Professional Documents
Culture Documents
Dopeless®
2
TenarisHydril
Tenaris
Licenciatarios
TecnologíA Dopeless®
TenarisHydril
1
Tecnología Dopeless®
La tecnología Dopeless® constituye un gran adelanto para las
conexiones premium al ofrecer claras ventajas operativas y ambientales.
A diferencia de las conexiones estándares con lubricantes basados en
líquidos, la tecnología Dopeless® es un revestimiento totalmente seco,
libre de grasa, aplicado en la línea de producción durante las últimas
etapas de la fabricación de la conexión, a fin de ahorrarles tiempo a los
operadores en el yacimiento.
HISTORIA DE UN PIONERO
2003
Primera bajada de Dopeless® en TenarisBlue™ en
plataforma offshore para el proyecto Ekofisk, de
ConocoPhillips, en Noruega.
2004
Debut de la tecnología Dopeless® en TenarisBlue™ en
Venezuela, en el campo Jusepin de Total.
2
Rendimiento comprobado
Los beneficios de la tecnología Dopeless® fue- Ahora, estos beneficios también estarán dispo-
ron comprobados en numerosas aplicaciones nibles en Wedge Serie 500™ y en otras conexio-
de diversa índole desde su introducción en la nes premium TenarisHydril. Tenaris brinda
conexión TenarisHydril Blue™ en el Mar del asistencia en la instalación de tubos para todas
Norte, en el año 2003. las operaciones Dopeless® a través de su red
mundial integrada de servicios de campo, repa-
raciones y asistencia técnica.
2007 2010
La integración de Hydril a Tenaris genera una línea completa La conexión TenarisHydril Wedge 563™ con tecnología
de conexiones premium conocida como TenarisHydril. Dopeless® demuestra sus ventajas operativas y ambientales
durante una bajada de tubos en un pozo de los EE.UU.
2008
TenarisHydril
3
La tecnología Dopeless® está disponible en las conexiones premium
TenarisHydril en una amplia gama de rangos dimensionales de casing
y tubing, acero al carbono (API y propietarios), Cr 13 y Aleaciones
Resistentes a la Corrosión (CRAs).
durante el enrosque se TORQUE FINAL TORQUE DE HOMBRO (TH) TH MÁXIMO TH MÍNIMO PROMEDIO
refleja en estos resultados 12,000
de laboratorio y de campo.
LB-PIE
10,000
12,000
8,000
10,000
6,000
8,000
4,000
6,000
2,000
4,000
0
2,000 0 10 20 30 40 50 60
PIEZAS
0
TenarisHydril 0Blue™ con tecnología
10 Dopeless
20 , de 5 ½”,3017 libras pie,40
®
L-80, Cr 13 50 60
PIEZAS
ResUlTADos en el cAMpo
TORQUE FINAL TORQUE DE HOMBRO (TH) TH MÁXIMO TH MÍNIMO PROMEDIO
ResUlTADos en el cAMpo
LB-PIE
10,000
12,000
8,000
10,000
6,000
8,000
4,000
6,000
2,000
4,000
0
2,000 0 10 20 30 40 50 60
PIEZAS
0
TenarisHydril
0 Blue con tecnología
™
10 Dopeless
20
®
, de 5 ½”,3017 libras pie, 40
L-80, Cr 13 50 60
PIEZAS
TenarisHydril Blue™ con TenarisHydril Blue™ con tecnología Dopeless®, de 5 ½”, 17 libras pie, L-80, Cr 13
tecnología Dopeless®, de
5 ½ ”, 23#, TN 110,
después de tres enrosques
y desenrosques.
4
BENEFICIOS DE LOS REVESTIMIENTOS SECOS MULTIFUNCIONALES
El revestimiento de ingeniería
exclusiva de la tecnología
Dopeless® protege la integridad
de la superficie metálica de la
conexión lo que asegura:
5
Beneficios operativos
La solución Dopeless® llega lista para bajar al pozo, lo que ahorra
tiempo y dinero, a la vez que reduce riesgos.
BENEFICIOS DE DOPELESS®
Inicio / Paso 1 Quitar protectores de rosca Inicio / Paso 1 Quitar protectores de rosca
Paso 2 Limpiar y secar protectores de rosca Paso 2 Medir – Pasar mandril – Inspeccionar
conexiones
Paso 3 Limpiar y secar conexiones
Fin / Paso 3 Volver a colocar protectores de rosca
Paso 4 Medir – Pasar mandril – Inspeccionar
conexiones
Paso 5 Aplicar grasa para enrosque
Paso 6 Volver a colocar protectores de rosca
Fin / Paso 7 Manejo y eliminación de desechos
El revestimiento Dopeless® brinda beneficios de largo Asimismo, los protectores de rosca especiales permiten
plazo en cuanto al almacenamiento, con una protección eliminar la contaminación con elementos externos,
TecnologíA Dopeless®
sólida de la conexión sin necesidad de grasas para actuando como sello contra el cuerpo del tubo.
almacenamiento. A pesar de haber estado almacenada
en el Mar del Norte durante más de cuatro años, la
conexión TenarisHydril BlueTM con tecnología Dopeless®
permanece en buen estado de conservación.
TenarisHydril
7
Salud, seguridad y
beneficios ambientales
Con la tecnología Dopeless®, los operadores ofrecen lugares de
trabajo más seguros y limpios para quienes trabajan en el pozo,
además de asegurarse de cumplir con las normas ambientales en las
locaciones más sensibles.
8
Para obtener información adicional, por favor visite
www.tenaris.com
Tenaris ha elaborado el presente folleto sólo para fines de información general. Si bien se ha hecho todo esfuerzo posible para asegurar la exactitud de la información contenida
en esta publicación, Tenaris no asume ninguna responsabilidad ni obligación por cualquier pérdida, daño o lesión resultante del uso de la información y los datos aquí contenidos.
Los productos y servicios de Tenaris están únicamente sujetos a los Términos y Condiciones estándar de la Compañía o, en su defecto, a los términos emergentes de los respectivos
contratos de venta, servicios o licencia, según corresponda. La información incluida en esta publicación está sujeta a modificaciones sin previo aviso. Favor contactar a un
representante de Tenaris o visitar nuestra página de internet www.tenaris.com para información más detallada. ©Tenaris 2010. Todos los derechos reservados.