Professional Documents
Culture Documents
Industrial Technologies
空气干燥机
AIR DRYERS
OPERATORS/
INSTRUCTION MANUAL / PARTS LIST
操作人员
指导手册/零件手册
在安装或第一次启动干燥机之前,请仔细阅读本手册,清楚了解
干燥机的有关知识以及操作维修的注意事项.
请把本手册与机器一起移交使用者.
本技术手册内有重要的安全信息,应一直与干燥机保存.
Before installation or starting the dryer for
the first time,this manual should be studied
carefully to obtain a clear knowiedge of the
unit and of the duties to be performed while
operating and maintaining the unit.
英格索兰工业技术部门,不仅仅向客户销售产品,更致力于为客户提供卓越的系统服务和
解决方案。其杰出的工作和专业的服务持续为客户在节能、生产力、环保、可靠性和安全 RETAIN THIS MANUAL WITH UNIT.
方面提供独特的体验。工业技术部门为客户创造显著的价值,成为他们长期的、友好的合 This technical manual contains IMPORTANT SAFETY DATA
作伙伴。 and should be kept with air dryer at all times.
英格索兰工业技术(中国区)
Ingersoll Rand 热线:800 820 2128
Industrial Technologies 400 820 2128
http://www.air.ingersoll-rand.com
有关更多资料,请访问在线网址:
○ 2007 Ingersoll Rand Company Printde in Shanghai http://www.air.ingersoll-rand.com
总括 G E N E R A L IN FO R M A TIO N W A R N IN G
The Ing ersoll- R and D rying S ystem is d esig ned C om p ly w ith the N ational E lectrical C od e, Fed eral,
干燥系统是为除去压缩空气中的水份而设计。如 警示 to rem ove m oisture from com p ressed air.
State, and Local C odes w hen installing oroperating
this unit.
果安装合适,本设备基本不需要维修或调节。附后的 安装或操作本设备时,应符合国家标准及地方政 W hen p rop erly installed , the unit req uires little
m aintenance or ad justm ent.
表格为备件清单。 府标准的要求。
A list of service parts is provided on the attached 3. U S E S U ITA B LE P A R TS & A C C E S S O R IE S
p arts list.
警 示 3.采用合适的部件和附件:
D o not use air pressurized accessories or parts
W A R N IN G in the air system not suitab le for the m axim um air
在没通读本说明书前,请勿安装,操作,维修, 在压缩空气系统中,请勿采用不能承受系统 p re ssu re u se d . B e su re m a xim u m p re ssu re
D O N O T install, op erate, m aintain or ad just
调节本设备。 this unit w ithout thoroughly reading this m anual. sp ecified b y the accessory m anufacturer is w ell
最大工作压力的部件和附件。请确认部件的最大
ab ove the w orking p ressure of your com p ressor.
承受压力高于压缩空气系统的工作压力。
This m anual contains im portant safety inform ation.
本说明书包含重要的安全资料,请通读并遵从说 4. R E LE A S E A IR P R E S S U R E S LO W LY
R ead TH O R O U G H LY and follow the Safety Instructions
明书中安全规程。请妥善保存本说明书,若因损坏或
4.缓慢释放空气压力: p rovid ed in this m anual and p osted on the unit. Fast m oving air w ill stir up d ust and d eb ris ,
脏污而无法使用,请替换本说明书。 K eep this m anual near the unit and in a safe w hich m ay be harm ful. R elease air pressure slow ly
快速冲出的压缩空气会激起有害的粉尘的碎
在开始启动设备之前,请认真阅读此手册中关于 p lace. R eplace this m anual if it becom es torn or d irty w hen d ep ressurizing your system to avoid b od ily
物,故当系统降压时应缓慢释放空气压力,以免 injury.
安装、操作、启动和调整的部分。 and cannot b e p rop erly used .
对人体造成伤害。 P lease read the Installation, O p eration, S tart
在维护或开始维修设备之前,请认真阅读此手册 5. S E C U R E D R A IN LIN E S
U p , and A d justm ent S ections of this m anual b efore
中关于维护、操作和故障诊断的部分 attem p ting to op erate the unit. Fasten d rain lines from p refilter / sep arator
5.可靠的排水系统: to floor or d rain. P ressurized air m ay p eriod ically
P lease read the M aintenance, O p eration, and
将来自前置过滤器或分离器的排水管道牢固 the Troub le S hooting sections of this m anual b efore p ass throug h d rain lines w hich w ill cause an
验收 地固定在地面或下水道上,若不固定,周期性通 b eg inning any m aintenance or service w ork on this
unsecured line to w hip and m ay cause b od ily
injury.
检查设备,任何因运输造成的损坏应立刻向托运 unit.
过的高压空气可能会造成排水管的剧烈抖动,而
人反映。损坏报告单应由托运人填写。
对人体造成伤害。
R E C E IV IN G IN S P E C TIO N W A R N IN G
Insp ect eq uip m ent. A ny concealed ship p ing
需售后服务时应提供:设备型号、产品序列号、 A ir from com p ressor and from P neum atech A ir
d am ag e m ust b e rep orted to the carrier im -
操作压力、进气温度、故障现象。请参阅控制面板 警 示 m ed iately. D am ag e claim s should b e filed b y D rying S ystem , as eq uip p ed , is N O T for hum an
the consig nee w ith the carrier. resp iration (b reathing ).
上的干燥机工作参数铭牌。 来自空压机和干燥系统的压缩空气是供工业设
备使用的,而不是用来供给人体呼吸的。 S E R V IC E IN Q U IR IE S : P ro vid e M o d e l N o .,
S erial N o., O p erating P ressure, Inlet Tem p erature, To provide safe, breathable air, com pressor m ust
N ature of P rob lem . S ee D ryer S p ecification Tag b e cap ab le of p rod ucing at least G rad e D b reathing
安全规程 located on the control p anel. air as d escrib ed in C om p ressed G as A ssociation
为提供安全的可供呼吸的空气,空压机必须至
C om m od ity S p ecification G 7.11966. Special filtering ,
少提供D 级用空气。对此,美国压缩空气协会制定的
在使用空压机及压缩空气处理空气辅助设备时, S A FE TY IN S TR U C TIO N S p urifying and associated alarm eq uip m ent m ust b e
常规参数G 7.1有详细描述,必须使用特殊的过滤净 used to convert com p ressed air to "B reathing A ir".
请遵守基本的安全规划。
化设备及相应的预警装置来将压缩空气转化为可呼 W hen using air com p ressors and com p ressed O ther sp ecial p recautions m ust also b e taken.
并注意以下内容: air accessories, b asic safety rules, and p recautio-
吸用的空气。 ns m ust alw ays b e follow ed, including the follow ing :
FILTE R
注 意 N O TE
The p rop er am ount of d esiccant
正确冲入量的干燥剂可能会也可能不会 m ay or m ay not fill up the vessel
充填至塔体的顶部 to the top . 10% 6~8m m A LU M IN A
排出步骤:
D R A IN IN G P R O C E D U R E :
1、在开始排出干燥剂时,确认干燥机已泄压。 O U TLE T
1. M ake sure the dryer is depressurized prior to rem oving
2、干燥剂将从塔体上的排料口排出。 the fill or d rain p ort.
2. The d esiccant can b e rem oved from the d rain p ort .
干燥剂的处理: D E S IC C A N T D IS P O S A L:
干燥剂并不被认为是一种危险的废物,除非其包含油或有毒的物质。 D esiccant is not consid ered a hazard ous w aste, unless contam inated w ith oil or other toxic sub stances.
干燥剂的处理应由地方上的废物管理部门执行. D isp osal of the d esiccant should b e hand led b y a local w aste m anag em ent d ep antm ent.
5 6
2. 启动步骤: 8. 检查水份指示器(若选配),蓝色表示干燥, 粉 2. S TA R T U P P R O C E D U R E H . C heck the m oisture indicator. B LU E color indicates
1 . Leave the p ow er sw itch in the O FF p osition. D R Y cond itions. If the color is P IN K , refer to the
1. 将启/停开关处于"关"的状态。 红表示潮湿,参阅"故障诊断指导"。 2. K eep ing the d ryer isolation outlet valve m oisture ind icator chart on alarm cond itions for
2. 将出口截止阀关闭, 慢慢将两个干燥塔加压 9. 检查再生消声器是否脏堵, 再生塔的回冲压力过 closed , slow ly p ressurize b oth the ad sorb ent p rob ab le cause. (O p tional eq uip m ent).
至管网压力。 cham b ers to the line p ressure. 1. C heck the p urg e m ufflers for b lockag e. P ossib le
大,表示消声器需要替换。
3. C heck for any leaks in the system . ind ication is b ack p ressure on tow er und er
3. 检查有无泄漏, 此时再生排气阀应为关闭状
10. 检查前置过滤器和后置过滤器压力降,如果压力 4. W hen the tow ers are at line p ressure, turn the reg eneration. R ep lace if necessary.
态。 p ow er sw itch to the O N p osition. J. C heck the p ressure d rop across prefilter and after
降超过0.05M p a,更换滤芯。
4. 将启/停开关旋至"开"的状态。 5. O ne inlet valve w ill close, and the cham b er filter. R ep lace the elem ents w hen the d ifferential
p urg e valve w ill op en and d ep ressurize. reaches 5- 10 P S ID .
5. 再生排气阀自动打开, 两个干燥塔中的一个
每月: 6. O b serve the d ryer op eration throug h one or
开始降压。 tw o com p lete cycles. M O N TH LY
11. 检查控制气路过滤器芯,根据需要替换。
6. 让再生机运行一至二个工作循环周期, 然后 K . C h e c k th e p ilo t a ir filter elem ent. R ep lace if
3. S H U T D O W N P R O C E D U R E necessary.
再打开出口阀门。
To shut d ow n the d ryer, w ait till b oth tow ers are
每三个月:
at line p ressure, at this tim e the p urg e valves w ill TH R E E M O N TH S
3. 关机: 12. 检查前置和后置过滤器芯,检查堵塞情况和可能 b e closed . L. C heck the p refilter and afterfilter elem ents for
在再生机运转循环中的升压阶段, 待两塔压 的损坏,根据需要替换。 excessive clogging or possible dam age. R ep lace
力基本上一致时, 将启/停开关处于"关"的位置。 4. A D JU S TM E N TS as necessary.
13. 用压缩空气吹扫安全阀。
A . A djust the purge pressure at there com m ended M . B low d ow n relief valves.
14. 检查输出的露点状态。 level. N . C heck outlet d ew p oint cond itions.
4. 调整和设定:
B . D ew P oint D em and S et p oint (S IP ): ______
1. 将净化压力调至推荐值. H ig h H um id ity A larm S et p oint (S P 2): ______ TW E LV E M O N TH S
2. 露点控制设定值为:______。 高露点报警设定 每十二个月: 0. C lose the inlet and outlet valves on the d ryer or
值为:______。 15. 关闭进/出口阀门或将干燥机旁通, 彻底将干燥 5. M A IN TE N A N C E bypass the d ryer and com p letel d ep ressurize the
A . D urin g th e first m o n th clean or rep lace the d ryer system . O p en the d esiccant fill p ort and
机系统泄压,打开干燥剂充填口,采样检查干燥 check visually. If d esiccant is contam inated w ith
p ilot air filter elem ent and rep eat p eriod ically.
5. 维护及保养: 剂,如果干燥剂被油污染粉碎,请更换干燥剂。 A lso clean the exhaust m ufflers. R ep lace oil or b roken, rep lace the d esiccant.
1. 在第一个月中, 清洗或替换控制气路过滤器的 m ufflers if the tow er p ressure g aug e read s any P . R em ove the outlet check valves. R epair or rep lace
16. 拆下并检查出口单向阀。维修或根据情况进行更
b ack p ressure d uring the reg eneration cycle. as necessary.
滤芯, 并且以后也要定期地更换。清洗排气消
换。 B . E ve ry th re e (3 ) m o n th s, c lo se th e p u rg e Q . R em ove the inlet sw itching valves and p urg e
声器, 如果再生循环中的回冲压力大于或等于 ad justing valve m om entarily to check for any exhaust valves. C lean and rep lace w orn out
17. 拆下并检查进口气动阀和再生排气阀,清洗和替
0.035M P a,替换消声器。 leaks in the inlet and /or check valve ind icated seats and seals.
换磨损的阀座和密封圈。 b y air com ing throug h the exhaust m ufflers. R . Insp ect the p ilot air cylinders for leaks or w orn out
2. 每三个月,短时关闭净化调节阀, 检查空气进
18. 检查气动阀门气缸是否泄漏或密封件是否磨损。 C . N o lub rication is req uired for any system . seals. R ep air or rep lace as necessary.
口气动阀或再生单向阀是否有泄漏, 如有空气
S . C heck rep ressurizing valve. R ep air or rep lace as
由排气消声器中排出则说明有泄漏。 19. 检查升压阀,根据需要维修或更换。
necessary.
3. 再生机中不需要任何润滑剂。 20. 检查并维修控制气路电磁阀。 W A R N IN G T. C heck pilot air solenoid valves for possible d efects.
D isconnect p ow er and d ep ressurize the d ryer
c o m p le te ly b e fo re sta rtin g m a in te n a n c e
6.工作时序: 6. S E Q U E N C E O F O P E R A TIO N
警 示 p roced ures.
在开始维修之前,断开电源并将设备泄压。 无热再生式干燥机是按照下面的时序来工作的. T h e se q u e n c e o f o p e ra tio n o f th e H e a tle ss
这个时序是自动运行的, 是通过固化的时间模块或者 R eg enerative A ir D ryer can b e read ily follow ed b y
D A ILY
referring to the follow ing flow schem atic and tim ing
每天: 由P LC 控制器来控制的. D . C heck auto d rain on p refilter every shift.
sequence. The operation is fully autom atic, controlled
4. 每班检查前置过滤器上的自动排水阀。 b y a solid state tim er, p neum atic tim er, or P LC
W E E K LY
controller.
当时间为6秒时: E . C heck the d ryers seq uence of operation,and valve
每周: op eration.
右塔再生阀打开,使右塔开始降压,然后右塔进入再 A t tim e eq ual to 6 second s
5. 检查换塔、再生和升压的动作是否正常。 F. C heck the p urg e control setting .
生循环. G . C heck the op erating cond itions; inlet p ressure, T h e rig h t to w e r p u rg e va lve o p e n s to fu lly
6. 检查再生压力设定. d ep ressurize the d esiccant b ed , and com m ence
inlet tem p erature and the flow rate.
7. 检查运转条件、进口压力、进口温度和空气量。 the reg eneration cycle.
7 8
E 、电源连接: E . E lectrical C onnections: Follow the recog nized
注 意 N O TE
D u rin g th e re g e n e ration air flow throug h the lo c a l a n d m u n ic ip a l e le c tric a l c o d e s. A ll
根据给出的电气要求进行线路联接, 所有元
当塔体在再生时,再生塔体压力表的读数应该为 d e sic c a n t b e d , th e to w e r p re ssu re g a u g e com p onents m ust b e load rated as ap p roved b y
件遵循电路连接规范及国家标准, 或符合N E C 、
0 P S IG , 任何的背压都是由消音器堵塞引起的. should read 0 P S IG . A ny hig her p ressure is an N E C , N E M A , C S A , and U L.
N E M A 、C S A 和U L的标准。 ind ication of a p lug g ed m uffler, w hich w ill retard F. D uring ship m ent, w ire connection m ay b ecom e
当有背压产生时,会影响干燥剂的再生效果.
F、电器接线可能因运输过程而松动, 请用螺丝刀旋 the reg eneration of d esiccant. loose. P er U .L. sp ecification, torq ue screw s
紧。 insid e enclosure to 20 in. lb s.
A t tim e eq ual to 4 m inutes 18second s, G . S T O R A G E : In c a se o f e xte n d e d sto ra g e
当时间为4分18秒时: G 、保存:
The p urg e valve closes. The p urg e air entering p e rio d b e fo re th e in sta lla tio n , fo llo w th e se
如果在安装之前保存一段时间,请遵从以下
再生阀关闭. 当时间为4分24秒时,升压阀打开并 the tow er starts to d ep ressurize the cham b er. sim p le p roced ures.
简单程序: A t tim e eq ual to 4 m inutes 24se c o n d s, the a. S eal or cover all the p arts
且升压塔体压力到管网压力. (标准P H - 350及以上机
1、密封或包裹所有的部件 re p re ssu rizin g valve is e n e rg ized to op en and b . W rap the electrical enclosure
型有升压阀). 当时间为4分54秒时, 升压阀关闭,升压 2、包裹电器箱 rep ressurizing the tow er to line p ressure. (stand ard c. W rap the m ufflers
结束. 3、包裹消音器 w ith m od els P H 350 and larg er) A t tim e eq ual to d . If the d esiccant is ship p ed loose, store it
4m inutes 54second s the rep ressurizing valve is cle insid e to avoid any rain or w ater d am ag e.
4、如干燥剂因运输的原因未装入干燥塔内,应置
energ ized to close. H . L E A K T E S T A ll th e d ryers are tested at the
于室内保存以防雨或水的侵蚀。
当时间为5分钟时: factory for any leaks b efore ship m ent. A n air
H 、检漏:
A t tim e eq ual to 5 m inutes, leak could d evelop d u rin g tra n sp o rta tio n o r
右塔进气阀打开, 同时左塔进气阀关闭, 两塔切 所有干燥机在出厂之前均经过检漏测试, 空 The rig ht tow er inlet valve op ens, and the left installation. P ressurize the system and check
换, 使待干燥气体从左塔换到右塔进行干燥. 气泄漏的现象在运输或安装过程中可能会发生,在 tow er inlet valve closes, so the flow of w et air/g as is for any leaks.
安装后和试运行前应对系统加压并检查有可能出 sw itched from left cham b er to the rig ht cham b er.
现的泄漏现象。 2. S TA R T U P P R O C E D U R E
当时间为5分6秒时: A t tim e eq ual to 5m inutes 6second s, 1. Leave the p ow er sw itch in the O FF p osition.
左塔再生阀打开, 使左塔进入再生循环, 然后循 The left tow er p urg e valve op ens to com m ence 2. K eeping the dryer outlet isolation valve closed ,
2. 启动步骤:
the reg eneration cycle and the ab ove p rocess is slow ly pressurize both the adsorbent cham bers
环重复执行上面的过程. 1. 将启/停开关处于"关"的状态。
then rep eated on the op p osite tow ers. to the line p ressure.
2. 将出口截止阀关闭, 慢慢将两个干燥塔加压至 3. C heck for any leaks in the system .
管网压力。 4. Turn the p ow er sw itch to the O N p osition.
IR E D 系列 3. 检查有无泄漏,此时再生排气阀应为关闭状态。 P E S E R IE S 5. O ne inlet valve w ill close, and the cham b er
H E A T R E A C TIV A TE D A IR D R Y E R p urg e valve w ill op en and d ep ressurize. This
微热再生式干燥机 4. 将启/停开关旋至"开"的状态。
m ay take as long as 10 m inutes.
5. 再生排气阀应打开, 两个干燥塔中的一个将降 IN S TA LLA TIO N , O P E R A TIO N &
操作和维护 压。这个过程将持续10分钟. M A IN TE N A N C E
6. A djust the purge pressure to the recom m ended
setting .
6. 调整再生压力设定到推荐值.。
1. G E N E R A L
1. 概要: A . Install d ryer on a level b ase, ind oors or und er 3. S H U T D O W N P R O C E D U R E
A 、将干燥机安装于室内或室外顶蓬下一个水平的基 3. 关机程序: a shed . To shut d ow n the d ryer, w ait till b oth tow ers
在干燥机运转循环的升压阶段, 待两塔压力 B . E q uip d ryer w ith inlet and outlet isolation are at line pressure, at this tim e the p urg e valves
础上。 valves and a b yp ass valve for ease of
基本一致时, 将启/停开关旋至 " 关 " 的位置. w ill b e closed .
B 、为干燥机配备进出口截止阀以及一个旁通阀以便 servicing
and start up .
4. A D JU S TM E N TS & S E TIN G S
于维修和启动。 4. 调整和设定: C . C onnect electric p ow er to the d ryer throug h
a p rop erly sized fused d isconnect sw itch. A . A djust the purge pressure to the recom m ended
C 、选用适当的断路器将电源接到干燥机上。 1. 将净化压力调至推荐值,一般为0.45M p a.
D . R eactivation exhaust m ay b e p ip ed aw ay level P S IG .
o
D 、再生排气可以用管子从干燥机旁引开, 要确保管 2. 将加热温度控制点设在180℃ (350 F )。 from the d ryer, m aking sure p rop er p ip e size B . S et heater therm ostat 350 F .
o
3. 将塔体温度控制点设在150℃ (250 F )。
o
is used . The p ip e size should b e increased b y C . S et d esiccant b ed therm ostat TH 3/TH 4. 250 F
o
9 10
每十二个月: W A R N IN G TW E LV E M O N TH S
警 示 N . C lose the inlet and outlet valves on the d ryer or
D isconnect p ow er and d ep ressurize unit
在开始维修之前,断开电源并将设备泄压。 15. 关闭进/出口阀门或将干燥机旁通,彻底将干燥 com p letely b efore starting m aintenance b yp ass the d ryer com p letely d ep ressurize the
p roced ures. d ryer system . O p en the d esiccant fill p ort and
机系统泄压,打开干燥剂充填口,采样检查干
check visually. If d esiccant is contam inated w ith
5. 维护及保养 燥剂,如果干燥剂被油污染粉碎,请更换干燥 oil or b roken, rep lace the d esiccant.
5. M A IN TE N A N C E O . R e m o ve th e o u tle t c h e c k va lve s. R e p a ir o r
1. 在第一个月中 ,清洗或替换控制气路过滤器的 剂。 A . D uring the first m onth, clean or replace the p ilot rep lace as necessary.
滤芯,并且以后也要定期地更换。清洗排气消 air filter elem ent and rep eat p eriod ically. R . R em ove the inlet sw itching valves and p urg e
16. 拆下并检查出口单向阀。维修或根据情况进行
exhaust valves. C lean and replace w orn out seats
声器, 如果再生循环中的回冲压力大于或等于 A lso c le a n th e e xh a u st m u ffle rs. R e p la c e
更换。 and seals.
m ufflers if the tow er p ressure g aug e read s any
0.035M P a,替换消声器。 Q . Insp ect the p ilot air cylind ers for leaks or w orn
17. 拆下并检查进口气动阀和再生排气阀,清洗和 b ack p ressure d uring the reg eneration cycle. out seals. R ep air or rep lace as necessary.
2. 每三个月,短时关闭净化调节阀,检查空气进
B . E ve ry th re e (3 ) m o n th s, c lo se th e p u rg e R . C heck rep ressurizing valve. R ep air or rep lace as
替换磨损的阀座和密封圈。
口气动阀或再生单向阀是否有泄漏, 如有空气 ad justing valve m om entarily to check for any necessary.
由排气消声器中排出则说明有泄漏。 18. 检查气动阀门气缸是否泄漏或密封件是否磨损。 leaks in the inlet and /or check valves ind icated S . C heck p ilot air soleno id va lve s fo r p o ssib le
b y air com ing throug h the exhaustf m ufflers. d efects.
3. 机中不需要任何润滑剂。 19. 检查升压阀,根据需要维修或更换。
C . N o lub rication is req uired for any system .
20. 检查并维修控制气路电磁阀。 6. S E Q U E N C E O F O P E R A TIO N
每天: D A ILY The seq uence of op eration of the E xternal H eat
4. 检查前置过滤器上的自动排水阀。 D . C heck auto d rain on p refilter every shift. R e a c tiva te d D rye r c a n b e re a d ily fo llo w e d b y
6. 工作时序 referring to the follow ing flow schem atic and tim ing
W E E K LY seq uence.
每周: 微热再生干燥机的工作时序是按照下面的时序进 E . C heck the d ryers seq uence of op eration, and
W ith the p ow er sw itch in the "O N " p osition at
5. 检查换塔、再生和升压的动作是否正常。 valve op eration.
行的. tim e eq ual to 0.0 hr, the left tow er air inlet valve is
F. C heck the p urg e control setting .
6. 检查再生压力设定. op en to allow the air to p ass throug h the left tow er.
G . C heck the op erating cond itions; inlet p ressure,
7. 检查运转条件、进口压力、进口温度和空气流 inlet tem p erature and the flow rate. The rig ht tow er inlet valve is closed . The saturated
在时间为0.0小时时: 将电源开关旋到"开"的位置 , H . C h e c k th e m o istu re in d ic a to r, B L U E c o lo r com p ressed air/g as p asses throug h the d esiccant
量。
ind icates D R Y cond itions. If the color is P IN K , in the left tow er w here the d esiccant ad sorb s the
8. 检查水份指示器(若选配),蓝色表示干燥,粉 左塔空气进气阀打开,同时右塔空气进气阀关闭. 饱和
refer to the m oisture ind icator chart on alarm m oisture, and the d ry air at a p ressure dew point of
红表示潮湿,参阅"故障诊断指导"。 的压缩空气通过左塔内的干燥剂进行干燥, 干燥后的 c o n d itio n s fo r p ro b a b le c a u se . (O p tio n a l 40'F or less exits throug h the left outlet check valve
9. 检查再生消声器是否脏堵, 再生塔的回冲压力 eq uip m ent). and g oes out into the p lant air system throug h the
气体露点温度可以达到- 40℃,干燥的气体通过左塔出
I. C heck the p urg e m ufflers for b lockag e. P ossib le afterfilter.
过大,表示消声器需要替换。
口进入后置过滤器, 然后进入工厂的压缩空气系统. in d ic a tio n is b a c k p re ssu re o n to w e r u n d e r A t tim e eq ual to 5 m inutes, the rig ht low er
10. 检查前置过滤器和后置过滤器压力降,如果压 reg eneration. R ep lace if necessary. p urg e valve d ep ressurizes the rig ht tow er so that
力降超过0.05M p a,更换滤芯。 J. C h e c k th e p re ssu re d rop across p refilter and the d esiccant is not d isturb ed . (on hig h p ressure
在时间为5分钟时: 右塔再生阀打开, 使右塔降压。 a fte rfilte r. R e p la c e th e e le m e n ts w h e n th e d rye rs d e p re ssu riza tio n is a c c o m p lish e d b y a
d ifferential reaches 510 P S ID . d esig nated valve) A t the sam e tim e the heater is
每月: (在高压干燥机中, 降压是通过专门的降压阀实现的)。
energ ized to com m ence the heating cycle.
11. 检查控制气路过滤器芯,根据需要替换。 同时加热器开始工作,右塔进入加热循环阶段.
M O N TH LY The tem perature of the p urg e air is controlled b y
J. C h e c k th e p ilo t a ir filte r e le m e n t. R e p la c e if
the heater control therm ostats to m aintain the p reset
再生空气的温度是由加热器温度控制器的设定温 necessary.
tem p erature. The hot and d ry p urg e air p asses
每三个月:
度来控制的。热的干燥的再生气体通过右塔再生单向 throug h the rig ht p urg e flow check valve and enters
12. 检查前置和后置过滤器芯,检查堵塞情况和可 TH R E E M O N TH S
K . C heck the p refilter and afterfilter elem ents for th e d e sic c a n t b e d at the to p o f th e tow er and
阀从顶部进入右塔进行再生, 再生气体将带走塔体中
能的损坏,根据需要替换。 e xc e ssive c lo g g in g o r p o ssib le d a m a g e . rem oves the p reviously ad sorb ed w ater vap or from
13. 用压缩空气吹扫安全阀。 干燥剂中的水分, 然后通过右塔再生排气阀、消音器 R ep lace as necessary. th e d e sic c a n t a n d p urg es out throug h the rig ht
L. B low d ow n relief valves. p urg e valve, and is exhausted into the atm osp here
14. 检查输出的露点状态。 排入大气中.
M . C heck outlet d ew p oint cond itions. throug h the exhaust m uffler.
11 12
N O TE 3.H IG H H U M ID ITY A LA R M (A ll types of reg enerative
3 . 高露点报警:(适用于所有类型的再生式干燥器)
注 意 D uring the reg eneration air flow throug h the
d ryers)
高露点报警是露点仪和报警灯组成的探测干燥 The H ig h H um id ity A larm consists of an alarm
当塔体在再生时,再生塔体压力表的读数应该为0 d esiccant b ed , the tow er p ressure g aug e should lig ht controlled b y a hyg rom eter that senses the
机出口的露点的,当露点仪探头探测到露点高于某 read 0 PSIG . A ny higher pressure is an ind ication
P S IG , 任何的背压都是由消音器堵塞引起的. 当有 d ew p oint at the outlet of the air d ryer. This alarm
o
设定值时(一般设为- 25℃), 露点仪给出一个报 o f a p lu g g e d m u ffle r, w h ic h w ill re ta rd th e illum inates w hen the d ew p oint reaches 20 F and
背压产生时, 会影响干燥剂的再生效果。在塔体的
reg eneration of d esiccant. D uring the heating ab ove. A sm all am ount of sam p le air is req uired for
加热阶段, 塔体的温度应该在两个小时内达到 警信号至高露点指示灯。必须有少许干燥机出口气
cycle, the b ed tem p erature should rise to 250 F
o op eration. D ry contacts are p rovid ed for rem ote
1 2 1 ℃左右。加热温度控制器将控制塔体温度在 流经过露点仪探头。同时配有中间继电器便于远距 annunciation.
(121℃) in ap p roxim ately tw o hours. The heater
121℃左右。 离控制。 control th e rm o sta ts w ill c yc le th e h e a te r to
o
C A LIB R A TIO N
m aintain this 250 F b ed tem p erature. To m aintain accuracy, calib rate the p rob e every
tw o years.
校 验 A t tim e eq ual to 2 hr. 30 m inutes, The heater is d e
在时间为2小时30分钟时: 加热器将关闭 ,塔体 露点仪及其探头应每两年校验 energ ized , and the cooling cycle b eg ins to red uce 4.M O IS TU R E IN D IC A TO R (A ll typ es of reg enerative
开始冷吹再生,使塔体的温度降低,以使其准备开 the tem p erature in the d esiccant b ed and p rep are it d ryers)
T h e m o istu re in d ic a to r c o n sists o f a sm a ll,
始干燥循环。 4 . 水份指示器:(适用于所有类型的再生式干燥器) for the d rying cycle.
clear, p olycarb onate filter filled w ith a color chang e
水份指示器由一个小的透明度良好的过滤器壳 silica g el. It is located at the out let of the d ryer.
o
A t tim e eq ual to 3 hr. 50 m inutes, the rig ht tow er W hen the dew point is below 10 F, the d esiccant
在时间为3小时50分钟时: 右塔再生阀将关闭。 体内装入变色硅胶而构成。当露点低于- 2 3 .5 ℃ is b lue.
p urg e valve w ill close. W ith this valve closed , the o
时,硅胶呈蓝色,当露点高于- 23.5℃时,硅胶呈粉 W h e n th e d e w p o in t is a b o ve 1 0 F , th e
同时右塔开始升压, 使右塔压力升高到管网压力, flow of p urg e air rep ressurizes the rig ht tow er and
d esiccant is p ink. A sm all am ount of sam p le air is
红表示潮湿。必须有少许来自干燥机出口的气流流 p rep ares it for sw itch over. req uired for op eration.
以便开始换塔。
经变色硅胶。
A t tim e eq ual to 4 hr., the rig ht tow er inlet valve 5.P LC C O N TR O LLE R (A ll typ es of reg enerative
d ryers)
在时间为4小时时: 右塔进气阀将打开 , 同时左 op ens, and left tow er inlet valve closes, so the flow
P LC C ontroller is stand ard w ith P neum atech's
5 . P LC 控制器:(适用于所有类型的再生式干燥器) of w et air/g as is sw itched from left cham b er to the P ulse P urg e R eg eneration op tion. It can also b e
塔进气阀将关闭。两塔切换,使待干燥气体从左塔换
P LC 控制器,也是本公司干燥机的一种标准配 rig ht cham b er. a d d e d to c o n tro l th e o p eration of stand ard
到右塔进行干燥. reg enerative d ryers.
置,特别是当用户需进行露点控制时,必须选此
A t tim e eq ual to 4 hr. 5 m inutes, the left tow er p urg e
项。 valve op ens and d ep ressurizes the left tow er. The 6.D E W P O IN T D E M A N D C O N TR O L"D P D "
在时间为4小时5分钟时: 左塔再生阀打开,使左 (A ll typ es of reg en. d ryers)
ab ove seq uence is then rep eated on the op p osite
Th e D e w P t. D e m a n d c o n tro l is a n e n e rg y
塔降压。然后重复循环执行上面的过程。 6 . 露点控制功能: (适用于所有类型的再生式干 tow ers.
sa ve r th a t c a n e xte n d th e d rying cycle w ithout
燥器) p urg ing , d uring p eriod s of low er m oisture load s.
露点控制是为了节能,当露点仪探头探测到的 The D ew P oint D em and system offers, in one
选配件详介 O P TIO N S LIS TIN G E X P LA N A TIO N c o m p a c t p a c ka g e , th e utm ost in flexib ility and
出口气流露点低于(即满足)用户的设定值时,(
1.A U D IB LE A LA R M (A ll typ es of reg enerative accuracy sensing the actual d ew p oint of the outlet
一般设为- 40℃),P LC 可编程控制器自动延长干
d ryers) air. The hyg rom eter senses the d ew p oint at the
1 . 声音报警:(适用于所有类型的再生式干燥器) 燥塔工作时间, 同时停止再生塔的再生。 而当露 outlet of the d ryer, at the end of the d rying cycle,
The A ud ib le A larm consists of a b uzzer w ith
声音报警由蜂鸣器及复位按钮构成。用于当 点仪探头探测到的露点高于设定值时,P LC 自动控 a n d e xte n d s th e d ryin g c yc le u n til th e p re se t
reset p ush b utton and O N /O FF selector sw itch.
ad justab le d ew p oint setp oint is reached . D uring
再生机工作不正常时提供一个声音警报,如"换塔 制干燥塔、再生塔立刻进行切换,进入下一个正常 The aud ib le alarm provides an audible w arning
this extend ed d rying cycle the p urg e valves are
失败"或"高露点警报"。 循环周期。 to alert an op erator that the d ryer is not functioning closed and the op p osite tow er is p ressurized and
p rop erly, This op tion is used w ith op tions such as p re p a re d fo r th e d ryin g c yc le . T h e d e w p o in t
"Failure to S hift A larm " or " H ig h H um id ity A larm ". d em and op tion red uces p urg e loss and extend s
全部功能包含以下项目:
valve life.
2 . 换塔失败报警:(适用于所有类型的再生式干 数字式露点仪
2.FA ILU R E TO S H IFT A LA R M (A ll typ es of
燥器) 露点设定按钮 This op tion consists of the follow ing :
reg enerative d ryers)
● D ig ital D ew P oint D isp lay
换塔失败报警由报警指示灯,在预定时间内 常规循环指示 The Failure to S hift A larm consists of an alarm ● A d justab le S et P oints
高露点报警指示/中间继电器 lig ht that illum inates if the d esiccant tow ers fail to ●D em and C ycle Lig ht
干燥塔、再生塔不互相切换的动作失误, 并配有
4 2O m A 信号输出. shift at a p rescrib ed tim e. D ry contacts are p rovid ed ● H ig h H um id ity A larm Lig ht w ith D ry C ontact
中间继电器便于远距离控制。 ● 4 2O m A O utp ut
for rem ote annunciation.
13 14
再生机故障诊断指导 TR O U B LE S H O O TIN G G U ID E FO R R E G E N E R A TIV E D R Y E R S
15 16
再生机故障诊断指导 TR O U B LE S H O O TIN G G U ID E FO R R E G E N E R A TIV E D R Y E R S
1.再生排气阀保持打开
1.P urg e valve stays op en 1.S e e#G .3 .
1.见G .3
2.R ep ressurzing valve faulty 2.S e e#D .4.
K .塔不能加压 2.升压阀失灵 2.见D .4 K .Tow er fails to p ressurize 3.D iap hrag m s rup tured in valve 3.R ep lace d iap hrag m s.
3.阀门膜片破裂 3.更换膜片 (E E & E H - S eries D ryers)
17 18
Ingersoll Rand
Industrial Technologies
零件手册
Parts list
H E A TLE S S R E G E N E R A TIV E A IR /G A S D R Y E R 无热再生式干燥机
S P A R E P A R TS LIS T 零件清单
3
5 5
M O D E L: IR 21D
空气出口 电源:220V - 1P H - 50H Z
N o. D escrip tion Q TY C PN
序号 零件描述 数量 图号
2 P U R G E V A LV E 再生电磁阀 2 15453921
1 1 9 2
21 22
H E A TLE S S R E G E N E R A TIV E A IR /G A S D R Y E R 无热再生式干燥机 H E A TLE S S R E G E N E R A TIV E A IR /G A S D R Y E R 无热再生式干燥机
S P A R E P A R TS LIS T 零件清单 S P A R E P A R TS LIS T 零件清单
1 2 W A Y IN LE T V A LV E S W /A C T 空气进口气动阀 2 15448673 1 2 W A Y IN LE T V A LV E S W /A C T 空气进口气动阀 2 15441330
3 O U TLE T S H U TTLE V A LV E 出口梭阀 1 15457435 3 O U TLE T S H U TTLE V A LV E 出口梭阀 1 15457443
6 P ILO T A IR FILTE R 导向气过滤器 1 80069701 6 P ILO T A IR FILTE R 导向气过滤器 1 80069701
8 D E S IC C A N T(3- 5m m ) 干燥剂(250K g /b ag ) 27kg /T 15472798 * 8 D E S IC C A N T(3- 5m m ) 干燥剂(250K g /b ag ) 44kg /T 15472798 *
11 P ILO T LIG H T (G R E E N ) 指示灯(绿) 1 80069743 11 P ILO T LIG H T (G R E E N ) 指示灯(绿) 1 80069743
23 24
H E A TLE S S R E G E N E R A TIV E A IR /G A S D R Y E R 无热再生式干燥机 H E A TLE S S R E G E N E R A TIV E A IR /G A S D R Y E R 无热再生式干燥机
S P A R E P A R TS LIS T 零件清单 S P A R E P A R TS LIS T 零件清单
1 2 W A Y IN LE T V A LV E S W /A C T 空气进口气动阀 2 15441330 1 2 W A Y IN LE T V A LV E S W /A C T 空气进口气动阀 2 15441330
3 O U TLE T S H U TTLE V A LV E S 空气出口梭阀 1 15457443 3 O U TLE T S H U TTLE V A LV E S 空气出口梭阀 1 15457443
6 P ILO T A IR FILTE R 导向气过滤器 1 80069701 6 P ILO T A IR FILTE R 导向气过滤器 1 80069701
8 D E S IC C A N T(3- 5m m ) 干燥剂(25K g /b ag ) 68kg /T 15472798 * 8 D E S IC C A N T(3- 5m m ) 干燥剂(25K g /b ag ) 75K g /T 15472798 *
11 P ILO T LIG H T (G R E E N ) 指示灯(绿) 1 80069743 11 P ILO T LIG H T (G R E E N ) 指示灯(绿) 1 80069743
25 26
H E A TLE S S R E G E N E R A TIV E A IR /G A S D R Y E R 无热再生式干燥机
S P A R E P A R TS LIS T 零件清单
10
6 P ILO T A IR FILTE R 导向气过滤器 1 80069701
11
13 6
13 FU S E 熔丝 1 80069750
14 FU S E H O LD E R 熔丝插座 1 15457427
27 28
H E A TLE S S R E G E N E R A TIV E A IR /G A S D R Y E R 无热再生式干燥机
S P A R E P A R TS LIS T 零件清单
N o. D escrip tion Q TY C PN
序号 零件描述 数量 图号
2 P U R G E V A LV E W /A C T 再生排气气动阀 2 15448673
7 P R E S S U R E G A U G E 压力表 3 80064850
29
H E A TLE S S R E G E N E R A TIV E A IR /G A S D R Y E R 无热再生式干燥机
S P A R E P A R TS LIS T 零件清单
3 15
16
5 5 M O D E L: IR 113D
空气出口 电源:220V - 1P H - 50H Z
N o. D escrip tion Q TY C PN
序号 零件描述 数量 图号
8
3 2 W A Y O U TLE T V A LV E w /A C T 空气出口气动阀 2 15441330
7 7 7
空气进口
12 TIM E R 时间模块 1 15453673
1 1 9 2
15 P U R G E A IR IN LE T V A LV E 再生进气气动阀 2 15441330
31 32
H E A TLE S S R E G E N E R A TIV E A IR /G A S D R Y E R 无热再生式干燥机 H E A TLE S S R E G E N E R A TIV E A IR /G A S D R Y E R 无热再生式干燥机
S P A R E P A R TS LIS T 零件清单 S P A R E P A R TS LIS T 零件清单
1 2 W A Y IN LE T V A LV E S W /A C T 空气进口气动阀 2 15441330 1 2 W A Y IN LE T V A LV E S w /A C T 空气进口气动阀 2 15441330
2 P U R G E V A LV E W /A C T 再生排气气动阀 2 15441330 2 P U R G E V A LV E w /A C T 再生排气气动阀 2 15441330
3 2 W A Y O U TLE T V A LV E W /A C T 空气出口气动阀 2 15441330 3 2 W A Y O U TLE T V A LV E w /A C T 空气出口气动阀 2 15441330
4 M U FFLE R 消声器 2 80064843 * 4 M U FFLE R 消声器 2 80064843 *
5 R E LIE F V A LV E 安全阀 2 15457484 5 R E LIE F V A LV E 安全阀 2 15457484
6 P ILO T A IR FILTE R 导向气过滤器 1 80069701 6 P ILO T A IR FILTE R 导向气过滤器 1 80069701
8 D E S IC C A N T(3- 5m m ) 干燥剂(25K g /b ag ) 136kg /T 15472798 * 8 D E S IC C A N T(3- 5m m ) 干燥剂(25K g /b ag ) 147kg /T 15472798 *
9 S O LE N O ID V A LV E - 4 W A Y 四通电磁阀 4 15453913 * 9 S O LE N O ID V A LV E - 4 W A Y 四通电磁阀 4 15453913 *
10 S W ITC H 选择开关 1 15457567 10 S W ITC H 选择开关 1 15457567
11 P ILO T LIG H T (G R E E N ) 指示灯(绿) 1 80069743 11 P ILO T LIG H T (G R E E N ) 指示灯(绿) 1 80069743
15 P U R G E A IR IN LE T V A LV E 再生进气气动阀 2 15441330 15 P U R G E A IR IN LE T V A LV E 再生进气气动阀 2 15441330
33 34
H E A TLE S S R E G E N E R A TIV E A IR /G A S D R Y E R 无热再生式干燥机
S P A R E P A R TS LIS T 零件清单
3 15
16 M O D E L: IR 170D
电源:220V - 1P H - 50H Z
空气出口
N o. D escrip tion Q TY C PN
序号 零件描述 数量 图号
5
1 2 W A Y IN LE T V A LV E S W /A C T 空气进口气动阀 2 15441330
17
12 5 R E LIE F V A LV E 安全阀 2 15457484
35 36
H E A TLE S S R E G E N E R A TIV E A IR /G A S D R Y E R 无热再生式干燥机 H E A TLE S S R E G E N E R A TIV E A IR /G A S D R Y E R 无热再生式干燥机
S P A R E P A R TS LIS T 零件清单 S P A R E P A R TS LIS T 零件清单
1 2 W A Y IN LE T V A LV E S W /A C T 空气进口气动阀 2 15441330 1 2 W A Y IN LE T V A LV E S W /A C T 空气进口气动阀 2 15468549
2 P U R G E V A LV E W /A C T 再生排气气动阀 2 15441330 2 P U R G E V A LV E W /A C T 再生排气气动阀 2 15441330
3 2 W A Y O U TLE T V A LV E W /A C T 空气出口气动阀 2 15441330 3 2 W A Y O U TLE T V A LV E W /A C T 空气出口气动阀 2 15468549
4 M U FFLE R 消声器 4 80064843 * 4 M U FFLE R 消声器 4 80064843 *
5 R E LIE F V A LV E 安全阀 2 15457484 5 R E LIE F V A LV E 安全阀 2 15457492
6 P ILO T A IR FILTE R 导向气过滤器 1 80069701 6 P ILO T A IR FILTE R 导向气过滤器 1 80069701
7 P R E S S U R E G A U G E 压力表 3 80064850 7 P R E S S U R E G A U G E 压力表 3 80064850
8 D E S IC C A N T(3- 5m m ) 干燥剂(25K g /b ag ) 160kg /T 15472798 * 8 D E S IC C A N T(3- 5m m ) 干燥剂(25K g /b ag ) 175kg /T 15472798 *
9 S O LE N O ID V A LV E - 4 W A Y 四通电磁阀 4 15453913 * 9 S O LE N O ID V A LV E - 4 W A Y 四通电磁阀 4 15453913 *
10 S W ITC H 选择开关 1 15457567 10 S W ITC H 选择开关 1 15457567
11 P ILO T LIG H T (G R E E N ) 指示灯(绿) 1 80069743 11 P ILO T LIG H T (G R E E N ) 指示灯(绿) 1 80069743
12 TIM E R 时间模块 1 15453673 12 TIM E R 时间模块 1 15453673
13 FU S E 熔丝 1 80069750 13 FU S E 熔丝 1 80069750
14 FU S E H O LD E R 熔丝插座 1 15457427 14 FU S E H O LD E R 熔丝插座 1 15457427
15 P U R G E A IR IN LE T V A LV E 再生进气气动阀 2 15441330 15 P U R G E A IR IN LE T V A LV E 再生进气气动阀 2 15441330
16 R E P R E S S U R IZ IN G V A LV E 升压电磁阀 1 15453921 16 R E P R E S S U R IZ IN G V A LV E 升压电磁阀 1 15453921
17 D E S IC C A N T(6- 8m m ) 干燥剂(25K g /b ag ) 40kg /T 15472814 * 17 D E S IC C A N T(6- 8m m ) 干燥剂(25K g /b ag ) 75kg /T 15472814 *
37 38
H E A TLE S S R E G E N E R A TIV E A IR /G A S D R Y E R 无热再生式干燥机 H E A TLE S S R E G E N E R A TIV E A IR /G A S D R Y E R 无热再生式干燥机
S P A R E P A R TS LIS T 零件清单 S P A R E P A R TS LIS T 零件清单
1 2 W A Y IN LE T V A LV E S W /A C T 空气进口气动阀 2 15468549 1 2 W A Y IN LE T V A LV E S W /A C T 空气进口气动阀 2 15468549
2 P U R G E V A LV E W /A C T 再生排气气动阀 2 15441330 2 P U R G E V A LV E W /A C T 再生排气气动阀 2 15441330
3 2 W A Y O U TLE T V A LV E W /A C T 空气出口气动阀 2 15468549 3 2 W A Y O U TLE T V A LV E W /A C T 空气出口气动阀 2 15468549
4 M U FFLE R 消声器 4 8 0064843 * 4 M U FFLE R 消声器 4 80064843 *
5 R E LIE F V A LV E 安全阀 2 15457500 5 R E LIE F V A LV E 安全阀 2 15457500
6 P ILO T A IR FILTE R 导向气过滤器 1 80069701 6 P ILO T A IR FILTE R 导向气过滤芯 1 15457450
7 P R E S S U R E G A U G E 压力表 3 80064850 7 P R E S S U R E G A U G E 压力表 3 80064850
8 D E S IC C A N T(3- 5m m ) 干燥剂(25K g /b ag ) 224kg /T 15472798 * 8 D E S IC C A N T(3- 5m m ) 干燥剂(25K g /b ag ) 232kg /T 15472798 *
9 S O LE N O ID V A LV E - 4 W A Y 四通电磁阀 4 15453913 * 9 S O LE N O ID V A LV E - 4 W A Y 四通电磁阀 4 15453913 *
10 S W ITC H 选择开关 1 15457567 10 S W ITC H 选择开关 1 15457567
11 P ILO T LIG H T (G R E E N ) 指示灯(绿) 1 80069743 11 P ILO T LIG H T (G R E E N ) 指示灯(绿) 1 80069743
13 FU S E 熔丝 1 80069750 13 FU S E 熔丝 1 80069750
15 P U R G E A IR IN LE T V A LV E 再生进气气动阀 2 15441330 15 P U R G E A IR IN LE T V A LV E 再生进气气动阀 2 15441330
16 R E P R E S S U R IZ IN G V A LV E 升压电磁阀 1 15453921 16 R E P R E S S U R IZ IN G V A LV E 升压电磁阀 1 15453921
17 D E S IC C A N T(6- 8m m ) 干燥剂(25K g /b ag ) 56kg /T 15472814 * 17 D E S IC C A N T(6- 8m m ) 干燥剂(25K g /b ag ) 58kg /T 15472814 *
* 为常备零件 R eg ular sp ace p arts * 为常备零件 R eg ular sp ace p arts
39 40
H E A TLE S S R E G E N E R A TIV E A IR /G A S D R Y E R 无热再生式干燥机 H E A TLE S S R E G E N E R A TIV E A IR /G A S D R Y E R 无热再生式干燥机
S P A R E P A R TS LIS T 零件清单 S P A R E P A R TS LIS T 零件清单
1 2 W A Y IN LE T V A LV E S W /A C T 空气进口气动阀 2 15446909 1 2 W A Y IN LE T V A LV E S W /A C T 空气进口气动阀 2 15446909
2 P U R G E V A LV E W /A C T 再生排气气动阀 2 15468549 2 P U R G E V A LV E W /A C T 再生排气气动阀 2 15468549
3 2 W A Y O U TLE T V A LV E W /A C T 空气出口气动阀 2 15446909 3 2 W A Y O U TLE T V A LV E W /A C T 空气出口气动阀 2 15446909
4 M U FFLE R 消声器 6 80064843 * 4 M U FFLE R 消声器 6 80064843 *
5 R E LIE F V A LV E 安全阀 2 15457500 5 R E LIE F V A LV E 安全阀 2 15457500
6 P ILO T A IR FILTE R 导向气过滤芯 1 15457450 6 P ILO T A IR FILTE R 导向气过滤芯 1 15457450
7 P R E S S U R E G A U G E 压力表 3 80064850 7 P R E S S U R E G A U G E 压力表 3 80064850
8 D E S IC C A N T(3- 5m m ) 干燥剂(25K g /b ag ) 292kg /T 15472798 * 8 D E S IC C A N T(3- 5m m ) 干燥剂(25K g /b ag ) 206kg /T 15472798 *
9 S O LE N O ID V A LV E - 4 W A Y 四通电磁阀 5 15453913 * 9 S O LE N O ID V A LV E - 4 W A Y 四通电磁阀 5 15453913 *
10 S W ITC H 选择开关 1 15457567 10 S W ITC H 选择开关 1 15457567
11 P ILO T LIG H T (G R E E N ) 指示灯(绿) 1 80069743 11 P ILO T LIG H T (G R E E N ) 指示灯(绿) 1 80069743
12 TIM E R 时间模块 1 15453673 12 TIM E R 时间模块 1 15453673
13 FU S E 熔丝 1 80069750 13 FU S E 熔丝 1 80069750
14 FU S E H O LD E R 熔丝插座 1 15457427 14 FU S E H O LD E R 熔丝插座 1 15457427
15 P U R G E A IR IN LE T V A LV E 再生进气气动阀 2 15468549 15 P U R G E A IR IN LE T V A LV E 再生进气气动阀 2 15468549
16 R E P R E S S U R IZ IN G V A LV E 升压气动阀 1 15457534 16 R E P R E S S U R IZ IN G V A LV E 升压气动阀 1 15457534
17 D E S IC C A N T(6- 8m m ) 干燥剂 (25K g /b ag ) 73kg /T 15472814 * 17 D E S IC C A N T(6- 8m m ) 干燥剂(25K g /b ag ) 79kg /T 15472814 *
41 42
H E A TLE S S R E G E N E R A TIV E A IR /G A S D R Y E R 无热再生式干燥机 H E A TLE S S R E G E N E R A TIV E A IR /G A S D R Y E R 无热再生式干燥机
S P A R E P A R TS LIS T 零件清单 S P A R E P A R TS LIS T 零件清单
1 2 W A Y IN LE T V A LV E S W /A C T 空气进口气动阀 2 15446909 1 2 W A Y IN LE T V A LV E S W /A C T 空气进口气动阀 2 15446909
3 2 W A Y O U TLE T V A LV E W /A C T 空气出口气动阀 2 15446909 3 2 W A Y O U TLE T V A LV E W /A C T 空气出口气动阀 2 15446909
4 M U FFLE R 消声器 6 80064843 * 4 M U FFLE R 消声器 6
80064843 *
5 R E LIE F V A LV E 安全阀 2 15457500 5 R E LIE F V A LV E 安全阀 2 15457500
6 P ILO T A IR FILTE R 导向气过滤芯 1 15457450 6 P ILO T A IR FILTE R 导向气过滤芯 1 15457450
8 D E S IC C A N T(3- 5m m ) 干燥剂(25K g /b ag ) 300kg /T 15472798 * 8 D E S IC C A N T(3- m m ) 干燥剂(25K g /b ag ) 333kg /T 15472798 *
9 S O LE N O ID V A LV E - 4 W A Y 四通电磁阀 5 15453913 * 9 S O LE N O ID V A LV E - 4 W A Y 四通电磁阀 5 15453913 *
10 S W ITC H 选择开关 1 15457567 10 S W ITC H 选择开关 1 15457567
11 P ILO T LIG H T (G R E E N ) 指示灯(绿) 1 80069743 11 P ILO T LIG H T (G R E E N ) 指示灯(绿) 1 80069743
15 P U R G E A IR IN LE T V A LV E 再生进气气动阀 2 15468549 15 P U R G E A IR IN LE T V A LV E 再生进气气动阀 2 15468549
17 D E S IC C A N T (6- 8m m ) 干燥剂(25K g /b ag ) 100kg /T 15472814 * 17 D E S IC C A N T(6- 8m m ) 干燥剂(25K g /b ag ) 83kg /T 15472814 *
43 44
H E A TLE S S R E G E N E R A TIV E A IR /G A S D R Y E R 无热再生式干燥机 H E A TLE S S R E G E N E R A TIV E A IR /G A S D R Y E R 无热再生式干燥机
S P A R E P A R TS LIS T 零件清单 S P A R E P A R TS LIS T 零件清单
1 2 W A Y IN LE T V A LV E S W /A C T 空气进口气动阀 2 15446909 1 2 W A Y IN LE T V A LV E S W /A C T 空气进口气动阀 2 15473291
3 2 W A Y O U TLE T V A LV E W /A C T 空气出口气动阀 2 15446909 3 2 W A Y O U TLE T V A LV E W /A C T 空气出口气动阀 2 15473291
4 M U FFLE R 消声器 6 80064843 * 4 M U FFLE R 消声器 8 80064843 *
5 R E LIE F V A LV E 安全阀 2 15457518 5 R E LIE F V A LV E 安全阀 2 15457518
6 P ILO T A IR FILTE R 导向气过滤芯 1 15457450 6 P ILO T A IR FILTE R 导向气过滤芯 1 15457450
8 D E S IC C A N T(3- 5m m ) 干燥剂(25K g /b ag ) 333kg /T 15472798 * 8 D E S IC C A N T(3- 5m m ) 干燥剂(250K g /b ag ) 495kg /T 15472798 *
9 S O LE N O ID V A LV E - 4 W A Y 四通电磁阀 5 15453913 * 9 S O LE N O ID V A LV E - 4 W A Y 四通电磁阀 2 15453913 *
11 P ILO T LIG H T (G R E E N ) 指示灯(绿) 1 80069743 11 P ILO T LIG H T (G R E E N ) 指示灯(绿) 1 80069743
12 TIM E R 时间模块 1 15453673 12 TIM E R 时间模块 1 15453673
14 FU S E H O LD E R 熔丝插座 1 15457427 14 FU S E H O LD E R 熔丝插座 1 15457427
15 P U R G E A IR IN LE T V A LV E 再生进气气动阀 2 15468549 15 P U R G E A IR IN LE T V A LV E 再生进气气动阀 2 15446909
16 R E P R E S S U R IZ IN G V A LV E 升压气动阀 1 15457534 16 R E P R E S S U R IZ IN G V A LV E 升压气动阀 1 15457534
17 D E S IC C A N T(6- 8m m ) 干燥剂(25K g /b ag ) 83kg /T 15472814 * 17 D E S IC C A N T(6- 8m m ) 干燥剂(25K g /b ag ) 124kg /T 15472814 *
45 46
H E A TLE S S R E G E N E R A TIV E A IR /G A S D R Y E R 无热再生式干燥机
S P A R E P A R TS LIS T 零件清单
N o. D escrip tion Q TY C PN
序号 零件描述 数量 图号
47
E X TE R N A LLY H E A TE D R E G E N E R A TIV E A IR /G A S D R Y E R
有热再生式干燥机
S P A R E P A R TS LIS T
零件清单
3 3
4
M O D E L: IR 21E D
电源:380V - 3P H - 50H Z
N o. D escrip tion Q TY C PN
空气出口 序号 零件描述 数量 图号
6 1 2 W A Y IN LE T V A LV E S W /A C T 空气进口气动阀 2 15448673
2 P U R G E V A LV E 再生气动阀 2 15457773
9
4 P U R G E C H E C K V A LV E 再生单向阀 2 15457732
16 8
23
15 14 5 M U FFLE R 消声器 1 80064843 *
18
6 R E LIE F V A LV E 安全阀 2 15457476
11 12 13
17
7
7 P ILO T A IR FILTE R 导向气过滤器 1 80069792
22
19 8 P R E S S U R E G A U G E 压力表 2 80064850
20
21
10 24
9 D E S IC C A N T(3- 5m m ) 干燥剂(25K g /b ag ) 25kg /T 15472798 *
49 50
E X TE R N A LLY H E A TE D R E G E N E R A TIV E A IR /G A S D R Y E R E X TE R N A LLY H E A TE D R E G E N E R A TIV E A IR /G A S D R Y E R
有热再生式干燥机 有热再生式干燥机
S P A R E P A R TS LIS T S P A R E P A R TS LIS T
零件清单 零件清单
1 2 W A Y IN LE T V A LV E S W /A C T 空气进口气动阀 2 15448673 1 2 W A Y IN LE T V A LV E S W /A C T 空气进口气动阀 2 15448277
7 P ILO T A IR FILTE R 导向气过滤器 1 80069792 7 P ILO T A IR FILTE R 导向气过滤器 1 80069792
9 D E S IC C A N T(3- 5m m ) 干燥剂(25K g /b ag ) 35kg /T 15472798 * 9 D E S IC C A N T(3- 5m m ) 干燥剂(25K g /b ag ) 50kg /T 15472798 *
10 S O LE N O ID V A LV E - 4 W A Y 四通电磁阀 4 80069859 * 10 S O LE N O ID V A LV E - 4 W A Y 四通电磁阀 4 80069859 *
11 D IS C O N N E C T A W ITC H 分断开关 1 15457674 11 D IS C O N N E C T A W ITC H 分断开关 1 15457674
12 P ILO T LIG H T (G R E E N ) 指示灯(绿) 1 15457724 12 P ILO T LIG H T (G R E E N ) 指示灯(绿) 1 15457724
13 A LA R M LIG H T (R E D ) 报警器(红) 1 15457575 13 A LA R M LIG H T (R E D ) 报警器(红) 1 15457575
51 52
E X TE R N A LLY H E A TE D R E G E N E R A TIV E A IR /G A S D R Y E R E X TE R N A LLY H E A TE D R E G E N E R A TIV E A IR /G A S D R Y E R
有热再生式干燥机 有热再生式干燥机
S P A R E P A R TS LIS T S P A R E P A R TS LIS T
零件清单 零件清单
1 2 W A Y IN LE T V A LV E S W /A C T 空气进口气动阀 2 15448277 1 2 W A Y IN LE T V A LV E S w /A C T 空气进口气动阀 2 15448277
53 54
E X TE R N A LLY H E A TE D R E G E N E R A TIV E A IR /G A S D R Y E R E X TE R N A LLY H E A TE D R E G E N E R A TIV E A IR /G A S D R Y E R
有热再生式干燥机 有热再生式干燥机
S P A R E P A R TS LIS T S P A R E P A R TS LIS T
零件清单 零件清单
7 P ILO T A IR FILTE R 导向气过滤器 1 80069792 7 P ILO T A IR FILTE R 导向气过滤器 1 80069792
9 D E S IC C A N T(3- 5m m ) 干燥剂(25K g /b ag ) 100kg /T 15472798 * 9 D E S IC C A N T(3- 5m m ) 干燥剂(25K g /b ag ) 115kg /T 15472798 *
11 D IS C O N N E C T A W ITC H 分断开关 1 15457674 11 D IS C O N N E C T A W ITC H 分断开关 1 15457674
12 P ILO T LIG H T (G R E E N ) 指示灯(绿) 1 15457724 12 P ILO T LIG H T (G R E E N ) 指示灯(绿) 1 15457724
13 A LA R M LIG H T (R E D ) 报警器(红) 1 15457575 13 A LA R M LIG H T (R E D ) 报警器(红) 1 15457575
55 56
E X TE R N A LLY H E A TE D R E G E N E R A TIV E A IR /G A S D R Y E R E X TE R N A LLY H E A TE D R E G E N E R A TIV E A IR /G A S D R Y E R
有热再生式干燥机 有热再生式干燥机
S P A R E P A R TS LIS T S P A R E P A R TS LIS T
零件清单 零件清单
7 P ILO T A IR FILTE R 导向气过滤器 1 80069792 7 P ILO T A IR FILTE R 导向气过滤器 1 80069792
9 D E S IC C A N T(3- 5m m ) 干燥剂(25K g /b ag ) 115kg /T 15472798 * 9 D E S IC C A N T(3- 5m m ) 干燥剂(25K g /b ag ) 145kg /T 15472798 *
11 D IS C O N N E C T A W ITC H 分断开关 1 15457674 11 D IS C O N N E C T A W ITC H 分断开关 1 15457674
12 P ILO T LIG H T (G R E E N ) 指示灯(绿) 1 15457724 12 P ILO T LIG H T (G R E E N ) 指示灯(绿) 1 15457724
13 A LA R M LIG H T (R E D ) 报警器(红) 1 15457575 13 A LA R M LIG H T (R E D ) 报警器(红) 1 15457575
57 58
E X TE R N A LLY H E A TE D R E G E N E R A TIV E A IR /G A S D R Y E R E X TE R N A LLY H E A TE D R E G E N E R A TIV E A IR /G A S D R Y E R
有热再生式干燥机 有热再生式干燥机
S P A R E P A R TS LIS T S P A R E P A R TS LIS T
零件清单 零件清单
7 P ILO T A IR FILTE R 导向气过滤器 1 80069792 7 P ILO T A IR FILTE R 导向气过滤器 1 80069792
9 D E S IC C A N T(3- 5m m ) 干燥剂(25K g /b ag ) 160kg /T 15472798 * 9 D E S IC C A N T(3- 5m m ) 干燥剂(25K g /b ag ) 184kg /T 15472798 *
11 D IS C O N N E C T A W ITC H 分断开关 1 15457674 11 D IS C O N N E C T A W ITC H 分断开关 1 15457674
12 P ILO T LIG H T (G R E E N ) 指示灯(绿) 1 15457724 12 P ILO T LIG H T (G R E E N ) 指示灯(绿) 1 15457724
13 A LA R M LIG H T (R E D ) 报警器(红) 1 15457575 13 A LA R M LIG H T (R E D ) 报警器(红) 1 15457575
* 为常备零件 R eg ular sp ace p arts 23 D E S IC C A N T(6- 8m m ) 干燥剂(25K g /b ag ) 46kg /T 15472814 *
59 60
E X TE R N A LLY H E A TE D R E G E N E R A TIV E A IR /G A S D R Y E R E X TE R N A LLY H E A TE D R E G E N E R A TIV E A IR /G A S D R Y E R
有热再生式干燥机 有热再生式干燥机
S P A R E P A R TS LIS T S P A R E P A R TS LIS T
零件清单 零件清单
61 62
E X TE R N A LLY H E A TE D R E G E N E R A TIV E A IR /G A S D R Y E R E X TE R N A LLY H E A TE D R E G E N E R A TIV E A IR /G A S D R Y E R
有热再生式干燥机 有热再生式干燥机
S P A R E P A R TS LIS T S P A R E P A R TS LIS T
零件清单 零件清单
7 P ILO T A IR FILTE R 导向气过滤芯 1 15457450 7 P ILO T A IR FILTE R 导向气过滤芯 1 15457450
9 D E S IC C A N T(3- 5m m ) 干燥剂(25K g /b ag ) 232kg /T 15472798 * 9 D E S IC C A N T(3- 5m m ) 干燥剂(25K g /b ag ) 256kg /T 15472798 *
11 D IS C O N N E C T A W ITC H 分断开关 1 15457674 11 D IS C O N N E C T A W ITC H 分断开关 1 15457674
12 P ILO T LIG H T (G R E E N ) 指示灯(绿) 1 15457724 12 P ILO T LIG H T (G R E E N ) 指示灯(绿) 1 15457724
13 A LA R M LIG H T (R E D ) 报警器(红) 1 15457575 13 A LA R M LIG H T (R E D ) 报警器(红) 1 15457575
23 D E S IC C A N T(6- 8m m ) 干燥剂(25K g /b ag ) 58kg /T 15472814 * 23 D E S IC C A N T(6- 8m m ) 干燥剂(25K g /b ag ) 64kg /T 15472814 *
63 64
E X TE R N A LLY H E A TE D R E G E N E R A TIV E A IR /G A S D R Y E R E X TE R N A LLY H E A TE D R E G E N E R A TIV E A IR /G A S D R Y E R
有热再生式干燥机 有热再生式干燥机
S P A R E P A R TS LIS T S P A R E P A R TS LIS T
零件清单 零件清单
7 P ILO T A IR FILTE R 导向气过滤芯 1 15457450 7 P ILO T A IR FILTE R 导向气过滤芯 1 15457450
9 D E S IC C A N T(3- 5m m ) 干燥剂(25K g /b ag ) 323kg /T 15472798 * 9 D E S IC C A N T(3- 5m m ) 干燥剂(25K g /b ag ) 332kg /T 15472798 *
11 D IS C O N N E C T A W ITC H 分断开关 1 15457674 11 D IS C O N N E C T A W ITC H 分断开关 1 15457674
12 P ILO T LIG H T (G R E E N ) 指示灯(绿) 1 15457724 12 P ILO T LIG H T (G R E E N ) 指示灯(绿) 1 15457724
13 A LA R M LIG H T (R E D ) 报警器(红) 1 15457575 13 A LA R M LIG H T (R E D ) 报警器(红) 1 15457575
23 D E S IC C A N T(6- 8m m ) 干燥剂(25K g /b ag ) 80kg /T 15472814 * 23 D E S IC C A N T(6- 8m m ) 干燥剂(25K g /b ag ) 83kg /T 15472814 *
65 66
E X TE R N A LLY H E A TE D R E G E N E R A TIV E A IR /G A S D R Y E R E X TE R N A LLY H E A TE D R E G E N E R A TIV E A IR /G A S D R Y E R
有热再生式干燥机 有热再生式干燥机
S P A R E P A R TS LIS T S P A R E P A R TS LIS T
零件清单 零件清单
7 P ILO T A IR FILTE R 导向气过滤芯 1 15457450 7 P ILO T A IR FILTE R 导向气过滤芯 1 15457450
9 D E S IC C A N T(3- 5m m ) 干燥剂(25K g /b ag ) 384kg /T 15472798 * 9 D E S IC C A N T(3- 5m m ) 干燥剂(25K g /b ag ) 408kg /T 15472798 *
11 D IS C O N N E C T A W ITC H 分断开关 1 15457674 11 D IS C O N N E C T A W ITC H 分断开关 1 15457674
12 P ILO T LIG H T (G R E E N ) 指示灯(绿) 1 15457724 12 P ILO T LIG H T (G R E E N ) 指示灯(绿) 1 15457724
13 A LA R M LIG H T (R E D ) 报警器(红) 1 15457575 13 A LA R M LIG H T (R E D ) 报警器(红) 1 15457575
23 D E S IC C A N T(6- 8m m ) 干燥剂(25K g /b ag ) 96kg /T 15472814 * 23 D E S IC C A N T(6- 8m m ) 干燥剂(25K g /b ag ) 102kg /T 15472814 *
67 68
E X TE R N A LLY H E A TE D R E G E N E R A TIV E A IR /G A S D R Y E R E X TE R N A LLY H E A TE D R E G E N E R A TIV E A IR /G A S D R Y E R
有热再生式干燥机 有热再生式干燥机
S P A R E P A R TS LIS T S P A R E P A R TS LIS T
零件清单 零件清单
N o. D escrip tion Q TY C PN
N o. D escrip tion Q TY C PN
序号 零件描述 数量 图号
序号 零件描述 数量 图号
1 2 W A Y IN LE T V A LV E S W /A C T 空气进口气动阀 2 15473432
1 2 W A Y IN LE T V A LV E S W /A C T 空气进口气动阀 2 15473432
2 P U R G E V A LV E 再生气动阀 2 15470206
2 P U R G E V A LV E 再生气动阀 2 15470206
3 O U TLE T C H E C K V A LV E 出口气动阀 2 15473432
3 O U TLE T C H E C K V A LV E 出口气动阀 2 15473432
7 P ILO T A IR FILTE R 导向气过滤芯 1 15457450 7 P ILO T A IR FILTE R 导向气过滤芯 1 15457450
9 D E S IC C A N T(3- 5m m ) 干燥剂(25K g /b ag ) 460kg /T 15472798 * 9 D E S IC C A N T(3- 5m m ) 干燥剂(25K g /b ag ) 536kg /T 15472798 *
11 D IS C O N N E C T A W ITC H 分断开关 1 15457674 11 D IS C O N N E C T A W ITC H 分断开关 1 15457674
12 P ILO T LIG H T (G R E E N ) 指示灯(绿) 1 15457724 12 P ILO T LIG H T (G R E E N ) 指示灯(绿) 1 15457724
13 A LA R M LIG H T (R E D ) 报警器(红) 1 15457575 13 A LA R M LIG H T (R E D ) 报警器(红) 1 15457575
69 70
E X TE R N A LLY H E A TE D R E G E N E R A TIV E A IR /G A S D R Y E R
有热再生式干燥机
S P A R E P A R TS LIS T
零件清单
M O D E L: IR 737E D
电源:380V - 3P H - 50H Z
N o. D escrip tion Q TY C PN
序号 零件描述 数量 图号
1 2 W A Y IN LE T V A LV E S W /A C T 空气进口气动阀 2 15473432
2 P U R G E V A LV E 再生气动阀 2 15470206
4 P U R G E C H E C K V A LV E 再生单向阀 2 15457765
8 P R E S S U R E G A U G E 压力表 3 80064850
71