Tissage : Lire les diagrammes de motifs

Concerne les débutants

Avant de monter la chaîne sur notre métier, en général nous avons un projet et nous avons choisi les
motifs que nous souhaitons utiliser dans notre tissage. Ces motifs s’appellent des “armures”. Par
exemple : l’armure “toile”, l’armure “sergée, etc...

Pour le néophyte, voir toutes ces grilles de petits carrés que certains appellent “brefs” peut être très
impressionnant et nécessite quelques petites explications pour en venir à bout.

Voici un ​exemple de patron extrait du site des ​Métiers à tisser Leclerc (Canada). Sur ce site les
patrons sont très clairement expliqués.
Cliquez sur le premier lien pour avoir le patron en direct.

On vous présente une réalisation : ici une couverture de bébé

On vous fournit ensuite la liste des laines à utiliser, ainsi que les informations pour réaliser ce
montage.
Traduction !!!
- c’est canadien, les mesures sont donc en pouces “ (guillements)
- Chaîne : ce sont les fils tendus entre les deux ensouples
- Fils au pouce : indique la densité de l’enfilage, combien de fils vous devez mettre par pouce (nous
comptons le nombre de fils au cm)
● Ros = peigne
● peu = dent du peigne
● On vous indique ici un peigne de 15 dents par pouce et un enfilage de 1 fil par dent, soit 15 fils
par pouce.
- Largeur en ros : indique la largeur du tissage dans le peigne, quand le tissage est fini de monter,
ainsi que le nombre de fils nécessaires pour obtenir cette largeur
- Trame : ce sont les fils que vous passez avec la navette pour tisser.
- Duite au pouce : une duite c’est un passage de navette, un “rang”, si vous préférez. Ici, on a donc 20
duites par pouce. Cela vous donne une indication pour tasser le fil que vous tissez.

Ensuite on vous donne le “bref”, ce fameux plan de route qui va vous dire dans quel ordre enfiler les
fils dans les lisses, comment attacher les pédales, et dans quel ordre pédaler.

Passage en lames​ :
Les “lames”, ce sont les cadres avec
leurs lisses.
La lecture se fait de droite à gauche
Le cadre N°1 est en bas, comme si
vous étiez assis face à votre métier.

Attachage​ :
Ici on vous explique à quelles pédales
les cadres doivent être attachés.
Les deux colonnes de gauche
représentent le point de toile
Les pédales sont numérotées de
gauche à droite (la N° 1 à votre gauche
sur le métier)
Attacher :
Pédale 1 : cadres 1 et 4
Pédale 2 cadres 3 et 4
Pédale 3 : cadres 2 et 3
Pédale 4 : cadres 1 et 2

Marchure ou pédalage :
Ici se lit de haut en bas, parfois c’est
l’inverse. cela dépend des éditeurs.
Personnellement je n‘attache JAMAIS plusieurs cadres à une seule pédale, je trouve que c’est trop
casse-tête ensuite pour s’y retrouver.
Je trouve plus facile de suivre la grille, comme j’ai appris à mes débuts en suivant les conseils du livre
de Pierre RYALL. Au besoin je me la retranscris et l’attache sur mon métier. Celle-ci est simple, mais
certaines font plusieurs lignes ! Pour s’y retrouver je préfère découper mon travail et procéder par
tronçons.

Pour ce modèle on pédale comme suit

pédales 1 et 2 ensemble, puis 2-3, 3-4 , 4-1 et retour 4-3, 3-2 et 1-2.
On obtient un chevron appelé ici “croisé losangé”
Le point de toile s’obtient en 1-3 et 2-4.

Voici un autre exemple tiré du livre de Anne DIXON

C’est un tissage qui forme des blocs. Ce qui est appelé “corps”, ce sont les groupes de 7 fils qui se
répètent et créent le motif.
Dans cet exemple le sens de l’enfilage et celui du pédalage sont indiqués par des flèches rouges.
Seules les 4 colonnes de gauche sont concernées par le pédalage et l’enfilage de ce modèle. Les
deux colonnes de droite du petit pavé du haut concernent l’exemple suivant.
Le point de toile s’obtient en faisant 1 - 3 puis 2 - 4

J’espère que ces quelques petites explications vous auront été utiles.

Elyane QUERVET-SOMMER
5 juillet 2014