‫ن    (‬ ‫ع   ن)‬

‫ وارا  ‬ ‫‪ 2018‬‬ ‫‪12‬د‬

‫      ۔ ‬ ‫   ا ر    ں     ‪  ،‬و‬ ‫ اور ‬ ‫   ‬ ‫       از      ر  ھ ‬ ‫  ن ‬ ‫ ‬

‫َ ِ‬
‫  ِ ْ ِ  دِ ْ     ْ     ِ   ں       ‬ ‫    ب  ن      َ ن  ُ ُ ں  ۔          ‬ ‫ ‬ ‫ط‬
‫َرب ا ْﻟ ٰﻌ َﻠﻤِ ْ َ َواﻟﺼﻠٰﻮ ُة َواﻟﺴ َﻼ ُم َﻋ ٰ َﺳﻴ ِﺪ اﻟ ُْﻤ ْﺮ َﺳﻠ ِ ْ‬ ‫اَ ْﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ‬
‫۔ َ َور   ِ َ   َك   دو ى ا   ں        ُ دہ  وں  ۔د ّ  و ہ        وں  ‪ ،‬‬ ‫دو زا   ں ‬ ‫ط‬
‫ﷲ اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟﺮﺣ ِْﻴﻢ‬ ‫َاﻣﺎ َ ْﻌﺪُ! َﻓ َﺎ ُﻋ ْﻮذُ ﺑِﺎﷲِ ِﻣ َﻦ اﻟﺸ ْﻴ ٰﻄ ِﻦ اﻟﺮ ِﺟ ْﻴﻢ ط ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬
‫اوراُ     ں   ۔ َﺻﻠ ْﻮا َﻋ َ اﻟ َْﺤ ِ ْﻴ ِﺐ‪ ،‬اُذْ ُ ُ وااﻟﻠـ َ ‪ُ ،‬ﺗﻮﺑ ُ ْﻮا ا ِ َ اﻟﻠـ ِ و ہ       اب    اور ‬ ‫ُ ر ‪ِ،‬‬
‫َو َﻋ ٰ ﻟِﻚَ َو اَ ْﺻ ٰﺤﺒ ِﻚَ َﻳﺎ َﺣ ِ ْﻴ َﺐ اﷲ‬ ‫اَﻟﺼﻠٰﻮ ُة َو اﻟﺴ َﻼ ُم َﻋﻠ َْﻴﻚَ َﻳﺎ َر ُﺳ َ‬
‫ﻮل اﷲ‬
‫ آواز     اب  دوں   ۔ا ع       د  آ   ھ     َ َ م  و   ُ َ َ َ  اور ‬ ‫   دل      ‬ ‫ وا‬ ‫ا ‬
‫َو َﻋ ٰ ﻟِﻚَ َو َا ْﺻ ٰﺤﺒ ِﻚَ َﻳﺎ ﻧ ُْﻮ َر اﷲ‬ ‫َاﻟﺼﻠٰﻮةُ َو اﻟﺴ َﻼ ُم َﻋﻠ َْﻴﻚَ َﻳﺎ ﻧ َ ِ اﷲ‬
‫      ورى ا ل    ں  ‪    ،‬ن ر رڈ  وں       اور   ‬ ‫  وں ۔ دور ِ‬
‫ان  ن ‬ ‫ا ِ ْ ِ ادى ‬
‫ اور ا      دو وں   ‬ ‫ ‬ ‫   اس   ‬ ‫ ‪     ،‬ں  ‪ ،‬ا     اور ‬ ‫   آواز   اِس   ا زت ‬ ‫ُد ُر ْو ِد  ك   ‬
‫  وں  ۔ ‬ ‫    دت ‬ ‫       د ت  م ‬ ‫ِن   ُ ر ر ‪َ :‬زﻳﻨُ ْﻮا َﻣ َﺠﺎﻟ َِﺴﻜُ ْﻢ ﺑِﺎﻟﺼ َﻼة ِ َﻋ َ َﻓﺎِن‬ ‫ُ رِ  ا ر‪َ   ِ ِ ،‬ﺻ اﷲُ َﻋ َﻠ ْﻴ ِ و ﻟ ِ ٖ َو َﺳﻠ َﻢ  ‬
‫َﺻ اﷲُ َ َﻌﺎ ٰ َﻋ ٰ ُﻣ َﺤﻤﺪ‬ ‫َﺻﻠ ْﻮا َﻋ َ ا ْﻟ َﺤ ِ ْﻴﺐ!‬ ‫َﺻ َﻼَ َﺗﻜُ ْﻢ ﻋَ َ ﻧ ُْﻮ ٌر ﻜُ ْﻢ ﻳَ ْﻮ َم ا ْﻟﻘ َِﻴﺎ َﻣ ِﺔ    ا    ں       ُد ُرو ِد ك    ھ   آرا   و‪  ،‬‬
‫   ‬ ‫! ا ِ ْن َﺷ ٓﺎ َء اﷲ!آج    اس    وار   ں   ے  ا ع ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫  رے ُ ر ۔)ﺟﺎﻣﻊﺻﻐﯿﺮ‪،‬ﺣﺮفاﻟﺰاء‪،‬ص‪،۲۸۰‬ﺣﺪﯾﺚ‪(۴۵۸۰:‬‬ ‫ك   وزِ‬ ‫را   ُد ُرو ِد   ‬
‫ك   َرﺣْ َﻤ ُﺔاﷲ ِﻋَﻠَ ْﻴ‬ ‫    ِ‬
‫ث ‬ ‫رِ  اد‪ ُ ُ ،‬رِ   ِ‬
‫ث   ك   َرﺣْ َﻤ ُﺔاﷲِﻋَﻠَ ْﻴ     ان“   ن و  ‬ ‫”‬ ‫  َدت   ل  دو‬ ‫ ‬ ‫ى  ُُ ل  ‬ ‫  ى  وِر ِد  زَ ں  ر‬ ‫ِذ ْ  و   ُد ُرود  ‬
‫  ن ‬ ‫   ‬ ‫ت‪،‬آپ َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲ ِ َﻋ َﻠ ْﻴ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ن َرﺣْ َﻤ ُﺔ اﷲ ِ َﻋ َﻠ ْﻴ‬ ‫َرﺣْ َﻤ ُﺔ اﷲ ِ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻤﺎ     ٰى‪  ،‬‬ ‫ وا‬ ‫‪،‬ص‪(٣٠٥‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫)و‬

‫ے       را   ن    ‬ ‫  َ َ   ل     ۔اﷲ‬ ‫ اور  اس     وہ  ‬ ‫َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲ ِ َﻋ َﻠ ْﻴ ﺎ     ا‬ ‫َﺻ اﷲُ َ َﻌﺎ ٰ َﻋ ٰ ُﻣ َﺤﻤﺪ‬ ‫ﺤ ِ ْﻴﺐ!‬ ‫َﺻﻠ ْﻮا َﻋ َ ا ْﻟ َ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫      دت ‬ ‫   ‬ ‫اوردِ‬ ‫اَ ّ  اَ ّ   ّ       ۔ ِ  ‬
‫ن‬ ‫! ُ ُ ِل   َ اب     َ ِ   َ ن   ُ‬ ‫ ‬ ‫  ا ‬
‫ن  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  َر ْﺣ َﻤ ُﺔاﷲ ِ َﻋ َﻠ ْﻴ‬ ‫رِ اد‪ ُ ُ ،‬ر ِ‬
‫ث  ا‬ ‫!‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫)‪(1‬‬
‫۔‬ ‫ُ ْ َ ٰ َﺻ ا ُﷲ َﻋ َﻠ ْﻴ ِ و ﻟ ِ ٖ َو َﺳﻠ َﻢ’’ﻧِـﻴ ُﺔاﻟ ُْﻤ ٔ ْﻮ ِﻣ ِﻦ َﺧـﻴـ ْ ٌﺮﻣ ْـﻦ َﻋ َﻤﻠ ِ ٖ ‘‘ ُ َ ن    ِ َّ  اُس  َ    ‬
‫    ر   ۔آپ َرﺣْ َﻤ ُﺔ اﷲ ِﻋَﻠ َْﻴ    ‬ ‫ان زُ  و َ ْ ٰى    و  ‬ ‫  ا  ‪،‬آپ َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲ ِ َﻋﻠ َْﻴ  ‬ ‫  ل‪  ِ :‬اَ ّ   ّ  زِ دہ‪،‬اُ   اب   زِ دہ۔‬
‫وا ہ   م”   ِ    ﻋﺒ ُﺪاﷲ َﺻﻮ َﻣ ِ َرﺣْ َﻤ ُﺔاﷲ ِﻋَﻠَ ْﻴ ِ َﻤﺎ“‪،‬وا ہ َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲ ِ َﻋ َﻠ ْﻴ ﺎ     ُ ْ َ ”ا ُم اﻟْ َﺨ ْ “  ‬ ‫َ ن  ُ     ّ‬
‫”اَ َﻣﺔُ اﻟْ َﺠﺒﺎر)اﷲ   ك    (“ ۔) ت  ث ا ‪،‬ص‪( ٢٧‬آپ َر ْﺣ َﻤ ُﺔاﷲ ِ َﻋ َﻠ ْﻴ  وا ِ ا  ‬
‫‪…1‬ﻣﻌﺠﻢﮐﺒﯿﺮ‪،‬ﺳﮩﻞﺑﻦﺳﻌﺪاﻟﺴﺎﻋﺪی…اﻟﺦ‪،۱۸۵/۶،‬ﺣﺪﯾﺚ‪۵۹۴۲:‬‬
 ‫ن    (‬ ‫ع   ن)‬
‫ وارا  ‬ ‫‪ 2018‬‬ ‫‪12‬د‬

‫اور   ں    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ں ‬ ‫   ‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫  ادر‬ ‫ ا  ‬ ‫ك َر ْﺣ َﻤ ُﺔاﷲ ِ َﻋﻠَ ْﻴ‬ ‫“ ۔ ُ ُ ر  ِ‬
‫ث ‬ ‫ دو‬ ‫”‬ ‫ ‬ ‫ “‬ ‫“ ُ ْ َ ”ا‬ ‫ِم   رك” ّ ِ‬
‫        ‪،‬وہ ا  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫۔آپ َرﺣْ َﻤ ُﺔاﷲِ َﻋﻠَ ْﻴ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ى   ‬ ‫ وا ِ ا  ‬ ‫۔ آپ َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲ ِ َﻋ َﻠ ْﻴ‬ ‫َ َ )اور  وا ہ  ِ ہ     ف    ُ   َ ّ ِ (  ‬ ‫وا     ِ ْ َ  ‬
‫   ‬ ‫    رے    ‬ ‫   ‬ ‫ اس  در‬ ‫    ں ‬ ‫ آپ َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲِ َﻋﻠ َْﻴ‬ ‫    ‪،‬‬ ‫در‬ ‫   ‬ ‫ام‬ ‫رِ  ز  او‬ ‫  ُ    دو   َر ْﺣ َﻤ ُﺔاﷲِ َﻋﻠ َْﻴ  ا   َو ْ    ‬ ‫ت  َ ّ ِ ُ ا‬
‫ر    و  زا   ت   َ ّ ِ ُ   َﻋ ْﺒ ُﺪاﷲ َﺻﻮ َﻣ ِ َرﺣْ َﻤ ُﺔاﷲِﻋَﻠَﻴْ  ‬ ‫   ‬ ‫ ز‬ ‫ ا‬ ‫ اس   غ    ‬ ‫۔)  ِ‬
‫ث  ك    ت‪،‬ص‪( ١٥،١٦‬‬

‫۔‬ ‫    ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫  ن ‬ ‫ك   ن و ‬ ‫ان  ِ‬

‫ث   ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫  َدا َﻣ ْﺖ ﺑ َـ َﺮ ﺎﺗُ ُ ُﻢ ا ْﻟ َﻌﺎﻟ ِ َﻴ‬ ‫اَ ِ َا ُ ّ‬

‫ِ ‬
‫ث ك      ن    رف‬ ‫ِ‬
‫ث  ا‬ ‫ آ ء  و  اَ اد  ‬ ‫  رے‬ ‫  ے   رے  ‬ ‫ُﻣ َ م  ‬
‫‪،‬ص‪(٥٥٥‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ )و‬
‫‪   ،‬‬ ‫ر ں   ‬ ‫ ‬ ‫ِ ن ‬ ‫َرﺣْ َﻤ ُﺔ اﷲ ِ َﻋﻠ َْﻴ‬ ‫د  ر ! ت   َ ّ ِ ُ َﻋ ْﺒ ُﺪاﷲ َﺻﻮ َﻣ ِ‬
‫ر اور ل َو ِ اﷲ  ‪،‬‬ ‫  ُﻣﺘ ِ  و‬ ‫ُﻣ َﺘ َﻌﻠﻖ‬ ‫  رى  ‬ ‫ٰى  و  ‬ ‫   وا ِ َ   ْﻳ َﻤ ْ  ‬ ‫آپ َرﺣْ َﻤ ُﺔ اﷲ ِ َﻋ َﻠ ْﻴ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫آ !‬
‫ ‬ ‫ دل    ‬ ‫   ا‬ ‫ں   ‬ ‫ وا    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   اوراس  ‬ ‫ وا  ‬ ‫ د‬ ‫ا‬
‫    م و ‬ ‫َﻋ ْﺒ ُﺪاﷲ‬
‫      ۔‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫‪ :‬ت ﻋَ ْﺒ ُﺪاﷲ َﺻﻮ َﻣ ِ‬
‫َر ْﺣ َﻤ ُﺔاﷲِ َﻋﻠَ ْﻴ‬ ‫َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲ ِ َﻋ َﻠ ْﻴ‬ ‫اَ َّار‬ ‫   ا‬ ‫ت ‬
‫    م و     ر ہِ  ا    ا    و        ا  ‬ ‫۔آپ َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲ ِ َﻋ َﻠ ْﻴ‬ ‫ ‬ ‫    ل ‬ ‫ ‬ ‫د‬
‫وا ِ َ  ِ ِ‬
‫ث  ك    ٰى‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اس  ‬ ‫اﷲ  ‬ ‫  ( راض  ‬ ‫ و    ‬ ‫)  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫آپ َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲ ِ َﻋ َﻠ ْﻴ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫رے  ‬ ‫ در‬ ‫َرﺣْ َﻤ ُﺔاﷲِ َﻋﻠَ ْﻴ‬ ‫ دو‬ ‫ ‬ ‫ ُ‬ ‫ل      ت  َ ِّ ُ ا‬
‫۔آپ َر ْﺣ َﻤ ُﺔ‬ ‫از‬ ‫ك  اس    ا م  وا ام  ‬ ‫اﷲ‬ ‫  ش ‬ ‫آپ َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲ ِ َﻋ َﻠ ْﻴ‬ ‫ ‬ ‫ اور‬ ‫   ‬ ‫آپ َرﺣْ َﻤﺔُاﷲ ِﻋَﻠَ ْﻴ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔‬ ‫)‪     (Apple‬اآ ‪،‬آپ َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲِ َﻋﻠَ ْﻴ    ا‬ ‫ا  ‬
‫  ورى    و د   آپ َرﺣْ َﻤ ُﺔاﷲ ِﻋَﻠَ ْﻴ   ت ‬ ‫ ز دہ     ش   ‪،‬‬ ‫  ا ں‬ ‫   ‬ ‫اﷲ ِ َﻋ َﻠ ْﻴ‬ ‫      ؟اور   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ف  ا      ا اور آپ َرﺣْ َﻤ ُﺔ اﷲِ َﻋﻠ َْﻴ  اس  ح   ‬
‫ِ‬
‫۔اﷲ   ك       آپ َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲ ِ َﻋﻠَ ْﻴ  ا  ‬ ‫ل  ر‬ ‫ اورذ و اَذ ر  ‬ ‫  ا  ادا  ‬ ‫ آپ َر ْﺣ َﻤ ُﺔاﷲِ َﻋ َﻠ ْﻴ ا  ‬
‫  ؟   ل  ا ‬ ‫اس   ح   م       ے     ل  ‬
‫   ‬ ‫     و    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ آپ َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲ ِ َﻋ َﻠ ْﻴ‬ ‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫  د‬ ‫   ‬ ‫    ش    در   ِ رے ِ رے  د ۔ا    ‬ ‫ر ف   وا      ‬
‫ً‬
‫۔)ﺑﮩﺠ اﻻﺳﺮار‪،‬ذﮐﺮﻧﺴﺒﮧوﺻﻔﺘﮧ‪،‬ص‪۱۷۲‬ﻣﻠﺨﺼﺎ(‬ ‫ ‬ ‫   آپ َر ْﺣ َﻤ ُﺔاﷲ ِ َﻋ َﻠ ْﻴ    ا   ار  ا‬ ‫‪،‬‬ ‫  ُ  ا َّ ن   رت   آ ‪      ،‬‬ ‫ ا  ‬ ‫آپ َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲِ َﻋﻠ َْﻴ در‬
 ‫ن    (‬ ‫ع   ن)‬
‫ وارا  ‬ ‫‪ 2018‬‬ ‫‪12‬د‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫ا  ‬ ‫آپ   َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲ ِ َﻋﻠَ ْﻴ‬ ‫  ا‬ ‫   ا  زو   آپ    آ‬ ‫د ‪ ،‬ح ‬ ‫   دو َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲِ َﻋﻠَ ْﻴ     غ       ت   َ ّ ِ ُ‬ ‫ ُ‬ ‫ل     ت  َ ّ ِ ُ ا‬
‫   ‬ ‫    رت   ل    ‬ ‫ دے  ر    وہ  ‬ ‫ د‬ ‫   ‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   آپ َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲ ِ َﻋ َﻠ ْﻴ         ان     ِ  ‬ ‫   ‬ ‫  َرﺣْ َﻤ ُﺔاﷲِ َﻋﻠَ ْﻴ  ‬ ‫ﻋﺒﺪاﷲ  ‬
‫   ‬ ‫ و ‬ ‫      م   اَ‬ ‫   زو  ‬ ‫ آپ َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲ ِ َﻋ َﻠ ْﻴ‬ ‫   ‬ ‫اُ )‪  ،  (Opposite‬د‬ ‫  ۔ ت  ﻋﺒ ُﺪاﷲ‬ ‫ان  ‬ ‫اور را   ا َ ض  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫آپ   َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲ ِ‬ ‫ د  ‬ ‫  ر  ۔  ‬ ‫ رات    ‬ ‫د‬ ‫ و ل   آ‬ ‫اور  ان  ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫  ا  آپ َرﺣْ َﻤ ُﺔاﷲ ِﻋَﻠَ ْﻴ  ‬ ‫     ‬ ‫   ا  ‬ ‫ و‬ ‫َرﺣْ َﻤ ُﺔ اﷲِ َﻋ َﻠ ْﻴ‬

‫ آ  اور   ت   َ ّ ِ ُ  ‬ ‫  ‬ ‫ وا‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ د‬ ‫َﻋﻠ َْﻴ ا    ‬ ‫ ا      ‬ ‫   ا   ر   ف   وا    ‬ ‫ ا   ہ   ‪،‬‬ ‫ل   وں    ‬ ‫ ‬ ‫اﷲ‬
‫    ورت  ! رى ‬ ‫ن ‬ ‫‪:‬‬ ‫ا ن   ۔ا ں  ‬ ‫ ‬ ‫  َرﺣْ َﻤ ُﺔ اﷲ ِ َﻋﻠَ ْﻴ‬ ‫َﻋ ْﺒ ُﺪاﷲ‬ ‫   آ  پ َرﺣْ َﻤ ُﺔاﷲ ِﻋَﻠَ ْﻴ     ت ‬ ‫َرﺣْ َﻤ ُﺔ اﷲ ِﻋَﻠَﻴْ‬ ‫  ں    آ   ۔   ت   َ ّ ِ ُ ﻋﺒﺪاﷲ  ‬
‫   ‬ ‫       ‬ ‫          ا  ‬ ‫   ا  ا  د    آر   ‪ ،‬ت درا‬ ‫زو  و    ‬ ‫ت ‬ ‫!‬ ‫  ‪ ،‬ن ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ر    ‬ ‫    ‪ :‬رہ)‪ (12‬س   رى ‬
‫  “ اس    ى  اد   ‬ ‫د  ‪”،‬وہ آ ں   ا‬ ‫ اس   ‬ ‫   ‬ ‫ وہ ‬ ‫  ن   ‬ ‫ اس   ط   ُ  ‬ ‫ و   ار  ‬ ‫ں       ‬ ‫ ‬ ‫َرﺣْ َﻤ ُﺔ اﷲ ِ َﻋ َﻠ ْﻴ‬ ‫ دو‬ ‫ ‬ ‫ ُ‬ ‫َ ِّ ُ ا‬
‫  ى   اد     ‬ ‫  ى  “اس ‬ ‫  “‪ ”،‬ں ‬ ‫ ا‬ ‫  ” َ م  اس   آ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ رہ    آپ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ آپ َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲِ َﻋ َﻠ ْﻴ‬ ‫اور رہ)‪ (12‬ل  ‬ ‫ر‬
‫ن   ے  “‪ ”،‬ں     ور “اس     ى   اد      ‬ ‫اس  ‬ ‫  ت  ُ‬ ‫”‬ ‫      ر   اور ‬ ‫ل ‬ ‫   ا ا ن)‪ (Next trial‬آپ    ا‬ ‫ ‪ 12‬ل   رے  ‬ ‫ر ۔‬
‫  ى   اد ‬ ‫ور   “اس  ‬ ‫  ور  “اور” ؤں  ‬ ‫اس  ‬ ‫دوں  ‬ ‫”‬ ‫ اور     ‪،‬وہ      و ِ     ت   َ ّ ِ ُ  ‬ ‫ ‬ ‫ ا ن  ‬ ‫ ‬ ‫اس  د    ا ن  ‬
‫ آپ ‬ ‫  ؤں   ے   “۔‬ ‫ اس  ‬ ‫ف   م  اُ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ”ا‬ ‫ ‬ ‫  ِ  اور     اوروہ      ى  ا    ‬ ‫‪:‬ا‬ ‫ آپ ‬ ‫َرﺣْ َﻤ ُﺔ اﷲ ِ َﻋ َﻠ ْﻴ‬ ‫َﻋ ْﺒ ُﺪاﷲ ُ‬
‫   آپ ‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫ د    ‬ ‫   ز  ا    ‬ ‫ت   َ ّ ِ ُ ﻋﺒﺪاﷲ ‬
‫  َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲِ َﻋﻠَ ْﻴ‬ ‫  ‪ (2)،‬ں    ى  ‪  (3)،‬ں   ‬ ‫  ‪(1)،‬آ ں   ا‬ ‫ر)‪(4‬‬ ‫   ‬ ‫‪،‬‬
‫ و م   آپ ‬ ‫ اوراﷲ  ك   ‬ ‫ ‬ ‫ اُ‬ ‫دل    ارآ ‪،‬آپ   دل   ا  زو    ا‬ ‫ ‬ ‫ اوردو)‪ (2‬ل   ‬ ‫ح     ‬ ‫ اس ‬ ‫ور   اور)‪ (4‬ؤں    ى)ا ( ‪ ،‬‬
‫رت  اور  ب  ت   ‬ ‫ں   آرا‬ ‫ ‬ ‫   ا‬ ‫ا  ز    ز د   َو ِ ُ اﷲ    ‬ ‫ ‬ ‫ ُ‬ ‫      ‪،‬اس       ں   را         ۔ ت   َ ّ ِ ُ ا‬ ‫ى ‬
‫ ‪ ،‬ص‪( ٢٦‬‬ ‫ِ‬
‫ث ا‬ ‫  ا۔) ِ  ‬
‫ت‬ ‫      ‬
‫ف‬ ‫ف   ا     اور     چ  ر  وا  ‬ ‫ دو َرﺣْ َﻤ ُﺔ اﷲِ َﻋ َﻠ ْﻴ    ا   ت    آ ہ‪ِ ،‬‬
‫  ِ‬
‫ث  ا‬ ‫ ‬ ‫ اور  آ‬ ‫ ‬ ‫زں  ‬ ‫  ں‬ ‫ ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ ش‬ ‫!‬ ‫‪ ،‬اآپ   َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲِ َﻋﻠ َْﻴ    اس     ط       َ ل   ۔اب  آپ    دو ا  ا ن     وع ‬
‫دو  وہ   ِ     ارا     ِ   اد‬ ‫ ‬ ‫ رو‬ ‫ ‬ ‫ رو      ‬ ‫ا    ف ‬ ‫   ‬ ‫ آپ َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲ ِ َﻋ َﻠ ْﻴ‬ ‫ ا   ادى     ح‬ ‫َرﺣْ َﻤ ُﺔ اﷲ ِ َﻋﻠَ ْﻴ‬ ‫‪ ،‬ت   َ ّ ِ ُ   َﻋ ْﺒ ُﺪاﷲ ُ‬
 ‫ن    (‬ ‫ع   ن)‬
‫ وارا  ‬ ‫‪ 2018‬‬ ‫‪12‬د‬

‫  ا   ا ‬ ‫َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲِ َﻋ َﻠ ْﻴ ﻢ اﺟﻤﻌ‬ ‫ ‬ ‫ او‬ ‫   ان     ں  ‬ ‫ و  ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫   ‬ ‫‪،‬ص‪(٥٤٣،٥٥٨‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ )و‬

‫  ۔‬ ‫  ڑھ  ر‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫   آ‬ ‫د  و    ‬ ‫ف ‬ ‫۔ آہ!اب    ‬ ‫َﺻ اﷲُ َ َﻌﺎ ٰ ﻋَ ٰ ُﻣ َﺤﻤﺪ‬ ‫َﺻﻠ ْﻮا ﻋَ َ اﻟْ َﺤ ِﻴْﺐ!‬
‫  ت     ر ں ‬ ‫ ‬ ‫ اور   م  و ہ  ‬ ‫‪ ، ،‬رت‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ ‪، ،‬‬ ‫‪(1):‬اﷲ ‬ ‫ ‬ ‫          ل ‬ ‫! ن  دہ ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ ‬
‫ ا  ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫ اور ‬ ‫  ‪ُ ،‬د ْ َ ى    ت    ا  ر‬ ‫ ا  وا   اد  ت ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬اﷲ   ك    ‬ ‫  س ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ق   ‬ ‫  ے‪ ،‬وں  ‬ ‫ك   ‬
‫‪ ،‬‬ ‫  ں۔ ا   ح  ‬ ‫د   ‬ ‫ ‬ ‫  دہ  اور   ڈرن   ر‬ ‫ )‪   (Department‬ں    ‬ ‫  ‪،‬‬ ‫      ل ‬ ‫  ے  ِ آ ت    ‬ ‫  ‪  ،‬اﷲ   ك   ‬ ‫ے ِ‬
‫ف  ا  وا  ‬
‫ِ آزادى    ا    ‬ ‫ اور ‬ ‫‪،‬‬ ‫ ڈے‪ ،‬ا‬ ‫‪،‬و  ‬ ‫ہ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫دى‪،‬و ‪ِ  ،‬‬ ‫  ‪ ،‬اﷲ  ك   ‬ ‫ ‬ ‫    رے     ا  ‬ ‫ ‬ ‫  ے ا     م ‬ ‫اﷲ  ك   ‬
‫    م  ر رڈز  ڑ  ڈا  ‬ ‫  ِ  م   ‬ ‫  در اور   ر  د ارى     س  ل ‬ ‫ ا   ا‬ ‫   ‬ ‫  ۔اب ذرا   ا  ا ب ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ف  ا    ‬ ‫  ے  ا   ر ‬
‫ ‬ ‫  ورت  و  ‬ ‫     اور  ‬ ‫    ر ں    ا   وں     ى  ر‬ ‫اﷲ  ‬ ‫۔‬ ‫  ق  رے   ر   ادا      ‬ ‫  ؟‪      ،‬دو وں  ‬ ‫ں   ‬ ‫  رے ا ر      ‬
‫  ‪،‬‬ ‫     ‬ ‫   ا    وں   ‬ ‫      ؟‪      ،‬‬ ‫ر  ؟‪      ،‬ا  ا ل   ‬ ‫؟‪   ،‬رے دل    ِ‬
‫ف  ا   ‬
‫  ‪:‬‬ ‫رہ‪ُ 22‬ﺳ ْﻮ َرةُ ْاﻻَ ْﺣﺰاب آ   ‪  33‬‬ ‫  ؟‪،‬ا س!آج       ض     م     ں    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا   ر   ف   وا    ‬
‫َﺗ ْﺮ َﺟ َﻤ ٔ ﻛﻨﺰ ُ اﻻﻳﻤﺎن‪:‬اور ا   وں    ى  ر  اور ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ ‬ ‫ آ ن)‪    (Easy‬ر   ‪،‬‬ ‫    ۔ا      ‬ ‫ں  رو   پ  ‬ ‫اروں    ‬
‫ ا  ﺟﺎ ِﻠﻴﺖ      َد ۔‬ ‫  دہ   ر  ‬ ‫)پ‪،۲۲‬اﻻﺣﺰاب‪(۳۳:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ن  َر ْﺣ َﻤ ُﺔاﷲِﻋَﻠ َْﻴ‬ ‫  ہ ا م ا  ر  ‬ ‫ ‬ ‫ ا    ت‪،‬ا ِم ا‬ ‫  ۔ ‬ ‫    َُ    ‬ ‫ِ‬
‫ ‬ ‫َر ْﺣ َﻤ ُﺔاﷲِ َﻋﻠَ ْﻴ  ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫  ت  َ ِّ ُ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ن   دہ  آ‬ ‫ اس   ‬ ‫  ‪   ،‬وزِ‬ ‫    ‪ُ   ’’:‬د           )‪َ (3‬د )   ض(   َد‬
‫  وں     ى  ر  اور  ا  ‬ ‫  َﺻ اﷲ َﻋ َﻠ ْﻴ ِ َو ﻟ ِ ٖ َو َﺳﻠ َﻢ    ازاواج!   ا‬ ‫ اے   ے  ‬ ‫‪:‬‬ ‫وى ر ‪(٦٩/٢٥،‬‬ ‫  ۔‘‘) ٰ‬ ‫  ز   د    ‬ ‫  ت  )‪(700‬‬
‫  ورت      وں        ۔( د  ر !  اس  آ  ‬ ‫ ر )اور ‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫ر‬ ‫ ا‬ ‫  م‬ ‫ دے‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫م‬ ‫  ا   !‬ ‫ق  ا د!  آہ!  ‬
‫ اس      د   ر    دا    ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ﺮات َر ِ َ اﷲ َﻋ ْﻨ ُﻦ‬ ‫ ازواج  ُﻣ َﻄ‬
‫ِ‬ ‫  ب ا‬ ‫‪،‬ص‪(١١٠‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ )و‬
‫ٓ‬
‫)روحاﻟﺒﯿﺎن‪،‬اﻻﺣﺰاب‪،۱۷۰/۷ ،‬ﺗﺤﺖاﻻﯾ ‪(۳۳:‬‬
‫  ٹ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫  دہ ‬ ‫ں   ‬ ‫   ‬
‫)‪(2‬دو ا    ل            ا‬
‫ ا‬ ‫  ث‬ ‫ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫‘‘‬ ‫ ‬ ‫  ا’’‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫وہ  ‬ ‫ٹ     ا   ا   ‪     ،‬رِ   اد‪ ُ ،‬ر ِ‬
‫ث   ك َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲِ َﻋﻠ َْﻴ    وا ہ َرﺣْ َﻤ ُﺔاﷲِﻋَﻠ َْﻴ ﺎ     ر  ‬
‫ے‬
 ‫ن    (‬ ‫ع   ن)‬
‫ وارا  ‬ ‫‪ 2018‬‬ ‫‪12‬د‬

‫َﺗﺮْ َﺟ َﻤ ٔ ﻛﻨﺰ اﻻﻳﻤﺎن‪:‬اے  ا ن  وا ا   ں  اور  ا  ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪،‬ص‪(٥٥٠‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ )و‬

‫ آد  ‬ ‫   ا‬ ‫  ؤ ‬ ‫ وا ں   اس  آگ  ‬ ‫ ‬ ‫ر‪ ،‬دت   ار‪   ،‬م  و        اور  ‬ ‫ و  ‬ ‫  ل        ں   پ  ‬ ‫ا ‬ ‫)‪(3‬‬
‫  ۔‬ ‫)پ‪،۲۸‬اﻟﺘﺤﺮﯾﻢ‪ (۶:‬اور ‬ ‫ك ‬ ‫   اور اﷲ‬ ‫ ‬ ‫ت  ان    او د      ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ر    ر  ‬
‫ن   ا  ا ِ ح     ورى ‬ ‫م  ا   ں  ‬ ‫   ‬ ‫  اط  ا ن     ‪:‬اس آ‬ ‫ں     ار د   ‪  ،‬‬
‫ ‬ ‫ا ں   ‬
‫   آگ     ظ ‬ ‫     ‬ ‫ اس    زم  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ و  ‬ ‫ ‬ ‫ و  اَ ِ     ا‬ ‫كا ن       رى ‬ ‫  ‪   :‬اﷲ‬ ‫ت   ّ ِ ُ ﻋﺒﺪُاﷲ   ّ س َر ِ َ اﷲُ َﻋ ْﻨ ُ َﻤﺎ  ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫   ا  اورا  او د    در‬ ‫  م  وا‬ ‫ن ‪(٢٢١/١٠،‬اﷲ  ‬ ‫اط ا‬ ‫ ۔ )‬ ‫ر‬ ‫ اور اُس     و ں   اُس   ‬ ‫ اس    اَو د  اور اَو د‪َ   ،‬در اَو د    ا ِ ح  د   ‪،‬اُس    ‬
‫۔ ِﻣ ْ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   آگ    ‬ ‫ ا  آپ    اور  ا  او د    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔)ﺗﻔﺴﯿﺮ ُد ّ ِرﻣَﻨﺜﻮر‪(۴۲۲/۵،‬‬ ‫ف ا ن   ر  ‬
‫ ‬ ‫ك  ‬ ‫     اوروہ  اﷲ‬
‫َﺻ اﷲُ َﻋ َﻠ ْﻴ ِ و ﻟ ِ ٖ َو َﺳﻠ َﻢ‬ ‫ﺑ ِ َﺠﺎہ ِاﻟﻨ ِ ِ ْاﻻَ ِﻣ ْ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اور  ‬ ‫ د‬ ‫ ڈرا‬ ‫    َ ا   ں  ‪ ،‬ں  پ   ‬ ‫ں! ں   پ    ا‬
‫ وا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ے ‬ ‫ى  آ ا  ‬ ‫   ‬ ‫    ر   ں   ‪ ،‬ں   پ     ورى  د  ‬ ‫    ا   ں  ‪ ،‬ں  پ     ‬
‫‪،‬ص‪(٤٢٩‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ )و‬
‫ ‬ ‫  ں  ‪ ،‬ں  پ      د  و   ‬ ‫  ں  ‪ ،‬ں  پ    ں      ڑے ‬ ‫وا‬
‫َﺻ اﷲُ َ َﻌﺎ ٰ َﻋ ٰ ُﻣ َﺤﻤﺪ‬ ‫َﺻﻠ ْﻮا َﻋ َ اﻟْ َﺤ ِ ْﻴﺐ!‬ ‫ِ ر ل   ‬ ‫ و دار  اور ‬
‫اور  ح  ح     ا اض    ر  ں    ا ں    او د     ‬
‫ ِ‬ ‫ اور  اُ‬ ‫   ا ِح  اُ‬ ‫   ‬ ‫!    د ت  د    اور   ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫  ض ‬ ‫  ۔ ا ں  پ             وہ  د  ِ ْ  و     ز ر   آرا   ں ‬
‫ام ﻋَﻠ َْﻴ ِ ُﻢاﻟﺴ َﻼم‬ ‫ ‬ ‫    م   ا‬ ‫ُ ا ن  م   ‬ ‫ ذر   ‪  ،‬وہ ‬ ‫َُْ ٰ     ا    ‬ ‫ ‬ ‫‪  ُ ،‬ا ‪   ،‬م  و         اور  ا    و      ا   ت    ‬ ‫ُ م ‬
‫رِ ‬ ‫  ا م  د ۔اَ ْﻟ َﺤ ْﻤﺪُﻟِﻠ‬ ‫ ا از  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫َرﺣْ َﻤ ُﺔ اﷲ َﻋ َﻠ ْﻴ ِ ْﻢ اَ ْﺟ َﻤ ِﻌ ْ‬ ‫  ام‬ ‫اور  او‬ ‫۔ د ‬ ‫ب ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ وہ  ا  اَو د    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ار    ‬
‫   ‬ ‫َر ْﺣ َﻤ ُﺔاﷲ ِ َﻋﻠ َْﻴ‬ ‫ دو‬ ‫ ‬ ‫ث   ك َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲِ َﻋﻠ َْﻴ  وا ِ ا   ت   َ ّ ِ ُ  ‬
‫اد‪ ،‬ر ِ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ذ  دار ں  ‬ ‫   ا  ‬ ‫ وا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ر !اَو د    در‬
‫      ا    ‬ ‫ اور  اُ‬ ‫اﷲ   ك     ل  و   ‪،‬آپ َرﺣْ َﻤ ُﺔ اﷲِ َﻋ َﻠ ْﻴ        ا ِ ِح  اُ‬ ‫‪،‬‬
‫   ‬ ‫  م     ‬ ‫    ں اور و ں   ‬ ‫ا   آپ َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲِ َﻋﻠ َْﻴ‬ ‫ر  ‪،‬‬ ‫   ‬ ‫س ‬ ‫   ار ِد او ى  ‪:‬‬ ‫ آ  ‬ ‫رہ ‪28‬ﺳﻮرةُ اﻟﺘ ِ ﻳﻢ  ‬
‫       د ت  د  ‬ ‫!آپ َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲِ َﻋ َﻠ ْﻴ‬ ‫  ح  ا م  د ۔آ‬ ‫   ا‬ ‫ ‬ ‫ د ت    اس  ‬
 ‫ن    (‬ ‫ع   ن)‬
‫ وارا  ‬ ‫‪ 2018‬‬ ‫‪12‬د‬

‫(  ‬ ‫  ُﻣ ْﺤ َﺘ ِﺴﺐ)   ا  ‬ ‫ اَ ْ س    َ ض  ُ ار ا‪ :‬ہ!آپ  ى   ‬

‫ف  ‬ ‫َﻋ َﻠ ْﻴ     ِ‬ ‫  وا     ‪،‬‬ ‫ ا  د‬ ‫ ا از   ‬
‫  اﷲ   ك     ف    ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫  زى  ‬ ‫ى ‬ ‫۔آپ   َر ْﺣ َﻤ ُﺔاﷲِ َﻋﻠ َْﻴ‬ ‫ُر‬ ‫ ‬ ‫اب      ڑ د‬
‫ آپ َرﺣْ َﻤ ُﺔاﷲ ِ‬ ‫      ورت   ۔اُ  دن  ‬ ‫  ُر‬ ‫  ق   ف ‬ ‫ُ ر ں‪،‬‬ ‫  ف  ر  ‬ ‫ ‬ ‫ دن  ‬ ‫ا‬ ‫َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲِ َﻋ َﻠ ْﻴ‬
‫ت   َ ِّ ُ ا‬
‫ دو‬ ‫ ‬ ‫ ُ‬
‫۔)  ث  ك    ت‪ ،‬ص ‪( ١٦‬‬ ‫“  َ َ     ر‬ ‫َﻋﻠ َْﻴ ”  دو‬ ‫ ‬ ‫    ف ‬ ‫ ‪ ،‬د  ہ  ‬ ‫‪،‬د     د  ہِ َو ْ       زِ  م ا  ‬
‫ب     وں  اُ‬
‫ت         د ت  د !‬ ‫   ‬ ‫  ُ َّ س  ‬ ‫ رو  ‬ ‫ د     ا  ‬ ‫     ‬ ‫ آپ   َرﺣْ َﻤ ُﺔ اﷲِﻋَﻠ َْﻴ‬ ‫۔‬ ‫ر  ‬
‫ ر  وا  ‬
‫ں‬ ‫ہ  و  ‬ ‫م   ا!اﷲ  وا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫! ن   دہ  ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ و   َد ْ َ ‪ َ ،‬ل ‬ ‫  ُر‬ ‫۔آپ   َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲِ َﻋﻠ َْﻴ‬ ‫  ں   ڑد‬ ‫ اور  ان  ‬ ‫ ‬ ‫ر      آ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ و  ‬ ‫ وا ں   ‬ ‫ ‬ ‫ اُو‬ ‫‪،‬اﷲ  وا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ و  د‬ ‫  ُر‬ ‫    د ہ   ‬ ‫ ا ں    ‬ ‫ ‬ ‫    ّ    ‬ ‫  زِم      ‬ ‫ ‬ ‫اور ر    د  ‬
‫‪ ،‬اﷲ وا  ‬ ‫‪،‬اﷲ وا  د ى  وں      ں    ا     ُﻣ ْﺘ َﻼ د    ‬
‫ رہ ‬ ‫ش ‬ ‫ ‬ ‫) َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲِ َﻋﻠ َْﻴ ( َ راً  ے  در ر)‪  (Court‬‬ ‫را  وا ِ   ن   د ۔ د ہ  ‪:‬‬
‫ وہ ‬ ‫ دو   وں    ‬ ‫  ۔‬ ‫)‪   َ َ (Advice‬ل  اِر د  ‬ ‫اُ    ‬ ‫د ہ    ُ ّ     َ   ُ    ‬ ‫   آ‬ ‫و!۔   ت     ُ   َرﺣْ َﻤ ُﺔ اﷲِ َﻋﻠَ ْﻴ در ر  ‬
‫ے‪ُ   ،‬د    ذ   َدو       ‪  ،‬اﷲ وا   َ      دو       ل   ‬ ‫ ‬ ‫  َرﺣْ َﻤﺔُاﷲ ِﻋَﻠَﻴْ‬ ‫ وا ؟ ت  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ے  ز    ‬ ‫‪:‬آپ  ن ‬
‫ِ ا     و    ‬ ‫   اﷲ  وا ں   َ ر‬ ‫    ل   ‬ ‫وں ‬ ‫ دو‬ ‫‪،‬اﷲ  وا ں    ‬ ‫۔ د ہ     ‪:‬آپ    ‬ ‫‪ُ   :‬ﻣ ْﺤ َﺘ ِﺴﺐ)   ا    وا ( ں  اور      ا‬
‫ض  اَدا‬
‫  َ ْ ُ ل  ‪    :‬‬ ‫ِ‬ ‫  ع  ‪،‬‬ ‫   ‬ ‫ ان    ‬ ‫ ‬ ‫۔ در ! اروں    دو‬ ‫ ‬ ‫  ُر‬ ‫َر ْﺣ َﻤﺔُاﷲ ِ َﻋﻠ َْﻴ‬ ‫      ُﻣ ْﺤ َﺘ ِﺴﺐ)   ا    وا ( ُ َ َّر     ؟ ت  َ ّ ِ ُ‬
‫َ ْ ُ ْ‬
‫۔)ﮐﺸﻒاﻟ ِﺨﻔﺎء‪/ ۲،‬‬ ‫ دِ    ر‬ ‫  ے‪،‬اُس    دو  ‬ ‫ آؤ  ‬ ‫ ‬ ‫ار  اِس     ار  ‬ ‫ ‬ ‫    اس اِر د‬ ‫۔آپ   َرﺣْ َﻤ ُﺔ اﷲِ َﻋﻠ َْﻴ‬ ‫   ر  ‬ ‫         ‬ ‫دار     اب د ‪:‬‬
‫‪،۲۱۵‬رﻗﻢ‪(۲۴۴۲:‬‬ ‫  َ ْض ‬ ‫اُ‬ ‫  اور ڑى  د‬ ‫ر    ‬ ‫   وہ   ں  ‬ ‫ا  رِ َّ   رى  ‬
‫     ‬ ‫   د ت  د  اور   ا  ‬
‫! د  ر ! را   م   ف  ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲِ َﻋﻠ َْﻴ‬ ‫ ُ‬ ‫  ؟ ت  ا‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪ ُ ُ :‬ر! ں     ڑ‬
‫  ۔ا  ا       َ  ِ   م    رو     رت)‪    ،   (Power‬ا  ‬ ‫‪ َ ،‬ا   را  م ‬ ‫   ‬ ‫  ُد و آ ت    ُر ا  اورذِ    ‬ ‫ او  ر‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ے ل ‬
‫‪ :‬ر  ‬ ‫ا ِ ْر د‬
‫۔‬ ‫ى‬
‫رو     ور  ‬ ‫ وہ  آپ َرﺣْ َﻤﺔُاﷲ ِ‬ ‫ ‬ ‫ ا ااور‬ ‫  ى ‬ ‫   اس  ‬ ‫آپ َر ْﺣ َﻤ ُﺔاﷲِ َﻋﻠ َْﻴ‬ ‫ ‬ ‫۔‬ ‫ ا‬
 ‫ن    (‬ ‫ع   ن)‬
‫ وارا  ‬ ‫‪ 2018‬‬ ‫‪12‬د‬

‫  ا‬ ‫  م  ا‬ ‫  وں  ‬ ‫ اُو ں  ‬ ‫اُو‬ ‫  ا‬ ‫ ‬ ‫ اے   ث  ‬ ‫ ‬ ‫واہ  ‬ ‫َﺻ اﷲُ َ َﻌﺎ ٰ َﻋ ٰ ُﻣ َﺤﻤﺪ‬ ‫َﺻﻠﻮ ْا َﻋ َ اﻟْ َﺤ ِﻴْﺐ!‬
‫  ا   ا‬ ‫ وہ  ‬ ‫ آ‬ ‫ ‬ ‫اَو ء  ‬ ‫  ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ َ‬
‫   او ف‬ ‫وا ہ ‬
‫‪،‬ص‪(١٩‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ )و‬
‫   ‬ ‫م َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲ ِ َﻋ َﻠ ْﻴ‬ ‫ وا ِ  ‬ ‫ ‬ ‫ك َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲِ َﻋ َﻠ ْﻴ‬ ‫ر  ِ‬
‫ث ‬ ‫!  ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬
‫‪   8‬ں     ا     م ”  ا ِ ت“‬ ‫ہ َرﺣْ َﻤ ُﺔاﷲ ِ‬ ‫   وا ٔہ  ‬ ‫ك َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲِ َﻋ َﻠ ْﻴ‬ ‫ر  ِ‬
‫ث ‬ ‫ ۔آ !اب  ‬ ‫ت     رے      ر  ‬
‫   ‬ ‫ك َرﺣْ َﻤ ُﺔاﷲ ِﻋَﻠَ ْﻴ‬ ‫  ح   رے ِ‬
‫ث ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫! ن   دہ  ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ وا ہ   ہ اُ ُّم ا   ت ‬ ‫ك َر ْﺣ َﻤ ُﺔاﷲِ َﻋﻠ َْﻴ‬ ‫ر ِ‬
‫ث ‬ ‫َﻋ َﻠ ْﻴ ﺎ     رے           ۔ د  ر !‬
‫ك   َر ْﺣ َﻤ ُﺔاﷲ ِ َﻋﻠَ ْﻴ‬ ‫  ِق   وت        و       م   ا     ر   ِ‬
‫ث ‬ ‫ہ   َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲ ِ َﻋ َﻠ ْﻴ ﺎ‬ ‫وا ٔہ  ‬ ‫رى      ‬ ‫  ت  ن  اور ٰى  و ‬ ‫َ ّ ِ َ ُ   َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲ ِ َﻋ َﻠ ْﻴ ﺎ)ا (و    ا  ‬
‫ا  و   ‪،‬آپ َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲ ِ َﻋ َﻠ ْﻴ   ا ت     ر  آپ     ا       وع     اوروا ٔہ  ہ‬ ‫ ‬ ‫ آرا  ‬ ‫ ‬ ‫ں ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫(آپ     َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲ ِ َﻋ َﻠ ْﻴ ﺎ د  ‬ ‫‪،‬ص‪٥١‬‬ ‫۔) ِ‬
‫ت   ث    ا‬
‫َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲ ِ َﻋ َﻠ ْﻴ ﺎ     ِ  اَ     ‪ 18‬رے   د    د     ہ       ۔ ا          ‬ ‫   آپ َرﺣْ َﻤ ُﺔاﷲ ِﻋَﻠَ ْﻴ ﺎ   ِ‬
‫وت ‬ ‫  ص)‪   (Special‬ت      ‬ ‫آپ َرﺣْ َﻤ ُﺔ اﷲ ِ َﻋ َﻠ ْﻴ ﺎ    ذات    ا‬
‫  ت ‬ ‫ر  ا‬ ‫   ‬ ‫‪،‬اس ‬ ‫    دت ‬ ‫آن ‬ ‫       و   ل    ِ‬
‫وت  ِ‬ ‫ل     ‬ ‫ ‬ ‫ آپ  َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲ ِ َﻋﻠَ ْﻴ ﺎ‬ ‫ اور اس  ر  ت    ِ‬
‫وت  آن ‬ ‫  ا  ‬ ‫آن   ‬
‫ اور ذ     ‪   8‬ں         و  دے   ا    و آ ت       ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ آپ   َرﺣْ َﻤ ُﺔ اﷲ ِ‬ ‫َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲ ِ َﻋ َﻠ ْﻴ‬ ‫    ا در  ‬ ‫ِ   را ‪ ،‬زِ  ‬ ‫ ‪،‬‬ ‫ب  ر‬
‫    ِ‬
‫ ‬ ‫  م”‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫  ں ‬ ‫‪8‬‬ ‫۔ د  ر !  ذ  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ر ے  د‬ ‫رہ)‪(18‬‬ ‫  ِ ا    رہ    رے اَ‬ ‫َﻋ َﻠ ْﻴ ﺎ‬
‫    ‬ ‫ ا ِ ت  ‬ ‫      دہ  ‪  63‬‬ ‫ا ِ ْ َ ت“   ‪  ،‬اَ ْﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ﻟِﻠ ا ِ  ا‬
‫  َدا َﻣ ْﺖ ﺑَ َﺮ َﺎﺗُ ُ ُﻢ اﻟ َْﻌﺎﻟ َِﻴ‬
‫‪ 18‬رے  د‬
‫ا( ‬ ‫ ‬ ‫ آج  ں   ‬ ‫ )   َ َ  ا ت   ‬ ‫ ‬ ‫  ُ   ۔ ا و   َر     روزا   ِ ‬
‫    َر    ‬ ‫ث   ك   َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲ ِ َﻋﻠ َْﻴ     ل          ر   ِ ْﺴ ِﻢاﷲ‬ ‫ر  ِ‬ ‫ہِ  اد‪،‬‬
‫     ‬ ‫  ہ   ا ا   ر    ا ر ا ر ا   ِذ ّ  دار ا‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   د‬ ‫رِ‬
‫  س   ‪،‬اَﻋُ ْﻮذُ ﺑ ِﺎﷲِ ِﻣ َﻦ اﻟﺸ ْﻴ ٰﻄ ِﻦ اﻟﺮ ِﺟ ْﻴﻢ اور ِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟﺮﺣ ِْﻴ ِﻢ ‬ ‫  ُ رگ  ‬ ‫ ‬
‫''  ذر  ‬ ‫  ِ   دہ  ب''       روں      َ َ  ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫  واد‬
‫۔ ‪   :‬‬ ‫    ‪ 18‬رے    د ۔اُن  ُ رگ     ‪! :‬اور‬ ‫‪ ،‬ر ٔہ    اور  اﻟٓ ٓﻢ‬
‫ ‬ ‫  ِد ۔    ا ِ      ‬ ‫   ‬ ‫ں     ''   َ َ  ا ت''      ‬ ‫ ‬ ‫ِد  ا‬
‫ وہ ‬ ‫     اُس   َو‬ ‫   ا   ں    ‬ ‫ ا ِ     د   ں     ى   ں      ا ِ     د   ‪  ،‬‬
‫   وا  ‬ ‫رؔ     َا ى  ‪   ،‬ادى ‪  ّ   ،‬اور َ َ         َف   ۔ ا ِ ادى  ‬ ‫ے    وہ  ‬
‫(‬ ‫      ش ص ‪4‬‬ ‫۔)ر‬ ‫ ‬ ‫   ‪         ،‬د ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫          ہ   ا ت     از   ‪26‬ر        ا   ہ  ُو ل ‬ ‫ ا ِ م'' ‬ ‫''‬
 ‫ن    (‬ ‫ع   ن)‬
‫ وارا  ‬ ‫‪ 2018‬‬ ‫‪12‬د‬

‫  واد  ۔“‬ ‫ ‬ ‫ر ‬ ‫   ۔‬ ‫‪12‬ر‬

‫‪   :‬از     ‬ ‫۔ َف   ذ  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫َﺻ اﷲُ َ َﻌﺎ ٰ َﻋ ٰ ُﻣ َﺤﻤﺪ‬ ‫َﺻﻠﻮ ْا ﻋَ َ اﻟْ َﺤ ِ ْﻴﺐ!‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ا   َ َ   َ ر ‬ ‫ ا ت   ‬ ‫آ ! رِ  َﺗﺮْﻏِ ْﻴﺐ‬
‫   ‬ ‫ث   ك      ن َر ْﺣ َﻤ ُﺔاﷲ ِ َﻋﻠَ ْﻴ و‬ ‫!   ح   رے   ِ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫    دت   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫َ َ  ا ت   ‬
‫   رو  ‬ ‫ث   ك    وا ِ  م َرﺣْ َﻤ ُﺔ اﷲ ِ َﻋ َﻠ ْﻴ  آ ِن  و‬
‫  ح   رے   ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ص   زوں ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ز‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ) ا  ( ا ‬ ‫ب  ا‬
‫ُ‬
‫‪،‬ا  ‬ ‫  ح   رے   ث   ك    وا ہ   ہ َر ْﺣ َﻤ ُﺔاﷲ ِ َﻋ َﻠ ْﻴ ﺎاﷲ   ك     ل  و  ‬ ‫‪،‬‬ ‫رہ  ‬ ‫ زاد ‬ ‫  ‪،‬ان    ‬ ‫ ‬ ‫   ُ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اور‬ ‫ ‬ ‫‪،‬‬ ‫  و  ‬ ‫ى ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫    و‬ ‫  ن)‪     (Father's sister‬اﷲ ‬ ‫ح  رے  ِ‬
‫ث  ك   ‬ ‫ ان ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫( ا ِ ادى ‬ ‫ وا َ  ‬
‫   )  د ت ا     ر  َ َ   ل‬
‫ اﷲ   ك     ر ہ ‬ ‫ اور  آپ َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲ ِ َﻋ َﻠ ْﻴ ﺎ     م    و‬ ‫ و  ‬ ‫  ا‬ ‫‪،‬آپ َر ْﺣ َﻤ ُﺔاﷲ ِ َﻋ َﻠ ْﻴ ﺎ  ا‬ ‫      ِ ف د ت د  ‬
‫ى‬ ‫ت ا      وار  ّ ں  ے ا ع   ‬ ‫    ن    د ِ‬
‫ آپ َرﺣْ َﻤ ُﺔ اﷲ ِﻋَﻠَ ْﻴ ﺎ     ك   ر ہ ‬ ‫  وا    ‬ ‫ د‬ ‫ اس   ر   و         گ   رش    ‬ ‫ ا         ُ وع  د ۔   ن  ُ ّ ں  ے ا ع   وا َ    ا ع    ُروداد   ‬
‫ ‬ ‫ك َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲ ِ َﻋﻠَ ْﻴ‬ ‫ر ِ‬
‫ث ‬ ‫۔آ !‬ ‫    رہ ‬ ‫ اور اﷲ   ك   ر‬ ‫ى  د  ‬ ‫ ‬ ‫    ّ ِ ى  ا   ت َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲِ َ َﻌﺎ ٰ َﻋ َﻠ ْﻴ    ذِ ِ             و    ان  ا      ‬
‫  ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫  ن َر ْﺣ َﻤ ُﺔاﷲ ِ َﻋ َﻠ ْﻴ ﺎ   ا   ا ن ا و  ز ا‬ ‫  ۔  اَﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ ﻟِﻠ ا ِ  ا َّ     چ    ‬ ‫ت  ا     َ َ   ل    ا َّ      س  ‬ ‫د ِ‬
‫  ن‬ ‫ِ‬
‫ث  ك   ‬ ‫  اُ را ۔ ِ  وہ ‬ ‫ا     ر ‪1985‬؁      ّ ں  ے ا ع    ُ ُ   ِ َ    ‬
‫زِ ا ِ ْﺳﺘِ ْﺴ َﻘﺎء‬ ‫‪ ،‬ں ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   و  ‬ ‫   ‬ ‫ ر‬ ‫ د   ن ‬ ‫ا‬ ‫    ں  ا ں     دے     َرہ     ّ ں   ے ‬ ‫ ا   ں      ا ع    ‬
‫  گ  آپ َر ْﺣ َﻤ ُﺔاﷲ ِ َﻋﻠَ ْﻴ    ‬ ‫  رش    ‬ ‫‪،‬‬ ‫ وا   ز(‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫س۔ ِ ْ ۔ َ ء    رش   ‬
‫)ا ِ ْ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ا ع     وا   ن   اور رِ  ا   ُد   ۔ اَ ْﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ﻟِﻠ ﻋَﺰ َو َﺟﻞ  ا  ا ع   ‬
‫ د  ‬ ‫  رش  ‬ ‫ اورآپ َر ْﺣ َﻤ ُﺔاﷲ َﻋﻠَ ْﻴ َﺎ‬ ‫ آ‬ ‫َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲ َﻋ َﻠ ْﻴ َ ﺎ‬ ‫ت   َ ّ ِ ہ  ا ّ ُِم  ‬ ‫  ن ‬ ‫    ‪  ،‬آ ِ ت    ۔    ا ِ      ‬ ‫ ا   ں           دت  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ف ‬ ‫)‪، (Request‬آپ َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲ َﻋ َﻠ ْﻴ َﺎ ا‬ ‫ در ا‬ ‫   اَ ْﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ﻟِﻠ ا  ‬ ‫ ا ں     َ َ  ا ِ ت         ُ وع    د  ۔ َ َ  ا ت    ‬
‫    ڑو  دےدى‪  ،‬اب   ُ  ‬ ‫ ‬ ‫! ‬ ‫ رب  ‬
‫اورز   ڑو دے د ‪:‬اے ِّ‬ ‫ں   ز‪،‬ص‪(٢٩٠‬‬ ‫     ۔)ا    ‬ ‫      دت   ‬
‫‪،‬‬ ‫  وع  ‬ ‫رش  ‬ ‫ آ ن  ‬ ‫ؤ دے)   رش     اب   دے(۔    د  ‬ ‫       آ      ‬ ‫  ر ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ل    ذر‬ ‫   ‬ ‫” ا  آپ      د ِ‬
‫ت  ا‬
 ‫ن    (‬ ‫ع   ن)‬
‫ وارا  ‬ ‫‪ 2018‬‬ ‫‪12‬د‬

‫ ‬ ‫ن   وار      ظ ر ‪،‬‬ ‫   آپ   زو  ‬ ‫   ‬ ‫ب ‬ ‫   ‬ ‫۔‬ ‫ل ‬ ‫ اور  را  ن ‬ ‫  م    م       ‬ ‫گ ا   وں   اس  ل   ‬
‫ً‬
‫ وار    م  د‬ ‫ن   ‬ ‫)ﺑﮩﺠ اﻻﺳﺮار‪،‬ذﮐﺮﻧﺴﺒﮧوﺻﻔﺘﮧ‪،‬ص‪۱۷۳‬ﻣﻠﺨﺼﺎ(‬

‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ دے‬ ‫ل‬ ‫ ‬ ‫  رى‬ ‫  ى‬ ‫ دے‬

‫ہ َر ْﺣ َﻤ ُﺔاﷲ ِ‬ ‫ا  وا ہ  ‬ ‫ر  َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲ ِ َﻋ َﻠ ْﻴ‬ ‫  ا‬‫ادے َ ّ ِ‬ ‫ك  َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲ ِ َﻋ َﻠ ْﻴ‬ ‫ر ِ‬
‫ث ‬
‫ ‬ ‫ے ن   ‬ ‫  َر ْﺣ َﻤ ُﺔاﷲ ِ َﻋ َﻠ ْﻴ ﺎ    ا‬ ‫ وا ٔہ  ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫  رے    ‬ ‫َﻋ َﻠ ْﻴ ﺎ‬
‫  دے‬ ‫ ‬ ‫  ى‬ ‫ﻳﺎاﷲ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫َ ر‬ ‫دے‬
‫‪،‬ص‪(١٢٣‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ )و‬
‫ےوا  ِ م  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ا‬ ‫)‪(bright‬‬ ‫ح  رو‬ ‫    اغ  ‬ ‫  وہ  ‬
‫ اس  رو   ى    وہ  رو  ‬ ‫ ان    ‬ ‫  آ ‪،‬‬ ‫ و ں  ‬ ‫  َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲ ِ َﻋ َﻠ ْﻴ‬ ‫ِ‬
‫ث  ا‬
‫َﺻ اﷲُ َ َﻌﺎ ٰ َﻋ ٰ ُﻣ َﺤﻤﺪ‬ ‫َﺻﻠ ْﻮا َﻋ َ اﻟْ َﺤ ِ ْﻴﺐ!‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ن       رى  ‬ ‫ ‬ ‫‪   :‬اغ  در‬ ‫ ار د  ‬ ‫‪،‬آپ َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲ ِ َﻋﻠَ ْﻴ‬ ‫ ‬ ‫    ت‬ ‫  ام   ‬ ‫او‬
‫    د ‪،‬اب     رى اس  رو    ‬ ‫ ا‬ ‫ آ   ‪،‬اس  ‬ ‫   ‬ ‫  اہ ‬ ‫اور‬ ‫ ‬ ‫  ام    ‬ ‫ں  د   ‪،‬او‬ ‫ ‬ ‫  ام  ‬ ‫! او‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬
‫ے ن ‬ ‫ ا‬ ‫ن َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲ ِ َﻋﻠَ ْﻴ ﺎ‬ ‫   اَ  ‬ ‫ ‬ ‫ اس ‬ ‫   د   ں‪،‬‬ ‫  ر  ‬ ‫ر‬ ‫ ‬ ‫   ز د‬ ‫ن   واروں   ‬ ‫ ‬ ‫  ام   ‬ ‫ر  ‪،‬او‬ ‫ ‬ ‫ن        ب ‬
‫۔  )ﺑﮩﺠ اﻻﺳﺮار‬ ‫ ‬ ‫  ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  و ں  ا  رو‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ں   ‬ ‫  ام   ‬ ‫    ن   ذر   ‪،‬او‬ ‫ رب ‬ ‫  ام   ‬ ‫ذر   ‪،‬او‬
‫ِّ‬
‫‪،‬ص‪(۱۹۶‬‬ ‫    ‬ ‫ں ‬ ‫ د    و آ ت    ‬ ‫  ام    ‬ ‫ وا   د   ‪،‬او‬ ‫ت ‬ ‫ں ‬ ‫اور ‬
‫ آپ   ر‬ ‫  د‬ ‫ ؤ  ں ‬ ‫   ‬ ‫  ں‬ ‫  َد ْ ْ   ِ  ‬ ‫ا د   ِ‬
‫ث  ا‬ ‫   ر  ‬ ‫  ام    ‬ ‫    ل    د   ۔ا ض  او‬ ‫ و‬ ‫  ام    ‬ ‫‪،‬او‬
‫‪،‬ص‪(٢٢٢‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫)و‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫    ب ‬ ‫ ا  ‬ ‫ت   ب    ل   اور ر‬
‫ ‬ ‫وا  ا ن ان    ض و ‬
‫‪ِ   ،‬‬ ‫ب  ُ‬
‫ِ  َر ‪ِ  ،‬‬ ‫ ‪،‬‬ ‫ُﺳ ْﺒ ٰﺤ َﻦ اﷲ!  آپ  !  وں       ‪َ   ،‬د ْ ْ   ‪،‬رو  ‬ ‫۔‬ ‫ اور ا  د  وآ ت     ‬ ‫ ا ر ‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫       اﷲ ﭘﺎک  ‬
‫َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲ ِ َﻋ َﻠ ْﻴ     ن  و ‬ ‫ث   ا ‪   ِ ،‬اں‪   ِ   ،‬اں‪ ِ ّ   ،‬ا   ّ   ُ  ا دِر   ِ‬
‫‪ِ ،‬‬ ‫     ‬ ‫ك َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲ ِ َﻋ َﻠ ْﻴ‬ ‫رے ث  ‬ ‫! اَ ْﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ﻟِﻠ اﷲ   ك  ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬
‫ اور  آپ َرﺣْ َﻤ ُﺔاﷲ ِ‬ ‫ن  گ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫د   ‬ ‫   و دِ  ‬ ‫ آپ   َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲ ِ َﻋ َﻠ ْﻴ‬ ‫ وا    ‬ ‫   ‬ ‫  ح ‬ ‫       آپ َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲ ِ َﻋ َﻠ ْﻴ   ن      واروں       ف  ا‬ ‫ و   ت  ‬
‫    ں ‬ ‫۔ ن  دہ ‬ ‫ وار     ظ ‬ ‫َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲ ِ َﻋ َﻠ ْﻴ ﺎ  اس   دود    ‬ ‫   زو َ ٔ  ‬ ‫َﻋ َﻠ ْﻴ‬ ‫   ا ر    ر   ۔آ !        آپ َرﺣْ َﻤ ُﺔاﷲ ِﻋَﻠ َْﻴ    ‬ ‫ ان     م  ‬ ‫اﷲ   ك      ‬
 ‫ن    (‬ ‫ع   ن)‬
‫ وارا  ‬ ‫‪ 2018‬‬ ‫‪12‬د‬

‫ ‬ ‫  د ۔اَ ْﻟ َﺤ ْﻤﺪُﻟِﻠ د ت  ا‬ ‫  ل     دم وا  ر  اور    ف     د ت   د‬ ‫ن  ا  ر ‬ ‫ و       م  ا   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ا‬ ‫ك   َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲِ َﻋ َﻠ ْﻴ‬ ‫ر ِ‬
‫ث ‬ ‫رِ  اد‪،‬‬
‫ ‬ ‫وف    ا  ‬ ‫ِ ‬ ‫     ‬ ‫   و  ‪   104‬ت       د ت    ُد‬ ‫د  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪،‬اس   وار  ‬ ‫)‪    (Magical tricks‬د‬ ‫دو‬ ‫و ّ ر ‪،‬وہ  ح  ح ‬
‫ ‬ ‫ت ا‬
‫ُ‬ ‫  ں‪،‬‬ ‫ ا‬ ‫ى‬
‫ت     ا ”    ا ت“   اس      د  ‬ ‫ ‬ ‫ و م      ر‬ ‫ اﷲ   ك    ‬ ‫   ‬ ‫رى    ا د  ‬ ‫ و‬ ‫‪  ،‬ا  ‬ ‫دار  ر  ‬
‫ د   ۔ ِ‬ ‫   اور  ا    ا ت        ‬ ‫    ت   ‬ ‫و   ارس  ا‬ ‫     س دو ِ ا ن   اُس ‬ ‫    س  ل     اُس    س  ر آ   ‪،‬‬ ‫۔ د ر ! ‬
‫ت  ا   ت     َ  ا   ل   ّ  ا س   ّ ر   دِرِى َ ر َ ِى   ِ‬
‫‪،‬ا ِ  اَ ُ ّ ‪  ِ ،‬د ِ‬ ‫  س ا ن    ا  ن  ور آ ‪    ،‬ا ن    ط     اس    س ا   ر  ں ‬
‫      ش!  د   ا    و     آورى         م  ا  ‬ ‫َدا َﻣ ْﺖﺑَـﺮَ ﺎ ُﺗ ُ ُﻢا ْﻟ َﻌﺎﻟ ِ َﻴ ار د  ‬ ‫  ا       ت     ‪ ،‬ا  و ں     ن   َ ُ  ز دہ  زور     ۔ رے   و ِ  ‬
‫ان د ِ‬
‫ت ا‬ ‫ اور  م ذ  دار ِ‬ ‫   دَ ْﺳﺘ ُُﻮراﻟ َْﻌ َﻤﻞ  ‬ ‫ ا ت     ا  ز‬ ‫ ان  ‬ ‫ اور ‬ ‫  َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲ ِ َﻋ َﻠ ْﻴ ﺎ     س  ا ن  وا ل     ا    ا ر ‬ ‫ُ ُ ر ِ ِ‬
‫ث  ا   َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲ ِ َﻋ َﻠ ْﻴ  زو ٔ  ‬
‫ ان    ا ِ ص‬ ‫ن  ا    و  آ ت     ى  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ا ت     م  ‬ ‫   ان  ‬ ‫ا  ‬ ‫     و ں    ‬ ‫ك ‬ ‫   ‬ ‫ اور  آپ َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲ ِ َﻋ َﻠ ْﻴ ﺎ     اہ  ‬ ‫ن    ڈا  ڈا‬ ‫د    ‬
‫ ‬ ‫  َﺻ اﷲُ َ َﻌﺎ ٰ ﻋَﻠَ ْﻴ ِوﻟ ِ ٖ َو َﺳﻠ َﻢ‬ ‫َد ْوس      ا    ‬ ‫ و   م     َﺟﻨ ُﺖ اﻟْ ِ‬ ‫ ‬ ‫ ا  اﷲ‬ ‫ ‬ ‫ ۔‬ ‫   وہ  دود  م و اد ‬ ‫ ‬ ‫ك  َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲ ِ َﻋ َﻠ ْﻴ‬ ‫ر ِ‬
‫ث ‬ ‫دار‪،‬‬
‫   ‬ ‫ ا ت    ‬ ‫          ف  د ‬ ‫۔آ !     ِ َّ‬ ‫ ا م ‬ ‫ ‬ ‫و     ‬ ‫ ا‬ ‫  ِ‬
‫ث‬ ‫ د‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا ن  ‬ ‫ں  ‬ ‫ِ‬
‫دم   ع  ‬
‫َﻋﺰ َو َﺟﻞ‬ ‫ د      ۔ا ِ ْن َﺷ ٓﺎ َء اﷲ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     دو وں     اس   ‬ ‫ ‬ ‫‪،‬ص‪(٥٥٣‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ )و‬
‫  ر  ﺑَ ْﺨ ْﺘ َﻮر   ِ‬
‫ث  ا‬ ‫  ں  ‬ ‫ رب  ‬ ‫ِ‬ ‫  درى  ‬ ‫ ‬ ‫ِ‬
‫ّ‬ ‫   ا ت‬
‫  َّ ‪،‬ص‪(٥٥٧‬‬ ‫ ِ‬ ‫)و‬
‫ث   ك َر ْﺣ َﻤ ُﺔاﷲ ِﻋَﻠَ ْﻴ    ‬
‫  ِ‬ ‫   ‬ ‫! آ !  ا ن    وا ل    ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬
‫َﺻ اﷲُ َ َﻌﺎ ٰ َﻋ ٰ ُﻣ َﺤﻤﺪ‬ ‫َﺻﻠﻮ ْا ﻋَ َ اﻟْ َﺤ ِ ْﻴﺐ!‬
‫    ‬ ‫ث   ك َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲ ِﻋَﻠَ ْﻴ    ‬
‫  ِ‬ ‫  ں       ‬ ‫‪،‬آ !‬ ‫دا ِ   م    وا  ‬
‫ّ‬
‫‪  ُ  ،‬‬ ‫   ‬ ‫! ن    ا ِ ْ ِ م     ف    ‬ ‫ ‬ ‫   ا‬ ‫ اور ِ ‬ ‫ ‬ ‫ وا‬ ‫ دا ِ   م  ‬ ‫ ‬ ‫ك َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﷲ ِ َﻋ َﻠ ْﻴ‬ ‫ ڈال   ‪،‬آ ! ِ‬
‫ث ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫ِن     ن ‬ ‫َﺻ اﷲُ َﻋﻠ َْﻴ ِ و ﻟ ٖ َو َﺳﻠ َﻢ‬ ‫  َ َ دت   ِ     ں۔ رِ‬ ‫اورآداب   َ ن  ‬
‫      ِن   ِ‬
‫ث   ك ‬ ‫   ‬ ‫  درى   رى  ‬ ‫ ذر‬ ‫َدا َﻣ ْﺖ ﺑَـﺮَ ﺎﺗُ ُ ُﻢ ا ْﻟ َﻌﺎﻟ ِ َﻴ‬ ‫‪،‬ا ِا‬
‫  َ َ َّ    وہ     ‬ ‫‪     :‬ى    َ َ َّ    اُس        َ َ َّ    اور  ‬
‫   ‬ ‫ د ِ‬
‫ت ا‬ ‫ِن ر ل     ‬ ‫۔ آ ! ِن  ث و ر       ل ‬ ‫    ل ‬
 ‫ن    (‬ ‫ع   ن)‬
‫ وارا  ‬ ‫‪ 2018‬‬ ‫‪12‬د‬

‫)‪(1‬‬
‫ ‬ ‫ں     وں    ‬ ‫وح   َرك  ‬
‫ُ ر ِ‬ ‫م َﺻ اﷲُ ﻋَﻠ َْﻴ ِ و ﻟ ٖ َو َﺳﻠ َﻢ‬ ‫رِ  ا‬ ‫ ‬ ‫ آپ    م (‬ ‫     ۔‬ ‫ے ‬
‫ُّ‬
‫   اِس ‬ ‫ دا  ‬ ‫   ‬ ‫رى‪(١١٨/٢،‬٭‬ ‫‪٦‬ا ص‪ ،٩٦‬ح ا ّ ء ‬ ‫‪،‬‬ ‫۔) رِ‬ ‫ ‬ ‫ وا‬ ‫ن  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ م ‬ ‫   ‬ ‫ د‬ ‫  م ‬
‫ ‬ ‫  ٹ ‬ ‫   ‬ ‫ ا زت    ‬ ‫  ں؟٭ا  دا‬ ‫ ا رآ  ‬ ‫اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﻜﻢ‬
‫ُ‬ ‫ح  ‪:‬‬ ‫ اور آداب ‬ ‫“‬ ‫”    آ  ‬
‫    ا زت   دى  ۔‬ ‫ ‬ ‫      رى   ‬ ‫ آ  ‬ ‫ ‬ ‫ل‘‘ ”‬ ‫’’‪  101‬‬ ‫ر‬ ‫َدا َﻣ ْﺖ ﺑَـ َﺮ ﺎﺗُ ُ ُﻢ ا ْﻟ َﻌﺎﻟ ِ َﻴ‬ ‫‪،‬ا ِا َّ‬ ‫ِ ‬
‫  ب ’’ ر  ِ‬ ‫ ‪ 312‬ت    ‬ ‫   ‪  2‬‬ ‫ُ  ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ح   ح     اروں   ُ‬
‫‪ْ ِ :‬ﺴ ِﻢ اﷲِﺗَ َﻮ ﻠ ُْﺖ َﻋ َ اﷲِ‬ ‫      ُد  ‬ ‫  َ‬ ‫ ‬ ‫  ‪:‬٭‬ ‫ و آداب“  ‬ ‫   ‬
‫  َدا َﻣ ْﺖ‬ ‫‪،‬ا ِا ‬ ‫ اور آداب‘‘اس    وہ   ِ ‬ ‫‪  16‬اور  ‪ 120‬ت     ب ’’‬ ‫‘‘‬ ‫و   ‪،‬اﷲ ك ‬ ‫  م   ‪   ،‬اﷲ‬ ‫ك‬ ‫ ‪:‬اﷲ‬ ‫َﻻﺣَ ْﻮ َل َو َﻻ ﻗُﻮ َة اِﻻ ﺑِﺎﷲِ‬
‫۔‬ ‫ اور‬ ‫ ‬ ‫‪   163‬ل“‬
‫‪   101‬ل“اور”  ‬
‫”  ‬ ‫‪2‬ر‬ ‫ﺑَـ َﺮ ﺎﺗُ ُ ُﻢ ا ْﻟ َﻌﺎﻟ ِ َﻴ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫      ت۔)اﺑﻮداود‪،۴۲۰/۴،‬ﺣﺪﯾﺚ‪(۵۰۹۵:‬ا ِ ْن َﺷ ٓﺎ َء اﷲ!اس د‬ ‫ ‬
‫َﺻ اﷲُ َ َﻌﺎ ٰ َﻋ ٰ ُﻣ َﺤﻤﺪ‬ ‫َﺻﻠ ْﻮا َﻋ َ اﻟْ َﺤ ِ ْﻴﺐ!‬ ‫ دا  ‬ ‫ِ  ل ر   ‪،‬٭‬ ‫    د‬ ‫     اوراﷲ‬ ‫ راہ   ر    ‪،‬آ ں   ‬
‫  د ‪:‬اَﻟﻠ ُﻬﻢ ا ِ ۤ اَ ْﺳ َ ﻟُ َ َﺧ ْ َ اﻟ َْﻤ ْﻮﻟَ ِﺞ َو َﺧ ْ َ اﻟ َْﻤ ْ َ ِج ِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ َو َﻟ ْﺠ َﻨﺎ َو ِ ْﺴ ِﻢ اﷲِ َ َ ْﺟ َﻨﺎ َو ﻋَ َ اﷲِ‬
‫ او  ر           ں‪،‬اﷲ  ك   ‬ ‫َرﺑﻨَﺎ ﺗَ َﻮ ْﻠﻨَﺎ  ‪:‬اے اﷲ  ك!      دا  ‬
‫        و  ‬ ‫ رب  ‬
‫ِّ‬ ‫  آ اورا‬ ‫  م ‬ ‫ اورا  ‬ ‫ ‬ ‫  )   (دا‬ ‫م ‬
‫   ‬ ‫م   ے   ر ہِ  ر‬ ‫وا ں  ‬ ‫۔)اﺑﻮداود‪،۴۲۰/۴،‬ﺣﺪﯾﺚ‪(۵۰۹۶:‬د‬
‫ ‬ ‫ اور ‬ ‫۔اِنْ َﺷ ٓﺎ َءاﷲ!روزى   ‬ ‫ ‬ ‫ر ُۃ ا ِ ص  ‬ ‫م   ض  ےاس    ‬
‫         ‬ ‫ ‬ ‫       اس  ‬ ‫  (‬ ‫ ‬ ‫  ن) اہ  ا‬ ‫    ‪،‬٭ا  ا‬ ‫ ‬ ‫وں  ‬
‫  وں     م“‬ ‫   ‬ ‫‪    ” :‬اوراﷲ‬‫‪:‬اَﻟﺴ َﻼ ُم َﻋ َﻠ ْ َﻨﺎ َو َﻋ ٰ ﻋ َِﺒﺎد ِاﷲِ اﻟﺼﻠِﺤِ ْ‬
‫َُ ْ‬
‫)ر ّداﻟ ُﻤﺤﺘﺎر‪ (۶۸۲/۹،‬اس  ح   ‪:‬اَﻟﺴ َﻼ ُم ﻋَﻠ َْﻴ َ اَﻳ َﻬﺎ اﻟﻨ ِ )    ‬‫ِ اس  م  اب د   ۔‬

‫‪…1‬ﻣﺸﮑﺎۃاﻟﺼﺎﺑﯿﺢ‪،‬ﮐﺘﺎباﻻﯾﻤﺎن‪،‬ﺑﺎباﻻﻋﺘﺼﺎمﺑﺎﻟﮑﺘﺎبواﻟﺴﻨ ‪،‬اﻟﻔﺼﻞاﻟﺜﺎﻧﯽ‪،۵۵/۱،‬ﺣﺪﯾﺚ‪۱۷۵:‬‬