m ed io s

d e l os
i b i li d a d i ta ri os
so st en c o m u n
L a ic a c ión
c o m u n
d e

Alfonso
Alfonso Gumucio-Dagron
Gumucio-Dagron
Alfonso Gumucio Dagron
06/06/2011

Experiencias emblemáticas
Radios mineras, Bolivia

Radio Pío XII, Bolivia

Papel político en tiempos de crisis

Radio Qawinakel, Guatemala

Radio la Voz de la Comunidad, Guatemala

Radio Sucumbíos, Ecuador

¿Qué nos enseña la experiencia sobre sostenibilidad?

La práctica inspira – 32 estudios

Alfonso Gumucio Dagron
06/06/2011

3
Alfonso Gumucio Dagron
06/06/2011

Bolivia, 1980
“Las tropas estarían aproximadamente a cinco
kilómetros de Siete Suyos y muy cerca de Santa Ana...
por tanto nos aprestamos a defendernos... La cifra de
detenidos alcanza a 31, que han sido trasladados a la
ciudad de Tupiza de acuerdo a los informes que han
llegado a nuestra redacción... Esta es Radio Animas
para todo el sur del país.... Estamos en esta hora
crucial, estamos en constante movilización, las
señoras amas de casa también han coadyuvado
grandemente en la preparación de todo implemento
que nos pueda servir de defensa... Estaremos hasta
las últimas consecuencias compañeros, porque esa
es nuestra misión, defenderemos...” (Radio Ánimas)
Alfonso Gumucio Dagron
06/06/2011

En tiempos de crisis…
“Compañeros, los campesinos de la provincia Nor Lípez,
mediante una asamblea realizada, nos dirigimos a los
trabajadores mineros, fabriles, campesinos de todo el país
con el siguiente voto resolutivo.... En vista de que el país ha
sido nuevamente atropellado por los fascistas falaces
militares, nosotros queremos que se respete nuestro voto
popular, la democracia que el pueblo añora tanto por vivir
democráticamente y tener un presidente constitucional...
Hacemos conocer lo siguiente: Primero, apoyar a los
compañeros mineros de toda Bolivia y por ende a la clase
trabajadora del país... Segundo, pedir la pronta liberación
de los compañeros apresados en la ciudad de La Paz...
Tercero, defender juntamente con los compañeros mineros
del Consejo Central Sur, la emisora potente de proletariado
del país que es Radio Animas...”
Alfonso Gumucio Dagron
06/06/2011

6
Alfonso Gumucio Dagron
06/06/2011

Defensa del derecho a la comunicación

“La Federación Sindical de Trabajadores Mineros de

Bolivia da la siguiente consigna: en cualquier
momento pueden ser acalladas nuestras emisoras
mineras, pero el pueblo boliviano y en especial los
trabajadores mineros deben continuar la huelga
general indefinida hasta conseguir la democratización
de nuestro pueblo” (Radio Nacional de Huanuni).
Alfonso Gumucio Dagron
06/06/2011

Diálogo y represión

“Se han recibido informaciones en este centro minero,

de que estarían ya movilizándose los efectivos
militares que estaban acantonados en el sector de la
estación ferroviaria de Chocaya... En ese entendido
los trabajadores del distrito están pacíficamente a la
espera de este ingreso, pero sin embargo en estado
de alerta tratando de salvaguardar especialmente el
campamento... En este entendido los trabajadores
han salido a lugares aledaños al campamento para
tratar de dialogar en primera instancia, pues han
manifestado que no están saliendo a enfrentarse con
los hermanos soldados en este momento difícil para el
país...” (Radio Chichas)
Alfonso Gumucio Dagron
06/06/2011

Hermano soldado

“Hermano que nos estás escuchado, hermano

hijo de trabajador minero, de campesino, de
fabril, hermano que tienes una graduación militar
no muy alta, estás consciente de que el pueblo de
Bolivia es tu propio hermano, es por eso que te
llamamos a no disparar contra tus mismos
hermanos, contra tus mismos padres...”(Radio
Ánimas)
Alfonso Gumucio Dagron
06/06/2011

10

Historias de diversidad
50 años de comunicación comunitaria
Miles de procesos simultáneos
Radio, vídeo, impresos, teatro, y otros
Contra viento y marea – globalización
Sorprende la capacidad de supervivencia
Renovación generacional
Voluntad de expresión y libertad
Alfonso Gumucio Dagron
06/06/2011

11

Sobre la Cuerda Floja

Siempre en delicado equilibrio

No gusta al Estado ni a la empresa privada
Mezcla de estrategias de supervivencia
Muchas veces se ha dado por muertas – Ave Fénix
¿Cómo se explica la vitalidad de la comunicación
participativa, contra todos los pronósticos?
Alfonso Gumucio Dagron
06/06/2011

12

Orígen de las
experiencias
Instituciones no Gubernamentales 25%
Iglesia católica progresista 35%
Agencias de cooperación internacional 10%
Organizaciones sindicales y políticas 10%
Universidades 5%
Instituciones de gobierno 5%
Asociaciones comunitarias 10%
Alfonso Gumucio Dagron
06/06/2011

13

Sostenibilidad Integral

Coherencia del proyecto político comunicacional

Tres factores:
1. Sostenibilidad Económica
2. Sostenibilidad Institucional
3. Sostenibilidad Social
Los contenidos de programación son la expresión
de esos componentes
Alfonso Gumucio Dagron
06/06/2011

14

Delicado Equilibrio
Alfonso Gumucio Dagron
06/06/2011

15

Sostenibilidad Social

La sostenibilidad social es el horizonte de todo

proceso de comunicación participativa,
alternativa y ciudadana. En el tejido de
relaciones entre el medio de comunicación y el
universo humano en el que se inserta, se
cristaliza el proyecto político comunicacional y
se desarrolla el proceso de apropiación del
medio y de los contenidos.
Alfonso Gumucio Dagron
06/06/2011

16

Principios
Coherencia y compromiso con el proyecto político
comunicacional
Apropiación social a través de la participación
Relación con organizaciones sociales
Pertinencia cultural y lingüística
Elaboración de contenidos locales
Contribución a la vida cotidiana comunitaria
Incidencia, credibilidad e impacto social
Alfonso Gumucio Dagron
06/06/2011

17

Desafíos

Las instituciones tradicionales (partidos, sindicatos) se

debilitan
Necesario reconocer la emergencia de nuevos sectores
sociales organizados
Establecer nuevos mecanismos de participación de la
comunidad
Marcar la diferencia con otras iniciativas comerciales y
evangélicas
Ampliar sistema de redes y alianzas
Alfonso Gumucio Dagron
06/06/2011

18

Sostenibilidad
Institucional
La sostenibilidad institucional abarca aquellos
aspectos organizativos internos y externos que
garantizan la supervivencia y el desarrollo de un
medio de acuerdo a los ideales de una gestión
democrática y participativa. Tiene que ver también
con el ambiente propicio que las leyes y
reglamentaciones debieran promover.
Alfonso Gumucio Dagron
06/06/2011

19

Principios

Marcos legislativo y regulatorio – avances & retrocesos -

Políticas públicas de desarrollo
http://radiolocal.webs.com/
Propiedad del medio – planes participativos
Recursos humanos & relaciones laborales – democracia interna -
capacitación
Investigación sobre la realidad social
Tecnología apropiada – la dimensión justa
Formación de redes
Alfonso Gumucio Dagron
06/06/2011

20

Desafíos
El espectro radioeléctrico es un recurso natural de la
población – no debe privatizarse
El proceso de globalización amenaza con aniquilar la
comunicación comunitaria
Gobiernos entregan los recursos a empresas privadas
nacionales & transnacionales
Abandono de la capacitación e investigación
Cuidado en el uso de nuevas tecnologías
Alfonso Gumucio Dagron
06/06/2011

21

Sostenibilidad
Económica
La sostenibilidad económica garantiza la
estabilidad y el desarrollo de los procesos de
comunicación comunitaria. Los recursos
necesarios para las instalaciones, equipos,
servicios y personal son los que permiten ser fieles
al proyecto político comunicacional, sin
concesiones.
Alfonso Gumucio Dagron
06/06/2011

22

Principios
Apoyo de instituciones nacionales: ONGs, universidades,
iglesia progresista, sindicatos
El Estado
Cooperación internacional
Convenios institucionales
Publicidad enmarcada en la ética
Programación compartida con organizaciones solidarias
Aportes comunitarios
Trabajo voluntario
Alfonso Gumucio Dagron
06/06/2011

23

Desafíos

Limitaciones impuestas en las leyes y

reglamentos
Desequilibrio entre las fuentes de
financiamiento: instituciones de desarrollo,
publicidad & comunidad
Riesgo de la dependencia total de fuentes de
financiamiento externas
Inestabilidad del trabajo voluntario
Alfonso Gumucio Dagron
06/06/2011

24

Quién debe evaluar?

No existen indicadores generales para evaluar la

comunicación participativa y ciudadana
Los evaluadores externos usan metodologías ajenas a la
realidad social y cultural
Evaluan cantidades, y no calidades sociales
Nuevos instrumentos, nuevas actitudes
Necesitamos menos contables y más científicos sociales
Evaluaciones participativas – la comunidad
Alfonso Gumucio Dagron
06/06/2011

25

Enredos democráticos
Creo que es precisamente esta explosión de la
comunicación en el ámbito local la que hace de los
medios ciudadanos herramientas para el
fortalecimiento de la democracia. El trastorno de
las relaciones de poder establecidas constituye
una empresa “enredada” y nuestros intentos de
poner orden y organización no pueden sino resultar
en nuestro desarraigo de esos procesos.
Clemencia Rodríguez
Alfonso Gumucio Dagron
06/06/2011

26

Conclusiones
Los procesos de comunicación comunitaria no pueden
ser sostenibles sin un proyecto político que involucre a
la comunidad
Es imprescindible el equilibrio entre los tres factores de
sostenibilidad: social, institucional & económico
A pesar de las dificultades, las necesidades de
comunicación y de expresión cultural generan
constantemente nuevos procesos
Cada experiencia tiene rasgos de sostenibilidad
propios y distintos (La práctica inspira)