CODIGO: PGC-T-001

Procedimiento General de Construcción

REV. No. 3
FECHA: 18-NOV-14
Excavación de zanja para instalación de 
  PAG. No. 1 de 4
tubería  
 
CARGO NOMBRE

Elaboración: Jefe de Construcción Tubería Acero Francisco A. Vanegas Treviño

Revisión: Jefe de Aseguramiento de Calidad

Aprobación: Superintendente de Obra Luis Enrique Prieto Trejo

MODIFICACIONES CON RESPECTO A LA REVISION ANTERIOR

 Se atendieron cometarios emitidos por URS a través de oficio URS-AQ-ME-026.

 Se incluyen las referencias del procedimiento de seguridad según aplique.

1. OBJETIVO

Establecer el método y equipo adecuado a utilizar para la excavación de la zanja, además de

implementar los instrumentos de control de obra y calidad que nos permitan realizar obras con
mayor grado de confiabilidad conforme a los requerimientos de ingeniería y normas
internacionales de construcción. Establecer y describir las acciones a seguir para la fase de
excavación de zanja en terreno firme, pantano, arroyos y ríos.

2. ALCANCE

Este procedimiento cumple con las consideraciones generales de construcción del manual para el
diseñó e instalación de tubería de acero de la American Water Works Association (AWWA M11)
en la fase de excavación de zanja del Derecho de Vía (DDV).

3. REFERENCIAS

AWWA M11 Guía para el diseño e instalación de tubería de acero de la American

Water Works Association.

COD.PPSMA-AQI.01: Plan de prevención de seguridad, salud ocupacional y medio

ambiente del proyecto NWF de Aqualia.

CODIGO PRE-AQI-001: Plan de respuesta a emergencias de Aqualia.

PGP-001 Procedimiento general para la identificación, evaluación de

riesgos y determinación de controles.

PGP-002 Procedimiento general para herramientas manuales

PGP-003 Procedimiento general para realizar el permiso de trabajo.

Este es un documento controlado, se prohíbe su reproducción total o parcial  sin la previa autorización del responsable de control de documentos. 

 
 CODIGO: PGC-T-001
Procedimiento General de Construcción
REV. No. 3
FECHA: 18-NOV-14
Excavación de zanja para instalación de 
  PAG. No. 2 de 4
tubería  
 
PGP-011 Procedimiento de seguridad equipos de protección personal
y ropa de trabajo.

PGP-018 Procedimiento específico de prevención instructivo de

excavaciones.

Plan de Calidad de Aqualia PC-MWF-001 REV 1.

4. DEFINICIONES

4.1 Excavación

Cualquier actividad, realizada por la acción humana o equipo mecánico, de corte, cavidad, zanja o
depresión en la superficie terrestre que consista en la remoción de tierra.

4.2 Zanja.

Excavación angosta bajo el nivel de la superficie del terreno, de menos de 5 mts. de ancho.

4.3 Talud

Pendiente natural o artificial que previene o evita la caída de material dentro de la zanja o
excavación.

5. RESPONSABILIDADES

5.1 Administrador General del Proyecto

Es responsabilidad de la Administración General del Proyecto de la compañía constructora la
implantación de este procedimiento.

5.2 Superintendente de Obra

Coordinar las actividades del presente procedimiento de construcción.

Instruir al personal a su cargo en el apego a este procedimiento.
Proporcionar el equipo, maquinaria y herramientas para llevar a cabo los trabajos en la fase de
excavación.
Realizar inspecciones con el personal designado a los puntos críticos del proceso de ejecución
de los trabajos que requieran su verificación.
Designar personal capacitado para el desarrollo de las tareas asignadas.

Este es un documento controlado, se prohíbe su reproducción total o parcial  sin la previa autorización del responsable de control de documentos. 

 
 CODIGO: PGC-T-001
Procedimiento General de Construcción
REV. No. 3
FECHA: 18-NOV-14
Excavación de zanja para instalación de 
  PAG. No. 3 de 4
tubería  
 
5.3 Jefatura de Construcción

Es responsabilidad de la Jefatura de Construcción hacer del conocimiento de su personal, los

lineamientos de este procedimiento y su aplicación.

Es responsabilidad de la Jefatura de Construcción reportar oportunamente a la Supervisión, las

anomalías que durante los trabajos de excavación que se presenten.

5.4 Inspector de Calidad

Asegurar el cumplimiento del presente procedimiento.

6. DESCRIPCION DEL PROCESO

6.1 Actividades previas.

Establecer las condiciones del suelo a través de sondeos para determinar los diferentes tipos de
suelos.

Tramitar el permiso correspondiente, y acordonar y colocar los señalamientos necesarios antes

de iniciar los trabajos de excavación de la zanja.

6.2 Excavación

Se llevará a cabo la excavación de la zanja para instalar la tubería de conducción y protegerla de

los daños mecánicos y las temperaturas del medio ambiente.

Apoyándose en la fase de apertura del Derecho de Vía (D.D.V.) donde se ubica la línea, se traza
el eje de la línea de proyecto, determinando con seguridad la sección de la excavación y su
profundidad según planos y normas, informando previamente a supervisión para la tramitación del
permiso correspondiente; al tener la documentación, acordonamientos y los señalamientos
necesarios se procede a iniciar los trabajos de excavación.

Una vez marcado el eje de la tubería se procederá a conformar una zona de trabajo la cual
permitirá el tránsito de maquinaria y suministro de materiales, estará ubicada al lado derecho de
la zanja donde será instalada la tubería (ver dibujos indicados en el anexo 1).

Se hace necesario utilizar como máquina de ataque una excavadora neumática sobre orugas
señalando que esta puede utilizarse en material tipo A, B ó C según sea la configuración del
terreno a excavar.

Antes de iniciar la excavación se trazará el centro de línea de la zanja para su posterior encalado
así como también se encalarán los hombros del ancho de la zanja que sirven como guía de
excavación al operador.

Este es un documento controlado, se prohíbe su reproducción total o parcial  sin la previa autorización del responsable de control de documentos. 

 
 CODIGO: PGC-T-001
Procedimiento General de Construcción
REV. No. 3
FECHA: 18-NOV-14
Excavación de zanja para instalación de 
  PAG. No. 4 de 4
tubería  
 
La máquina excavadora se coloca sobre el eje de la línea y con su brazo extrae el material en
capas hasta lograr la profundidad deseada, la cual será la indicada en las especificaciones,
alcances y planos del proyecto; lograda la profundidad, la excavadora avanza y vuelve a realizar
la misma operación, dejando el producto de la excavación al lado izquierdo de la zanja para su
posterior uso en el tapado de la zanja.

Cuando el eje de la zanja cruza caminos, veredas, arroyos, canales, etc. se interrumpe la
excavación en esos cruces, haciéndose necesaria la construcción de una obra especial para
efectuar los cruces, tal obra especial puede ser un cruce de carretera o cruce de río o un
lanzamiento.

En casos de veredas de poco tránsito, se continúa la excavación de la zanja y se colocan pasos

provisionales.

El ancho de la zanja está en función del diámetro de la tubería a instalar y debe ser el suficiente
para que permita colocar la tubería, tomando en consideración que el tubo al bajarse ya lleva su
protección anticorrosiva y no debe rozar con las paredes de la zanja.

La tubería debe reposar en todos sus puntos sobre el fondo de la zanja para evitar sobre
esfuerzos o exceso de doblez en la misma; para lograr esta condición resulta necesario que en
muchos lugares el fondo de la zanja sea profundizado para así mantener la tubería con el mínimo
de esfuerzos.

Todas las raíces que invaden el interior de la zanja son cortadas a ras de fondo y pared. Los
pedazos de raíz son cortados y retirados para que no se mezclen con el material de relleno de la
zanja.

Al excavar se observará el tipo de material, si es arenoso se hará la excavación más amplia y con
taludes mas extendidos hasta lograr su estabilidad, si el material es tipo “B” se solucionará con
taludes, los cuales serán con la inclinación basada en experiencia de la contratista.

7. REGISTROS

Los registros los constituyen los reportes diarios, semanales, mensuales de excavación de zanja
y volúmenes de obra.

El registro derivado es PGC-T-001-F1.R1 Excavación en zanja

8. ANEXOS

Anexo 1. Dibujos No. 655-CV-6.9- 1/2 Rev. 3 “Sección transversal General, Camino Troncal” y
655-CV-6.9- 2/2 Rev. 3 “Sección tipo camino a pozo”.

PGC-T-001-F1.R1 Excavación en zanja

Este es un documento controlado, se prohíbe su reproducción total o parcial  sin la previa autorización del responsable de control de documentos.