Professional Documents
Culture Documents
FOGELL
- Esta noche es la fiesta de Ember. Necesito conseguir un poco de licor. Costo mucho
dinero, pero puedo conseguir esta incentivación falsa.
Lo intentaré.
(Fogell entra a la tienda.)
(Al principio, todo parece abrumador. Fogell está confundido, mareado y lee un letrero que
dice “prohibido el acceso a menores de 21”, él baja su cabeza y rápidamente se aleja. Él llega
a la cerveza y agarra cuantos pueda, Fogell tiene un carrito de compras lleno de alcohol. Él
se pone en línea para Pagar. Fogell lleva sus cosas al Cajero. El cajero lo mira algo gracioso.)
FOGELL
- Hola ...
(leyendo la etiqueta con el nombre con uan voz grabe)
- “Nombre”
FOGELL (CONT)
- Oh, me encantan esas cosas. yo he estado bebiendo durante años. yo Escuché que
decidieron agregar un poco de lupus.
( Fogell solo asiente con orgullo. El cajero deja las cosas y lo mira.)
CAJERO
- Umm, está bien señor, voy a necesitar ver una identificación.
(el cajero observa la identificación con extrañeza y a la ves mira al muchacho. El cajero
todavía está examinando la tarjeta. Ella se lo devuelve a Fogell.)
CASHIER
- Eso llega a un total de $ 123.59. le gustaría pagar en efectivo o con tarjeta¡?
FOGEL
- Con tarjeta. Yo no tengo mucho dinero en efectivo.
CASHIER
(respirando fuerte)
- No lo creo ... No creo eso.... no de denuvo? :V señor esta bien ¡? (dirigiedole a
fogel)
OFICIAL SLATER
- (al cajero) ya llegamos. Que es lo que paso¡?¡ (de manera desganada)
CASHIER
- Un ladrón entro golpeo al cliente y salio corriendo.
OFICIAL SLATER
- Y como cuanto mide¡?
EL OFICIAL MICHAELS
- Si, de que tamaño¡?
(los dos oficiales levantados la mano soñándolo la altura como tanteando)
CASHIER
No lo se. Creo que medía 1.75 no no 1.77
OFICIAL SLATER
- Y de que …hemmm ..bueno .. era como nosotros? (señalando primero a el y
luego al cajero) o oo ..¡?
CASHIER
- Que ¡? Como ¡? Insinua que soy feo ¡?
EL OFICIAL MICHAELS
CASHIER
- No no .. era ((peruano o americano como les guste que baya a ser ams chistoso ))
EL OFICIAL MICHAELS y OFICIAL SLATER
- O como nosotros ¡ está bien (el oficial Michaels escribe en su libreta)
OFICIAL SLATER
- Entonces. Era un chico de 1.77 , judío, africano, modernista con gorra.
CASHIER
EL OFICIAL MICHAELS
- No. Yo soy policía.
OFICIAL SLATER
- Sep¡
CASHIER
- (Respirando profundo) era caucacico ((blanco)) se parecía a EMINEM el rapero
CASHIER
- No puedo hacer esto, ¿está bien? Te lo dije, yo
tener un examen mañana! Entiendes
¿ese? ¡Un maldito examen de ingles mañana!((lo de ingles es opcional))
OFICIAL MICHAELS
- Al parecer, ella tiene un examen.
OFICIAL SLATER
- ( mira a Fogell) Entonces, , te golpearon?
(Fogell mira sus bolsas de licor a sus pies. Entonces de vuelta a la policía. El asiente.)
OFICIAL MICHAELS
- Nos gustaría hacerle un par de preguntas.
OFICIAL MICHAELS
- De acuerdo, ¿Cuál es tu nombre?
(Fogell parece que su corazón está a punto de explotar de su pecho.)
FOGELL
- Mi nombre, es ... es ...
(tropezándose con sus propias palabras)
Mc..mac..laddle ...
OFICIAL SLATER
- MicMac ¿qué?
FOGELL
- No, no, dije "McLovin".
EL OFICIAL MICHAELS
- McLovin?
FOGELL
- McLovin.
OFICIAL SLATER
¿Y tu primer nombre?
FOGELL
Oh ... es uh ... una buena ... es una ... una
interesante ... eh ... evento ... tercnicamente no tengo primer nombre.
OFICIAL SLATER
- (Riéndose suavemente) Okay, tu nombre es McLovin,
OFICIAL MICHAELS
Mucha gente tiene nombres extraños estos dias. (Riéndose suavemnte) snigi
Shakira Gianfranco Walter esleiter(( XD no se como se llama la miss si no lo pusiera aquí))
OFICIAL SLATER
- Y, ¿cuántos años tienes McLovin?
OFICIAL SLATER
¿Que edad tiene?
OFICIAL MICHAELS
¿Puedo ver su identificación?
FOGELL
Um ... está bien ...(los dos oficiales miran a fogel y su identificación y el oficial Michael
se le acerca al oído del oficial slater a decrile algo mientras que el oficil slater asiente con la
cabeza sonriendo)
OFICIAL SLATER
¿Eres un donante de órganos?(oficial Michaels riendo)
FOGELL
¿Qué? (responde nervioso)
OFICIAL MICHAELS
- (Riéndose) bien toma tu identificacion
FOGELL
- (Aliviado dio un respiro profundo) Mira. Lo siento mucho, pero no tengo mucha
información. Yo no puder verlo, solo Su puño golpeó aquí.
OFICIAL MICHAELS
- ¿Tienes prisa o algo así?
- FOGELL
Uh, sí ... un poco. Yo Tenía que toar el autubus. No me qeuda mucho tiempo.
OFICIAL SLATER
- ¿ A dónde ibas?
FOGELL
- Umm ... cerca del decimotercero y Granville((podemos cambiar el lugar parece
difícil decir eso ))
OFICIAL MICHAELS
- Te lleavremos hay.
(Fogell está completamente estupefacto. Los dos oficiales abrazan al muchacho y salen
de la tienda)
Fin
OFICIAL MICHAELS
https://www.imsdb.com/scripts/Superbad.html
aquí esta el link de donde saque el guion
porfa que alguien lo pase al inlges y que si pueden agregen o quitean algo se ve largo
porque tienen las acciones que se hacen porque después so pequeñas frases .