Io904 Izaje

INTERNAL/PUBLIC USE
Instructivo de operación no. 1302

Versión no.01 fecha 09/02/2018
Asunto: Requisitos mínimos para las instalaciones eléctricas provisionales a

Baja Tensión – BT
Áreas de Aplicación
Perimeter: Colombia
Staff Function: -
Service Function: -
Business Line: Thermal Generation
CONTENIDO
SI IMPRIME ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA

1. OBJETIVO DEL DOCUMENTO Y ÁREA DE APLICACIÓN ..................................................................... 2
2. GESTIÓN DE VERSIONES DEL DOCUMENTO ...................................................................................... 2
3. UNIDADES A CARGO DEL DOCUMENTO .............................................................................................. 2
4. REFERENCIAS ......................................................................................................................................... 2
5. POSICIÓN DEL PROCESO CON RESPECTO A LA TAXONOMÍA DE PROCESOS ............................. 3
6. DEFINICIONES Y ACRÓNIMOS .............................................................................................................. 3
7. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO ............................................................................................................... 6

7.1 Recomendaciones generales: ................................................................................................................. 6
7.2 Requisitos mínimos para las instalaciones provisionales. .................................................................... 11
7.3 Recomendaciones adicionales .............................................................................................................. 18
8. CONTROL DE REGISTROS ................................................................................................................... 19
RESPONSABLE HSEQ GENERACIÓN TÉRMICA COLOMBIA

Gian Paolo DAGUER GUARÍN
La información contenida en este documento es propiedad del grupo Enel y debe ser usada solo para los fines para los
que fue emitida, No se permite copiar o divulgar en ningún caso sin la autorización explícita del Grupo Enel.
1/19
INTERNAL/PUBLIC USE


Perimeter: Colombia
Staff Function: -
Service Function: -
1. OBJETIVO DEL DOCUMENTO Y ÁREA DE APLICACIÓN

El presente documento tiene como objetivo dar a conocer las recomendaciones y requerimientos básicos que
deberán cumplirse en el diseño, construcción, instalación, operación y maniobra de los tableros de
alimentación e instalaciones eléctricas de Baja Tensión (BT) empleados para alimentar de manera provisional
cargas y equipos en diferentes frentes de trabajo.
Los equipos a tenerse en cuenta son tomas para acometida, cables de interconexión y tableros de distribución
con su respectivo equipo asociado y protecciones.
Las siguientes recomendaciones no eximen a propios y al Contratista de garantizar y cumplir a cabalidad con
los estándares de seguridad asociados a la protección de la vida humana, medio ambiente e instalaciones.
Este instructivo de operación es de aplicación, de la forma más extensiva posible, en Colombia, y de

conformidad con cualquier ley, regulación y normas de gobierno corporativo aplicables, incluyendo cualquier
disposición relacionada con el mercado de valores o de separación de actividades, que en cualquier caso,
prevalecen sobre las disposiciones contenidas en el presente documento.
2. GESTIÓN DE VERSIONES DEL DOCUMENTO
Versión Fecha Descripción de los cambios

Creación del documento Requisitos mínimos para las instalaciones eléctricas
1 09/02/2018 provisionales a Baja Tensión – BT
3. UNIDADES A CARGO DEL DOCUMENTO

Responsable de la elaboración del documento:
• Unidad de Seguridad y Salud Laboral Generación Térmica
Responsable de la autorización del documento

• HSEQ Colombia Generation Térmica
4. REFERENCIAS
• Resolución 9 0708 de 30 de Agosto de 2013 “Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas”
• Resolución 1348 de 7 de Mayo de 2009 “por la cual se adopta el Reglamento de Salud Ocupacional
en los Procesos de Generación, Transmisión y Distribución de Energía Eléctrica en las empresas del
sector eléctrico”
• IEC 60309 de la Comisión Electrotécnica Internacional para "Enchufes de uso industrial".
• NTC 3475 Electrotecnia. Tableros eléctricos
2/19
INTERNAL/PUBLIC USE


Perimeter: Colombia
Staff Function: -
Service Function: -
• NTC 3278. Paneles de maniobra y control de baja tensión

• NTC 2050 Código Eléctrico Colombiano.
• IEC 60439-3 Ensambles de control de bajo voltaje
5. POSICIÓN DEL PROCESO CON RESPECTO A LA TAXONOMÍA DE PROCESOS

• Macro Proceso: Health and Safety
6. DEFINICIONES Y ACRÓNIMOS
Acrónimo y palabras clave Descripción
Derivación de la red local del servicio respectivo, que llega hasta el registro de
corte del inmueble. En edificios de propiedad horizontal o condominios, la
acometida llega hasta el registro de corte general. En aquellos casos en que el
Acometida dispositivo de corte esté aguas arriba del medidor, para los efectos del presente
reglamento, se entenderá la acometida como el conjunto de conductores y
accesorios entre el punto de conexión eléctrico al sistema de uso general (STN,
STR o SDL) y los bornes de salida del equipo de medición. (RETIE).
Procedimiento mediante el cual se reconoce la competencia técnica y la
Acreditación idoneidad de organismos de certificación e inspección, así como laboratorios
de ensayo y de metrología. (RETIE)
Elemento de mínima conductividad eléctrica, diseñado de tal forma que permita
Aislador dar soporte rígido o flexible a conductores o a equipos eléctricos y aislarlos
eléctricamente de otros conductores o de tierra. (RETIE)
Material de baja conductividad eléctrica que puede ser tomado como no

Aislante eléctrico:
conductor o aislador.(RETIE)
Hilo o filamento de metal, trefilado o laminado, para conducir corriente

Alambre:
eléctrica.(RETIE)
Haz luminoso producido por el flujo de corriente eléctrica a través de un

Arco eléctrico
medio aislante, que produce radiación y gases calientes. (RETIE)
Advertencia de prevención o actuación, fácilmente visible, utilizada con el

Aviso de seguridad
propósito de informar, exigir, restringir o prohibir. (RETIE)
La potencia eléctrica requerida para el funcionamiento de uno o varios equipos

Carga
eléctricos o la potencia que transporta un circuito.(RETIE)
Procedimiento mediante el cual un organismo expide por escrito o por un sello

Certificación de conformidad, que un producto, un proceso o servicio cumple un reglamento
técnico o una(s) norma(s) de fabricación. (RETIE)
Lazo cerrado formado por un conjunto de elementos, dispositivos y equipos
Circuito eléctrico: eléctricos, alimentados por la misma fuente de energía y con las mismas
protecciones contra sobretensiones y sobrecorrientes. No se toman los
3/19
INTERNAL/PUBLIC USE


Perimeter: Colombia
Staff Function: -
Service Function: -

cableados internos de equipos como circuitos. Pueden ser de modo diferencial
(por conductores activos) o de modo común (por conductores activos y de
tierra). (RETIE)
Dispositivo que por inserción en un tomacorriente establece una conexión
Clavija: eléctrica entre los conductores de un cordón flexible y los conductores
conectados permanentemente al tomacorriente.(RETIE)
Aquella parte destinada, en su condición de operación normal, a la transmisión

Conductor activo:
de electricidad y por tanto sometidas a una tensión en servicio normal.(RETIE)
Conductor energizado Todo aquel que no está conectado a tierra.(RETIE)
Conductor activo conectado intencionalmente al punto neutro de un

Conductor neutro: transformador o instalación y que contribuye a cerrar un circuito de corriente.
(RETIE)
También llamado conductor del electrodo de puesta a tierra, es aquel que
Conductor a tierra: conecta un sistema o circuito eléctrico intencionalmente a una puesta a tierra.
(RETIE)
Conjunto de operaciones destinadas a abrir, bloquear y formalizar la

Consignación:
intervención sobre un circuito.(RETIE)
Es el contacto de personas o animales con conductores activos o partes

Contacto directo:
energizadas de una instalación eléctrica.(RETIE)
Es el contacto de personas o animales con elementos o partes conductivas

Contacto indirecto que normalmente no se encuentran energizadas. Pero en condiciones de falla
de los aislamientos se puedan energizar.(RETIE)
Unión de muy baja resistencia entre dos o más puntos de diferente potencial
Cortocircuito:
del mismo circuito.(RETIE).
Dieléctrico Ver aislador. (RETIE)
Distancia mínima alrededor de un equipo eléctrico o de conductores

energizados, necesaria para garantizar que no habrá accidente por
Distancia de seguridad:
acercamiento de personas, animales, estructuras, edificaciones o de otros
equipos. (RETIE).
Paso de corriente eléctrica a través del cuerpo humano, cuya consecuencia es

Electrocución:
la muerte.(RETIE).
Es el conductor o conjunto de conductores enterrados que sirven para

Electrodo de puesta a tierra:
establecer una conexión con el suelo.(RETIE).
Conexión eléctrica destinada a unir dos partes de conductores, para garantizar

Empalme
continuidad eléctrica y mecánica. (RETIE).
4/19
INTERNAL/PUBLIC USE


Perimeter: Colombia
Staff Function: -
Service Function: -

Conjunto de actividades tales como medir, examinar, ensayar o comparar con
Inspección requisitos establecidos, una o varias características de un producto o
instalación eléctrica, para determinar su conformidad. (RETIE).
Conjunto de aparatos eléctricos, conductores y circuitos asociados, previstos
para un fin particular: Generación, transmisión, transformación, conversión,
Instalación eléctrica
distribución o uso final de la energía eléctrica. La cual para los efectos del
presente reglamento, debe considerarse como un producto terminado.(RETIE).
Dispositivo diseñado para que abra el circuito automáticamente cuando se

Interruptor automático
produzca una sobrecorriente predeterminada.(RETIE).
Conjunto compuesto por conductores, aisladores, estructuras y accesorios

Línea eléctrica
destinados al transporte de energía eléctrica. (RETIE)
Línea muerta Término aplicado a una línea sin tensión o desenergizada. (RETIE)
Línea viva Término aplicado a una línea con tensión o línea energizada.(RETIE)
Conjunto de procedimientos tendientes a operar una red eléctrica en forma

Maniobra
segura. (RETIE)
Conjunto de partes metálicas de un equipo, que en condiciones normales,

están aisladas de las partes activas y se toma como referencia para las señales
Masa:
y tensiones de un circuito electrónico. Las masas pueden estar o no estar
conectadas a tierra. (RETIE)
Material que impide la propagación de algún fenómeno físico, (Aislante
Material aislante eléctrico, material dieléctrico que se emplea para impedir el paso de cargas
eléctricas. Aislante térmico, material que impide el paso de calor). (RETIE)
Documento aprobado por una institución reconocida, que prevé, para un uso
común y repetido, reglas, directrices o características para los productos o los
Norma técnica
procesos y métodos de producción conexos, servicios o procesos, cuya
observancia no es obligatoria.(RETIE)
Persona natural que demuestre su formación (capacitación y entrenamiento)
Persona calificada: en el conocimiento de la electrotecnia y los riesgos asociados a la
electricidad.(RETIE)
Profesional competente, autorizado por el propietario o tenedor de la
instalación, para realizar determinados trabajos con riesgo eléctrico, en base a
Persona habilitada
su conocimiento y no presente incapacidades físicas o mentales que pongan
en riesgo su salud o la de terceros (RETIE)
Es la persona natural (técnico, tecnólogo o ingeniero formado en el campo de
la electrotecnia), que además de cumplir los requisitos de persona calificada
cuenta con matricula profesional vigente y que según la normatividad legal, lo
Profesional competente
autorice o acredite para el ejercicio de la profesión y ha adquirido
conocimientos y habilidades para desarrollar actividades en este
campo.(RETIE).
5/19
INTERNAL/PUBLIC USE


Perimeter: Colombia
Staff Function: -
Service Function: -

Es la relación entre el potencial del sistema de puesta a tierra a medir, respecto
Resistencia de puesta a tierra:
a una tierra remota y la corriente que fluye entre estos puntos.(RETIE).
Acrónimo del Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas adoptado por

RETIE
Colombia.(RETIE).
Conjunto de elementos conductores continuos de un sistema eléctrico

específico, sin interrupciones, que conectan los equipos eléctricos con el
Sistema de puesta a tierra
terreno o una masa metálica. Comprende la puesta a tierra y la red
equipotencial de cables que normalmente no conducen corriente.(RETIE).
Sobrecarga Funcionamiento de un elemento excediendo su capacidad nominal.(RETIE).
Tensión anormal existente entre dos puntos de una instalación eléctrica,

Sobretensión superior a la tensión máxima de operación normal de un dispositivo, equipo o
sistema.(RETIE).
Encerramiento metálico o no metálico donde se alojan elementos tales como
Tablero aparatos de corte, control, medición, dispositivos de protección, barrajes, para
efectos de este reglamento es equivalente a panel, armario o cuadro.(RETIE).
La diferencia de potencial eléctrico entre dos conductores, que hace que fluyan
Tensión electrones por una resistencia. Tensión es una magnitud, cuya unidad es el
voltio; un error frecuente es hablar de “voltaje”. (RETIE).
(Ground o earth): Para sistemas eléctricos, es una expresión que generaliza
todo lo referente a conexiones con tierra. En temas eléctricos se asocia a suelo,
Tierra terreno, tierra, masa, chasis, carcasa, armazón, estructura o tubería de agua.
El término “masa” sólo debe utilizarse para aquellos casos en que no es el
suelo, como en los aviones, los barcos y los carros. (RETIE).
Métodos de trabajo, en los cuales un operario entra en contacto con elementos
energizados o entra en la zona de influencia directa del campo
Trabajos en tensión:
electromagnético que este produce, bien sea con una parte de su cuerpo o con
herramientas, equipos o los dispositivos que manipula. (RETIE).
7. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO
7.1 Recomendaciones generales:
Los equipos, instalaciones y materiales deberán cumplir con los requerimientos estipulados en el reglamento
interno RETIE, NEMA, IEC y grado de protección IP. También, deberán ser seleccionados teniendo en cuenta
el contexto operacional y los modos de falla asociados a las instalaciones.
Las presentes recomendaciones en ningún momento pretenden reemplazar lo estipulado en las normas
técnicas de seguridad eléctrica (RETIE, ANSI, IEEE, y demás), por el contrario, se adaptan algunas
recomendaciones al contexto operacional de nuestras instalaciones y a los estándares del grupo ENEL.
6/19
INTERNAL/PUBLIC USE


Perimeter: Colombia
Staff Function: -
Service Function: -
Es muy importante tener en cuenta que la intervención de cualquier tipo de instalación eléctrica o en

cualquiera de sus equipos o partes constitutivas deben atender siempre a los principios de seguridad eléctrica
de la propia instalación y la de sus equipos asociados para poder garantizar la seguridad de las personas,
animales y bienes. Es por esta razón que antes de intervenir una instalación eléctrica debe realizarse un
procedimiento de intervención paso a paso el cuál debe ser creado con base en los posibles modos de falla
y panorama de riesgo, el cual debe ser identificado plenamente con la debida anterioridad y rigurosidad
pertinente.
7.1.1 Tomas para acometida

A continuación se van a destacar algunos puntos importantes de la RETIE artículo 20.10:
• Los contactos macho (clavija) y hembra (tomacorriente) deben ser diseñados y fabricados de tal forma
que garanticen una correcta conexión eléctrica y en condiciones de servicio no deben tener partes
energizadas expuestas.
• Los tomacorrientes deben ser construidos de tal manera que no acepten una clavija con valores de
tensión diferente o capacidad de corriente mayor a aquellas para las cuales fueron diseñados, pero a
la vez deben aceptar clavijas de capacidades de corriente menores
• Los tomacorrientes y clavijas para uso directo de conductor de aluminio, deben cumplir las normas
UL 498 y UL 1567 o equivalentes, en especial las pruebas de calentamiento cíclico.
• Los tomacorrientes deben suministrarse e instalarse con su respectiva placa, tapa o cubierta
destinada a evitar el contacto directo con partes energizadas; estos materiales deben ser de alta
resistencia al impacto.
• La resistencia de aislamiento no debe ser menor de 5 MΩ, tanto para el tomacorriente como para la
clavija, valor medido entre puntos eléctricos de diferente polaridad y entre estos y cualquier punto en
el cuerpo del dispositivo.
• Los tomacorrientes instalados en lugares húmedos deben tener un grado de encerramiento IP (o su

equivalente NEMA), adecuado para la aplicación y condiciones ambientales que se esperan y deben
identificar este uso.
Es también necesario referirse al RETIE para cualquier toma especial como la diferencial, para uso en
intemperie, para lugares clasificados como peligrosos, etc.
Las tomas para acometida deberán cumplir con todas las normas del RETIE y las normas y reglamentos
técnicos de seguridad eléctrica.
En la figura No. 1 se muestran los Colores de clavijas y enchufes para uso industrial | IEC 60309.
7/19
INTERNAL/PUBLIC USE


Perimeter: Colombia
Staff Function: -
Service Function: -

Figura 1: Tabla de colores para tomas dependiendo del voltaje, tomada IEC 60309
Figura 1. Colores de clavijas y enchufes para uso industrial | IEC 60309

Nota:
• Esta tabla corresponde a tomas de Merlín Gerin (Schneider Electric). No obstante pueden ser utilizadas
de otros fabricantes siempre y cuando cumplan con la norma IEC.
• Con el objeto de compatibilizar el conexionado y el cumplimiento de la norma de las tomas a utilizar por
el Contratista con las tomas existentes en la central, el Contratista deberá realizar una inspección previa
a las instalaciones a la central cumpliendo con las debidas medidas de seguridad.
8/19
INTERNAL/PUBLIC USE


Perimeter: Colombia
Staff Function: -
Service Function: -
En la figura número 2 se muestran ejemplos de plugs o conectores de uso industrial a utilizar.

Figura 2: Ejemplos de plugs o conectores de uso industrial a utilizar.
7.1.2 Cables de baja tensión.

Su selección es función del nivel de tensión, corriente nominal, clase térmica del aislamiento, característica
retardante a la llama, inocuo a gases tóxicos, regulación de tensión y contexto operacional de la instalación.
Se prefiere que sean cables libres de halógenos.
Los cables de extensiones temporales deben estar equipados con pulgada, prensa cables y accesorios de
tipo industrial tipo zócalo con nivel mínimo de protección IP67. El cable debe ser H07RN-F (o equivalente, ver
figura No.2) con una sección transversal no inferior a 2,5 mm2 para las extensiones con sockets de 16A, 6
mm2 para extensiones con sockets 32A y 16 mm2 para extensiones con 63A.
9/19
INTERNAL/PUBLIC USE


Perimeter: Colombia
Staff Function: -
Service Function: -
Figura 3: Especificaciones cable H07RN-F

7.1.3 Tableros de distribución de baja tensión
Para baja tensión son adaptados de las normas UL 67, UL 508, NTC 3475, NTC 3278, NTC-IEC 60439-3,
NTC 2050, y su cumplimiento será comprobado mediante Certificado de Conformidad.
• Tanto el cofre del tablero como el tablero mismo deben ser construidos en lámina de acero, cuyo
espesor y acabado debe resistir los esfuerzos mecánicos, eléctricos y térmicos, así que también a
los efectos de la humedad y la corrosión, conforme a la NTC 1156 o la ASTM 117.
• Se admite la construcción de encerramientos plásticos o una combinación metal-plástico para los

tableros de distribución, siempre que sean auto-extinguibles sin sostener la llama cuando se retire el
hilo.
• Los compuestos químicos utilizados en la elaboración de las pinturas para aplicarse en los tableros,
no deben contener TGIC (Isocianurato de Triglicidilo).
• Todo tablero debe tener su respectivo diagrama unifilar actualizado.
Partes conductoras de corriente de tableros de baja tensión:
• Toda parte conductora de corriente debe ser rígida y construida en plata, una aleación de plata, cobre,
aleación de cobre, aluminio, u otro metal que se haya comprobado útil para esta aplicación.
• Para asegurar los conectores a presión y los barrajes se deben utilizar tornillos de acero, tuercas y
clavijas de conexión.
• La disposición de las fases de los barrajes en los tableros trifásicos, debe ser A, B, C, tomada desde
el frente hasta la parte posterior; de la parte superior a la inferior, o de izquierda a derecha, vista
desde el frente del tablero.
Terminales de alambrado de tableros de baja tensión:
• Un terminal, tal como un conector de alambre, debe encargarse de la conexión de cada conductor
diseñado para instalarse en el tablero en campo y debe ser del mismo tipo al utilizado durante los
ensayos de cortocircuito.
• Cada circuito de derivación debe disponer de un terminal de salida para la conexión de los
conductores de neutro o tierra requeridos.
• El fabricante debe indicar las características físicas, eléctricas y mecánicas correspondientes del
tablero de acuerdo con el uso recomendado.
10/19
INTERNAL/PUBLIC USE


Perimeter: Colombia
Staff Function: -
Service Function: -
• Debe indicarse la tensión de trabajo del tablero y la capacidad de corriente de los barrajes de las

fases, el neutro y la tierra.
Los tableros de distribución de baja tensión deberán cumplir con todas las normas del RETIE y las normas
y reglamentos técnicos de seguridad eléctrica.
7.2 Requisitos mínimos para las instalaciones provisionales.
De acuerde con el RETIE, en las instalaciones provisionales se deben cumplir como mínimo los siguientes
requisitos:
• Todo circuito debe tener una protección de sobrecorriente, con el encerramiento apropiado contra
contacto directo o indirecto de personas.
• No se permite la instalación directa en el piso de cables que puedan ser pisados por las personas o
vehículos al menos que estén certificados para esta aplicación.
• No se permite el uso de tomacorrientes sin su encerramiento apropiado.
Los conductores móviles deben ser tipo cable y con revestimiento para dicho uso.
7.2.1 Protección contra contactos indirectos.
Para proteger contra los riesgos de contactos indirectos, tres tipos diferentes de protección pueden ser
utilizados:
• Protección por desconexión automática de energía: Para tener un mejor entendimiento del
significado de una desconexión automática de energía es necesario identificar los elementos que
conforman un tablero de distribución o un sistema de distribución en baja tensión.
El Interruptor de Control de Potencia, es el dispositivo automático cuya función es la de limitar el

consumo máximo acorde a la potencia eléctrica de diseño. Su rasgo característico es que se instala
individualmente en una caja con las debidas seguridades para su acceso o manipulación.
El Interruptor General Automático, es el elemento de protección automática de corte general de toda

la instalación eléctrica, destinado a proteger la instalación frente a cortocircuitos (elevación brusca y
rápida de la intensidad de corriente eléctrica) y frente a las sobrecargas (elevación progresiva y más
lenta de la intensidad de corriente eléctrica). Su característica identificativa es su instalación
inmediatamente próxima e independiente al interruptor de control de potencia.
El Interruptor Automático Diferencial o Diferencial, es el dispositivo destinado a la protección eléctrica

de las personas, animales o equipos. Se instala entre el interruptor automático y los interruptores
termomagnéticos de alimentación individual de circuitos, este interruptor está dotado de un botón
manual de test o prueba para verificar periódicamente su correcta operatividad por sobrecorriente
11/19
INTERNAL/PUBLIC USE


Perimeter: Colombia
Staff Function: -
Service Function: -
(magnético) y por sobrecarga (térmico), es decir es un dispositivo de seguridad con sistema de

seguridad inherente.
El Interruptor termomagnético, es el elemento de protección termomagnética automática de corte

parcial de una parte o zona de la instalación eléctrica, destinado a proteger la instalación frente a
cortocircuitos (elevación brusca y rápida de la intensidad de corriente eléctrica) y frente a las
sobrecargas (elevación progresiva y más lenta de la intensidad de corriente eléctrica). Su característica
identificativa es su instalación inmediatamente próxima y dependiente del Interruptor Diferencial.
En la protección contra contactos indirectos mediante la desconexión automática de la energía, la

tensión de contacto límite convencional UL debe estar limitada a 25 VAC o 60 VDC sin ondulación, los
requisitos que se especifican en la norma CEI 64-8 IT o su homologación en lo aplicable a Colombia
en el RETIE Cap. 8, NTC 2050 y/o NFPA 70.
Cabe destacar que esta situación puede presentarse en:
En un sistema TT (Tierra-Tierra), sólo a través de la utilización de dispositivos diferenciales.
En un sistema TN (Tierra-Neutro), también con el uso del interruptor, únicamente después de la

verificación de la impedancia de bucle y el tiempo de actuación de la protección, el cual no debe superar
los 5 s (circuitos de distribución o circuitos que alimentan los terminales de equipos fijos) o 0,2 s
(circuitos terminales cuya alimentación de tensión no es fija en equipos con tensión de 230 V a tierra).
El uso de un dispositivo diferencial en sistemas TN (Tierra-Neutro) se considera más seguro.
• Protección de componentes eléctricos clase II o con aislamiento equivalente:
Esta solución se utiliza generalmente para equipos portátiles. Se debe tener cuidado en estos
dispositivos, contando con su respectiva protección para su uso en áreas sometidas a salpicaduras de
agua (IPX4).
• Protección por separación eléctrica:
La protección de la fuente de alimentación de un circuito de corte/aislamiento, deberá contar con un

transformador de aislamiento o una fuente de características equivalentes a la de seguridad del
transformador de aislamiento (ejemplo: un pequeño generador). Si se suministran múltiples dispositivos
de usuario sus masas deben estar conectadas a través de un conductor.
Esta protección puede utilizarse para circuitos con tomas de corriente solo si el suministro para cada
usuario se hace por un transformador de aislamiento separado o a través de un bobinado secundario
separado del transformador (para cada devanado secundario, sólo se permite un usuario).
12/19
INTERNAL/PUBLIC USE


Perimeter: Colombia
Staff Function: -
Service Function: -
7.2.2 Protección Diferencial

Cualesquiera que sean las medidas de seguridad adoptadas, en relación al neutro del sistema, se debe tener
en cuenta las situaciones más peligrosas que pueden ocurrir en los sitios de obra:
• Contacto directo como resultado de un defecto de aislamiento del conductor, lo cual no implica la
desconexión automática de la alimentación (Cortocircuito sin daños mecánicos).
• Contacto directo debido a la ruptura de la carcasa de alguno/nos dispositivo/vos portátil/les por

motivos fortuitos y/o negligencia del personal.
• Contacto indirecto causado por la falla en el aislamiento de un dispositivo de clase I con masa sin
conexión a tierra, o falla en el cableado a tierra.
En estos casos el dispositivo de protección diferencial tiene que ser considerado como una protección
adicional.
En caso de utilizar un equipo expuesto a sobre corriente, el cual conste únicamente de protección diferencial
(diferencial puro), el interruptor debe estar cubierto con uno o más dispositivos de protección de sobre
corriente colocados aguas arriba y/o con todos los dispositivos.
7.2.3 Restricción de protección de las zonas conductoras
Las áreas restringidas conductoras se componen por aquellos puntos que se han limitado principalmente por
las superficies metálicas o conductoras en las que es probable que una persona puede entrar en contacto
con cualquier parte de su cuerpo, y se limita la capacidad de detener tal contacto.
Ejemplos de áreas restringidas conductoras presentes en las obras son: pequeños tanques metálicos,
tuberías metálicas internas, túneles húmedos, excavaciones estrechas en el suelo y torres de tensión, tal
como se muestra en la figura No. 3, se considera como área restringida conductora a los andamios metálicos.
Las áreas restringidas conductoras también pueden ser aplicables a aquellas situaciones en las que el
operador está en un espacio ancho, pero en constante contacto con una gran parte de su cuerpo con las
superficies conductoras, por ejemplo, equipos de seguridad conductores (arneses con accesorios metálicos)
en estructuras metálicas.
Las herramientas portátiles y transportables o móviles utilizadas en estos lugares deben ser alimentados con
baja tensión de seguridad (MBTS) o deben estar protegidos por un voltaje de separación eléctrica. Para
lámparas portátiles, es obligatorio suministrar baja tensión de seguridad (MBTS) por sí sola.
13/19
INTERNAL/PUBLIC USE


Perimeter: Colombia
Staff Function: -
Service Function: -

Figura 4: Ejemplo de una posible zona restringida conductora
7.2.4 Desconexión, protección y dispositivos de control
Aguas arriba de un sistema eléctrico de obra deberá existir un panel que contiene la desconexión, el mando
y los dispositivos de protección principales. Los cuadros de potencia y de distribución deben estar equipados
con uno o más dispositivos de protección, colocados en el cable de entrada, con el fin de asegurar el control
y la desconexión.
La desconexión debe incluir todos los conductores energizados, en particular para las obras de construcción
conectadas directamente a baja tensión desde tableros del contratista; incluso el conductor neutro deberá ser
considerado como una parte activa, de hecho, a pesar de que está conectado a tierra dentro de la cabina de
MT/BT, podría conducir tensiones peligrosas en caso de fallo.
Los dispositivos de desconexión deben estar equipados con un sistema de bloqueo, capaz de realizarse
directamente en el dispositivo de maniobra con llave o candado, o que se pueden colocar dentro de un cierre
hermético para el caso de una cerradura con llave.
Un solo dispositivo puede desconectar o controlar más de un circuito, para el caso de una correcta calibración
para las condiciones de servicio. La desconexión se puede hacer por medio de interruptores, clavijas u otros
dispositivos. El procedimiento para la desconexión debe ser declarado por el fabricante en los casos en que
no esté previsto por la norma pertinente.
7.2.5 Sistema de puesta a tierra
El sistema de puesta a tierra (PaT) deberá estar diseñado para ser conectado por todas las partes metálicas
conductoras de la red eléctrica (conexión o puesta a tierra). La conexión a tierra, en coordinación con el
14/19
INTERNAL/PUBLIC USE


Perimeter: Colombia
Staff Function: -
Service Function: -
dispositivo de protección apropiado, como el relé diferencial o termo magnético, deberá realizar la operación

de "protección por desconexión automática de la alimentación", que es el método utilizado actualmente contra
contactos indirectos.
La función del sistema de tierra, en aquellos sistemas alimentados en Baja Tensión, será la de conducir la
corriente de fallo a tierra, haciendo activar el dispositivo de protección el cual proporcionará la auto-
interrupción de la corriente de fallo, evitando cualquier persistencia de tensiones peligrosas en las masas.
En las instalaciones de media tensión de propiedad del usuario (tableros), el conductor de protección es por
lo general conectado al secundario del transformador en estrella, por lo tanto en caso de fallo en una masa
del circuito de baja tensión, la corriente se puede cerrar a lo largo el conductor de protección, sin afectar a la
toma de tierra; éste debe ser dimensionado en relación con los fallos que se pueden producir en el suministro
de energía de media tensión. El sistema de puesta a tierra debe ser dimensionado para evitar que en caso
de un fallo se pueda establecer diferencias de potencial peligrosas, las cuales podrían llegar hasta los 400V,
debido a fallos de diferentes fases no controlados de inmediato (como muestra la figura No. 4).
Figura 5: Conexión a tierra de sistemas con dos fallos independientes en diferentes fases.
De acuerdo al estándar aquí definido, se permite separar las tomas de tierra cuando es imposible tocar
simultáneamente dos masas, pero el uso habitual de extensiones para accionar las herramientas portátiles
en realidad no permite este tipo de solución.
Entre las dos masas con sistemas de puesta a tierra por separado en una diferencia de potencial superior a
25 V pueden instalarse, incluso en condiciones con una adecuada coordinación y la respectiva intervención
oportuna de los dispositivos de protección.
Un sistema de puesta a tierra podría proteger eventualmente contra contactos indirectos: Interacción
controlada con el dispositivo de protección.
El sistema de puesta a tierra debe ser diseñado con el fin de satisfacer los siguientes requisitos:
15/19
INTERNAL/PUBLIC USE


Perimeter: Colombia
Staff Function: -
Service Function: -
• Tener suficiente resistencia mecánica y resistencia a la corrosión.

• En caso de incendio soportar, desde un punto de vista térmico, las mayores corrientes de fallo o
cortocircuito previsibles.
• La prevención de daños a los componentes eléctricos y mercancías.
• Garantizar la seguridad de las personas contra las tensiones que se puedan producir en las
instalaciones a tierra para las corrientes de falla.
Un sistema a tierra está compuesto por:
• Toma de tierra.
• Cable de tierra.
• Colector de tierra principal (o nodo).
• Conductores de protección.
• Conductor de unión principal.
Los electrodos a tierra son elementos metálicos fijados en el suelo, se caracterizan por un valor de resistencia
propia y su tamaño depende del tipo de fallo que deben dispersar en el suelo; pueden ser de diferentes tipos
(tubos, perfiles, cables, etc.) y estar integrados a diferentes sitios (refuerzo fundación, tubos de metal, agua,
etc.).
El conductor a tierra es el conductor que conecta el electrodo principal de tierra al colector (o nodo) y,
posiblemente, los diversos electrodos de tierra entre ellos, y debe ser capaz de resistir a la corrosión y a
cualquier tensión mecánica. Por lo tanto, la continuidad eléctrica siempre debe garantizarse para asegurar la
eficacia de la protección.
El colector de tierra principal (o nodo) tiene el propósito de conectar todos los conductores de tierra,
conductores de protección y conductor principal de unión. Una interrupción de la conexión hace ineficaz todo
el sistema de protección: por esta razón el colector principal de tierra debe ser fácilmente inspeccionado y
con conexiones verificables.
El conductor de protección tiene el propósito de transmitir la corriente de fallo de las masas al colector central
de tierras y luego a la toma de tierra. Una interrupción del conductor de protección hace ineficaz el sistema
de protección, con la consecuencia de daños en componentes.
16/19
INTERNAL/PUBLIC USE


Perimeter: Colombia
Staff Function: -
Service Function: -
Los conductores de unión principales son aquellos que conectan el colector central de tierras a las grandes

masas externas; donde la masa externa se compone de una pieza metálica no incluida en la instalación
eléctrica, con baja resistencia a tierra.
En caso de que una persona toque una masa con tensión debido a un fallo de aislamiento, y,
simultáneamente, una masa externa no conectada a la tierra, este se somete a una diferencia de potencial
peligrosa, de ahí la obligación de la puesta a tierra para las masas externas.
Para trabajos en terreno es importante recordar que el voltaje que puede permanecer en las masas por tiempo
indefinido no puede superar 25 V, una pieza de metal siempre ha de ser considerada como una masa externa
cuando su propia resistencia a tierra sea inferior a 200Ω y por lo tanto debe estar conectada a tierra.
Los conductores de unión a tierra para protección y equipos principales deben tener una sección mínima no
inferior a lo prescrito por la norma CEI 64-8 o su homologación en lo aplicable a Colombia en el RETIE Cap.
8, NTC 2050 y/o NFPA 70; y deben ser identificados por el color estándar.
Durante la puesta en marcha de una instalación eléctrica en terreno, se debe definir la configuración de la
toma de tierra de acuerdo con los requisitos del sitio; de igual forma este sistema deberá definirse de forma
permanente, acorde con el respectivo estudio de tierras, facilitando la futura operación y mantenimiento.
Generalmente, dentro del sitio configurado, las tomas de tierra no están todavía disponibles (por ejemplo,
para barras de cimentación de hormigón/concreto), por lo tanto, es necesario realizar un sistema de tierra
provisional, que puede obtenerse por un cable de cobre o de acero enterrados a no menos de 0,5 m de
profundidad en todo el sitio de la obra, con electrodos tal como se muestra en la figura No. 5
Figura 6: Ejemplo de sitio de obra con sistema de anillo a tierra integrado con electrodos.
17/19
INTERNAL/PUBLIC USE


Perimeter: Colombia
Staff Function: -
Service Function: -
7.3 Recomendaciones adicionales

• Para la realización de trabajos que impliquen riesgo eléctrico el Contratista debe cumplir con las reglas
de oro de trabajos con / sin tensión.
• El Contratista debe demostrar y asegurarse de que solo personal competente, con experiencia,
conocimiento y acreditación en especialidad eléctrica, interviene estos equipos. La acreditación solo
es validada por entidades reconocidas nacionalmente (ACIEM, ICONTEC, entre otras).
• El Contratista debe coordinar con el Gestor del Contrato y el Responsable de operación de la Central
todas las actividades necesarias para la consignación de los equipos que vaya a intervenir.
• El Contratista es el único responsable de verificar en sitio, que se hayan realizado las maniobras de
puesta en seguridad de todos los equipos que sean requeridos.
• El Contratista debe verificar y disponer en sitio de sus propios enclavamientos, candados, tarjetas,
señalizaciones y delimitaciones de área que sean necesarios para controlar el acceso al área y
equipos con intervención de riesgo eléctrico u otras energías peligrosas.
• El Contratista debe tener entre sus herramientas y equipos de mantenimiento eléctrico las puestas a
tierra de BT, para poner en cortocircuito los equipos a intervenir. Estos deben tener una sección
suficiente para soportar la corriente de cortocircuito.
• El personal del Contratista que debe realizar actividades que lo exponga al riesgo eléctrico, debe
contar como mínimo con: casco dieléctrico, gafas con protección UV para arco eléctrico, guantes de
acuerdo al nivel de tensión que intervendrá, overol o camisa o chaqueta de manga larga, dotación
ausente de broches o botones metálicos, y botas dieléctricas. En el mejor caso, la dotación debe ser
100% algodón o ropa ignifuga.
• El Contratista debe usar tableros de campo estandarizados tipo NEMA 3R para intemperie, con nivel
de tensión, su propia base o anclaje y tapas que impidan maniobras no autorizadas. Estos tableros
deben presentarse al área de mantenimiento eléctrico de la central, quién los conecta y da su
autorización para el uso, instalando una tarjeta de aprobación.
• El Contratista debe conectarse solo en los puntos autorizados previamente por el personal de
mantenimiento eléctrico de la central o sitio de trabajo y conexionar puestas a tierra en sus
instalaciones.
• El Contratista debe cumplir estrictamente el RETIE y la NTC-2050 para sus instalaciones eléctricas
fijas, definitivas y temporales.
• El Contratista debe garantizar que los trabajos eléctricos en lugares donde la comunicación sea difícil,
por su ubicación, confinamiento, coordinación de sus maniobras propias u otras circunstancias, deben
realizarse estando presente, al menos, otro trabajador y proporcionar medios de comunicación de
radio punto a punto. No se acepta el uso de telefonía celular.
• El Contratista debe tener en sitio donde se realiza el mantenimiento o pruebas con equipo eléctrico
un extintor tipo C de 20 lb de presión mínimo.
18/19
INTERNAL/PUBLIC USE


Perimeter: Colombia
Staff Function: -
Service Function: -
• Para la seguridad de instalaciones eléctricas, el Contratista debe realizar las acometidas necesarias

para suministrar energía eléctrica desde el punto de alimentación hasta las áreas que requieren este
servicio.
• El Contratista debe designar a una(s) persona competente aprobada por Emgesa S.A. ESP, quien es
responsable de las acometidas, mantenimiento y reparaciones que se hacen a cualquier interruptor
de electricidad, distribuidor, equipos o herramientas eléctricas, etc. Estas actividades se deben llevar
a cabo en base al formato RG01-IO1302.
• Una vez definido el punto de alimentación el Contratista no puede reubicarlo o desviarlo sin la
autorización de Emgesa S.A. ESP.
• El suministro de todas las conexiones y equipo requerido más allá de este punto debe ser
responsabilidad del Contratista.
• Todos los cables distribuidores deben ser colocados de manera segura para evitar contactos
eléctricos, cortos circuitos o sobrecargas de los mismos que puedan generar accidentes.
• No se permiten corrientes de agua alrededor de los interruptores.
• Todas las herramientas manuales operadas eléctricamente deben ser inspeccionadas

periódicamente por el Contratista antes de su uso. Deben tener sus clavijas o conexiones con su
puesta a tierra y cable de conexión correspondiente al nivel de tensión que evite una condición de
riego.
• Se deben identificar y señalizar con el pictograma universal la toma corrientes con el nivel de tensión
cuando sean superior o igual a 220 V.
• El Contratista debe realizar revisiones periódicas para detectar cables defectuosos, rotos o uniones
sueltas en los conductos, cajas de fusibles dañadas e interruptores, clavijas sueltas, sockets
defectuosos y cables aterrizados defectuosos
8. CONTROL DE REGISTROS
Responsable
Criterios de Protección Tiempo de Disposición
Código Nombre Almacenamiento de archivo de
recuperación del Registro Retención Final
registro
Formato de
Inspección
de
cumplimento
Archivo Seguridad y Profesional
RG01- de las Archivo
Salud laboral de cada designado por Fecha AZ 5 años
IN1302 instalacione muerto
Central /site cada central /site
s eléctricas
provisionale
s de Baja
Tensión
19/19

Io904 Izaje

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Io904 Izaje

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

INTERNAL/PUBLIC USE

Instructivo de operación no. 1302

Asunto: Requisitos mínimos para las instalaciones eléctricas provisionales a

SI IMPRIME ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA

2. GESTIÓN DE VERSIONES DEL DOCUMENTO ...................................................................................... 2

3. UNIDADES A CARGO DEL DOCUMENTO .............................................................................................. 2

5. POSICIÓN DEL PROCESO CON RESPECTO A LA TAXONOMÍA DE PROCESOS ............................. 3

6. DEFINICIONES Y ACRÓNIMOS .............................................................................................................. 3

7. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO ............................................................................................................... 6

8. CONTROL DE REGISTROS ................................................................................................................... 19

RESPONSABLE HSEQ GENERACIÓN TÉRMICA COLOMBIA

Instructivo de operación no. 1302

Asunto: Requisitos mínimos para las instalaciones eléctricas provisionales a

1. OBJETIVO DEL DOCUMENTO Y ÁREA DE APLICACIÓN

SI IMPRIME ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA

Este instructivo de operación es de aplicación, de la forma más extensiva posible, en Colombia, y de

2. GESTIÓN DE VERSIONES DEL DOCUMENTO

Versión Fecha Descripción de los cambios

3. UNIDADES A CARGO DEL DOCUMENTO

Responsable de la autorización del documento

• Resolución 9 0708 de 30 de Agosto de 2013 “Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas”

• IEC 60309 de la Comisión Electrotécnica Internacional para "Enchufes de uso industrial".

• NTC 3475 Electrotecnia. Tableros eléctricos

Instructivo de operación no. 1302

Asunto: Requisitos mínimos para las instalaciones eléctricas provisionales a

• NTC 3278. Paneles de maniobra y control de baja tensión

SI IMPRIME ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA

• IEC 60439-3 Ensambles de control de bajo voltaje

5. POSICIÓN DEL PROCESO CON RESPECTO A LA TAXONOMÍA DE PROCESOS

Acrónimo y palabras clave Descripción

Material de baja conductividad eléctrica que puede ser tomado como no

Hilo o filamento de metal, trefilado o laminado, para conducir corriente

Haz luminoso producido por el flujo de corriente eléctrica a través de un

Advertencia de prevención o actuación, fácilmente visible, utilizada con el

La potencia eléctrica requerida para el funcionamiento de uno o varios equipos

Procedimiento mediante el cual un organismo expide por escrito o por un sello

Instructivo de operación no. 1302

Asunto: Requisitos mínimos para las instalaciones eléctricas provisionales a

Acrónimo y palabras clave Descripción

SI IMPRIME ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA

Aquella parte destinada, en su condición de operación normal, a la transmisión

Conductor energizado Todo aquel que no está conectado a tierra.(RETIE)

Conductor activo conectado intencionalmente al punto neutro de un

Conjunto de operaciones destinadas a abrir, bloquear y formalizar la

Es el contacto de personas o animales con conductores activos o partes

Es el contacto de personas o animales con elementos o partes conductivas

Dieléctrico Ver aislador. (RETIE)

Distancia mínima alrededor de un equipo eléctrico o de conductores

Paso de corriente eléctrica a través del cuerpo humano, cuya consecuencia es

Es el conductor o conjunto de conductores enterrados que sirven para

Conexión eléctrica destinada a unir dos partes de conductores, para garantizar

Instructivo de operación no. 1302

Asunto: Requisitos mínimos para las instalaciones eléctricas provisionales a

Acrónimo y palabras clave Descripción

SI IMPRIME ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA

Dispositivo diseñado para que abra el circuito automáticamente cuando se

Conjunto compuesto por conductores, aisladores, estructuras y accesorios

Conjunto de procedimientos tendientes a operar una red eléctrica en forma

Conjunto de partes metálicas de un equipo, que en condiciones normales,

Instructivo de operación no. 1302

Asunto: Requisitos mínimos para las instalaciones eléctricas provisionales a

Acrónimo y palabras clave Descripción

SI IMPRIME ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA