Keeper PREVIEW In Psalm 121 we come to one of the best-known psalms in Christian liturgy, hymnody, and piety. As the second Song of Ascents, it reflects the experiences, both the anxiety and trust, of pilgrims who came up to the temple in Jerusalem for the great festivals (Deut 16:16). The declaration, My help comes from the LORD (v. 2), answers the question with which the psalm opens (v. 1). The psalm develops this response in a series of assurances about the LORD as your keeper (vv. 3-8). This sixfold focus on the LORD who keeps (š¯ amar) the pilgrim on his way (vv. 3-4), protects day and night (vv. 5- 6), and watches over all of life (vv. 7-8)—this has made it a psalm of trust and comfort to people of faith in all generations. Questions about the origin and setting of Psalm 121 focus on the use of first-person speech (I) in verses 1 and 2, and second-person address (you/your) in verses 3-8. This suggests dialogue, but dialogue with whom? Is the psalmist conversing with himself, a father speaking with his son, or a worshipper with the priest? Furthermore, is the pilgrim setting out on the journey to Jerusalem? Has the pilgrim just arrived in the temple? Or is this a liturgy of blessing before returning home? Many commentators have come to understand the psalm in the latter sense, as a priestly blessing as the pilgrim is departing the temple for the hazardous journey home. The psalm is an appropriate 593 farewell liturgy, suited for the beginning of a journey to or from Jerusalem. OUTLINE The Inquiry and Confession of Trust (First Person), 121:1-2 The Blessing and Promises (Second Person), 121:3-8 121:3 -4 The Attentive LORD Guards the Pilgrim 121:5 on the Way -6 The LORD Protects by Day and Night 121:7 The LORD Watches over All of Life -8 EXPLANATORY NOTES The Inquiry and Confession of Trust 121:1-2 Pilgrims en route to Jerusalem, especially from the north and east via Transjordan and Jericho, would face the wilderness hills, an ascent of nearly 4,000 feet (from 1,300 below sea level to 2,600 above) and dangerous because of beasts and bandits. In this situation, the question was pressing: From what quarter might one seek help? Or, about to return home from Jerusalem, the people look anxiously at the hills. Danger lies along those roads, and protection is a burning issue for travelers through lonely country (Luke 10:30). From where will protective help come (v. 1)? Though the hills may also be the hills of Jerusalem on which the temple stood, or the hilltops around Jerusalem where shrines of other gods were located (2 Kings 23:5; Jer 3:23), the hills are not the travelers’ surety. It is the LORD who is their help, the LORD, who made heaven and earth (v. 2; Pss 124:8; 134:3). The doctrine of creation is one of the basic facts of faith, vitally relevant to one’s daily life (Pss 65:6; 115:15; 146:5-6). The Blessing and Promises 121:3-8 In the pilgrim’s moment of anxiety, the priest gives the blessing (vv. 3- 8), committing into God’s protecting care the traveler about to embark on the perilous journey. Behind these words we can recognize the blessing as given in Numbers 6:24-26. The verb keep (š¯ amar, vv. 3, 4, 5, 7, 8), “watch over” or “guard,” describes a basic activity of God. Psalm 121 is centered entirely on the expression of confidence in the LORD’s “keeping watch,” yet that theme runs throughout the psalms (Pss 25:20; 34:20; 86:2; 97:10; 116:6; 127:1). Furthermore, the mighty creator God watches over you. The LORD does not slumber nor sleep, in contrast to the vegetation gods of Israel’s neighbors, who “slept” during winter months 594 Psalm 121 and were revived in seasons of growth and harvest, or had to be awakened by intense cajoling (1 Kings 18:27-28). The rest of the psalm swells the note of confidence sounded in verses 2 and 4. The LORD guards every step (vv. 3-4), and protects day and night (vv. 5-6). The possibility of sunstroke in Palestine is real (Isa 49:10), and superstitions have abounded for centuries about the moon causing illness and affecting behavior (Ps 91:5-6; Matt 17:15, Greek word translated “epileptic” means “moonstruck”). The LORD as shade (v. 5) also has metaphorical meanings associated with the safety of the temple (Pss 17:8; 36:7; 61:4; 91:1). Finally, the blessing moves to the promise that God will keep the pilgrim from every kind of danger (vv. 7-8). The LORD will watch and protect from all evil, from all misfortune, even your going out and your coming in. That could mean “your departure and return home,” or “your return to the sanctuary next time,” or “all your undertakings and affairs” (Deut 28:6). Out of this psalm’s vision of God that embraces creation, history, and eternity “has grown that unshakable strength springing from trust in God which has caused this song to become a source of comfort that even today does not cease to flow” (Weiser: 749). THE TEXT IN THE BIBLICAL CONTEXT AND LIFE OF THE CHURCH A Farewell Liturgy for Many Occasions The personal reception of a blessing forms the subject matter of both Psalms 91 and 121. In both, the avowal of trust precedes the bestowal of blessing. The recipient does not passively accept the blessing, but receives it with a trusting heart. In Jewish worship, Psalm 121 is one of the psalms of confidence recited for the morning services of the Sabbath and of the great festivals. Family members also refer to Psalm 121:8 daily on entering or exiting the home, as they touch the mezuzah fastened to the doorframe. This small metal cylinder contains a piece of parchment on which are written the words of Deuteronomy 6:4-9 and 11:13-21. The NT recognizes the assurance of God’s help and protection, particularly in passages that refer to the protective care offered in Jesus to those who belong to him. Jesus is the Good Shepherd (John 10:11-15, 27-30), “the shepherd and guardian” of souls who trust in him (Phil 4:7; 1 Pet 2:25). The church came to understand Psalm 121 as a testimony to God’s providence in the life of believers through Jesus Christ (Mays 1994b:390). In the Apostles’ Creed, the church continues to voice the ancient confession: “I believe in God the Father Almighty, maker of heaven and earth” (Ps 121:2). Christian liturgy has used Psalm 121 widely, including services for baptism, comforting the bereaved, and burying the dead. It has been used in ministering to those addicted, and the last verse is part of an order for the blessing of a dwelling (Limburg, 1985:180). The lectionary places Psalm 121 in the period immediately before Advent. The psalm may help prepare for Advent during a time of “pilgrimage” to that season of the church year. Two widely used hymns based on this psalm are “I to the hills will lift mine eyes” (Scottish Psalter, 1650; music, 1615), and “Unto the hills around” (John Campbell, 1866). In these hymns, “hills” is taken as a metaphor for God and not as symbol of danger. Two of the songs in Mendelssohn’s oratorio, Elijah, draw on Psalm 121, “Lift thine eyes” and “He, watching over Israel.” The Traveler’s Psalm As a psalm for travelers, it is well-suited for reading or reciting at the beginning of a journey. But in embracing the whole of life, Psalm 121 also serves the sojourner. The metaphor of journey or sojourn, favorite for the religious mind, comes from biblical examples. We think of Abraham and Sarah, Israel’s sojourn in Egypt and exodus to Canaan, the exile and return, Jesus’ ministry and calling of people to “follow me” in the way of discipleship, and Paul’s mission travels and the life of the early Christian church. Paul could testify that no perils along the way, “neither death, nor life, nor angels, nor rulers, nor things present, nor things to come, nor powers, nor height, nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord” (Rom 8:38-39). When viewed as a psalm for the journey of life, it is helpful to reflect on the extravagant claim of Psalm 121 that the LORD will keep from all evil (v. 7). Nevertheless, there are perils along the way (cf. Job, Ecclesiastes, or Paul’s testimony, above). That may be precisely the reason for affirming such confident assurance in worship, even when there appears to be disjunction between faith affirmations and the realities of life. The help that comes from the Lord is help to face the evils, not simply to avoid the evils, for God’s keeping is “more than all” (Ps 87:2), more powerful than all evil. The use of Psalm 121 for personal piety and in corporate worship has an astonishingly wide focus. It sends us forth with a benediction resounding in our ears.