Professional Documents
Culture Documents
Si por ehemplo unu lang partido na barangay, uhi el caso na barangay del otro partido na kun quien
ya reklama, o na disuyu opcion.
Un persona juridical or un corporation o cooperative, hindi pwede man caso reklamo kay hindi le
partido na alegra. Kung tiene caso na unu cooperative el un partido, pwede man derecho presenta
un caso na corte kahit hindi ya pasa na allegro.
Mga tierra, kasa y property real na otro ciudad, municipalidad, na tiene caso y mga caso na
trabaho, o man annul el un decision de judge na compromise.
Todo caso, civil man or criminal na mga partido ta esta na iguaL ciudad or municipalidad, ay
partido na un allegro.
1. El reklamante, con el ayuda del Barangay Secretary, necessita lliena con el KP Form 7 pati
paga filing fee na Barangay Tresorera. (Nota: Nuway persona puede anda diretcho na korte
o otro ahensia del gobyerno para adjudicaccion si el materia/caso ay adentro del jurisdiction
del Barangay, kay man dismiss el caso kay palta el causa del accion o ahat el caso) (Nota:
Este processo ay hinde judicial pero este ay conciliation body. El Punong Barangay ay
hinde puede resolva con el caso, pero ayuda lang ele buska solucion dentro del 15 dias. El
absencia del Respondent, ay causa para liba el caso na Pangkat tagapagsundo)
2. Dentro del 3 dias, el Punong Barangay ay man issue notisya del hearing con el reklamante
pati summon con el respondent, para abuya sila dos na Barangay. (Nota: El absencia del
reklamante na nuway justu rason ay causa para el caso disuyu man dismiss e hinde puede
man file na korte. El absencia disuyu ay rason para man indirect contempt con ele.) (Nota:
El absencia del reklamante na nuway justu rason ay causa para man dismiss el disuyu
counterclaim, si tiene, pati hinde ya ele puede man file na korte pati castiga con ele para na
indirect contempt. (Nota: Durante del médiation, bien importante ase entende el processo
pati el objeto del médiation pati el regulacion na debe observa durante del médiation.)
3. Si ya comporma na areglo, el areglo ay necessita iscribi na papel junto pati todo termino y
condiciones na tiene relasyon lenguaje o dialogo que puede entende el dos partido. Despues
del 10 dias, el areglo ay necessita implimenta pati y tiene se puersa epekto como desisyon
del korte.
4. Si ya fallá el médiation y nuway ginda na areglo, el caso puede liba na Pangkat
Tagapagsundo, amo se grupo del mga conciliators, na ta respeta el dos partidos.
(Nota: Si ya ginda na areglo por causa del daya, ase miedo o amenaso, maskin quien partido
puede reclama dentro del 10 dias antes del efectividad.)
El complimiento del respondent: Puede ele compli voluntariamente el areglo dentro de 5 dias.
Si ele ay fallá, puede saka disuyu propiedad como ta estipula na leyes.