Proyecto: “CREACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO, EN LAS LOCALIDADES DE AYACATE,

NUEVO PARAISO Y EL CASERIO DE PASHUL, DISTRITO DE SALLIQUE - JAÉN - CAJAMARCA”. 

MANUAL DE OPERACIÓN Y
MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE
AGUA POTABLE POR GRAVEDAD.

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SALLIQUE

Proyecto: “CREACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO, EN LAS LOCALIDADES DE AYACATE,
NUEVO PARAISO Y EL CASERIO DE PASHUL, DISTRITO DE SALLIQUE - JAÉN - CAJAMARCA”. 

PRESENTACIÓN
En la elaboración de este manual se ha tomado en consideración la
experiencia acumulada en el área rural, así como la implementación de
éstos sistemas de agua y saneamiento.

Esperamos que este Manual guíe a las JASS en el medio rural, para la
ejecución de las actividades de Operación y Mantenimiento, y de esta
forma garantizar un servicio más eficiente, de buena calidad y sostenible
en el tiempo a favor de la salud de la población rural.

SISTEMA DE AGUA POR GRAVEDAD.

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SALLIQUE

Proyecto: “CREACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO, EN LAS LOCALIDADES DE AYACATE,
NUEVO PARAISO Y EL CASERIO DE PASHUL, DISTRITO DE SALLIQUE - JAÉN - CAJAMARCA”. 

SECCION I
Componentes y Funcionamiento del Sistema de Agua por Gravedad.

¿Qué es un Sistema de Agua por Gravedad?

Es un sistema que se abastece de fuentes de agua superficial como ríos,
canales, lagos, etc., donde la calidad del agua no es adecuada para el
consumo y debe ser tratada antes de distribuirla a los usuarios.

1. Captación.
2. Línea de conducción.
3. Reservorio.
4. Línea de Aducción.
5. Redes de Distribución.
6. Conexiones Domiciliarias.

SISTEMA DE AGUA POR GRAVEDAD.

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SALLIQUE

Proyecto: “CREACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO, EN LAS LOCALIDADES DE AYACATE,
NUEVO PARAISO Y EL CASERIO DE PASHUL, DISTRITO DE SALLIQUE - JAÉN - CAJAMARCA”. 

A. CAPTACIÓN.
Toma el agua de las quebradas, acequias en cantidades
necesarias para abastecer a la población. Tiene las siguientes
partes:
1. Canal de desvió: Encauza la corriente de agua.
2. Compuerta de barraje: Represa el agua con el fin de que
ingrese al sistema.
3. Compuerta de ingreso: Permite el ingreso del agua al
sistema. Cuando el agua está muy turbia. Cerraremos esta
compuerta para que no ingrese.
4. Malla metálica: Aquí quedan retenidas hojas, ramas,
bolsas, etc. que trae el agua.
5. Aliviadero: Controla la cantidad máxima de agua que debe
ingresar al sistema.
6. Tubería de desagüe: Permite la salida del agua no utilizada.
7. Vertedero triangular: Mide la cantidad de agua que ingresa
al sistema.
8. Válvula de control: Controla el ingreso del agua a la línea de
conducción.
9. Canastilla de salida: No permite el ingreso de material
grueso a la tubería.

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SALLIQUE

Proyecto: “CREACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO, EN LAS LOCALIDADES DE AYACATE,
NUEVO PARAISO Y EL CASERIO DE PASHUL, DISTRITO DE SALLIQUE - JAÉN - CAJAMARCA”. 

B. RESERVORIO.
El reservorio es una estructura cerrada de concreto armado,
ciclópeo mampostería, el objetivo fundamental es almacenar y
regular el agua de consumo a la población. Tiene las siguientes
partes:

1. Caseta de válvulas.
2. Tanque de Almacenamiento.
3. Tapa sanitaria.
4. Tubo de ventilación.

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SALLIQUE

Proyecto: “CREACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO, EN LAS LOCALIDADES DE AYACATE,
NUEVO PARAISO Y EL CASERIO DE PASHUL, DISTRITO DE SALLIQUE - JAÉN - CAJAMARCA”. 

SECCION II
Operación y Mantenimiento del Sistema de Agua por Gravedad.

A. CAPTACIÓN.
Operación:
 Todos los días debemos: Revisar la captación. Limpiar la
malla metálica, retirando hojas, ramas, etc.
 Si el agua no está pasando a la altura indicada, debemos
mover la compuerta de ingreso hasta que pase por el nivel
indicado en el vertedero.

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SALLIQUE

Proyecto: “CREACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO, EN LAS LOCALIDADES DE AYACATE,
NUEVO PARAISO Y EL CASERIO DE PASHUL, DISTRITO DE SALLIQUE - JAÉN - CAJAMARCA”. 

En época de lluvias:
 Debemos revisar la captación para ver si está entrando agua
con barro o tierra en cantidades muchos mayores a lo
acostumbrado. Si esto ocurre, cerramos la compuerta de
ingreso. Cuando el agua esté menos turbia (regrese a lo
acostumbrado) abrimos la compuerta de ingreso, y ponemos
en funcionamiento la captación.

Mantenimiento.
 Se deberá mantener limpia la captación de la siguiente
forma: Cerrando la compuerta de ingreso del agua.

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SALLIQUE

Proyecto: “CREACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO, EN LAS LOCALIDADES DE AYACATE,
NUEVO PARAISO Y EL CASERIO DE PASHUL, DISTRITO DE SALLIQUE - JAÉN - CAJAMARCA”. 

 Retiramos el vertedero triangular, la malla metálica y la

compuerta del aliviadero. Sacamos el barro que se ha
acumulado.

 Cepillamos y limpiamos totalmente la caja de captación.

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SALLIQUE

Proyecto: “CREACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO, EN LAS LOCALIDADES DE AYACATE,
NUEVO PARAISO Y EL CASERIO DE PASHUL, DISTRITO DE SALLIQUE - JAÉN - CAJAMARCA”. 

 Cepillamos con un cepillo de metal la malla metálica y el

vertedero triangular.

 Colocamos en su lugar la malla metálica y el vertedero

triangular.

 Ponemos en funcionamiento la captación levantando

la compuerta de ingreso y abriendo la válvula de salida.

 Debemos verificar el funcionamiento de la válvula, para lo

cual la abrimos, la cerramos y la regresamos a su posición
original y cuando sea necesario debemos aceitarla.

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SALLIQUE

Proyecto: “CREACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO, EN LAS LOCALIDADES DE AYACATE,
NUEVO PARAISO Y EL CASERIO DE PASHUL, DISTRITO DE SALLIQUE - JAÉN - CAJAMARCA”. 

 Cuando empiecen a presentar indicios de óxido en las

compuertas metálicas o las válvulas, se debe sacar el óxido
con lija y escobilla, y luego pintarlas con pintura
anticorrosiva.

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SALLIQUE

Proyecto: “CREACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO, EN LAS LOCALIDADES DE AYACATE,
NUEVO PARAISO Y EL CASERIO DE PASHUL, DISTRITO DE SALLIQUE - JAÉN - CAJAMARCA”. 

B. RESERVORIO.
El reservorio es una estructura cerrada de concreto armado,
ciclópeo o mampostería, el objetivo fundamental es almacenar y
regular el consumo de agua de la población.

Operación.
Para poner en funcionamiento el reservorio se deberá:
 Limpiar y desinfectar la estructura de almacenamiento
 Abrir las válvulas de las tuberías de ingreso y salida y
 Mantener la válvula de limpia cerrada.

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SALLIQUE

Proyecto: “CREACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO, EN LAS LOCALIDADES DE AYACATE,
NUEVO PARAISO Y EL CASERIO DE PASHUL, DISTRITO DE SALLIQUE - JAÉN - CAJAMARCA”. 

Mantenimiento Preventivo.
 Limpiar y desinfectar el reservorio cada6 meses de la
siguiente manera: Vaciar el reservorio (abrir la válvula del by
pass, cerrar las válvulas de las tuberías de ingreso y salida,
y abrir la válvula de la tubería de limpia).

 Añadir el hipoclorito de calcio al reservorio y mantenerlo lleno

durante4 horas.

NOTA:
Antes de la desinfección se debe limpiar (lavado con
escobilla y solución de cloro a 1 gr/litro).

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SALLIQUE

Proyecto: “CREACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO, EN LAS LOCALIDADES DE AYACATE,
NUEVO PARAISO Y EL CASERIO DE PASHUL, DISTRITO DE SALLIQUE - JAÉN - CAJAMARCA”. 

 Transcurridas las 4 horas vaciar el reservorio abriendo la

válvula de la tubería de limpia.

 Poner en funcionamiento el reservorio (cerrar la válvula de la

tubería de limpia, abrir las válvulas de ingreso y salidas, y
cerrar la válvula del by- pass).

 Maniobra, cada 15 días, las válvulas de las tuberías de

ingreso, salidas y limpias. Lubricar las válvulas con aceite o
kerosene para mantenerlas operativas. (No se recomendaría
echar kerosene cuando la válvula está operando).

 Limpiar con una escobilla de alambre las paredes y fondo del

reservorio, canastilla y tapa de inspección.

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SALLIQUE

Proyecto: “CREACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO, EN LAS LOCALIDADES DE AYACATE,
NUEVO PARAISO Y EL CASERIO DE PASHUL, DISTRITO DE SALLIQUE - JAÉN - CAJAMARCA”. 

 Una vez lleno el reservorio maniobrar las válvulas de la

siguiente manera; abrir la válvula del by- pass y cerrar la
válvula de la tubería de ingreso.

 Diluir el hipoclorito de calcio (30% de concentración) de

acuerdo al volumen del reservorio, según el siguiente cuadro:

PESO DE
VOLUMENDE CONCENTRACIÓN TIEMPO DE
HIPOCLORITO DE
RESERVORIO (M3) (MG/L) RETENCIÓN (HR)
CALCIO (KG)

10 50 4 1.7

15 50 4 2.5

20 50 4 3.35
25 50 4 4.2

30 50 4 5

35 50 4 5.85
40 50 4 6.7

45 50 4 7.5

50 50 4 8.3

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SALLIQUE

Proyecto: “CREACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO, EN LAS LOCALIDADES DE AYACATE,
NUEVO PARAISO Y EL CASERIO DE PASHUL, DISTRITO DE SALLIQUE - JAÉN - CAJAMARCA”. 

 Pintar cada año los elementos metálicos, expuestos al medio

ambiente y al agua, con pintura anticorrosiva.

 Revisar cada seis meses, el estado de la tapa sanitaria,

tubería de ventilación y estructura (si existen grietas o fugas).

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SALLIQUE

Proyecto: “CREACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO, EN LAS LOCALIDADES DE AYACATE,
NUEVO PARAISO Y EL CASERIO DE PASHUL, DISTRITO DE SALLIQUE - JAÉN - CAJAMARCA”. 

Mantenimiento Correctivo.
 Resanar las estructuras de concreto dañadas y reponer
tuberías, válvulas y accesorios deteriorados.

 Reponer el Hipoclorador de flujo automático, en caso de

encontrarse deteriorado o recargado llenando el espacio vacío
entre los dos tubos de hipoclorito de Calcio en polvo,
apisonando y compactando hasta llegar a un cm del borde;
luego se sumerge el hipoclorador de flujo de difusión
automático.

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SALLIQUE

Proyecto: “CREACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO, EN LAS LOCALIDADES DE AYACATE,
NUEVO PARAISO Y EL CASERIO DE PASHUL, DISTRITO DE SALLIQUE - JAÉN - CAJAMARCA”. 

MANUAL DE OPERACIÓN Y
MANTENIMIENTO DE LA UNIDAD
BÁSICA DE SANEAMIENTO.

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SALLIQUE

Proyecto: “CREACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO, EN LAS LOCALIDADES DE AYACATE,
NUEVO PARAISO Y EL CASERIO DE PASHUL, DISTRITO DE SALLIQUE - JAÉN - CAJAMARCA”. 

PRESENTACIÓN
Para el cumplimiento del Reglamento Nacional de Edificaciones en su
Norma O.S 0.20, se deben contemplar los siguientes 4 puntos:

1. Producto certificado.
2. Correcta instalación tanto del constructor como el usuario.
3. Correcto pozo de absorción o zanja de infiltración a cargo del
constructor.
4. La operación y mantenimiento correcto.

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SALLIQUE

Proyecto: “CREACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO, EN LAS LOCALIDADES DE AYACATE,
NUEVO PARAISO Y EL CASERIO DE PASHUL, DISTRITO DE SALLIQUE - JAÉN - CAJAMARCA”. 

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL BIODIGESTOR.

Cada Seis (06) meses, purgar exceso de lodos.

 Abrir la válvula para que el lodo acumulado y digerido, fluya al

registro de lodos. Utilizar guantes, botas y cubre boca para
seguridad.

 Una vez hecha la purga, cierre la válvula y manténgala así hasta el

siguiente mantenimiento.

 Los lodos son espesos y negros, esto tardará de 3 a 10 minutos. Si

vuelve a salir lodo café, cierre la válvula, esto significa que ya salió
todo el lodo digerido.

 Si sale con dificultad o está obstruida, remueva el tapón (#5) y

destape con un palo de escoba.

 Mezclar los lodos extraídos con cal para desinfectar, al 10% (1 kg

de cal por 10 kg de lodo). Después espolvorear con cal para evitar
moscas.

 Dejar secar de 1 hasta 3 meses. (Para acelerar el secado o en climas

húmedos, se recomienda revolver cada mes y agregar una delgada
capa de cal al final).

 Los lodos se pueden tirar a la basura o se pueden poner en una

zanja en el jardín como abono de plantas o mejorador de suelo y
cubrirlos de pasto tomando en cuenta los siguientes 5 puntos:

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SALLIQUE

Proyecto: “CREACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO, EN LAS LOCALIDADES DE AYACATE,
NUEVO PARAISO Y EL CASERIO DE PASHUL, DISTRITO DE SALLIQUE - JAÉN - CAJAMARCA”. 

 Se desinfectó el lodo recién extraído del Biodigestor,

utilizando suficiente cal según la tabla #2 y se revolvió
adecuadamente.
 El lodo a reutilizar está seco.
 No se debe reutilizar el lodo para hortalizas.
 El lodo desinfectado aún tiene cierta cantidad de
microorganismos; utilice protección personal y evite el
contacto con los niños.
 La opción del reúso del lodo es responsabilidad del usuario
ya que depende de la eficiencia del método de desinfección
y la aplicación que el usuario determine.

 No reutilizar el lodo como abono ni los cultivos.

MÁS RECOMENDACIONES:
 Los lodos nunca deben ser enviados al drenaje, barrancas, selvas
o cuerpos de agua como ríos, lagos, mares.

 Es recomendable rellenar con agua después de extraer los lodos.

 Lavarse las manos perfectamente después de cada mantenimiento.

PELIGRO:
 Adicionar cal en polvo al lodo extraído para eliminar los
microorganismos. La cantidad de ambos depende del tamaño del
Biodigestor y la frecuencia del mantenimiento.

ADVERTENCIAS:
 No tire basura en la taza del baño (papel, toallas sanitarias ni otros
sólidos), ya que se pueden obstruir los conductos.

 No descargar al Biodigestor sustancias químicas como: cloro,

amoniaco, sosa, ácido, pintura, aceites y grasas de coche, ya que
pueden reducir la efectividad del Biodigestor.

 No retire el plástico en la parte central del tanque, ya que éste es el

material filtrante del Biodigestor.

 El Biodigestor deberá estar siempre con agua hasta el nivel del tubo
de salida. Si está completamente lleno o vacío, el producto no está
operando adecuadamente y se le recomienda acudir
inmediatamente a su instalador para su inspección.

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SALLIQUE

Proyecto: “CREACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO, EN LAS LOCALIDADES DE AYACATE,
NUEVO PARAISO Y EL CASERIO DE PASHUL, DISTRITO DE SALLIQUE - JAÉN - CAJAMARCA”. 

 Mantenga bien tapado el Biodigestor.

 La garantía del buen funcionamiento del Biodigestor, depende del

seguimiento de las indicaciones de instalación y mantenimiento
indicadas en esta guía.

LIMPIEZA DEL TANQUE

 El Biodigestor cuenta con un material filtrante de plástico donde
microorganismos se adhieren para limpiar el agua. El filtro debe
ser limpiado cada 2 años o antes si es que se obstruye.

 Para su mantenimiento, abra la válvula y purgue el lodo hasta

bajar el nivel de agua. Retire el material que contiene el filtro.

 Abra la tapa removiendo los tornillo o pijas y verifique el estado del

filtro (*Material flotante) en caso de estar obstruido con una escoba
frote el filtro para remover sólidos acumulados. Se puede utilizar
una manguera y chorro de agua para facilitar esa actividad. Limpie
la cubeta dentro del tanque con una escoba. Regrese el material
filtrante a la cubeta y tape nuevamente.

* Material flotante: Una vez al año abra la tapa y remueva con un

cedazo o pala las grasas y cualquier material flotante, para evitar
obstrucción de tuberías o del pozo de absorción. El material
removido deberá ser mezclado con cal y dispuesto al relleno
sanitario.

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SALLIQUE