www.glazegalway.

com

U¿fÊ 3,AaIY 24

¸fBÊX,X 2019

Àfa´ffQIY : Qe´f ³ffSXf¹f¯f d°f½ffSXe ¸ffdÀfIY ½fZ¶f ´fiIYfVf³f Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)

´fWX»fZ
MÑX`U»f ¶ffZ³fÀf
IYe Àff`¦ff°f IYe ¦fd»f¹ffZÔ ¸fZÔ ªf¶f
Vff³f ÀfZ ¦fb¬fSZX¦ff ×IYf¸f¹ff¶fe
IYf IYfSXUfa
¦»fZ ¬f MÑXZÎOX¦f BadOX¹ff ´fif. d»f. VfbøY ÀfZ WXe
A´f³fZ ÀU°faÂf dOXÀMÑXe¶¹fcMXÀfÊ IZY dWX°ffZÔ IYû
²¹ff³f ¸fZÔ SX£f°fZ WbXE WXSXÀfa·f½f IYQ¸f
CXNXf°fe SXWXe W`XÜ ×IYf¸f¹ff¶fe IZY BX³f 15 U¿ffZË IZY Àf×RYSX ¸fZÔ
¦ÕZX¬f ³fZ A´f³fZ dOXÀMÑXe¶¹fcMXÀfÊ IYfZ Af`SX Ad²fIY ¸fb³ffRYf
¶fQ»ffU dIYEÜ Àff±f WXe Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ³fE CX°´ffQfZÔ IYfZ
·fe Vffd¸f»f dIY¹ffÜ
A´f³fZ BXÀfe CXQÐQZV¹f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SX£f°fZ WbXE ¦»fZ¬f
MÑZXdOaX¦f BaXdOX¹ff ´fif. d»f. ³fZ Àff»f 2018 ¸fZÔ Vff³fQfSX Jcd¶f¹ffZÔ
ÀfZ ·fSXf kÀfZ»Àf EaOX ¸ffIZÊYÎMX¦f d¶f¬f³fZÀf ´»ff³f-2018l
ÀU°faÂf dOXÀMÑXe¶¹fcMXÀfÊ Afªf A´f³fZ d¶f¬f³fZÀf IYfZ ×IYf¸f¹ff¶fe
IZY dVfJSX ´fSX »fZ ªff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WbXE W`ÔXÜ
¦ff`SX°f»f¶f W`X dIY dOXÀMÑXe¶¹fcMXÀfÊ IYfZ BXÀf d¶f¬f³fZÀf ´»ff³f
ÀfZ 12 °fSXWX IYe BX³fIY¸f ´fif´°f WXfZ°fe W`XÜ ½fWXeÔ ´fbSXf³fZ
d¶f¬f³fZÀf ´»ff³f ÀfZ 6 ´fiIYfSX IYe BX³fIY¸f ´fif´°f WXfZ°fe ±feÜ
dQ»ff³fZ IZY ²¹fZ¹f ÀfZ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX d¶f¬f³fZÀf ´»ff³f ¸fZÔ »ffa¨f dIY¹ffÜ BXÀf d¶f¬f³fZÀf ´»ff³f IYf »ff·f CXNXfIYSX IYBÊ BX³f 12 °fSXWX IYe BX³fIY¸fûÔ ¸fZÔ EIY BX³fIY¸f kMÑX`U»f ¶ffZ³fÀfl

1

·fe W`X ªffZdIY Àf·fe dÀf»USX ¢½ffd»fRYfBXOX ¸ffÀMXÀfÊ ¹ff CXÀfÀfZ DY´fSX IYe SX`ÔXIY IZY ¸ffÀMXÀfÊ IZY
d»fE W`XÜ
JbVfe IYe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY BXÀf ³fE d¶f¬f³fZÀf ´»ff³f IZY ¬fdSXE ¦ÕZX¬f ³fZ ªffZ Àf´f³fZ A´f³fZ
dOXÀMÑXe¶¹fcMXÀfÊ IYfZ dQJfE ±fZ, CX³f Àf´f³ffZÔ IZY Àf¨f WXfZ³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff VfbøY WXfZ ¨fbIYf W`XÜ BXÀfe
àÈaJ»ff ¸fZÔ kMÑX`U»f ¶ffZ³fÀfl IZY °fWX°f Àf·fe ¢½ffd»fRYfBXOX ¸ffÀMXÀfÊ IYfZ ¦ÕZX¬f BXÀfe Àff»f ªfc³f,
2019 ¸fZÔ BXÀ°ffa¶fb»f IYe Àf`SX ´fSX »fZ ªff SXWXe W`XÜ dUdU²f ÀfaÀIÈYd°f Af`SX Àf·¹f°ff Uf»ff
VfWXSX BXÀ°ffa¶fb»f A´f³fZ IY»¨fSX, UfÀ°fbIY»ff Af`SX Jf³f´ff³f IZY d»fE Qbd³f¹ff
·fSX ¸fZÔ ¸fVfWcXSX W`XÜ
¦ÕZX¬f IYf kÀfZ»Àf EaOX ¸ffIZÊYÎMX¦f d¶f¬f³fZÀf ´»ff³f-2018l Qbd³f¹ff
IZY Àf¶fÀfZ ¶fZWX°fSXe³f ÀfZ»Àf EaOX ¸ffIZÊYÎMX¦f ´»ffaÀf ¸fZÔ ÀfZ EIY W`XÜ
¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY WX¸f ¦»fZ¬f IYû Qbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ °fZ¬fe ÀfZ
¦fifZ±f IYSX³fZ Uf»fe OXf¹fSZX¢MX ÀfZλf¦f IaY´f³fe ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f
WXfZ ÀfIZY WX`ÔXÜ ¹fWX d¶f¬f³fZÀf ´»ff³f ÀfRY»f°ff IYf EZÀff SXfZOX¸f`´f
W`X ªffZ A´f³fZ dOXÀMÑXe¶¹fcMXÀfÊ IYe dUd·f³³f ¬føYSX°ffZÔ Af`SX
AfIYfaÃffAfZÔ IYfZ IYBXÊX °fSXWX IYe BX³fIY¸f QZIYSX CX³fIYe ÀfRY»f°ff
IYe ¹ffÂff IYfZ ³fE Af¹ff¸f QZ°ff W`XÜ
IaY´f³fe IZY CX°´ffQfZÔ IYe d¶fIiYe ¶fPXÞf³fZ, ³fE dOXÀMÑXe¶¹fcMXÀfÊ IYe IYf¹fÊ-
IbYVf»f°ff ¸fZÔ d³fJfSX »ff³fZ °f±ff »feOXSXdVf´f IYe ·ffU³ff ¸fZÔ dUIYfÀf »ff³fZ IZY
d»fE ·fe BXÀf d¶f¬f³fZÀf ´»ff³f ¸fZÔ dOXÀMÑXe¶¹fcMXÀfÊ IYfZ BXaÀfZÔdMXU QZ³fZ IYe ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ W`XÜ IbY»f
d¸f»ffIYSX BXÀf ³fE d¶f¬f³fZÀf ´»ff³f ¸fZÔ 12 °fSXWX IYe BX³fIY¸f QZ³fZ IYe ½¹fUÀ±ff W`X, dªf³f¸fZÔ ÀfZ
EIY MÑX`U»f ¶ffZ³fÀf ·fe W`XÜ BXÀfIZY °fWX°f IaY´f³fe ¹ffZ¦¹f dOXÀMÑXe¶¹fcMXÀfÊ IYfZ dMÑX´f ´fSX
»fZIYSX ªff°fe W`XÜ
u MÑX`U»f ¶ffZ³fÀf
¹fWX EIY AUfOÊX ¶ffZ³fÀf W`XÜ IaY´f³fe WXSX ¸fWXe³fZ A´f³fe
IbY»f AfBÊ. ´fe. MX³fÊAfZUSX IYf ´f`Àff MÑX`U»f ¶ffZ³fÀf IZY
d»fE d³fIYf»f°fe W`XÜ BX³f ´f`ÀffZÔ IYf BXÀ°fZ¸ff»f dÀfRÊY
IaY´f³fe õfSXf Af¹ffZdªf°f MÑX`U»f dMÑX´f IZY d»fE dIY¹ff
ªff°ff W`XÜ ¹fWX ´f`Àff CX³f dOXÀMÑXe¶¹fcMXÀfÊ IYe ¹ffÂff IZY
d»fE dQ¹ff ªff°ff W`X ªffZ BXÀf ¶fû³fÀf IZY d»fE
¢½ffd»fRYfBÊ IYSX°fZ W`ÔXÜ
¹ffQ SXWZX, MÑX`U»f ¶ffZ³fÀf dÀfRÊY dÀf»USX ¸ffÀMXÀfÊ ¹ff
CXÀfÀfZ DY´fSX IYe SX`ÔXIY IZY ¸ffÀMXÀfÊX IYfZ WXe d¸fÕZX¦ffÜ IYfZBÊ
Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)
Qbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ ´fbSXf³fZ
VfWXSX ¸fZÔ ¢¹ff QZJZÔ
A¦fSX VfWXSX IZY BXd°fWXfÀf IYe AfZSX ÓffaIZÔY °ffZ BXÀ°ffa¶fb»f IYf BXd°fWXfÀf 2600 Àff»f ´fbSXf³ff W`XÜ
11 ÀfZ Ad²fIY ¸¹fcdªf¹f¸f UfÕZX BXÀf VfWXSX ¸fZÔ ¹fcSXfZ´fe¹f Af`SX EdVf¹ffBÊ ÀfaÀIÈYd°f IYf Àfa¦f¸f ³f¬fSX
Af°ff WX`XÜ Af²fbd³fIY°ff Af`SX A°fe°f IZY ¸fZ»f Uf»fe Àf·¹f°ff AüSX ÀfaÀIÈYd°f ÀfZ ·fSZX BXÀf VfWXSX ¸fZÔ
IYBÊ QVfʳfe¹f À±f»f W`ÔXÜ
ÀfZMÔ XSX ¸ffIZYÊ MX: BXÀ°ffa¶fb»f IYe ÀfZÔMXSX ¸ffIZÊYMX Qbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ ´fbSXf³fe Af`SX Àf¶fÀfZ ¶fOXÞe
¸ffIZÊYMX ¸fZÔ ÀfZ EIY W`XÜ ¹fWXfa 64 ¦ffd»f¹ffa Af`SX 4000 ÀfZ ·fe ªÞ¹ffQf QbIYf³fZÔ WỒX ªfWXfa
IYSXe¶f 25000 »ffZ¦f IYf¸f IYSX°fZ WỒXÜ Qbd³f¹ff ¸fZÔ BXaÀff³ffZÔ õfSXf ¶f³ff¹ff ¦f¹ff Àf¶fÀfZ ´fWX»ff
¨f¨fÊ °fbIYeÊ ¸fZÔ WXe W`X, dªfÀfZ ÀfZÔMX ´feMXSX ¨f¨fÊ IZY ³ff¸f ÀfZ ªff³ff ªff°ff W`XÜ ÀfZÔMXf ¢»ffgªf
CXRÊY ÀfZÔMX IYf ªf³¸f °feÀfSXe Vf°ff¶Qe ¸fZÔ °fbIYeÊ IZY ´f°ffSXf ¸fZÔ WbXAf ±ffÜ
¶»fc ¸ffgÀ¢¹fc: BXªfd³fIY ÃfZÂf ÀfZ »ffBXÊ ¦fBXËX ³feÕZX SaX¦f IYe
MXfBX»Àf ÀfZ Àfªfe k¶»fc ¸ffgÀ¢¹fcl ¹ff³fe ³fe»fe ¸fdÀªfQ
dUV½f ´fidÀfðX W`XÜ BXÀf ¸fdÀªfQ IYe JfdÀf¹f°f BXÀfIZY
IYfZ¯ffZÔ ´fSX ¶f³fe WbXBÊ 6 ¸fe³ffSZXa WX`ÔXÜ ¹fWXfa IZY IbYL dUVfZ¿f
À±ff³ffZÔ IYfZ A³fQZJf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff, ªf`ÀfZ dIY MÑXZªfSXe
¨f`Ô¶fSX-ªfWXfa VffWXe UaVf IZY ÎÀfWXfÀf³f, WXeSZX-ªfUfWXSXf°f IZY
dUdVfá Àfa¦fiWX °f±ff SX°³fªfdOXÞ°f AÀÂf-VfÀÂf EUa UÀÂffZÔ IYfZ
QZJIYSX CXÀf Àf¸f¹f IZY VffWXe UaVf IZY »fû¦fûÔ IZY U`·fU´fc¯fÊ ªfeU³f
IYe IY»´f³ff IYe ªff ÀfIY°fe W`XÜ
WXfgMX E¹fSX ¶f`»fc³f SXfBXOX: BXÀ°ffa¶fb»f ÀfZ IYSXe¶f EIY §faMZX IYe QcSXe ´fSX
¶fÀff I`Y´ffOXfZdÀf¹ff VfWXSX A´f³fZ ³f`¨fbSX»f EaOX AfÍMXdÀMXIY ½¹fc IZY d»fE ªff³ff ªff°ff W`Ü
BXÀf VfWXSX IYfZ 499 BÊÀff ´fcUÊ ´fWXfOXÞfZÔ IYfZ IYfMXIYSX ¶fÀff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BXÀfIYe JfÀf ¶ff°f
¹fWX W`X dIY Àff»f 2017 ¸fZÔ ¹fWX BXaÀMXf¦fif¸f ´fSX Àf¶fÀfZ ªÞ¹ffQf ¨fͨf°f Af`SX VfZ¹fSX dIY¹ff
ªff³fZ ½ff»ff VfWXSX SXWXf W`XÜ WXSX Àff»f ¹fWXfa Af`Àf°f³f 5 »ffJ Àf`»ff³fe WXfgMX E¹fSX ¶f`»fc³f
IYe ÀfUfSXe IYSX°fZ W`ÔXÜ Àf`»ffd³f¹fûÔ IYe BXÀf dQ»f¨fÀ´fe IYfZ QZJ°fZ WbXE °fbIYeÊ ÀfSXIYfSX ³fZ
QZVf ¸fZÔ 9 Af`SX ªf¦fWXfZa ´fSX WXfgMX E¹fSX ¶f`»fc³f ÀfÍUÀf VfbøY IYe W`XÜ
¶ffZÀ´ffZSXÀf ³fWXSX: ¶ffZÀ´ffZSXÀf IYe ¹fWX ³fWXSX BXÀ°ffa¶fb»f IYe Af°¸ff IYe °fSXWX W`X, ªffZ
ªf»f¸ff¦fÊ ÀfZ EIY VfWXSX ÀfZ QcÀfSZX VfWXSX °fIY ´fWbXa¨ff°fe W`XÜ WXSX dQ³f IYSXe¶f QÀf WX¬ffSX ÀfZ
ªÞ¹ffQf ´f¹fÊMXIY RZYSXe ¸fZÔ BXÀf Vff³fQfSX Àf×RYSX IYf »fb°×RY CXNXf°fZ W`ÔXÜ ¹fWX Jc¶fÀfcSX°f ³fWXSX
´f¹fÊMXIYfZa IZY d»fE AfIY¿fʯf IYf IZYÔ ýi W`XÜ Àfc¹ffÊÀ°f IZY Àf¸f¹f ¶ffZÀ´ffZSXÀf IZY ªf»f ´fSX dÓf»fd¸f»ff°fe
»ffd»f¸ff Af`SX QcÀfSZX °fMX ´fSX dÀ±f°f BX¸ffSX°ffZÔ IYe ´fid°fLf¹ff IYf ¸ffZWXIY QÈV¹f QZJ°fZ WXe ¶f³f°ff W`XÜ
2

·fe dOXÀMÑXe¶¹fcMSX dªfÀfIYe SX`ÔXIY dÀf»USX ¸ffÀMXSX ¹ff CXÀfÀfZ DY´fSX IYe W`X, CXÀfIZY õfSXf dIYÀfe ¸fWXe³fZ ¸fZÔ
dªf°f³fZ ¸ffÀMXSX ¶ffZ³fÀf ´UfgBXaMX IY¸ffE ¦fE W`ÔX, UWXe CXÀfIZY MÑX`U»f ¶ffZ³fÀf ´UfgBXaMX IYe Àfa£¹ff ·fe ¸ff³fe
ªffE¦feÜ
u BXÀ°ffa¶fb»f ¸fZÔ WXû¦ff ¦»fZX¬f IZY ¸ffÀMXÀfÊ IYf À½ff¦f°f
BXÀf ¶ffSX MÑX`U»f ¶ffZ³fÀf IZY d»fE Àf·fe ¢½ffd»fRYfBXOX ¸ffÀMXÀfÊ IYfZ ´fifIÈYd°fIY ÀfbaQSX°ff ÀfZ ·fSZX °fbIYeÊ IZY
VfWXSX BXÀ°ffa¶fb»f ÕZX ªff¹ff ªff SXWXf W`XÜ BXÀf Jc¶fÀfcSX°f VfWXSX IYfZ 7 ´fWXfdOXÞ¹ffZÔ IYf VfWXSX ·fe IYWXf ªff°ff W`XÜ
BXÀ°ffa¶fb»f Qbd³f¹ff IYf BXIY»ff`°ff EZÀff VfWXSX W`X ªffZ 2 ¸fWXfõe´ffZÔ ¸fZÔ R`Y»ff WbXAf W`XÜ BXÀfIYf 3 RYeÀfQe
dWXÀÀff ¹fcSXfZ´f ¸fZÔ ´fOXÞ°ff W`X ªf¶fdIY 97 RYeÀfQe dWXÀÀff EdVf¹ff ¸fWXfõe´f ¸fZÔ Af°ff W`XÜ ¹fWX ¹fcSXfZ´f IYf QcÀfSXf
Àf¶fÀfZ ¶fOXÞf VfWXS ¸ff³ff ªff°ffX W`XÜ °fbIYeÊ ´f¹fÊMXIYfZa IYfZ AfIYÍ¿f°f IYSX³fZ Uf»ff Qbd³f¹ff IYf LNXf QZVf W`XÜ
Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)
u °fbIYeÊ Àf·¹f°ff Af`SX ÀfaÀIÈYd°f
°fbIYeÊ ¸fZÔ d¨fdOXÞ¹ff IYfZ ÎWXQe IYWXf ªff°ff W`XÜ ¹fWXfa IZY »ffZ¦ffZÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ¹fWX d¨fdOXÞ¹ff ÎWXQbÀ°ff³f
¸fZÔ ´f`Qf WbXBÊ ±feÜ °fbIYeÊ IZY ¦fifaOX ¶ff¬ffSX ¸fZÔ WXSX Àff»f IYSXe¶f 9 IYSXfZOXÞ »ffZ¦f JSXeQfSXe IYSX³fZ IZY d»fE
Af°fZ W`ÔXÜ Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ ¸fVfWcXSX °fbIYeÊ IYe SXfWX°f d¸fNXfBÊ Qbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ ´fbSXf³fe d¸fNXfBX¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY
W`XÜ Af´fIYfZ ¶f°ff QZÔ °fbIYeÊ ¸fZÔ »f¦f·f¦f 7500 U¿fÊ ´fWXÕZX ¸ff³fU Àf·¹f°ff IZY ´fi¸ff¯f d¸fÕZX ±fZÜ BXÀf
UªfWX ÀfZ °fbIYeÊ IYfZ Qbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ ´fbSXf³fZ QZVffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ
A¦fSX Af´f ·fe BXÀf AQзfb°f VfWXSX IZY ¹ffQ¦ffSX Af`SX Vff³fQfSX Àf×RYSX IYf dWXÀÀff ¶f³f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX
°ffZ Afªf ÀfZ WXe ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ ªfe-°ffZOXÞ ¸fZWX³f°f IYSXIZY ×IYf¸f¹ff¶fe IYe ÀfedPXÞ¹ffa ¨fPXÞ°fZ ªffBXEÜ
EIY dQ³f Af´f ·fe MÑX`U»f ¶ffZ³fÀf IZY ¢½ffd»fRYfBXOX ¸ffÀMXÀfÊ IYe °fSXWX BXÀf Vff³fQfSX Àf×RYSX IZY WX¸fSXfWXe
ªføYSX ¶f³fZÔ¦fZÜ

ÀfZ 10 A´fi`»f °fIY ¨f»fe E.BÊ.Àfe.E»f. ¹ff³fe AfÍMXÀMX BXUZÔMX dIiYIZYMX »fe¦f ¸fZÔ ªfWXfa dJ»ffdOXÞ¹ffZÔ
2 IZY Vff³fQfSX ´fiQVfʳf ³fZ dIiYIZYMX R`Y³Àf IYf dQ»f ªfe°f d»f¹ff, UWXeÔ dIiYIZYMX »fe¦f IZY Àf¸ff´f³f
IZY QüSXf³f WbXE SaX¦ffSaX¦f IYf¹fÊIiY¸f ³fZ dQ»fIYVf Àf¸ffa ¶ffa²f dQ¹ffÜ ªf¶fSXQÀ°f ªffZVf Af`SX JZ»f
·ffU³ff ÀfZ »f¶fSZXªf BXÀf dIiYIZYMX »fe¦f ¸fZÔ 8 MXe¸ffZÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ff ±ffÜ
¦»fZ¬f MÑXZÎOX¦f BXadOX¹ff ´fif. d»f. IZY OXf¹fSZX¢MXSX ßfe ÀfSX¶fªfe°f ÎÀfWX ASX³fZªff IYe IY´°ff³fe ¸fZÔ ¦f`»fUZ
Àfb´fSX ÎIY¦f ³fZ A´f³ff Vff³fQfSX ´fiQVfʳf dQ£ff¹ffÜ ¦f`»fUZ Àfb´fSX
ÎIY¦f IZY VfZSXfZa ³fZ 4 ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ Q¸fQfSX JZ»f ´fiQVfʳf IYe
¶fQf`»f°f »fû¦fûÔ IYf dQ»f ªfe°f d»f¹ffÜ
IaY´f³fe IZY OXf¹fSmX¢MXSX ßfe ÀfSX¶fªfe°f ÎÀfWX ASX³fZªff IYe
IY´°ff³fe ¸fZÔ MXe¸f ³fZ 2 ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ A´f³fZ Q¸fQfSX JZ»f IYe ¶fQf`»f°f
Vff³fQfSX ªfe°f QªfÊ IYeÜ WXSX ¸f`¨f IZY Qf`SXf³f ¦»fZ¬f ´fdSXUfSX IZY
IYBÊ ÀfQÀ¹f CX´fdÀ±f°f SXWZX °f±ffX dJ»ffdOXÞ¹ffZÔ IYf CX°ÀffWX ¶fPXÞf°fZ
³f¬fSX AfEÜ BXÀf dIiYIZYMX »fe¦f ¸fZÔ ¦f`»fUZ Àfb´fSX ÎIY¦f IZY IY´°ff³f
Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)
AfdMXÊÀXMX BXUZÔMX dIiYIZYMX »fe¦f-2019 ¸fZÔ dQ£ff
¦f`»fUZ Àfb´fSX ÎIY¦f
IYf Vff³fQfSX ´fiQVfʳf
ßfe ÀfSX¶fªfe°f ÎÀfWX ASX³fZªff IYfZ d¸fÀMXSX IcY»f I`Y´MX³f IZY AUfgOÊX ÀfZ ³f½ffªff ¦f¹ff, °ffZ UWXeÔ 2 ¸f`¨ffZÔ
¸fZÔ ¨ff`IZY-L¢IYûÔ IYe ²fbAfa²ffSX ´ffSXe JZ»f³fZ °f±ff A´f³fe ²ffSXQfSX ¦fZÔQ¶ffªfe IYe ¶fQü»f°f 5 dUIZYMX
¨fMXIYf³fZ Uf»fZ ³fUe³f ÎÀfWX IYfZ »f¦ff°ffSX 2 ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ ¸f`³f AfgRY Q ¸f`¨f IYe MÑXfgRYe Qe ¦fBXÊXÜ
¦ff`SX°f»f¶f W`X dIY ¦f`»fUZ BXÀf 8 dQUÀfe¹f dIiYIZYMX »fe¦f IYf ¸fb£¹f ´fif¹ffZªfIY ·fe ±ffÜ IbY»f d¸f»ffIYSX
BXÀf dIiYIZYMX »fe¦f ¸fZÔ Àf·fe MXe¸ffZÔ ³fZ ¸f`¨f °ffZ ªfe°fZ WXe, JZ»f ´fiZd¸f¹ffZÔ IZY dQ»f ·fe ªfe°fZÜ AfÍMXÀMX BUZÔMX
dIiYIZYMX »fe¦f-2019 IYf Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWX ¶fWbX°f WXe SaX¦ffSaX¦f
AüSX ¹ffQ¦ffSX SXWXfÜ Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ½ff»fe
Àf·fe MXe¸fûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f ³fZ IYf¹fÊIiY¸f IYe ·f½¹f°ff ¸fZÔ ¨ffS
¨ffaQ »f¦ff dQEÜ
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZ³fZ Uf»fe dIiYIZYMX MXe¸fûÔ IZY
d£f»ffdOÞX¹fûÔ Af`SX ¶fb»ffE ¦fE ¸fZWX¸ff³ffZÔ IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ
¦ff¹fIY, Àfa¦fe°fIYfSX Q»fZSX ¸fZÔWQe °f±ff dQ»f¶ff¦f ÎÀfWX ³fZ A´f³fZ
dQ»fIYVf ¦ff³fûÔ ÀfZ CX´fdÀ±f°f »ffZ¦ffZÔ IYf ¸f³f ¸ffZWX d»f¹ffÜ
4

¸ffWX IZY ¨fd¨fÊ°f dÀf°ffSZX MXfg´f A³fÊÀfÊ
u ¸fbadýiIYf ¦ffZ´f (ªfe.OXe.OXe.)
¶ffZ²f¦f¹ff, d¶fWXfSX IZY SXWX³fZ UfÕZX ¦»ffZ¶f»f OXf¹f¸faOX dOXÀMÑXe¶¹fcMXSX
¸fbadýiIYf ¦ffZ´f ³fZ RYSXUSXe, 2019 ¸fZÔ 20 »ffJ ÷Y´f¹fûÔ ÀfZ Ad²fIY IYf BXaÀfZÔdMXU
IY¸ffIYSX ªfe.OXe.OXe. SỒXIY ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY BXaÀfZÔdMXU IY¸ff³fZ IYf ¦ff`SXU WXfdÀf»f
dIY¹ff W`XÜ BXÀf CX´f»fd¶²f IZY d»fE BX³WZÔX WXfdQÊIY ¶f²ffBÊÜ
¶fZWXQ צfSXe¶f ´fdSXUfSX ÀfZ Àfa¶fa²f SXJ³fZ Uf»fZ ¸fbadýiIYf ¦ffZ´f IYfZ A´f³fZ d´f°ff
IZY QZWXfa°f IZY ¶ffQ IYfRYe ´fSZXVffd³f¹ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOXÞfÜ ¶ffQ ¸fZÔ ¹fZ
A´f³fZ ·ffaªfZ Àfaªfe°f IbY¸ffSX ¹ffQU IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf IYSX³fZ »f¦fZ Af`SX ¹fWXeÔ ÀfZ BX³fIYe
dIYÀ¸f°f ¶fQ»f ¦fBÊÜ Afªf ¹fZ A´f³fZ ÃfZÂf IZY ÀfRY»f E½fa Àf¸¸ffd³f°f »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ d¦f³fZ ªff°fZ W`ÔXÜ
u °f´fZV½fSX QfÀf (ÀMXfSX OXe.OXe.)
ªfWXf³ff¶ffQ, d¶fWXfSX IZY SXWX³fZ Uf»fZ °f´fZV½fSX QfÀf ³fZ RYSXUSXe, 2019 ¸fZÔ 6
»ffJ ÷Y´f¹fûÔ ÀfZ Ad²fIY IYf BXaÀfZÔdMXU IY¸ffIYSX A´f³fe S`ÔXIY IZY MXfg´f A³fÊÀfÊ
¸fZÔ ´fWX»ff À±ff³f ´fif~ dIY¹ff W`XÜ BXÀf ×IYf¸f¹ff¶fe IZY d»fE BX³WZÔX ¶fWbX°f-¶fWbX°f
¶f²ffBÊÜ
¦f`»f½fZ d¶f¬f³fZÀf VfbøY IYSX³fZ ÀfZ ´fW»fZX °f´fZV½fSX QfÀf EIY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ
³füIYSXe dIY¹ff IYSX°fZ ±fZÜ CX³WXeÔ dQ³ffZÔ BX³fIZY ªfeªff ¸fWZXV½fSX QfÀf ³fZ BX³WZXa
¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf IYSX³fZ IYe Àf»ffWX QeÜ CX³fIYe ¶ff°f ¸ff³fIYSX °f´fZV½fSX QfÀf ³fZ ´fi¬fZÔMZXVf³f QZJe Af`SX
d¶f¬f³fZÀf IYSX³fZ »f¦fZÜ BXÀfe IYf ´fdSX¯ff¸f W`X dIY Afªf ¹fZ A´f³fe S`ÔXIY IZY MXfg´f A³fÊÀfÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f W`ÔXÜ
u »fd»f°f IbY¸ffSX (AfSX.OXe.)
VfZJ´fbSXf, d¶fWXfSX IZY SXWX³fZ UfÕZX »fd»f°f IbY¸ffSX ³fZ RYSXUSXe, 2019 ¸fZÔ
2 »ffJ ÷Y´f¹fûÔ ÀfZ Ad²fIY IYf BXaÀfZÔdMXU IY¸ffIYSX A´f³fe S`ÔXIY IZY MXfgX´f A³fÊÀfÊ
¸fZÔ ´fWX»ff À±ff³f ´fif~ dIY¹ff W`XÜ BXÀf ×IYf¸f¹ff¶fe IZY d»fE BX³WZÔX ¶fWbX°f-¶fWbX°f
¶f²ffBÊÜ
´fPXÞ³fZ-d»fJ³fZ IZY Vff`IYe³f »fd»f°f IbY¸ffSX צfSXe¶fe IYe UªfWX ÀfZ 5UeÔ IYÃff
°fIY WXe ´fPXÞ ´ffE ±fZÜ EIY dQ³f B³fIZY ¸f¸fZSZX ·ffBÊ øY´fZVf SXf¹f ³fZ BX³WZXa ¦f`»fUZ
d¶f¬f³fZÀf IYe ªff³fIYfSXe QeÜ A´f³fZ ·ffBÊ IYe ¶ff°f ¸ff³fIYSX BX³WXfZa³fZ d¶f¬f³fZÀf IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ
Vfb÷YAf°fe IYdNX³ffBX¹ffZÔ IZY ¶ffQ ¹fZ °fZ¬fe ÀfZ Af¦fZ ¶fPXÞ°fZ ¦fEÜ ¦f`»f½fZ d¶f¬f³fZÀf IYe ¶fQü»f°f Afªf
BX³fIZY ´ffÀf ÀfbJ-ÀfbdU²ff IYe WXSX ¨feªf ¸füªfcQ W`Ü
u Àfaªf¹f ¹ffQU (EÀf.OXe.)
A»fUSX, SXfªfÀ±ff³f IZY SXWX³fZ UfÕZX Àfaªf¹f ¹ffQU ³fZ RYSXUSXe, 2019 ¸fZÔ
70 WX¬ffSX ÷Y´f¹fûÔ ÀfZ Ad²fIY IYf BXÀa fZdÔ MXU IY¸ffIYSX A´f³fe S`XÔIY IZY MXf´g f A³fÊÀfÊ
¸fZÔ ´fWX»ff À±ff³f ´fif~ dIY¹ff WX̀Ü BXÀf I× Yf¸f¹ff¶fe IZY d»fE BX³WZXÔ ¶fWbX°f-¶fWbX°f ¶f²ffBÊÜ
Àfaªf¹f ¹ffQU ³fZ dÀfdU»f BXaªfed³f¹fÎSX¦f IYSX³fZ IZY ¶ffQ IYBÊ ¶fOXÞe IaY´fd³f¹ffZÔ
¸fZÔ IYf¸f dIY¹ff »fZdIY³f Àf`»fSXe IY¸f WXû³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ EIY dQ³f BX³WXfZa³fZ
³ff`IYSXe LfZOXÞIYSX A´f³ff d¶f¬f³fZÀf IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff IYSX d»f¹ffÜ CX³WXeÔ dQ³fûÔ
BX³WZÔX A´f³fZ EIY ´fdSXd¨f°f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf IYe ªff³fIYfSXe ´fif~ WbXBXÊ Ü ¦f`»f½fZ d¶f¬f³fZÀf
VfbøY IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¹fZ A´f³fZ Àfed³f¹fSX dOXÀMÑXe¶¹fcMXÀfÊ IYe ¸fQQ ÀfZ ²feSmX-²feSmX Af¦fZ ¶fPXÞ°fZ ¦fEÜ WXf»ffadIY
Àfaªf¹f A·fe LfZMXe S`ÔXIY ´fSX W`ÔX »fZdIY³f BX³fIZY ªfªÞ¶fZ IYû QZ£fIYSX »f¦f°ff W`X dIY Af³fZ Uf»fZ U¢Þ°f ¸fZÔ
¹fZ ¶fOXÞf ¸fbIYf¸f WXfdÀf»f IYSZXa¦fZÜ
dOXÀ¢Õ`X¸fSX: CX´fSXfZ¢°f ½¹fd¢°f¹ffZÔ ³fZ BXÀf ÀfRY»f°ff IYfZ d³fSaX°fSX ´fi¹ffÀffZÔ, IYOXÞe ¸fZWX³f°f, ªfb³fc³f, A³fb·fU, ÀfaÀff²f³ffZÔ Af`SX BX¨Lf IZY ¶f»f ´fSX WXfdÀf»f dIY¹ff W`XÜ WX¸f Af´fIYfZ ¹fWX ¦ffSaXMXe ³fWXeÔ QZ ÀfIY°fZ W`ÔX dIY
IYfZBÊX ·fe ½¹fd¢°f ¦f`»f½fZ d¶f¬f³fZÀf IYSXIZY AfÀff³fe ÀfZ ÀfRY»f°ff IZY BXÀf À°fSX ´fSX ´fWaXb¨f ÀfIY°ff W`XÜ ´fdSX¯ff¸f Af`SX ´fi¹ffÀf ´fi°¹fZIY ½¹fd¢°f¹ffZÔ ¸fZÔ d·f³³f-d·f³³f WXfZ°fZ W`ÔXÜ BXÀfIZY A»ffUf WX¸f Af´fIYfZ ¹fWX ·fSXfZÀff
³fWXeÔ QZ ÀfIY°fZ W`ÔX dIY Af´fIYfZ Af´fIYe ´fcUÊ ÀfRY»f°ffAfZÔ Af`SX d´fLÕZX ´fdSX¯ff¸ffZÔ IZY Q¸f ´fSX ªffZ ·fe BX³fIY¸f WXfZ SXWXe ±fe, CXÀfe A³fb·fU IZY Af²ffSX ´fSX Af´fIYfZ ·fdU¿¹f ¸fZÔ ·fe UWXe BX³fIY¸f WXfZ°fe SXWZX¦feÜ
Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)
u SXf¸fZV½fSX »ff»f SXfZªf (BÊ.OXe.)
ÀfeIYSX, SXfªfÀ±ff³f IZY SXWX³fZ Uf»fZ SXf¸fZV½fSX »ff»f SXfZªf ³fZ RYSXUSXe, 2019
¸fZÔ 25 WX¬ffSX ÷Y´f¹fûÔ ÀfZ Ad²fIY IYf BaÀfZÔdMXU IY¸ffIYSX A´f³fe S`ÔXIY IZY MXfg´f
A³fÊÀfÊ ¸fZÔ ´fWX»ff À±ff³f ´fif~ dIY¹ff W`XÜ B³fIYe BÀf ×IYf¸f¹ff¶fe IZY d»fE
¶fWbX°f-¶fWbX°f ¶f²ffBÊÜ
SXf¸fZV½fSX »ff»f ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ´fWXÕZX A´f³fe EIY ¸ffZ¶ffB»f
Vffg´f ¨f»ff¹ff IYSX°fZ ±fZÜ ½fWXfa ÀfZ BX³fIYfZ 10-12 WX¬ffSX ÷Y´f¹fûÔ IYe Af¸fQ³fe
WXfZ°fe ±feÜ CXÀfe QüSXf³f BX³WZXa A´f³fZ ´fdSXd¨f°fûÔ Àfb·ff¿f Af`SX ¦ffZøYSXf¸f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf IZY
¶ffSZX ¸fZÔ ªff³fIYfSXe ´fif~ WbXBXÊ Ü ªf¶f BX³WXûÔ³fZ ¦f`»fUZ IYe d¶f¬f³fZÀf ´fi¬fZÔMZXVf³f QZJe °ffZ BX³WZXa »f¦ff dIY BXÀf
d¶f¬f³fZÀf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¹fZ A´f³fZ Àf´f³fûÔ IYû ´fcSXf IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¹fWXe ÀffZ¨fIYSX BX³WXfZa³fZ d¶f¬f³fZÀf
IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ
SXf¸fZV½fSX »ff»f A´f³fZ Àfed³f¹fSX IZY dQJfE SXfÀ°fZ ´fSX ¨f»f°fZ WbXE ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ °fZ¬fe ÀfZ Af¦fZ
¶fPÞX°fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ WXf»ffadIY ¹fZ A·fe BÊ.OXe. S`ÔXIY ´fSX W`ÔX »fZdIY³fX dªfÀf °fSXWX ÀfZ B³WXfZa³fZ BXÀf d¶f¬f³fZÀf
IYfZ A´f³ff¹ff W`X Af`SX dSXMZXλf¦f ´fSX ²¹ff³f QZ SXWZX W`ÔX, CXÀfÀfZ »f¦f°ff W`X dIY Af³fZ Uf»fZX Àf¸f¹f ¸fZÔ ¹fZ
¶fWbX°f ¶fOXÞe S`ÔIY WXfdÀf»f IYSZa¦fZÜ B³fIZY Àfb³fWXSZX ·fdU¿¹f IZY d»fE WX¸ffSXe AfZSX ÀfZ ¶fWbX°f-¶fWbX°f
Vfb·fIYf¸f³ffEaÜ
u Ad³f°ff QZUe (´fe.OXe.)
·ff¦f»f´fbSX, d¶fWXfSX IYe SXWX³fZ Uf»fe Ad³f°ff QZUe ³fZ RYSXUSXe, 2019 ¸fZÔ
IYSXe¶f 9 WX¬ffSX ÷Y´f¹fûÔ IYf BaÀfZÔdMXU IY¸ffIYSX A´f³fe S`ÔXIY IZY MXfg´f A³fÊÀfÊ
¸fZÔ ´fWX»ff À±ff³f ´fif~ dIY¹ff W`XÜ BXÀf ×IYf¸f¹ff¶fe IZY d»fE B³WZXa WXfdQÊIY ¶f²ffBÊÜ
Ad³f°ff QZUe EIY ÀfbdVfdÃf°f ¸fdWX»ff W`ÔXÜ BX³WXfZa³fZ ¶feE °fIY IYe ´fPXÞfBÊ IYe
W`XÜ VffQe IZY ¶ffQ ¹fZ A´f³fZ ´fd°f IYe ¸fQQ IYSXIZY Afd±fÊIY dÀ±fd°f IYfZ ¶fZWX°fSX
¶f³ff³ff ¨ffWX°fe ±feÔ, ªf¶f BX³WZÔX A´f³fZ ´fd°f IZY ¬fdSXE ¦f`»f½fZ IYe d¶f¬f³fZÀf
´fi¬fZÔMZXVf³f QZ£f³fZ IYf A½fÀfSX ´fif~ WbXAf °fû B³WXfZa³fZ CXÀfZ ÀfWX¿fÊ ÀUeIYfSX IYSX d»f¹ffÜ B³fIYfZ ¦f`»f½fZ
d¶f¬f³fZÀf IYe Àf¶fÀfZ A¨Le ¶ff°f ¹fWX »f¦f°fe W`X dIY BXÀf d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ ¸fdWX»ff-´fb÷Y¿f IZY ¶fe¨f IYfZBÊ
·fZQ·ffU ³fWXeÔ dIY¹ff ªff°ff W`XÜ BXÀfIZY A»ffUf ¹fWXfa §fSX ¸fZÔ BXÀ°fZ¸ff»f WXfZ³fZ Uf»fZ ªÞ¹ffQf°fSX ´fiûOX¢MÐXÀf
d¸f»f ªff°fZ W`XaÜ dªf³WZÔX AfÀff³fe ÀfZ ÀfZ»f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü
¦f`»f½fZ ´fiûOX¢MÐXÀf IYe UªfWX ÀfZ Afªf ¹fZ A´f³fe SX`ÔXIY IZY MXfg´f A³fÊÀfÊ ¸fZÔ ´fWX»ff À±ff³f ´fif~ IYSX
´ffBÊ W`ÔXÜ BX³fIYe BXÀf ×IYf¸f¹ff¶fe IZY d»fE WX¸ffSXe AfZSX ÀfZ ¶fWbX°f-¶fWbX°f ¶f²ffBÊÜ
u ÀffZ¸ff Vfe (Àfe.OXe.)
´fc½fÊ ¸fZdQ³fe´fbSX, ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f IYe SXWX³fZ Uf»fe ÀffZ¸ff Vfe ³fZ RYSXUSXe,
2019 ¸fZÔ IYSXe¶f 6 WX¬ffSX ÷Y´f¹fûÔ ÀfZ Ad²fIY IYf BXaÀfZÔdMXU IY¸ffIYSX A´f³fe
S`ÔXIY IZY MXfgX´f A³fÊÀfÊ ¸fZÔ ´fWX»ff À±ff³f ´fif~ dIY¹ff W`XÜ BXÀf ×IYf¸f¹ff¶fe IZY
d»fE BX³WZXa WXfdQÊIY ¶f²ffBXÊXÜ
ÀffZ¸ff Vfe IZY ´fd°f EIY ´fifBUZMX IaY´f³fe ¸fZÔ ³ff`IYSXe dIY¹ff IYSX°fZ ±fZÜ IY¸f
Af¹f IYe UªfWX ÀfZ CX³WXfZa³fZ ´ffMÊX-MXfBX¸f ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf VfbøY IYSX dQ¹ff Af`SX
AfSX.OXe. S`ÔIY ´fSX A¨Lf d¶f¬f³fZÀf IYSX³fZ »f¦fZÜ VffQe IZY ¶ffQ CX³WXfZa³fZ A´f³fe ´f°³fe ÀffZ¸ff Vfe IYfZ ·fe
¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf IYSX³fZ IZY d»fE ´fifZ°ÀffdWX°f dIY¹ffÜ
ÀffZ¸ff Vfe ¦f`»f½fZ d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ÀfZ WXe ¦f`»f½fZ ´fifZOX¢MÐÀfX BXÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWXe ±feÔ
BXÀfd»fE BX³WZXa IaY´f³fe Af`SX ´fifZOX¢MXÐÀf ´fSX ´fcSXf ·fSXfZÀff ±ffÜ ªf¶f BX³fIZY ´fd°f ³fZ BX³WZÔX ¦f`»f½fZ IYe d¶f¬f³fZÀf
´fi¬fZÔMZXVf³f dQJfBÊ °ffZ BX³WXfZa³fZ RYf`SX³f d¶f¬f³fZÀf VfbøY IYSX dQ¹ffÜ
dªfÀf ªffZVf IZY Àff±f Àfû¸ff ¦f`»f½fZ d¶f¬f³fZÀf IYSX SXWXe W`ÔX CXÀfZ QZ£fIYSX »f¦f°ff W`X dIY Af³fZ ½ff»fZ
½f¢Þ°f ¸fZÔ ¹fZ ªf»Q WXe ¶fOÞXe S`ÔXIY A¨feU IYSX ÕZÔX¦feÜ
5

dSXMZXd»fa¦f IYfZ ´fifZ°ÀffdWX°f IYSX³fZ IZY d»fE Àfe× OXe× ÀfZ ÕZXIYSX ªfe× OXe× OXe× ÕZXU»f °fIY
Àf·fe S`ÔXIY IZY Àfb´fSX ¢»f¶f ¶f³ffE ¦fE W`ÔXÜ BX³f ¢»f¶fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dSXMZXd»fa¦f IZY
ÃfZÂf ¸fZÔ Vff³fQfSX ´fiQVfʳf IYSX³fZ UfÕZX ¢»f¶f ¢½ffd»fRYf¹fÀfÊ IYfZ AfIY¿fÊIY BXaÀfZÔdMXU
dQ¹ff ªff°ff W`XÜ ¹fWXfa Àfb´fSX ¢»f¶f IZY CX³f A¨feUÀfÊ IZY ¶ffSZX ¸fZÔ ªff³fIYfSXe Qe ªff
SXWXe W`X, dªf³WXfZa³fZ RYSX½fSXe, 2019 ¸fZÔ A´f³fe-A´f³fe S`ÔXIY IZY ¢»f¶ffZÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ªÞ¹ffQf
u ÀMXfSX ªfe.OXe.OXe. ¢»f¶f
¹fZd»f ¸fZ»ff ¸fWZÔXQSX SmXOÐXOXe ³fZ RYSX½fSXe, 2019 ¸fZÔ ÀMXfSX ªfe.OXe.OXe.
¢»f¶f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ªÞ¹ffQf BaXÀûÔdMX½f AdªfÊ°f IYSX ´fWX»ff À±ff³f ´fif~ dIY¹ff
W`XÜ BXÀf ÀfRY»f°ff IZY d»fE BX³WZÔX WXfdQÊIY ¶f²ffBÊXÜ
SaX¦ffSmXOÐXOXe, °fZ»fa¦ff³ff IZY SXWX³fZ ½ff»fZ ¹fZd»f ¸fZ»ff IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f
¦f`»f½fZ d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ IYfRYe £fSXf¶f ±feÜ BX³fIZY d´f°ff
£û°fe-¶ffOÞXe IYSX°fZ ±û AüSX ¹fZ EIY RYdMXÊX»ffBXªfSX Vffg´f ´fSX ³füIYSXe IYSX°fZ
±û °ffdIY Afd±fÊIY dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfb²ffSX Af ÀfIZYÜ CXÀfe QüSXf³f BX³WZÔX A´f³fZ
QûÀ°f ¸ff»ff ¸ffd³f¢¹f¸f õXfSXf ¦f`»f½fZ d¶f¬f³fZÀf IYSX³fZ IYf A½fÀfSX ´fif~
WbXAfÜ A´f³fe ¦f`»f½fZ Vffg´f £fû»f³fZ IZY ¶ffQ B³WXûÔ³fZ Àf¶fÀfZ ªÞ¹ffQf ²¹ff³f
¦f`»f½fZ ´fiûOX¢MÐXÀf IYe dSXMXZλf¦f ´fSX dQ¹ffÜ Afªf ¹fZ ¦f`»f½fZ d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ ÀMXfSX ¦»fû¶f»f OXf¹f¸faOX dOXÀMXeÑ ¶¹fcMXSX
S`ÔXIY ´fSX ÀfRY»f°ff´fc½fÊIY d¶f¬f³fZÀf IYSX SXWZX W`ÔXÜ ½f°fʸff³f ¸fZÔ ¹fZ IYfSX½feSX ¬fû³f ¸fZÔ d¶f¬f³fZÀf IYSX SXWZX W`ÔXÜ
u ªfe.OXe.OXe. Àfb´fSX ¢»f¶f
d½fIiY¸f dÀfaWX Àfû»fZ°f ³fZ RYSX½fSXe, 2019 ¸fZÔ ªfe.OXe.OXe. Àfb´fSX ¢»f¶f
A¨fe½fÀfÊ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ªÞ¹ffQf BaXÀfZÔdMX½f AdªfÊ°f IYSX ´fWX»ff À±ff³f ´fif~
dIY¹ff W`XÜ BXÀfIZY d»fE BX³WZÔX ¶fWbX°f-¶fWbX°f ¶f²ffBÊXÜ
d½fIiY¸f dÀfaWX Àfû»fZ°f SXfªfÀ±ff³f IZY d¬f»ff ÀfeIYSX IZY SXWX³fZ ½ff»fZ WỒXÜ
¦f`»f½fZ d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¹fZ ´fPÞXfBÊX IYSX SXWZX ±ûÜ BX³fIYf Àf´f³ff EIY
A¨LXe »ffBXRYÀMXfBX»f ªfe³fZ IYf ±ffÜ ¹fZ A´f³fZ ¶f»f ´fSX IbYLX EZÀff IYSX³ff
¨ffWX°û ±û, dªfÀfÀfZ BX³fIZY Àf´f³fZ WX×IYeIY°f ¸fZÔ ¶fQ»f ÀfIZÔYÜ CXÀfe QüSXf³f BX³WZÔX
A´f³fZ QûÀ°f Àfb·ff¿f IbY¸ffSX ¹ffQ½f õXfSXf ¦f`»f½fZ d¶f¬f³fZÀf IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ´f°ff
¨f»ffÜ QûÀ°f IYe Àf»ffWX ´fSX ªf¶f BX³WXû³Ô fZ ¦f`»f½fZ IYe d¶f¬f³fZÀf ´fi¬fZMÔ XZVf³f QZ£fe
°fû BX³WZÔX ¹fIYe³f WXû ¦f¹ff dIY BXÀf d¶f¬f³fZÀf ÀfZ A¶f BX³fIZY ÀffSmX Àf´f³fZ WX×IYe×IY°f ¸fZÔ ¶fQ»f ªffEa¦fZÜ
A´f³fe ¦f`»f½fZ Vffg´f £fû»f³fZ IZY ¶ffQ BX³WXûÔ³fZ Àf¶fÀfZ ªÞ¹ffQf ²¹ff³f ¦f`»f½fZ ´fiûOX¢MÐXÀf IYe dSXMZXd»fa¦f
´fSX dQ¹ffÜ Afªf ¹fZ ¦f`»f½fZ d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ ¦»fû¶f»f OXf¹f¸faOX dOXÀMXÑe¶¹fcMXSX W`ÔXÜ ½f°fʸff³f ¸fZÔ ¹fZ ªf¹f´fbSX ¬fû³f
¸fZÔ d¶f¬f³fZÀf IYSX SXWZX W`ÔXÜ
u ÀMXfSX OXe.OXe. ¢»f¶f
¦f`»f½fZ d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ ÀMXfSX OXf¹f¸faOX dOXÀMXÑe¶¹fcMXSX AaIbYVf ³fZ RYSX½fSXe,
2019 ¸ffWX ¸fZÔ ÀMXfSX OXe.OXe. ¢»f¶f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ªÞ¹ffQf BaÀfZÔdMX½f AdªfÊ°f
IYSX ´fWX»ff À±ff³f ´fif~ dIY¹ff W`XÜ BXÀf CX´f»fd¶²f IZY d»fE BX³WZÔX WXfdQÊIY
¶f²ffBÊXÜ
IY³ffÊMXIY IZY d¬f»ff ¶feQSX IZY SXWX³fZ ½ff»fZ AaIbYVf ¦f`»f½fZ d¶f¬f³fZÀf
¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ´fPÞXfBÊX IYSX°fZ ±ûÜ ´fdSX½ffSX IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f NXeIY
³f WXû³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ BX³WZÔX ´fPÞXfBÊX IZY Àff±f-Àff±f A´f³fZ d´f°ff IYf
IYf¸f ¸fZÔ WXf±f ·fe ¶faMXf³ff ´fOÞX°ff ±ffÜ WXf»ffadIY CXÀfÀfZ IYûBXÊX £ffÀf
RYf¹fQf ³fWXeÔ WXû SXWXf ±ffÜ ¹fca ¸ffd³fE dIY dIYÀfe °fSXWX ÀfZ ¦fÈWXÀ±fe IYe
Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)
BXaÀfZÔdMXU ´fif´°f IYSX ´fWX»ff À±ff³f ´fif´°f dIY¹ff W`XÜ
¦ffOÞXe ¨f»f SXWXe ±feÜ AaIbYVf IZY Àf´f³fZ °fû ¶fOÞZX ±û »fZdIY³f CX³f Àf´f³fûÔ IYû I`YÀfZ ´fcSXf dIY¹ff ªffE
BXÀfIYf SXfÀ°ff BX³WZÔ °f¶f d¸f»ff, ªf¶f BX³fIZY EIY QûÀ°f ³fZ BX³WZÔX ¦f`»f½fZ d¶f¬f³fZÀf IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶f°ff¹ffÜ
QûÀ°f IYe Àf»ffWX ´fSX ªf¶f BX³WXûÔ³fZ ¦f`»f½fZ IYe d¶f¬f³fZÀf ´fi¬fZÔMZXVf³f QZ£fe °fû BX³WZÔX ¹fWX d¶f¬f³fZÀf IYfRYe
A¨LXf »f¦ffÜ A´f³fe ¦f`»f½fZ Vffg´f £fû»f³fZ IZY ¶ffQ BX³WXûÔ³fZ IY·fe ´feLZX ¸fbOÞXIYSX ³fWXeÔ QZ£ffÜ ¦f`»f½fZ
d¶f¬f³fZÀf IYe ¶fQü»f°f Afªf BX³fIYf ´fdSX½ffSX Àfa´f³³f E½fa £fbVfWXf»f ªfe½f³f ªfe SXWXf W`XÜ ½f°fʸff³f ¸fZÔ ¹fZ
RY»MX³f ¬fû³f ¸fZÔ d¶f¬f³fZÀf IYSX SXWZX W`ÔXÜ
u OXe.OXe. Àfb´fSX ¢»f¶f
d¸f»f³f IbY¸ffSX d¸fQ¹ff ³fZ RYSX½fSXe, 2019 ¸fZÔ OXe.OXe. Àfb´fSX ¢»f¶f
A¨fe½fÀfÊ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ªÞ¹ffQf BaXÀfZÔdMX½f AdªfÊ°f IYSX ´fWX»ff À±ff³f ´fif~
dIY¹ff W`XÜ BXÀf Vff³fQfSX ×IYf¸f¹ff¶fe IZY d»fE BX³WZÔX WXfdQÊIY ¶f²ffBÊXÜ
EIY dIYÀff³f ´fdSX½ffSX ÀfZ °ff»»fbIY SX£f³fZ ½ff»fZ d¸f»f³f IbY¸ffSX d¸fQ¹ff
´fc½feÊ ¸fZdQ³fe´fbSX, ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f IZY SXWX³fZ ½ff»fZ W`ÔXÜ ¦f`»f½fZ d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ
Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ d¸f»f³f A´f³fe ´fPÞXfBÊX IZY Àff±f-Àff±f A´f³fZ d´f°ff IYf
£û°fûÔ ¸fZÔ WXf±f ¶faMXf¹ff IYSX°fZ ±ûÜ Afd±fÊIY dÀ±fd°f ¶fZWXQ IY¸fªfûSX WXû³fZ
IZY ¶ff½fªfcQ B³WXûÔ³fZ A´f³fe ´fPÞXfBÊX ªffSXe SX£fe °ffdIY EIY A¨LXe ³füIYSXe
´ffIYSX A´f³fZ ´fdSX½ffSX IYfZ צfSXe¶fe IZY Q»fQ»f ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»f ÀfIZÔYÜ
BXÀfe ¶fe¨f BX³WZÔX A´f³fZ EIY QûÀ°f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¦f`»f½fZ d¶f¬f³fZÀf IZY ¶ffSmX ¸fZa ´f°ff ¨f»ffÜ ¦f`»f½fZ
d¶f¬f³fZÀf IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ·f»fe·ffad°f ªff³f³fZ ½f Àf¸fÓf³fZ IZY ¶ffQ BX³WXûÔ³fZ A´f³fe ¦f`»f½fZ Vffg´f £fû»f »fe AüSX
d¶f¬f³fZÀf IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ BX³WXûÔ³fZ A´f³fe ªff³f-´fWX¨ff³f IZY »fû¦fûÔ IYû d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ ¶ffSmX ¸fZÔ
¶f°ff³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ²feSmX-²feSmX BX³fIYe OXfCX³f»ffBX³f ¸fZÔ ¦f`»f½fZ Vffg´Àf IYe Àfa£¹ff ¶fPÞX³fe VfbøY WXû
¦fBÊXÜ ½f°fʸff³f ¸fZÔ ¹fZ QfdªfÊd»fa¦f ¬fû³f ¸fZÔ d¶f¬f³fZÀf IYSX SXWZX W`ÔXÜ
u AfSX.OXe. Àfb´fSX ¢»f¶f
¦f`»f½fZ d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ øY¶fe dOXÀMXÑe¶¹fcMXSX ÀfbSmXVf IbY¸ffSX Àf`³fe ³fZ RYSX½fSXe,
2019 ¸fZÔ AfSX.OXe. Àfb´fSX ¢»f¶f A¨fe½fÀfÊ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ªÞ¹ffQf BaXÀfZÔdMX½f
AdªfÊ°f IYSX ´fWX»ff À±ff³f ´fif~ dIY¹ff W`XÜ BXÀf CX´f»fd¶²f IZY d»fE
BX³WZÔX WXfdQÊIY ¶f²ffBÊXÜ
ÀfbSmXVf IbY¸ffSX Àf`³fe SXfªfÀ±ff³f IZY ¨fü¸fc d¬f»fZ IZY SXWX³fZ ½ff»fZ W`ÔXÜ
¦f`»f½fZ d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¹fZ ´fPÞXfBÊX IYSX°fZ ±ûÜ BX³fIYf Àf´f³ff
A´f³fe ´fPÞXfBÊX ´fcSXe IYSXIZY EIY A¨LXe Àfe ³füIYSXe IYSX³fZ IYf ±ff °ffdIY
A´f³fZ ´fdSX½ffSX IYû ½fû ÀffSXe £fbdVf¹ffa QZ ÀfIZÔY dªf³fIYe ¹fZ ¨ffWX°f SX£f°fZ
±ûÜ CX³WXeÔ dQ³fûÔ BX³WZÔX A´f³fZ EIY ´fdSXd¨f°f IZY ¬fdSXE ¦f`»f½fZ d¶f¬f³fZÀf
IZY ¶ffSmX ¸fZa ´f°ff ¨f»ffÜ ¦f`»f½fZ IYe d¶f¬f³fZÀf ´fi¬fZÔMZXVf³f QZ£f³fZ IZY ¶ffQ
BX³WZÔX BXÀf d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ A´f³ff Àfb³fWXSXf ·fd½f¿¹f ³f¬fSX Af¹ff °fû BX³WXûÔ³fZ d¶f³ff Àf¸f¹f ¦fa½ffE BXÀfZ IYSX³fZ
IYf R`YÀf»ff IYSX d»f¹ffÜ A´f³fe ¦f`»f½fZ Vffg´f £fû»f³fZ IZY ¶ffQ BX³WXûÔ³fZ Àf¶fÀfZ ªÞ¹ffQf ²¹ff³f ¦f`»f½fZ
´fiûOX¢MÐXÀf IYe dSXMZXd»fa¦f ´fSX dQ¹ffÜ Afªf BX³fIYe ¦f`»f½fZ Vffg´f ÀfZ IYfRYe ¸ffÂff ¸fZÔ ¦f`»f½fZ ´fiûOX¢MÐXÀf IYe
dSXMZXλf¦f IYe ªff°fe W`XÜ ½f°fʸff³f ¸fZÔ ¹fZ ªf¹f´fbSX ¬fû³f ¸fZÔ d¶f¬f³fZÀf IYSX SXWZX W`ÔXÜ
6
 Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)

u EÀf.OXe. Àfb´fSX ¢»f¶f u ´fe.OXe. Àfb´fSX ¢»f¶f

A»f½fS, SXfªfÀ±ff³f IZY SXWX³fZ ½ff»fZ Àfaªf¹f ¹ffQU ³fZ RYSX½fSXe, 2019 RYSX½fSXe, 2019 ¸fZÔ 29 »fû¦fûÔ ³fZ ¶fSXf¶fSX-¶fSXf¶fSX BaXÀûÔdMX½f AdªfÊ°f IYSX ´feX.OXe. Àfb´fSX ¢»f¶f A¨fe½fÀfÊ
¸fZÔ EÀf.OXe. Àfb´fSX ¢»f¶f A¨fe½fÀfÊ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ªÞ¹ffQf BaXÀfZÔdMX½f AdªfÊ°f ¸fZÔ ´fWX»ff À±ff³f ´fif~ dIY¹ff W`XÜ Àf·fe A¨fe½fÀfÊ IYû BXÀf Vff³fQfSX ÀfRY»f°ff IZY d»fE WXfdQÊIY ¶f²ffBÊXÜ
IYSX ´fWX»ff À±ff³f ´fif´°f dIY¹ff W`XÜ BXÀf CX´f»fd¶²f IZY d»fE BX³WZÔX WXfdQÊIY 1. Aû¸f´fiIYfVf A¦fi½ff»f, »fbd²f¹ff³ff 2. dIYSX¯f A¦fi½ff»f, »fbd²f¹ff³ff
¶f²ffBÊXÜ 3. ´fcªff, »fbd²f¹ff³ff 4. ·ff½f³ff, VffWXªfWXfa´fbSX
¦f`»f½fZ d¶f¬f³fZÀf ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ Àfaªf¹f ³fZ IYBÊX ´fifBX½fZMX ³füIYdSX¹ffa 5. ßfeIYfa°f ¸faOX»f, Àff¶füSX 6. ÀfSX°f dÀfaWX, VffWXªfWXfa´fbSX
IYeÔ »fZdIY³f CXX³f ³füIYdSX¹fûÔ ÀfZ BX³fIZY LXûMZX-¸fûMZX £f¨fÊ °fû ´fcSmX WXû ªff°fZ 7. ¦fa¦ff²fSX¹¹ff, Àffa¦f»fe 8. Vfe»ff, d¸fªffÊ´fbSX
±û »fZdIY³f A´f³fZ Àf´f³fûÔ IYû ´fcSXf IYSX ´ff³ff BX³fIZY d»fE ¸fb¸fdIY³f ³fWXeÔ 9. ´fid°f¸ff £fMbXAf, ¶fû»f´fbSX 10. ¸f»»fZVf ªfe Àfe, SX°³ffd¦fSXe
±ffÜ CX³f dQ³fûÔ ¹fZ dIYÀfe EZÀfZ IYf¸f IYe °f»ffVf ¸fZÔ ±û, dªfÀfIZY ¬fdSXE 11. A³fe°ff QZ½fe, Àff¶füSX 12. SXfIZYVf IbYVf½ffWXf, Àf°f³ff
A´f³fZ Àf´f³fûÔ IYû ÀffIYfSX IYSX ÀfIZÔYÜ CXÀfe QüSXf³f BX³WZÔX A´f³fZ EIY 13. ¸fûWX¸¸fQ SXWX¸f°f A»fe, ¶fd£°f¹ffSX´fbSX 14. ¸fûWX¸¸fQ dRYSXûªf Af»f¸f, SXf¸f´fbSXWXfMX
´fdSXd¨f°f õXfSXf ¦f`»f½fZ d¶f¬f³fZÀf IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ffÜ ¦f`»f½fZ IYe d¶f¬f³fZÀf ´fi¬fZÔMZXVf³f QZ£f³fZ ½f Àf¸fÓf³fZ 15. Àfa°fû¿f IbY¸ffSX, Qb¸fIYf 16. ¸fb»»ff SXf¸f, ªf¹f´fbSX
IZY ¶ffQ BX³WZÔX ¹fIYe³f WXû ¨fbIYf ±ff dIY BXÀf d¶f¬f³fZÀf IYe ¶fQü»f°f A´f³fZ Àf´f³fûÔ IYû WXIYeIY°f ¸fZÔ 17. ASXe¸f ½fZQfIbY¸ffSX, »ff°fcSX 18. Àfbªff°ff ´ffÂff, ¶ff»fa¦feSX
¬føYSX ¶fQ»f »fZa¦fZ AüSX BX³fIYf ¹fIYe³f SaX¦f »ff¹ffXÜ A´f³fe ¦f`»f½fZ Vffg´f £fû»f³fZ IZY ¶ffQ BX³WXûÔ³fZ Àf¶f 19. ´fc³f¸f QZ½fe, Qb¸fIYf 20. ¶f¶¶f³f Vû£f, d¨f³fÀfbSXfWXX
ÀfZ ªÞ¹ffQf ²¹ff³f ¦f`»f½fZ ´fiûOX¢MÐXÀf IYe dSXMZXλf¦f ´fSX dQ¹ffÜ Afªf BX³fIYe ¦f`»f½fZ Vffg´f ÀfZ IYfRYe ¸ffÂff 21. SXf¸f¨faýi³f EÀf, Àf°ffSXf 22. ¸f³fe¿ff SXûªf, ªf¹f´fbSX
¸fZÔ ¦f`»f½fZ ´fiûOX¢MÐXÀf dSXMZX»f dIYE ªff°fZ W`ÔXÜ ½f°fʸff³f ¸fZÔ ¹fZ ¶fdNaXOXf ¬fû³f ¸fZÔ d¶f¬f³fZÀf IYSX SXWZX W`ÔXÜ 23. BÊXV½fSX IbY¸ffSX ·fb¹ff³f, SX°³ffd¦fSXe 24. ´fi¸fûQ IbY¸ffSX IbY¸ff½f°f, ªf¹f´fbSX
25. ¶fZ¦ffSXe »føfe, »ff°fcSX 26. SXf¸fIÈY¿¯f Vf¸ffÊ, IY»f½ffSX X
u BÊX.OXe. Àfb´fSX ¢»f¶f
27. ¸fûWX¸¸fQ dªf»ff³fe, SXf¸f´fbSXWXfMX 28. SX¸fZVf ¨faýi Vf¸ffÊ, IY»f½ffSXX
½f`ÀfZ °fû RYSX½fSXe, 2019 ¸fZÔ IYBÊX dOXÀMXÑe¶¹fcMXÀfÊ ³fZ BÊX.OXe. Àfb´fSX ¢»f¶f A¨fe½f dIY¹ff W`X, dIaY°fb 29. Ad³f»f, ´fb¯û
CX³f¸fZÔ ÀfZ 3 »fû¦fûÔ ³fZ ¶fSXf¶fSX-¶fSXf¶fSX BaXÀûÔdMX½f AdªfÊ°f IYSX BÊX.OXe. Àfb´fSX ¢»f¶f A¨fe½fÀfÊ ¸fZÔ ´fWX»ff
u Àfe.OXe. Àfb´fSX ¢»f¶f
À±ff³f ´fif~ dIY¹ff W`XÜ Af´f Àf·fe A¨fe½fÀfÊ IYû BXÀf Vff³fQfSX ÀfRY»f°ff IZY d»fE WXfdQÊIY ¶f²ffBÊXÜ
RYSX½fSXe, 2019 ¸fZÔ 15 »fû¦fûÔ ³fZ ¶fSXf¶fSX-¶fSXf¶fSX BaXÀûÔdMX½f AdªfÊ°f IYSX ÀfeX.OXe. Àfb´fSX ¢»f¶f
A¨fe½fÀfÊ ¸fZÔ ´fWX»ff À±ff³f ´fif~ dIY¹ff W`XÜ Àf·fe A¨fe½fÀfÊ IYû BXÀf Vff³fQfSX ÀfRY»f°ff IZY d»fE
WXfdQÊIY ¶f²ffBÊXÜ
1. dQ»fd½f³f dÀfaWX, »fbd²f¹ff³ff 2. ·ff³fc WXªfeSXf, PZÔXIY³ff»f
3. Àf³³fe IbY¸ffSX ¸fe¯ff, ªf¹f´fbSX 4. IY³f³f¶ff»f PXf»f, ´fb÷Yd»f¹ff
5. ³faQeVff, Àfû»ff´fbSX 6. dSX¿f·f Vf¸ffÊ, ªf¹f´fbSX
7. Àfû¸ff Vfe, ½f²fʸff³f 8. SaXªfe°f dÀfaW, »f£f³fDY
9. ·fa½fSX »ff»f, ÀfeIYSX 10. ´fiÏ»ffQ IbY¸ffSX, ¶fû²f¦f¹ff
11. ³fSmXVf £fûªff, ªf¹f´fbSX 12. IYf»fc SXf¸f Àf`³fe, ªf¹f´fbSX
SXf¸fZV½fSX »ff»f SXûªf ¸fûWX¸¸fQ ¸fb³f½½fSX´ffVff SXfªfZVf ¨f°fb½fZÊQe 13. ¸fû. VffWX³f½ffªf, ¶fû²f¦f¹ff 14. ¸fWZÔXýi IbY¸ffSX, ªf¹f´fbSX
ªf¹f´fbSX »ff°fcSX ªf¹f´fbSX 15. ¶fȪf¸fûWX³f, ªf¹f´fbSX
dOXÀ¢Õ`X¸fS X: CX´fSXfZ¢°f ½¹fd¢°f¹ffZÔ ³fZ BXÀf ÀfRY»f°ff IYfZ d³fSaX°fSX ´fi¹ffÀffZÔ, IYOXÞe ¸fZWX³f°f, ªfb³fc³f, A³fb·fU, ÀfaÀff²f³ffZÔ Af`SX BX¨Lf IZY ¶f»f ´fSX WXfdÀf»f dIY¹ff W`XÜ WX¸f Af´fIYfZ ¹fWX ¦ffSaXMXe ³fWXeÔ QZ ÀfIY°fZ W`ÔX dIY IYfZBÊX ·fe ½¹fd¢°f ¦»fZ¬f d¶f¬f³fZÀf
IYSXIZY AfÀff³fe ÀfZ ÀfRY»f°ff IZY BXÀf À°fSX ´fSX ´fWaXb¨f ÀfIY°ff W`XÜ ´fdSX¯ff¸f Af`SX ´fi¹ffÀf ´fi°¹fZIY ½¹fd¢°f¹ffZÔ ¸fZÔ d·f³³f-d·f³³f WXfZ°fZ W`ÔXÜ BXÀfIZY A»ffUf WX¸f Af´fIYfZ ¹fWX ·fSXfZÀff ³fWXeÔ QZ ÀfIY°fZ W`ÔX dIY Af´fIYfZ Af´fIYe ´fcUÊ ÀfRY»f°ffAfZÔ Af`SX
d´fLÕZX ´fdSX¯ff¸ffZÔ IZY Q¸f ´fSX ªffZ ·fe BX³fIY¸f WXfZ SXWXe ±fe, CXÀfe A³fb·fU IZY Af²ffSX ´fSX Af´fIYfZ ·fdU¿¹f ¸fZÔ ·fe UWXe BX³fIY¸f WXfZ°fe SXWZX¦feÜ

A³¹f dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe Àf¸fÀ¹ff

Af´f WX¸fÀfZ Àfa´fIÊY IYSZXa EUa ªff³fIYfSXe IZY d»fE :
´fifZOX¢MX Àfa¶fa²fe dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe Àf¸fÀ¹ff EUa ªff³fIYfSXe IZY d»fE : ¦f`»fUZ ´fdÂfIYf E½fa ¦f`»f½fZ ³¹fc¬f»fZMXSX Àfa¶fa²fe dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe Àf¸fÀ¹ff Customer Care No.:
product@glazegalway.com EUa ªff³fIYfSXe IZY d»fE : +91 -11-46277200
magazine@glazegalway.com
cc@glazegalway.com
BXaÀfZÔdMXU Àfa¶fa²fe dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe Àf¸fÀ¹ff EUa ªff³fIYfSXe IZY d»fE :
¶f`IÔ Y AIYfCaXMX Àfa¶fa²fe dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe Àf¸fÀ¹ff EUa ªff³fIYfSXe IZY d»fE :
software@glazegalway.com www.glazegalway.com
bank@globalglaze.com

AIYfCaXMX Àfa¶fa²fe dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe Àf¸fÀ¹ff EUa ªff³fIYfSXe IZY d»fE : dU°fSXIYfZa õfSXf ·fSZX ¦fE dOXÀMXÑe¶¹fcMXSX RYfg¸fÊ Àfa¶fa²fe dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe
accounts@glazegalway.com Àf¸fÀ¹ff EUa ªff³fIYfSXe IZY d»fE : www.facebook.com/GlazeTrading.I.Pvt.Ltd.

saleform@glazegalway.com
ªfe.EÀf.MXe. Àfa¶fa²fe dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe Àf¸fÀ¹ff EUa ªff³fIYfSXe IZY d»fE : ¦f`»f½fZIYfMXÊ ÀfZ Àfa¶fa²fe dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe Àf¸fÀ¹ff EUa ªff³fIYfSXe IZY
https://www.youtube.com/c/GlazeTradingIndiaPvtLtd

taxation@glazegalway.com, salestax@glazegalway.com
d»fE : support@galwaykart.com
https://twitter.com/glazeindia

7
¦f¸feÊ ¸fZÔ ´fÀfe³fZ ÀfZ °fSX¶f°fSX ΨfMc §fSX ´fWbaX¨f°ff W`XÜ §fSX ´fWbaX¨f°fZ WXe ΨfMcX dRiYªf JfZ»fIYSX CXÀfIZY Àff¸f³fZ JOXÞf WXfZ ªff°ff W`XÜ ¹fWX QZJIYSX ¸f¸¸fe...

¹fZ ¢¹ff
IYSX SXWZ WXû
ΨfMcX?

IYfVf! ¸f`Ô
·fe BXÀf ¦f¸feÊ ¸fZÔ
dRiYªf IYe °fSXWX
NaXOXf-NaXOXf IcY»f-IcY»f
SXWX ´ff°ffÜ

¸f¸¸fe ΨfMcX IYfZ QZ°fe W`X ¦f`»fUZ IYZ dSXRiZYÎVf¦f

¶ff±f Àfû´f ÀfZ Vff³fQfSX ¶ff±fÜ

¶fÀf, BX°f³fe
Àfe ¶ff°f... ¨f»f °fbÓfZ
dQ»ff°fe WcaX dRiYªf ÀfZ
·fe ª¹ffQf NaXOXIYÜ

dSXRiZYÎVf¦f ¶ff±f Àfû´f A¶f

ÀfZ ³fWXf³fZ IZY ¶ffQ ¦f¸feÊ IZY ¢¹ff
¸f¸¸fe ªf`ÀfZ WXe ΨfMcX WXf»f W`ÔX?
IYfZ ¦f`»fUZ IYf
kAfBXÀfe IcY»f
MXf»IYl »f¦ff°fe W`,
ΨfMc...

¦f¸feÊ?
¦f¸feÊ °ffZ ¦fû, ¦fû½ff,
¦fû³f WXû ¦fBXÊX...
UfWX! ¸f¸¸fe, WXf.WXf.WXf.
¸fªff Af ¦f¹ffÜ BX°f³fe
NaXOXIY °fû dRiYªf IZY
Àff¸f³fZ £fOÞZX WXû IYSX
·fe ³fWXeÔ d¸f»f ¦f`»fUZ IZY BX³f Vff³fQfSX ´fiûOX¢MÐXÀf IYû Afªf¸ffBXE
SXWXe ±feÜ Af`SX ¦f¸feÊ ¸fZÔ dRiYªf Àfe NaXOXIY IYf EWXÀffÀf ´ffBXEÜ
8
 Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)
TRAINING CALENDER (MAY-2019)
GUJARAT ABHIJEET KUMAR CHOUBEY (Trainer) Ph: 8439680552
City Franchisee Date Day Training No 1 Training No 1 Training No 2 Training No 2 Address of Contact Person Contact Person
Timings Timings Training Venue Name (VC Head) Phone Number (VC Head)
VADODARA GUJARAT TRADING CO 15-May-19 WEDNESDAY BASIC TRAINING 08:00AM-11:30AM PRODUCT TRAINING 03:00PM-06:30PM 282/A/1 , G.I.D.C. MAKARPURA, MR. BASANT 6351187180
VADODRA 390010
VADODARA GUJARAT TRADING CO 16-May-19 THURSDAY NUTRIFLOW TRAINING 08:00AM-10:30AM STP + TATA MULTANI 04:00PM-06:30PM SAME AS ABOVE MR. BASANT 6351187180
GANDHINAGAR ADARSH ENTERPRISES 17-May-19 FRIDAY BASIC TRAINING 08:00AM-11:30AM PRODUCT TRAINING 03:00PM-06:30PM PLOT NO- R12 HOUSING, MR. CHOGARAM 8780892227
GREENCITY SECTOR 26, GANDHINAGAR
GANDHINAGAR ADARSH ENTERPRISES 18-May-19 SATURDAY NUTRIFLOW TRAINING 08:00AM-10:30AM STP + TATA MULTANI 04:00PM-06:30PM SAME AS ABOVE MR. CHOGARAM 8780892227

NAVEEN AHLAWAT (Trainer) Ph: 9720089811

AHMEDABAD PRINCE ASSOCIATES 6-May-19 MONDAY KRISHAM TRAINING 08:00AM-11:00AM BOOSTER OF 5 03:00PM-6:00PM FRANCHISEE OFFICE MR. CHETAN 8866898992
GANDHINAGAR ADARSH ENTERPRISES 8-May-19 WEDNESDAY KRISHAM TRAINING 08:00AM-11:00AM BOOSTER OF 5 03:00PM-6:00PM TRAINING CENTRE MR. BUDHARAM 9624941767
VADODARA GUJRAT TRADING CO. 10-May-19 FRIDAY KRISHAM TRAINING 08:00AM-11:00AM BOOSTER OF 5 03:00PM-6:00PM TRAINING CENTRE MR. BASANT 6351187180

RAJASTHAN ABHIJEET KUMAR CHOUBEY (Trainer) Ph: 8439680552

City Franchisee Date Day Training No 1 Training No 1 Training No 2 Training No 2 Address of Contact Person Contact Person
Timings Timings Training Venue Name (VC Head) Phone Number (VC Head)
UDAIPUR BHARAT ENTERPRISES 19-May-19 SUNDAY BASIC TRAINING 08:00AM-11:30AM PRODUCT TRAINING 03:00PM-06:30PM SHARDA PLACE SAVINA 2 MR. ISWAR 8005716176
UDAIPUR BHARAT ENTERPRISES 20-May-19 MONDAY NUTRIFLOW TRAINING 08:00AM-10:30AM STP + TATA MULTANI 04:00PM-06:30PM SHARDA PLACE SAVINA 2 MR. ISWAR 8005716176
JODHPUR MARWAR TRADING 21-May-19 TUESDAY BASIC TRAINING 08:00AM-11:30AM PRODUCT TRAINING 03:00PM-06:30PM HOUSE NO.- 03-F-01 , HOUSING BOARD, MR. SUBHAM 9664062767
COMPANY KUDI BHAGTASNI, JODHPUR,
JODHPUR MARWAR TRADING COMPANY 22-May-19 WEDNESDAY NUTRIFLOW TRAINING 08:00AM-10:30AM STP + TATA MULTANI 04:00PM-06:30PM SAME AS ABOVE MR. SUBHAM 9664062767
JAIPUR SHYAM TRADING COMPANY 23-May-19 THURSDAY BASIC TRAINING 08:00AM-11:30AM PRODUCT TRAINING 03:00PM-06:30PM LAXMI PARADISE NEARE WATER TANK MR. HARI RAM 9680072181
SECTOR-26 PRATAP NAGAR (JAIPUR)
JAIPUR SHYAM TRADING COMPANY 24-May-19 FRIDAY NUTRIFLOW TRAINING 08:00AM-10:30AM STP + TATA MULTANI 04:00PM-06:30PM SAME AS ABOVE MR. HARI RAM 9680072181

NAVEEN AHLAWAT (Trainer) Ph: 9720089811

UDAIPUR BHARAT ENTERPRISES 13-May-19 MONDAY KRISHAM TRAINING 08:00AM-11:00AM BOOSTER OF 5 03:00PM-06:00PM TRAINING CENTRE MR. TEJARAM 9712641220
JODHPUR MARWAR TRADING CO. 16-May-19 THURSDAY KRISHAM TRAINING 08:00AM-11:00AM BOOSTER OF 5 03:00PM-06:00PM TRAINING CENTRE MR. SHUBHAM 9664062767

MAHARASHTRA ADITYA KHUJE (Trainer) Ph: 9503054302

City Franchisee Date Day Training No 1 Training No 1 Training No 2 Training No 2 Address of Contact Person Contact Person
Timings Timings Training Venue Name (VC Head) Phone Number (VC Head)
AHMADNAGAR RAJHANS ASSOCIATES 6-May-19 MONDAY BASIC TRAINING 11:00AM-02:30PM PRODUCT TRAINING 03:00PM-06:30PM ASHIRWAD CENTER MR. DNYNDEO GHEMBAD 9850869217
AURANGABAD ROAD
AHMADNAGAR RAJHANS ASSOCIATES 7-May-19 TUESDAY NUTRIFLOW TRAINING 10:00AM-12:30PM STP + TATA MULTANI 02:00PM-04:30PM SAME AS ABOVE MR. DNYNDEO GHEMBAD 9850869217
PUNE TULSI ENTERPRISES 8-May-19 WEDNESDAY BASIC TRAINING 10:00AM-01:30PM PRODUCT TRAINING 02:00PM-05:30PM GRAM PANCHAYAT MR. PRAJWAL 9359934278
PUNE TULSI ENTERPRISES 9-May-19 THURSDAY NUTRIFLOW TRAINING 10:00AM-12:30PM STP + TATA MULTANI 03:00PM-05:30PM GRAM PANCHAYAT MR. PRAJWAL 9359934278
PANDHARPUR TILAK TRADERS 13-May-19 MONDAY BASIC TRAINING 11:00AM-02:30PM PRODUCT TRAINING 03:00PM-06:30PM PRATHMESH HALL SANGOLA ROAD MR. LOVEKUMAR 7028572351
PANDHARPUR TILAK TRADERS 14-May-19 TUESDAY NUTRIFLOW TRAINING 11:00AM-01:30PM STP + TATA MULTANI 03:00PM-05:30PM PRATHMESH HALL SANGOLA ROAD MR. LOVEKUMAR 7028572351
KARVEER KAMAL TRADERS 20-May-19 MONDAY BASIC TRAINING 11:00AM-02:30PM PRODUCT TRAINING 03:00PM-06:30PM BHOSALE BUILDING KARVEER MR. SANTOSH PATIL 7349226182
KARVEER KAMAL TRADERS 21-May-19 TUESDAY NUTRIFLOW TRAINING 10:00AM-12:30PM STP + TATA MULTANI 02:00PM-04:30PM BHOSALE BUILDING KARVEER MR. SANTOSH PATIL 7349226182
RATNAGIRI GANGA ASSOCIATE 22-May-19 WEDNESDAY BASIC TRAINING 10:00AM-01:30PM PRODUCT TRAINING 02:00PM-05:30PM RADHAKRISHNA BUILDING JK FILES MR. PUNY MURTYY 8142208068
RATNAGIRI GANGA ASSOCIATE 23-May-19 THURSDAY NUTRIFLOW TRAINING 10:00AM-12:30PM STP + TATA MULTANI 02:00PM-04:30PM RADHAKRISHNA BUILDING JK FILES MR. PUNY MURTYY 8142208068

DEEKSHITH N G (Trainer) Ph: 8105922731

KOLHAPUR KAMAL TRADERS 6-May-19 MONDAY KRISHAM TRAINING 10:00AM-01:00PM BOOSTER OF 5 02:00PM-04:00PM UCHGOAN MR. SHASHIDAR H S 9035780565
KARAD SHRI SAI TRADERS 9-May-19 THURSDAY KRISHAM TRAINING 10:00AM-01:00PM BOOSTER OF 5 02:00PM-04:00PM KARAD MR. NAVEEN 9284446489
PUNE TULSI TRADERS 13-May-19 MONDAY KRISHAM TRAINING 10:00AM-01:00PM BOOSTER OF 5 02:00PM-04:00PM URULI KANCHAN MR. CHAKRAVARTHI P 9359934278
PHALTAN RAJ ASSOSIATES 17-May-19 FRIDAY KRISHAM TRAINING 10:00AM-01:00PM BOOSTER OF 5 02:00PM-04:00PM PHALTAN MR. APPU 7709123421
PANDHARAPUR TILAK TRADERS 18-May-19 SATURDAY KRISHAM TRAINING 10:00AM-01:00PM BOOSTER OF 5 02:00PM-04:00PM

LUKESH IKHER (Trainer) Ph: 7972191270

NAGPUR BHAWANI TRADERS 6-May-19 MONDAY BASIC TRAINING 07:30AM-11:00PM PRODUCT TRAINING 12:30PM-04:00PM PUNYAYI HALL, WADI, NAGPUR MR. NIKHIL MENDHE 9665759302
NAGPUR BHAWANI TRADERS 7-May-19 TUESDAY NUTRIFLOW TRAINING 07:30AM-10:00AM STP + TATA MULTANI 12:30PM-03:00PM DREAM CENTER, WADI, NAGPUR MR. NIKHIL MENDHE 9665759302
WARDHA HINDUSTAN TRADERS 8-May-19 WEDNESDAY BASIC TRAINING 11:30AM-03:00PM PRODUCT TRAINING 03:00PM-06:30PM GURUKRIPA LAWN, JUNAPANI CHOWK, MR. NITIN 9156631432
PIPRI, MEGHE, RING ROAD, WARDHA
WARDHA HINDUSTAN TRADERS 9-May-19 THURSDAY NUTRIFLOW TRAINING 08:00AM-10:30AM STP + TATA MULTANI 01:00PM-03:30PM SAME AS ABOVE MR. NITIN 9156631432
YAVATMAL PARVATI ASSOCIATES 10-May-19 FRIDAY BASIC TRAINING 08:30AM-12:00PM PRODUCT TRAINING 01:00PM-04:30PM JAGAT MANDIR, CENTER NO 2, MR. KAMLESH KUMAR 7385034159
JAM ROAD, UMAR SARA, YAWATMAL
YAVATMAL PARVATI ASSOCIATES 11-May-19 SATURDAY NUTRIFLOW TRAINING 08:30AM-11:00PM STP + TATA MULTANI 01:00PM-03:30PM SAME AS ABOVE MR. KAMLESH KUMAR 7385034159
BHUSAWAL MAA DURGA ASSOCIATES 15-May-19 WEDNESDAY BASIC TRAINING 08:30AM-12:00PM PRODUCT TRAINING 01:00PM-04:30PM SAI CENTER, MR. NISHANT KUMAR 9767112119
JAMNER ROAD, BHUSAWAL
BHUSAWAL MAA DURGA ASSOCIATES 16-May-19 THURSDAY NUTRIFLOW TRAINING 08:30AM-11:00PM STP + TATA MULTANI 01:00PM-03:30PM SAME AS ABOVE MR. NISHANT KUMAR 9767112119
AKOLA UDAY TRADERS 18-May-19 SATURDAY BASIC TRAINING 07:30AM-11:00PM PRODUCT TRAINING 12:30PM-04:00PM DWARKA LAWN, MALKAPUR, AKOLA MR. AMOL AGE 9503409300
AKOLA UDAY TRADERS 19-May-19 SUNDAY NUTRIFLOW TRAINING 07:30AM-10:00AM STP + TATA MULTANI 12:30PM-03:00PM DWARKA LAWN, MALKAPUR, AKOLA MR. AMOL AGE 9503409300
 Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)

MAHARASHTRA ASHRAY METIL (Trainer) Ph: 8806700157

City Franchisee Date Day Training No 1 Training No 1 Training No 2 Training No 2 Address of Contact Person Contact Person
Timings Timings Training Venue Name (VC Head) Phone Number (VC Head)
WARDHA HINDUSTAN TRADERS 6-May-19 MONDAY KRISHAM TRAINING 08:00AM-11:00AM LEADERS MEETING/ 02:00PM-04:00PM GURUKRIPA LAWN MR. NITIN UKIYE 9404726133
BOOSTER OF 5
WARDHA HINDUSTAN TRADERS 7-May-19 TUESDAY KRISHAM TRAINING 08:00AM-11:00AM LEADERS MEETING/FARMERS 02:00PM-04:00PM GURUKRIPA LAWN MR. NITIN UKIYE 9404726133
MEETING/FIELD VIST
YAVATMAL M S PARVATI 8-May-19 WEDNESDAY KRISHAM TRAINING 08:00AM-11:00AM LEADERS MEETING/ 02:00PM-04:00PM GURUKRIPA LAWN MR. SURAJ PATIL 7972025764
BOOSTER OF 5
YAVATMAL M S PARVATI 9-May-19 THURSDAY KRISHAM TRAINING 08:00AM-11:00AM LEADERS MEETING/FARMERS 02:00PM-04:00PM GURUKRIPA LAWN MR. SURAJ PATIL 7972025764
MEETING/FIELD VIST
NAGPUR BHAWANI TRADERS 10-May-19 FRIDAY KRISHAM TRAINING 08:00AM-11:00AM LEADERS MEETING/ 02:00PM-04:00PM PUNYAE HALL MR. AJEET KESARI 9665759302
BOOSTER OF 5 NIKHIL MENDHE 8308600000
NAGPUR BHAWANI TRADERS 11-May-19 SATURDAY KRISHAM TRAINING 08:00AM-11:00AM LEADERS MEETING/FARMERS 02:00PM-04:00PM PUNYAE HALL MR. AJEET KESARI 9665759302
MEETING/FIELD VIST NIKHIL MENDHE 8308600000
BHUSAWAL MADURGA ASSOCIATE 14-May-19 TUESDAY KRISHAM TRAINING 08:00AM-11:00AM LEADERS MEETING/ 02:00PM-04:00PM KASHI SABHAGRAH MR. NISHANT KUMAR 9767112119
BOOSTER OF 5
BHUSAWAL MADURGA ASSOCIATE 15-May-19 WEDNESDAY KRISHAM TRAINING 08:00AM-11:00AM LEADERS MEETING/FARMERS 02:00PM-04:00PM KASHI SABHAGRAH MR. NISHANT KUMAR 9767112119
MEETING/FIELD VIST
AKOLA UDAY TRADERS 16-May-19 THURSDAY KRISHAM TRAINING 08:00AM-11:00AM LEADERS MEETING/ 02:00PM-04:00PM DWARKA LAWN MR. ANAND TAGIRE 9021421380
BOOSTER OF 5
AKOLA UDAY TRADERS 17-May-19 FRIDAY KRISHAM TRAINING 08:00AM-11:00AM LEADERS MEETING/FARMERS 02:00PM-04:00PM DWARKA LAWN MR. ANAND TAGIRE 9021421380
MEETING/FIELD VIST

MADHYA PRADESH SOURABH SHARMA (Trainer) Ph: 6260632265

City Franchisee Date Day Training No 1 Training No 1 Training No 2 Training No 2 Address of Contact Person Contact Person
Timings Timings Training Venue Name (VC Head) Phone Number (VC Head)
BINA LAMBODAR ENTERPRISES 8-May-19 WEDNESDAY BASIC TRAINING 08:00AM-11:30AM PRODUCT TRAINING 02:00PM-05:30PM BINA TALKIES GANDHI CHOUK MR. ANIL 8516006942
BINA LAMBODAR ENTERPRISES 9-May-19 THURSDAY NUTRIFLOW TRAINING 08:00AM-10:30AM STP + TATA MULTANI 02:00PM-04:30PM BINA TALKIES GANDHI CHOUK MR. ANIL 8516006942
CHHATARPUR RUSTAM TRADERS 11-May-19 SATURDAY BASIC TRAINING 08:00AM-11:30AM PRODUCT TRAINING 02:00PM-05:30PM CENTER 1 BEHIND RESIDENCY HOTEL MR. GAUTAM KUMAR 9140662504
CHHATARPUR RUSTAM TRADERS 12-May-19 SUNDAY NUTRIFLOW TRAINING 08:00AM-10:30AM STP + TATA MULTANI 02:00PM-04:30PM CENTER 1 BEHIND RESIDENCY HOTEL MR. GAUTAM KUMAR 9140662504
MAIHAR MAA JANKI TRADERS 15-May-19 WEDNESDAY BASIC TRAINING 08:00AM-11:30AM PRODUCT TRAINING 02:00PM-05:30PM NEAR FRANCHISE MR.AMIT 9131733554
MAIHAR MAA JANKI TRADERS 16-May-19 THURSDAY NUTRIFLOW TRAINING 08:00AM-10:30AM STP + TATA MULTANI 02:00PM-04:30PM NEAR FRANCHISE MR.AMIT 9131733554

ASHUTOSH SINGH (Trainer) Ph: 9521534374

KATNI JAY TRADERS 11-May-19 SATURDAY KRISHAM TRAINING 07:00AM-10:00AM BOOSTER OF 5 02:00PM-04:30PM ABRAHAM CENTRE MR. DINESH VISHWAKARMA 7999948726
SATNA HANUMAAN ASSOCIATES 12-May-19 SUNDAY KRISHAM TRAINING 07:00AM-10:00AM BOOSTER OF 5 02:00PM-04:30PM TRAINING CENTRE MR. DHARMENDRA SAHU 7974858762
MAIHAR MAA JANKI TRADERS 13-May-19 MONDAY KRISHAM TRAINING 07:00AM-10:00AM BOOSTER OF 5 02:00PM-04:30PM DEVDHARA TRAINING CENTRE MR. AMIT KUMAR 9131733554
JABALPUR AMBEY TRADING COMPANY 14-May-19 TUESDAY KRISHAM TRAINING 07:00AM-10:00AM BOOSTER OF 5 02:00PM-04:30PM TRAINING CENTRE MR. DEEPAK SAHU 8319204431
UJJAIN SPACE ENTERPRISES 16-May-19 THURSDAY KRISHAM TRAINING 07:00AM-10:00AM BOOSTER OF 5 02:00PM-04:30PM BHAVELI TRAINING CENTRE MR. NAGU SINGH SISODIA 9131565501

WEST BENGAL ANISH MUKHERJEE (Trainer) Ph: 9051344999

City Franchisee Date Day Training No 1 Training No 1 Training No 2 Training No 2 Address of Contact Person Contact Person
Timings Timings Training Venue Name (VC Head) Phone Number (VC Head)

DURGAPUR SHARMA TRADERS 7-May-19 TUESDAY BASIC TRAINING 07:00AM-10:30AM PRODUCT TRAINING 02:00PM-05:30PM HOTEL KALPANA INN MR. GOURANGA 9547664554
DURGAPUR SHARMA TRADERS 8-May-19 WEDNESDAY NUTRIFLOW TRAINING 07:00AM-09:30AM STP + TATA MULTANI 02:00PM-04:30PM DOLPHIN CENTER MR. GOURANGA 9547664554
BURDWAN ARASTU ASSOCIATES 9-May-19 THURSDAY BASIC TRAINING 07:00AM-10:30AM PRODUCT TRAINING 02:00PM-05:30PM CENTER NO 1 MR. MOFIZUL 9002939351
BURDWAN ARASTU ASSOCIATES 10-May-19 FRIDAY NUTRIFLOW TRAINING 07:00AM-09:30AM STP + TATA MULTANI 02:00PM-04:30PM BAJEPRATAPPUR CENTER MR. MOFIZUL 9002939351
NADIA RAM NARAYAN ASSOCIATES 16-May-19 THURSDAY BASIC TRAINING 07:00AM-10:30AM PRODUCT TRAINING 02:00PM-05:30PM BESIDE HIGH ROAD, MR. NAIMUL 8250204146
NEXT TO HAWELI HOTEL
NADIA RAM NARAYAN ASSOCIATES 17-May-19 FRIDAY NUTRIFLOW TRAINING 07:00AM-09:30AM STP + TATA MULTANI 02:00PM-04:30PM SAME AS ABOVE MR. NAIMUL 8250204146
PURULIA KUBER ENTERPRISES 20-May-19 MONDAY BASIC TRAINING 07:00AM-10:30AM PRODUCT TRAINING 02:00PM-05:30PM ITI COLLEGE MR. TARAPADA 8918703571
PURULIA KUBER ENTERPRISES 21-May-19 TUESDAY NUTRIFLOW TRAINING 07:00AM-09:30AM STP + TATA MULTANI 02:00PM-04:30PM JOYGURU CENTER MR. TARAPADA 8918703571
BANKURA DIVYASHAKTI ASSOCIATE 22-May-19 WEDNESDAY BASIC TRAINING 07:00AM-10:30AM PRODUCT TRAINING 02:00PM-05:30PM NEAR MATRI MAA GOVT. HOSPITAL MR. DHANESWAR 7908845121
BANKURA DIVYASHAKTI ASSOCIATE 23-May-19 THURSDAY NUTRIFLOW TRAINING 07:00AM-09:30AM STP + TATA MULTANI 02:00PM-04:30PM NEAR MATRI MAA GOVT. HOSPITAL MR. DHANESWAR 7908845121

SHUBHABRATA (Trainer) Ph: 9475412115

COOCH BEHAR JEWEL TRADERS 11-May-19 SATURDAY BASIC TRAINING 07:00AM-10:30AM PRODUCT TRAINING 01:00PM-04:30PM RRN RD, COOCH BEHER MR. AMINUL ISLAM 8250855104
COOCH BEHAR JEWEL TRADERS 12-May-19 SUNDAY NUTRIFLOW TRAINING 08:00AM-10:30AM STP + TATA MULTANI 02:00PM-04:30PM TAKAGACH, COOCH BEHER MR. AMINUL ISLAM 8250855104
SILIGURI ANSH TRADING COMPANY 14-May-19 TUESDAY BASIC TRAINING 07:00AM-10:30AM PRODUCT TRAINING 02:00PM-05:30PM ANSH TRADING, MATIGARA, SILIGURI MR. ANIMESH DAS 9083008177
SILIGURI ANSH TRADING COMPANY 15-May-19 WEDNESDAY NUTRIFLOW TRAINING 08:00AM-10:30AM STP + TATA MULTANI 02:00PM-04:30PM MATRIBHUMI, MATIGARA, SILIGURI MR. ANIMESH DAS 9083008177
MALDAH TODAY TRADERS 17-May-19 FRIDAY BASIC TRAINING 08:00AM-11:30AM PRODUCT TRAINING 01:00PM-04:30PM BACCHAMARI, MALDA MR. MUSARAF 9609210397
MALDAH TODAY TRADERS 18-May-19 SATURDAY NUTRIFLOW TRAINING 07:00AM-09:30AM STP + TATA MULTANI 01:00PM-03:30PM MIRJAPUR MORE, MALDA MR. MUSARAF 9609210397
RAMPURHAT CHANDAN ASOCIATES 20-May-19 MONDAY BASIC TRAINING 07:30AM-11:00PM PRODUCT TRAINING 02:00PM-05:30PM BUS STAND CENTRE, RAMPURHAT MR. ISHWAR RAM 9852050245
RAMPURHAT CHANDAN ASOCIATES 21-May-19 TUESDAY NUTRIFLOW TRAINING 08:00AM-10:30AM STP + TATA MULTANI 02:00PM-04:30PM HOSPITAL CENTRE, RAMPURHAT MR. ISHWAR RAM 9852050245
ASANSOL MAA SHITALA ASSOCIATES 27-May-19 MONDAY BASIC TRAINING 07:00AM-10:30AM PRODUCT TRAINING 02:00PM-05:30PM CENTER NO 1 MR. MOFIZUL 9002939351
ASANSOL MAA SHITALA ASSOCIATES 28-May-19 TUESDAY NUTRIFLOW TRAINING 07:00AM-09:30AM STP + TATA MULTANI 02:00PM-04:30PM BAJEPRATAPPUR CENTER MR. MOFIZUL 9002939351
 Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)

PUNJAB DEEPAKPREET SINGH (Trainer) Ph: 9888890133

City Franchisee Date Day Training No 1 Training No 1 Training No 2 Training No 2 Address of Contact Person Contact Person
Timings Timings Training Venue Name (VC Head) Phone Number (VC Head)

BATHINDA JAI MAA DURGA TRADING CO. 6-May-19 MONDAY BASIC TRAINING 07:00AM-10:30AM PRODUCT TRAINING 03:00PM-06:30PM 717 SQ YARD BANK SITE, MR. BAJRANG 9056722752
SITUATED AT TRANSPORT NAGAR,
OPP NFL COLONY, GT ROAD BATHINDA
BATHINDA JAI MAA DURGA TRADING CO. 7-May-19 TUESDAY NUTRIFLOW TRAINING 07:00AM-09:30AM STP + TATA MULTANI 04:00PM-06:30PM SAME AS ABOVE MR. BAJRANG 9056722752
PATHANKOT INDIAN ENTERPRISES 8-May-19 WEDNESDAY BASIC TRAINING 07:00AM-10:30AM PRODUCT TRAINING 03:00PM-06:30PM OPP BANK OF INDIA, MR. SANJAY KUMAR 7973531369
SARNA CANAL PATHANKOT
PATHANKOT INDIAN ENTERPRISES 9-May-19 THURSDAY NUTRIFLOW TRAINING 07:00AM-09:30AM STP + TATA MULTANI 04:00PM-06:30PM SAME AS ABOVE MR. SANJAY KUMAR 7973531369

UTTARAKHAND DEEPAKPREET SINGH (Trainer) Ph: 9888890133

City Franchisee Date Day Training No 1 Training No 1 Training No 2 Training No 2 Address of Contact Person Contact Person
Timings Timings Training Venue Name (VC Head) Phone Number (VC Head)
HARIDWAR RISHI ASSOCIATES 22-May-19 WEDNESDAY BASIC TRAINING 07:00AM-10:30AM PRODUCT TRAINING 03:00PM-06:30PM 1ST FLOOR SHIVALIK NAGAR MR. SANJAY NEGI 7973531369
BHEL HARIDWAR
HARIDWAR RISHI ASSOCIATES 23-May-19 THURSDAY NUTRIFLOW TRAINING 07:00AM-09:30AM STP + TATA MULTANI 03:30PM-06:00PM SAME AS ABOVE MR. SANJAY NEGI 7973531369
RUDRAPUR MAA TRADERS 24-May-19 FRIDAY BASIC TRAINING 07:00AM-10:30AM PRODUCT TRAINING 03:00PM-06:30PM FULSHUNGHAI, MR. RAKESH KUMAR 9634345606
NEAR SAINT MARY SCHOOL,
GANGAPUR ROAD, RUPDRAPUR
RUDRAPUR MAA TRADERS 25-May-19 SATURDAY NUTRIFLOW TRAINING 07:00AM-09:30AM STP + TATA MULTANI 03:30PM-06:00PM SAME AS ABOVE MR. RAKESH KUMAR 9634345606

UTTAR PRADESH DEVENDRA MAURYA (Trainer) Ph: 9838508788

City Franchisee Date Day Training No 1 Training No 1 Training No 2 Training No 2 Address of Contact Person Contact Person
Timings Timings Training Venue Name (VC Head) Phone Number (VC Head)
CHITRAKOOT RAKSHA TRADING COMPANY 6-May-19 MONDAY KRISHAM TRAINING 07:00AM-09:30AM BOOSTER OF 5 03:30PM-06:00PM CENTRE B, ALLAHABAD ROAD MR. ROHIT SINGH 8188858747
PIPROL, KARVI
MIRZAPUR OM TRADERS 8-May-19 WEDNESDAY KRISHAM TRAINING 07:30AM-09:30AM BOOSTER OF 5 03:30PM-06:00PM ABHINANDAN CENTRE SABRI MR. HARENDRA 9852716453
CHAURHA, MIRZAPUR
VARANASI MULTANI ASSOCIATES 10-May-19 FRIDAY KRISHAM TRAINING 07:30AM-10:00AM BOOSTER OF 5 03:30PM-06:00PM FRANCHISEE OFFICE MR. VINOD KUMAR 8210833460
SITAPUR MOTI TRADERS 13-May-19 MONDAY BOOSTER OF 5 11:00AM-01:30PM KRISHAM TRAINING 03:30PM-06:00PM RB LAWAN, NAPALAPUR, SITAPUR MR. SATENDRA 9559131330
KANPUR ASHWANI ASSOCIATE 14-May-19 TUESDAY BOOSTER OF 5 11:00AM-01:30PM KRISHAM TRAINING 03:30PM-06:00PM FRANCHISEE OFFICE MR. CHANGUR 8318718335

BIHAR SHAMBHU CHOUBEY (Trainer) Ph: 7979893115

City Franchisee Date Day Training No 1 Training No 1 Training No 2 Training No 2 Address of Contact Person Contact Person
Timings Timings Training Venue Name (VC Head) Phone Number (VC Head)
CHAPRA MAA LAXMI ENTERPRISES 11-May-19 SATURDAY BASIC TRAINING 10:00AM-01:30PM PRODUCT TRAINING 02:00PM-05:30PM ASHOKA PLACE MR. NAVNEET KUMAR 7870846971
CHAPRA MAA LAXMI ENTERPRISES 12-May-19 SUNDAY NUTRIFLOW TRAINING 10:00AM-12:30PM STP + TATA MULTANI 02:00PM-04:30PM MAHINDRA CLASS CENTER MR. NAVNEET KUMAR 7870846971
ARA SINGHAM ASSOCIATES 13-May-19 MONDAY BASIC TRAINING 10:00AM-01:30PM PRODUCT TRAINING 02:00PM-05:30PM DS COMPLEX,HAPPY CENTRE MR. SAHJAHA 7903551166
ARA SINGHAM ASSOCIATES 14-May-19 TUESDAY NUTRIFLOW TRAINING 10:00AM-12:30PM STP + TATA MULTANI 02:00PM-04:30PM BAHIRO CENTRE MR. SAHJAHA 7903551166
SASARAM RISING TRADERS. 18-May-19 SATURDAY BASIC TRAINING 10:00AM-01:30PM PRODUCT TRAINING 02:00PM-05:30PM DIGITALYA CENTRE, STAR CENTRE MR. KANHAIYA KUMAR 7277033803
SASARAM RISING TRADERS. 19-May-19 SUNDAY NUTRIFLOW TRAINING 09:00AM-11:30AM STP + TATA MULTANI 02:00PM-04:30PM GANGA CENTRE, RAJDHANI CENTRE MR. KANHAIYA KUMAR 7277033803
BAKHTIYARPUR PRANGAN ENTERPRISES 21-May-19 TUESDAY BASIC TRAINING 10:00AM-01:30PM PRODUCT TRAINING 02:00PM-05:30PM PRANGAN LUCKY CENTER MR. RANJEET KUMAR 6207526359
BAKHTIYARPUR PRANGAN ENTERPRISES 22-May-19 WEDNESDAY NUTRIFLOW TRAINING 09:00AM-11:30AM STP + TATA MULTANI 01:00PM-03:30PM RAM UTSAB HALL,ABUMOHAMDPUR MR. RANJEET KUMAR 6207526359
BODH GAYA INDIAN ENTERPRISES 23-May-19 THURSDAY BASIC TRAINING 10:00AM-01:30PM PRODUCT TRAINING 02:00PM-05:30PM DREAM CENTER, MOCHARI GAON MR. BALRAM KUMAR 8651882751
BODH GAYA INDIAN ENTERPRISES 24-May-19 FRIDAY NUTRIFLOW TRAINING 10:00AM-12:30PM STP + TATA MULTANI 02:00PM-04:30PM GALWAY CENTER MR. BALRAM KUMAR 8651882751

SUMIT KUMAR (Trainer) Ph: 8804592574

SAMASTIPUR GB ASSOCIATE 3-May-19 FRIDAY BASIC TRAINING 10:00AM-01:30PM PRODUCT TRAINING 02:00PM-05:30PM MILAN VIVAH BHAWAN, MR. JAYNARAYAN SINGH 9576544591
SAMASTIPUR
SAMASTIPUR GB ASSOCIATE 4-May-19 SATURDAY NUTRIFLOW TRAINING 10:00AM-12:30PM STP + TATA MULTANI 02:00PM-04:30PM SAME AS ABOVE MR. JAYNARAYAN SINGH 9576544591
JAMALPUR TARA CHANDI ENTERPRISES 13-May-19 MONDAY BASIC TRAINING 10:00AM-01:30PM PRODUCT TRAINING 02:00PM-05:30PM RAJDHANI CENTRE,JAMALPUR MR. SONU KUMAR 9113457664
JAMALPUR TARA CHANDI ENTERPRISES 14-May-19 TUESDAY NUTRIFLOW TRAINING 10:00AM-12:30PM STP + TATA MULTANI 02:00PM-04:30PM RAJDHANI CENTRE,JAMALPUR MR. SONU KUMAR 9113457664
SABOUR AMAN ENTERPRISES 15-May-19 WEDNESDAY BASIC TRAINING 10:00AM-01:30PM PRODUCT TRAINING 02:00PM-05:30PM VIRNDAVAN VIVAH BHAWAN, MR. RAM NARAYAN 8825205840
JHURKHURYA ROAD, SABOUR MUKHIYA
SABOUR AMAN ENTERPRISES 16-May-19 THURSDAY NUTRIFLOW TRAINING 10:00AM-12:30PM STP + TATA MULTANI 02:00PM-04:30PM SAME AS ABOVE MR. RAM NARAYAN MUKHIYA 8825205840
VAISHALI ARYAWART TRADERS 25-May-19 SATURDAY BASIC TRAINING 10:00AM-01:30PM PRODUCT TRAINING 02:00PM-05:30PM STAR CENTRE,HAJIPUR MR. UPENDAR KUMAR 9472613914
VAISHALI ARYAWART TRADERS 26-May-19 SUNDAY NUTRIFLOW TRAINING 10:00AM-12:30PM STP + TATA MULTANI 02:00PM-04:30PM SHANTI CENTRE, HAJIPUR MR. UPENDAR KUMAR 9472613914
MUSAHARI HINDUSTAN TRADERS 27-May-19 MONDAY BASIC TRAINING 10:00AM-01:30PM PRODUCT TRAINING 02:00PM-05:30PM ITI TRAINING CENTRE, MR. RAUSHAN KUMAR 8709790789
MUZAFFARPUR MUZAFFARPUR
MUSAHARI HINDUSTAN TRADERS 28-May-19 TUESDAY NUTRIFLOW TRAINING 10:00AM-12:30PM STP + TATA MULTANI 02:00PM-04:30PM ITI TRAINING CENTRE, MR. RAUSHAN KUMAR 8709790789
MUZAFFARPUR MUZAFFARPUR
 Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)
HIMACHAL PRADESH DEEPAKPREET SINGH (Trainer) Ph: 9888890133
City Franchisee Date Day Training No 1 Training No 1 Training No 2 Training No 2 Address of Contact Person Contact Person
Timings Timings Training Venue Name (VC Head) Phone Number (VC Head)
SIRMAUR DINESH ASSOCIATE 20-May-19 MONDAY BASIC TRAINING 07:00AM-10:30AM PRODUCT TRAINING 03:00PM-06:30PM NEAR IPH COLONY,VILLAGE MAJRA, MR. SATISH RAJPUT 8278792527
PAONTA SAHIB,SIRMOUR
SIRMAUR DINESH ASSOCIATE 21-May-19 TUESDAY NUTRIFLOW TRAINING 07:00AM-09:30AM STP + TATA MULTANI 04:00PM-06:30PM SAME AS ABOVE MR. SATISH RAJPUT 8278792527

JHARKHAND CHANDAN SINGH (Trainer) Ph: 8602776713

City Franchisee Date Day Training No 1 Training No 1 Training No 2 Training No 2 Address of Contact Person Contact Person
Timings Timings Training Venue Name (VC Head) Phone Number (VC Head)
RANCHI D.T. ENTERPRISES 6-May-19 MONDAY BASIC TRAINING 08:00AM-11:30AM PRODUCT TRAINING 03:00PM-06:30PM WINEER TRAINING CENTER, MR. PRAFULL 7549608926
PUNDAG RANCHI CHANDRA HAZAM
RANCHI D.T. ENTERPRISES 7-May-19 TUESDAY NUTRIFLOW TRAINING 07:00AM-09:30AM STP + TATA MULTANI 02:00PM-04:30PM SAME AS ABOVE MR. PRAFULL CHANDRA HAZAM 7549608926
JAMSHEDPUR EARTH ENTERPRISE 8-May-19 WEDNESDAY BASIC TRAINING 09:00AM-12:30PM PRODUCT TRAINING 03:00PM-06:30PM DREAM PARK CENTER, MR. MAHADEV KUMAR 7050194490
GOVINDPUR JAMSHEDPUR
JAMSHEDPUR EARTH ENTERPRISE 9-May-19 THURSDAY NUTRIFLOW TRAINING 07:00AM-09:30AM STP + TATA MULTANI 02:00PM-04:30PM SAME AS ABOVE MR. MAHADEV KUMAR 7050194490
KODERMA RADHA KRISHNA ASSOCIATES 19-May-19 SUNDAY BASIC TRAINING 08:00AM-12:30PM PRODUCT TRAINING 03:00PM-06:30PM GHANDI SCHOOL JHUMARI THALIYA MR. BARUN KUMAR 9534881347
KODERMA RADHA KRISHNA ASSOCIATES 20-May-19 MONDAY NUTRIFLOW TRAINING 07:00AM-09:30AM STP + TATA MULTANI 02:00PM-04:30PM SAME AS ABOVE MR. BARUN KUMAR 9534881347
HAZARIBAG SUCCESS ENTERPRISES 21-May-19 TUESDAY BASIC TRAINING 09:00AM-12:30PM PRODUCT TRAINING 03:00PM-06:30PM GYANDEEP TRAINING MR. MUNMUN KUMAR 8804478699
SHANKARPUR HAZARIBHAG
HAZARIBAG SUCCESS ENTERPRISES 22-May-19 WEDNESDAY NUTRIFLOW TRAINING 07:00AM-09:30AM STP + TATA MULTANI 02:00PM-04:30PM SAME AS ABOVE MR. MUNMUN KUMAR 8804478699
GIRIDIH TRILOK ASSOCIATE 23-May-19 THURSDAY BASIC TRAINING 09:00AM-12:30PM PRODUCT TRAINING 03:00PM-06:30PM TRAINING CENTER NO-2 MR. CHHOTELAL ORON 8718878476
BHANDARIDIH
GIRIDIH TRILOK ASSOCIATE 24-May-19 FRIDAY NUTRIFLOW TRAINING 07:00AM-09:30AM STP + TATA MULTANI 02:00PM-04:30PM SAME AS ABOVE MR. CHHOTELAL ORON 8718878476

CHHATTISGARH SOURABH SHARMA (Trainer) Ph: 6260632265

City Franchisee Date Day Training No 1 Training No 1 Training No 2 Training No 2 Address of Contact Person Contact Person
Timings Timings Training Venue Name (VC Head) Phone Number (VC Head)
KORBA MANOKAMNA ENTERPRISES 19-May-19 SUNDAY BASIC TRAINING 09:00AM-12:30PM PRODUCT TRAINING 02:00PM-05:30PM GYAN GANGA CENTER 1 MR. POSHAN KUMAR PATEL 7898606136
KORBA MANOKAMNA ENTERPRISES 20-May-19 MONDAY NUTRIFLOW TRAINING 09:00AM-11:30AM STP + TATA MULTANI 02:00PM-04:30PM MAA BHAWANI CENTER 2 MR. POSHAN KUMAR PATEL 7898606136
RAIGARH BHAWANI TRADERS 21-May-19 TUESDAY BASIC TRAINING 09:00AM-12:30PM PRODUCT TRAINING 02:00PM-05:30PM KARODIMAL CENTER 1 MR. NAVEEN 9074149148
RAIGARH BHAWANI TRADERS 22-May-19 WEDNESDAY NUTRIFLOW TRAINING 09:00AM-11:30AM STP + TATA MULTANI 02:00PM-04:30PM KARODIMAL CENTER 1 MR. NAVEEN 9074149148
ASHUTOSH SINGH (Trainer) Ph: 9521534374
PENDRA ROAD MAHADEV ASSOCIATE 20-May-19 MONDAY KRISHAM TRAINING 07:00AM-10:00AM BOOSTER OF 5 02:00PM-04:30PM TRAINING CENTRE MR. SHRIKANT RATHORE 7067886734
BILASPUR MITRA ENTERPRISES 22-May-19 WEDNESDAY KRISHAM TRAINING 07:00AM-10:00AM BOOSTER OF 5 02:00PM-04:30PM AC DREAM CENTRE MR. PARAS PATEL 9827836462
CHAMPA MAHADEV ASSOCIATE 23-May-19 THURSDAY KRISHAM TRAINING 07:00AM-10:00AM BOOSTER OF 5 02:00PM-04:30PM TRAINING CENTRE MR. DWARIKA PRASAD 7000659892
KORBA MANOKAMNA ENTERPRISES 24-May-19 FRIDAY KRISHAM TRAINING 07:00AM-10:00AM BOOSTER OF 5 02:00PM-04:30PM MAHIMA CENTRE MR. POSHAN PATEL 9685831493
RAIGARH BHAWANI TRADERS 25-May-19 SATURDAY KRISHAM TRAINING 07:00AM-10:00AM BOOSTER OF 5 02:00PM-04:30PM TRAINING CENTRE MR. NARENDRA RATHOD 9074149148

´fSX dRYSX EIY ¶ffSX Vff³fQfSX AfgRYÀfÊ IYe ¶fWXfSX

600 ÷Y´fE ¸fc»¹f IZY ´fifZOX¢MÐÀfX
JSXeQ³fZ ´fSX ´ffEa
1 E´fieIYfgMX ÀIiY¶f ªf»Qe IYSZXa ¢¹ffZdÔ IY
¹fZ AfgRYÀfÊ 2 ¸fBÊ,
2019 ÀfZ 25 ¸fBÊ,
2019 IYe
¸f²¹fSXfdÂf °fIY
1500 ÷Y´fE ¸fc»¹f IZY ´fifZOX¢MÐÀfX ¦f`»fUZ IYfMÊX ÀfZ
JSXeQ³fZ ´fSX ´ffEa IZYU»f ¦f`»fUZ
1 WX»Qe ¨faQ³f IiYe¸f
´fifOZ X¢MXÀÐ f JSXeQ³fZ
1 WZX¹fSX ÀMXfBXλf¦f ªf`»f
1 ´fZ³f dSX»feRY AfgBaMX¸fZÔMX ´fSX WXe ¸ff³¹f W`XÜÔ
1000 ÷Y´fE ¸fc»¹f IZY ´fifZOX¢MÐÀfX
JSXeQ³fZ ´fSX ´ffEa
1 d¢»f¹fSXX IYfZIYfZ³fMX WZX¹fS Afg¹f»f ,
1 ´fZ³f dSX»feRY AfgBaMX¸fZÔM, 1 E¹fSX RiZYVf³fSX
2500 ÷Y´fE ¸fc»¹f IZY ´fifZOX¢MÐÀfX
JSXeQ³fZ ´fSX ´ffEa 1 ¶ffgOXe »ffZVf³f Af»f¸faOX EaOX
dVf¹ff ¶fMXSX, 1 SXfZ¬f dÀIY³f MXfZ³fSX,
1 WXfBOÑZÎMX¦f VfZÎU¦f ªf`»f
Af`SX 1 WX¶fÊ»f
´fa¨f°f°U McX±f´fZÀMX
 Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)

BÊX-IiZYdOXMX ÀfZ IYSmÔX

´fS ¸f³f¨ffWXeX Vffgd´fa¦f

W X¸fZVff ÀfZ Àf¸f¹f IZY Àff±f ÀfIYfSXf°¸fIY ¶fQ»ffU ¸fZÔ dUV½ffÀf SXJ³fZ Uf»fe ¦»fZ¬f MÑXZÎOX¦f BXadOX¹ff
´fif. d»f. IYe BÊ-IYfg¸fÀfÊ UZ¶fÀffBXMX ¦f`»fUZ IYfMÊX ¸fZÔ CX´f·fû¢°ffAûÔ IYe ÀfWcXd»f¹f°f Af`SX CX°´ffQfZÔ
IYe ¸ffa¦f IZY A³fbÀffSX d³f°f ³fE Àfb²ffSX WXfZ SXWZX W`ÔXÜ BXÀfe IYOXÞe ¸fZÔ A´f³fZ ¦fifWXIYfZa Af`SX
dOXÀMÑXe¶¹fcMXÀfÊ IZY d»fE ¦f`»fUZ IYfMÊX ´fSX EIY ³fBÊ ÀfbdU²ff IYe Vfb÷YAf°f IYe ¦fBÊ W`XÜ ¹fWX ³fBÊ ÀfbdU²ff
W`X-AfBÊAfSX ¦fZMXUZ ¸fZÔ BÊ-IiZYdOXMX ÀfZ IY`Vf ½ffCX¨fSX ªf³fSZXMX IYSX³ff AüSX CXÀfZ ¦f`»f½fZ IYfMÊX ´fS dSXOXe¸f
BXÀfIZY ¶ffQ kÀ¹ffZSX McX ´fifZÀfeOXl ¸f`ÀfZªf IZY kAfZIZYl ¶fMX³f ´fSX d¢»fIY IYSZXaÜ kAfZIZYl ¶fMX³f ´fSX
d¢»fIY IYSX°fZ WXe Af´fIYfZ EIY ¸f`ÀfZªf dQJfBXÊX QZ¦ff dIY Af´fIYf I`YVf UfCX¨fSX ÀfRY»f°ff´fcUÊIY ªf³fSZXMX
WXfZ ¨fbIYf W`XÜ

IYSXfIYSX ¸f³f¨ffWXe Vffgd´fa¦f IYSX³ffÜ

u AfBÊAfSX ¦fZMXUZ ÀfZ IY`Vf ½ffCX¨fSX ªf³fSZXMX IYSX³ff

BX³f AfÀff³f ÀMZX´Àf IYû RYfg»fû IYSXIZY Af´f ·fe BXÀf ÀfbdU²ff IYf »ff·f CXNXf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ IY`Vf BXÊX-IcY´f³f IYe ªff³fIYfSXe Af´f k¸ffBÊ BÊ-IiZYdOXMX dSX´ffZMÊXl ÀfZ¢Vf³f ¸fZÔ ·fe QZJ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Àff±f WXe
½ffCX¨fSX ªf³fSZXMX IYSX³fZ IZY d»fE Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ A´f³fZ AfBÊAfSX ¦fZMXUZ ´fSX »ffgd¦f³f IYSZXaÜ BXÀfIYe ªff³fIYfSXe Af´fIYû A´f³fZ SXdªfÀMXOÊX ¸ffZ¶ffBX»f ³fa¶fSX ´fSX EÀf.E¸f.EÀf. IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·fe d¸f»f
»ffgd¦f³f IYSX³fZ IZY ¶ffQ kBÊ-IiZYdOXMXl ÀfZ¢Vf³f ¸fZÔ ªffEaÜ ½fWXfa Af´fIYfZ k¸ffBÊ BÊ-IiZYdOXMX dSX´ffZMÊXl ¸fZÔ ªffE¦feÜ
UWX SXfdVf dQJfBÊ QZ¦fe ªffZ Af´fIZY kBÊ-IiZYdOXMXl ¸fZÔ CX´f»f¶²f W`XÜ

u ²¹ff³f QZ³fZ ¹ffZ¦¹f ¶ff°fZÔ

A¶f kI`YVf UfCX¨fSX RYfgSX ¦f`»fUZ IYfMÊXl ¸fZÔ ªffIYSX kEaMXSX A¸ffCaXMXl Uf»fZ IYfg»f¸f ¸fZÔ CXÀf SXIY¸f
IYfZ ·fSZXa dªf°f³fZ A¸ffCaXMX IYf IY`Vf ½ffCX¨fSX Af´f ªf³fSZXMX IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ
n BÊ- IiYZdOXMX ÀfZ I`YVf UfCX¨fSX þ³fSXZMX IYSX³fZ IZY d»fE ³¹fc³f°f¸f ²f³fSXfdVf 200 ÷Y´fE WX`Ü Af´f ¨ffWXZÔ
°fû A´f³fZ BÊ-IiYZdOXMX ¸fZÔ ¸füþcQ ÀfÔ´fc¯fÊ ²f³fSXfdVf IYf I`YVf UfCX¨fSX þ³fSXZMX IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ
n I`YVf UfCX¨fSX IYe U`²f°ff A¦f»fZ 15 dQ³fûÔ °fIY SXWXZ¦feÜ
n ¹fdQ Af´f d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f-Àfe¸ff IZY AÔQSX A´f³fZ I`YVf UfCX¨fSX IYf BXÀ°fZ¸ff»f (dSXOXe¸f) ³fWXeÔ
IYSX°fZ W`ÔX °fû ¹fWX ÀU°f: WXe Àf¸ff~ WXû þfE¦ffÜ IÈY´f¹ff ²¹ff³f QZÔ dIY Àf¸ff~ WXbE I`YVf UfCX¨fSX IYe
²f³fSXfdVf Af´fIZY BÊ-IiYZdOXMX ¶f`»fZÔÀf AIYfCXÔMX ¸fZÔ Uf´fÀf
þ¸ff ³fWXeÔ IYe þfE¦feÜ
n EIY ¶ffSX I`YVf UfCX¨fSX IYûOX þ³fSXZMX WXû³fZ IZY ¶ffQ
BÀfZ ÀfÔVfûd²f°f ¹ff SXû»f¶f`IY ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü

BXÀfIZY ¶ffQ kªf³fSZXMXl ¶fMX³f ´fSX d¢»fIY IYSZXaÜ u ¦f`»fUZ IYfMÊX ´fSX IY`Vf ½ffCX¨fSX
IYf CX´f¹ffZ¦f I`YÀfZ IYSmÔX
Af´f³fZ BÊ-IiZYdOXMX IYf IY`Vf ½ffCX¨fSX ¶f³ff d»f¹ff W`X
Af`SX ÀfRY»f°ff´fcUÊIY Af´fIYfZ UWX d¸f»f ·fe ¨fbIYf W`XÜ
A¶f ¶ffSXe W`X CXÀf IY`Vf ½ffCX¨fSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dQ»f
£fû»fIYSX JSXeQfSXe IYSX³fZ IYeÜ BXÀfIZY d»fE Af´fIYfZ
Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¦f`»fUZ IYfMÊX IYe UZ¶fÀffBXMX ´fSX ªff³ff WXfZ¦ffÜ
BXÀfIZY d»fE Af´f ¦f`»f½fZ IYfMXÊX EZ´f ·fe AfZ´f³f IYSX ÀfIY°fZ
W`ÔXÜ WX¸f³fZ ¹fWXfa ¦f`»f½fZ IYfMXÊX EZ´f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Af´fIYû
13

´fcSXe ´fiûÀfZÀf dQ£ffBXÊX WX`XÜ
¦f`»fUZ IYfMÊX IYfZ EZ´f ¹ff UZ¶fÀffBXMX IZY ¬fdSXE AfZ´f³f IYSX³fZ IZY
¶ffQ Af´f A´f³fe ¬føYSX°f Af`SX ´fÀfaQ IZY A³fbÀffSX ´fifZOX¢MÐXÀfX IYf
¨fb³ffU IYSX CX³WZXa IYfMÊX ¸fZÔ EZOX IYSX ÕZÔXÜ
ªf¶f ÀffSZX ´fifZOX¢MÐÀf EZOX WXfZ ªffEa, °f¶f kIYfMÊX ´fZªfl ´fSX ªffEaÜ
Glaze Trading India Pvt. Ltd.
¹fWXfa Af´fIYfZ IbY»f JSXeQfSXe IYf kIYfMÊX Àf¶f-MXfZMX»fl dQJfBÊ QZ¦ffÜ
CXÀfIZY ³fe¨fZ WXe kA´»ffBÊ IcY´f³fl IYf Afg´Vf³f ·fe dQJZ¦ff, Af´fIYfZ
BXÀfe Afg´Vf³f ´fSX d¢»fIY IYSX³ff W`XÜ
A¶f Af´fIZY Àff¸f³fZ kEaMXSX IcY´f³fl Afg´Vf³f AfE¦ff, BXÀf¸fZÔ CXÀf
IcY´f³f IYfZOX IYfZ OXf»fZÔ ªffZ Af´fIYfZ A´f³fZ RYfZ³f ´fSX EÀf.E¸f.EÀf.
IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fif~ WbXAf W`XÜ IcY´f³f IYfZOX OXf»f³fZ IZY ¶ffQ kA´»ffBÊ
IcY´f³fl ¶fMX³f ´fSX d¢»fIY IYS QZÔÜ
A¶f Af´f QZJ ÀfIY°fZ W`ÔX dIY Af´fIZY IYfMÊX Àf¶f-MXfZMX»f ¸fZÔ ÀfZ
dOXÀIYfCaXMX IZY øY´f ¸fZÔ CX°f³fe SXIY¸f IY¸f WXfZ ¦fBÊ W`X dªf°f³fZ IYf
Af´f³fZ IcY´f³f ªf³fSZXMX dIY¹ff ±ffÜ A¶f Af´fIYfZ BXÀf dOXÀIYfCaXMX
IZY Àff±f ´fifZOX¢MXÐÀf A´f³fZ ´f°fZ ´fSX ¸fa¦f½ff³fZ IZY d»fE k¨fZIYAfCXMXl
(SINCE 2003)
¶fMX³f ´fSX d¢»fIY IYSX³ff WXfZ¦ffÜ
u A´f³ff ´f°ff QªfÊ IYSZXa
k¨fZIYAfCXMXl ¶fMX³f ´fSX d¢»fIY IYSX³fZ IZY ¶ffQ Af´fIYfZ ÀIiYe³f
´fSX A´f³ff ´f°ff ³f¬fSX AfE¦ffÜ A¦fSX Af´f BXÀfe ´f°fZ ´fSX ´fifZOX¢MÐXÀfX
¸fa¦f½ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX °ffZ ³fe¨fZ dQE kdÀf»fZ¢MXl ¶fMX³f ´fSX d¢»fIY IYSX
QZÔ AüSX ¹fdQ Af´f QcÀfSXf ´f°ff QZ³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX ¹ff dIYÀfe Af`SX IYfZ
´fifZOX¢MXÐÀf ·fZªf³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX °ffZ ÀIiYe³f ´fSX Af SXWZX EdOXMX Afg´Vf³f
´fSX d¢»fIY IYS ³f¹ff ´f°ff ·fSZXa Af`SX A´f³ff AfgOÊXSX
IY³RY¸fÊ IYSZXaÜ
A¶f Af´fIYf AfgOÊXSX Af´fIZY õXfSXf QªfÊ dIYE ´f°fZ ´fSX ´fWbXa¨f³fZ
IZY d»fE ´fcSXe °fSXWX ÀfZ °f`¹ffSX W`XÜ BXÀfZ IY³RY¸fÊ IYSX³fZ IZY d»fE
kIY³RY¸fÊ AfgOÊXSXl ´fSX d¢»fIY IYSZXaÜ
°ffZ QZJf Af´f³fZ, BÊ-IiZYdOXMX ÀfZ IY`Vf ½ffCX¨fSX ªf³fSZXMX IYSX ¦f`»fUZ
IYfMÊX ÀfZ JSXeQfSXe IYSX³fZ IYf °fSXeIYf dIY°f³ff AfÀff³f W`XÜ °ffZ QZSX
dIYÀf ¶ff°f IYe, ¦f`»fUZ IYfMÊX ÀfZ RYf`SX³f A´f³fe ´fÀfaQ IZY ´fifZOX¢MXÐÀf
QZVf IZY dIYÀfe ·fe IYfZ³fZ ÀfZ §fSX ¶f`NZX ¸fa¦f½ffBXE Af`SX »fb°RY CXNXfBXE
¦f`»fUZ IZY d½fV½fÀ°fSXe¹f CX°´ffQûÔ IYfÜ
14
 Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)

¸fZ WX³f°fe BaXÀff³f IYfZ 3 ¨feªfZÔ EIY-Àff±f d¸f»f°fe W`ÔX-

´fWX»fe £¹ffd°f, QcÀfSXe °ffSXe×RY Af`SX °feÀfSXe
±fIYf³fÜ £¹ffd°f ½f °ffSXe×RY WXSX IYûBÊX A´f³fZ Àff±f
IYSX ¦f`»fUZ øY´ff·f¸f NaXOXf-NaXOXf WZX¹fSX Afg¹f»f °f`¹ffSX dIY¹ff
WX`XÜ BXÀf Afg¹f»f IZY BXÀ°fZ¸ff»f ÀfZ °f¸ff¸f °fSXWX IYe ´fSZXVffd³f¹ffZÔ
ÀfZ IbYL WXe ´f»fûÔ ¸fZÔ AfSXf¸f d¸f»f³fZ »f¦f°ff W`XÜ

dÀfSXQQÊ SXJ³ff ¨ffWX°ff W`X »fZdIY³f °feÀfSXe ¨feªf ¹ff³fe ±fIYf³f ÀfZ
dªf°f³fe ªf»Qe LbXMXIYfSXf d¸f»f ªffE CX°f³ff WXe A¨Lf W`XÜ
WXf»ffadIY ±fIYf³f ÀfZ ´feLf LbXOXÞf³ff BX°f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WXû°ff
u BXÀ°fZ¸ff»f ¸fZÔ AfÀff³f AüSX ´f»f
·fSX ¸fZÔ AfSXf¸f
WXû ¹ff ±fIYf³f W`X, ¢¹ffZÔdIY ªf¶f ±fIYf³f Af°fe W`X °ffZ A´f³fZ Àff±f Ad³fýif,
°f³ff½f, AUÀffQ, dÀfSXQQÊ AüSX ¶fQ³fQQÊ ªf`Àfe IYBXÊX
´fSmXVffd³f¹ffa ·fe »fZ Af°fe W`XÜ ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f Af´fIYe ÀffSXe
¦f`»fUZ øY´ff·f¸f NaXOXf-NaXOXf WZX¹fSX Afg¹f»f IYfZ BXÀ°fZ¸ff»f
IYSX³ff ¶fZWXQ AfÀff³f W`XÜ ±ffZOXÞf Àff °fZ»f ÕZXIYSX A´f³fe

¦f`»fUZ øY´ff·f¸f SXf°f ¶fZ¨f`³fe ¸fZÔ ªff¦f°fZ WbXE IYMX°fe W`X Af`SX A¦f»fe Àfb¶fWX
°ff¬f¦fe Af´f ÀfZ IYfZÀffZÔ QcSX WXfZ°fe W`XÜ BXÀfIYf AÀfSX Af´fIZY
CaX¦fd»f¹ffZÔ IZY ´ffZSXûÔ ÀfZ ²feSZX-²feSZX dÀfSX ´fSX BXÀfIYe ¸fÀffªf
IYSZXaÜ BXÀfIZY BXÀ°fZ¸ff»f ÀfZ ªf»Q WXe Af´fIYû ±fIYf³f,

NaXOXf-NaXOXf WZX¹fSX
IYf¸f ´fSX ·fe ´fOÞX°ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ Af´fIYe WXSX Àf¸fÀ¹ff IZY Ad³fýif, AUÀffQ, dÀfSXQQÊ ÀfZ AfSXf¸f d¸f»f³fZ »f¦f°ff W`XÜ
Àf¸ff²ff³f IZY d»fE ´fZVf W`X ¦f`»f½fZ øY´ff·f¸f NaXOXf-NaXOXf ±fIYf³f d¸fMXf³fZ AüSX QQÊ ÀfZ SXfWX°f ´ff³fZ IZY d»fE Af´f BXÀf
WZX¹fSX Afg¹f»fÜ Afg¹f»f ÀfZ ´fcSZX ¶fQ³f IYe ¸ffd»fVf ·fe IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ BXÀfIYf

Afg¹f»f u ªffQbBÊ Af`¿fd²f¹ffZÔ IYf

A³ffZJf ¸fZ»f
NaXOXf-NaXOXf Af`¿f²fe¹f EWXÀffÀf Af´fIYe ¸ffaÀf´fZdVf¹ffZÔ IYfZ
AfSXf¸f ´fWbXa¨ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°ff W`XÜ QQÊ IZY A»ff½ff ¹fWX
Afg¹f»f °f³ffU ÀfZ ·fe SXfWX°f dQ»ff°ff W`XÜ BXÀfIZY d³f¹fd¸f°f

dQ»ffE ´f»f Af¹fbUZÊQ ¸fZÔ EZÀfe IYBÊX ªfOXÞe-¶fcdMX¹ffZÔ IYf dªfIiY d¸f»f°ff
W`X ªffZ ±fIYf³f, Ad³fýif, °f³ff½f Af`SX dÀfSXQQÊ IZY A»ff½ff
BXÀ°fZ¸ff»f ÀfZ Af´fIYû A¨Le ³feÔQ Af°fe W`X Af`SX ªf¶f Af´f
Àfb¶fWX ÀfûIYSX CXNX°fZ W`ÔX °fû d¶f»IbY»f °fSXfZ°ff¬ff ¸fWXÀfcÀf
IYSX°fZ W`ÔXÜ

·fSX ¸fZÔ AfSXf¸f d¨fOXÞd¨fOXÞZ´f³f IYû QcSX IYSX³fZ ¸fZÔ ¶fZWXQ RYf¹fQZ¸faQ WXû°fe W`ÔXÜ
¦f`»fUZ ³fZ B³f¸fZÔ ÀfZ Afa½f»ff, ·fÈa¦fSXfªf, ªfMXf¸ffaÀfe, ªf´ff´fb¿´f,
»f°ffIYÀ°fcSXe, ³ff¦fSX¸ffZ±ff, dWX³ff, ¸fZÔ±ffZ»f Af`SX IY´fcSX IZY øY´f
°ffZ ªf¶f ·fe Af´fIYe ×IYf¸f¹ff¶fe IYe SXfWX ¸fZÔ QQÊ Af¦f
»f¦ffE, °f¶f ¦f`»fUZ øY´ff·f¸f NaXOXf-NaXOXf WZX¹fSX Afg¹f»f IZX
NaXOZX-NaXOZX EWXÀffÀf ÀfZ ·fSXe ¸ffd»fVf õXfSXf CXÀfZ ¨fbMXdIY¹fûÔ ¸fZÔ
¸fZÔ 9 ¦fb¯fIYfSXe ªfOXÞe-¶fcdMX¹ffZÔ IZY ªffQbBÊX AÀfSX IYe ´fWX¨ff³f QcSX ·f¦ffEaÜ

15

Àfe× EÀf× AfSX× Àf¸ff¨ffSX
´fWXfOXÞfZÔ ´fSX dVfÃff
IZY Qe´f ªf»ff³fZ IZY
d»fE ¦f`»fUZ RYfCaXOZXVf³f
IYe EIY ´fWX»f
dOXdªfMX»f dVfÃff IZY BXÀf QüSX ¸fZÔ Afªf ·fe IbYLX ÀIcY»f
EZÀfZ WX`ÔX ªfWXfa ¶f¨¨fZ Af²fbd³fIY dVfÃff ÀfZ Uad¨f°f W`ÔXÜ »fZdIY³f
EIY ÀfaÀ±ff EZÀfe ·fe W`X, dªfÀf³fZ B³f
³ff`d³fWXf»ffZÔ IYfZ Af²fbd³fIY dVfÃff IYe
¸fb£¹f²ffSXf ÀfZ ªffZOXÞ³fZ IYf ¶feOXÞf CXNXf¹ff
W`X AüSX ½fWX ÀfaÀ±ff W`X
k¦f`»fUZ RYfCaXOZXVf³fl
ªffZ QZVf IZY IYBÊ SXfª¹ffZÔ
IZY ÀIcY»fe LfÂffZÔ IYe
dVfÃff IZY d»fE
¸fc»f·fc°f ÀfbdU²ffEa
CX´f»f¶²f IYSX½ff SXWXe W`XÜ CXØfSXfJaOX ¸fZÔ ¦f`»f½fZ RYfCaXOZXVf³f ³fZ
BÀfIYe Vfb÷YAf°f ÷Yýi´fi¹ff¦f ªf³f´fQ ÀfZ IYe WX̀Ü ¦f`»fUZ RYfCaXOXZVf³f
õfSXf ÷Yýi´fi¹ff¦f d¬f»fZ IZY dUIYfÀfJaOX ªfJfZ»fe IZY QcSXÀ±f
dUôf»f¹f, IYfZMX¶ffa¦fSX ¸fZÔ dOXdªfMX»f »f`¶f IYe Vfb÷YAf°f IYe
¦fBXÊÜ BÀfIZY d»fE d½fôf»f¹f IYû 5 IaY´¹fcMXSX AüSX EIY IaY´¹fcMXSX
MÑZX³fSX CX´f»f¶²f IYSX½ff¹ff ¦f¹ffÜ ½fWXeÔ SXfªfIYe¹f BXaMXSX IYfg»fZªf,
°f`»ff ¸fZÔ ÀffBaXÀf »f`¶f IZY d»fE ¦f`»f½fZ RYfCaXOZXVf³f IYe °fSXRY
EIY ´fifZªfZ¢MXSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ dOXdªfMX»f »f`¶f IYe À±ff´f³ff ÀfZ
ÀIcY»f IZY δfidÀf´f»f ³fZ ¦f`»fUZ RYfCaXOZXVf³f IYf Af·ffSX ½¹f¢°f
IYSX°fZ WbXE IYWXf W`X dIY ¦f`»f½fZ RYfCaXOZXVf³f IYe BXÀf ³fZIY ´fWX»f
³fZ IYBÊ LfÂffZÔ IZY ·fdU¿¹f IYfZ ³fBÊ dQVffEa ´fiQf³f IYe W`ÔXÜ
Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)
¦f`»fUZ RYfCaXOZXVf³f ³fZ
A³ff±ff»f¹f IYû dQ¹ff
E¹fSX IcY»fSX IYf °fûWXRYf
¦»fZ¬f IYf d½fV½ffÀf W`X dIY dUIYfÀf dÀfRÊY
Afd±fÊIY ¸ffZ¨fZÊ ´fSX WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY Àff¸ffdªfIY
E½fa ¸ff³fUe¹f À°fSX ´fSX ·fe WXfZ³ff ¨ffdWXEÜ EIY
Àff¸ffdªfIY ´fif¯fe WXfZ³fZ IZY ³ff°fZ WX¸ffSXf RYªfÊ ¶f³f°ff W`X dIY WX¸f Àf¸ffªf IYfZ ¶fZWX°fSX ¶f³ff³fZ Af`SX
¸ff³fUe¹f ÀfaUZQ³ffAfZÔ IYfZ ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ IZY d»fE ªf³fdWX°f IYe dQVff ¸fZÔ IYfZBÊ ³f IYfZBÊ IYQ¸f ªføYSX
CXNXfEaÜ BXÀfe ¶ff°f IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WbXE ¦ÕZX¬f IYf Àfe.EÀf.AfSX. ´fifZ¦fif¸f, ¦f`»fUZ RYfCaXOZXVf³f
d³fSaX°fSX IYf¹fÊSX°f W`XÜ
BXÀfe dQVff ¸fZÔ ªf¶f ¦f`»f½fZ RYfCaXOZXVf³f IYfZ ¹fWX ªff³fIYfSXe d¸f»fe dIY ¶fa¦ff»fe IYf»ffZ³fe, ¸fWXfUeSX
E³¢»fZU, ³fBÊ dQ»»fe dÀ±f°f ¶ff»f dUWXfSX d¨f»OÑXZ³f WXfZ¸f IZY ¶f¨¨fZ ·fe¿f¯f ¦f¸feÊ ÀfWX³fZ IYû ¸fªf¶fcSX W`ÔX,
°ffZ ¦f`»f½fZ RYfCaXOZXVf³f ³fZ d¶f³ff QZSX dIYE A³ff±ff»f¹f ¸fZÔ E¹fSX IcY»fSX IYe ½¹fUÀ±ff IYSX½ff Qe °ffdIY
¦f͸f¹ffZÔ IYe BXÀf °fd´fVf ÀfZ ¸ffÀfc¸fûÔ IYe ¸ffÀfcd¸f¹f°f ¶fZdRYIiY SXWZXÜ
14 A´fi`»f, 2019 IYfZ SXf¸f³fU¸fe IZY Vfb·f AUÀfSX ´fSX ¦f`»fUZ RYfCaXOZXVf³f IYe °fSXRY ÀfZ ¶ff»f dUWXfSX
¸fZÔ E¹fSX IcY»fSX BaÀMXf»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ AfVff W`X dIY ¦f`»fUZ RYfCaXOZXVf³f IYe ¹fWX LfZMXe Àfe ·fZÔMX BXÀf
A³ff±ff»f¹f ¸fZÔ SXWX SXWZX ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ¶fOXÞf AfSXf¸f ´fWbXa¨ffE¦feÜ BXÀfe CXQÐQZV¹f IZY Àff±f ¦f`»f½fZ RYfCaXOZXVf³f
Af¦fZ ·fe A´f³fe Àff¸ffdªfIY dªf¸¸fZQfdSX¹ffZÔ IYf d³fUfÊWX IYSX°ff SXWZX¦ffÜ
EÀf.BXÊX.´fe. IYe k³fû À¸fûdIaY¦f OZXl
IZY A½fÀfSX ´fSX »fû¦fûÔ IYû
²fc¸fi´ff³f ³f IYSX³fZ IYe ³fÀfeWX°f
dÀf¦fSZXMX IYf EIY IYVf WX¸ffSZX ªfeU³f IZY OZXl A´f³fZ WXe AaQfªf ¸fZÔ ¸f³ff¹ffÜ
11 d¸f³fMX LXe³f ÕZX°ff WX̀Ü ¹fWX ªff³f³fZ IZY ¶ffUªfcQ BÀf AUÀfSX ´fSX A»fe¦fPXÞ, AfÀf³fÀffZ»f,
¶fWbX°f ÀfZ »ffZ¦f ²fc¸fi´ff³f IYSX³ff ³fWXeÔ LfZOXÞ°fZ WỒXÜ ÓffSXÀfb¦fbOXÞf, ³ff¦f´fbSX, RY»MX³f Af`SX SXf¹f¦fPXÞ IZY
²fc¸fi´ff³f dIYÀfe IYe MZXÔVf³f QcSX ·f¦ff³fZ IYf ¶fWXf³ff IZÔYýifZÔ ¸fZÔ dUVfZ¿f ¸fZdOXMZXVf³f IZY IYf¹fÊIiY¸f
WXf°Z ff WX̀ °ffZ IbYL IYf ¸ff³f³ff W` dIY BXÀfÀfZ ¸ff³fdÀfIY Af¹ffZdªf°f dIYE ¦fEÜ BX³f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f
Vffad°f d¸f»f°fe WX̀ Af`SX IbYL IZY d»fE ¹fWX »f°f ¶f³f WbXE »ffZ¦ffZÔ IYfZ ²fc¸fi´ff³f ÀfZ WXfZ³fZ Uf»fe ¶fe¸ffdSX¹ffZÔ
¨fbIYe WXû°fe WX̀Ü IYfSX¯f IYfZBÊ ·fe WXû ÕZXdIY³f IbYL IZY ¶ffSZX ¸fZÔ dUÀ°ffSX ÀfZ ªff³fIYfSXe QZ°fZ WbXE ¶f°ff¹ff
Àf¸f¹f ¶ffQ ¹fWX »f°f ªff³fÕZXUf ¶f³f ªff°fe WX̀Ü ¦f¹ff dIY ªffZ »ffZ¦f BXÀf »f°f ÀfZ LbXMXIYfSXf ´ff³ff
dSXÀf¨fÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY, EIY dÀf¦fSZXMX ¹ff ¶feOXÞe ¨ffWX°fZ WỒX CX³fIZY d»fE EÀf.BÊ.´fe. IYf¹fÊIiY¸f ¶fWbX°f
¸fZÔ IYSXe¶f 4000 dIYÀ¸f IZY WXfd³fIYfSIYX IYf¸f IYf W`XÜ Uû ¸fZdOXMXZVf³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ A´f³fZ
I`Yd¸fIY»Àf ´ffE ªff°fZ W`ÔXÜ BX³f I`Yd¸fIY»Àf ÀfZ ¸f³f ´fSX IYf¶fc ´ffIYSX ²fc¸fi´ff³f IYe »f°f IYfZ
IỒYÀfSX, ùQ¹fSXfZ¦f, AÀ±f¸ff ÀfdWX°f ¶ffaÓf´f³f ªf`Àfe WX¸fZVff-WX¸fZVff IZY d»fE LfZOXÞ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ
Àf`IYOXÞfZÔ ¶fe¸ffdSX¹ffa BaÀff³f IYû §fZSX »fZ°fe W`ÔXÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¸fZdOXMZXVf³f
BXÀfed»fE Qbd³f¹ff ·fSX IZY QZVf »ffZ¦ffZÔ IYfZ IZY IbYL A·¹ffÀf ·fe IYSX½ffE ¦fEÜ A·¹ffÀf
ªff¦føYIY IYSX³fZ IZY d»fE WXSX Àff»f 13 ¸ff¨fÊ IYfZ IZY ¶ffQ »ffZ¦ffZÔ ³fZ A´f³fe SXf¹f ½¹f¢°f IYSX°fZ WbXE
k³ffZ À¸ffZÎIY¦f OZXl ¸f³ff°fZ W`ÔXÜ ¦f`»fUZ RYfCaXOZXVf³f IYWXf dIY UfZ JbQ IYfZ AaQSX ÀfZ ¶fZWXQ ¸fªf¶fc°f
IZY EÀf.BÊ.´fe. ´fifZ¦fif¸f ³fZ ·fe »ffZ¦ffZÔ IYfZ ²fc¸fi´ff³f ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWZX W`ÔX °f±ff BÀf »f°f IYfZ WX¸fZVff-
IYe »f°f ÀfZ LbXMXIYfSXf dQ»ff³fZ °f±ff CX³WZXa WX¸fZVff IZY d»fE LfZOXÞ³fZ IYe AfZSX A´f³ff ´fWX»ff
ªff¦føYIY IYSX³fZ IZY ¸fIYÀfQ ÀfZ k³ffZ À¸ffZÎIY¦f IYQ¸f ¶fPXÞf ¨fbIZY W`ÔXÜ
16
 Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)

WX¸ffSXe ¹ffQZÔ ¹ff dU¨ffSX UfZ ³fWXeÔ WXfZ°fZ, dªf³WZXa WX¸f ´fPXÞIYSX,
Àfe× EÀf× AfSX× Àf¸ff¨ffSX Àfb³fIYSX ¹ff A³fb·fU IYSXIZY A´f³fZ ¸f³f-¸fdÀ°f¿IY IZY dIYÀfe IYfZ³fZ ¸fZÔ
Q¬fÊ IYSX°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ ¹fWX ´fidIiY¹ff °fû WX¸ffSmX ªfeU³f IYe Vfb÷YAf°fe AUÀ±ff
¦»fZ¬f IZY (¦f·ffÊUÀ±ff) ¸fZÔ WXe VfbøY WXfZ ªff°fe W`Ü BXÀfe AUÀ±ff ¸fZÔ ¹ffQZÔ WX¸ffSZX ¸f³f ¸fZÔ EIY
°fSXWX IYf d¶f»feRY dÀfÀMX¸f (²ffSX¯ff, dUV½ffÀf ¹ff ´fcUfʦfiWX) Àf`MX IYSX QZ°fe W`ÔXÜ
WX`OX AfgdRYÀf dRYSX ½fWXe d¶f»feRY dÀfÀMX¸f WX¸fZÔ ÀffSXe άfQ¦fe EIY JfÀf °fSXWX IYe ³fIYfSXf°¸fIY
¸fZÔ WbXAf
EÀf.BÊ.´fe.
IYe dUVfZ¿f
IYf¹fÊVff»ff
IYf Af¹fûªf³f
ÀffZ¨f IZY Qf¹fSZX ¸fZÔ I`YQ SXJ°ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ CX³f dU¨ffSXûÔ U ¹ffQfZÔ IYfZ Àf¸f¹f
IZY Àff±f J°¸f IYSX³ff ¶fZWXQ ¬føYSXe W`XÜ dªfÀf °fSXWX WX¸f SXfZªff³ff
A´f³fZ VfSXeSX IYe ¦faQ¦fe IYfZ À³ff³f IZY ¬fdSXE ÀffRY IYSX°fZ W`ÔX,
CXÀfe °fSXWX ¸f³f Af`SX Af°¸ff ´fSX ´fOXÞZ dU¿ff¢°f dU¨ffSXfZa IZY
A³ffUV¹fIY ¶ffZÓf IYfZ ²¹ff³f IZY ¬fdSXE ÀffRY IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ
¦f`»fUZ RYfCaXOZXVf³f IYf EÀf.BÊ.´fe. ´fifZ¦fif¸f WX¸fZÔ ¹fWXe IY»ff
dÀfJf°ff W`XÜ EÀf.BÊ.´fe. IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Af´f A´f³fZ A°fe°f IZY
¶ffZÓf ÀfZ ¸fb¢°f WXfZIYSX A´f³fZ ·fdU¿¹f IYfZ A³fbIcY»f Af`SX ´fiIYfVfUf³f ¶f³ff
ÀfIY°fZ W`ÔXÜ
¦ff`SX°f»f¶f W`X dIY ¦f`»fUZ RYfCaXOZXVf³f d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ ´fcSZX QZVf ¸fZÔ EÀf.BÊ.´fe.
IYf¹fÊIiY¸f Af¹ffZdªf°f IYSX°ff SXWX°ff W`X Af`SX Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ¦»fZ¬f IZY WX`OX AfgdRYÀf
¸fZÔ ·fe IbYL dUVfZ¿f IYf¹fÊVff»ffAfZÔ IYf Af¹ffZªf³f IYSX½ff°ff W`XÜ EZÀfe WXe EIY
IYf¹fÊVff»ff IYf Af¹ffZªf³f dQ³ffaIY 6 A´fi`»f, 2019 IYfZ ¦»fZ¬f IZY W`OX AfgdRYÀf
¸fZÔ WbXAf, dªfÀf¸fZÔ Àf·fe dU·ff¦fûÔ IZY ´fi¸fbJfZÔ IZY Àff±f Àf`¢Vf³f W`OX Af`SX IY¸fʨffdSX¹ffZÔ
³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYf Àfa¨ff»f³f EÀf.BÊ.´fe. IYe ´fi¸fbJ OXfg¢MXSX
Àfbßfe SXfZ¸fßfe ¸f³fe¿ff AVfZ¿f ³fZ dIY¹ffÜ
BXÀf dUVfZ¿f ÀfÂf ¸fZÔ OXfg¢MXSX AVfZ¿f ³fZ ¨fZ°f³f ½f AU¨fZ°f³f ¸f³f Af`SX Af°¸ff ÀfZ
ªfbOXÞZ ¸fWX°U´fc¯fÊ °f±¹ffZÔ IYe ªff³fIYfSXe QeÜ CX³WXfZa³fZ ¶f°ff¹ff dIY WX¸f dIYÀf ´fiIYfSX
A´f³fZ SXfZªf¸fSXfÊ IZY ªfeU³f ¸fZÔ ªff³fZ-A³fªff³fZ ³fIYfSXf°¸fIY dU¨ffSXfZa ÀfZ d§fSX ªff°fZ W`ÔXÜ
B³WZXa μ»ffZÎMX¦f ¸f`X¸ffZSXe¬f ·fe IYWX°fZ W`ÔXÜ ²feSZX-²feSZX ¹fZ dU¨ffSX ¸fdÀ°f¿IY IYfZ B°f³ff
¶ffZdÓf»f IYSX QZ°fZ W`ÔX dIY WX¸ffSmX Q`d³fIY ªfeU³f U IYf¹fÊÃf¸f°ff ´fSX BX³fIYf ³fIYfSXf°¸fIY
´fi·ffU ´fOXÞ³fZ »f¦f°ff W`XÜ IYf¹fÊVff»ff IZY Qf`SXf³f B³fÀfZ d³fªff°f ´ff³fZ IZY IbYLX dUVfZ¿f
A·¹ffÀf ·fe IYSXUfE ¦fEÜ Àff±f WXe ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff dIY WX¸ffSZX ¸ff°ff-d´f°ff IZY
OXeE³fE ÀfZ WX¸fZÔ IYBÊ dU¨ffSX, AfQ°fZÔ Af`SX ·ffU³ffEa dUSXfÀf°f ¸fZÔ d¸f»f°fe W`ÔX, dªf³f¸fZÔ
À½feIÈYd°f-AÀUeIÈYd°f, ÎWXÀff, §fȯff, OXSX AfdQ Vffd¸f»f W`ÔXÜ A¢ÀfSX ¹fWXe ·ffU³ffEa
WX¸ffSXe AfQ°f ¸fZÔ Vfb¸ffSX WXfZ ªff°fe W`ÔX ªfûdIY WX¸ffSZX ½¹fd¢°f°U d³f¸ffʯf ¸fZÔ AWX¸f SXfZ»f
AQf IYSX°fe W`ÔXÜ IYBÊ ¶ffSX ¹fZ ·ffU³ffEa BX°f³fe d³f¦fZdMXU WXfZ°fe W`ÔX dIY B³fÀfZ ¸fbd¢°f
´ff³ff ¶fZWXQ ªføYSXe WXfZ ªff°ff W`XÜ
OXfg¢MXSX AVfZ¿f ³fZ Aa°f ¸fZÔ IYWXf dIY ¹fdQ Àf¸f¹f d³fIYf»fIYSX SXf°f IYfZ ÀffZ³fZ ÀfZ
´fWXÕZX ²¹ff³f IYf A·¹ffÀf IYSZXa °ffZ ªfeU³f ¸fZÔ IiYfad°fIYfSXe ´fdSXU°fʳf Af ÀfIY°fZ W`ÔX
AüSX WX¸f WXSX °fSXWX IYe ¸ff³fdÀfIY CX»fÓf³ffZÔ IYfZ QcSX IYSXIZY A´f³fZ »fùf IYfZ °fZ¬fe
ÀfZ ´fif´°f IYSX EIY ¶fZWX°fSXe³f ªfeU³f ªfe ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

8 ¸ff¨fÊ, 2019 IYfZ ¦f`»fUZ

RYfCaXOZXVf³f IZY EÀf.BÊ.´fe. ´fifZ¦fif¸f
IZY °fWX°f 8 SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ 13 ÀfZ
Ad²fIY À±ff³ffZÔ ´fSX Aa°fSXfÊáÑe¹f

¸fdWX»ff ¸fdWX»ff dQUÀf IYf ÀfRY»f

Af¹ffZªf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

ÀfVfd¢°fIYSX¯f
EÀf.BÊ.´fe. IYe ´fi¸fbJ
OXfg¢MXSX Àfbßfe SXfZ¸fßfe ¸f³fe¿ff
AVfZ¿f ³fZ ¸fdWX»ffAfZÔ IZY dWX°fûÔ IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ A·¹ffÀf ÀfZ ¸fdWX»ffEa ³f dÀfRÊY A´f³fZ d³f²ffÊdSX°f ÀfVf¢°f ¸fWXÀfcÀf IYSX°fe WcXaÜ ½fWXeÔ LØfeÀf¦fPXÞ

IYe dQVff ¸fZÔ SXJ°fZ WbXE ¸fZdOXMZXVf³f Af`SX ±feMXf WXeλf¦f IYf
JfÀf ´fifZ¦fif¸f °f`¹ffSX dIY¹ff, dªfÀfIYf A·¹ffÀf
»fùf IYû WXfdÀf»f IYSX ÀfIY°fe W`ÔX, ¶fd»IY
¸ff³fdÀfIY U VffSXedSXIY øY´f ÀfZ ÀUÀ±f SXWXIYSX
IYe Qb¦fZÊVUSXe ³fZ A´f³fZ A³fb·f½f ÀffÓff IYSX°fZ
WbXE ¶f°ff¹ff dIY EÀf.BÊ.´fe. ³fZ ¸fZSZX ªfeU³f IYû

EÀf.BÊ.´fe. IYf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f Àf`IYOÞXûa ¸fdWX»ffAfZÔ IYfZ

IYSX½ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf Qf`SXf³f ¸fdWX»ffAfZÔ IYfZ
A´f³fe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYf IbYVf»f°ff´fc½fÊIY WX»f
·fe d³fIYf»f ÀfIY°fe W`ÔXÜ
Vffad°f, PZXSXfZa JbdVf¹ffa Af`SX Af°¸fdUV½ffÀf ÀfZ
·fSX dQ¹ff W`XÜ ¸fZSXf ¸ff³f³ff W`X dIY ªfeU³f IYf

¹ffZ¦fQf³f CX³fIZY AU¨fZ°f³f ¸f³f Af`SX Af°¸ff ¸fZÔ dL´fe

Vfd¢°f¹ffZÔ ÀfZ ´fdSXd¨f°f IYSXf°fZ WbXE ¶f°ff¹ff ¦f¹ff
dIY A¦fSX UfZ AU¨fZ°f³f ¸f³f IYe Vfd¢°f IYfZ
´fWX¨ff³f »fZÔX °ffZ A´f³ff WXSX Àf´f³ff ´fcSXf IYSX
ÀfIY°fe W`ÔXÜ BXÀfIZY d»fE ²¹ff³f IYf ´fid°fdQ³f
A·¹ffÀf IYSX³ff WXû¦ffXÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BXÀf
ÀfÂf IZY ¶ffQ CXOÞeÀff IYe EÀf.BÊ.´fe.
Uf»fadMX¹fSX ÀfcSX°fe dIYÀf³f ³fZ A´f³fZ A³fb·fU
ÀffÓff IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY ¸f`Ô ´fWX»fZ ¶fWbX°f
·ffUbIY WXfZ ªff°fe ±fe Af`SX ¦fbÀÀfZ ´fSX d³f¹faÂf¯f
³fWXeÔ SX£f ´ff°fe ±fe ÕZXdIY³f EÀf.BÊ.´fe. IYf¹fÊIiY¸f
IYe ¸fQQ ÀfZ A¶f JbQ IYfZ ¶fZWXQ Vffa°f Af`SX
ÀfWXe A±fÊ ªff³f³fZ IZY d»fE WXSX ¸fdWX»ff IYfZ BXÀf
´fifZ¦fif¸f ¸fZÔ ªføYSX Vffd¸f»f WXfZ³ff ¨ffdWXEÜ UWXeÔ
d¶fWXfSX IYe IYfZ¸f»f IbY¸ffSXe ³fZ IYWXf dIY WXSX
¸fdWX»ff IYfZ A´f³fe AaQøY³fe °ffIY°f ´fWX¨ff³f³fe
¨ffdWXEÜ BXÀfIZY d»fE ¸fZdOXMZXVf³f ÀfZ ¶fZWX°fSX IYûBXÊX
QcÀfSXf d½fIY»´f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff W`XÜ

17
 Glaze Trading India Pvt. Ltd.
(SINCE 2003)

Àfe× EÀf× AfSX× Àf¸ff¨ffSX kU»OÊX WZX»±f OZXl ´fSX EÀf.BÊ.´fe. ³fZ
¨f»ffBÊ ÀUfÀ±¹f ªff¦føYIY°ff ¸fbdWX¸f
EÀf.BXÊX.´fe. IZY ´feÀf Uf»fadMX¹fÀfÊ U»OÊX WZX»±f Afg¦fZʳffBXªfZVf³f WXSX Àff»f 7 A´fi`»f IYfZ kU»OÊX
³fZ Af¹ffZdªf°f dIY¹ff WZX»±f OZXl ¸f³ff°ff W`X °ffdIY »ffZ¦ffZÔ IYfZ ÀUfÀ±¹f IZY ´fid°f ªff¦føYIY

kBXaMXSX³fZVf³f»f OZX dIY¹ff ªff ÀfIZYÜ BXÀfe CXQÐQZV¹f IYfZ EIY IYQ¸f Af¦fZ ¶fPXÞf°fZ
WbXE ¦f`»fUZ RYfCaXOZXVf³f ³fZ EÀf.BÊ.´fe. MÑZXd³fa¦f IZY ¬fdSXE »ffZ¦ffZÔ IYfZ
AfgRY WX`X´´fe³fZÀfl k²¹ff³fl IZY ´fid°f ªff¦føYIY dIY¹ffÜ BXÀf ¸ff`IZY ´fSX EÀf.BÊ.´fe. IZY ´feÀf Uf»fadMX¹fÀfÊ ³fZ
A¹ffZ²¹ff, ¦fªfSXf`»ff, VffWXªfWXfa´fbSX Af`SX Àf°f³ff ¸fZÔ
k¸fZdOXMZXVf³f Afg³f μÕ`XVf ¸ffg¶fl IZY Àff±f
EÀf.BÊ.´fe. IYe ¶fZdÀfIY MÑXZγf¦f IYf Af¹ffZªf³f
dIY¹ff °f±ff »ffZ¦ffZÔ IYfZ EÀf.BÊ.´fe. Af`SX ²¹ff³f
IZY RYf¹fQûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶f°ff¹ffÜ Àff±f WXe
EÀf.BÊ.´fe. IZY ´feÀf Uf»fadMX¹fÀfÊ ³fZ »ffZ¦ffZÔ IZY Àff±f
¶f`NXIYSX ²¹ff³f ·fe dIY¹ffÜ

ªffZ BaÀff³f JbVf SXWX³ff ÀfeJ »fZ°ff W`X CXÀfIZY AfÀf-´ffÀf QbJ
·fMXIY°ff ·fe ³fWXeÔ W`Ü BXÀfed»fE »ffZ¦f A´f³fZ ¨fWZX°ffZÔ IYfZ JbVf SXWX³fZ
IYf AfVfeUfÊQ QZ°fZ WỒXÜ »fZdIY³f Afªf IYe ·ff¦fQf`OXÞ ·fSXe ªfeU³fVf`»fe
¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ IZY ´ffÀf U¢Þ°f IYe BX°f³fe IY¸fe W`X dIY ½fû JbVf SXWX³ff WXe
·fc»f ¦fE W`ÔXÜ EZÀfZ WXe »ffZ¦ffZÔ IYfZ JbVf SXWX³fZ IYe AWXd¸f¹f°f Àf¸fÓff³fZ
IZY d»fE WXSX Àff»f 20 ¸ff¨fÊ IYfZ Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ kBXaMXSX³fZVf³f»f OZX
AfgRY W`X´´fe³fZÀfl ¸f³ff¹ff ªff°ff W`XÜ
JbVf SXWX³fZ IYf ¸f°f»f¶f ¶ffWXSXe £fbVfe ÀfZ ³fWXeÔ, ¶fd»IY ¸ff³fdÀfIY
JbVfe ÀfZ W`X Af`SX ¹fWX °f·fe Af°fe W`X, ªf¶f Af´fIYf ¸f³f Vffa°f Af`SX
d¨fØf dÀ±fSX WXfZÜ EÀf.BÊ.´fe. IYf E.MXe.E¸f. ¹ff³fe (E³fe MXfBX¸f
¸fZdOXMZXVf³f) EIY EZÀff WXe ´fifZ¦fif¸f W`X ªffZ »fû¦fûÔ IYû IY·fe ·fe, IYWXeÔ
·fe ¸fZdOXMZXVf³f IYSX³ff dÀfJf°ff W`XÜ ¸fZdOXMZXVf³f ÀfZ ¸f³f Vffa°f WXfZ ªff°ff
W`X Af`SX Ψf°ff IYe ªf¦fWX ½¹fd¢°f
Af°¸f-Ψf°f³f IYSX³fZ »f¦f°ff W`XÜ
Af°¸f-Ψf°f³f ÀfZ Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IZY
Àf¸ff²ff³f d¸f»f°fZ WỒX Af`SX dRYSX ¸ff³fdÀfIY
JbVfe A´f³fZ-Af´f WXe d¸f»f³fZ
»f¦f°fe W`XÜ
BXÀfe ¶ff°f IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WbXE EÀf.BÊ.´fe. IZY ´feÀf Uf»fadMX¹fÀfÊ
³fZ d¶fWXfSX, CXOXÞeÀff Af`SX ÓffSXJaOX ¸fZÔ E.MXe.E¸f. μÕ`XVf ¸ffg¶f IYf
Af¹ffZªf³f dIY¹ff, dªfÀfIYe ±fe¸f ±fe-AfBXE A´f³fZ ´feÀf Uf»fadMX¹fÀfÊ
IZY Àff±f ¶f`NZXa, ¶ff°f IYSZXa Af`SX ÀU¹fa IYfZ ÀUÀ±f ¶f³ffEaÜ ´feÀf
Uf»fadMX¹fÀfÊ õfSXf Af¹ffZdªf°f BXÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ ³fZ ¶fPXÞ-¨fPXÞIYSX
dWXÀÀff d»f¹ff °f±ff ²¹ff³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ A´f³fe Ψf°ffAfZÔ IYfZ QcSX
IYSX³fZ IZY A·¹ffÀf dIYEÜ
¦f`»f½fZ RYfCaXOZXVf³f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe ªff³fIYfSXe ´fif~ IYSX³fZ IZY d»fE IÈY´f¹ff WX¸fZÔ BXÀf BÊ-X¸fZ»f AfBXÊX.OXe.
info@galwayfoundation.org ´fSX ¸fZ»f IYSmÔX ¹ff BXÀf ³fa¶fSX +91-9599-042-049 ´fSX IYfg»fYIYSmÔXÜ
OXfg. ·fe¸fSXfU ·ffSX°f SX°³f OXf×g ·fe¸fSXfU Aa¶fZOXIYSX ³fZ WX¸fZÔ
ÀfadU²ff³f IZY øY´f ¸fZÔ EIY EZÀfe Àfa´fdØf Qe,
Aa¶fZOXIYSX ªf¹fa°fe ´fSX dªfÀfÀfZ ·ffSX°f IYfZ ÀfRY»f »ffZIY°faÂf ¶f³ff³fZ ¸fZÔ
WbXAf E.MXe.E¸f. IYf ¸fQQ d¸f»feÜ
Af¹fûªf³f WXf»f WXe ¸fZÔ WXSX Àff»f IYe °fSXWX BXÀf Àff»f
·fe 14 A´fi»` f IYfZ QZVf ·fSX ¸fZÔ CX³fIYe 128UeÔ
ªf¹fa°fe ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³ffBÊ ¦fBÊÜ BXÀf AUÀfSX
´fSX ¦f`»fUZ RYfCaXOZXVf³f IYe °fSXRY ÀfZ ³ff¦f´fbSX
IYe QeÃff·fcd¸f ´fSX E.MXe.E¸f. (E³fe MXfBX¸f
¸fZdOXMXZVf³f) IYf ÀfRY»f Af¹ffZªf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
BXÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WbXE IYSXe¶f 250
¶fZÀfWXfSXf »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¶ffaMXf ·ffZªf³f
¦f`»fUZ RYfCaXOZXVf³f QZVf Af`SX Àf¸ffªf IZY dWX°f IZY d»fE Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX IYBÊ ¨f`dSXMXe IYf¹fÊIiY¸fûÔ
IYf Af¹ffZªf³f IYSX°ff SXWX°ff W`XÜ BX³WXeÔ IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W`X ¬føYSX°f¸faQûÔ IYfZ ¸fbμ°f Jf³ff
Af`SX IY´fOXÞZ ¶ffaMX³ffÜ BXÀfe IYOXÞe ¸fZÔ 24 A´fi`»f, 2019 IYfZ A±fÊ ÀfZ½¹fÀfÊ RYfCaXOZXVf³f IYe ¸fQQ
ÀfZ ¦fb÷Y¦fif¸f, d·fUfaOXe ¸fZÔ EZÀff WXe IYf¹fÊIiY¸f Af¹ffZdªf°f WbXAfÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¦f`»fUZ RYfCaXOZXVf³f
IYe AfZSX ÀfZ 450 ÀfZ Ad²fIY ¶fZÀfWXfSXf »ffZ¦ffZÔ IZY d»fE ·ffZªf³f IYe ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊÜ ·ffZªf³f
dU°fSX¯f A±fÊ ÀfZ½¹fÀfÊX IZY RYfCaXOXSX
ßfe SXdU IYf»fSXf õfSXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ
¦f`»fUZ RYfCaXOZXVf³f A±fÊ ÀfZ½¹fÀfÊX
RYfCaXOZXVf³f IYe ¸fQQ ÀfZ EZÀfZ Af`SX
·fe IYBÊ IYf¹fÊIiY¸f Af¹ffZdªf°f
IYSX½ff°ff SXWX°ff W`X °ffdIY
¬føYSX°f¸faQûÔ IYe ¸fQQ WXfZ ÀfIZYÜ
»ffZ¦ffZÔ IYfZ EÀf.BÊ.´fe. IZY ½ff»fadMX¹fÀfÊ ³fZ ²¹ff³f
ÀfZ WXfZ³fZ Uf»fZ RYf¹fQfZÔ IZY ¶ffSZX ¸fZÔ dUÀ°ffSX ÀfZ
¶f°ff¹ff AüSX ²¹ff³f IZY A·¹ffÀf ·fe IYSX½ffEÜ
Aa°f ¸fZÔ A´f³fZ A³fb·fU ÀffÓff IYSX°fZ WbXE
IYf¹fÊIYi ¸f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ ½ff»fZ ªf¦fQeVf ³fZ IYWXf
dIY CX³WZXa ²¹ff³f IZY ¶ffQ ¶fZWXQ ÀfbJQ A³fb·f½f
¸fWXÀfcÀf WbXAf WX`X BXÀfd»fE A¶f UfZ BXÀfZ
´fid°fdQ³f IYSZXa¦fZÜ UWXeÔ Aªf¹f IY»f¶fZ»fZ ³fZ
¶f°ff¹ff dIY E.MXe.E¸f. Àf·fe IYfZ IYSX³ff ¨ffdWXE
¢¹ffZÔdIY BXÀfÀfZ ¸f³f IYû ¦fªf¶f IYe Vffad°f
d¸f»f°fe W`XÜ
¦f`»fUZ IZY BXÀf ³¹fc¬fÕZXMXSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IaY´f³fe ÀfZ ªfbOXÞZ »ffZ¦ffZÔ
Af`SX ÀU°faÂf dOXÀMÑXe¶¹fcMXÀfÊ IYfZ EIY EZÀff ¸fa¨f ´fiQf³f IYSX³fZ
IYe IYfZdVfVf IYe ¦fBÊX W`X, dªfÀf ´fSX Af´f ¶fWbX°f ÀfbdU²ffªf³fIY
°fSXeIZY ÀfZ A´f³fZ dU¨ffSX, ÀfbÓffU ¹ff ´fiZSX¯ffQf¹fIY ªfeU³f
¦ff±ffAfZÔ IYfZ ÀffÓff IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¦f`»fUZ d¶f¬f³fZÀf IZY ¶ffSZX
¸fZÔ Af´fIYe ¢¹ff SXf¹f W`X Af`SX BXÀf d¶f¬f³fZÀf IYe ¶fQf`»f°f
Af´fIYe d¬faQ¦fe ¸fZÔ dIYÀf ´fiIYfSX IYf ´fdSXU°fʳf Af¹ff W`X, Af´f
BXÀfZ ·fe BXÀf ³¹fc¬fÕZXMXSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ QZVf IZY »ffJfZÔ »ffZ¦ffZÔ
°fIY ´fWbXa¨ff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Af´f A´f³fZ dU¨ffSX d³f¸³f BÊX-¸fZ»f AfBÊX×
OXe× ´fSX ·fZªf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ·fZªfe ¦fBÊX Àff¸f¦fie ´fSX Af´fIYf ´fcSXf
³ff¸f, ´f°ff, AfBÊX× OXe× ³fa¶fSX Af`SX ¸ffZ¶ffBX»f ³fa¶fSX AUV¹f WXfZ³ff
¨ffdWXEÜ
BÊX-¸fZ»f AfBÊX× OXe× : magazine@glazegalway.com
Àfa´ffQIYe¹f MXe¸f
SXfªfZ³ýi ´fiÀffQ
dVfU¸f Ad¦³fWXfZÂfe
Àfb³fe»f °fû¸fSX
SXfªfZVf IbY¸ffSX ¹ffQU
ÕZXAfCXMX Af`SX dOXªffBX³f
Qe´ff ÀfcQ d¸fßff
BXaQSX´fie°f dÀfaWX

A-1/175, Main Najafgarh Road, Janakpuri, New Delhi-110058

Glaze Trading India Pvt. Ltd. Phone : 011-49295000, Fax No. 011-41582228 Customer Care No. 011-46277200,
AN ISO 9001:2015 Certified Company (SINCE 2003)
© Glaze Trading India Pvt. Ltd. 1818