Professional Documents
Culture Documents
5
3 sec.
708747_URC-7969_MANUAL_RDN-1230112:URC-7969 23-01-12 09:43 Pagina 9
1 Esta función le ofrece la posibilidad de configurar el volumen (su Esta característica dá a possibilidade de definir o Volume (VOL+, 2 Pulse 9 9 5.--> El anillo azul se iluminará dos veces. 2 Pressione as teclas 9 9 5. --> O anel azul se acenda
VOL- e Mute) para controlar sempre um determinado aparelho duas vezes.
3 sec. opción de aumento, reducción y silencio) para que siempre se
relacione con un determinado aparato (p. ej., tv), independiente- (por ex., tv), independentemente da tecla de modo do aparelho 2 3 Pulse la tecla al que desea asignar la función
mente del modo de aparato seleccionado (tv, dtc/sat/cbl, dvd, (tv, dtc/sat/cbl, dvd, audio, media ou dvr/aux) que for selec- (p. ej., la tecla “watch tv”). 3 Pressione a tecla à qual a função será atribuída
audio, media o dvr/aux). cionada. (por ex., tecla “watch tv”).
4 Seleccione el aparato correspondiente;
2 En este ejemplo, configuraremos el control de volumen para Neste exemplo, vamos definir o Controle de Volume (VOL+, p. ej., “dtc/sat/cbl” 4 Seleccione o aparelho correspondente,
un televisor: VOL- e Mute) para “volume de tv”: 3 5 Pulse la tecla de encendido.
por ex., “tv”
1 Mantenga pulsada la tecla setup durante 3 segundos. 1 Pressione a tecla setup durante 3 seg. --> O anel 5 Pressione a tecla LIGAR/DESLIGAR
--> El anillo azul se iluminará dos veces. azul se acenda duas vezes. 6 Seleccione el aparato correspondiente; p. ej., tv
6 Seleccione o aparelho correspondente,
2 Pressione as teclas 9 9 3. --> O anel azul se acenda Pulse la tecla de encendido. por ex., “dtc/sat/cbl”
Pulse 9 9 3.--> El anillo azul se iluminará dos veces. 2 7
3 duas vezes.
Mantenga pulsada la tecla setup durante 7 Pressione a tecla LIGAR/DESLIGAR
3 Seleccione el aparato correspondiente; Seleccione 8 3 segundos. El anillo azul se iluminará dos veces.
p. ej., tv. 3 Selecione o aparelho correspondente, por ex., tv.
< select >
8 Pressione a tecla setup durante 3 seg. --> O anel
Pressione a tecla setup para guardar as suas ¡Enhorabuena! Se ha programado correctamente una azul se acenda duas vezes.
4 Pulse la tecla setup para guardar la configuración. 4
--> El anillo azul se iluminará dos veces. definições. --> O anel azul se acenda duas vezes. 4 macro en la tecla “watchtv”. Ahora, cada vez que pulse esta
tecla: primero, se se enciende el descodificador Parabéns! Você tem sucesso
El control de volumen quedará configurado para el televi- Agora definiu o Controle de Volume para “volume de tv”. (“dtc/sat/cbl”) y segundo, se se enciende el televisor. El programou uma macro sobre a tecla "watch tv".
< select > Agora, quando você pressionar esta tecla:
4 sor. Las teclas para aumentar, reducir y silenciar el volu-
men siempre controlarán el volumen del televisor, sin
As teclas VOL+, VOL- e Mute controlarão sempre um o
"volume tv", independentemente de outras teclas de
control remoto realizará esta acción en todos los modos de
aparato cada vez que pulse la tecla”watch tv”. 1: liga o Receptor de TV digital),
3 sec. importar qué modo de aparato esté seleccionado (tv, modos de aparelho (tv, dtc/sat/cbl, dvd, audio, media ou 2: liga o televisor.
dtc/sat/cbl, dvd, audio, media o dvr/aux). dvr/aux) seleccionado. O controle remoto fará isto em todos os modos
de aparelho sempre que pressionar a tecla“watch tv”.
o 1
o 2 nd
nd ma
ma Co
Co
ON
Macro
7
SmartControl
A Español
p. ej.: combinación 1 de “watch
Português
Por ex., combinação 1, " watch
C Español
Resultado
Português
Resultado
Español
En este punto, seguramente ya habrá configurado el con-
Português
Neste momento, já deverá ter definido o controle remoto
p. ej. / p. ex.: activado / ativado in “watch tv”
tv” = controlar televisor + tv" = controle tv + dtc/sat/cbl trol remoto ONE FOR ALL para controlar todos sus ONE FOR ALL para controlar todos (ou quase todos) os
decodificador (dtc/sat/cbl) aparatos (o la mayoría de ellos). ¿No sería más cómodo si seus aparelhos. Não seria ótimo se não tivesse que sele- tv
no tuviera que cambiar de un tipo de aparato a otro? Esto cionar sempre o tipo de aparelho? Isso se faz possível em
es posible gracias a la función SmartControl. Solo tiene ativando a função SmartControl. LCD / LED dtc/sat/cbl
que activarla. watch tv plasma (Digital TV Receiver)
“watch tv” Sat. Receiver
-
TV mirar tv Cable Box
“watch tv” - SAT/CBL
= tv + dtc/sat/cbl
“watch tv” Digital
TV Receiver watch movie
= tv + dtc/sat/cb + = tv + dtc/sat/cbl = tv + dvd = audio + media -
= tv + dtc/sat/cb + mirar película
audio = tv + dvd + audio = audio + dvd -
audio = tv + dvr/aux ver filme
= tv + audio = audio + dvr/aux
= tv = tv + audio = tv + dvr/aux + = audio
= tv + dtc/sat/cbl = tv audio
= tv + dtc/sat/cb + = tv
audio TV Volume
“Volume +” listen to music
= tv + audio -
= tv escuchar música
-
A A escutar música
• p. ej.: combinación 1 de “watch tv” = controlar • Por ex., combinação 1, "watch tv" = controle dtc/sat/cbl
televisor + decodificador (dtc/sat/cbl) tv + dtc/sat/cbl SAT/CBL
Si activa la combinación 1 de “watch tv”, el teclado Se ativar a combinação 1 de "Watch tv", o teclado D
configurará algunas teclas para controlar el irá incluir algumas teclas para controle da TV e
B Español
Activación
Português
Ativação
televisor y otras para el decodificador (dtc/sat/cbl).
Consulte los pasos A, B, C de las siguientes páginas
para informarse sobre cómo activar esta función.
C nas
B
outras para controle do dtc/sat/cbl. Os passos A, B,
segundos hasta que el indicador circular azul o anel (azul) à volta da tecla OK se acenda
D
segundos se encenderán y apagarán estos aparatos segundos irá LIGAR/DESLIGAR estes aparelhos
(macro de encendido). (Macro de Alimentação).
3 = control
( / / ) CONSEJO: las teclas SmartControl (“watch tv”, “watch movie”,
“listen to music”) también se pueden usar como teclas
SUGESTÃO: As teclas SmartControl (“watch tv”, “watch
movie”, “listen to music”) estão também disponíveis para tv + dtc/sat/cbl
MACRO (para introducir una secuencia de utilização como teclas MACRO (para uma sequência de
comandos pulsando una sola tecla. comandos pressionando apenas uma tecla.