You are on page 1of 10

0000 Advances in Language and Literary Studies

ISSN: 2203-4714
Vol. 7 No. 3; June 2016
Flourishing Creativity & Literacy
Australian International Academic Centre, Australia

Discourse Analysis of Tennessee Williams’


The Glass Menagerie
George Mathew Nalliveettil (Corresponding author)
Department of English, Aljouf University, P.O. Box 2014, Sakaka, Al-Jouf, Saudi Arabia
E-mail: ngeorgeresearch@gmail.com

Mahmoud Sobhi Mohamed Gadallah


Department of English, Aljouf University, P.O. Box 2014, Sakaka, Al-Jouf, Saudi Arabia
E-mail: gadallah2013@gmail.com

Doi:10.7575/aiac.alls.v.7n.3p.201 Received: 24/01/2016


URL: http://dx.doi.org/10.7575/aiac.alls.v.7n.3p.201 Accepted: 30/03/2016

This research project is funded by Deanship of Scientific Research, Aljouf University, Saudi Arabia. It carries the
number (35/319).

Abstract
The Glass Menagerie is one of the Tennessee Williams’ most famous plays which won the New York Drama Critics'
Circle award. It elevated him to be one of the greatest playwrights of his generation. As a playwright, he is skilful to
make the readers conscious of the unconscious habits and attitudes in everyday life. In The Glass Menagerie, Tennessee
Williams (1911-1983) portrayed family relationships and struggles against hopelessness that threatens their lives. The
present study made a discourse analysis of Tennessee Williams' The Glass Menagerie. This discourse analysis of the
dialogic language was based on dialogic principles outlined by Weigand (2009). The researchers applied these
principles to uncover conventional and unconventional elements embedded in the structures of the language. The study
also analyzed the discourse contexts and their impact on the meaning of the given different situations that the main
characters, i.e., Amanda, Laura, Tom Wingfield, encounter during the ongoing actions of the play. This research,
furthermore, presented insights on how Tennessee Williams achieved the intended dramatic effect in the discourse of
the characters. The introductory part of the research paper presented the features of a dramatic discourse in relation to
language of The Glass Menagerie. A review of literature related to the play gives a summary of the literary and
linguistic research carried out by different researchers to understand the play from various aspects. A detailed linguistic
analysis unravels the functional aspects of dialogic discourse that are embedded in the lines of the text. The findings
unfold the logics concealed in the dialogues and kind of structures used for dramatic effect.
Keywords: discourse, dialogic, dramatic, analysis, principles, characters
1. Introduction
Verbal and non-verbal communications, which are considered to be vital tools for human existence, have been a source
and a medium of theatrical performance from the ancient to the postmodern periods of English drama. The dramatists
from the ancient era to the post-modern period have been synchronizing the usage of literary and linguistic devices to
meet the feelings, needs, wishes, dreams, emotions and interests of the readers and the audiences. During the post-
modern period of American literature, The Glass Menagerie is considered to be Tennessee Williams' first successful
play. Williams became famous due to the effective theatrical scenes he composed in The Glass Menagerie. His artistic
skill to intermix comic and tragic elements, using wide varieties of symbolism in the play, draws the attention of literary
critics and linguists to explore meaning behind clauses and phrases intertwined in each of the dialogue. Play-texts,
however, when compared with poems and fictional prose, received little attention from twentieth-century literary critics
as well as from linguistic analysts (Verdonk et al., 2013). Therefore, the main purpose of this research is to analyze the
discourse of the play linguistically in order to derive the meaning and the significance of the complex structures that the
playwright intentionally hides in the text of the play.
1.1 Dramatic Discourse
In a dramatic discourse, a playwright uses a variety of literary genres and syntactic structures to communicate personal
emotions and societal norms. However, in formal and informal conversations, people often communicate their ideas and
emotions in a language that can be understood to each other. When the same ideas and emotions are scripted in a play,
the playwright not only tends to elevate the language and make it appear more dramatic but also exploits or manipulates
the principles, norms and conventions that are used to construct dialogues, speech types and forms in plays (Herman,
1995). A dramatic discourse becomes meaningful when readers authenticate it to their personal, family and social life.
In a dramatic discourse, the fictional figures are often depicted as either complying or disobeying the values and norms
of a family or society. A playwright, furthermore, vocalizes these actions and interactions of common men and women
using diction and figurative language. Thus, a dialogue becomes more effective and superior to that of an ordinary
ALLS 7(3):201-210, 2016 202
speech when a combination of literary and linguistic devices is integrated into it. These ideas coincide with Herman's
(1995) remarks as she states that the bulk of this dialogic discourse which is carried over by specific participants, in
spatio-temporal settings of one kind or another, and interactions among the characters, unfolds the relevant situations of
the plot. In order to make these interactions between the major and minor characters lively, a playwright reproduces the
style or genre of spoken discourse to create a dramatic effect in the minds of readers (Pavis, 1998).
In The Glass Menagerie, Tennessee Williams dramatizes the discourse among the characters through dramatic
conflicts, and witty words to make it acceptable to the intellect and emotions of the readers. The language of the
dialogic-conversation among the characters shapes their identities and unravels their approach to different
circumstances and situations.
1.2 Reflections on the Language of Expressionism in The Glass Menagerie
A common criticism leveled against the playwrights' belonging to realism and naturalism is their focus on surface
reality. However, the expressionists portrayed the deeper reality that lies beneath and beyond the surface discourse of
the characters (Syed). The term 'memory play', coined by Tennessee Williams and presented in the "Production Notes"
of The Glass Menagerie, reflects the psychological representation of the playwright’s identity through his characters.
For Williams, the theater is a place of imagination that is beyond the poetry of words, where the poetry of gesture,
design, lighting, acting come together and meet above and between the actors (Lunden, 2013a). Williams’ position as a
writer and a painter is visible in his intense interest in the pictorial arts, coupled with the way images intertwines
themselves into the themes of his text, (Maruejouls-Koch 2012). Even Cherry Jones, an American actress who played
the role of Amanda, observed that she wished people who hate the theater to see The Glass Menagerie because it takes
people to places they have never been before and will change people’s minds about the theater (Lunden, 2013b).
1.3 Tennessee Williams' Approach in The Glass Menagerie
In 'Production Notes', Tennessee Williams observes that “The Glass Menagerie can be presented with unusual freedom
of convention” (p. 1) signaling the impact of expressionism in Williams' plays and distancing from the literary
movements of realism and naturalism. The Glass Menagerie is considered to be an expressionistic play because of the
integration of rational, emotional, psychological, visual and cognitive domains. The conflict between rationality and
emotions often set the tone of discourse among the characters, i.e., Amanda, Laura, Tom and Jim. Furthermore,
Tennessee Williams believes that truth, life, and reality are intrinsic aspects of human nature. In the ‘Production Notes’,
he remarks that an exposition of these intrinsic aspects requires a poetic imagination. Therefore, he expects the readers
to understand the dialogues using higher order cognitive skills. The current research examines the implied meanings and
outcomes of different situations using the dialogic principles outlined by Weigand (2009). The study, furthermore,
expounds the deep meanings that lie beneath and beyond the surface dialogues of The Glass Menagerie.
2. Researching The Glass Menagerie: Applying Linguistic Principles
The playwrights of the post-modern era have distanced themselves from the conventional forms of using literary genres
and moved closer to more unconventional writing techniques whereby the phrases and sentences embedded in the
dialogues have linguistic significance. However, most of the research done on The Glass Menagerie was confined to the
analysis of literary genres, themes, and symbolism. Many studies in The Glass Menagerie focused on literary and
stylistic elements while the key aspects of language use to express rationality, emotions and psychological states of
characters remain to be explored. In an early study on The Glass Menagerie done by King (1973), aspects like
characterization, the nature of narration, the autographical elements, and irony in soliloquies were analyzed. His focus is
to illustrate the meaning and relevance of the various soliloquies in the play. In her article titled 'Exceptionality Versus
Normativity in The Glass Menagerie', Hoffmannová draws similarities between Tennessee Williams’ plays and
Foucault’s social theory. She approaches The Glass Menagerie with a precondition that the characters belong to
outcasts. Her primary focus was on the character of Laura and Tom. She points out that, on one hand, Laura finds it
difficult to lead an independent life of her own within the community, and on the other hand, Tom suffers from mental
and emotional pain due to his family circumstances. In another study, Gräfe (2007), considered the social and economic
situation in America during the period when The Glass Menagerie was written. Gräfe approached the social aspect of
the play, with a special emphasis on the image of Amanda. Fernkorn (1999) focused her research on analyzing the
relationship between each one of the characters in the play to the other. In his research paper, Friedrich (2010) discussed
the topic of 'soft people' in Tennessee Williams' The Glass Menagerie and A Streetcar Named Desire. According to
Friedrich, a key to understand Williams' work is to explore how he related the themes and motifs, apparent in his plays,
to his personal life. In his study, Chowdhury (2014) analyzes the dream, desire, and memory depicted in The Glass
Menagerie and manifests them to the social and economic conditions of the middle-class people in the American
society. In his research, Barnard (2007) selected dialogues, characterization, plot, and setting in The Glass Menagerie
based on their potential to represent Williams' identity and experience to show the conflict between spirit and flesh.
Barnard is of the opinion that the character of Laura is a symbolic representation of spirit while her brother, Tom,
represents flesh. Tabasum (2013) applied a deconstructive theoretical approach on the plays of Tennessee Williams to
explore the idea of optimism. With reference to The Glass Menagerie, he argues that the whole plot of The Glass
Menagerie focuses on Tom Wingfield's past memories. The linear incidents of the play, furthermore, show that Tom
followed his father's steps of ignoring the family responsibilities. Tabasum stated that the method of presenting the
incidents in the play is that of storytelling.
Islamiah (2012) used a pragmatic approach to analyze and interpret the dialogues of The Glass Menagerie. Her study
primarily focuses on the dialogues among the characters to find out the violations of the maxims of cooperative
principle. She interpreted how each of the characters violated the principles of cooperative maxims based on the context
and the way the characters interacted in the play. A Maxim, according to Islamiah, is "a rule that people must fulfill in a
ALLS 7(3):201-210, 2016 203
good conversation, but in communication, the speaker utterances usually do not always follow the rules. There might be
flouting of cooperative principle" (p. 14). Her findings suggest that the characters have violated maxim of quantity,
quality, relevance and manner while the character Laura is considered to be violating the cooperative principle more
dominantly when compared to the other characters in The Glass Menagerie. However, Hama (2016) draws attention to
the conversation between Amanda, Tom and Laura to highlight how personal and cognitive contexts help to understand
the meanings of their utterances. According to him, the conversation between Amanda and Tom is a reminder of the
maxims of manner because the characters are habituated to frequent interruptions and their reactions are a result of
implied meanings rather than surface meaning. With an exception of Islamiah's pragmatic study on violations of
cooperative principles and Hama’s study on personal and cognitive contexts, all of the studies mentioned above
approached The Glass Menagerie from literary points of views. However, an important characteristic that makes this
study different from previous ones is that it interprets the play from dialogic principles outlined by Weigand (2009).
According to her, the process of comprehending meaning of an utterance requires an understanding of its function in the
context of dialogic interaction among the characters.
Rationality and emotions, furthermore, are constitutive parts of human behavior (Daneš, 1997), and are also general
themes in The Glass Menagerie wherein the characters act and react via dialogic interactions. Weigand (2009),
however, is of the opinion that the orthodox speech act theories that were used to analyze plays have ignored the
concepts of the functional language that influence dialogic action game. In order to understand the feelings such as love,
hatred, jealousy, anger, joy, sadness, disappointment, irritability, sensibility, aggression, and stress that a playwright
depicts through his characters, Weigand recommends to study systematically the functional language that influences
dialogic action game. Furthermore, Tennessee Williams’ skill to integrate rationality, displeasure, unhappiness, failures,
anger, anxiety, confusion, frustrations and happiness in the dialogic language of his characters necessitates an intensive
linguistic study. Therefore, the current research explores the functional aspects of the dialogic language in The Glass
Menagerie.
3. Research Questions
This study is intended to examine the following research questions:

· Whether the dialogic language scripted in The Glass Menagerie follows conventional or unconventional
techniques of language use.
· To what extent does a playwright adhere to the linguistic principles that make a dialogic written language
fulfill the function of spoken discourse?
· How to understand the play from the context of the mutual relationship between the dialogic purposes and
communicative means?
· How to approach the play from the perspective of dialogic language?

3.1 Description of the Data


The source of data for our research is the discourse of The Glass Menagerie, a 20th-century American drama. The text
has seven scenes, with four major characters namely; Amanda, Tom, Laura and Jim, while the character Tom has two
roles in the play, i.e., as a narrator and as an actor. For the purpose of analysis, exact citations with their page numbers
are taken from Tennessee Williams' The Glass Menagerie, edited by Leslie McPherson (2002). The playwright
highlights important themes through the dialogic action among these characters. For the purpose of analysis, the
researchers selected certain dialogues. These dialogues are chosen from different scenes. The data analysis of the
dialogic discourse in The Glass Menagerie is based on the principles outlined by Weigand. She points out that the
dialogic action game is based on a two-part sequence of action and reaction with human beings at the centre of this
discourse.
4. Data Analysis
The discourse in The Glass Menagerie is analyzed by the nine dialogic principles outlined by Weigand (2009).
According to her, the following principles characterize the dialogic actions:
1. The Action Principle
2. The Dialogic Principle
3. The Sequencing Principles
4. The Principle of Different Worlds
5. The Open-System Principle
6. The Principle of Suggestion
7. The Rationality Principle
8. The Conventionality Principle
9. The Principles of Emotions

She defines the term 'principle' from the linguistic point of view as “a technique of orientation in complex and open
surroundings” (p. 273). Considering the linguistic significance of these nine principles, and also of their importance as
interdisciplinary tools to analyze the dialogic language, the researchers applied these principles to analyze the discourse
in The Glass Menagerie. The interpretation of data focuses on the dialogic language that integrates verbal, visual and
cognitive elements.
ALLS 7(3):201-210, 2016 204
4.1 The Action Principle
The language actions of human beings, according to Weigand (2009), can be understood by relating dialogic purposes
and communicative means. She understood the action principle as "the principle of trying to achieve communicative
purposes by communicative means" (p. 182). Weigand is also of the opinion that one cannot separate verbal ability
from other cognitive skills. Weigand also points out that thinking involves self-communication and an individual often
communicates with a purpose in mind. As a habit, an individual simultaneously uses his/her ability to speak, see and
think while communicating with others. At the same time, a playwright has to skillfully transform the spoken discourse
into a written form because the scripted language should make the readers see, understand and think of the situation.

Datum 1, Scene One


Tom: Yes, I have tricks in my pocket, I have things up my sleeve. But I am the opposite of
stage magician. He gives you illusion that has appearance of truth. I give you truth in the
pleasant disguise of illusion. To begin with, I turn back time. (Pp. 6-7)

The action of the play begins with a dialogic purpose using the first person singular; “Yes, I have”, aiming to open
rapport with the readers who might be eager to know what the 'tricks in my pocket' mean. This introductory address to
the readers scripted in direct speech fulfills the dialogic purpose of establishing a direct contact with the readers and
briefing them about the historical relevance of the play. In order to serve the purpose of informality and make it appear
as an 'exact address' to the readers, the playwright intentionally disregards punctuation rules. Earlier in the text, readers
are informed that “Tom enters dressed as a merchant sailor” and before addressing the audience “he stops and lights a
cigarette.” These actions of Tom are rather confusing because it is quite unconventional for an addressee to dress
differently and smoke while addressing a gathering. However, it seems that there is a purpose for his action of dressing
like a merchant sailor and to light a cigarette because the speaker has two roles in the play, i.e. the stage director and
also as a character.
These actions conveyed via language are hints of the speaker’s role as a younger Tom, who is habituated to smoking
and always dreams of new adventures in life. Also, the self-revelation of the role of the speaker through different
language cues: 'opposite of stage magician' and 'I turn back time', indicates his role as a stage director. Thus, the
appearance, actions and the tone of the verbal address of the speaker, Tom, in the opening lines of Scene One are
intended to fulfill the communicative purpose of creating a dramatic effect in readers' minds. Therefore, readers have to
use their cognitive skills to understand the message of the written discourse.
4.1.1 Small Talk
A small talk is an initiation by a character which might not just represent his/her mood but also by a sense of obligation
to talk to another character (Weigand, 2009). A communicative purpose of a small talk serves the need to establish or
confirm social relationships. Thus, for every action and utterance, there is some dialogic intention.

Datum 2, Scene One


Amanda [calling]: Tom?
Tom: Yes, Mother.
Amanda: We can’t say grace until you come to the table!
Tom: Coming, Mother. (P. 8)

The little initial interaction among the characters might arise from the need of one or more persons to communicate or
to get closer to each other. Tennessee Williams introduces the characters of Amanda and Tom to the play, highlighting
the kinship between them. As it is apparent from the citation, Amanda initiates the conversation to establish and
continue the social obligation of a mother reminding her son to follow the social norms of dining together with other
members of a family. Tom, respecting the utterance of his mother, responds to her and obliges to be present for the
meal. This initial dialogue between Amanda and Tom gradually progresses towards a chain of conversations which add
to the edifice of the play.
In order to end a conversation, one has to presuppose many things, and sometimes these presuppositions cannot be
expressed explicitly. There is a possibility of mutual understanding and also a risk of misunderstanding an utterance
because individuals make moment-by-moment judgments as well as draw various types of rational and conventional
conclusions (Weigand, 2009). Amanda's presupposition that gentleman callers are expected to visit their house at any
time reminds her to caution Laura to stay pleasant and good-looking to welcome these young men. However, Laura’s
rational presupposition of her current circumstances makes her give a reactive statement that she is not expecting any
gentleman callers.

Datum 3, Scene One


Laura [sitting down]: I’m not expecting any gentleman callers.
Amanda: [crossing out to kitchenette, airily]: Sometimes they come when they are least expected!
Why, I remember one Sunday afternoon in Blue Mountain – [She enters the kitchenette.]
Tom: I know what’s coming!
Laura: Yes. But let her tell it.
Tom: Again?
Laura: She loves to tell it. (P. 9)
ALLS 7(3):201-210, 2016 205
The playwright slowly shifts the topic of discussion towards the past life of Amanda, making her recall the past events
related to her pre-marital experience. The utterance “Why, I remember one Sunday afternoon in Blue Mountain” by
Amanda makes Tom and Laura to make contextual presuppositions. The word 'remember' in Amanda's statement
triggers the other characters to predict what she is expected to speak on. However, the readers/audience might rely on
the presuppositions of the characters to understand the reference to which Amanda makes. The moment-by-moment
judgments based on the presuppositions make others' speech acceptable or unacceptable. These presuppositional
exchanges of Tom and Laura remain as a small talk between them but are not stated explicitly to Amanda. While Laura
sympathizes with the attitude of Amanda, Tom finds it annoying to listen to the narration of his mother.
Based on the dialogue among Laura, Amanda and Tom, readers have to presuppose that Amanda has spoken about the
same topic many times in the past. Thus, this discourse accepts two levels of presupposition: one, at the level of the
characters and secondly, at the level of the readers. At the level of the characters, Tom and Laura predict what Amanda
might say about her past life. Taking hints from the ongoing dialogues among Tom, Laura and Amanda readers can
presuppose that this situation occurred many times wherein Amanda mentioned the same topic frequently in the past.
This dialogic language intensifies the realistic elements, thus elevating it to a memory play.
4.2 The Dialogic Principle
The dialogic principle is a minimal action game consisting of a two-part sequence, namely: initiative and reactive
speech acts. The initiative action makes a pragmatic claim while the reactive move fulfills the claim. Initiative as well
as reactive speech acts are communicatively interdependent and find their place in dialogic acts (Weigand, 2009). A
Minimal dialogic action game also conveys that both speakers are aware of their respective positions.

Datum 4, Scene One


Tom: I’m getting a cigarette.
Amanda: You smoke too much. (P.9)

The two speech acts, as we read above, are interdependent. The act of Tom signifies his intention to smoke at that
moment while the reactive utterance of Amanda cautions him of excessive smoking. Tom's action of communicating his
immediate desire to fetch a cigarette draws a reactive move from Amanda clarifying Tom’s smoking habits. Tom's
reference to 'cigarette' reminds Amanda of the synonym 'smoke'. The contextual reference to 'smoke' by the interlocutor
gives it a particular meaning associated with 'cigarette'. The dialogic inference of the above speech act also informs the
readers that Tom is an adult, and it is not for the first time he is smoking. Tom's dialogic language expresses his
freedom and intention to smoke while Amanda’s reaction symbolizes the concern of a worried mother. The tone of the
above speech acts shows the playwright's skillful manipulation of dialogic action, unraveling the relationship between a
son and his mother.
4.3 The Sequencing Principles
The rules of the dialogic sequence of individual speech acts for linguistic action do not require an establishment of
understanding the contextual meaning of an utterance but are derived from an initiative speech act (Weigand, 2009). In
the below utterance, an element of exclamatory 'shhh' conveys the message that Laura is cautioning Tom to be silent.

Datum 5, Scene Four


Laura: Tom - shhh! (P.29)

Though Tom understands the meaning of the utterance, the reason is still not clear for Laura's shushing. The following
dialogic sequence clarifies Laura's linguistic action.

Tom: What're you shushing me for? (P.29)

The above utterance, which is a reactive question, reveals the problem of incomprehensibility in the mind of the
interlocutor. The need for clarification in Tom's reactive move signifies a case of dependence on Laura for precise
information. Furthermore, the above dialogic sequence is a reflection of real life situations where individuals rely on a
speaker to clarify the the unexpected misunderstanding. In The Glass Menagerie, the playwright's skillfulness in
structuring the sequences of dialogic action games gives meaning to the linguistic actions of the characters. Also, the
readers' curiosity about the sequence of events within the context of the play is aroused because each independent
utterance gives some meaning but not complete sense. Readers have to rely on the reactive moves of the interlocutors to
understand the actions of the characters.
4.4 The Principle of Different Worlds
There are communicative situations where the actions of the speakers and the listeners are misunderstood primarily due
to variations in the worldly views (Weigand, 2009). When people interact in a particular context, they bring with them
different world views and preferences, which may lead to differences in the communicative world of the speaker and
the hearer. Reflecting on the discourse of The Glass Menagerie, it is observed that the playwright dealt with the
worldly views to shed light on attitudinal variations among the characters.

Datum 6, Scene Three


Tom: ─ in my life here that I can call my OWN! Everything is ─
Amanda: Stop that shouting!
ALLS 7(3):201-210, 2016 206
Tom: Yesterday you confiscated my books! You had the nerve to ─
Amanda: I took that horrible novel back to the library ─ yes! That hideous book
by that insane Mr. Lawrence. [Tom laughs wildly.] I cannot control the
output of diseased minds or people who cater to them ─ BUT I
WON'T ALLOW SUCH FILTH BROUGHT INTO MY HOUSE! No,
no, no, no, no! (Pp.23)

In the above dialogue, Amanda considers Tom’s sense of obsession in possessing the books of a particular writer, Mr.
Lawrence, as unethical and unacceptable behavior. This action game of misunderstanding can be inferred from the
discourse of Tom where the phrase 'my life' and 'can call my OWN' describes the cognitive reaction of understanding
and analyzing Amanda’s behavior. The sense of ownership that Tom claims over the book, furthermore, is challenged
and ridiculed by Amanda's reproach. Even the intensity of negativity in Amanda’s language is explicitly stated with the
phrase 'that horrible novel' to rebuff the accusations and criticism leveled against her action of 'confiscating' Tom’s
books. The apparent dispute, in the above citation, also highlights Amanda’s assertiveness of reprimanding Tom's
choice to read books of a particular author for fulfilling his reading desire. She considers his reading interests as an
'output of diseased minds' and the phrase 'MY HOUSE' signals her authority over the phrase 'my OWN' expressed by
Tom.
The speaker, Amanda, seems to have a deep-rooted perception that it is immoral to read the books of Mr. Lawrence.
These worldly views about Mr. Lawrence initiate Amanda to revolt against her son's reading habits of such books. On
the other hand, Tom’s passionate approach towards the books is explicit from his reactions when he realizes the loss of
these books from his possession. This particular incident in The Glass Menagerie reaches to an extent of extreme
disapproval of each other’s interlocution, with Tom passing an unpleasant comment “you ugly – babbling old – witch”,
and to which Amanda reacts violently signaling her decision that “I won’t speak to you – until you apologize!” These
interpretations coincide with Weigand's view that states an understanding and accepting each other’s viewpoint will
always be quite difficult or impossible if both interlocutors interact with a very different cognitive background. She also
opines that the differences in worldly views and different ways of communicating with the speakers are indications of
the limitations of human rationality.
Furthermore, the playwright depicts the psychological and attitudinal conflicts in the action games through the dialogic
principle of different worlds.
4.5 The Open-System Principle
The abrupt introduction of an action game without any reference to the context requires the readers to focus on what the
interlocutors are referring to. It is because the playwright introduces certain dialogues which are not coherently linked
to any of the earlier actions in the text. Here is a part of a scene that illustrates the open system principle.

Datum 7, Scene Four


Amanda [calling from the kitchenette]: Laura, are you going to do what I asked
you to do, or do I have to get dressed and go out myself?
Laura: Going, going─soon as I get on my coat! [...] Butter and what else?
Amanda [entering from the kitchenette]: Just butter. Tell them to charge it.
Laura: Mother, they make such faces when I do that.
Amanda: Sticks and stones can break our bones, but the expression on Mr.
Garfinkel's face won’t harm us! Tell your brother his coffee is getting cold. (Pp. 30-31)

When Amanda reminds Laura “are you going to do what I asked you to do”, it puzzles the readers because there is no
reference to what Amanda expects Laura to do in any of the earlier action games. On the other hand, Laura relies on
her background knowledge to understand the intended meaning of Amanda’s utterance. The interlocutor’s reference to
'butter' and 'what else' gives meaning to the context of the action game. Readers have to understand that the reference is
made to a grocery shop because the noun 'butter' is a familiar word is associated with the grocery items. The phrase
'what else' conveys the abstract meaning related to other needed grocery items. Furthermore, the utterance of Amanda,
'tell them to charge it', means that the shopkeeper has to record the cost as an amount payable for purchasing 'butter.'
Also, the reference to a non-verbal element in Laura’s utterance, 'they make such faces', is clarified in Amanda’s
statement of “sticks and stones” and “Mr. Garfinkers face” to inform the readers that the reference is made to the
possible reactions of grocery store owner.
In the dialogic exchange between Amanda and Laura, a cooperative attempt made by each of the characters, using their
cognitive knowledge, leads to successful communication. This incoherent dialogic exchange introduced abruptly by the
playwright progresses towards establishing coherence in the ongoing dialogue. The readers also cooperatively attempt
to rely on the ongoing utterances of the interlocutors to comprehend the abrupt discourse introduced by the playwright
to convey the poor economic conditions of the family.
Approaching the cooperative attempt, Weigand (2009) is of the opinion that understanding the dialogic language is
beyond the literal meaning of a sentence. She points out that an effort to comprehend utterances implies that one is also
trying to understand the function of the utterance in the context of dialogic interaction. Dealing with the open-system
principle, she also added that the interlocutors give coherence to what is uttered on a cognitive basis by referring to
personal assumptions that include preferences, habits, knowledge and memory. This argument supports the views of
ALLS 7(3):201-210, 2016 207
Givón (1993) which state that coherence in a text is an outcome of mental processes of discourse production and
discourse comprehension but not an objective property of a text.
4.6 The Principle of Suggestion
In dealing with this principle of suggestion, researchers found out that Weigand is supporting the views of Dascal
(1994), as the latter said that while concentrating on action games, with human beings as the centre, one can no longer
restrict it only with rationality because individuals are also subjected to irrational tendencies. In the following dialogue,
the actions and preferences of the character Tom suggest his irrational tendencies.

Datum 8, Scene Four


Amanda: But, Tom, you go to the movies entirely too much!
Tom: I like a lot of adventure. [...]
Amanda: Most young men find adventure in their career.
Tom: Then most young men are not employed in a warehouse. (P.35)

Tom seems quite irrational for his preference to 'go to the movies.' His egocentricity initiates him to think of his dreams
and seek unrealistic adventures by going to the 'movies.' The utterance of Amanda signifies a suggestion to Tom that
'adventure' can be found even in his professional life. However, Tom does not talk about himself but rather he compares
himself to many other young men of his age who work in better professions. Amanda's suggestions to make Tom realize
the value of his job seems to be futile because the presumptions of Tom about the word 'adventure' does not go with the
reasoning abilities of Amanda. The phrase 'not employed in a warehouse' depicts how young men like Tom, who are
dissatisfied with their personal and professional life, suffers from unrealistic expectations and consequently 'justify'
their current actions by comparing themselves to others.
The playwright shapes the discourse, deviating from the common belief that people usually go to movies for
entertainment. The language of irrationality in Tom's argument supports his preferences and presumptions of the term
'adventure' rather than rationality.
4.7 The Rationality Principle
Weigand supports the views of Fodor (1987) that rationality of human beings are influenced by their beliefs and desires
which in turn have an impact on their linguistic actions. Human beings orient themselves, in relation to the world with
these mental states, to express a claim of truth or violation. There are instances where people control and stimulate their
beliefs and desires which distinguish human beings from the animal physiology. Weigand also points out that human
beings can initiate their thinking and question it innumerable number of times, justify and use the process of thinking in
new contexts. The language of the discourse among the characters in The Glass Menagerie, furthermore, expresses
their beliefs and desires in a seemingly rational attitude, making a claim of truth or violation. In the utterance below,
for instance, the linguistic verbatim of Amanda indirectly refers to Tom's violation of moral values by addiction to
alcohol.

Datum 9, Scene Four


Amanda: Promise, son, you'll─never be a drunkard! (P. 33)

Amanda rationalizes the claim for truth with a desire that Tom will "never be a drunkard" if he would "promise" to
correct his irrational actions of taking alcohol. Tom's reactive utterance fulfills the claim requested by Amanda as he
says:

Tom [turns to her grinning]: I will never be a drunkard, Mother. (P.33)

In the above utterance, Tom surrenders to the request of his mother's linguistic action. The response of the interlocutor
signifies how an individual obliges to the principles of rationality, avoiding a verbal conflict with the speaker's
(Amanda) claim and accepting the action of being a 'drunkard.'
In The Glass Menagerie, the playwright depicts the rational and irrational linguistic actions of different characters, to
depict real-life situations and societal problems. As it is evident from the above dialogic action game between Amanda
and Tom, the playwright reveals the mental states of beliefs and desires, which often rules the actions of human beings.
Therefore, a part of the success of The Glass Menagerie lies in the playwright's linguistic ability to depict the mental
states of the characters, using familiar communicative situations, and making connections to truth and violations.
4.8 The Conventionality Principle
Weigand points out that taking account of the conditions of the society; it is human beings who determine the evolution
of language while they also have to follow the existing conventional ways of expressing themselves. In The Glass
Menagerie, the usage of conventional words and phrases in a creative way suggests the playwright's ability to
manipulate the dialogic language to convey the intended message.

Datum 10, Scene Five


Tom: One little warning. He doesn't know about Laura. I didn't let on that we had
dark ulterior motives. I just said, why don't you come and have dinner with us?
He said okay and that was the whole conversation. (P.49)
ALLS 7(3):201-210, 2016 208
In the above dialogue, the function of the phrase "ulterior motives" in conveying the intended meaning to the readers
indicates the rule-governed pattern of language use. The playwright skillfully adhered to the conventions of language
use because the word "ulterior" (adjective) often precedes motive (noun) to describe the nature of human actions which
remain unknown to others. The playwright adds a contextually appropriate word "dark" before "ulterior motives" to
create an impact on the discourse, signifying negativity in the attitude of the interlocutors. This communicative situation
arises after Tom invites Jim for a dinner. The hidden motive of inviting Jim for a dinner is to give an opportunity for
Laura to befriend and marry him. However, Tom makes sure that Amanda should not commit the mistake of revealing
their "ulterior motives" to Jim. The response of Amanda also highlights the conventional lexis used to describe the
qualities of a woman.
The above communicative situation correlates with Weigand's view that the conventional ways of language use
determine how one can express rational thoughts and feelings. She further says that in the course of time, these
conventional expressions become part of an individual's mental lexicon. The phrase "eloquent as an oyster" signals the
playwright's conventional choice of lexis to exaggerate Amanda's observation of Tom's interaction with Jim.

Datum 11, Scene Five


Amanda: I bet it was! you're eloquent as an oyster. However, he'll know about
Laura when he gets here. When he sees how lovely and sweet and pretty she is,
he'll thank his lucky stars he was asked to dinner. (P.49)

Tennessee Williams' use of an old word like 'oyster' reminds us of Shakespeare's metaphorical use of the same word,
i.e., "the world's mine oyster" in a different context, which he means to overcome stressful situations. A similar
meaning of 'oyster' as "an extremely taciturn person" is found in Merriam-Webster English dictionary.
Tennessee Williams, in Amanda's talk, used familiar lexis like 'lovely', 'sweet', and 'pretty', to describe the female
characteristics of Laura, emphasizing her physical features, thus making her personality appear more realistic. Williams'
choice to elevate his context through such phrases like 'thank his lucky stars' makes the dialogic language appealing to
the readers. These everyday expressions could probably belong to the active-vocabulary repertoire of ESL/EFL students
and readers interested in literature, creating visual and realistic images of the characters. The language of the dialogic
interaction between Tom and Amanda, though conventional in form, reflects the creativity of the playwright to
communicate the psychological aspects that govern human behavior.
4.9 Principles of Emotions in Dialogue
Weigand is of the opinion that emotions, in dialogic interactions, cannot be isolated because they are dependent on how
an individual sees and evaluates the world, and it also influences the sequence of other actions in a play. Referring to
the unpredictability of the emotions, she states that it is not in one’s head but in one’s heart. She also added that
linguists have to study the emotions in dialogue while a playwright is concerned with creating dialogues. Weigand also
points out that the emotions influence the discourse of the dialogic action game, and it has not been systematically
studied. In her view, analyzing emotions in a dialogue is a complex activity and an approach to study the language of
dialogue is to identify independent dialogic units that communicate the emotions of the characters. In The Glass
Menagerie, a sense of anger is apparent from the very beginning of the play. The following speech act is a revelation of
Tom’s displeasure and disgust towards Amanda’s rude remarks on his dining mannerisms.

Datum 12, Scene One


Tom: I haven’t enjoyed one bite of this dinner because of your constant directions on how to eat it. It’s you
that make me rush through meals with your hawklike attention to every bite I take. Sickening─spoils my
appetite─all this discussion of─animals’ secretion─salivary glands─mastication! (P.8)

The influence of emotion in Tom’s utterance signifies the human nature of reacting to unpleasant discourse. Tom finds
it unbearable to listen to Amanda’s remarks like “animals’ secretion”, and “salivary glands” to associate his way of
eating to that of animals. Tom accuses his mother of creating disorder in his state of mind by giving continuous
directions on how to eat food. He depicted her complete attention to him like that of a hawk watching out its prey, thus
giving hints about the dominating nature of Amanda. In this way the readers’ attention is drawn to familiar terms of
reference related to animal and human behavior, paving the way for quick comprehension. The playwright arouses the
curiosity of the readers to the forthcoming situations in the play.
5. Discussion of Findings
In the 'Production Notes', Tennessee Williams points out that since The Glass Menagerie is a memory play, it "can be
presented with unusual freedom of convention" (p. 1), which drew the attention of researchers to the dialogic principles
of Weigand (2009). The findings of the current research examined the implied meanings and outcomes of different
situations by the use of dialogic principles outlined by Weigand. The findings of the study support the ideas of Herman
(1995) and Pavis (1998) that in order to make the dialogic discourse lively and dramatic in spatio-temporal settings, a
playwright adheres to the style or genre of a spoken discourse.
5.1 Discourse of The Glass Menagerie: An Intermixture of Conventional and Unconventional Elements of Language
Use
It is observed from the analsyis that the discourse of The Glass Menagerie is a combination of the conventional and
creative use of language. In 'Production Notes' of The Glass Menagerie, Tennesse Williams states "when a play
employs unconventional techniques, it is not, or certainly shouldn't be, trying to escape its responsibility of dealing with
ALLS 7(3):201-210, 2016 209
reality"(p. 1) coincides with the conventionality principle, wherein Weigand (2009) states that the dialogic language
should take into account the existing conventional ways of expressing thoughts and feelings. An analysis of the
discourse in The Glass Menagerie reveals that Williams' use of conventional expressions make the readers visualize and
connect the incidents of play to real life situations. A reference made to Tennessee Williams 'unconventional
techniques' has to be understood in the context of the dialogic discourse, wherein he intertwined natural feelings such as
emotions, anger, pain, frustrations into the lexicons, thus shedding light on psychological aspects of human behavior.
5.2 Approaching The Glass Menagerie from Dialogic Principles of Weigand (2009)
The principles stated by Weigand facilitate a comprehensive understanding of The Glass Menagerie. Tennessee
Williams' skill of intermixing verbal and cognitive elements into the dialogic language fulfills the features of a memory
play. The ongoing linguistic actions among the characters often dwell around presuppositions, creating a sense of
curiosity in the mind of the readers. When the characters are immersed in dialogic-conversation, their discourse seems
to convey diverse views at the cognitive level but is quite interdependent at the structural level. The incomprehensibility
of language cues like Laura's "shhh!” is an example of a minimal dialogic discourse through which the playwright
controls the progression of the play. Also, there are many situations in the play where the utterances of the characters
end abruptly, paving the way for the readers to predict and give meaning to the context. In this way, the playwright also
involves the readers into the dialogic action game, triggering them to visualize the context and produce the language of
their own. If these dialogic units are introduced in the language classrooms, students may require higher order cognitive
skills to predict and make strings of meaningful sentences.
The discourse analysis of this play shows that there are different attitudes and variations among people in accepting or
responding to different habits. The playwright depicts how differences in worldly views affects the tone of language to
either accept, ridicule or correct the personal habits of other fellow beings. Readers, once encountered by the abrupt
introduction of an action game, they have to use language tools like inference and supporting lexis to complete the
meaning of the context. Furthermore, the language of rationality and irrationality through which the characters speak
gives progression to the action game of the play. Studying the language of a text may enable readers to differentiate
between the characters from the point of view of rationality and irrationality. On the other side, writers might select
certain combinations of lexicons or phrases to create a negative or a positive influence on readers’ intellect. In order to
be independent from the influence of a writer, readers or researchers, studying the discourse of emotions, should not
isolate or separate the accompanying part of a linguistic action game for making sense of the dialogic sequences.
5.3 Understanding the Play from the Context of Mutal Relationship between the Dialogic Purposes and Communicative
Means
In The Glass Menagerie, the interaction among the characters in different real-life like communicative situations
expressing their anger, frustration, disillusionment and love with appropriate dialogic language serves the dialogic
purposes. The situations in which characters interact to confirm or reject social relationships seem to be so obligatory
and realistic that the readers get immersed into the dialogic action games. These observations also support the views of
Givón (1993) that coherence in a text is not an objective property of the text but an outcome of mental processess of
discourse production and discourse comprehension of the readers. The interrelatedness of initiative and reactive speech
acts increases readers' interest towards The Glass Menagerie.
It is observed that in most situations where Amanda and Tom interact, their language conveys impusliveness,
agressiveness and remorse while at the same time Laura's role is to alleviate their agressiveness and impulsiveness.
These observations on the dialogic language of Laura differ from the findings of Islamiah (2012) where Laura is
considered to be violating the cooperative principle more dominantly when compared to other characters in The Glass
Menagerie. During the progress of a sequence of dialogic action game, it is also observed that the playwright abrputly
introduces certain communicative situations which seem to have no relationship to the earlier action games. However,
the playwright communicates the reason for such a deviation through his characters, as in one instance Amanda says "I
sent your sister so I could discuss something with you" (p. 33). This mutual relationship communicated through the
discourse of the characters links the dialogic purposes to communicative means giving meaning to the sequence of
events, and paving a way for comprehension in the minds of the readers. The phrase "unconventional technique", which
Tennessee Williams referred to in 'Production Notes' reflects his creativity to communicate the purpose of introducing
certain abrupt dialgoues through the discourse of the characters.
5.4 Approaching the Play from the Perspective of Dialogic Language
The dialogic language presented in The Glass Menagerie draws readers' attention to the creative use of lexis and
phrases embedded in the discourse of the play. The playwright begins the opening scene of the play with a tone of
spoken discourse by intentionally disregarding the use of punctuations to create a verbal and visual effect in the readers
mind. In the opening lines of the play, furthermore, the playwright uses an informal tone to establish a personal contact
with the readers by introducing characters and showing his relationship to them using personal pronouns like 'I', 'my
mother, 'my sister' and 'our father'. These features of dialogic language support the views of Pavis (1998) that the
playwright reproduces the style or genre of spoken discourse to create a dramatic effect in the minds of the readers. In
The Glass Menagerie, Tennessee Williams has included very short as well as extended dialogues among the characters.
He seems to have chosen these short dialogues with a purpose of brevity and suitability to a given situation. Such a
dialogic unit which is constituted either by a word or a phrase has an impact on the rapidity of linguistic and non-
linguistic actions among the characters. These incomplete intended sentences demands the readers to perceive the
playwright's unspoken words, phrases, and messages. Further, the intention of the playwright to manipulate brevity in
his text not only covers language aspects but also embodies emotions to use their cognitive skills during the reading
process. Another discourse feature that characterizes this play is merging of past, present and future events in a dialogic
ALLS 7(3):201-210, 2016 210
action game. When the characters meet and exchange dialogues, they tend to refer to the past events as we find in an
instance where Amanda refers to "one Sunday afternoon in Blue Mountain" (p. 9) giving a suddenly shift from the
present context to her past memories.
6. Conclusion
This paper has presented a discourse analysis of The Glass Menagerie. In doing so, the researchers relied on the nine
dialogic principles stated by Weigand (2009). Researchers found that the application of these principles clarified the
conventional and unconventional techniques of language use in The Glass Menagerie. Applying the principles of
Weigand, the researchers could deduce abstract linguistic concepts embedded in the dialogic language of the play. The
intensity of feelings and emotions in the linguistic actions of the characters are analyzed in order to understand the lexis
and phrases. This process consequently enhanced the understanding of intended hidden meanings of the text, and also
gives insights to the abstract issues and feelings which are conveyed to the readers using conversational tone. This study
will help readers to explore meaning behind clauses and phrases intertwined in each of the dialogue.

References
Barnard, D. B. (2007). The Symbolism of Tennessee Williams' The Glass Menagerie an Inductive Approach
(Unpublished master's thesis). Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College.
Chowdury, Abhishek. (2014). Memory, Desire and the American Dream in Tennessee Williams’ The Glass Menagerie.
European Academic Research, II (2), 1891-1902.
Daneš, František. (1997). Observations about the Sound Shape of Spontaneous Discourses. In Edda Weigand (eds.),
Dialogue Analysis: Units, Relations, and Strategies Beyond the Sentence. Contributions in honour of Sorin Stati’s 65th
birthday, (pp. 65–74). Tübingen: Niemeyer.
Dascal, Marcelo. (1994). Speech Act Theory and Gricean Pragmatics: Some Differences of Detail that Make a
Difference. In Savas L. Tsohatzidis (eds.), Foundations of Speech Act Theory: Philosophical and Linguistic
Perspectives, (pp.323–334). London/New York: Routledge.
Fernkorn, Maria. (1999). Character Constellation and Characterization in Tennessee Williams "The Glass Menagerie"
(First ed.). Germany: GRIN Verlag.
Fodor, Jerry Alan. (1987). Psychosemantics: The Problem of Meaning in the Philosophy of Mind. Cambridge, Mass.
London: MIT Press.
Friedrich, Toni. (2010). The “Soft People” of Laura and Tom Wingfield in 'The Glass Menagerie' and Blanche DuBois
in 'A Streetcar named Desire' (1st ed.). Germany: GRIN Verlag.
Givón, Talmy. (1993). Coherence in Text and in Mind. Pragmatics & Cognition 1: 171–227.
Gräfe, Annett. (2007). Portrait of a Mother in Tennessee Williams' Memory Play 'The Glass
Menagerie'. Germany: GRIN Verlag.
Hama, B. S. (2016).Accessing Text through Context: Padding Conversational Gaps in The Glass Menagerie and a
Raisin in the Sun. Journal of Literature, Languages and Linguistics, 18, 10-20. Retrieved March 26, 2016, from
http://iiste.org/Journals/index.php/JLLL/article/view/28308/29051
Hart, H. C. (1904). The Works of Shakespeare: The Merry Wives of Windsor. Retrieved February 3, 2016, from
http://warburg.sas.ac.uk/pdf/emh81b2457073.pdf
Herman, V. (1995). Dramatic Discourse: Dialogue as Interaction in Plays. London and New York: Routledge.
Hoffmannová, A. (n.d.). Exceptionality Versus Normativity In The Glass Menagerie. Retrieved March 26, 2016, from
https://www.ff.umb.sk/app/cmsFile.php?disposition=a&ID=19346
Islamiah, A. (2012). The Flouting of Cooperative Principle in Drama “The Glass Menagerie” (A Pragmatic Analysis)
(Unpublished Bachelor thesis). Hasanuddin University.
King, T. L. (1973). Irony and Distance in "The Glass Menagerie" Educational Theatre Journal, 25(2), 207-214.
Retrieved from http://ccurley.pbworks.com/w/file/fetch/89377232/Irony and Distance in The Glass Menagerie.pdf
Lunden, J. (2013 a, September 26). An American Masterpiece, And A 'Menagerie' Of Stars. Retrieved February 05,
2016, from http://kcur.org/post/american-masterpiece-and-menagerie-stars
Lunden, J. (2013 b, October 22). Broadway Revives Tennessee Williams' 'Glass Menagerie' Retrieved November 11,
2015, from http://www.voanews.com/content/broadway-revives-tennessee-williams-glass-menagerie/1774823.html
Maruejouls-Koch Sophie (2012) Absorbing Images: Tennessee Williams’s “Plastic Theatre” and European Painting.
The Tennessee Williams Annual Review 13, 12-31.
Pavis, P. (1998). Dictionary of the Theatre: Terms, Concepts and Analysis. University of Toronto Press.
Syed, J.W (n.d.). Expressionism in the Twentieth Century Literature. Retrieved September 6, 2015, from
http://www.allamaiqbal.com/publications/journals/review/apr70/3.htm
Tabasum, I. A. (2013). Deconstructing Pessimistic Discourse in the Plays of Tennessee Williams. PhD Thesis, Lahore
University of Management Science, Lahore. Retrieved March 26, 2016, from http://prr.hec.gov.pk/Thesis/2063S.pdf
Verdonk, P. (2013). The Stylistics of Poetry: Context, Cognition, Discourse, History (2013 ed.). New York:
Bloomsbury.
Weigand, E. (2009). Language as Dialogue from Rules to Principles of Probability (S. Feller, Ed.). Amsterdam: John
Benjamins Pub.
Williams, T. (2002). The Glass Menagerie (L. McPherson, Ed.). Beirut: Librairie Du Liban Paperbacks.

You might also like