Maximo Pacheco Gomez LOS DERECHOS HUMANOS DOCUMENTOS BASICOS Tore | Tercera edicién actualsadaMaximo Pacheco G. El Profesor Maximo Pacheco G., ex Decano de la Facultad de S E ECH S Ciencias Juridicas y Sociales de la Universidad de Chile ¥ H [ IMANO Doeror Honoris Causa de la Facultad de Derecho de la Universidad de Bolonia, ha preparado una Recopilacisa de los ; Documentos Baisicos sobre Derechos Humanos que comprende gyoo8 IMENTOS B ~ desde la Carta Magna (1215) hasta los mas recientes Be ad ’ bed AS ICOS documentos aprobados por la Organizacién de las Naciones Unidas, la Organizacidn de los Estados Americanos, la Organizacion de la Unidad Africana, el Consejo de Europa y la Lulesia Catdlica, en relacién con los derechos fundamentales de hi persona humana, la hbre determinacién, la prevencién de ta discriminacién, los crimenes de guerra y erfmenes de lesa humanidad, ef venocidio, fa esclavitud, la servidumbre, el trabajo forzoso, la proteceidn de personas sometidas a detencicin o prisian, la nacionalidad, eb asilo, los refuyiados, fa libertad de informacién, la libertad de asociacion, ba politica del empleo, los derechos politicos de la mujer, ef matrimonio y la familia, la infancia y la juventud, cf hienestar, progreso y desarrollo en lo social, el derecho a disfrutar de fa cultura, el desarrollo y Ia cooperacién internacional, etc. Estos documentos se publicun en sa integridad, en cuidadosas traducciones y clasificados de acuerde a normas internacionales. Este libro constituye Ta recopilacién mis completa y actualizada, publicada hasta hoy, de los documentos basicos sobre derechos humanos. 4 Editorial Juridica def: . moral Juridica de Chile1, DOCUMENTOS GENERALES 1. CARTA MAGNA (Otorgada por Juan Sin Tierra el 17 de junio de 1818) Juan, Rey de Inglaterra por la gracia de Dios, Sefior de Irlanda, Duque de Normandia y Aquitania y Conde de Anjou, a sus arzobispos, obispos, abades, condes, barones, jueces, guardas, alguaciles, mayor- domos, criados y a todos sus funcionarios y leales sGbditos. Salud. Sabed que ante Dios, por el bien de nuestra alma y la de nuestros antepasados y sucesores, para honor de Dios y exaltacién de la Santa Iglesia y para mejor organizacién de nuestro reino, con el consejo de nuestros reverendos padres Esteban, Arzobispo de Canterbury, pri- mado de toda Inglaterra y Cardenal de la Santa Iglesia de Roma; Enrique, Arzobispo de Dublin; Guillermo, Obispo de Londres; Pedro, Obispo de Winchester, y otros subditos leales: 1. En primer lugar hemos asentido ante Dios, y por esta nuestra presente carta, confirmada por nosotros y nuestros herederos para siempre, que la Iglesia de Inglaterra ser4 libre y gozaré inviolable- mente de todos sus derechos y libertades; y haremos que unos y otros sean, por tanto, observados; en consecuencia, la libertad de elecciones, que se ha creido muy necesaria para la Iglesia de Inglaterra, y por nuestra libre voluntad y agrado la hemos concedido y confirmado por nuestra carta, y obtenido la confirmacién de ella por el Papa Inocencio III, antes de la discordia surgida entre Nos y nuestros baro- nes; la cual carta observaremos y haremos que sea observada plena- mente por nuestros herederos para siempre. Hemos concedido también a todos los hombres libres de nuestro reino, por Nos y nuestros here- deros, para siempre todas las infraseritas libertades para que Jas tengan y posean, ellos y sus herederos de Nos y nuestros herederos para siempre, 2. Si alguno de nuestros condes, o barones, y otros que dependen rinclpalmente de nosotros por servicio militar, muriese, y al tiempo te su muerte fuese de edad su heredero, y debiere compensacién, tendré la herencia contra pago de la compensacién antigua; es decir,