Professional Documents
Culture Documents
A. DATOS GENERALES
Nombre del aprendiz: Diego Fernando Estevez Parra
Número de identificación: 1094278713
Nombre del tutor: Yenny Paola Murillo Basto
Ciudad y fecha: Bogotá D.C 28/04/2019
B. TOME EN CUENTA LA SIGUIENTE SITUACIÓN PARA AFRONTAR LAS
ACCIONES PERTINENTES.
En una empresa que tiene procesos de revelado, fijado, impresión y encuadernación se
generaron entre otros residuos peligrosos: Envases impregnados con residuos de
revelador de planchas litográficas, trapos impregnados de tinta de impresión litográfica,
trapos y envases impregnados de thiner, envases impregnados con adhesivo armaflex
520.
1. Con base en los conceptos y orientaciones dados en el documento: manejo de
productos químicos - Parte I Busque y mencione, las hojas de seguridad de las
sustancias asociadas al tipo de residuos que nos muestra el caso de la empresa de
procesos de revelado.
REVELADOR DE PLANCHAS LITOGRAFICAS.
Nombre: EN232
Empleo de la Sustancia/Preparación: Solución de revelador de planchas de impresión
Identificación de la sociedad o empresa: Agfa-Gevaert S.A.U.
Nápoles, 249 08013 Barcelona España
Teléfono: +34 93 4767600
Telefax: +34 93 4582503
Persona responsable de la ficha de información sobre la seguridad: Jos Vanholzaets
E-mail: electronic.sds@agfa.com
Número de Teléfono de Emergencia (Bélgica): +32 3 4443333 (24h/24h)
Contacto con los ojos: Lávese a fondo con agua abundante durante 15 minutos por lo
menos y consulte al médico.
Contacto con la piel: Lávese inmediata y abundantemente con agua y jabón. Si es
necesario acúdase a un médico.
Ingestión: Enjuáguese la boca con mucha agua. Acúdase a un médico.
Inhalación: La persona debe tomar aire fresco. Si es necesario acúdase a un médico.
Manipulación
Indicaciones para la protección contra incendio y explosión: No es necesario tomar
ningún tipo de medidas de protección contra incendio ni contra explosiones.
Almacenamiento
Exigencias técnicas para almacenes y recipientes: Manténgase el recipiente bien
cerrado. Protéjase de los rayos solares directos.
8. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
Información General
Estado físico: Líquido.
Color: Incoloro.
Olor: Casi sin olor I
Información Importante para la Seguridad de la Salud y del Medio Ambiente
Densidad relativa (20 °C): 1,035
Solubilidad: Miscible en agua en cualquier proporción.
pH (25 °C): 9,0
Temperatura de fusión/rango: < 0 °C
Temperatura de ebullición/rango: > 100 °C
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Este producto no debe ser etiquetado como una sustancia o preparado peligroso tal
como definido en las Directivas de la CE y transpuestas a la legislación nacional.
16. INFORMACION ADICIONAL.
Información adicional
El texto de las frases-R referidas bajo el encabezamiento 2 y 3:
R22 Nocivo por ingestión.
R36 Irrita los ojos.
R36/37/38 Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias.
R38 Irrita la piel. R41
Riesgo de lesiones oculares graves.
Esta Ficha de Seguridad está elaborada según las Directivas de la CE y a la legislación
nacional correspondiente.
La información contenida en esta Ficha de Seguridad es correcta de acuerdo a nuestro
actual conocimiento y experiencia. Solamente se refiere al producto específico aquí
descrito y puede no ser válida cuando dicho producto es utilizado en combinación con
cualquier otro material o proceso, salvo condiciones especificadas en el texto. Este
documento tiene como objetivo dar la información necesaria sobre salud y seguridad
del producto y no debe ser considerado como garantía o especificación de calidad. Es
responsabilidad del consumidor cumplir con la legislación local relativa a seguridad,
salud, medio ambiente y gestión de los residuos.
Sustancia/preparado: Mezcla
Medidas higiénicas: Lave las manos, antebrazos y cara completamente después de manejar
productos químicos, antes de comer, fumar y usar el lavabo y al final del período de trabajo.
Usar las técnicas apropiadas para remover ropa contaminada. La ropa de trabajo
contaminada no debe salir del lugar de trabajo. Lavar las ropas contaminadas antes de
volver a usarlas. Verifique que las estaciones de lavado de ojos y duchas de seguridad se
encuentren cerca de las estaciones de trabajo.
Protección ojos/cara: Utilizar anteojos de seguridad diseñados para proteger contra
salpicaduras de líquidos.
Guantes: "RadTech recomienda el uso de: -uso único: guantes de nitrilo, desechables, sin
estar espolvoreados: Uso de corta duración para exposiciones de menos de 30 minutos, en
situaciones donde solo pueden producirse salpicaduras. No usar cuando se necesite
resistencia mecánica o cuando se puedan producir desgarros o agujeros. Reemplazar
inmediatamente los guantes en caso de degradación, desgarro o agujero. Uso general:
grosor mínimo 0,45mm, guantes de nitrilo de goma natural, sin látex y sin estar
espolvoreados. Usar para exposiciones más duraderas (hasta 4 horas para la mayoría de
acrilatos de curado UV/EB) o para actividades de manejo mecánico. Reemplazar
inmediatamente cuando se agujereen o cambien de apariencia (color, elasticidad, forma)
Trabajo Pesado: Guantes de nitrilo, de goma natural sin látex y sin forro: Usar cuando se
manejen disolventes. Evitar el uso de disolventes clorados y limitar el uso de cetonas (por
ejemplo, acetona, MEK, MIBK) y acetatos de etilo y butilo, dado que pueden acelerar el
deterioro de los guantes.
Protección del cuerpo: El personal debe utilizar ropa protectora.
Protección respiratoria: En situaciones en que se pueda producir pulverización, se debe
utilizar respiradores certificados adecuados.
Control de la exposición medioambiental: No permita que pase al drenaje o a corrientes de
agua.
No existen datos disponibles sobre la mezcla como tal. La mezcla se ha evaluado mediante
el método convencional de la Directiva sobre preparaciones peligrosas 1999/45/CE y se ha
incluido en la clasificación de riesgos toxicológicos de acuerdo con los resultados de esta
evaluación. Consultar las Secciones 2 y 3 para los detalles.
De esta manera se toma en cuenta, cuando se conocen, los efectos retardados e
inmediatos, así como también los efectos crónicos de los componentes provocados por la
exposición a corto y largo plazo por vía oral, por inhalación y a través de la piel y el contacto
con los ojos.
Los acrilatos que contiene la preparación tienen propiedades irritantes. El contacto
prolongado o reiterado con la piel o las mucosas puede producir síntomas de irritación como
la rojez, el ampollar, la dermatitis, etc. Puede provocar reacciones alérgicas en la piel si la
exposición es repetida.
El contacto del líquido con los ojos puede causar irritación y lesiones reversibles.
La inhalación de los vapores del ambiente o de los aerosoles puede causar irritación de la
zona respiratoria. La ingestión puede causar náuseas, debilidad y efectos sobre el sistema
nervioso central.
Contiene Glycerol Propoxy Triacrylate, Glycerol Propoxy Triacrylate, 4-
phenylbenzophenone, Ethoxylated trimethylolpropane triacrylate, mequinol. Puede provocar
una reacción alérgica.
Los siguientes productos tienen propiedades sensibilizantes: Glycerol Propoxy Triacrylate ,
Glycerol Propoxy Triacrylate , 4-phenylbenzophenone, Ethoxylated trimethylolpropane
triacrylate, mequinol. Se pueden producir casos de hipersensibilidad, posiblemente con
sensibilización de otros materiales que contengan acrilatos.
No existen datos disponibles sobre la mezcla como tal. No permita que pase al drenaje o a
corrientes de agua. La mezcla ha sido evaluada según el método convencional de cálculo
de la Directiva de Preparados Peligrosos 1999/45/EC y no está clasificada como peligroso
para el medio ambiente, pero contiene sustancia o sustancias peligrosas para el medio
ambiente. Para más detalles ver Sección 3.
13. CONSIDERACIONES DE DISPOSICIÓN
No permita que pase al drenaje o a corrientes de agua. Desechar de conformidad con todas
las normativas federales, estatales y locales aplicables. Si el producto se mezcla con otros
desechos el código original de residuo de este producto podría ya no ser válido y se debe
asignar el código pertinente. Para obtener más información, sírvase contactar a la autoridad
de residuos de su región.
Producto:
Métodos de eliminación: Se debe evitar o minimizar la generación de desechos cuando sea
posible. La eliminación de este producto, sus soluciones y cualquier derivado deben cumplir
siempre con los requisitos de la legislación de protección del medio ambiente y eliminación
de desechos y todos los requisitos de las autoridades locales. Disponga del sobrante y
productos no reciclables por medio de un contratista autorizado para la disposición. Los
residuos no se deben tirar por la alcantarilla sin tratar a menos que sean compatibles con
los requisitos de todas las autoridades con jurisdicción.
Empaque:
Métodos de eliminación: Se debe evitar o minimizar la generación de desechos cuando sea
posible. Los envases desechados se deben reciclar. Sólo se deben contemplar la
incineración o el enterramiento cuando el reciclaje no sea factible.
Catálogo de Residuos Peligrosos: 08 03 12 Residuos de tintas que contienen sustancias
peligrosas
Precauciones especiales: Elimínense los residuos del producto y sus recipientes con todas
las precauciones posibles. Se tendrá cuidado cuando se manipulen recipientes vacíos que
no se hayan limpiado o enjuagado. Los envases vacíos o los revestimientos pueden retener
residuos del producto. Evite la dispersión del material derramado, su contacto con el suelo,
el medio acuático, los desagües y las alcantarillas.
14. INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE
siempre transporte en recipientes cerrados que estén verticales y seguros. Asegurar que las
personas que transportan el producto conocen qué hacer en caso de un accidente o
derrame.
15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
Reglamento UE (CE) n.º 1907/2006 (REACH) Anexo XIV - Lista de sustancias sujetas a
autorización
Código CEPE: 4
Texto completo de las frases R abreviadas: R36- Irrita los ojos. R36/38- Irrita los ojos y la
piel. R43- Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel. R52/53- Nocivo para los
organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente
acuático.
Texto completo de las frases H abreviadas: H315 Provoca irritación cutánea. H317 Puede
provocar una reacción cutánea alérgica. H319 Provoca irritación ocular grave. H412 Nocivo
para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Abreviaturas y acrónimos:
ETA = Estimación de Toxicidad Aguda
CLP = Reglamento sobre Clasificación, Etiquetado y Envasado [Reglamento (CE) No
1272/2008]
DNEL = Nivel de No Efecto Derivado
Indicación EUH = Indicación de Peligro específica del CLP
PNEC = Concentración Prevista Sin Efecto
RRN = Número de Registro REACH
Texto completo de las clasificaciones [CLP/SGA]: Aquatic Chronic 3, H412 PELIGRO (A
LARGO PLAZO) PARA EL MEDIO AMBIENTE ACUÁTICO - Categoría 3
Eye Irrit. 2, H319 LESIONES OCULARES GRAVES/IRRITACIÓN OCULAR - Categoría 2
Skin Irrit. 2, H315 CORROSIÓN/IRRITACIÓN CUTÁNEAS - Categoría 2
Skin Sens. 1, H317 SENSIBILIZACIÓN CUTÁNEA - Categoría 1
Aviso al lector
La información contenida en esta FDS se basa en nuestros conocimientos actuales y en la
legislación nacional y de la Unión Europea actual. El producto no debe utilizarse con fines
distintos a los especificados en la sección 1 sin obtener antes las instrucciones de manejo
por escrito. Siempre será responsabilidad del usuario adoptar todas las medidas necesarias
para cumplir los requisitos impuestos por las normativas y la legislación locales. La
información contenida en esta FDS se proporciona como una descripción de los requisitos
de seguridad de nuestro producto. No debe considerarse una garantía de las propiedades
del producto.
THINNER
PRODUCTO
Nombre Químico: THINNER
Número CAS: 64742‐89‐3
Sinónimos: Adelgazador
COMPAÑÍA: Grupo Transmerquím
Teléfonos de Emergencia
México: Interior: 01800 00 214 00 D.F. (55) 55591588
Guatemala: (502) 66285858
El Salvador: (503) 22517700
Honduras: (504) 5568403
Nicaragua: (505) 22690361 ‐ Toxicología MINSA: (505) 22897395
Costa Rica: (506) 25370010
Panamá: (507) 5126182
Colombia: (01800 916012
Perú: 080 050847 ‐ (511) 4416365
Ecuador: 1800 593005
Venezuela: 800 1005012
2. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS O IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS.
Líquido combustible. Puede acumular cargas estáticas. El vapor es más pesado que el aire
y puede dispersarse distancias largas y acumularse en zonas bajas. El vapor puede causar
dolor de cabeza, náuseas, vértigo, somnolencia, inconsciencia y muerte. Irrita la piel.
Manténgalo en sitio ventilado, lejos de fuentes de ignición, no fume, evite la acumulación de
cargas electrostáticas. No respire los vapores.
Contacto Ocular: Lave bien los ojos inmediatamente al menos durante 15 minutos, elevando
los parpados superior e inferior ocasionalmente para asegurar la remoción del químico. No
aplique gotas ni ungüentos. Busque atención médica inmediata.
Contacto Dérmico: Lave la piel inmediatamente con abundante agua y jabón no abrasivo por
lo menos durante 20 minutos mientras se retira la ropa y zapatos contaminados. Repita el
lavado si persiste la irritación. Lave la ropa antes de usarla nuevamente. Busque atención
médica inmediata.
Inhalación: Tome precauciones para su propia seguridad (utilice equipo de protección
adecuado, retire la fuente de contaminación o retire a la víctima de la exposición). Personal
capacitado debe administrar respiración artificial si la víctima no respira o resucitación
cardiopulmonar de ser necesario. Evite el contacto boca a boca. Obtenga atención médica
de inmediato.
Ingestión: Lave los labios con agua. Si la victima está consciente y no convulsiona dele a
beber uno o dos vasos de agua para diluir el material en el estómago. No induzca al vomito;
si éste ocurre naturalmente, mantenga a la víctima inclinada hacia delante para reducir el
riesgo de aspiración y repita la administración de agua. Obtenga ayuda médica de inmediato.
Ubíquese en la dirección del viento. Evite zonas bajas. Elimine toda fuente de ignición.
Detenga o controle la fuga, si puede hacerlo sin peligro. Ventile la zona del derrame. No
use palas metálicas. Apague la batería y el motor del vehículo.
Derrames Pequeños: Evacue y aísle en 25 a 50 metros. Contenga el derrame con
absorbentes inertes como calcetines, almohadillas o tapetes para solventes, chemizorb o
vermiculita. Introduzca en contenedores cerrados y etiquetados. Lave el área con agua y
jabón.
Derrames grandes: Evacue y aísle el área 300 metros en todas direcciones. Utilice agua en
forma de rocío para enfriar y dispersar los vapores. Evite que el material derramado caiga
en fuentes de agua, desagües o espacios confinados. Contacte organismos de ayuda de
emergencias.
Vertimiento en agua: Utilice absorbentes apropiados tipo espagueti para retirar el
hidrocarburo de la superficie. Si las autoridades lo permiten, considere el uso de agentes
dispersantes o de hundimiento en aguas no confinadas.
7. ALMACENAMIENTO Y MANEJO
Manipulación: Evite toda fuente de ignición (chispa, llama, calor). Use sistemas a prueba
de chispas y/o explosión. Evite acumulación de cargas, conecte a tierra los contenedores;
aumente la conductividad con aditivo especial; reduzca la velocidad del flujo en las
operaciones de transferencia; incremente el tiempo en que el líquido permanezca en las
tuberías; manipúlelo a temperaturas bajas. Evite generar vapores o neblinas. Lávese
completamente las manos después de su manipulación. Evite el contacto con los ojos, la
piel y la ropa.
Almacenamiento: Almacene bien cerrado en lugar bien ventilado, alejado de materiales
incompatibles y calor, a temperatura ambiente (entre 15 y 25ºC). Disponga de las medidas
generales para las áreas de almacenamiento de líquidos inflamables. Almacene los
contenedores vacíos separados de los llenos.
8. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
Lo que no se pueda conservar para recuperación o reciclaje debe ser manejado como
desecho peligroso y enviado a una instalación aprobada para desechos. Debe tenerse
presente la legislación ambiental local vigente relacionada con la disposición de residuos
para su adecuada eliminación.
Considerar el uso del ácido diluido para neutralizar residuos alcalinos. Neutralizar a pH 5.5
a 8.5 entes de disposición. Adicionar cuidadosamente ceniza de soda o cal, los productos
de la reacción se pueden conducir a un lugar seguro donde no tenga contacto con el ser
humano, la disposición en tierra es aceptable
14. INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE
Esta hoja de seguridad cumple con la normativa legal de: México: NOM‐018‐STS‐2000
Guatemala: Código de Trabajo, decreto 1441
Panamá: Resolución #124, 20 de marzo de 2001
16. INFORMACION ADICIONAL.
La información relacionada con este producto puede ser no válida si éste es usado en
combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la
interpretación y aplicación de esta información para su uso particular. La información
contenida aquí se ofrece solamente como guía para la manipulación de este material
específico y ha sido elaborada de buena fe por personal técnico. Esta no es intentada como
completa, incluso la manera y condiciones de uso y de manipulación pueden implicar otras
consideraciones adicionales.
Contacto con los ojos: Lavar abundantemente con agua. Si la irritación persiste acudir al
médico
Contacto con la piel: Lavar la zona afectada abundantemente con agua y jabón
Ingestión: En el caso de ingestión no provocar el vómito; acúdase inmediatamente al médico
y muéstresele la etiqueta o el envase
Inhalación: Proporcionar aire limpio y fresco. Buscar atención médica.
5. DATOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Toxicidad aguda:
Producto: Eliminación según leyes locales, regionales y estatales. No tirar los residuos por
el desagüe. Código Europeo de Residuos: 08 04 09
Envase contaminado: Código Europeo de Residuos: 15 01 10
Embalaje: Código Europeo de Residuos: 15 01 01
14. INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE
Los datos de esta información están actualizados y son suficientes según la legislación
actual. Sin embargo, no tenemos control sobre las condiciones de trabajo del usuario Los
datos de esta información describen los requisitos de seguridad de nuestros productos y no
deben ser considerados como garantía de las propiedades de éstos.
Fecha: _______________________________________________________________
Nombre del residuo: _____________________________________________________
Cantidad (Kg): _________________________________________________________
Fuente: ______________________________________________________________
Destino Final: __________________________________________________________
Responsable: __________________________________________________________
Verificado por: __________________________________________________________
3. Consultando los anteriores documentos y la Guía del usuario de los empleados del
HMIS® - Tercera edición, más lo que sugiere la Norma NFPA 704, realice un
correcto rotulado de los residuos peligrosos presentados en el caso, elaborando las
correspondientes etiquetas, así: - Utilizando el sistema HMIS. - Tenga en cuenta en
cada caso los rombos NFPA y los pictogramas según clasificación de peligrosidad
de las Naciones Unidas/ NTC 1692.
EN232
SOLARCLAER GLOSS STAMPABLE
THINNER
7. Webgrafía
https://www.sugraval.com/Catalogo/Item/43_Item/EN232.PDF
https://www.sugraval.com/Catalogo/Item/150_Item/15HC153.pdf
http://iio.ens.uabc.mx/hojas-seguridad/thinner.pdf
http://www.reld.com.ar/Archivos_productos/662040002.pdf