KaVo Instrumentos.

Tradição em Tecnologia
Mundial com o futuro ao
alcance das suas mãos.
KaVo Instrumentos.

A Qualidade KaVo a seu dispor

Cem anos de experiência e mais de cinco milhões de peças de mão KaVo vendidas
refletem a Excelência Odontológica em todo o mundo.
Algumas evidências da qualidade KaVo:

Nossas peças de mão são severamente testadas durante o desenvolvimento em I F I CA

laboratório interno especializado. O instrumento só é aprovado e homologado para a RT

DO
CE
comercialização após atingir resistência mínima de 1.000 ciclos de autoclavagem.

Auditorias periódicas asseguram de forma consistente a alta qualidade. UR

U
A KaVo possui certificação de conformidade com a EN ISO 9001 e EN ISO 13485. OPE

Enquanto que até 70% das peças de mão produzidas por outros fabricantes exigem Agora todos os Kits
reparos logo nos primeiros quatro anos, isso acontece com apenas 30% das peças Acadêmicos e peças
de mão KaVo, o que posiciona a KaVo no topo do mercado. (Fonte: Pesquisa GfK de mão de alta e baixa
ZaBus Março 2009). rotação da linha 500
tem marcação CE*.
A taxa de fidelização de 98% (quem compra KaVo uma vez, volta a comprar KaVo) * Certificação de conformidade
demonstra a grande satisfação dos dentistas com a qualidade de nossos produtos. com os requisitos das normas da
comunidade europeia.

ISO ISO ISO ISO

9168 9687 7785-1 7785-2

Você também merece Durabilidade

o melhor tratamento
Design e pegas diferenciadas garantem a ergonomia.
A angulação facilita o acesso à boca do paciente.
Menor índice de ruído e vibração para o seu conforto.
Longa vida para o seu instrumento e para o
seu exercício profissional.
Segurança para continuar trabalhando.
Excelência testada e comprovada
O uso dos instrumentos e os sucessivos processos de esterilização causam um desgaste natural, já que
trabalham com agentes químicos na desinfecção, umidade, pressão e alta temperatura, o que ocasiona a
dilatação, contração e exposição dos componentes dos instrumentos a agentes corrosivos.
Na KaVo, a precisão dos processos de usinagem, tratamento superficial e montagem garantem a durabilidade
e resistência desses componentes. Contribuindo para a longa vida útil dos instrumentos da KaVo.

As peças de mão KaVo são revestidas com 4 camadas superficiais: 3 de níquel e 1 de cromo.
Estas camadas de tratamento garantem uma boa resistência à corrosão.

Peça sem
tratamento 1ª camada
de Níquel 2ª camada
de Níquel 3ª camada
de Níquel Camada de cromo
tratamento final

A gravação a laser dos instrumentos é realizada mantendo a primeira camada do tratamento

superficial, o que também garante uma boa resistência à corrosão.

Balanceamento efetivo.
Rotores balanceados dentro de limites rigorosos, garantindo baixo nível de
vibração, menos fadiga para o dentista e maior durabilidade do instrumento.

Qualidade que se vê
Tratamentos químicos especiais mantêm o seu instrumento sempre novo, sem desgaste ou
remoção da proteção superficial.
 KaVo Century.

Precisão é tudo
A turbina KaVo Century foi projetada para ser
precisa em todos os detalhes.

Cada uma de suas características traz a qualidade e a tecnologia

que só uma marca como a KaVo pode oferecer a você.

KaVo Century 103C LUX

com luz e sistema de engate
rápido MULTIflex

Garantia KaVo:
25.000 LUX de intensidade
Excelente visibilidade da área
de tratamento

Century 103C LUX

Condução de luz por bastão de
vidro proporcionando 25.000 LUX
Acoplamento MULTIflex
Spray Quádruplo
* É a condição de uso da peça de mão.

Rotação Máxima 380.000 rpm

Sistema troca-broca:
Press-Button (PB) Força de fixação da pinça
de até 30N.

Compare e sinta a diferença.

Seu trabalho feito por
um ângulo perfeito
Melhor acesso e excelente visão em
qualquer área da boca do paciente.
Menor esforço durante o trabalho.

Turbinas convencionais Turbina KaVo Century

PRECISÃO EM TODOS
OS DETALHES
Spray Quádruplo
Rolamento de esferas em cerâmica
Tratamento superficial em níquel químico
Fabricação em latão e aço inoxidável
Rotação máxima de 380.000 rpm
Ruído de 62dB(A) Spray Quádruplo
Potência de 15 W @ 2.2 bar* Proporciona excelente
refrigeração em todos os
quadrantes da broca

Peso ideal Funcionamento mais suave

A medida ideal de ergonomia e precisão no
trabalho diário do profissional. Ao contrário
de outras turbinas existentes no mercado,
a Century possui 59g - um peso reduzido e
equilibrado entre instrumento e mangueira,
o que impede a força contrária em relação
ao movimento da turbina no dente.
Rotores balanceados um a um, dentro de
limites de qualidade altamente rígidos e 100%
testados. O baixo nível de vibração garante
menos fadiga ao profissional e maior precisão
no procedimento.

Mais silenciosa Durabilidade

62 decibéis. Sua turbina KaVo por muito mais tempo,
Menos estresse com rolamentos de cerâmica de alta
para você e seu paciente. resistência, que garantem 25% a
mais de durabilidade.

Century 105C SOFISTICAÇÃO

Acoplamento Borden Design aprimorado, com ergonomia,
Spray Quádruplo proporcionando maior liberdade de
Rotação Máxima: 380.000 rpm movimentos.
Sistema troca-broca:
Press-Button (PB)

* É a condição de uso da peça de mão.

 KaVo Linha 500 - Alta Rotação

Com a KaVo, tradição RT

I F I CA

DO
CE
tem inovação UR

U
OPE
** A empresa licenciada está autorizada a ostentar o Selo de Identificação da Conformidade do Sistema Brasileiro de Avaliação da Conformidade (SBAC) sobre os produto(s) relacionado(s) neste certificado, de acordo com a Portaria
INMETRO nº 350 de 06/09/2010 e disposições sobre a certificação compulsória dos Equipamentos Elétricos sob Regime de Vigilância Sanitária da ANVISA - RDC nº 27 de 21/06/2011 e Instrução Normativa nº 03 de 21/06/2011.

EXTRAtorque 505C
Acoplamento Borden
Spray Triplo
Rotação Máxima: 380.000 rpm
Sistema troca-broca:
Press-Button (PB)
Potência: 13 W @ 2.2 bar*

LONGA VIDA ÚTIL

Rolamentos de cerâmica garantem a
durabilidade por muito mais tempo

Baixo nível de Peso ideal

ruído e vibração As turbinas KaVo foram projetadas
Menos estresse para contrabalancear peso das
para o dentista mangueiras, com isso melhorando a
e paciente ergonomia e precisão do trabalho.

A primeira linha de Alta Rotação

com o Certificado INMETRO
* É a condição de uso da peça de mão.

de Conformidade** no Brasil
Biossegurança
Todos os instrumentos são esterilizáveis até 135ºC
Durabilidade garantida por até 1.000 ciclos de esterilização
A superfície lisa facilita a assepsia dos instrumentos

EXTRAtorque 504
Cabeça pequena indicada
para odontopediatria

Acoplamento Borden
Spray Único
Rotação Máxima: 450.000 rpm
Sistema saca brocas FG (Friction-Grip)
Potência: 11 W @ 2.2 bar*

EXTRAtorque 505
Acoplamento Borden
Spray Triplo
Rotação Máxima: 380.000 rpm
Sistema saca brocas FG (Friction-
Grip)
Potência: 13 W @ 2.2 bar*

Balanceamento efetivo
Rotores balanceados individualmente
dentro de limites rigorosos, garantindo
baixo nível de vibração, menos fadiga
para o dentista e maior durabilidade
do instrumento.
 !
i q u e atentuorbina
A rotação máxima não significa maior eficiência de remoção F r sua t
colhe (W) e
Ao es a Potência M).
ou corte de material. Por outro lado uma potência maior ve RP
obser elocidade (
melhora a precisão e aumenta a velocidade do trabalho. v
não a

Comparativo de potência entre algumas peças de

Medições de potência: todos com @2.2bar, exceto Expert com @2.8bar (projetada para alta pressão).

mão de alta rotação no mercado brasileiro

KaVo EXTRAtorque
Linha 600

Linha Expert, Century,

EXTRAtorque 500 e 600, da KaVo,
estão entre as três maiores
potências do mercado.

KaVo EXTRAtorque
EXTRAtorque
Linha 600
605 605C 504 505 505C 503C 105C 103C Lux E677 L E680 L
Potência 13W 11W 13W 13W 13W 15W 15W 18W
Design Recartilhado Lisa em corpo único sem arestas Lisa em corpo único, com Lisa com EXPERTgrip em corpo
angulação perfeita que único com angulação perfeita
acompanha curva de spee* que acompanha curva de spee*
Spray 3 1 3 4 4
Conexão Borden Borden MULTIflex Borden MULTIflex MULTIflex
Rolamento Esferas de aço Esferas cerâmicas Esferas cerâmicas Esferas cerâmicas
Iluminação --- --- --- MULTIflex LUX** MULTIflex LUX**
Cabeça Padrão Mini Padrão Padrão Mini Padrão
Fixação Broca FG PB FG PB PB PB

Medições de potência: EXTRAtorque (Linha 500 e 600) e Century @2.2bar / Expert @2.8bar. FG = Friction Grip PB = Press Button * Ângulo da cabeça: 105C = 100° / 103C Lux e Expert = 95° ** 25.000 lux
 BAIXA PRECISÃO MAIOR EFICIÊNCIA
Maior esforço
Maior eficiência de
e vibração do
remoção ou corte.
instrumento.
ALTA PRECISÃO
Trabalho leve
com baixa
vibração.

GIRO LIVRE
Nenhum trabalho
sendo realizado,
portanto a
potência é nula.

Quanto maior a potência, maior a remoção de material

no mesmo espaço de tempo, reduzindo a necessidade
de aliviar a pressão sobre a broca para recuperar o giro.
KaVo Linha 500 - Baixa Rotação

Contra-Ângulo 500
Acoplamento INTRAmatic
Giro livre de 360º
Spray Externo
Utiliza brocas PM de 2,35mm e
brocas de Alta Rotação de 1,6mm
(com utilização do acessório mandril
Micromotor 500 vendido separadamente)
Acoplamento Borden
Spray Interno
Rotação de 5.000 a 20.000 rpm
Sistema Universal INTRAmatic

Peça Reta 500

Acoplamento INTRAmatic
Giro livre de 360º
Spray Externo
Troca de brocas no anel
Utiliza brocas PM de 2,35mm

I F I CA
RT
DO
CE

UR
E

OPE

Baixo nível de Spray Único Externo Encaixe INTRAmatic Ergonomia

ruído e vibração Distribuição simétrica, Universal A angulação da cabeça do contra-
Menos estresse evita o superaquecimento Fácil manuseio: ângulo favorece a pega durante os
para o dentista na região de corte da broca. permite giro livre procedimentos, evitando a movimentação
e paciente. de 360º. desnecessária da mão do dentista.
Kit Acadêmico 500
Reúne o melhor dos nossos instrumentos para acompanhar
a sua trajetória profissional desde a sala de aula.

Disponível em diferentes versões à sua escolha, atendendo às

suas necessidades.

* Brindes: 1 lubrificante + bolsa e o acessório

mandril + saca brocas para Contra-Ângulo 1:1

I F I CA
RT

DO
CE
EUR

U
OPE

Kit Bio KaVo 500

O conjunto ideal para a realização dos protocolos de biossegurança
ficou ainda melhor. A inovação das peças de mão acompanha a
importância da postura biossegura.

O design dos instrumentos (sem recartilhas) facilita a limpeza antes

da esterilazação. Durabilidade do corpo por mais de 1.000 ciclos de
esterilização.

Composição ideal
2 Turbinas | 2 Contra-Ângulos | 1 Micromotor +
2 lubrificantes UNIspray + Estojo prático e moderno
que pode ser utilizado como case para notebook.

A melhor relação custo x benefício complementa

o seu portfólio para o procedimento correto de
biossegurança.
 Tradição KaVo
Você faz parte da essência da KaVo e os instrumentos KaVo
acompanham a sua trajetória.

Seja pela longa vida útil, seja pela confiança no procedimento.

EXTRAtorque 605C
Acoplamento Borden
Spray Triplo
Rotação Máxima: 380.000 rpm
Sistema troca-broca:
Press-Button - (PB)
Potência: 13 W @ 2.2 bar*

EXTRAtorque 605
Acoplamento Borden
Spray Triplo
Rotação Máxima: 380.000 rpm
Sistema saca brocas FG (Friction-Grip)
Potência: 13 W @ 2.2 bar*
* É a condição de uso da peça de mão.
KaVo acoplamentos

Apenas um clique e está

pronto pra uso.
Sistemas perfeitamente precisos são igualmente seguros e fáceis de usar.
O sistema KaVo MULTIflex assegura que durante seu trabalho a troca de instrumento será fácil, rápida e sem
interrupções.

Não importa o tipo de operação que você esteja realizando, o acoplamento MULTIflex irá sempre fornecer a você a
conexão apropriada para uma variedade de instrumentos, e ao mesmo tempo garantir que você tenha rapidamente
em mãos o instrumento certo.

Apenas um rápido pressionamento e um “clique“ – o que é suficiente para conectar o seu instrumento no
acoplamento MULTIflex. Isso significa uma sequência operacional regular através das trocas rápidas dos
instrumentos. Além disso, a excelente adaptabilidade do Sistema MULTIflex garante a você elevada eficiência
por meio de uma ampla variedade de instrumentos.

Valor exclusivo KaVo:

A simples fixação e remoção de instrumentos torna mais eficaz a sequência de trabalho durante o tratamento e a
manutenção do instrumento;
Interface universal montada na unidade para um ampla variedade de instrumentos economiza espaço e custos de
capital.

EXTRAtorque 503C
Acoplamento MULTIflex MULTIflex 454 NB
Spray Triplo
Rotação Máxima: 380.000 rpm Adaptador de instrumentos para qualquer
Sistema troca-broca: equipamento com mangueira Borden
Press-Button (PB) Para uso em instrumentos com encaixe
Potência: 13 W @ 2.2 bar* MULTIflex
Giro livre de 360º do instrumento

Vantagens
Sensível ganho de tempo: maior agilidade
na troca de instrumentos
Diminui o risco de queda dos instrumentos
Só a KaVo faz melhor que a KaVo
Know-how.
Tecnologia um século à frente.
Compromisso com a excelência.
Plataforma de instrumentos unificada entre as
fábricas do Brasil e da Alemanha. KaVo é sinônimo de
qualidade em qualquer lugar do mundo.
Durabilidade, inovação tecnológica, conforto
e praticidade.
A primeira a adotar o sistema de alta rotação a ar.
Pioneira na aplicação dos conceitos de ergonomia
e biossegurança em seus instrumentos. Material
selecionado e rolamentos alemães de alta precisão,
resistentes a sucessivos ciclos de autoclavagem.
KaVo. Cuidados com os produtos.

Garanta a vida útil dos

seus instrumentos KaVo
KaVo UNIspray
O UNIspray é especialmente formulado para lubrificação de instrumentos
rotatórios de uso odontológico. Sua eficiência de lubrificação é
garantida mesmo após os rigorosos processos de esterilização,
assegurando assim a durabilidade de seus instrumentos.
Sempre lubrifique seus instrumentos antes de cada ciclo de esterilização
e a cada turno de trabalho (no mínimo três vezes ao dia).
Com isso, você evita problemas no funcionamento e tem maior proteção
dos componentes internos durante o processo de autoclavagem.
Não contém CFC
Atencão: a garantia dos instrumentos KaVo está obrigatoriamente
vinculada à correta lubrificação com KaVo UNIspray.
Não possui solvente:
Garantia de
lubrificação efetiva

A não lubrificação da pinça ocasiona o mau funcionamento do sistema troca broca das Turbinas.
Entre os principais problemas há a não-fixação da broca.

Por meio de análises comparativas realizadas entre dois instrumentos KaVo – um devidamente
lubrificado e outro sem lubrificação, identificamos que quando o instrumento é lubrificado
rigorosamente (conforme indicado no manual de uso), sua vida útil aumenta consideravelmente.
Versão 2 - Maio, 2015.

www.kavo.com.br
Fábrica KaVo do Brasil Ind. Com. Ltda
Rua Chapecó, 86 CEP 89221-040 - Joinville/SC Fone: (47) 3451 0100

Filial KaVo no Brasil - São Paulo

Rua Alameda dos Aicás 527, Moema - CEP 04086-001 - São Paulo/SP Fone: (11) 3323 0500

Imagens meramente ilustrativas. As informações constantes neste catálogo podem sofrer alterações sem prévio aviso. Alguns ítens mostrados ou mencionados são opcionais ou acessórios. Consulte seu revendedor.