HISTORIETA “DOCUMENTO

CORRECTO MOMENTO
OPORTUNO”.
Evidencia 4
Leonardo Enrique Sanchez Castañeda
Instructor Técnico – Aleyda Vargas
Negociación Internacional 1565331
Servicio Nacional de Aprendizaje SENA
Bogotá 2018
Personajes
Exportador: Leonardo
Sanchez
Importador: Mr López
Operador logístico: Amanda
Gómez

En este punto cuando el exportador

realiza el proceso de exportación,
empieza a cumplir su función cada
uno de los documentos
mencionados a continuación.
Los documentos que se estudiaron en el caso anterior son:

 Certificado de origen.

Es un certificado por medio del cual se acredita el origen de los productos

colombianos con destino a la exportación, con el fin de acogerse a las preferencias

arancelarias establecidas en los diferentes acuerdos comerciales suscritos por

Colombia y a las preferencias unilaterales otorgadas en el marco del sistema general

de preferencias. (Portafolio de Tramites y Servicios DIAN, s.f.)

 Bill of lading

Documento que se emplea en el transporte marítimo, emitido por el naviero o

el capitán del buque el cual sirve para acreditar la recepción o carga de las mercancías

a transportar. (Reexporta, s.f.)

 Contrato de compraventa 1.

Es un contrato consensual, bilateral, oneroso y típico en virtud del cual una de

las partes (vendedor) se obliga a dar algo en favor de la otra(comprador) a cambio de

un precio en dinero. (Wikipedia, s.f.)

 Declaración de importación.

Es un formulario prescrito por la Dirección de Impuestos y Aduanas

Nacionales para ser utilizado en la declaración del régimen de importación. Dicho

documento debe diligenciarse en computador. (DIAN, s.f.)

 Declaración de exportación.

Es un documento que es presentado a la aduana antes de la exportación de la

mercancía. Este documento es utilizado por la aduana para cobrar cualquier impuesto

y tasa, también es utilizado para proporcionarle datos estadísticos al gobierno. (Mora,

2015)

 Negotiable fiata multimodal transport bill of lading

Es un contrato de envío y una prueba de que los bienes han sido transportados

utilizando más de un modo de transporte, por esta razón también determina la

responsabilidad del agente de carga. (Global Negotiator , s.f.)

 Commercial invoice

Documento en el que se fijan las condiciones de venta de las mercancías y sus

especificaciones. Sirve como comprobante de venta, exigiéndose para la exportación

en el país de origen y para la importación en el país de destino. (reexporta.com, s.f.)

 Carta de porte aéreo.

Es una carta emitida por una compañía de transporte, dicho documento

formaliza el contrato de transporte por vía aérea de una mercancía entre el cliente y

el vendedor. (EAE Business School, 2014)

 Lista de empaque

Es un documento que permite al exportador, al transportista, a la compañía de

seguros, a la aduana y al comprador, identificar las mercancías y saber que contiene

cada bulto o caja; por ello debe realizarse una lista de empaque metódica que coincida

con la factura. (Guzmán, 2014)

 Carta de porte CIM.

Es el documento que acredita el contrato de transporte cuando el medio

utilizado es el tren y sirve como título de propiedad de la mercancía. Dicho

documento se compone de seis ejemplares idénticos con las siguientes funciones:

 Original para entregar al destinatario junto con la mercancía.

 Hoja de ruta, donde se apuntan todos los gastos y cargos.

 Duplicado de hoja de ruta, se deja en poder del primer ferrocarril.

 Duplicado de la carta de porte CIM, queda en manos del expedidor cuando el

primer ferrocarril acepta el envío.

 Matriz de la expedición, la cual queda en poder del primer ferrocarril.

 Para régimen interior del primer ferrocarril. (diariodelexportador.com, s.f.)

 Certificado fitosanitario para nacionalización.

Es el documento oficial emitido por la Dirección de Sanidad Vegetal, que

certifica y autoriza la importación de un envío o embarque de plantas, productos y

subproductos vegetales sujetos a reglamentación. (cnmsf.gob.do, s.f.)

Bibliografía
cnmsf.gob.do. (s.f.). cnmsf.gob.do. Obtenido de
http://www.cnmsf.gob.do/Generalidades/CuarentenaVegetal/PermisoFitosanitariodeImp
ortaci%C3%B3n/tabid/148/Default.aspx

DIAN. (s.f.). legiscomex. Obtenido de

https://www.legiscomex.com/BancoMedios/Documentos%20PDF/500%C3%B2importac.p
df

diariodelexportador.com. (s.f.). diariodelexportador.com. Obtenido de

https://www.diariodelexportador.com/2018/05/documento-de-transporte-
ferroviario.html

EAE Business School. (2014). Obtenido de https://retos-operaciones-logistica.eae.es/composicion-

y-funciones-de-la-carta-de-porte-aereo/

Global Negotiator . (s.f.). Obtenido de https://www.globalnegotiator.com/international-

trade/dictionary/fbl-fiata-bill-lading/

Guzmán, V. (2014). Prezi. Obtenido de https://prezi.com/_en30dgvxx3j/lista-de-empaque-packing-

list/

Mora, C. (2015). Prezi. Obtenido de https://prezi.com/rkvz-vosd_qs/declaracion-de-importacion-y-

exportacion/

Portafolio de Tramites y Servicios DIAN. (s.f.). dian.gov.co. Obtenido de

https://www.dian.gov.co/aduanas/aspectecmercancias/Documents/Pasos%20Certificados
%20de%20Origen.pdf

Reexporta. (s.f.). Comercio-exterior.es. Obtenido de http://www.comercio-exterior.es/es/action-

diccionario.diccionario+idioma-223+l-B+p-717+pag-
/Diccionario+de+comercio+exterior/bill+of+lading.htm

reexporta.com. (s.f.). comercio-exterior.es. Obtenido de http://www.comercio-

exterior.es/es/action-diccionario.diccionario+idioma-223+l-F+p-858+pag-
/Diccionario+de+comercio+exterior/factura+comercial.htm

Wikipedia. (s.f.). wikipedia. Obtenido de https://es.wikipedia.org/wiki/Contrato_de_compraventa