Red reči u izjavnim nezavisnim rečenicama

Subjekat (Subject) Glagol u ličnom obliku Ostatak (Rest) Vreme ili mesto (Tijd of
(Persoonsvorm) Objekat, negacija plaats)

Ik zie appels op de markt.

meer voorbeelden:
Ik kom vandaag naar de bioscoop.
Ik zie Marijana in de winkel.
Hij drinkt bier elke dag.

Red reči u izjavnim nezavisnim rečenicama kada je vreme/mesto na početku rečenice

Vreme ili mesto (Tijd of Glagol u ličnom obliku Subjekat (Subject) Ostatak (Rest)
plaats) (Persoonsvorm)

Op de markt zie ik appels.

meer voorbeelden:
Vandaag kom ik naar de bioscoop.
In de winkel zie ik Marijana.
Elke dag drinkt hij bier.

Red reči u izjavnim rečenicama sa modalnim glagolima

Subjekat (Subject) Modalni glagol u Vreme/Mesto Ostatak (Rest) Glavni glagol u

ličnom obliku (Tijd/Plaats) infinitivu

Ik moet vandaag mijn huiswerk doen.

meer voorbeelden:
Ik kan vandaag werken.
Ik moet morgen boodschappen doen.
Ik wil elke dag mijn zus zien.
Red reči u izjavnim rečenicama sa modalnim glagolima, kada je vreme/mesto na početku rečenice

Vreme/Mesto Modalni glagol u Subjekat (Subject) Ostatak (Rest) Glavni glagol u

(Tijd/Plaats) ličnom obliku infinitivu
Vandaag moet ik mijn huiswerk doen.

meer voorbeelden:
Vandaag kan ik werken.
Morgen moet ik boodschappen doen.
Elke dag wil ik mijn zus zien.

Red reči u pitanjima – upitne reči

Upitna reč Glagol u ličnom Subjekat (Subject) Ostatak (Rest) Vreme/Mesto

(vraagwoord) obliku (Tijd/Plaats)
(persoonsvorm)
Waarom koop je appels hier?

meer voorbeelden:
Waar koopt hij appels elke dag?
Hoe lang werkt ze in de winkel?
Wanneer luistert hij naar de muziek?

Red reči u da/ne pitanjima

Glagol u ličnom obliku Subjekat (Subject) Ostatak (Rest) Vreme/Mesto

(Persoonsvorm) (Tijd/Plaats)
Koop je appels hier?

meer voorbeelden:
Komt hij vaak hier?
Drinken jullie bier elke dag?
Kom jij naar de school?
Složene rečenice (Samengestelde zinnen)

Veznici koji traže obe glavne rečenice su maar, en, of, want, dus.

Glavna rečenica (hoofdzin) Veznik (Conjunctie) Glavna rečenica (hoofdzin)

Ik ga naar de markt want ik moet appels kopen.

meer voorbeelden:
Ik wil broodjes kopen maar ik heb geen geld.
Ik zal chocolade kopen en ik zal een taart maken.
Ik koop een trui en ik betaal bij de kassa.

Veznici koji traže inverziju su daarom (zbog toga), daarvoor (pre toga), toch (ipak), bovendien
(štaviše), ook (takođe), daardoor(stoga), daarna(posle toga), dan(onda), eerst(prvo), ten slotte(na
kraju), anders(u suprotnom), en toen (i onda)

Glavna rečenica (hoofdzin) Veznik (Conjunctie) Glavna rečenica sa inverzijom

(hoofdzin inversie)
Ik ga naar de markt (en) daarna ga ik naar de bioscoop.

meer voorbeelden:
Ik moet opschieten, anders kom ik niet op tijd.
Ik ga naar de markt, dan ga ik naar de bioscoop.
Ik moet mijn huiswerk doen. Ook moet ik afwas doen.

Red reči u skraćenim zavisnim rečenicama (beknopte bijzinnen)

Glavna rečenica Rečca om Vreme/Mesto Ostatak (Rest) Rečca Glagol u

(hoofdzin) (ako ga ima) (ako ga ima) te infinitivu
Ik ga naar de markt om vandaag appels te kopen

meer voorbeelden:
Ik ga naar de zee om te zwemmen.
Ik koop chocolade om te eten.
Zavisne rečenice

Zavisne rečenice se koriste posle veznika: omdat(zato što), zodat(da bi), nadat(posle čega), voordat
(pre nego što), doordat(jer), toen(kada, prošlo vreme), als(ako, kad bi, da sam), wanneer(kada),
waar(gde), wat(šta), hoewel(iako), of (samo kad je u pitanju neupravni govor, kada znači ili
stavljamo nezavisnu rečenicu), terwijl(dok), sinds(otkad), zodra(čim), mits(ako), tenzij(osim ako ne)

i relativnih zamenica: die, dat, waar + prepositie (waarvan, na primer), prepositie + wie (van wie, na
primer)

Glavna Veznik Subjekat Vreme/Mesto Ostatak Glagol u Glagol u

rečenica (Conjunctie) (Subject) (Tijd/Plaats) (Rest) ličnom infinitivu ili
(hoofdzin) obliku particip
(pomoćni, prošli
modalni,
glavni)
Ik ga naar omdat ik vandaag appels moet kopen.
de markt

meer voorbeelden:
Ik zal een auto kopen zodra ik mijn salaris krijg.
Ik bezoek mijn tante wanneer ik in Oostende ben.
We gaan samen naar het zwembad tenzij het koud is.

Ako zavisnu rečenicu stavimo na prvo mesto, glavna rečenica će početi inverzijom

Zavisna rečenica Glagol u ličnom obliku Subjekat (Subject) Ostatak Vreme/Mesto

(bijzin) (Persoonsvorm) (Rest)
Omdat ik vandaag ga ik / naar de markt.
appels moet kopen,

meer voorbeelden:
Zodra ik mijn salaris krijg, zal ik een auto kopen.
Wanneer ik in Oostende ben, bezoek ik mijn tante.
Tenzij het koud is, gaan we samen naar het zwembad.