3 HIBRIDO: TRANSICIÓN PAISAJISTICA AMBIENTAL DE CIUDAD Y CAMPO EN EL

HUMEDAL GUALÍ

AUTORA:
Maria Paula Andrea Fontalvo García.

PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA

FACULTAD DE ARQUITECTURA Y DISEÑO
CARRERA DE ARQUITECTURA
Bogotá D.C.
2013

1
3 HIBRIDO: TRANSICIÓN PAISAJISTICA AMBIENTAL DE CIUDAD Y CAMPO EN EL
HUMEDAL GUALÍ

María Paula Andrea Fontalvo García

Presentado para optar al título de Arquitecta

DIRECTOR
Arq. Luz Mery Rodelo Torres

PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA

FACULTAD DE ARQUITECTURA Y DISEÑO
CARRERA DE ARQUITECTURA
Bogotá D.C.
2013

2
Nota de Advertencia: Artículo 23 de la Resolución N° 13 de Julio
de 1946.

“La Universidad no se hace responsable por los conceptos

emitidos por sus alumnos en sus trabajos de tesis. Solo velará por
qué no se publique nada contrario al dogma y a la moral
católica y por que las tesis no contengan ataques personales
contra persona alguna, antes bien se vea en ellas el anhelo de
buscar la verdad y la justicia”.

3
4
5
6
7
 CARTA DE AUTORIZACIÓN DE LOS AUTORES
(Licencia de uso)

Bogotá, D.C., diciembre de 2013

Señores
Biblioteca Alfonso Borrero Cabal S.J.
Pontificia Universidad Javeriana
Ciudad

Los suscritos:
Maria Paula Andrea Fontalvo García , con C.C. No 1019047776
, con C.C. No
, con C.C. No

En mi (nuestra) calidad de autor (es) exclusivo (s) de la obra titulada:

E Hibrido: Transición Paisajística Ambiental de Ciudad y Cmapo en el Humedal Gualí

(por favor señale con una “x” las opciones que

apliquen)
Tesis doctoral Trabajo de grado x Premio o distinción: Si No X
cual:
presentado y aprobado en el año 2013 , por medio del presente escrito autorizo
(autorizamos) a la Pontificia Universidad Javeriana para que, en desarrollo de la presente
licencia de uso parcial, pueda ejercer sobre mi (nuestra) obra las atribuciones que se
indican a continuación, teniendo en cuenta que en cualquier caso, la finalidad
perseguida será facilitar, difundir y promover el aprendizaje, la enseñanza y la
investigación.

En consecuencia, las atribuciones de usos temporales y parciales que por virtud de la

presente licencia se autorizan a la Pontificia Universidad Javeriana, a los usuarios de la
Biblioteca Alfonso Borrero Cabal S.J., así como a los usuarios de las redes, bases de datos y
demás sitios web con los que la Universidad tenga perfeccionado un convenio, son:

AUTORIZO (AUTORIZAMOS) SI NO
1. La conservación de los ejemplares necesarios en la sala de tesis y
X
trabajos de grado de la Biblioteca.
2. La consulta física o electrónica según corresponda X
3. La reproducción por cualquier formato conocido o por conocer X
4. La comunicación pública por cualquier procedimiento o medio físico
X
o electrónico, así como su puesta a disposición en Internet
5. La inclusión en bases de datos y en sitios web sean éstos onerosos o
gratuitos, existiendo con ellos previo convenio perfeccionado con la
Pontificia Universidad Javeriana para efectos de satisfacer los fines
X
previstos. En este evento, tales sitios y sus usuarios tendrán las mismas
facultades que las aquí concedidas con las mismas limitaciones y
condiciones
6. La inclusión en la Biblioteca Digital PUJ (Sólo para la totalidad de las
Tesis Doctorales y de Maestría y para aquellos trabajos de grado que X
hayan sido laureados o tengan mención de honor.)

8
De acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a
título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho
lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines
indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales
correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y
justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización.

De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de

estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en
cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal
intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto,
soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que
no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites
autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni
tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho
a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales.
Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al
orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en
la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo
de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a
la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos.

Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré
(continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin
modificación o restricción alguna, puesto que de acuerdo con la legislación colombiana
aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación
de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor.

De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11

de la Decisión Andina 351 de 1993, “Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad
de los autores”, los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e
inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de
RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes
para garantizar su observancia.

NOTA: Información Confidencial:

Esta Tesis o Trabajo de Grado contiene información privilegiada, estratégica, secreta,
confidencial y demás similar, o hace parte de una investigación que se adelanta y cuyos
resultados finales no se han publicado. Si No X
En caso afirmativo expresamente indicaré (indicaremos), en carta adjunta, tal situación
con el fin de que se mantenga la restricción de acceso.

No. del documento

NOMBRE COMPLETO FIRMA
de identidad

Maria Paula Andrea Fontalvo García 1019047776

FACULTAD: Arquitectura y Diseño

PROGRAMA ACADÉMICO: Arquitectura

9
 BIBLIOTECA ALFONSO BORRERO CABAL, S.J.
DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO DE GRADO
FORMULARIO

TÍTULO COMPLETO DE LA TESIS DOCTORAL O TRABAJO DE GRADO

3 HIBRIDO: Transición Paisajística Ambiental de Ciudad y Campo del Humedal Gualí

SUBTÍTULO, SI LO TIENE

AUTOR O AUTORES
Apellidos Completos Nombres Completos
Fontalvo García Maria Paula Andrea

DIRECTOR (ES) TESIS DOCTORAL O DEL TRABAJO DE GRADO

Apellidos Completos Nombres Completos
Torres Rodelo Luz Mery

FACULTAD
Arquitectura y Diseño
PROGRAMA ACADÉMICO
Tipo de programa ( seleccione con “x” )
Pregrado Especialización Maestría Doctorado
X
Nombre del programa académico
Arquitectura
Nombres y apellidos del director del programa académico
Arq. Jorge Jaramillo
TRABAJO PARA OPTAR AL TÍTULO DE:
Arquitecta

PREMIO O DISTINCIÓN (En caso de ser LAUREADAS o tener una mención especial):

CIUDAD AÑO DE PRESENTACIÓN DE LA TESIS O NÚMERO DE PÁGINAS

DEL TRABAJO DE GRADO
Bogotá 2013
TIPO DE ILUSTRACIONES ( seleccione con “x” )
Tablas, gráficos y
Dibujos Pinturas Planos Mapas Fotografías Partituras
diagramas
x x x
SOFTWARE REQUERIDO O ESPECIALIZADO PARA LA LECTURA DEL DOCUMENTO
Nota: En caso de que el software (programa especializado requerido) no se encuentre licenciado por la Universidad
a través de la Biblioteca (previa consulta al estudiante), el texto de la Tesis o Trabajo de Grado quedará solamente en
formato PDF.

10
 MATERIAL ACOMPAÑANTE
DURACIÓN FORMATO
TIPO CANTIDAD
(minutos) CD DVD Otro ¿Cuál?
Vídeo
Audio
Multimedia
Producción
electrónica
Otro Cuál?

DESCRIPTORES O PALABRAS CLAVE EN ESPAÑOL E INGLÉS

Son los términos que definen los temas que identifican el contenido. (En caso de duda para designar estos
descriptores, se recomienda consultar con la Sección de Desarrollo de Colecciones de la Biblioteca Alfonso Borrero
Cabal S.J en el correo biblioteca@javeriana.edu.co, donde se les orientará).
ESPAÑOL INGLÉS
Humedal Wetland
Híbrido Hybrid
Paisaje Urbano y Rural Urband and Rural Landscape
Espacio Público Public Space
Jardines Gardens
RESUMEN DEL CONTENIDO EN ESPAÑOL E INGLÉS
(Máximo 250 palabras - 1530 caracteres)

El proyecto pretende generar un vínculo paisajístico y urbano que proteja, recupere e integre
a los diferentes actores y sus actividades, concentrados alrededor del Humedal, con una
franja o borde de transición que hibride tanto el paisaje y las actividades del sector donde se
encuentra el Humedal, entre esas la industria, las actividades agrícolas y las urbanizaciones
de vivienda.

This project is a link between the rural landscape and the urban context which protects,
recovers and involves the people and their activities with their territory around the Wetland
Gualí at Funza Cundinamarca. The strategy of intervention is a border or an edge that creates
a transition and hybrids the landscape and the commercial, industrial, agricultural and habitat
that develop around the context of the ecosystem.

11
12
RESUMEN DE TRABAJO DE GRADO

1. Alcance:
El alcance general del proyecto es la propuesta de un diseño urbano y
paisajístico dividido en tres etapas de intervención en el Humedal Gualí. El
alcance puntual es el diseño paisajístico de una de las etapas y uno de los
jardines donde más se concentra una diversificación de usos y actividades
cercanas al Humedal.

2. Título:
3 Híbrido: Transición paisajística-ambiental de la ciudad y campo en el
humedal Gualí.

3. Problemática en la que se inscribe el trabajo de grado:

El deterioro ambiental y el desarrollo sostenible

4. Objetivo general:
 Proponer un diseño paisajístico- ambiental que integre el campo y
ciudad para la protección del Humedal Gualí.

5. Objetivos específicos:
 Integrar mediante el diseño de espacios y actividades a la
población habitante y flotante del Municipio de Funza próxima al
Humedal Gualí para su valoración, protección y recuperación.
 Establecer una estrategia espacial interactiva de educación
ambiental para el cuidado sostenible de los ecosistemas
identificados en el Humedal Gualí.

6. Breve descripción del trabajo:

En el límite político entre la ciudad y sus municipios circundantes de
actividad agrícola, existen territorios que además de poseer valores
naturales y paisajísticos han sido afectados por la constante presión del
crecimiento, de las actividades industriales, habitacionales y del comercio.
Este es el caso del Humedal Gualí en Funza Cundinamarca, un gran
ecosistema de 6.7 km2 que representa uno de los mayores recursos
naturales que tiene el Municipio y la Región, y que hoy por el desmesurado

13
crecimiento industrial, comercial y urbano del municipio se fragmente,
deteriorando y afectando las especies que ahí habitan.
El territorio cerca al humedal posee una diversidad de actividades, en
especial la agricultura y la agroindustria creando relaciones en el territorio
que inciden para que se generen nuevas dinámicas sobre el suelo,
cambiando su uso y generan nuevas formas de ver el paisaje por las
nuevas actividades e implantación sobre el territorio.
Lo anterior conlleva a la concentración y diversificación de formas en la
que se desarrolla el territorio, y la manera en que ha sido desarrollada
afectando uno de los ecosistemas más delicados que existe, el Humedal.
El proyecto pretende generar un vínculo paisajístico y urbano que proteja,
recupere e integre a los diferentes actores y sus actividades, en el que
también el territorio y su forma de crecimiento urbano se concentren
alrededor del Humedal, con una franja o borde de transición que hibride
tanto el paisaje y las actividades del sector donde se encuentra el
Humedal, entre esas la industria, las actividades agrícolas y las
urbanizaciones de vivienda.
Es un proyecto que promueve a partir de la Arquitectura del Paisaje y de
una propuesta urbana lograr que las diferentes formas de desarrollo del
territorio se hibriden de manera sostenible con el ecosistema, generando
un vínculo tan fuerte y sostenible para que el Humedal se convierte en una
parte fundamental e importante para el progreso del Municipio y de la
Región.

14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Bibliografía:

01 Gracia, F.(2009) Entre el Paisaje y la Arquitectura.

02 Indovina, F. (2012) La Ciudad Difusa.
03 Cantor, X.(2009) Ciudad Intermedia.
04 Méndez,Julio.(2012) Eco.ciudades a Escala Urbana Como Base de un
Sistema Urbano Sustentable. Maestria en Planeación Urbana. TR.
MAESTRIA. PUJ.
05 UN HABITAT. (2013) Urban Patter for Green Economy.
06 Muntadas, A.(2007)Consideraciones Sobre Espacios Híbridos.
07 Boeri, S. (2000) Use Mutations.
08 Vecslir, L. (2011) Paisajes de la Nueva Centralidad.
09 Secretaria Distrital de Planeación de Bogotá (2011). La Valoración
Económica del Daño en el Humedal del Burro Generado por la
Urbanización de Castilla.
10 Colafranceschi, D. (2008) Arquitectura y Paisaje: Geografía y
Proximidad.
11 Mendez, J. (2009) Contradicción, Complementariedad e Hibridación en
las Relaciones entre lo Rural y lo Urbano.
12 Osorio, A. (2012) Dinámicas Espaciales e Impactos Ambientales sobre el
Paisaje Generado en los Municipios de la Sabana de Bogotá.
13 Rubio, F. Estrategía del Territorio Metropolitano, Trabajo final de
Maestría.
14 Jardín Botanico de Bogotá(2010) Ficha de Arborización.
15 Maomolina(2013) http://maomolina.tripod.com/aves.htm.
16 Humedales de Bogotá(2013) http://humedalesbogota.com.
17 Arosemena, G(2012). Agricultura Urbana. Barcelona.
18 Zamora, F. Fajardo, J. (2011) La Biblia de la Arquitectura del Paisaje.
Barcelona
19 Paisea Revista s.l. (2010). Revista de Paisajismo Paisea, Representación
Vol. 14.
20 Paisea Revista s.l. (2010). Revista de Paisajismo Paisea, Gran EscalaVol.
21 Paisea Revista s.l. (2010). Revista de Paisajismo Paisea, Parque Urbano
Vol. 17.
22 Neufert, Ernst (1900-1986). Arte de proyectar en arquitectura
fundamentos, normas y prescripciones sobre construcción, dimensiones de
edificios, locales y utensilios, instalaciones, distribución y programas de
necesidades.

43
44