PROYECTO: 02070

DOCUMENTACION APLICABLE AL PROCESO DE

IMPORTACION DE MATERIALES Y EQUIPOS

DOCUMENTO: PP-02070-C-603-TRI REV. 04 FECHA: 07-06-2017

INDICE

1. OBJETO 3
2. ALCANCE 3
3. DEFINICIONES 3
3.1 Definiciones Generales del Proyecto 3
3.2 4
4. OBLIGACIONES 5
4.1 5
4.2
4.3 7
5. 7

estrictamente prohibida.
 PROYECTO: 02070

DOCUMENTACION APLICABLE AL PROCESO DE

IMPORTACION DE MATERIALES Y EQUIPOS

DOCUMENTO: PP-02070-C-603-TRI REV. 04 FECHA: 07-06-2017

1. OBJETO

Este documento tiene por objeto establecer el alcan

a y Procura Internacional.

2. ALCANCE

Este documento aplica a todos los equipos y materia

te para el PROYECTO

3. DEFINICIONES

3.1 Definiciones Generales del Proyecto

CLIENTE/EMPLEADOR

sus representantes autorizados o sucesoras.

CONTRATISTA
INTERNACIONAL
REUNIDAS S.A., INITEC PLANTAS

EMPRESAS LEY 18/82. ABREVIADAMENTE UTE

TR TALARA

CPT (PMC)

Empleador o CPT, Consorcio PMC Talara).

PROYECTO

estrictamente prohibida.
 PROYECTO: 02070

DOCUMENTACION APLICABLE AL PROCESO DE

IMPORTACION DE MATERIALES Y EQUIPOS

DOCUMENTO: PP-02070-C-603-TRI REV. 04 FECHA: 07-06-2017

encia Nacional de

como los recargos de corresponder, aplicar otras leyes y reglamentos relativos a los

para ejecutar por cuenta ajena el despacho de las m

aduaneros previstos por la Ley. El Agente de Aduanas es contratado por Contratista Local y
representa al importador (el EMPLEADOR) frente a las Aduanas.

bordo del buque designado por la compradora en el puerto de embarque designado. La

empresa compradora corre con todos los costos desde ese momento en adelante.

oble uso. Formato utilizado para

militares.
ropea).
os Internacionales Comerciales):

da entre el vendedor y el comprador,

respecto de cuatro de los problemas tradicionales al comercio exterior: la entrega de la

obligaciones y los documentos necesarios para la tr

MERCANCIAS: Todos los materiales y equipos que ser

PROVEEDOR: Fabricante de los materiales y equipos comprados por el contratista
internacional.
la SUNAT.
THC: Terminal Handling Charge. Cargo por manipulac
portuaria.
TRANSPORTISTA INTERNACIONAL: empresa de transportes contratada por el
CONTRATISTA INTERNACIONAL para realizar los transportes internacionales desde

estrictamente prohibida.
 PROYECTO: 02070

DOCUMENTACION APLICABLE AL PROCESO DE

IMPORTACION DE MATERIALES Y EQUIPOS

DOCUMENTO: PP-02070-C-603-TRI REV. 04 FECHA: 07-06-2017

4. OBLIGACIONES

Este set consta de los documentos (ver Formatos PP-02070-C-603-TRI-tmp01, 02, 03, 05)

Consumo INTA-PG.01-A, VI. NORMAS GENERALES, 22. Los documentos sustentatorios de la

dimiento dicta:
INTERNACIONAL en las divisas
originales del Contrato correspondiente a los equipos y materiales embarcados existiendo 2

en divisa USD (Valor FOB USD + Valor

amento de la Ley General de

imponible o valor CIF, debe ser expresado en USD (Formato PP-02070-C-603-TRI-

tmp01).
ivisa diferente a USD, (EUR y/o JPY), la

divisa USD (Formato PP-02070-C-603-TRI-tmp05).

La factura definitiva en valor CIF totalizado se em
ue se publican en el portal de la
la factura mediante la suma del
flete en divisa USD y calculando el valor del seguro.
Packing list emitido por el proveedor
lo en los casos en los que la SUNAT lo
requiere, siendo estos casos cuando suponga una ventaja arancelaria al importador.
Borrador del documento de transporte (Bill of Lading, Air Waybill, CMR), siguiendo estos
criterios:
SHIPPER: UTE TR TALARA, Edificio ADEQUA III, Avenida de Burgos, 89, 28050

Avenida Enrique Canaval Moreyra, 150 San Isidro, Lima,

RUC no. 20100128218

NOTIFY 1: AA

estrictamente prohibida.
 PROYECTO: 02070

DOCUMENTACION APLICABLE AL PROCESO DE

IMPORTACION DE MATERIALES Y EQUIPOS

DOCUMENTO: PP-02070-C-603-TRI REV. 04 FECHA: 07-06-2017

RESENTANTE del EMPLEADOR o al

EMPLEADOR el documento END USER UNDERTAKING en los casos que se requiera para
poder exportar e importar material considerado de d
firmado, sellado y fechado por el EMPLEADOR. Se har
documento firmado, sellado y fechado al CONTRATISTA
icastellot@trsa.es y el original en un tiempo de 8
las oficinas del CONTRATISTA INTERNACIONAL en la d

ompleto antes de la salida de las

el caso que apliquen.

al EMPLEADOR los documentos definitivos mencionados en el punto 4.1 mediante carta oficial

-
-
- Fecha estimada salida puerto de carga
- Puerto de carga
-
- Fecha estimada de llegada a puerto de descarga

AA los documentos originales

requeridos.
En los casos en los que se haya emitido un borrador

esta factura en borrador (Formato PP-02070-C-603-TRI-tmp05)

initiva con valor CIF (Formato PP-
02070-C-603-TRI- tmp01), con posterioridad a la num
mes anterior a las que se le haya aplicado los fact
carta oficial NOTIFICACION FACTURAS DE IMPORTACION EMITIDO VALOR FOB EN
DIVISAS NO SUMARIZABLES.

En el caso en que el valor FOB se vea aumentado debido al THC en destino, el CONTRATISTA
f Lading donde se indica el importe de
este THC.

estrictamente prohibida.
 PROYECTO: 02070

DOCUMENTACION APLICABLE AL PROCESO DE

IMPORTACION DE MATERIALES Y EQUIPOS

DOCUMENTO: PP-02070-C-603-TRI REV. 04 FECHA: 07-06-2017

os semanas un documento Excel

mantener informado a todas las partes de las fechas

Formato PP-02070-C-603-TRI-tmp04.

-
- Orden de Compra
-
-
- Puerto de carga
- Fecha de salida desde Puerto de carga (en color rojo estimada, en color negro
definitiva)
- Puerto de descarga
- Fecha de llegada a Puerto de descarga (en color rojo estimada, en color negro
definitiva
- Total paquetes
- Total kg
- Total volumen
- Fecha estimada entrega en Job Site

Mayo 2014
Ley de Aduanas -26.06.2008 - GJC-03

estrictamente prohibida.
 UTE TR TALARA
Edificio BAMI III, Avenida de Burgos, 89

VAT NO. U86610508

2070

PARA:
PETROLEOS DEL PERU PETROPERU SA TAR-0225-COREA
Avenida Enrique Canaval Moreyra, 150 San Isidro, L PAGINAS 1 de 1
RUC no. 20100128218 FECHA MADRID, 03/11/2015

PAQUETES TOTALES
PESO BRUTO kg
PAIS DE ORIGEN
ESTADO MERCANCIA

PRECIO UNITARIO
Unidad de medida Partida arancelaria PRECIO TOTAL (USD)
(USD)

TOTAL FOB 0,00 USD

FLETE 0,00 USD
SEGURO 0,00 USD

TOTAL CIF PERU 0,00 USD

PP-02070-C-603-TRI-tmp01 rev00
 PACKING LIST

02070 - PROYECTO MODERNIZACION REFINERIA TALARA

CAJAS / CASES PESOS/WEIGHTS DIMENSIONES/MEASUREMENTS CONTENIDOS/CONTENTS
Unidad de
medida/Un Pais de Partida
Bruto Volumen Largo Ancho
Cantidad/Q Tipo/Ki Neto kg./Net. Altura it of NUMBER origen/Co Marca/ Modelo / arancelaria/
No. kg./Gross m3/Volume m./Lenght m./Width No.
uantity nd Kg. m./Height m. measure untry of Brand Model serial no. Harmonized
Kg. m3 m. m. Pieces
Origin Tariff Code

TOTAL 0 0,00 0,00 0,000

1 Box (Caja) 5 Bundle (Atado)

2 Crate (Jaula) 10 Reel (Bobina)
3 Unpacked (Suelto) 7 Bag (Saco) 11 Container (Contenedor)
4 Skid-assembly (Cuna o bancada) 8 Pallet (Palet) 12 Special (Especial)

PP-02070-C-603-TRI-tmp 02_rev01

Sheet __1__ of ___1__

 SHIPPING MARKS

CONSIGNATARIO/CONSIGNEE:

Avenida Enrique Canaval Moreyra, 150 San Isidro, Lima, Peru

RUC no. 20100128218

TBA
Persona contacto/Contact Person: -
TBA

PUERTO DE DESTINO/PORT OF DESTINATION:

xxxxxxxxxxxxxxx
_________________________________________________________________

1_ DE/OF _ X _.

PESO BRUTO/GROSS WEIGHT: 0.00 KG PESO NETO/NET WEIGHT: 0,00 KG

DIMENSIONES/DIMENSIONS: 0,00 x 0,00 x 0,00 M

REMONTABLE /STACKABILITY: SI/YES - NO

ANDLING REQUIREMENTS :
_________________________________________________________________

SHIPPER:
UTE TR TALARA
Edificio BAMI III, Avenida de Burgos, 89

PP-02070-C-603-TRI-tmp 03 Rev00
 UTE TR TALARA
Edificio BAMI III, Avenida de Burgos, 89

VAT NO. U86610508

2070

PARA:
PETROLEOS DEL PERU PETROPERU SA TAL-225-COREA
Avenida Enrique Canaval Moreyra, 150 San Isidro, Li PAGINAS 1 de 1
RUC no. 20100128218 FECHA 01/06/2016

PAQUETES TOTALES
PESO BRUTO (kg)
PAIS DE ORIGEN
ESTADO MERCANCIA

DIVISA VENTA
VALOR FOB

Unidad de medida Partida arancelaria PRECIO UNITARIO DIVISA PRECIO TOTAL DIVISA

0,00 EUR

0,00 JPY

TOTAL FOB
FLETE (USD) 0,00 USD
SEGURO (0,065%)

TOTAL CIF PERU

Forma de pago: Transferencia Bancaria

PP-02070-C-603-TRI-tmp05 rev01