DEFINICIÓN DE HERMENÉUTICA BÍBLICA

Hermenéutica bíblica es la hermenéutica aplicada a la Biblia, es decir, la interpretación de la

Biblia o exégesis bíblica. Hermenéutica (del griego ερμηνευτική τέχνη [ermeneutiké tejne],
‘interpretar’, ‘traducir’, ‘explicar’), es el conocimiento y arte de la interpretación de los textos, para
determinar el significado exacto de las palabras mediante las cuales se ha expresado
un pensamiento.

Exégesis (del griego ἐξήγησις [exéguesis], de ἐξηγεομαι [exegueomai], ‘explicar’) implica la

extracción del significado del texto desde adentro hacia fuera.

La distinción entre exégesis y hermenéutica es muy sutil, pues no son términos que tengan
necesariamente un significado diferente; de hecho se utilizan de forma intercambiable en la mayor
parte de los casos. Según la intención del que use los términos, se puede dar a “hermenéutica” el
rasgo de búsqueda de significados espirituales, y a “exégesis” el de una interpretación bíblica
centrada en la literalidad del texto; pero también puede darse a entender que “exégesis” sea la
explicación de la Biblia y “hermenéutica” el conjunto de reglas que se siguen para llegar a tal
explicación1.

Gordon Fee D., y Stuart K. Douglas:

Para Gordon D., y Douglas “la palabra hermenéutica cubre normalmente todo el campo de
interpretación, incluyendo la exégesis”2.

Rob Haskell:

Para Haskell un término usado frecuentemente es hermenéutica. Aunque muchas veces esta palabra
se presenta como otra manera de decir exégesis, hay en realidad, una distinción importante entre
ellas. Hermenéutica es la teoría que usamos para interpretar; bajo este tema discutimos qué reglas

1 Hermeneutica Exegesis: Uso Y Tradicion, Vol. I Segunda parte Prolegomenos, UAEMEX, ISBN 9707570415, pg. 385.
Hernán Toro, Hermenéutica y exegesis. Pontifical Biblical Institute Catholic Institution of the Holy See for Biblical Studies

in Rome, Barton, John (1984). Reading the Old Testament: Method in Biblical Study, Philadelphia, Westminster, ISBN 0-
664-25724-0.
2 Fee, Gordon D., and Douglas K. Stuart. La lectura eficaz de la biblia. Miami, FL: Vida, 2007, p. 25.
usaremos al interpretar un texto. Exégesis es la aplicación de esas reglas en una situación
específica3.

José M. Martínez:

Aplicada al campo de la teología cristiana, la hermenéutica tiene por objeto fijar los principios y
normas que han de aplicarse en la interpretación de los libros de la Biblia4.

La Web

El término 'hermenéutica' procede del griego ἑρμηνευτικὴ τέχνη [hermeneutiké tejne, ‘arte de
explicar, traducir o interpretar’]. “En el ámbito de la Religión, la hermenéutica bíblica, es
el estudio de los principios, reglas y métodos para realizar una interpretación de los textos bíblicos
para comprender su significado.

La hermenéutica en este campo, pretende ofrecer los medios para realizar una correcta
interpretación de los textos de la Biblia. Algunos de los métodos que se utilizan requieren la
realización de análisis textuales, literarios e históricos”5.

Definición del Seminario Reina Valera:

El Seminario Reina Valera defina la Hermenéutica como la ciencia de interpretar correctamente la

Biblia usando el método gramático-historico tomando en cuenta el impacto directo del contexto en
el cual se dio la Palabra de Dios. Se sigue la interpretación literal de las palabras sin ignorar las
figuras literarias y retóricas, las parábolas, la poesía y la profecía.

Lelis Riovalle:

En opinión de Riovalle la hermenéutica bíblica es la ciencia de interpretar los textos bíblicos para
conocer la intención divina al comunicar el mensaje a una comunidad específica, con el objetivo
de aplicarlo a la sociedad de la actualidad.

3 Haskell, Rob. Hermenéutica: interpretación eficaz hoy. Viladecavalls: Clie, 2009, p.34.
4 Martínez, José M. Hermeneútica bíblica. Terrassa: Clie, 2007, p.17.
5 "Hermenéutica". En: Significados.com. Disponible en: https://www.significados.com/hermeneutica/ Consultado: 15 de
marzo de 2019, 00:01 am.