'("')#*&%+,-
$%&
!!"#$%&'#"'#$&(")&$*+'%'#$&,)$-./$*+
!""#$"%&'"'()*%%&'"+",-./0'"&,(1/&20'3
!" 40-")(2*0"2(%"50)6-("&%"/-&$'*/&-"70-"%&'"7%&$/&1*0$('8"
%0"/-&'%&2&"2(".$"%.9&-"&"0/-03
!" #$" %&" -07&" :-.(20'" ($" 1&)*'&" +" 7&$/&%;$<8" '0)6-(-08"
1&%=&20>60/&'"+"($"60%'&'>)&%(/*$('3
!" #$" %&'" 5(--&)*($/&'" 0" ./($'*%*0'" 2(" /-&6&?0" 10)0@"
)&15(/('" +" '.'" 1.6*(-/&'A" 1.15*%%0'" +" '(--.150'" 2("
702&>2('5*?&8"7&%&'"+"-&'/-*%%0'3
!" #$" *)7%()($/0'" 2(" 10'(15&8" /&%('" 10)0@" '&10'8"
10'/&%('"+"1&$&'/0'"+""($"%&'"=&-&$2&'"./*%*=&2&'"7&-&"
%&"?.$/&"2(%"1&,B3
!" #$"(C.*70'"+"D(5E1.%0'@"($"%&"1&--01(-E&8")&$/(&20'>
%0$&'"+A"($"(%"&9.&"C.("'(".'&"2.-&$/("(%"%&D&20"($"(%"
6($(F1*0"2(%"1&,B8"(/13
!" #$"%&"6-0=&"+"0/-0'"2('(150'"2("7-02.1/0'"7-0D($*($/('"
2("G-(&'"*$,('/&2&'3H&)6*B$8"'("2*'7(-'&"70-"(%"D*($/0"
+""%0'"&$*)&%('":($"(%"7(%&?(8"1&'10'"+"7(=.I&'<3"
!" J-&$0" -('*2.&%@! K0'" -(9.(-0'" ($" (%" '.(%08" ($" %0'"
%.9&-('"20$2("'(")*2("(%"1&,B"($"%&"F$1&":70'/(-*0-"&"%&"
10'(15&"1(-1&"2(".$"LMN"2(%"9-&$0"7(-)&$(1("10)0"
,.($/("2("*$,('/&1*;$<3
012%&'3."'%/1&$%+1
!""K&"O-01&"7-0D01&"%&"1&E2&"2(",-./0'"D(-2('"+")&2.-0'3""
#$"1&'0'",.(-/('"2("&/&C.("'("7.(2("2('/-.*-"($/-(".$"
PMN"+"QMN"2("%&"10'(15&8"2(6*20"&"%&"6&?&"($"%&"1&%*2&2"
,E'*1&"2(%"9-&$0"+"(%"7('0"2(%"9-&$0A"70-"%0"1.&%"&%"F$&%"
&,(1/&"7-*$1*7&%)($/("(%"-($2*)*($/0"2(%"6($(F1*03"
!" R%" ('/&-" %0'" 9-&$0'" 7(-,0-&20'" '(" 7.(2(" &,(1/&-" %&"
(S70-/&1*;$" 2(%" 7-02.1/0" :7(-9&)*$0" +>0" 2(" 0-0<8" '("
&.)($/&" %0'" 10'/0'" 2(" 7-02.11*;$" +" 2(" 6($(F1*&208"
+&"C.("%0'"6($(F1*0'"2("1&,B"1&'/*9&$"0"-(15&=&$"2("
&1.(-20"10$"(%"70-1($/&?("2("9-&$0"6-01&20"0"D&$03
!" H02&'"('&'",0-)&'"2("&/&C.(8"*$T.+($"($"%&"2*')*$.1*;$"
2(%"-($2*)*($/0"2(%"1.%/*D0"&"%&"50-&"2("%&"10$D(-'*;$"2("
1&,B"1(-(=&"&"1&,B"0-03
./#
!"
!" K&" 7%&9&" *$2.1(" &" 2('6&%&$1('" (10%;9*10'" +" ( ((((
( -+% "
** + . # ( / " 0+ 1 # & '(
10$/&)*$&1*;$" 2(%" &)6*($/(" &" 1&.'&" 2(%" .'0" 2(" !"#$%&'()**+,"#$&'
*$'(1/*1*2&'3" " U" 70-" ($2(8" 1&.'&$" 7B-2*2&'" ($" (%"
)(-1&20"$&1*0$&%"("*$/(-$&1*0$&%3""!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$#%&'(#)!*'!+,(#-./&.(0!1!20$0*'(30
4$-5$%6)1781 Dirección Regional Central Occidental
VWRX#" :V$'/*/./0" 2(%" 1&,B" 2(" W0'/&" Y*1&<3" " ZMMn3" " O0%(/E$"
V$,0-)&/*D08" \F1*$&" Y(9*0$&%" K0'" j&$/0'3" " RI0" n8" ^_)(-0" L8""
($(-0"ZMMn3""j&$"c&-10'"2("H&--&=_8"W0'/&"Y*1&3"LZ7":773"Pa["
W0)70-/&)*($/0"2("%&"O-01&"2(%"",-./0"2(%"1&,(/0<3
VWRX#" :V$'/*/./0" 2(%" 1&,B" 2(" W0'/&" Y*1&<3" " ZMM[3" " O0%(/E$"
V$,0-)&/*D08" \F1*$&" Y(9*0$&%" ]&%%(" W($/-&%3" "RI0" [8" ^_)(-0" Z8"
ZMM[3" " `(-(2*&8" W0'/&" Y*1&3" LZ7" :773" Qab" V)70-/&$1*&" 2(" .$&"
6.($&"-(7(%&"+"?.$/&"2("9-&$0'"7&-&"(%"10$/-0%"2("%&"O-01&<
VWRX#" :V$'/*/./0" 2(%" 1&,B" 2(" W0'/&" Y*1&<3" LbbQ3" c&$.&%" 2("
-(10)($2&1*;$('"7&-&"(%"1.%/*D0"2(%"1&,B3"Ld"(23"`(-(2*&8"W0'/&"
Y*1&@" VWRX#aWVWRXe8" f$*2&2" 2(" 4-02.11*;$" R9-E10%&3" Lb[" 73"
:773Lgh" W*1%0" 6*0%;9*10" 2(%" *$'(1/0" 2(7($2(" 2*-(1/&)($/(" 2(" %&"
/()7(-&/.-&<3
cRJ":c*$*'/(-*0"2("R9-*1.%/.-&"+"J&$&2(-E&<3"i*-(11*;$"J($(-&%"
2(" j&$*2&2" ](9(/&%8" W0$D($*0" W0'/&--*1($'(a" R%()G$" :JHk<3""
LbQ[3""O0%(/E$"HB1$*10"2("j&$*2&2"](9(/&%"&I0"L"^03Z"$0D*()6-("
LbQ[3" " j&$" l0'B8" W0'/&" Y*1&3" " Z73" :O-01&" 2(%" W&,(/0@" $0)6-("
1*($/EF108" )0-,0%09E&8" 1*1%0" 6*0%;9*108" 50'7(2(-0'8" 2&I0'8"
2*'/-*6.1*;$<3
4-0+(1/0"cRJ"m"XR\3""ZMML3"c&$(?0"V$/(9-&20"2("%&"O-01&"2(%"
W&,B3"cRJaVWRX#aXR\3""W.-'0"/(;-*10"m"7-G1/*103""#$(-0"ZMML"
`(-(2*&8"W0'/&"Y*1&3""LM73
9%+,1/,%
La Broca del Fruto
V$93"R9-;$0)03"Y0$&%2"X103"`(-$G$2(="R10'/&8"
&'&5(-(2*&o)&939031-8"/(%B,0$0":[Mg<"ZZPhagbbh
del Café
R9($1*&"2("j(-D*1*0'"R9-07(1.&-*0'"2("`(-(2*&8
ppp3*$,0&9-039031-
V$93"R9-3"Y0$&%2"`(-$G$2(="R10'/&
#'/("*)7-('0"('"7.6%*1&20"6&?0"%&"100-2*$&1*;$"2(
%&"j(1-(/&-E&""#?(1./*D&"2("4%&$*F1&1*;$"j(1/0-*&%
R9-07(1.&-*&"+"%&"i*-(11*;$"Y(9*0$&%"W($/-&%"\11*2($/&%"2(%
"c*$*'/(-*0"2("R9-*1.%/.-&"+"J&$&2(-E& Agencia de Servicios Agropecuarios
de Heredia
!"#$%&'(%)(*%)+$'(,$-./'(0121((3((444456678
!"#$%&' ()&*+,-(".' /)0+%)$1()2*'
3&"3%4-(5' &' )/&*+)-(5()2*' /&6' )*0&(+"'
#"'51'4)%/1
K&" O-01&" 2(%" W&,B" :!"#$%&'(')*+, &-)#'." ,(--<8" ('" .$"
*$'(1/0"10%(;7/(-0").+"7(C.(I08"0-*9*$&-*0"2("q,-*1&8"'."
/&)&I0" ('" '*)*%&-" &" %&" 1&6(=&" 2(" .$" &%F%(-8" ('" 2(" 10%0-"
$(9-0"&")&--;$"0'1.-0"6-*%%&$/("+"'."1.(-70"('/G"1.6*(-/0"
2("7(%0'").+"F$0'":'(/&'<3
i('2(" '." &7&-*1*;$" ($" (%" ]&%%(" W($/-&%" 2(" W0'/&" Y*1&"
($" (%" &I0" ZMMM8" +" 5&'/&" F$&%('" 2(%" ZMMZ8" '(" ($1.($/-&"
2*'/-*6.*2&"+"'("2*'7(-';"($"('/("D&%%(A"($"%&'"%01&%*2&2('"
.6*1&2&'"($"%&",-&$?&"&%/*/.2*$&%"($/-("bMM"+"L3LMM")(/-0'"
'06-("(%"$*D(%"2(%")&-8"10)0"70-"(?()7%0"($"%&"7-0D*$1*&"
2("`(-(2*&8"($"%0'"1&$/0$('@"O(%B$8"O&--(&%8"X%0-('8"j&$/0"
i0)*$90" +" j&$" Y&,&(%3" #$" %&" 7-0D*$1*&" 2(" R%&?.(%&8" (%"
1&$/;$"40G'"+"($"%&"=0$&"6&?&"2("R%&?.(%&@"j&$"Y&);$8"
4&%)&-('8"^&-&$?08"J-(1*&8"R/($&'"+"j&-15E3""#$"W&-/&90"
($" %&" f$*;$" 2(" H-('" YE0'8" " R/*--0" 2(" H.--*&%6&" +" 0/-&'"
%01&%*2&2('"2("j&$"l.&$"j.-"+"YE0"W0$(?03"#$"%&"7-0D*$1*&"
2("j&$"l0'B@"H*6G'8"W.--*2&6&/8"j&$/&"R$&8"c0-&8"R'(--E8"
4.-*'1&%8" i('&)7&-&20'8" 4&%)*15&%" 2(" R10'/&" +" 0/-0'"
%.9&-('" 2(" ('/(" 1&$/;$8" +" X-&*%('" 2(" i('&)7&-&20'3"
Y(1*($/()($/(8" 1(-1&" 2(" j&$" 4&6%0" +" j&$" c&-10'" 2("
H&--&=_A"'("5&$"($10$/-&20"$.(D0'",010'"($"K0'"4*$0'"2("
j&$"R$2-B'"+"K&"R$90'/.-&"2("K(;$"W0-/B'3
#%"&D&$1("2("%&"7%&9&"7(-'*'/*;"+"&"F$&%('"2(%"ZMMP"("*$*1*0'"
2(%"ZMMn"'("7-('($/;"($"=0$&'"1&,(/&%(-&'"'*/.&2&'"&--*6&"
2("%&",-&$?&"&%/*/.2*$&%"2("%0'"L3ZMM")(/-0'8"($"%01&%*2&2('"
10)0"H-('"YE0'8"j&$"V'*2-08"W&--*=&%8"j&6&$*%%&"2("R%&?.(%&"
+"j&$"l0'B"2("%&"c0$/&I&3
7&0(%)8()2*'/&6')*0&(+".'%&8%"/1(()2*'9'
:%&("#")%&'#"'51'4)%/1
Nombre común: Broca del Fruto del Café , Gorgojo
Barrenador del Grano del Cafeto, Gorgojo del Café y
Taladro de Cereza del Cafeto.
Orden: Coleóptero (abejón muy pequeño difícil de
observar en el campo).
Familia: Scolytidae.
Color: Gorgojo negro a marrón oscuro brillante.
Tamaño del incecto: 1,5 a 2 mm de largo.
Producción de huevos: 60-75 unidades (100 %
fértiles.)
Reprodución: Especies del género Coffea, Frijol
Gandul, Guaba, Poró, Maíz.
0"&/)$(/$*+'#"5'/$/5%'#"';$#1'#"'51'
4)%/1
K&" 5()6-&" ,(1.$2&2&" 10%01&" '.'" 5.(D0'" 5&1*($20"
9&%(-E&'" ($" (%" ,-./0" 0" ($" (%" " 7(-9&)*$08" 1.&$20" %&" %&-D&"
(1%0'*0$&" 7($(/-&" &%" 9-&$0" 2(" 1&,B" 20$2(" '(" &%*)($/&" +"
'(" -(7-02.1(A" ($" (%" 1.&%8" /*($(" D&-*&'" /-&$',0-)&1*0$('"
7&-&"10$D(-/*-'("($"&6(?0$('"&2.%/0'3""#'/("1*1%0"2("D*2&"
'("1.)7%("($".$0'"PM"&"bM"2E&'8"'(9_$"%&"/()7(-&/.-&"+"
2()G'"10$2*1*0$('"2("1%*)&3
X*9.-&L3"W*1%0"2("D*2&"2("!"#$%&'(')*+,&-)#'.,,(--
:O-01&"2(%"W&,B<
Huevo Adulto
Larva Pupa
X0/0'3"H0)&2&'"2(%"W($/-0"^&1*0$&%"2("V$D('/*9&1*0$('"2("W&,B8"
W0%0)6*&":W($*1&,B<"+"8"X.$2&1*;$"j&%D&20-(I&"7&-&"*$D('/*9&1*0$('"
2(%"1&,B":4Y\WRX#<3"
#%"1*1%0"6*0%;9*10"10$'/&"2("1.&/-0",&'('"0"('/&20'@"5.(D08"
%.(90""7&'&"&"%&-D&":7(C.(I&"+"9-&$2(<8"2('7.B'"&"7.7&"
+"70-"_%/*)0"&%"('/&20"&2.%/03""#%"7-0)(2*0"2("2.-&1*;$"2("
%0'"('/&2E0'"('"(%"'*9.*($/(@"5.(D0"h"2E&'8"%&-D&"LL"2E&'8"
7.7&"["2E&'"+"&2.%/0"gn"2E&'3""#%"/*()70"2("2.-&1*;$"2(%"
1*1%0"2("%&"O-01&"2(7($2("2*-(1/&)($/("2("%&"/()7(-&/.-&8"
(%" *$'(1/0" '.6(" %&" D(%01*2&2" 2(" -(7-02.11*;$" 10$,0-)("
&.)($/&"%&"/()7(-&/.-&A"'(9_$"'("2(/&%%&"($"(%"'*9.*($/("
1.&2-0@
Cuadro 1. Periódo del ciclo de vida de la Broca del Café,
según temperatura (°C)
Temperatura Periódo del ciclo de vida
(°C) (días)
19,0 81,0
22,0 63,7
25,2 30,6
28,0 28,0
X.($/(@"V$'/*/./0"2(%"W&,B"2("W0'/&"Y*1&":VWRX#<8"c&$.&%"LbbQ3"
W.-'0"O-01&"2("W&,B8"4-0+(1/0"cRJa"XR\8"ZMMZ
R" )&+0-" /()7(-&/.-&" (%" 1*1%0" 2(" 2('&--0%%0" '(" -(2.1(" +"
%%(9&" &" '(-" )G'" 10-/0" :'(" -(7-02.1(" )G'" -G7*20<3" " 40-"
(?()7%08"&"ZZrW"(%"1*1%0"2('2("5.(D0"5&'/&"(%"&2.%/0"('"
2("gZ8h"2E&'A")*($/-&'"C.("&"Z[8ZrW"('"2("PM8g"2E&'A"70-"
%0"/&$/08"%&'"=0$&'")G'"6&?&'"2(%"7&E'"'0$"%&'"C.("/*($($"
(%")&+0-"-*('90"2("2&I03""`&+")G'"5()6-&'"C.(")&150'8""
&7-0S*)&2&)($/(" .$&" -(%&1*;$" 2(" 5()6-&'" &" )&150'"
2(" LM@L3" " #%" )&150" 2(" %&" O-01&" D*D(" 2(" n[" &" gn" 2E&'" +"
'.",.$1*;$"7-*$1*7&%"('",(1.$2&-"%&"5()6-&3""#'/0"01.--("
2($/-0"2(%",-./0"+&"C.("%0'")&150'"$0"'&%($",.(-&"2("B'/("
70-C.(" '.'" &%&'" '0$" )()6-&$0'&'" +" $0" %('" 7(-)*/($"
D0%&-3"W.&$20"%&"5()6-&":('")G'"9-&$2("C.("(%")&150<8"
('" ,(1.$2&2&" &6&$20$&" %&" 1(-(=&" +>0" (%" 9-&$0" 2(" 1&,B"
20$2(" $&1*(-0$" +" 6.'1&" .$0" C.(" $0" 5&+&" '*20" &/&1&20"
7&-&"70$(-"'.'"5.(D0'3
<%)=1'#"'1,13."
K0"*$*1*&$"%&'"5()6-&'"2("%&"O-01&"&%"7(-,0-&-"%0'",-./0'"($"
%&"-(9*;$"2(%"2*'10"2("%&"10-0$&"2(%",-./0":0)6%*90"0"2*'10<3
j0%&)($/(8"%&"5()6-&"&2.%/&"D.(%&"+"7&'&"2(".$"1&,(/0"&"
0/-08"7(-,0-&$20"+"7($(/-&$20"%0'",-./0'"D(-2('"+")&2.-0'"
2(%"1&,B"($"(%"0)6%*90"0"($"'.'"60-2('A"%%(9&$20"2("('/&"
,0-)&" &%" ($20'7(-)0" +" ,0-)&$20" .$&" 1G)&-&" 0" 9&%(-E&"
20$2(" 2(70'*/&$" %0'" 5.(D0'8" 2(" %0'" 1.&%('" ()(-9($" %&'"
%&-D&'"C.("2('/-.+($"9-&$"7&-/("2("%&"'()*%%&A"1&.'&$20"
7(-2*2&'"($"'."7('03"i($/-0"2("%&'"1G)&-&'"'("&%*)($/&$"
/&$/0"%&'"%&-D&'"10)0""%0'"&2.%/0'8"'("10)($"(%"9-&$0"+"'("
-(7-02.1($3""
K0'",-./0'"7.(2($"'(-"&/&1&20'8"($"('/&20").+"?0D($"
:nM"a"gM"2E&'"2('7.B'"2("%&"T0-&1*;$<A"'&=;$"0"'()*2.-0"
:[M"a"LZM"2E&'<"+"($"%0'",-./0'"'(10'3"#%"&/&C.("&"%0'",-./0'"
10$" )($0'" 2(" /-('" )('('" 2(" (2&2" 7-0D01&" '." 1&E2&"
)*($/-&'"C.("&%",-./0"'(10"%0"7(-,0-&$"70-"/020"%&203