Algunas figuras literarias 

El  lenguaje  poético  suele  integrar  algunos  usos  lingüísticos  llamados  figuras  literarias,  que  buscan  un  uso 
CONNOTATIVO  de  las  palabras:  que  sugieran  más  o  algo  distinto  a  lo  que  dicen.  Veamos  algunos  ejemplos 
que aparecen en el capítulo “Vuelven las lluvias” y en el “Prólogo” de “Los días del Venado”. 

Figura literaria  Ejemplo  Definición 

Personificación  o  “La casa tenía su provisión de harinas…” Atribuir a objetos o seres no

“La noche se cerró. Los grandes árboles hincaron humanos cualidades propias
Prosopopeya  de las personas.
sus raíces en la tierra. El viento llegó arrastrando
una bandada de cuervos, y se metió en lo oscuro.”

Sinestesia  “un viento que extendía cielos espesos…” Fusión de distintos sentidos
físicos aplicados a una misma
realidad.

Hipérbole  “...allí los dejaba para que se cansaran de llover”. Exageración de la realidad con
“Cuando canta se ven crecer los zapallos”. palabras y frases específicas
para dar más énfasis o, un
“Y ocurrió hace tantas Edades que no queda de efecto más notable, haciendo
ella ni el eco del recuerdo del eco del recuerdo”. hincapié en un punto
“Los vasallos de Misáianes fueron innumerables”. específico.

Paralelismo  “De allí la dureza de sus hombres; y de las largas Repetición de una misma
esperas, los esmeros de sus mujeres” estructura sintáctica en varios
versos o periodos oracionales.
“Cinco hijos tuvieron Shampalwe y Dulkancellin
que fueron cinco risas para Vieja Kush”

Hipérbaton  “Los corales del mar enhebrados en las trenzas, Poner palabras y/o frases en
engarzados en brazaletes y collares o ceñidos en un orden poco habitual, de
manera que se cree una frase
la frente, eran el único bien que realzaba las estructurada diferente pero con
vestiduras de las mujeres husihuilkes”. el mismo significado.

Aliteración  “...dos colas luminosas se enroscaban y se Crear una frase que contenga
desenroscaban al tronco…” letras con igual sonido.

Anáfora  o  “Cantó la voz cálida y quebrada de la raza del sur; Repetir una palabra o frase
cantó sin imaginar que pronto se harían a la para remarcarla.
reiteración 
mar…”
“...humeaba la liebre cocida en agua sazonada.
Liebre con hierbas de sazón…”

Comparación  “los siete rostros parecían de sueño” Establece una relación de

semejanza entre un elemento y
otro, siempre a través a alguna
fórmula comparativa explícita:
“como”, “cual”, “tal como”,
“como si…”, “se parece…”

Sinécdoque  “Kuy-Kuyen y Wilkilén fueron hasta el calorcito de Sustituir la palabra principal por
la revieja”. otra que esté estrechamente
vinculada a ella, nombrar una
“Los tres rostros que miraban desde la casa eran parte o característica de
de colores oscuros…” alguien en vez de toda esa
persona.