GUIAS DE PROSCEDIMIENTO DE ENFERMERIA TRASLADO DE

PACIENTE DE CAMA A CAMILLA

1.- INTRODUCCION
Conjunto de actividades que se realizan para movilizar al paciente de la camilla
a la cama cuando su situación clínica lo requiere.
Se trata de movilizar el paciente con el menor esfuerzo posible y priorizando
la seguridad del paciente
Estas técnicas van a depender del tipo de paciente frente al que debemos
actuar, ya que no con todos los pacientes lo realizaremos de la misma forma
sino que tendremos en cuenta sus necesidades y enfermedades, traumas o
lesiones que puedan padecer.
Pero siempre, sea cual sea la técnica que vayamos a realizar, lo principal que
tendremos que tener en cuenta será que no debemos realizar ningún daño
físico al paciente.
Por lo tanto, lo fundamental para realizar cualquier tipo de técnica será siempre
preservar la integridad del paciente, teniendo el debido cuidado para evitar
alguna posible caída o cualquier otro daño que se le pueda producir debido a
una incorrecta movilización.
Podemos decir que para movilizar a un enfermo lo haremos con la mayor
seguridad y con el menor riesgo de producir lesiones tanto para el paciente
como para los trabajadores encargados de realizar estas técnicas

OBJETIVOS :
Trasladar el paciente en forma segura, eficiente y oportuna
Facilitar tratamientos y actividades de enfermería
EQUIPO
Camilla –Cama
Ropa de cama
Solera
Hule
PRECAUCIONES
 Valorar el estado del paciente y su patología (posibles lesiones de
columna)
  Valorar el grado de colaboración del paciente.
 Determinar el personal adecuado para el traslado teniendo en cuenta las
características físicas del paciente (obesidad, disminución de la
movilidad, etc.), el grado de colaboración del paciente (agitación, miedo,
desorientación etc.) y la seguridad del profesional
 Verificar que el entorno ofrezca seguridad (cama fija y preparada) y que
se respete su intimidad.
 Evitar movimientos bruscos que puedan traumatizar al paciente
 Fijar las ruedas de la camilla para que no se ruede en el momento del
traslado
 Colocar la cabeza del paciente en tal forma que se favorezca la
respiración
 Mantendremos al enfermo abrigado protegiéndolo de los cambios
bruscos de temperatura.
 Utilizar las mecánicas del cuerpo para evitar movimientos innecesarios
 Se debe pedir colaboración si es necesario
 Evitar que las extremidades del paciente sobresalgan de la camilla
 Será necesaria la presencia de dos o más personas y/o la utilización de
tabla de transferencia para realizar el procedimiento si el paciente no
puede colaborar

Traslado de pacientes según número de personas

Con una persona (1)

 Higiene de manos
 Utilizar el material de bio seguridad
 Valore el estado del paciente
 Comprobar la identificación del paciente, verifique con la pulsera de
identificación
 Informar al paciente el procedimiento.
 Cuide en lo posible la intimidad del paciente
 Enseñarle cómo puede colaborar, si el enfermo posee movilidad, de
poder trasladarse a la camilla con algo de ayuda por parte del personal
de enfermería de lo contrario
 El personal de enfermería se deberá colocar al lado de la camilla, que
se habrá pegado a la cama y frenado previamente, y tirar de la sabana
 del enfermo hacia él en tres pasos: primero se tirará por los hombros,
después por las caderas y, por último, por las piernas.

Con dos personas

 Higiene de manos, utilizar el material de bio seguridad
 Valore el estado del paciente
 Comprobar la identificación del paciente; Si esta inconsciente verifique
con la pulsera de identificación
 Informar al paciente el procedimiento.
 Enseñarle cómo puede colaborar, según sus posibilidades.
 Cuide en lo posible la intimidad del paciente
 Si el paciente es portador de drenajes o sondas, colocarlos
adecuadamente
 Si tuviera frascos de drenaje se clampara y se colocara hacia el lado
por el cual se va a levantar el paciente
 Si tuviera sondas como vesical se clampara para impedir el reflujo de la
orina hacia el paciente, una vez cerrados colóquelos sobre la cama de
manera que ni el colector ni el tubo quede colgando fuera de la cama
para evitar impactos o tracciones accidentales.
 Si tiene perfusión venosa se cerraran y se colocaran detrás del
cabecero de la cama mientras se efectúa el traslado.
 Se bajaran las barandas tanto de la cama y camilla
 Abrir la cama y retirar la ropa superior de la cama así como la almohada
 Bajar la cabecera que este al nivel de la camilla
 Aflojar el tendido de cama como es la sabana inferior
 La camilla se coloca paralela a la cama y bien pegada a ésta.
 Ambas deben estar frenadas la camilla y cama
 Si el paciente es independiente, pedirle que se deslice hasta el borde de
la camilla
 Si el paciente es dependiente será necesaria la presencia de tres o más
personas
 Situarse para realizar el traslado de manera que una de las personas se
sitúe en el cabecero de la camilla, otro a los pies del paciente y una
tercera, en el centro de la cama, en el lateral opuesto a la camilla.
 Colocar los brazos del paciente de forma que no oscilen durante el
traslado.
  Coger la sabana por los extremos, lo más cerca posible del cuerpo del
paciente.
 La persona colocada en el lateral opuesto a la camilla debe flexionar la
rodilla y con un movimiento simultáneo y enérgico de todas las
personas, hacer el traslado de la cama a la camilla
 Retirar la sábana empleada en el traslado.
 Observe cuidadosamente sus reacciones al cambiar de posición, para
respetar su umbral de dolor y prevenir reacciones bruscas inesperadas.
 Acomodar al paciente, colocar sueros , drenajes y sondas en sus
soportes y comprobar su funcionamiento
 Levantar las barandas de la camilla para seguridad del paciente
 Registrar las observaciones de enfermería como reacciones del paciente
durante el traslado, alguna alteración y/ o medidas adoptadas

Con cuatro personas (Movilización en Bloque)

 La movilización en bloque se emplea para que el cuerpo conserve una

alineación recta, con cuidado para no provocar más lesiones, requiere la
participación de tres o cuatro personas, se emplea cuando el enfermo
no puede moverse en absoluto.
 La camilla se coloca perpendicular a la cama, con la cabecera de la
camilla tocando los pies de la cama; (ambas frenadas).
 Las tres personas se sitúan frente a la cama, adelantando un pie, doblan
las rodillas al unísono y colocan sus brazos bajo el paciente: el primero,
uno por debajo de la nuca y hombro el segundo, bajo la región lumbar y
tercero debajo de las caderas y el otro debajo de las piernas.
 Después vuelven al paciente hacia ellos haciéndole deslizar suavemente
sobre sus brazos (que se mantienen cerca del cuerpo para evitar
esfuerzos inútiles).
 Se levantan, giran los pies y avanzan hacia la camilla, luego doblan las
rodillas y apoyan los brazos. Los movimientos han de ser suaves y
simultáneos para dar seguridad al enfermo y evitar que se asuste.
 BIBLIOGRAFIA
1. Institut Guttmann. Recomendaciones Sanitarias. La figura del cuidador.
2. Traslado y movilización de enfermos 2012 Francisco Soriano n
Rafael Barrales f.
3. Higiene postural. [Citado 25 Octubre 2004] Disponible en:www/
guttmann.com/274c.
4. Movilización de enfermos. Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en
el trabajo. [Citado 25 Octubre 2004]
5. Técnicas para reducir lesiones en la espalda en la industria del cuidado
da salud. Texas Workers Compensation Comisión. Safety Education
Training Programs. 2000. [Citado 26 Octubre 2004].Disponible en:
www.twcc.state.tx.us.
6. Manual del Personal de Salud del Servicio de Camilleria
7. Manual de Procedimientos del Hospital de Basurto. Bilbao 2001.
8. guia cama a camilla –enfermería 1014
9. Diez García Miguel Técnicas de movilización y traslado de pacientes en
general Hospital de Medina del Campo.2014
ANEXOS

CAMILLA SIN RUEDAS

COCHE DE PARO
COCHE DE OARO