2015

Trabajo de Investigación.
TRES FALLECIDOS Y CINCO AFECTADOS POR EMANACIÓN DE GASES EN CLÍNICA PRIVADA
JESSICA PAULINITA OLIVERO CORTEZ

Docente: Ing. Renato Canabes Biava.

Introducción
En este presente trabajo de investigación se describe en forma detallada el grave accidente con causal
de muerte por inhalación de gases tóxicos que sucedió el 04 de marzo del año en curso.
Primero se da a conocer los datos generales, donde encontramos el área específica en el cual ocurrió
el incidente, la actividad que se encontraban realzando los trabajadores, además definiciones
importantes y normativa vigente que sustente el trabajo.
Segundo los gases típicos que se producen en este tipo de trabajos, los riesgos y efectos que provocan
en el ser humano.
Para finalizar la investigación se recomienda realizar capacitaciones a los trabajadores de los
agentes de riesgos expuestos. Y entrega de equipos protecciones personales a los trabajadores para
estos riegos, y establecer medidas preventivas necesarias sobre el ambiente físico de trabajo.
 Accidente por inhalación de gases toxico
El 04 de marzo del 2015, trabajadores realizaban la tarea de limpieza de una fosa decantación de
desechos orgánicos, ubicado en el tercer subterráneo de la Clínica San Cristóbal en la comuna de
Vitacura. Anexo 1
La tarde del mismo día se desato la tragedia mientras realizaban su labor de limpieza en la fosa
decantación en el nivel menos 3 de la Clínica, mueren por inhalación de gases toxico es decir por
asfixia, incluyen el sulfuro de hidrógeno y el amoníaco. Además de 5 personas más que sufrieron por
la emanación del gas toxico. Estos también contienen varios niveles de metano, dióxido de azufre y
óxido nitroso. Las personas muertas identifican: German Patricio Medina Herrera, Jefe de mantención
del recinto, Luis Castro y Pablo Carrillo, quien trabajaba para Ebsa empresa externa de limpieza.
Cuando se trata de un gran número de pacientes, de un centro clínico hospitalario, Las aguas servidas,
son mayores y el alcantarillado no soporta todo los desechos orgánicos, para el drenaje de las
deposiciones, acumuladas de estas aguas negras.
La autoridad también aclaró que el lugar donde se produjeron las muertes no se trata de una fosa
séptica, como se señaló originalmente, si no que de una cámara de aguas servidas. La diferencia
entre ambos es que las fosas son pozos sin continuidad, mientras que las cámaras tienen una salida
al alcantarillado público. “La cámara no requiere una autorización y eso es algo que eventualmente
puede ser realizable dentro de la normativa”, detalló Carlos Aranda del seremi de salud.
Acerca de los trabajadores que murieron, el Servicio Médico Legal (SML) realizó en las autopsias de
los tres fallecidos, y determinó que la causa de muerte fue producto de un edema pulmonar.

Edema pulmonar:
¿Qué es un edema pulmonar?
Se llama edema pulmonar al acúmulo de líquido en el interior de los pulmones. Si ocurre en un plazo
corto de tiempo, se suele llamar edema agudo de pulmón y, en este caso, es una urgencia médica, ya
que la capacidad respiratoria del paciente puede verse comprometida.
¿Por qué ocurre? Causas del edema pulmonar
Los pulmones se llenan de líquido cuando la sangre que está normalmente dentro de los vasos
sanguíneos sale hacia el exterior inundando los alveolos pulmonares. Por supuesto, esto sólo pasa
cuando algo funciona mal en los propios pulmones o en el corazón; así, podemos dividir el edema de
pulmón en los siguientes tipos:
 Edema de pulmón cardiogénico
 Edema de pulmón no cardiogénico
 Edema pulmonar neurogénico
Todos ellos tienen en común que provocan sensación de falta de aire, lo que también se conoce
como disnea.
La causa más habitual de un edema pulmonar suele ser una insuficiencia cardiaca congestiva, que
a su vez puede estar causada por una subida repentina de la presión arterial, válvulas aórticas, o
ataques cardiacos o problemas del miocardio.
Sin embargo, el edema pulmonar también puede deberse a otras causas, como la toma de
determinados fármacos, insuficiencia renal, daños al pulmón causados por intoxicaciones o
infecciones.

Los peligros y tipos de gases de la alcantarilla

Ácido sulfhídrico: (H2S) es un gas inflamable, incoloro, de olor característico a huevos podridos,
perceptible en contenidos muy bajos. Este olor proviene de H 2S generado por descomposición
bacteriana de proteínas que contienen azufre.3 Se lo conoce comúnmente como ácido hidrosulfúrico
o gas de alcantarilla. Es uno de los compuestos destacados como causantes de molestias por malos
olores. Ficha de seguridad Anexo2
Amoniaco: Es un gas fuerte e incoloro. Si el gas se disuelve en agua, se denomina amoníaco líquido.
La intoxicación puede ocurrir si se inhala dicho gas. La intoxicación también puede ocurrir si usted
ingiere o toca productos que contengan cantidades muy grandes de amoníaco. Ficha de seguridad
Anexo 2
Ácido clorhídrico: El cloruro de hidrógeno anhidro no es corrosivo, si bien la solución acuosa ataca
a casi todos los metales (salvo mercurio, plata, oro, platino, tantalio y ciertas aleaciones) con liberación
de hidrógeno. El ácido clorhídrico reacciona con sulfuros para formar cloruros y sulfuro de hidrógeno.
Es un compuesto muy estable, pero cuando se somete a altas temperaturas se descompone, dando
hidrógeno y cloro. Riesgos. Los riesgos especiales del ácido clorhídrico son su acción corrosiva en la
piel y las mucosas, la liberación de hidró- geno cuando entra en contacto con ciertos metales e
hidruros metálicos, y su toxicidad. El ácido clorhídrico produce quemaduras en la piel y las mucosas
cuya gravedad depende de la concentración de la solución. Estas quemaduras pueden ulcerarse
quedando, más tarde, cicatrices y retráctiles.
El contacto de este ácido con los ojos puede provocar reducción o pérdida total de la visión. Las
quemaduras faciales pueden dejar cicatrices graves que desfiguren el rostro. El contacto frecuente
con soluciones acuosas puede determinar la aparición de una dermatitis.
Los vapores del ácido clorhídrico producen un efecto irritante en el tracto respiratorio, causando
laringitis, edema de glotis, bronquitis, edema pulmonar y muerte. También son frecuentes las
enfermedades digestivas, caracterizándose por necrosis dental molecular, que consiste en un proceso
por el cual los dientes pierden su brillo, se tornan amarillos, blandos y afilados y, finalmente, se rompen.
Medidas de salud y seguridad. Además de las medidas generales descritas antes, este ácido nunca
debe almacenarse en la proximidad de sustancias oxidantes o inflamables, como ácido nítrico o
cloratos, ni cerca de metales e hidruros metálicos que puedan ser atacados por él, con liberación de
hidrógeno, cuyo límite de Explosividad es de 4-75 por 100 de volumen de aire. Será a prueba de llamas
y estará protegida contra la acción corrosiva de los vapores. Ficha de seguridad Anexo 2

Metano: es el hidrocarburo más simple, su molécula está formada por un átomo de carbono (C), al
que se encuentran unidos cuatro átomos de hidrógeno (H). A temperatura ambiente es un gas y se
halla presente en la atmósfera. El metano tiene aplicación en la industria química como
materia prima para la elaboración de múltiples productos sintéticos. En los últimos años ha sido
aplicado con buenos resultados, como fuente energética alternativa en pequeña escala, generándolo
a partir de residuos orgánicos agrícolas. Este biogás está compuesto aproximadamente por 55 a 70%
de metano, 30 a 45% de dióxido de carbono y 1 a 3% de otros gases, y su poder calorífico oscila en
las 5.500 Kcal/m3

Las principales fuentes productoras de metano son:

 los procesos de descomposición de la materia orgánica en ausencia de oxígeno

(anaerobiosis), se lo conoce como “gas de los pantanos”; en este aspecto, las grandes
extensiones de cultivos de arroz (145 millones de hectáreas en todo el mundo) y las zonas
pantanosas, emiten importantes cantidades de metano.
 el proceso digestivo de los rumiantes (bovinos).
 la combustión (incendios) de biomasa en bosques tropicales y sabanas.
 la actividad microbiana en aguas servidas (cloacas).
 determinadas acumulaciones de hidrocarburos tales como campos de petróleo, gas y carbón
lo emiten espontáneamente (fugas). Ficha de seguridad Anexo 2

Dióxido de azufre: El dióxido de azufre (SO2) es un gas incoloro, no inflamable y de olor sofocante.
Condensa (líquido incoloro) a -10°C y solidifica a -72°C. Es soluble en agua (85% a 25°C) y en los
solventes orgánicos. Este contaminante es el resultado de la combustión del azufre contenido en los
combustibles fósiles (petróleos combustibles, gasolina, petróleo diésel, carbón, etc.), de la fundición
de minerales que contienen azufre y de otros procesos industriales. Procede de la combustión de
carbones o de aceites minerales utilizados en la producción de energía, en la industria y en la
calefacción doméstica, los que pueden llegar a contener azufre en una proporción de 5%. Al ser
quemados dichos combustibles, el azufre es liberado a la atmósfera en forma de dióxido de azufre o
gas sulfuroso (SO2). Ficha de seguridad Anexo 2
Medidas de Seguridad para este tipo de trabajos de limpieza en fosa decantación:
 El mantenimiento preventivo cada 1 año es la mejor herramienta para prevenir este tipo de
accidentes y aumentar una mejor calidad de vida.
 se deben realizar con elementos de protección personal (EPP) especiales, del tipo equipos
de respiración autónoma (ERA o SCBA en inglés), que proveen de un suministro de aire
envasado en cilindros, para permanecer en atmósferas tóxicas en forma segura”.
 Manguera de alta presión
 Conecta el cilindro al regulador.
 El conector se aprieta “a mano”.
 Arnés y soporte
 Sujetan al cilindro y al regulador.
 Permiten llevarlo en la espalda.
 El peso debe ser cargado sobre la cadera, no sobre los hombros
 Alarma
 Está cerca de la conexión al cilindro.
 Se activa al 20 – 25 % de contenido de aire.  En equipos de “30 minutos”: A las 500 lb/pulg2
 Dejar preparado el equipo
 Limpiar y desinfectar la careta.
 Vaciar la presión remanente. Abrir la válvula de servicio.
 Cambiar el cilindro por otro lleno o rellenarlo.
 Poner cintillas y cinturón a toda su extensión.
 Colocarlo en su estuche.

SEÑALES
1. MANO EN LA GARGANTA
 No puedo respirar.
 No hay aire.
2. SUJETAR O SUJETARSE POR LA CINTURA:
 Abandonar el área.
3. MANOS SOBRE LA CABEZA:
 Necesito ayuda.
4. PULGAR HACIA ARRIBA:
 Ok. Entendido.
5. PULGAR HACIA ABAJO:
 No. Negativo.
EQUIPO OBLIGATORIO

 SCBA de presión positiva.

 Traje totalmente encapsulado (incluyendo botas y guantes) resistente al material peligroso.

 Guantes interiores de cirujano.

 Guantes exteriores resistentes al material peligroso.

 Cubre botas resistentes al material peligroso.

 Sistema de telecomunicaciones con trans-receptores de radio con disparo por voz.

Condiciones generales del lugar de trabajo:

1) Presencia de peligros asociados al lugar de trabajo que pueden incidir en el funcionamiento del
equipo (calor excesivo, radiaciones, etc.).
2) Actividad realizada por el trabajador expuesto, respecto a la duración, frecuencia y demanda física
que ésta implica.
3) Naturaleza del (de los) contaminante(s) - Estado físico: partícula, gas y/o vapor o combinación. -
Propiedades tóxicas: Irritantes, asfixiantes o narcóticos. Considerar el ingreso del contaminante por
otra vía.
Si no se cuenta con esta información, se puede obtener a través de una inspección al lugar de trabajo.
a) Registro de chequeo para registro.
b) Concentración del (de los) contaminante(s) en el lugar de trabajo:
b.1) Revisar que la medición haya sido representativa y de acuerdo a metodología establecida por el
Instituto de Salud Pública.
b.2) Considerar la fecha de la última medición y si desde esa oportunidad a la fecha ha habido cambios
en los procesos (volumen de trabajo, cambio en la maquinaria, etc.).
c) Límites de exposición permisible vigentes: en el caso de que no existan límites permisibles
nacionales, debe considerarse la utilización de normativas internacionales aceptadas por la Autoridad
Sanitaria. (NIOSH, OSHA, ACGIH, MAK y otros). En este punto debe tenerse en cuenta el efecto
aditivo cuando las sustancias produzcan el mismo efecto.
d) Factor de protección asignado al equipo de protección respiratoria: ver Tabla 1 de punto
Capacitación sobre el uso y cuidado del equipo.
La selección correcta de un equipo no asegura la protección frente a un agente si éste es utilizado en
forma incorrecta; por lo tanto, es fundamental que el usuario conozca su manejo. Por otra parte, el uso
correcto del equipo deberá ser controlado por un supervisor capacitado. De igual forma, el encargado
de recepcionar y entregar el equipo deberá estar capacitado para hacerlo correctamente. En
consecuencia, necesitan capacitación:
a) Los usuarios;
b) El supervisor; y c) El encargado de la recepción y distribución.
Accidentes similares que han ocurrido en chile u otros países.
1. Seremi de Salud instruyó un sumario a la empresa Chile Mink
Trabajador murió intoxicado tras intentar salvar a compañero de faenas
Según el informe policial, el accidente se produjo en el sector Los Lagartos de la comuna de Mostazal,
cuando la víctima fue en ayuda de su colega quien perdió el conocimiento producto de la emanación
de gases tóxicos desde un equipo utilizado para procesar desechos, que ambos estaban limpiando.
Periodista: Ibania Reyes | Fecha de Edición: 20-12-2013.

2. QUILICURA, CHILE
TRABAJADOR MURIÓ AL INHALAR GAS VENENOSO
(El Mercurio, Chile 22-07-2006)
Un trabajo con ácido sulfúrico, en una empresa de tratamiento de minerales, causó una grave
emergencia química, que dejó como saldo un muerto y ocho intoxicados.

3. Tres obreros mueren por emanación de gas en Estación Central.

El accidente además dejó heridos a dos funcionarios de Carabineros que trabajaban en las labores de
rescate. Tres trabajadores, operarios de la empresa IPK, contratista de Aguas Andinas, murieron al
inhalar ácido sulfhídrico en una cámara de alcantarilla del colector Dagoberto Godoy, ubicado en una
zona colindante al Zanjón de la Aguada en la comuna de Estación Central.

Fuente: mercurio internet; Viernes, 19 de Agosto de 2005, 17:00 Santiago.

Conclusión:
Para concluir esta investigación sobre el accidente por inhalación de gases tóxicos en la clínica San
Cristóbal de la comuna de Vitacura, se hace referencia a lo importancia de las medidas de control y el
uso del EPP que se debe tener conforme a los gases tóxicos peligrosos que se está exponiendo, el
trabajador dando lugar a la prevención de accidente y la muerte.
Otro dato significativo que se han detectado unas series de accidentes totalmente iguales en varias
empresas, minas etc. desde 2005 al presente año; Con gases peligrosos, también queda claro que la
falta de un procedimiento de trabajo es la causa una vez superada, con la puesta en práctica de un
adecuado y completo procedimiento, hubiera evitado el fatal accidente.
Para finalizar se recomienda la supervisión y en los procesos que deben realizar con capacitación,
situación que constituye todo un reto para las labores de instrucción y desarrollo en las empresas y
trabajadores de Chile.
 Anexo

1.

2. Fichas de seguridad de cada tipo de gases tóxicos.

Bibliografia:

http://www.chilevision.cl/noticias/chvnoticias/nacional/aumentan-fallecidos-por-inhalacion-con-
gases-toxicos-en-clinica-de-vitacura/2015-03-04/150301.html
 Información del sector y actividad realizada
 Cuantos trabajadores realizaban la labor de limpieza
http://www.cooperativa.cl/noticias/pais/policial/tres-personas-murieron-por-fuga-de-gas-en-
clinica-de-vitacura/2015-03-04/142047.html

 Información relevante de lo accidente por emanación de gases tóxicos

 fotos
http://www.elparadiario14.cl/noticia/sociedad/como-prevenir-emergencias-con-gases-toxicos-en-
clinicas

 Información sobre la investigación del accidente por inhalación de gases tóxicos

la prevención y medidas que tomar en esta actividad de limpieza en fosa
decantación.
http://www.miningpress.cl/nota/128445/accidente-en-minera-la-campana-muri-un-trabajador.

 trabajador murió al inhalar gas venenoso (el mercurio, chile 22-07-2006)

www.emol.com
http://www.webconsultas.com/salud-al-dia/edema-pulmonar/tipos-de-edema-pulmonar-5577

 ¿Qué es un edema pulmonar?

http://www.diariolibertador.com/?q=noticia&id=7431

 Trabajador murió intoxicado tras intentar salvar a compañero de faenas.

Periodista: Ibania Reyes | Fecha de Edición: 20-12-2013
http://www.emol.com/noticias/nacional/2005/08/19/192720/tres-obreros-mueren-por-emanacion-
de-gas-en-estacion-central.html

 Tres obreros mueren por emanación de gas en Estación Central Viernes, 19 de

Agosto de 2005, 17:00
Fuente: Emol.com -
http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/FichasTecnicas/FISQ/Ficheros/0a100
/nspn0074.pdf

 Fichas de seguridad de los siguientes gases tóxicos.

 Ácido sulfhídrico
 Amoniaco
 Ácido clorhídrico
 Metano
 Dióxido de azufre.