Recipientes sujetos a presión y calderas.

- Funcionamiento Condiciones de seg

NOM-020-STPS-2002

Indicador

1 Programas
Sección 7.1
1.1 ¿Cuenta el centro de trabajo con programas de revisión, mantenimiento y,
su caso, de calibración de los aparatos auxiliares, instrumentos de medición
presión y dispositivos de seguridad?

2 Procedimientos
2.1 Procedimientos para la operación
Sección 7.2
2.1.1 ¿Se cuenta con los procedimientos impresos en idioma español para
operación de los recipientes sujetos a presión y calderas o, al menos, con l
medidas de seguridad y los datos e información documental, ya sea por equi
o de aplicación común?

2.1.2 ¿Incluyen los procedimientos para la operación de los recipientes

sujetos a presión y calderas:

>
>
>

>
>

>
2.2 Procedimientos para el mantenimiento
Sección 7.2
2.2.1 ¿Se cuenta con los procedimientos impresos en idioma español para
mantenimiento de los recipientes sujetos a presión y calderas o, al menos, c
las medidas de seguridad y los datos e información documental, ya sea p
equipo o de aplicación común?
2.2.2 ¿Incluyen los procedimientos para el mantenimiento de los recipientes
sujetos a presión y calderas:
>
>

>
>

>
2.3 Procedimientos para la revisión
Sección 7.2
2.3.1 ¿Se cuenta con los procedimientos impresos en idioma español para
revisión de los recipientes sujetos a presión y calderas o, al menos, con l
medidas de seguridad y los datos e información documental, ya sea p
equipo o de aplicación común?
2.3.2 ¿Incluyen los procedimientos para la revisión de los recipientes sujet
a presión y calderas:

>
>
>

>
>

3 Medidas de seguridad
Sección 7.2.2 y 7.2.3
3.1 ¿Incluyen los certificados de fabricación de los recipientes sujetos a presión
calderas o, en su caso, el documento respaldado por un ingeniero, median
su nombre, firma y copia de su cédula profesional:
>
 >
>

>

>
>
>

>
3.2 ¿Se cuenta con cálculos o tablas de la normativa o del código de construcció
aplicable, basados en las condiciones de diseño o de servicio del equip
de las especificaciones técnicas siguientes:
>
>

>

>
>

3.3 ¿Contienen los dibujos o planos de los recipientes sujetos a presión y caldera

>
>
>
>
3.4 ¿Los dibujos, planos o documentos están avalados por el fabricante
constructor del equipo, o por un responsable técnico designado por el patrón?
Sección 5.6
3.5 ¿Se verifica que cada uno de los recipientes sujetos a presión y calderas
funcionamiento en el centro de trabajo cuente con etiqueta, placa, marcad
por golpe o similar, con el nombre del equipo o número identificación?

Sección 7.1
3.6 ¿Se asegura que los recipientes sujetos a presión y calderas ubicados cerc
de pasillos de tránsito de vehículos o maniobras, cuenten c
resguardos contra golpes o impactos, acorde con las características de l
vehículos que circulen por esa zona?

3.7 ¿Se vigila que el sistema de soporte de los recipientes sujetos a presión
calderas se mantenga en condiciones tales que no afecten la operación segu
del equipo, considerando, según se requiera, medidas contra la corrosió
degradación, inestabilidad, vibraciones y nivelación?

3.8 ¿Disponen los recipientes sujetos a presión y calderas de los espacios libr
necesarios para las actividades de operación, mantenimiento y revisión?

3.9 ¿Están protegidos los recipientes sujetos a presión y calderas que operan
temperaturas extremas y están señalizados en caso de posible contacto c
personas?

3.10 ¿Están implementados programas de revisión, mantenimiento y, en su caso,

calibración de los aparatos auxiliares, instrumentos de medición de presión
dispositivos de seguridad?
3.11 ¿Se verifica que los recipientes sujetos a presión y calderas que cuentan c
instrumentos de medición de presión estén en un rango que abarque entre 1
y 4 veces la presión normal de operación?

3.12 ¿Se asegura que los recipientes sujetos a presión y calderas que cuentan co
dispositivos de seguridad y de alivio de presión tengan el punto de ajus
acorde con los requisitos para la operación segura del equipo, tomando
cuenta que, en ningún caso, sea mayor a la presión máxima de traba
permitida?

3.13 ¿Se mantienen en condiciones seguras de operación los aparatos auxiliares

las calderas o generadores de vapor, tales como termómetros, niveles, grifo
entre otros?

3.14 ¿Se asegura que el desahogo de los fluidos a través de las válvulas
seguridad en los recipientes sujetos a presión y calderas se dirija a un lug
donde no dañe a trabajadores ni al centro de trabajo?
Sección 5.4
3.15 ¿Se verifica que las pruebas que se practican a los recipientes sujetos
presión y calderas y a sus dispositivos de seguridad, sea por person
capacitado?
3.16 ¿Se asegura la implementación de medidas de seguridad necesarias cuando
se practican las pruebas a los recipientes sujetos a presión y calderas y a sus
dispositivos de seguridad, tales como evitar que haya personas expuestas en
caso de una falla de los equipos, se cuente con el equipo de protección
personal requerido, que los pisos estén libres de grasa y/o agua, se tengan
servicios médicos disponibles durante el desarrollo de las pruebas, entre
otros?

4 Capacitación e información
Sección 5.7
4.1 ¿Está capacitado el personal que realiza actividades de operació
mantenimiento o reparación de los recipientes sujetos a presión y calderas, c
base en los procedimientos correspondientes?

5 Autorizaciones
Secciones 5.2
5.1 ¿Se cuenta con la autorización de funcionamiento para aquell
recipientes sujetos a presión y calderas instalados en el centro de trabajo que
requieren?
Sección 5.8
5.2 ¿Se notifica por escrito a la Delegación Federal del Trabajo correspondient
cuando los recipientes sujetos a presión y calderas que cuentan co
autorización de funcionamiento dejan de operar definitivamente o cambian
localización dentro del propio domicilio?
Sección 9.3.7
5.3 ¿Cuenta con la documentación mínima requerida por recipiente sujeto
presión o caldera que a continuación se precisa, en caso de optar por
demostración de la seguridad a través de la modalidad del expedient
de integridad mecánica:
>
>
>

>

>
>
>

>

>
 >

>

>

>

Sección 9.4
5.4 ¿Cuenta con la autorización de la Dirección General de Seguridad y Salud en
Trabajo y los documentos aprobados para su evaluación, en caso de que ha
optado por la demostración de la seguridad de los recipientes sujetos a presi
o calderas, a través de un método alternativo?
6 Registros administrativos
Sección 5.3
6.1 ¿Se cuenta con un listado de todos los recipientes sujetos a presión y calder
instalados en el centro de trabajo, independientemente de que requieran o
de la autorización de funcionamiento?

Sección 5.3
6.2 ¿Contiene el listado de los recipientes sujetos a presión y calderas
instalados, información referente a:

>
>
>

>

>
>
>

>

Sección 7.2
6.3 ¿Cuenta con los registros de los recipientes sujetos a presión y calderas
referentes a:
6.3
>
>
>
ecipientes sujetos a presión y calderas.- Funcionamiento Condiciones de seguridad
NOM-020-STPS-2002

Indicador

Programas
ción 7.1
¿Cuenta el centro de trabajo con programas de revisión, mantenimiento y, en
su caso, de calibración de los aparatos auxiliares, instrumentos de medición de
presión y dispositivos de seguridad?

Procedimientos
Procedimientos para la operación
ción 7.2
¿Se cuenta con los procedimientos impresos en idioma español para la
operación de los recipientes sujetos a presión y calderas o, al menos, con las
medidas de seguridad y los datos e información documental, ya sea por equipo
o de aplicación común?

¿Incluyen los procedimientos para la operación de los recipientes

sujetos a presión y calderas:

el arranque y paro seguro de los equipos?

la atención de emergencias?
la capacitación y adiestramiento requeridos por el personal
operador?
el uso de los instrumentos de medición?
los valores de los límites seguros de operación y los transitorios relevantes
(condición ocurrida fuera de parámetros normales de operación segura)?

el registro de las actividades y su conservación?

Procedimientos para el mantenimiento
ción 7.2
 ¿Se cuenta con los procedimientos impresos en idioma español para el
mantenimiento de los recipientes sujetos a presión y calderas o, al menos, con
las medidas de seguridad y los datos e información documental, ya sea por
equipo o de aplicación común?
¿Incluyen los procedimientos para el mantenimiento de los recipientes
sujetos a presión y calderas:
la periodicidad y alcance del mantenimiento preventivo?
la capacitación y adiestramiento requerido del personal designado para
efectuarlo?
el uso de instrumentos de medición?
la implementación de las medidas de seguridad de las actividades de
reparación y mantenimiento?

el registro de las actividades realizadas y su conservación?

Procedimientos para la revisión
ción 7.2
¿Se cuenta con los procedimientos impresos en idioma español para la
revisión de los recipientes sujetos a presión y calderas o, al menos, con las
medidas de seguridad y los datos e información documental, ya sea por
equipo o de aplicación común?
¿Incluyen los procedimientos para la revisión de los recipientes sujetos
a presión y calderas:

los requisitos de seguridad en el acceso a los equipos?

la frecuencia de las revisiones?
la capacitación y adiestramiento requeridos para el personal que
realice las revisiones?
el uso de instrumentos de medición en las actividades de revisión?
el registro de los reportes de resultados de las revisiones y su
conservación?
Medidas de seguridad
ción 7.2.2 y 7.2.3
¿Incluyen los certificados de fabricación de los recipientes sujetos a presión y
calderas o, en su caso, el documento respaldado por un ingeniero, mediante
su nombre, firma y copia de su cédula profesional:
la presión y temperatura de diseño y de operación?
 la presión máxima de trabajo permitida?
los dispositivos de seguridad: presión de calibración, área de desfogue y
ubicación?
la capacidad volumétrica, para recipientes sujetos a presión y
recipientes criogénicos?
la capacidad generativa, para calderas?
los fluidos manejados?
las especificaciones de los materiales de las paredes sujetas a presión:
designación y esfuerzo a la tensión?
la normativa o código de construcción aplicable?
¿Se cuenta con cálculos o tablas de la normativa o del código de construcción
aplicable, basados en las condiciones de diseño o de servicio del equipo,
de las especificaciones técnicas siguientes:
la presión máxima de trabajo permitida?
los dispositivos de seguridad: presión de calibración, área de desfogue y
ubicación?
la capacidad volumétrica, en el caso de recipientes sujetos a presión y
recipientes criogénicos?
la capacidad generativa, en el caso de calderas?
los materiales de las paredes sujetas a presión:
designación y esfuerzo a la tensión?
¿Contienen los dibujos o planos de los recipientes sujetos a presión y calderas:

los cortes principales del equipo?

los detalles relevantes, por ejemplo, ubicación de boquillas?
las acotaciones básicas: espesores, diámetros, longitudes, entre otras?
el arreglo básico del sistema de soporte?
¿Los dibujos, planos o documentos están avalados por el fabricante o
constructor del equipo, o por un responsable técnico designado por el patrón?
ción 5.6
 ¿Se verifica que cada uno de los recipientes sujetos a presión y calderas en
funcionamiento en el centro de trabajo cuente con etiqueta, placa, marcado
por golpe o similar, con el nombre del equipo o número identificación?

ción 7.1
¿Se asegura que los recipientes sujetos a presión y calderas ubicados cerca
de pasillos de tránsito de vehículos o maniobras, cuenten con
resguardos contra golpes o impactos, acorde con las características de los
vehículos que circulen por esa zona?

¿Se vigila que el sistema de soporte de los recipientes sujetos a presión y

calderas se mantenga en condiciones tales que no afecten la operación segura
del equipo, considerando, según se requiera, medidas contra la corrosión,
degradación, inestabilidad, vibraciones y nivelación?

¿Disponen los recipientes sujetos a presión y calderas de los espacios libres

necesarios para las actividades de operación, mantenimiento y revisión?

¿Están protegidos los recipientes sujetos a presión y calderas que operan a

temperaturas extremas y están señalizados en caso de posible contacto con
personas?

¿Están implementados programas de revisión, mantenimiento y, en su caso, de

calibración de los aparatos auxiliares, instrumentos de medición de presión y
dispositivos de seguridad?
 ¿Se verifica que los recipientes sujetos a presión y calderas que cuentan con
instrumentos de medición de presión estén en un rango que abarque entre 1.5
y 4 veces la presión normal de operación?

¿Se asegura que los recipientes sujetos a presión y calderas que cuentan con
dispositivos de seguridad y de alivio de presión tengan el punto de ajuste
acorde con los requisitos para la operación segura del equipo, tomando en
cuenta que, en ningún caso, sea mayor a la presión máxima de trabajo
permitida?

¿Se mantienen en condiciones seguras de operación los aparatos auxiliares de

las calderas o generadores de vapor, tales como termómetros, niveles, grifos,
entre otros?

¿Se asegura que el desahogo de los fluidos a través de las válvulas de

seguridad en los recipientes sujetos a presión y calderas se dirija a un lugar
donde no dañe a trabajadores ni al centro de trabajo?
ción 5.4
¿Se verifica que las pruebas que se practican a los recipientes sujetos a
presión y calderas y a sus dispositivos de seguridad, sea por personal
capacitado?
¿Se asegura la implementación de medidas de seguridad necesarias cuando
se practican las pruebas a los recipientes sujetos a presión y calderas y a sus
dispositivos de seguridad, tales como evitar que haya personas expuestas en
caso de una falla de los equipos, se cuente con el equipo de protección
personal requerido, que los pisos estén libres de grasa y/o agua, se tengan
servicios médicos disponibles durante el desarrollo de las pruebas, entre
otros?

Capacitación e información
ción 5.7
 ¿Está capacitado el personal que realiza actividades de operación,
mantenimiento o reparación de los recipientes sujetos a presión y calderas, con
base en los procedimientos correspondientes?

Autorizaciones
ciones 5.2
¿Se cuenta con la autorización de funcionamiento para aquellos
recipientes sujetos a presión y calderas instalados en el centro de trabajo que la
requieren?
ción 5.8
¿Se notifica por escrito a la Delegación Federal del Trabajo correspondiente,
cuando los recipientes sujetos a presión y calderas que cuentan con
autorización de funcionamiento dejan de operar definitivamente o cambian de
localización dentro del propio domicilio?
ción 9.3.7
¿Cuenta con la documentación mínima requerida por recipiente sujeto a
presión o caldera que a continuación se precisa, en caso de optar por la
demostración de la seguridad a través de la modalidad del expediente
de integridad mecánica:
índice del expediente?
formato N-020 (copia del presentado a la STPS)?
dibujo, plano o documento (libro de proyecto, manual, catálogo) de
fabricación del equipo?
fotografía o calca de placa de datos del equipo adherida o estampada por el
fabricante en el equipo?
certificado de cumplimiento con norma o código de fabricación?
certificado de pruebas hidrostáticas de fábrica?
descripción breve de la operación del equipo, función, riesgos
inherentes y medios de control?
documentación de las calibraciones de los dispositivos de seguridad que
protegen al equipo, así como su identificación?
resumen cronológico de las revisiones y mantenimientos efectuados,
congruentes con un programa que para tal efecto se tenga, en el caso
de equipos usados?
 resumen cronológico de las modificaciones y alteraciones efectuadas al
equipo, en el caso de equipos usados?
resumen cronológico de las reparaciones que implicaron soldadura en el
cuerpo sujeto a presión, en el caso de equipos usados?
resumen de los resultados de las revisiones en servicio efectuadas en el
caso de equipos usados?
resumen de transitorios relevantes y resultados del análisis
efectuado para determinar sus consecuencias, en el caso de equipos
usados?
ción 9.4
¿Cuenta con la autorización de la Dirección General de Seguridad y Salud en el
Trabajo y los documentos aprobados para su evaluación, en caso de que haya
optado por la demostración de la seguridad de los recipientes sujetos a presión
o calderas, a través de un método alternativo?
Registros administrativos
ción 5.3
¿Se cuenta con un listado de todos los recipientes sujetos a presión y calderas
instalados en el centro de trabajo, independientemente de que requieran o no
de la autorización de funcionamiento?

ción 5.3
¿Contiene el listado de los recipientes sujetos a presión y calderas
instalados, información referente a:

el nombre genérico del equipo?

el nombre o número de identificación del equipo?
el número de serie del fabricante, y fecha de fabricación, cuando exista?

el número de control asignado por la Secretaría del

Trabajo y Previsión Social, cuando así corresponda?
la presión de operación?
los fluidos manejados en el equipo?
la superficie de calefacción o capacidad volumétrica, según
corresponda?
el lugar en donde se ubica el equipo físicamente dentro del centro de
trabajo?
ción 7.2
¿Cuenta con los registros de los recipientes sujetos a presión y calderas
referentes a:
la operación?
el mantenimiento?
la revisión?
e seguridad

Cumplimiento

Tipo de Criterio de Aceptación

Verificación Si No

2.1 ¿Cuenta con el programa o

programas requeridos?

Documental 3.1 ¿Cuenta con el procedimiento o

procedimientos requeridos?

Documental 3.2 ¿Contiene el procedimiento las

especificaciones previstas por el
indicador?
Documental 3.1 ¿Cuenta con el procedimiento o
procedimientos requeridos?

Documental 3.2 ¿Contiene el procedimiento las

especificaciones previstas por el
indicador?

3.1 ¿Cuenta con el procedimiento o

procedimientos requeridos?
Documental

Documental 3.2 ¿Contiene el procedimiento las

especificaciones previstas por el
indicador?

Documental 4.1.2 ¿Contiene el soporte documental

las especificaciones o criterios
previstos por el indicador?
 las especificaciones o criterios
previstos por el indicador?

Documental 4.1.2 ¿Contiene el soporte documental

las especificaciones o criterios
previstos por el indicador?

Documental 4.1.2 ¿Contiene el soporte documental

las especificaciones o criterios
previstos por el indicador?

4.1.1 ¿Cuenta con el soporte documental

Documental requerido?
Física 4.2.3 ¿Están instauradas las medidas de
seguridad que refiere el indicador, de
acuerdo con las especificaciones
previstas por el indicador, y conforme
el criterio muestral definido para tal
efecto?

Física 4.2.3 ¿Están instauradas las medidas de

seguridad que refiere el indicador, de
acuerdo con las especificaciones
previstas por el indicador, y conforme
el criterio muestral definido para tal
efecto?

Física 4.2.3 ¿Están instauradas las medidas de

seguridad que refiere el indicador, de
acuerdo con las especificaciones
previstas por el indicador, y conforme
el criterio muestral definido para tal
efecto?

Física 4.2.3 ¿Están instauradas las medidas de

seguridad que refiere el indicador, de
acuerdo con las especificaciones
previstas por el indicador, y conforme
el criterio muestral definido para tal
efecto?

Física 4.2.3 ¿Están instauradas las medidas de

seguridad que refiere el indicador, de
acuerdo con las especificaciones
previstas por el indicador, y conforme
el criterio muestral definido para tal
efecto?

Física 4.2.1 ¿Están instauradas las medidas de

seguridad que refiere el indicador?
Física 4.2.3 ¿Están instauradas las medidas de
seguridad que refiere el indicador, de
acuerdo con las especificaciones
previstas por el indicador, y conforme
el criterio muestral definido para tal
efecto?

Física 4.2.3 ¿Están instauradas las medidas de

seguridad que refiere el indicador, de
acuerdo con las especificaciones
previstas por el indicador, y conforme
el criterio muestral definido para tal
efecto?

Física 4.2.3 ¿Están instauradas las medidas de

seguridad que refiere el indicador, de
acuerdo con las especificaciones
previstas por el indicador, y conforme
Física 4.2.1 el criterio
¿Están muestral las
instauradas definido para
medidas detal
efecto?
seguridad que refiere el indicador?

Registral 4.4.1 ¿Se lleva el registro sobre la

instauración de las medidas de
prevención que señala el indicador?
Entrevista 4.3.1 ¿Acredita el personal especificado
en el indicador el conocimiento de
la información o sobre la medida
de seguridad prevista en el mismo,
y, en su caso, de acuerdo con el
criterio muestral definido para tal
efecto?
Registral 8.5 ¿Se proporciona la capacitación
y/o adiestramiento al personal
especificado en el indicador, de
acuerdo con el criterio muestral
definido para tal efecto?

Documental 9.1 ¿Cuenta con la autorización o

autorizaciones requeridas para
realizar trabajos de alto riesgo?

Documental 9.1 ¿Cuenta con la autorización o

autorizaciones requeridas para
realizar trabajos de alto riesgo?

Documental 9.2 ¿Contiene la autorización requerida

para realizar trabajos de alto riesgo
las especificaciones previstas por el
indicador?
 9.1 ¿Cuenta con la autorización o
autorizaciones requeridas para
realizar trabajos de alto riesgo?

10.1 ¿Cuenta con el o los registros,

reportes, informes o avisos
requeridos?

Registral 10.2 ¿Contiene el registro, reporte,

informe o aviso requerido las
especificaciones previstas por el
indicador?

Registral 10.1 ¿Cuenta con el o los registros,

reportes, informes o avisos
requeridos?
10.1 ¿Cuenta con el o los registros,
reportes, informes o avisos
requeridos?
 5
Conserva

4
Mejorar
ACCIÓN

+
PREVENTIVA

3
Actualizar

2
Complementa

1
Corregir
ACCIÓN
CORRECTIVA

0 Realizar