You are on page 1of 98

ANEXO B Anexo B: Capacidad de Corriente

Anexo B. Información de aplicación para los cálculos de la capacidad de corriente


Este anexo no forma parte de los requisitos de este docu- talación de un banco de conductos eléctricos en particular, y
mento de la NFPA y se incluye exclusivamente para efectos sean distintos de los que aparecen en una tabla o figura espe-
informativos. cíficas de este Anexo, se pueden modificar las capacidades
de corriente mostradas en la tabla o figura, aplicando los fac-
B.310.15(B)(1) Información para la aplicación de las fór- tores derivados del uso de la Figura B.310.1.
mulas. Este anexo ofrece información relacionada con las Cuando dos capacidades de corriente diferentes se apli-
capacidades de corriente calculadas bajo la supervisión de quen a partes adyacentes de un circuito, la capacidad de co-
ingenieros. rriente más alta se puede utilizar más allá del punto de transi-
ción, a una distancia igual a 3 m (10 pies) o el 10 por ciento
B.310.15(B)(2) Aplicaciones típicas cubiertas por las ta- de la longitud del circuito calculada en la mayor capacidad
blas. En las Tablas B.310.1 a B.310.10 se muestran las capaci- de corriente, la que sea menor.
dades de corriente típicas para conductores de 0 a 2000 voltios Cuando la profundidad del enterramiento directo o la del
nominales. Para los conductores de 0 a 5000 voltios nominales banco de conductos para circuitos eléctricos se modifiquen
se emplean las configuraciones de bancos de conductos eléc- respecto a los valores que aparecen en una figura o en una
tricos subterráneos, que se detallan en las Figuras B.310.3, tabla, se pueden modificar las capacidades de corriente como
B.310.4 y B.310.5. En las Figuras B.310.2 a B.310.5, cuando se indica en los siguientes apartados (a) y (b):
se empleen bancos de conductos adyacentes, es suficiente una
separación de 1.5 m (5 pies) entre los centros de los conductos (a) Cuando se incrementen las profundidades de ente-
más próximos de cada grupo, o de 1.2 m (4 pies) entre los rramiento de una o varias partes de un conducto eléctrico para
extremos de las cubiertas de concreto para evitar la disminu- evitar obstáculos subterráneos, no es necesario reducir la ca-
ción de la capacidad de los conductores (aplicación de los fac- pacidad de corriente de los conductores, siempre que la lon-
tores de corrección) debido al calentamiento mutuo. Estas ca- gitud total de las partes del conducto que van a mayor pro-
pacidades de corriente han sido calculadas como se indica en fundidad para evitar obstáculos, sea inferior al 25 por ciento
el informe básico de cálculo de capacidades de corriente, AIEE de la longitud total del tramo.
Paper 57-660, "The Calculation of the Temperature Rise and (b) Cuando las profundidades de enterramiento sean
Load Capability of Cable Systems", de J. H. Neher y M. H. mayores de las que aparecen en una tabla o en una figura,
McGrath. Para más información sobre la aplicación de estas para una capacidad de corriente específica subterránea, se
capacidades de corriente, véanse las publicaciones, IEEE/ICEA puede aplicar un factor de corrección para la capacidad de
Standard S-135/P-46-426, Power Cable Ampacities, e IEEE corriente del 6 por ciento por cada 300 mm (1 pie) de in-
Standard 835-1994, Standard Power Cable Ampacity Tables. cremento de la profundidad, para todos los valores de Rho.
Algunos valores típicos de resistividad térmica (Rho) son: Cuando se disminuya la profundidad de enterramiento no
Suelo promedio (el 90 por ciento del suelo en = 90 es necesario modificar las capacidades de corriente (apli-
Estados Unidos) car factores de corrección).
Concreto = 55
Suelo húmedo (zonas costeras, tabla = 60 B.310.15(B)(4) Conductos eléctricos. En la sección 310.60
de nivel freático) se define el término "conducto(s) eléctrico(s)".
Papel aislante = 550
Polietileno (PE) = 450 B.310.15(B)(5) Tablas B.310.6 y B.310.7.
Cloruro de polivinilo (PVC) = 650 (a) Para obtener la capacidad de corriente de cables ins-
Goma (caucho) y similares = 500 talados en dos conductos eléctricos situados en una fila hori-
Suelo muy seco (rocoso o arenoso) = 120 zontal con una separación de 190 mm (7.5 pulgadas) entre
La resistividad térmica, tal como se emplea en este anexo, los centros de los conductos eléctricos, similar a lo que se
se refiere a la capacidad de transferencia de calor por con- muestra en el Detalle 1 de la Figura B.310.2, se multiplica
ducción a través de una sustancia. Es la inversa de la por 0.88 la capacidad de corriente mostrada para un conducto
conductividad térmica y se expresa normalmente en ° C-cm/ en las Tablas B.310.6 y B.310.7.
W. Para más información sobre la determinación de la (b) Para obtener la capacidad de corriente de cables ins-
resistividad térmica del suelo (Rho), véase la publicación talados en cuatro conductos eléctricos, situados en una fila
ANSI/IEEE Standard 442-1996 Guide for Soil Thermal horizontal con una separación entre centros de los conductos
Resistivity Measurements. eléctricos de 190 mm (7.5 pulgadas), similar a lo que se mues-
tra en el Detalle 2 de la Figura B.310.2, se multiplica por 0.94
B.310.15(B)(3) Modificaciones de los criterios. Cuando se la capacidad de corriente mostrada para tres conductos eléc-
conocen los valores del factor de carga y de Rho para la ins- tricos, en las Tablas B.310.6 y B.310.7.
For display purposes only. Not to be reproduced.
Edición 2008 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 70-797
Anexo B: Capacidad de Corriente ANEXO B

B.310.15(B)(6) Conductos eléctricos utilizados según la Por ejemplo, para encontrar la capacidad de corriente de
Figura B.310.2. Si la separación entre los conductos eléc- un circuito con cables de cobre de 500 kcmils para seis con-
tricos, como se muestra en la Figura B.310.2, es menor a lo ductos eléctricos, como se muestra en la Tabla B.310.5: a
especificado en dicha figura, cuando los conductos eléctri- Rho = 60, factor de carga = 50, I1 = 583; para Rho = 120 y
cos entran desde la instalación subterránea en los factor de carga = 100, I2 = 400. La relación I2/I1 = 0.686. Se
encerramientos de los equipos, no es necesario reducir la localiza Rho = 90 en la parte inferior del gráfico y se sigue la
capacidad de corriente de los conductores contenidos en línea de Rho =90 hasta su intersección con la curva del factor
dichos conductos. de carga de 100 por ciento, donde el Rho equivalente = 90.
Después se sigue la línea de Rho = 90 hasta una relación I2/I1
B.310.15(B)(7) Ejemplos que muestran la aplicación de la = 0.686, donde F = 0.74. La capacidad de corriente deseada
Figura B.310.1 para modificar la capacidad de corriente será = 0.74 x 583 = 431, que coincide con la de la tabla para
en bancos de conductos eléctricos. La Figura B.310.1 se usa Rho = 90 y factor de carga = 100 por ciento.
para interpolar o extrapolar los valores de Rho y del factor de Para determinar la capacidad de corriente para el mismo
carga para los cables instalados en conductos eléctricos. Las circuito, cuando Rho = 80 y factor de carga = 75 a partir de la
curvas de la parte superior muestran la variación de la capaci- Figura B.310.1, el Rho equivalente = 43, F = 0.855 y la capa-
dad de corriente y de Rho para un factor de carga unitario en cidad de corriente deseada es 0.855 x 583 = 498 amperios.
términos de I1, la capacidad de corriente para Rho = 60 y un Los valores para utilizar con la Figura B.310.1 se encuentran
factor de carga del 50 por ciento. En cada curva se representa en las tablas de capacidad de corriente para bancos de con-
una relación I2/I1 particular, siendo I2 la capacidad de corriente ductos eléctricos de este anexo.
para Rho = 120 y un factor de carga del 100 por ciento. Cuando el factor de carga sea menor al 100 por ciento y
Las curvas de la parte inferior muestran la relación entre se pueda verificar por medición o cálculo, se puede modifi-
Rho y el factor de carga que daría prácticamente la misma car la capacidad de corriente de las instalaciones de bancos
capacidad de corriente que el valor indicado de Rho a un fac- de conductos eléctricos como se indicó. De la misma manera
tor de carga del 100 por ciento. se pueden ajustar a diferentes valores de Rho.

Tabla B.310.1 Capacidades de corriente de dos o tres conductores aislados, de 0 a 2000 voltios nominales, con un recubrimiento
general (cable multiconductor) en una canalización al aire libre, con base en una temperatura ambiente de 30° C (86° F).

Temperatura nominal del conductor (véase la Tabla 310.13)

60º C (140º F) 75º C (167º F) 90º C (194º F) 60º C (140º F) 75º C (167º F) 90º C (194º F)

Tipos THHN, Tipos THHN,


THHW, THHW,
THW-2, THW-2,
THWN-2, THWN-2,
RHH, RHH,
Tipos RHW, RWH-2, RWH-2,
THHW, USE-2, Tipos RHW, USE-2,
THW, XHHW, THHW, THW, XHHW,
THWN, XHHW-2, THWN, XHHW-2,
Tipos TW, UF XHHW, ZW ZW-2 Tipo TW XHHW ZW-2
Calibre Calibre
(AWG o ALUMINIO O ALUMINIO (AWG o
kcmil) COBRE RECUBIERTO DE COBRE kcmil)
14 16* 18* 21* –– –– –– 14
12 20* 24* 27* 16* 18* 21* 12
10 27* 33* 36* 21* 25* 28* 10
8 36 43 48 28 33 37 8
6 48 58 65 38 45 51 6
4 66 79 89 51 61 69 4
2 76 90 102 59 70 79 3
3 88 105 119 69 83 93 2
1 102 121 137 80 95 106 1
1/0 121 145 163 94 113 127 1/0
2/0 138 166 186 108 129 146 2/0
3/0 158 189 214 124 147 167 3/0
4/0 187 223 253 147 176 197 4/0

For display purposes only. Not to be reproduced.


70-798 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Edición 2008
ANEXO B Anexo B: Capacidad de Corriente

Tabla B.310.1 Continúa

Temperatura nominal del conductor (véase la Tabla 310.13)

60º C (140º F) 75º C (167º F) 90º C (194º F) 60º C (140º F) 75º C (167º F) 90º C (194º F)

Tipos THHN, Tipos THHN,


THHW, THHW,
THW-2, THW-2,
THWN-2, THWN-2,
RHH, RHH,
Tipos RHW, RWH-2, RWH-2,
THHW, USE-2, Tipos RHW, USE-2,
THW, XHHW, THHW, THW, XHHW,
THWN, XHHW-2, THWN, XHHW-2,
Tipos TW, UF XHHW, ZW ZW-2 Tipo TW XHHW ZW-2
Calibre Calibre
(AWG o ALUMINIO O ALUMINIO (AWG o
kcmil) COBRE RECUBIERTO DE COBRE kcmil)
250 205 245 276 160 192 217 250
300 234 281 317 185 221 250 300
350 255 305 345 202 242 273 350
400 274 328 371 218 261 295 400
500 315 378 427 254 303 342 500
600 343 413 468 279 335 378 600
700 376 452 514 310 371 420 700
750 387 466 529 321 384 435 750
800 397 479 543 331 397 450 800
900 415 500 570 350 421 477 900
1000 448 542 617 382 460 521 1000
Factores de corrección

Temp. amb. Para temperaturas ambiente distintas de 30° C (86° F), multiplicar las capacidades Temp. amb.
(° C) de corriente mostradas anteriormente por el factor adecuado de los siguientes (º F)

21-25 1.08 1.05 1.04 1.08 1.05 1.04 70-77


26-30 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 79-86
31-35 0.91 0.94 0.96 0.91 0.94 0.96 88-95
36-40 0.82 0.88 0.91 0.82 0.88 0.91 97-104
41-45 0.71 0.82 0.87 0.71 0.82 0.87 106-113
46-50 0.58 0.75 0.82 0.58 0.75 0.82 115-122
51-55 0.41 0.67 0.76 0.41 0.67 0.76 124-131
56-60 –– 0.58 0.71 –– 0.58 0.71 133-140
61-70 –– 0.33 0.58 –– 0.33 0.58 142-158
71-80 –– –– 0.41 –– –– 0.41 160-176
*Si no se permite específicamente otra cosa en otro lugar de este Código, la protección contra sobrecorriente para los tipos de conductores marcados con
asterisco (*) no debe ser mayor a 15 amperios para el calibre del 14 AWG, 20 amperios para el 12 AWG y 30 amperios para el 10 AWG; o 15 amperios para el
12 AWG y 25 amperios para el 10 AWG para los conductores de aluminio y de aluminio recubierto de cobre.

For display purposes only. Not to be reproduced.


Edición 2008 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 70-799
Anexo B: Capacidad de Corriente ANEXO B

Tabla B.310.3. Capacidades de corriente de cables multiconductores con no más de tres conductores aislados, de 0 a 2000 voltios
nominales al aire libre, con base en una temperatura ambiente de 40° C (104° F). (Para cables de los tipos TC, MC, MI, UF y USE)

Temperatura nominal del conductor (véase Tabla 310.3)

60º C 75º C 85º C 90º C 60º C 75º C 85º C 90º C


(140º F) (167º F) (185º F) (194º F) (140º F) (167º F) (185º F) (194º F)
Calibre Calibre
(AWG o ALUMINIO O ALUMINIO RECUBIERTO (AWG o
kcmil) COBRE DE COBRE kcmil)
18 –– –– –– 11* –– –– –– –– 18
16 –– –– –– 16* –– –– –– –– 16
14 18* 21* 24* 25* –– –– –– –– 14
12 21* 28* 30* 32* 18* 21* 24* 25* 12
10 28* 36* 41* 43* 21* 28* 30* 32* 10
8 39 50 56 59 30 39 44 46 8
6 52 68 75 79 41 53 59 61 6
4 69 89 10 104 54 70 78 81 4
3 81 104 116 121 63 81 91 95 3
2 92 118 132 138 72 92 103 108 2
1 107 138 154 161 84 108 120 126 1
1/0 124 160 178 186 97 125 139 145 1/0
2/0 143 184 206 215 111 144 160 168 2/0
3/0 165 213 238 249 129 166 185 194 3/0
4/0 190 245 274 287 149 192 214 224 4/0
250 212 274 305 320 166 214 239 250 250
300 237 306 341 357 186 240 268 280 300
350 261 337 377 394 205 265 296 309 350
400 281 363 406 425 222 287 317 334 400
500 321 416 465 487 255 330 368 385 500
600 354 459 513 538 284 368 410 429 600
700 387 502 565 589 306 405 462 473 700
750 404 523 586 615 328 424 473 495 750
800 415 539 604 633 339 439 490 513 800
900 438 570 639 670 362 469 514 548 900
1000 461 601 674 707 385 499 558 584 1000

Factores de corrección

Temp. Para temperaturas ambiente distintas de 40° C (104° F), Temp.


amb. multiplicar las anteriores capacidades de corriente amb.
(º C) por el factor adecuado de los siguientes (º F)

21-25 1.32 1.20 1.15 1.14 1.32 1.20 1.15 1.14 70-77
26-30 1.22 1.13 1.11 1.10 1.22 1.13 1.11 1.10 79-86
31-35 1.12 1.07 1.05 1.05 1.12 1.07 1.05 1.05 88-95
36-40 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 97-104
41-45 0.87 0.93 0.94 0.95 0.87 0.93 0.94 0.95 106-113
46-50 0.71 0.85 0.88 0.89 0.71 0.85 0.88 0.89 115-122
51-55 0.50 0.76 0.82 0.84 0.50 0.76 0.82 0.84 124-131
56-60 –– 0.65 0.75 0.77 –– 0.65 0.75 0.77 133-140
61-70 –– 0.38 0.58 0.63 –– 0.38 0.58 0.63 142-158
71-80 –– –– 0.33 0.44 –– –– 0.33 0.44 160-176

*Si no se permite específicamente otra cosa en otro lugar de este Código, la protección contra sobrecorriente para estos tipos de conductores no debe ser mayor
a: 15 amperios para el 14 AWG, 20 amperios para el 12 AWG y 30 amperios para el 10 AWG, para conductores de cobre; o 15 amperios para el 12 AWG y 25
amperios para el 10 AWG, para los conductores de aluminio o de aluminio recubierto de cobre

For display purposes only. Not to be reproduced.


70-800 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Edición 2008
ANEXO B Anexo B: Capacidad de Corriente

Tabla B.310.5. Capacidad de corriente de conductores sencillos aislados, de 0 a 2000 voltios nominales, en conductos eléctricos subte-
rráneos no magnéticos (un conductor por conducto eléctrico), con base en una temperatura ambiente de la tierra de 20° C (68° F) y los
conductos eléctricos dispuestos como en la Figura B.310.2, temperatura del conductor 75° C (167° F)

3 Conductos 6 Conductos 9 Conductos 3 Conductos 6 Conductos 9 Conductos


eléctricos eléctricos eléctricos eléctricos eléctricos eléctricos
(Fig. B.310.2, (Fig. B.310.2, (Fig. B.310.2, (Fig. B.310.2, (Fig. B.310.2, (Fig. B.310.2,
Detalle 2) Detalle 3) Detalle 4) Detalle 2) Detalle 3) Detalle 4)

Tipos Tipos Tipos Tipos Tipos Tipos


RHW, THHW, RHW, THHW, RHW, THHW, RHW, THHW, RHW, THHW, RHW, THHW,
THW, THWN, THW, THWN, THW, THWN, THW, THWN, THW, THWN, THW, THWN,
XHHW, USE XHHW, USE XHHW, USE XHHW, USE XHHW, USE XHHW USE

Calibre ALUMINIO O ALUMINIO RECUBIERTO Calibre


(kcmil) COBRE DE COBRE (kcmil)

RHO RHO RHO RHO RHO RHO RHO RHO RHO RHO RHO RHO RHO RHO RHO RHO RHO RHO
60 90 120 60 90 120 60 90 120 60 90 120 60 90 120 60 90 120
LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF
50 100 100 50 100 100 50 100 100 50 100 100 50 100 100 50 100 100
250 410 344 327 386 295 275 369 270 252 320 269 256 302 230 214 288 211 197 250
350 503 418 396 472 355 330 446 322 299 393 327 310 369 277 258 350 252 235 350
500 624 511 484 583 431 400 545 387 360 489 401 379 457 337 313 430 305 284 500
750 794 640 603 736 534 494 674 469 434 626 505 475 581 421 389 538 375 347 750
1000 936 745 700 864 617 570 776 533 493 744 593 557 687 491 453 629 432 399 1000
1250 1055 832 781 970 686 632 854 581 536 848 668 627 779 551 508 703 478 441 1250
1500 1160 907 849 1063 744 685 918 619 571 941 736 689 863 604 556 767 517 477 1500
1750 1250 970 907 1142 793 729 975 651 599 1026 796 745 937 651 598 823 550 507 1750
2000 1332 1027 959 1213 836 768 1030 683 628 1103 850 794 1005 693 636 877 581 535 2000
Temp. Temp.
amb. Factores de corrección amb.
(º C) (º F)
6-10 1.09 1.09 1.09 1.09 1.09 1.09 43-50
11-15 1.04 1.04 1.04 1.04 1.04 1.04 52-59
16-20 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 61-68
21-25 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 70-77
26-30 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 79-86

For display purposes only. Not to be reproduced.


Edición 2008 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 70-801
Anexo B: Capacidad de Corriente ANEXO B

Tabla B.310.6. Capacidades de corriente de tres conductores aislados, de 0 a 2000 voltios nominales dentro de una cubierta general (cable
de tres conductores) en conductos eléctricos subterráneos (un cable por conducto eléctrico), con base en una temperatura ambiente de la
tierra de 20° C (68° F) y los conductos eléctricos dispuestos como en la Figura B.310.2, temperatura del conductor 75° C (167° F)

1 Conductos 3 Conductos 6 Conductos 1 Conductos 3 Conductos 6 Conductos


eléctricos eléctricos eléctricos eléctricos eléctricos eléctricos
(Fig. B.310.2, (Fig. B.310.2, (Fig. B.310.2, (Fig. B.310.2, (Fig. B.310.2, (Fig. B.310.2,
Detalle 1) Detalle 2) Detalle 3) Detalle 1) Detalle 2) Detalle 3)

Tipos Tipos Tipos Tipos Tipos Tipos


RHW, THHW, RHW, THHW, RHW, THHW, RHW, THHW, RHW, THHW, RHW, THHW,
THW, THWN, THW, THWN, THW, THWN, THW, THWN, THW, THWN, THW, THWN,
XHHW, USE XHHW, USE XHHW, USE XHHW, USE XHHW, USE XHHW USE

Calibre ALUMINIO O ALUMINIO RECUBIERTO Calibre


(kcmil) COBRE DE COBRE (kcmil)

RHO RHO RHO RHO RHO RHO RHO RHO RHO RHO RHO RHO RHO RHO RHO RHO RHO RHO
60 90 120 60 90 120 60 90 120 60 90 120 60 90 120 60 90 120
LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF
50 100 100 50 100 100 50 100 100 50 100 100 50 100 100 50 100 100
8 58 54 53 56 48 46 53 42 39 45 42 41 43 37 36 41 32 30 8
6 77 71 69 74 63 60 70 54 51 60 55 54 57 49 47 54 42 39 6
4 101 93 91 96 81 77 91 69 65 78 72 71 75 63 60 71 54 51 4
2 132 121 118 126 105 100 119 89 83 103 94 92 98 82 78 92 70 65 2
1 154 140 136 146 121 114 137 102 95 120 109 106 114 94 89 107 79 74 1
1/0 177 160 156 168 137 130 157 116 107 138 125 122 131 107 101 122 90 84 1/0
2/0 203 183 178 192 156 147 179 131 121 158 143 139 150 122 115 140 102 95 2/0
3/0 233 210 204 221 178 158 205 148 137 182 164 159 172 139 131 160 116 107 3/0
4/0 268 240 232 253 202 190 234 168 155 209 187 182 198 158 149 183 131 121 4/0
250 297 265 256 280 222 209 258 184 169 233 207 201 219 174 163 202 144 132 250
350 363 321 310 340 267 250 312 219 202 285 252 244 267 209 196 245 172 158 350
500 444 389 375 414 320 299 377 261 240 352 308 297 328 254 237 299 207 190 500
750 552 478 459 511 388 362 462 314 288 446 386 372 413 314 293 374 254 233 750
1000 628 539 518 579 435 405 522 351 321 521 447 430 480 361 336 433 291 266 1000
Temp. Temp.
amb. Factores de corrección amb.
(º C) (º F)
6-10 1.09 1.09 1.09 1.09 1.09 1.09 43-50
11-15 1.04 1.04 1.04 1.04 1.04 1.04 52-59
16-20 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 61-68
21-25 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 70-77
26-30 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 79-86

For display purposes only. Not to be reproduced.


70-802 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Edición 2008
ANEXO B Anexo B: Capacidad de Corriente

Tabla B.310.7. Capacidades de corriente de tres conductores sencillos aislados, de 0 a 2000 voltios nominales, en conductos eléctricos
subterráneos (tres conductores por conducto eléctrico), con base en una temperatura ambiente del suelo de 20° C (68° F) y los
conductos eléctricos dispuestos como en la Figura B.310.2, temperatura del conductor 75° C (167° F)

1 Conductos 3 Conductos 6 Conductos 1 Conductos 3 Conductos 6 Conductos


eléctricos eléctricos eléctricos eléctricos eléctricos eléctricos
(Fig. B.310.2, (Fig. B.310.2, (Fig. B.310.2, (Fig. B.310.2, (Fig. B.310.2, (Fig. B.310.2,
Detalle 1) Detalle 2) Detalle 3) Detalle 1) Detalle 2) Detalle 3)

Tipos Tipos Tipos Tipos Tipos Tipos


RHW, THHW, RHW, THHW, RHW, THHW, RHW, THHW, RHW, THHW, RHW, THHW,
THW, THWN, THW, THWN, THW, THWN, THW, THWN, THW, THWN, THW, THWN,
XHHW, USE XHHW, USE XHHW, USE XHHW, USE XHHW, USE XHHW USE

Calibre ALUMINIO O ALUMINIO RECUBIERTO Calibre


(kcmil) COBRE DE COBRE (kcmil)

RHO RHO RHO RHO RHO RHO RHO RHO RHO RHO RHO RHO RHO RHO RHO RHO RHO RHO
60 90 120 60 90 120 60 90 120 60 90 120 60 90 120 60 90 120
LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF
50 100 100 50 100 100 50 100 100 50 100 100 50 100 100 50 100 100
8 63 58 57 61 51 49 57 44 41 49 45 44 47 40 38 45 34 32 8
6 84 77 75 80 67 63 75 56 53 66 60 58 63 52 49 59 44 41 6
4 111 100 98 105 86 81 98 73 67 86 78 76 79 67 63 77 57 52 4
3 129 116 113 122 99 94 113 83 77 101 91 89 83 77 73 84 65 60 3
2 147 132 128 139 112 106 129 93 86 115 103 100 108 87 82 101 73 67 2
1 171 153 147 161 128 121 149 106 98 133 119 115 126 100 94 116 83 77 1
1/0 197 175 169 185 146 137 170 121 111 153 136 132 144 114 107 133 94 87 1/0
2/0 226 200 193 212 166 156 194 136 126 176 156 151 165 130 121 151 106 98 2/0
3/0 260 228 220 243 189 177 222 154 142 203 178 172 189 147 138 173 121 111 3/0
4/0 301 263 253 280 215 201 255 175 161 235 205 198 219 168 157 199 137 126 4/0
250 334 290 279 310 236 220 281 192 176 261 227 218 242 185 172 220 150 137 250
300 373 321 308 344 260 242 310 210 192 293 252 242 272 204 190 245 165 151 300
350 409 351 337 377 283 264 340 228 209 321 276 265 296 222 207 266 179 164 350
400 442 376 361 394 302 280 368 243 223 349 297 284 321 238 220 288 191 174 400
500 503 427 409 460 341 316 412 273 249 397 338 323 364 270 250 326 216 197 500
600 552 468 447 511 371 343 457 296 270 446 373 356 408 296 274 365 236 215 600
700 602 509 486 553 402 371 492 319 291 488 408 389 443 321 297 394 255 232 700
750 632 529 505 574 417 385 509 330 301 508 425 405 461 334 309 409 265 241 750
800 654 544 520 597 428 395 527 338 308 530 439 418 481 344 318 427 273 247 800
900 692 575 549 628 450 415 554 355 323 563 466 444 510 365 337 450 288 261 900
1000 730 605 576 659 472 435 581 372 338 597 494 471 538 385 355 475 304 276 1000
Temp. Temp.
amb. Factores de corrección amb.
(º C) (º F)
6-10 1.09 1.09 1.09 1.09 1.09 1.09 43-50
11-15 1.04 1.04 1.04 1.04 1.04 1.04 52-59
16-20 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 61-68
21-25 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 70-77
26-30 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 79-86

For display purposes only. Not to be reproduced.


Edición 2008 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 70-803
Anexo B: Capacidad de Corriente ANEXO B

Tabla B.310.8. Capacidades de corriente de dos o tres conductores aislados, de 0 a 2000 voltios nominales, cableados dentro de un
recubrimiento general (dos o tres conductores), directamente enterrados en la tierra, con base en una temperatura ambiente de la
tierra de 20° C (68° F) , dispuestos como en la Figura B.310.2, factor de carga del 100%, resistencia térmica (Rho) de 90

1 Cable 2 Cables 1 Cable 2 Cables


(Fig. B.310.2, Detalle 5) (Fig. B.310.2, Detalle 6) (Fig. B.310.2, Detalle 5) (Fig. B.310.2, Detalle 6)

60º C 75º C 60º C 75º C 60º C 75º C 60º C 75º C


(140º F) (167º F) (140º F) (167º F) (140º F) (167º F) (140º F) (167º F)

TIPOS TIPOS

RHW, RHW, RHW, RHW,


THHW, THHW, THHW, THHW,
THW, THW, THW, THW,
THWN, THWN, THWN, THWN,
XHHW, XHHW, XHHW, XHHW,
UF USE UF USE UF USE UF USE
Calibre Calibre
(AWG o ALUMINIO O ALUMINIO RECUBIERTO (AWG o
kcmil) COBRE DE COBRE kcmil)
8 64 75 60 70 51 59 47 55 8
6 85 100 81 95 68 75 60 70 6
4 107 125 100 117 83 97 78 91 4
2 137 161 128 150 107 126 110 117 2
1 155 182 145 170 121 142 113 132 1

1/0 177 208 165 193 138 162 129 151 1/0
2/0 201 236 188 220 157 184 146 171 2/0
3/0 229 269 213 250 179 210 166 195 3/0
4/0 259 304 241 282 203 238 188 220 4/0

250 –– 333 –– 308 –– 261 –– 241 250


350 –– 401 –– 370 –– 315 –– 290 350
500 –– 481 –– 442 –– 381 –– 250 500
750 –– 585 –– 535 –– 473 –– 433 750
1000 –– 657 –– 600 –– 545 –– 497 1000
Temp. Temp.
amb. Factores de corrección amb.
(º C) (º F)

6-10 1.12 1.09 1.12 1.09 1.12 1.09 1.12 1.09 43-50
11-15 1.06 1.04 1.06 1.04 1.06 1.04 1.06 1.04 52-59
16-20 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 61-68
21-25 0.94 0.95 0.94 0.95 0.94 0.95 0.94 0.95 70-77
26-30 0.87 0.90 0.87 0.90 0.87 0.90 0.87 0.90 79-86

Nota: Para las capacidades de corriente de los cables del tipo UF en conductos eléctricos subterráneos, multiplicar las capacidades de corriente mostradas en esta
tabla por 0.74.

For display purposes only. Not to be reproduced.


70-804 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Edición 2008
ANEXO B Anexo B: Capacidad de Corriente

Tabla B.310.9. Capacidades de corriente de tres ternas de conductores sencillos aislados, de 0 a 2000 voltios nominales, directamente
enterrados en la tierra, con base en una temperatura ambiente de la tierra de 20° C (68° F), dispuestos como en la Figura B.310.2,
factor de carga del 100%, resistencia térmica (Rho) de 90

Ver Fig. B.310.2, Ver Fig. B.310.2, Ver Fig. B.310.2, Ver Fig. B.310.2,
Detalle 7 Detalle 8 Detalle 7 Detalle 8

60º C 75º C 60º C 75º C 60º C 75º C 60º C 75º C


(140º F) (167º F) (140º F) (167º F) (140º F) (167º F) (140º F) (167º F)

TIPOS TIPOS

UF USE UF USE UF USE UF USE


Calibre Calibre
(AWG o ALUMINIO O ALUMINIO RECUBIERTO (AWG o
kcmil) COBRE DE COBRE kcmil)
8 72 84 66 77 55 65 51 60 8
6 91 107 84 99 72 84 66 77 6
4 119 139 109 128 92 108 85 100 4
2 153 179 140 164 119 139 109 128 2
1 173 203 159 186 135 158 124 145 1

1/0 197 231 181 212 154 180 141 165 1/0
2/0 223 262 205 240 175 205 159 187 2/0
3/0 254 298 232 272 199 233 181 212 3/0
4/0 289 339 263 308 226 265 206 241 4/0

250 –– 370 –– 336 –– 289 –– 263 250


350 –– 445 –– 403 –– 349 –– 316 350
500 –– 536 –– 483 –– 424 –– 382 500
750 –– 654 –– 587 –– 525 –– 471 750
1000 –– 744 –– 665 –– 608 –– 544 1000
Temp. Temp.
amb. Factores de corrección amb.
(º C) (º F)

6-10 1.12 1.09 1.12 1.09 1.12 1.09 1.12 1.09 43-50
11-15 1.06 1.04 1.06 1.04 1.06 1.04 1.06 1.04 52-59
16-20 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 61-68
21-25 0.94 0.95 0.94 0.95 0.94 0.95 0.94 0.95 70-77
26-30 0.87 0.90 0.87 0.90 0.87 0.90 0.87 0.90 79-86

For display purposes only. Not to be reproduced.


Edición 2008 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 70-805
Anexo B: Capacidad de Corriente ANEXO B

Tabla B.310.10. Capacidades de corriente de tres conductores sencillos aislados, de 0 a 2000 voltios nominales, directamente enterra-
dos en la tierra, con base en una temperatura ambiente de la tierra de 20° C (68° F), dispuestos como en la Figura B.310.2, factor de
carga del 100%, resistencia térmica (Rho) de 90

Ver Fig. B.310.2, Ver Fig. B.310.2, Ver Fig. B.310.2, Ver Fig. B.310.2,
Detalle 9 Detalle 10 Detalle 9 Detalle 10

60º C 75º C 60º C 75º C 60º C 75º C 60º C 75º C


(140º F) (167º F) (140º F) (167º F) (140º F) (167º F) (140º F) (167º F)

TIPOS TIPOS

UF USE UF USE UF USE UF USE


Calibre Calibre
(AWG o ALUMINIO O ALUMINIO RECUBIERTO (AWG o
kcmil) COBRE DE COBRE kcmil)
8 84 98 78 92 66 77 61 72 8
6 107 126 101 118 84 98 78 92 6
4 139 163 130 152 108 127 101 118 4
2 178 209 165 194 139 163 129 151 2
1 201 236 187 219 157 184 146 171 1

1/0 230 270 212 249 179 210 165 194 1/0
2/0 261 306 241 283 204 239 188 220 2/0
3/0 297 348 274 321 232 272 213 250 3/0
4/0 336 394 309 362 262 307 241 283 4/0

250 –– 429 –– 394 –– 335 –– 308 250


350 –– 516 –– 474 –– 403 –– 370 350
500 –– 626 –– 572 –– 490 –– 448 500
750 –– 767 –– 700 –– 605 –– 552 750

1000 –– 887 –– 808 –– 706 –– 642 1000


1250 –– 979 –– 891 –– 787 –– 716 1250
1500 –– 1063 –– 965 –– 862 –– 783 1500
1750 –– 1133 –– 1027 –– 930 –– 843 1750
2000 –– 1195 –– 1082 –– 990 –– 897 2000
Temp. Temp.
amb. Factores de corrección amb.
(º C) (º F)

6-10 1.12 1.09 1.12 1.09 1.12 1.09 1.12 1.09 43-50
11-15 1.06 1.04 1.06 1.04 1.06 1.04 1.06 1.04 52-59
16-20 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 61-68
21-25 0.94 0.95 0.94 0.95 0.94 0.95 0.94 0.95 70-77
26-30 0.87 0.90 0.87 0.90 0.87 0.90 0.87 0.90 79-86

For display purposes only. Not to be reproduced.


70-806 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Edición 2008
ANEXO B Anexo B: Capacidad de Corriente

Figura B.310.1 Gráfica de interpolación para cables en un banco de conductos. I1 = capacidad


de corriente para Rho = 60, factor de carga = 50%; I2 = capacidad de corriente para Rho = 120,
factor de carga = 100%; capacidad de corriente deseada = F x I1.

For display purposes only. Not to be reproduced.


Edición 2008 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 70-807
Anexo B: Capacidad de Corriente ANEXO B

Figura B.310.2 Dimensiones de las instalaciones de cables para usar con las Tablas
B.310.5 hasta B.310.10.

For display purposes only. Not to be reproduced.


70-808 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Edición 2008
ANEXO B Anexo B: Capacidad de Corriente

TIPOS
RHW, THHW, THW, THWN,
TIPOS XHHW, USE, o MV-90*
RHW, THHW, THW, THWN,
XHHW, USE, o MV-90* Calibre Corriente nominal total por fase en amperios Calibre
kcmil kcmil
Calibre Corriente nominal total por fase en amperios Calibre RHO DE LA RHO DE LA RHO DE LA
kcmil kcmil TIERRA 60, TIERRA 90, TIERRA 120,
RHO DE LA RHO DE LA RHO DE LA F. DE F. DE F. DE
TIERRA 60, TIERRA 90, TIERRA 120, CARGA 50 CARGA 100 CARGA 100
F. DE F. DE F. DE
CARGA 50 CARGA 100 CARGA 100 2820 1860 1680
750 (705A/Cable) (465A/Cable) (420A/Cable) 750
2340 1530 1395
250 (260A/Cable) (170A/Cable) (155A/Cable) 250 3300 2140 1920
1000 (825A/Cable) (535A/Cable) (480A/Cable) 1000
2790 1800 1665
350 (310A/Cable) (200A/Cable) (185A/Cable) 350 3700 2380 2120
1250 (925A/Cable) (595A/Cable) (530A/Cable) 1250
3375 2160 1980
500 (375A/Cable) (240A/Cable) (220A/Cable) 500 4060 2580 2300
1500 (1015A/Cable) (645A/Cable) (575A/Cable) 1500
Para temperaturas ambiente distintas
4360 2740 2460
Temp. de 20° C (68° C), multiplicar las anteriores Temp.
1750 (1090A/Cable) (685A/Cable) (615A/Cable) 1750
amb. capacidades de corriente por el factor amb.
(º C) adecuado de los siguientes (º F)
Para temperaturas ambiente distintas
6-10 1.09 1.09 1.09 1.09 1.09 43-50 Temp. de 20° C (68° C), multiplicar las anteriores Temp.
11-15 1.04 1.04 1.04 1.04 1.04 52-59 amb. capacidades de corriente por el factor amb.
16-20 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 61-68 (º C) adecuado de los siguientes (º F)
21-25 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 70-77
26-30 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 79-86 6-10 1.09 1.09 1.09 1.09 1.09 43-50
11-15 1.04 1.04 1.04 1.04 1.04 52-59
*Limitado a la temperatura del conductor de 75° C. 16-20 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 61-68
21-25 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 70-77
NLM Figura B.310.3 Capacidades de corriente de conductores sencillos 26-30 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 79-86
aislados, de 0 a 5000 voltios nominales en conductos eléctricos subterrá-
neos (tres conductores por conducto eléctrico), nueve cables de un solo *Limitado a la temperatura del conductor de 75° C.
conductor por fase, con base en una temperatura ambiente de la tierra
de 20° C (68° F) y temperatura de los conductores de 75° C (167° F). NLM Figura B.310.4 Capacidades de corriente para conductores senci-
llos aislados, de 0 a 5000 voltios, en conductos eléctricos subterráneos no
magnéticos (un conductor por conducto eléctrico), cuatro cables de un
solo conductor por fase, con base en una temperatura ambiente de la tie-
rra de 20° C (68° F) y temperatura de los conductores de 75° C (167° F).

For display purposes only. Not to be reproduced.


Edición 2008 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 70-809
Anexo B: Capacidad de Corriente ANEXO B

Tabla B.310.11 Factores de ajuste para más de tres conductores


portadores de corriente en una canalización o en un cable, con
diversidad de carga.

Porcentaje de los valores


de las tablas ajustados según
Número de conductores la temperatura ambiente,
portadores de corriente si fuera necesario

4-6 80
7-9 70
10 - 24 70*
25 - 42 60*
43 - 85 50*
* Estos factores incluyen los efectos de una diversidad de carga del 50%.

NLM: El límite de las capacidades de corriente para el núme-


ro de conductores portadores de corriente de 10 hasta 85 se
basa en la siguiente fórmula. Para más de 85 conductores, se
requieren cálculos especiales que están más allá del alcance
de esta tabla.

A2= 0.5N x (A ), o A , el que sea el menor


√ E 1 1

TIPOS
RHW, THHW, THW, THWN,
Donde:
XHHW, USE, o MV-90* A1 = Capacidad de corriente, según las Tablas: 310.16,
310.18, B.310.1, B.310.6 y B.310.7, multiplicada por
Calibre Corriente nominal total por fase en amperios Calibre
kcmil kcmil
el factor adecuado según la Tabla B.310.11.
RHO DE LA RHO DE LA RHO DE LA N = número total de conductores utilizados para obtener
TIERRA 60, TIERRA 90, TIERRA 120, el factor de multiplicación de la Tabla B.310.11
F. DE F. DE F. DE
CARGA 50 CARGA 100 CARGA 100
E = número deseado de conductores portadores de corrien-
te en la canalización o cable.
5575 3375 3000 A2 = Límite de la capacidad de corriente para los conducto
2000 (1115A/Cable) (675A/Cable) (600A/Cable) 2000
res portadores de corriente en la canalización o cable.
Para temperaturas ambiente distintas
Temp. de 20° C (68° C), multiplicar las anteriores Temp. Ejemplo No. 1
amb. capacidades de corriente por el factor amb. Calcular el límite de la capacidad de corriente para 12 conduc-
(º C) adecuado de los siguientes (º F) tores portadores de corriente calibre 14 AWG, THWN (75° C) en
6-10 1.09 1.09 1.09 1.09 1.09 43-50 una canalización que contiene 24 conductores.
11-15 1.04 1.04 1.04 1.04 1.04 52-59
16-20 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 61-68
21-25 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 70-77 A2= (0.5) (24) x 20 (0.7)
26-30 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 79-86 √ 12
*Limitado a la temperatura del conductor de 75° C. = 14 amperes (p.e. diversidad del 50%)
NLM Figura B.310.5 Capacidades de corriente para conductores senci- Ejemplo No. 2
llos aislados, de 0 a 5000 voltios en conductos eléctricos subterráneos no
magnéticos (un conductor por conducto eléctrico), cinco cables de un solo Calcular el límite de capacidad de corriente para 18 conducto-
conductor por fase, con base en una temperatura ambiente de la tierra de res portadores de corriente calibre 14 AWG, THWN (75° C) en una
20° C (68° F) y temperatura de los conductores de 75° C (167° F). canalización que contiene 24 conductores.

A2= (0.5) (24) x 20 (0.7) = 11.5 amperes


√ 18

For display purposes only. Not to be reproduced.


70-810 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Edición 2008
ANEXO C Anexo C: Tablas

Anexo C. Tablas de ocupación de conduit y de tuberías para conductores y alambres


para accesorios de igual calibre

Este anexo no forma parte de los requisitos de este documento de la NFPA y se incluye
exclusivamente para efectos informativos.

Tabla Página

C.1- Tubería eléctrica metálica (EMT) 704


C.1(A)* - Tubería eléctrica metálica (EMT) 708
C.2 - Tubería eléctrica no metálica (ENT) 709
C.2(A)* - Tubería eléctrica no metálica (ENT) 713
C.3 - Conduit metálico flexible (FMC) 714
C.3(A)* - Conduit metálico flexible (FMC) 718
C.4 - Conduit metálico intermedio (IMC) 719
C.4(A)* - Conduit metálico intermedio (IMC) 723
C.5 - Conduit no metálico flexible hermético a los líquidos (tipo LFNC-B) 724
C.5(A)* - Conduit no metálico flexible hermético a los líquidos (tipo LFNC-B) 728
C.6 - Conduit no metálico flexible hermético a los líquidos (tipo LFNC-A) 729
C.6(A)* - Conduit no metálico flexible hermético a los líquidos (tipo LFNC-A) 733
C.7 - Conduit metálico flexible hermético a los líquidos ( LFMC) 734
C.7(A)* - Conduit metálico flexible hermético a los líquidos (LFMC) 738
C.8 - Conduit metálico rígido (RMC) 739
C.8(A)* - Conduit metálico rígido (RMC) 743
C.9 - Conduit rígido de PVC, Schedule 80 744
C.9(A)* - Conduit rígido de PVC, Schedule 80 748
C.10 - Conduit rígido de PVC, Schedule 40 y conduit HDPE 749
C.10(A)* - Conduit rígido de PVC, Schedule 40 y conduit HDPE 753
C.11 - Conduit rígido de PVC, tipo A 754
C.11(A)* - Conduit rígido de PVC, tipo A 758
C.12 - Conduit de PVC, tipo EB 759
C.12(A)* - Conduit de PVC, tipo EB 762

* Cuando se usa esta tabla junto con las Tablas C.1 hasta C.12, los conductores instalados deben ser
del tipo compacto.

For display purposes only. Not to be reproduced.


Edición 2008 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 70-811
Anexo C: Tablas ANEXO C

Tabla C.1 Número máximo de conductores o alambres para accesorios


en tubería eléctrica metálica (EMT) (con base en la Tabla 1 del Capítulo 9)

CONDUCTORES

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 16 21 27 35 41 53 63 78 91 103
Tipo kcmil) (½) (¾) (1) (1 ¼) (1 ½) (2) (2 ½) (3) (3 ½) (4)

RHH, 14 4 7 11 20 27 46 80 120 157 201


RHW, 12 3 6 9 17 23 38 66 100 131 167
RHW-2 10 2 5 8 13 18 30 53 81 105 135
8 1 2 4 7 9 16 28 42 55 70
6 1 1 3 5 8 13 22 34 44 56
4 1 1 2 4 6 10 17 26 34 44
3 1 1 1 4 5 9 15 23 30 38
2 1 1 1 3 4 7 13 20 26 33
1 0 1 1 1 3 5 9 13 17 22
1/0 0 1 1 1 2 4 7 11 15 19
2/0 0 1 1 1 2 4 6 10 13 17
3/0 0 0 1 1 1 3 5 8 11 14
4/0 0 0 1 1 1 3 5 7 9 12
250 0 0 0 1 1 1 3 5 7 9
300 0 0 0 1 1 1 3 5 6 8
350 0 0 0 1 1 1 3 4 6 7
400 0 0 0 1 1 1 2 4 5 7
500 0 0 0 0 1 1 2 3 4 6
600 0 0 0 0 1 1 1 3 4 5
700 0 0 0 0 0 1 1 2 3 4
750 0 0 0 0 0 1 1 2 3 4
800 0 0 0 0 0 1 1 2 3 4
900 0 0 0 0 0 1 1 1 3 3
1000 0 0 0 0 0 1 1 1 2 3
1250 0 0 0 0 0 0 1 1 1 2
1500 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1
1750 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1
2000 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1
TW 14 8 15 25 43 58 96 168 254 332 424
12 6 11 19 33 45 74 129 195 255 326
10 5 8 14 24 33 55 96 145 190 243
8 2 5 8 13 18 30 53 81 105 135
RHH* 14 6 10 16 28 39 64 112 169 221 282
RHW*
RHW-2*
THHW,
THW,
THW-2
RHH* 12 4 8 13 23 31 51 90 136 177 227
RHW*
RHW-2*
THHW, 10 3 6 10 18 24 40 70 106 138 177
THW
RHH* 8 1 4 6 10 14 24 42 63 83 106
RHW*
RHW-2*
THHW,
THW
THW-2

For display purposes only. Not to be reproduced.


70-812 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Edición 2008
ANEXO C Anexo C: Tablas

Tabla C.1 (Continuación)

CONDUCTORES

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 16 21 27 35 41 53 63 78 91 103
Tipo kcmil) (½) (¾) (1) (1 ¼) (1 ½) (2) (2 ½) (3) (3 ½) (4)

RHH, 6 1 3 4 8 11 18 32 48 63 81
RHW, 4 1 1 3 6 8 13 24 36 47 60
RHW-2 3 1 1 3 5 7 12 20 31 40 52
TW, 2 1 1 2 4 6 10 17 26 34 44
THW, 1 1 1 1 3 4 7 12 18 24 31
THHW, 1/0 0 1 1 2 3 6 10 16 20 26
THW-2 2/0 0 1 1 1 3 5 9 13 17 22
3/0 0 1 1 1 2 4 7 11 15 19
4/0 0 0 1 1 1 3 6 9 12 16
250 0 0 1 1 1 3 5 7 10 13
300 0 0 1 1 1 2 4 6 8 11
350 0 0 0 1 1 1 4 6 7 10
400 0 0 0 1 1 1 3 5 7 9
500 0 0 0 1 1 1 3 4 6 7
600 0 0 0 1 1 1 2 3 4 6
700 0 0 0 0 1 1 1 3 4 5
750 0 0 0 0 1 1 1 3 4 5
800 0 0 0 0 1 1 1 3 3 5
900 0 0 0 0 0 1 1 2 3 4
1000 0 0 0 0 0 1 1 2 3 4
1250 0 0 0 0 0 1 1 1 2 3
1500 0 0 0 0 0 1 1 1 1 2
1750 0 0 0 0 0 0 1 1 1 2
2000 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1
THHN, 14 12 22 35 61 84 138 241 364 476 608
THWN, 12 9 16 26 45 61 101 176 266 347 443
THWN-2 10 5 10 16 28 38 63 111 167 219 279
8 3 6 9 16 22 36 64 96 126 161
6 2 4 7 12 16 26 46 69 91 116
4 1 2 4 7 10 16 28 43 56 71
3 1 1 3 6 8 13 24 36 47 60
2 1 1 3 5 7 11 20 30 40 51
1 1 1 1 4 5 8 15 22 29 37
1/0 1 1 1 3 4 7 12 19 25 32
2/0 0 1 1 2 3 6 10 16 20 26
3/0 0 1 1 1 3 5 8 13 17 22
4/0 0 1 1 1 2 4 7 11 14 18
250 0 0 1 1 1 3 6 9 11 15
300 0 0 1 1 1 3 5 7 10 13
350 0 0 1 1 1 2 4 6 9 11
400 0 0 0 1 1 1 4 6 8 10
500 0 0 0 1 1 1 3 5 6 8
600 0 0 0 1 1 1 2 4 5 7
700 0 0 0 1 1 1 2 3 4 6
750 0 0 0 0 1 1 1 3 4 5
800 0 0 0 0 1 1 1 3 4 5
900 0 0 0 0 1 1 1 3 3 4
1000 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4
(Continúa)

For display purposes only. Not to be reproduced.


Edición 2008 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 70-813
Anexo C: Tablas ANEXO C

Tabla C.1 (Continuación)

CONDUCTORES

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 16 21 27 35 41 53 63 78 91 103
Tipo kcmil) (½) (¾) (1) (1 ¼) (1 ½) (2) (2 ½) (3) (3 ½) (4)

FEP, 14 12 21 34 60 81 134 234 354 462 590


FEPB, 12 9 15 25 43 59 98 171 258 337 430
PFA, 10 6 11 18 31 42 70 122 185 241 309
PFAH, 8 3 6 10 18 24 40 70 106 138 177
TFE 6 2 4 7 12 17 28 50 75 98 126
4 1 3 5 9 12 20 35 53 69 88
3 1 2 4 7 10 16 29 44 57 73
2 1 1 3 6 8 13 24 36 47 60
PFA, 1 1 1 2 4 6 9 16 25 33 42
PFAH,
TFE
PFAH, 1/0 1 1 1 3 5 8 14 21 27 35
TFE, PFA, 2/0 0 1 1 3 4 6 11 17 22 29
PFAH, 3/0 0 1 1 2 3 5 9 14 18 24
TFE,Z 4/0 0 1 1 1 2 4 8 11 15 19
Z 14 14 25 41 72 98 161 282 426 556 711
12 10 18 29 51 69 114 200 302 394 504
10 6 11 18 31 42 70 122 185 241 309
8 4 7 11 20 27 44 77 117 153 195
6 3 5 8 14 19 31 54 82 107 137
4 1 3 5 9 13 21 37 56 74 94
3 1 2 4 7 9 15 27 41 54 69
2 1 1 3 6 8 13 22 34 45 57
1 1 1 2 4 6 10 18 28 36 46
XHH, 14 8 15 25 43 58 96 168 254 332 424
XHHW, 12 6 11 19 33 45 74 129 195 255 326
XHHW-2 10 5 8 14 24 33 55 96 145 190 243
ZW 8 2 5 8 13 18 30 53 81 105 135
6 1 3 6 10 14 22 39 60 78 100
4 1 2 4 7 10 16 28 43 56 72
3 1 1 3 6 8 14 24 36 48 61
2 1 1 3 5 7 11 20 31 40 51
XHH, 1 1 1 1 4 5 8 15 23 30 38
XHHW, 1/0 1 1 1 3 4 7 13 19 25 32
XHHW-2 2/0 0 1 1 2 3 6 10 16 21 27
3/0 0 1 1 1 3 5 9 13 17 22
4/0 0 1 1 1 2 4 7 11 14 18
250 0 0 1 1 1 3 6 9 12 15
300 0 0 1 1 1 3 5 8 10 13
350 0 0 1 1 1 2 4 7 9 11
400 0 0 0 1 1 1 4 6 8 10
500 0 0 0 1 1 1 3 5 6 8
600 0 0 0 1 1 1 2 4 5 6
700 0 0 0 0 1 1 2 3 4 6
750 0 0 0 0 1 1 1 3 4 5
800 0 0 0 0 1 1 1 3 4 5
900 0 0 0 0 1 1 1 3 3 4
1000 0 0 0 0 0 1 1 2 3 4
1250 0 0 0 0 0 1 1 1 2 3
1500 0 0 0 0 0 1 1 1 1 3
1750 0 0 0 0 0 0 1 1 1 2
2000 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1

For display purposes only. Not to be reproduced.


70-814 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Edición 2008
ANEXO C Anexo C: Tablas

Tabla C.1 (Continuación)

ALAMBRES PARA ACCESORIOS

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 16 21 27 35 41 53
Tipo kcmil) (½) (¾) (1) (1 ¼) (1 ½) (2)

FFH-2, FH-2, 18 8 14 24 41 56 92
RFHH-3 16 7 12 20 34 47 78
SF-2, SFF-2 18 10 18 30 52 71 116
16 8 15 25 43 58 96
14 7 12 20 34 47 78
SF-1, SFF-1 18 18 33 53 92 125 206
RFHH-1, RFHH-2, 18 14 24 39 68 92 152
TF, TFF, XF,
XFF
RFHH-2, TF, 16 11 19 31 55 74 123
TFF, XF, XFF
XF, XFF 14 8 15 25 43 58 96
TFN, TFFN 18 22 38 63 108 148 244
16 17 29 48 83 113 186
PF, PFF, PGF, 18 21 36 59 103 140 231
PGFF, PAF, PTF, 16 16 28 46 79 108 179
PTFF, PAFF 14 12 21 34 60 81 134
ZF, ZFF, ZHF, 18 27 47 77 133 181 298
HF, HFF 16 20 35 56 98 133 220
14 14 25 41 72 98 161
KF-2, KFF-2 18 39 69 111 193 262 433
16 27 48 78 136 185 305
14 19 33 54 93 127 209
12 13 23 37 64 87 144
10 8 15 25 43 58 96
KF-1, KFF-1 18 46 82 133 230 313 516
16 33 57 93 161 220 362
14 22 38 63 108 148 244
12 14 25 41 72 98 161
10 9 16 27 47 64 105
XF, XFF 12 4 8 13 23 31 51
10 3 6 10 18 24 40

Notas:
1. Esta tabla es sólo para conductores trenzados concéntricos. Para los conductores trenzados compactos se debería usar
la Tabla C.1 (A).
2. El cable del tipo RHH con resistencia nominal al fuego de dos horas tiene un aislamiento que se puede convertir en
cerámica, el cual tiene diámetros mucho más grandes que otros alambres RHH. Consulte las tablas de ocupación de
conduit del fabricante.
*Los tipos RHH, RHW y RHW-2 sin recubrimiento exterior.

For display purposes only. Not to be reproduced.


Edición 2008 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 70-815
Anexo C: Tablas ANEXO C

Tabla C.1(A) Número máximo de conductores compactos en tubería metálica eléctrica (EMT)
(con base en la Tabla 1, Capítulo 9)

CONDUCTORES COMPACTOS

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 16 21 27 35 41 53 63 78 91 103
Tipo kcmil) (½) (¾) (1) (1 ¼) (1 ½) (2) (2 ½) (3) (3 ½) (4)
THW, 8 2 4 6 11 16 26 46 69 90 115
THW-2, 6 1 3 5 9 12 20 35 53 70 89
THHW 4 1 2 4 6 9 15 26 40 52 67
2 1 1 3 5 7 11 19 29 38 49
1 1 1 1 3 4 8 13 21 27 34
1/0 1 1 1 3 4 7 12 18 23 30
2/0 0 1 1 2 3 5 10 15 20 25
3/0 0 1 1 1 3 5 8 13 17 21
4/0 0 1 1 1 2 4 7 11 14 18
250 0 0 1 1 1 3 5 8 11 14
300 0 0 1 1 1 3 5 7 9 12
350 0 0 1 1 1 2 4 6 8 11
400 0 0 0 1 1 1 4 6 8 10
500 0 0 0 1 1 1 3 5 6 8
600 0 0 0 1 1 1 2 4 5 7
700 0 0 0 1 1 1 2 3 4 6
750 0 0 0 0 1 1 1 3 4 5
900 0 0 0 0 1 1 2 3 4 5
1000 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4
THHN, 8 –– –– –– –– –– –– –– –– –– ––
THWN, 6 2 4 7 13 18 29 52 78 102 130
THWN-2 4 1 3 4 8 11 18 32 48 63 81
2 1 1 3 6 8 13 23 34 45 58
1 1 1 2 4 6 10 17 26 34 43
1/0 1 1 1 3 5 8 14 22 29 37
2/0 1 1 1 3 4 7 12 18 24 30
3/0 0 1 1 2 3 6 10 15 20 25
4/0 0 1 1 1 3 5 8 12 16 21
250 0 1 1 1 1 4 6 10 13 16
300 0 0 1 1 1 3 5 8 11 14
350 0 0 1 1 1 3 5 7 10 12
400 0 0 1 1 1 2 4 6 9 11
500 0 0 0 1 1 1 4 5 7 9
600 0 0 0 1 1 1 3 4 6 7
700 0 0 0 1 1 1 2 4 5 7
750 0 0 0 1 1 1 2 4 5 6
900 0 0 0 0 1 1 2 3 4 5
1000 0 0 0 0 1 1 1 3 3 4
XHHW, 8 3 5 8 15 20 34 59 90 117 149
XHHW-2 6 1 4 6 11 15 25 44 66 87 111
4 1 3 4 8 11 18 32 48 63 81
2 1 1 3 6 8 13 23 34 45 58
1 1 1 2 4 6 10 17 26 34 43
1/0 1 1 1 3 5 8 14 22 29 37
2/0 1 1 1 3 4 7 12 18 24 31
3/0 0 1 1 2 3 6 10 15 20 25
4/0 0 1 1 1 3 5 8 13 17 21
250 0 1 1 1 2 4 7 10 13 17
300 0 0 1 1 1 3 6 9 11 14
350 0 0 1 1 1 3 5 8 10 13
400 0 0 1 1 1 2 4 7 9 11
500 0 0 0 1 1 1 4 6 7 9
600 0 0 0 1 1 1 3 4 6 8
700 0 0 0 1 1 1 2 4 5 7
750 0 0 0 1 1 1 2 3 5 6
900 0 0 0 0 1 1 2 3 4 5
1000 0 0 0 0 1 1 1 3 4 5

Definición: El trenzado compacto es el resultado de un proceso de fabricación, en el cual un conductor normalizado se


comprime hasta que prácticamente se eliminan los intersticios (espacios entre los hilos trenzados).

For display purposes only. Not to be reproduced.


70-816 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Edición 2008
ANEXO C Anexo C: Tablas

Tabla C.2 Número máximo de conductores o alambres para accesorios en tuberías eléctricas no
metálicas (ENT) (con base en la Tabla 1, Capítulo 9)

CONDUCTORES

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 16 21 27 35 41 53
Tipo kcmil) (½) (¾) (1) (1 ¼) (1 ½) (2)

RHH, RHW, 14 3 6 10 19 26 43
RHW-2 12 2 5 9 16 22 36
10 1 4 7 13 17 29
8 1 1 3 6 9 15
6 1 1 3 5 7 12
4 1 1 2 4 6 9
3 1 1 1 3 5 8
2 0 1 1 3 4 7
1 0 1 1 1 3 5
1/0 0 0 1 1 2 4
2/0 0 0 1 1 1 3
3/0 0 0 1 1 1 3
4/0 0 0 1 1 1 2
250 0 0 0 1 1 1
300 0 0 0 1 1 1
350 0 0 0 1 1 1
400 0 0 0 1 1 1
500 0 0 0 0 1 1
600 0 0 0 0 1 1
700 0 0 0 0 0 1
750 0 0 0 0 0 1
800 0 0 0 0 0 1
900 0 0 0 0 0 1
1000 0 0 0 0 0 1
1250 0 0 0 0 0 0
1500 0 0 0 0 0 0
1750 0 0 0 0 0 0
2000 0 0 0 0 0 0
TW 14 7 13 22 40 55 92
12 5 10 17 31 42 71
10 4 7 13 23 32 52
8 1 4 7 13 17 29
RHH*, 14 4 8 15 27 37 61
RHW*
RHW-2*,
THHW,
THW,
THW-2
RHH*, 12 3 7 12 21 29 49
RHW*
RHW-2*, 10 3 5 9 17 23 38
THHW,
THW,
RHH*, 8 1 3 5 10 14 23
RHW*
RHW-2*,
THHW,
THW,
THW-2
(Continúa)

For display purposes only. Not to be reproduced.


Edición 2008 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 70-817
Anexo C: Tablas ANEXO C

Tabla C.2 (Continuación)

CONDUCTORES

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 16 21 27 35 41 53
Tipo kcmil) (½) (¾) (1) (1 ¼) (1 ½) (2)

RHH*, 6 1 2 4 7 10 17
RHW* 4 1 1 3 5 8 13
RHW-2*, 3 1 1 2 5 7 11
TW, THHW, 2 1 1 2 4 6 9
THHW, 1 0 1 1 3 4 6
THW-2 1/0 0 1 1 2 3 5
2/0 0 1 1 1 3 5
3/0 0 0 1 1 2 4
4/0 0 0 1 1 1 3
250 0 0 1 1 1 2
300 0 0 0 1 1 2
350 0 0 0 1 1 1
400 0 0 0 1 1 1
500 0 0 0 1 1 1
600 0 0 0 0 1 1
700 0 0 0 0 1 1
750 0 0 0 0 1 1
800 0 0 0 0 1 1
900 0 0 0 0 0 1
1000 0 0 0 0 0 1
1250 0 0 0 0 0 1
1500 0 0 0 0 0 0
1750 0 0 0 0 0 0
2000 0 0 0 0 0 0
THHN, 14 10 18 32 58 80 132
THWN, 12 7 13 23 42 58 96
THWN-2 10 4 8 15 26 36 60
8 2 5 8 15 21 35
6 1 3 6 11 15 25
4 1 1 4 7 9 15
3 1 1 3 5 8 13
2 1 1 2 5 6 11
1 1 1 1 3 5 8
1/0 0 1 1 3 4 7
2/0 0 1 1 2 3 5
3/0 0 1 1 1 3 4
4/0 0 0 1 1 2 4
250 0 0 1 1 1 3
300 0 0 1 1 1 2
350 0 0 0 1 1 2
400 0 0 0 1 1 1
500 0 0 0 1 1 1
600 0 0 0 1 1 1
700 0 0 0 0 1 1
750 0 0 0 0 1 1
800 0 0 0 0 1 1
900 0 0 0 0 0 1
1000 0 0 0 0 0 1
FEP, FEPB, 14 10 18 31 56 77 128
PFA, PFAH, 12 7 13 23 41 56 93
TFE 10 5 9 16 29 40 67
8 3 5 9 17 23 38
6 1 4 6 12 16 27
4 1 2 4 8 11 19
3 1 1 4 7 9 16
2 1 1 3 5 8 13

For display purposes only. Not to be reproduced.


70-818 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Edición 2008
ANEXO C Anexo C: Tablas

Tabla C.2 (Continuación)

CONDUCTORES

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 16 21 27 35 41 53
Tipo kcmil) (½) (¾) (1) (1 ¼) (1 ½) (2)

PFA, PFAH, 1 1 1 1 4 5 9
TFE
1/0 0 1 1 3 4 7
2/0 0 1 1 2 4 6
3/0 0 1 1 1 3 5
4/0 0 1 1 1 2 4
Z 14 12 22 38 68 93 154
12 8 15 27 48 66 109
10 5 9 16 29 40 67
8 3 6 10 18 25 42
6 1 4 7 13 18 30
4 1 3 5 9 12 20
3 1 1 3 6 9 15
2 1 1 3 5 7 12
1 1 1 2 4 6 10
XHH, 14 7 13 22 40 55 92
XHHW, 12 5 10 17 31 42 71
XHH-2, 10 4 7 13 23 32 52
ZW 8 1 4 7 13 17 29
6 1 3 5 9 13 21
4 1 1 4 7 9 15
3 1 1 3 6 8 13
2 1 1 2 5 6 11
XHH, 1 1 1 1 3 5 8
XHHW, 1/0 0 1 1 3 4 7
XHHW-2 2/0 0 1 1 2 3 6
3/0 0 1 1 1 3 5
4/0 0 0 1 1 2 4
250 0 0 1 1 1 3
300 0 0 1 1 1 3
350 0 0 1 1 1 2
400 0 0 0 1 1 1
500 0 0 0 1 1 1
600 0 0 0 1 1 1
700 0 0 0 0 1 1
750 0 0 0 0 1 1
800 0 0 0 0 1 1
900 0 0 0 0 1 1
1000 0 0 0 0 0 1
1250 0 0 0 0 0 1
1500 0 0 0 0 0 1
1750 0 0 0 0 0 0
2000 0 0 0 0 0 0

For display purposes only. Not to be reproduced.


Edición 2008 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 70-819
Anexo C: Tablas ANEXO C

Tabla C.2 (Continuación)

ALAMBRES PARA ACCESORIOS

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 16 21 27 35 41 53
Tipo kcmil) (½) (¾) (1) (1 ¼) (1 ½) (2)
FFH-2, 18 6 12 21 39 53 88
RFH-2 16 5 10 18 32 45 74
RFHH-3 18 8 15 27 49 67 111
SF-2, SFF-2 16 7 13 22 40 55 92
14 5 10 18 32 45 74
SF-1, SFF-1 18 15 28 48 86 119 197
RFH-1, 18 11 20 35 64 88 145
RFHH-2, TF,
TFF, XF,
XFF
RFHH-2, TF, 16 9 16 29 51 71 117
TFF, XF,
XFF
XF, XFF 14 7 13 22 40 55 92
TFN, TFFN 18 18 33 57 102 141 233
16 13 25 43 78 107 178
PF,PFF, 18 17 31 54 97 133 221
PGF, PGFF, 16 13 24 42 75 103 171
PAF, PTF, 14 10 18 31 56 77 128
PTFF, FAFF
ZF, ZFF, 18 22 40 70 125 172 285
ZHF, HF, 16 16 29 51 92 127 210
HFF 14 12 22 38 68 93 154
KF-2, KFF-2 18 31 58 101 182 250 413
16 22 41 71 128 176 291
14 15 28 49 88 121 200
12 10 19 33 60 83 138
10 7 13 22 40 55 92
KF-1, KFF-1 18 38 69 121 217 298 493
16 26 49 85 152 209 346
14 18 33 57 102 141 233
12 12 22 38 68 93 154
10 7 14 24 44 61 101
XF, XFF 12 3 7 12 21 29 49
10 3 5 9 17 23 38

Notas:
1. Esta tabla es sólo para conductores trenzados concéntricos. Para conductores trenzados compactos se debería usar la
Tabla C.2 (A).
2. El cable del tipo RHH con resistencia nominal al fuego de dos horas tiene un aislamiento que se puede convertir en
cerámica, el cual tiene diámetros mucho más grandes que otros alambres RHH. Consulte las tablas de ocupación de
conduit del fabricante.
*Los tipos RHH, RHW y RHW-2 sin recubrimiento exterior.

For display purposes only. Not to be reproduced.


70-820 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Edición 2008
ANEXO C Anexo C: Tablas

Tabla C.2(A) Número máximo de conductores compactos en tuberías eléctricas no metálicas (ENT)
(con base en la Tabla 1, Capítulo 9)

CONDUCTORES

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 16 21 27 35 41 53
Tipo kcmil) (½) (¾) (1) (1 ¼) (1 ½) (2)

THW, 8 1 3 6 11 15 25
THW-2 6 1 2 4 8 11 19
THHW 4 1 1 3 6 8 14
2 1 1 2 4 6 10
1 0 1 1 3 4 7
1/0 0 1 1 3 4 6
2/0 0 1 1 2 3 5
3/0 0 1 1 1 3 4
4/0 0 0 1 1 2 4
250 0 0 1 1 1 3
300 0 0 1 1 1 2
350 0 0 0 1 1 2
400 0 0 0 1 1 1
500 0 0 0 1 1 1
600 0 0 0 1 1 1
700 0 0 0 0 1 1
750 0 0 0 0 1 1
900 0 0 0 0 1 1
1000 0 0 0 0 0 1
THHN, 8 –– –– –– –– –– ––
THWN, 6 1 4 7 12 17 28
THWN-2 4 1 2 4 7 10 17
2 1 1 3 5 7 12
1 1 1 2 4 5 9
1/0 1 1 1 3 5 9
2/0 0 1 1 3 4 6
3/0 0 1 1 2 3 5
4/0 0 1 1 1 2 4
250 0 0 1 1 1 3
300 0 0 1 1 1 3
350 0 0 1 1 1 2
400 0 0 0 1 1 2
500 0 0 0 1 1 1
600 0 0 0 1 1 1
700 0 0 0 1 1 1
750 0 0 0 1 1 1
900 0 0 0 0 1 1
1000 0 0 0 0 1 1
XHHW, 8 2 4 8 14 19 32
XHHW-2 6 1 3 6 10 14 24
4 1 2 4 7 10 17
2 1 1 3 5 7 12
1 1 1 2 4 5 9
1/0 1 1 1 3 5 8
2/0 0 1 1 3 4 7
3/0 0 1 1 2 3 5
4/0 0 1 1 1 3 4
250 0 0 1 1 1 3
300 0 0 1 1 1 3
350 0 0 1 1 1 3
400 0 0 1 1 1 2
500 0 0 0 1 1 1
600 0 0 0 1 1 1
700 0 0 0 1 1 1
750 0 0 0 1 1 1
900 0 0 0 0 1 1
1000 0 0 0 0 1 1
Definición: El trenzado compacto es el resultado de un proceso de fabricación, en el cual un conductor normalizado se
comprime hasta que prácticamente se eliminan los intersticios (espacios entre los hilos trenzados).
For display purposes only. Not to be reproduced.
Edición 2008 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 70-821
Anexo C: Tablas ANEXO C

Tabla C.3 Número máximo de conductores o alambres para accesorios en conduit metálico flexible
(FMC) (con base en la Tabla 1, Capítulo 9)

CONDUCTORES

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 16 21 27 35 41 53 63 78 91 103
Tipo kcmil) (½) (¾) (1) (1 ¼) (1 ½) (2) (2 ½) (3) (3 ½) (4)
RHH, 14 4 7 1 17 25 44 67 96 131 171
RHW, 12 3 6 9 14 21 37 55 80 109 142
RHW-2 10 3 5 7 11 17 30 45 64 88 115
8 1 2 4 6 9 15 23 34 46 60
6 1 1 3 5 7 12 19 27 37 48
4 1 1 2 4 5 10 14 21 29 37
3 1 1 1 3 5 8 13 18 25 33
2 1 1 1 3 4 7 11 16 22 28
1 0 1 1 1 2 5 7 10 14 19
1/0 0 1 1 1 2 4 6 9 12 16
2/0 0 1 1 1 1 3 5 8 11 14
3/0 0 0 1 1 1 3 5 7 9 12
4/0 0 0 1 1 1 2 4 6 8 10
250 0 0 0 1 1 1 3 4 6 8
300 0 0 0 1 1 1 2 4 5 7
350 0 0 0 1 1 1 2 3 5 6
400 0 0 0 0 1 1 1 3 4 6
500 0 0 0 0 1 1 1 3 4 5
600 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4
700 0 0 0 0 0 1 1 1 3 3
750 0 0 0 0 0 1 1 1 2 3
800 0 0 0 0 0 1 1 1 2 3
900 0 0 0 0 0 1 1 1 2 3
1000 0 0 0 0 0 1 1 1 1 3
1250 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1
1500 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1
1750 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1
2000 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1
TW, 14 9 15 23 36 53 94 141 203 277 361
12 7 11 18 28 41 72 108 156 212 277
10 5 8 13 21 30 54 81 116 158 207
8 3 5 7 11 17 30 45 64 88 115
RHH*, 14 6 10 15 24 35 62 94 135 184 240
RHW*,
RHW-2*
THHW,
THW
THW-2
RHH*, 12 5 8 12 19 28 50 75 108 148 193
RHW*,
RHW-2* 10 4 6 10 15 22 39 59 85 115 151
THHW,
THW
RHH*, 8 1 4 6 9 13 23 35 51 69 90
RHW*,
RHW-2*
THHW,
THW
THW-2

For display purposes only. Not to be reproduced.


70-822 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Edición 2008
ANEXO C Anexo C: Tablas

Tabla C.3 (Continuación)

CONDUCTORES

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 16 21 27 35 41 53 63 78 91 103
Tipo kcmil) (½) (¾) (1) (1 ¼) (1 ½) (2) (2 ½) (3) (3 ½) (4)

RHH*, 6 1 3 4 7 10 18 27 39 53 69
RHW*, 4 1 1 3 5 7 13 20 29 39 51
RHW-2* 3 1 1 3 4 6 11 17 25 34 44
TW 2 1 1 2 4 5 10 14 21 29 37
THHW, 1 1 1 1 2 4 7 10 15 20 26
THW-2 1/0 0 1 1 1 3 6 9 12 17 22
2/0 0 1 1 1 3 5 7 10 14 19
3/0 0 1 1 1 2 4 6 9 12 16
4/0 0 0 1 1 1 3 5 7 10 13
250 0 0 1 1 1 3 4 6 8 11
300 0 0 1 1 1 2 3 5 7 9
350 0 0 0 1 1 1 3 4 6 8
400 0 0 0 1 1 1 3 4 6 7
500 0 0 0 1 1 1 2 3 5 6
600 0 0 0 0 1 1 1 3 4 5
700 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4
750 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4
800 0 0 0 0 1 1 1 1 3 4
900 0 0 0 0 0 1 1 1 3 3
1000 0 0 0 0 0 1 1 1 2 3
1250 0 0 0 0 0 1 1 1 1 2
1500 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1
1750 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1
2000 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1
THHN, 14 13 22 33 52 76 134 202 291 396 518
THWN, 12 9 16 24 38 56 98 147 212 289 378
THWN-2 10 6 10 15 24 65 62 93 134 182 238
8 3 6 9 14 20 35 53 77 105 137
6 2 4 6 10 14 25 38 55 76 99
4 1 2 4 6 9 16 24 34 46 61
3 1 1 3 5 7 13 20 29 39 51
2 1 1 3 4 6 11 17 24 33 43
1 1 1 1 3 4 8 12 18 24 32
1/0 1 1 1 2 4 7 10 15 20 27
2/0 0 1 1 1 3 6 9 12 17 22
3/0 0 1 1 1 2 5 7 10 14 18
4/0 0 1 1 1 1 4 6 8 12 15
250 0 0 1 1 1 3 5 7 9 12
300 0 0 1 1 1 3 4 6 8 11
350 0 0 1 1 1 2 3 5 7 9
400 0 0 0 1 1 1 3 5 6 8
500 0 0 0 1 1 1 2 4 5 7
600 0 0 0 0 1 1 1 3 4 5
700 0 0 0 0 1 1 1 3 4 5
750 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4
800 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4
900 0 0 0 0 0 1 1 1 3 4
1000 0 0 0 0 0 1 1 1 3 3
FEP, 14 12 21 32 51 74 130 196 282 385 502
FEPB, 12 9 15 24 37 54 95 143 206 281 367
PFA, 10 6 11 17 26 39 68 103 148 201 263
PFAH, 8 4 6 10 15 22 39 59 85 115 151
TFE 6 2 4 7 11 16 28 42 60 82 107
4 1 3 5 7 11 19 29 42 57 75
3 1 2 4 6 9 16 24 35 48 62
2 1 1 3 5 7 13 20 29 39 51

(Continúa)

For display purposes only. Not to be reproduced.


Edición 2008 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 70-823
Anexo C: Tablas ANEXO C

Tabla C.3 (Continuación)

CONDUCTORES

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 16 21 27 35 41 53 63 78 91 103
Tipo kcmil) (½) (¾) (1) (1 ¼) (1 ½) (2) (2 ½) (3) (3 ½) (4)

PFA, 1 1 1 2 3 5 9 14 20 27 36
PFAH,
TFE
PFA, 1/0 1 1 1 3 4 8 11 17 23 30
PFAH, 2/0 1 1 1 2 3 6 9 14 19 24
TFE, Z 3/0 0 1 1 1 3 5 8 11 15 20
4/0 0 1 1 1 2 4 6 9 13 16
Z 14 15 25 39 61 89 157 236 340 463 605
12 11 18 28 43 63 111 168 241 329 429
10 6 11 17 26 39 68 103 148 201 263
8 4 7 11 17 24 43 65 93 127 166
6 3 5 7 12 17 30 45 65 89 117
4 1 3 5 8 12 21 31 45 61 80
3 1 2 4 6 8 15 23 33 45 58
2 1 1 3 5 7 12 19 27 37 49
1 1 1 2 4 6 10 15 22 30 39
XHH, 14 9 15 23 36 53 94 141 203 277 361
XHHW, 12 7 11 18 28 41 72 108 156 212 277
XHHW-2, 10 5 8 13 21 30 54 81 116 158 207
ZW 8 3 5 7 11 17 30 45 64 88 115
6 1 3 5 8 12 22 33 48 65 85
4 1 2 4 6 9 16 24 34 47 61
3 1 1 3 5 7 13 20 29 40 52
2 1 1 3 4 6 11 17 24 33 44
XHH, 1 1 1 1 3 5 8 13 18 25 32
XHHW, 1/0 1 1 1 2 4 7 10 15 21 27
XH}HW-2 2/0 0 1 1 2 3 6 9 13 17 23
3/0 0 1 1 1 3 5 7 10 14 19
4/0 0 1 1 1 2 4 6 9 12 15
250 0 0 1 1 1 3 5 7 10 13
300 0 0 1 1 1 3 4 6 8 11
350 0 0 1 1 1 2 4 5 7 9
400 0 0 0 1 1 1 3 5 6 8
500 0 0 0 1 1 1 3 4 5 7
600 0 0 0 0 1 1 1 3 4 5
700 0 0 0 0 1 1 1 3 4 5
750 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4
800 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4
900 0 0 0 0 0 1 1 1 3 4
1000 0 0 0 0 0 1 1 1 3 3
1250 0 0 0 0 0 1 1 1 1 3
1500 0 0 0 0 0 1 1 1 1 2
1750 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1
2000 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1

For display purposes only. Not to be reproduced.


70-824 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Edición 2008
ANEXO C Anexo C: Tablas

Tabla C.3 (Continuación)

ALAMBRES PARA ACCESORIOS

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 16 21 27 35 41 53
Tipo kcmil) (½) (¾) (1) (1 ¼) (1 ½) (2)
FFH-2, 18 8 14 22 35 51 90
RFH-2,
RFHH-3 16 7 12 19 29 43 76
SF-2, SFF-2 18 11 18 28 44 64 113
16 9 15 23 36 53 94
14 7 12 19 29 43 76
SF-1, SFF-1 18 19 32 50 78 114 201
RFH-1, 18 14 24 37 58 84 148
RFHH-2,
TF, TFF, XF,
XFF
RFHH-2, 16 11 19 30 47 68 120
TF, TFF, XF,
XFF
XF, XFF 14 9 15 23 36 53 94
TFN, TFFN 18 23 38 59 93 135 237
16 17 29 45 71 103 181
PF, PFF, 18 22 36 56 88 128 225
PGF, PGFF, 16 17 28 43 68 99 174
PAF, PTF, 14 12 21 32 51 74 130
PTFF, PAFF
ZF, ZFF, 18 28 47 72 113 165 290
ZHF, HF, 16 20 35 53 83 121 214
HFF 14 15 25 39 61 89 157
KF-2, KFF-2 18 41 68 105 164 239 421
16 28 48 74 116 168 297
14 19 33 51 80 116 204
12 13 23 35 55 80 140
10 9 15 23 36 53 94
KF-1, KFF-1 18 48 82 125 196 285 503
16 34 57 88 138 200 353
14 23 38 59 93 135 237
12 15 25 39 61 89 157
10 10 16 25 40 58 103
XF, XFF 12 5 8 12 19 28 50
10 4 6 10 15 22 39

Notas:
1. Esta tabla es sólo para conductores trenzados concéntricos. Para conductores trenzados compactos se debería usar la
Tabla C.3 (A).
2. El cable del tipo RHH con resistencia nominal al fuego de dos horas tiene unaislamiento que se puede convertir en
cerámica, el cual tiene diámetros mucho más grandes que otros alambres RHH. Consulte las tablas de ocupación de
conduit del fabricante.
*Los tipos RHH, RHW y RHW-2 sin recubrimiento exterior.

For display purposes only. Not to be reproduced.


Edición 2008 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 70-825
Anexo C: Tablas ANEXO C

Tabla C3(A). Número máximo de conductores compactos en conduit metálico flexible (FMC)
(con base en la Tabla 1, Capítulo 9)

CONDUCTORES COMPACTOS

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 16 21 27 35 41 53 63 78 91 103
Tipo kcmil) (½) (¾) (1) (1 ¼) (1 ½) (2) (2 ½) (3) (3 ½) (4)
THW, 8 2 4 6 10 14 25 38 55 75 98
THHW, 6 1 3 5 7 11 20 29 43 58 76
THW-2 4 1 2 3 5 8 15 22 32 43 57
2 1 1 2 4 6 11 16 23 32 42
1 1 1 1 3 4 7 11 16 22 29
1/0 1 1 1 2 3 6 10 14 19 25
2/0 0 1 1 1 3 5 8 12 16 21
3/0 0 1 1 1 2 4 7 10 14 18
4/0 0 1 1 1 1 4 6 8 11 15
250 0 0 1 1 1 3 4 7 9 12
300 0 0 1 1 1 2 4 6 8 10
350 0 0 1 1 1 2 3 5 7 9
400 0 0 0 1 1 1 3 5 6 8
500 0 0 0 1 1 1 3 4 5 7
600 0 0 0 0 1 1 1 3 4 6
700 0 0 0 0 1 1 1 3 4 5
750 0 0 0 0 1 1 1 2 3 5
900 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4
1000 0 0 0 0 0 1 1 1 3 4
THHN, 8 –– –– –– –– –– –– –– –– –– ––
THWN, 6 3 4 7 11 16 29 43 62 85 111
THWN-2 4 1 3 4 7 10 18 27 38 52 69
2 1 1 3 5 7 13 19 28 38 49
1 1 1 2 3 5 9 14 21 28 37
1/0 1 1 1 3 4 8 12 17 24 31
2/0 1 1 1 2 4 6 10 14 20 26
3/0 0 1 1 1 3 5 8 12 17 22
4/0 0 1 1 1 2 4 7 10 14 18
250 0 1 1 1 1 3 5 8 11 14
300 0 0 1 1 1 3 5 7 9 12
350 0 0 1 1 1 3 4 6 8 10
400 0 0 1 1 1 2 3 5 7 9
500 0 0 0 1 1 1 3 4 6 8
600 0 0 0 1 1 1 2 3 5 6
700 0 0 0 0 1 1 1 3 4 6
750 0 0 0 0 1 1 1 3 4 5
900 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4
1000 0 0 0 0 0 1 1 1 3 4
XHHW, 8 3 5 8 13 19 33 50 71 97 127
XHHW-2 6 2 4 6 9 14 24 37 53 72 95
4 1 3 4 7 10 18 27 38 52 69
2 1 1 3 5 7 13 19 28 38 49
1 1 1 2 3 5 9 14 21 28 37
1/0 1 1 1 3 4 8 12 17 24 31
2/0 1 1 1 2 4 7 10 15 20 26
3/0 0 1 1 1 3 5 8 12 17 22
4/0 0 1 1 1 2 4 7 10 14 18
250 0 1 1 1 1 4 5 8 11 14
300 0 0 1 1 1 3 5 7 9 12
350 0 0 1 1 1 3 4 6 8 11
400 0 0 1 1 1 2 4 5 7 10
500 0 0 0 1 1 1 3 4 6 8
600 0 0 0 1 1 1 2 3 5 6
700 0 0 0 0 1 1 1 3 4 6
750 0 0 0 0 1 1 1 3 4 5
900 0 0 0 0 1 1 2 2 3 4
1000 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4

Definición: El trenzado compacto es el resultado de un proceso de fabricación, en el cual un conductor normalizado se


comprime hasta que prácticamente se eliminan los intersticios (espacios entre los hilos trenzados).

For display purposes only. Not to be reproduced.


70-826 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Edición 2008
ANEXO C Anexo C: Tablas

Tabla C4. Número máximo de conductores o de alambres para accesorios en conduit metálico
intermedio (IMC) (con base en la Tabla 1, Capítulo 9)

CONDUCTORES

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 16 21 27 35 41 53 63 78 91 103
Tipo kcmil) (½) (¾) (1) (1 ¼) (1 ½) (2) (2 ½) (3) (3 ½) (4)
RHH, 14 4 8 13 22 30 49 70 108 144 186
RHW,
RHW-2 12 4 6 11 18 25 41 58 89 120 154
RHH, 10 3 5 8 15 20 33 47 72 97 124
RHW, 8 1 3 4 8 10 17 24 38 50 65
RHW-2 6 1 1 3 6 8 14 19 30 40 52
4 1 1 3 5 6 11 15 23 31 41
3 1 1 2 4 6 9 13 21 28 36
2 1 1 1 3 5 8 11 18 24 31
1 0 1 1 2 3 5 7 12 16 20
1/0 0 1 1 1 3 4 6 10 14 18
2/0 0 1 1 1 2 4 6 9 12 15
3/0 0 0 1 1 1 3 5 7 10 13
4/0 0 0 1 1 1 3 4 6 9 11
250 0 0 1 1 1 1 3 5 6 8
300 0 0 0 1 1 1 3 4 6 7
350 0 0 0 1 1 1 2 4 5 7
400 0 0 0 1 1 1 2 3 5 6
500 0 0 0 1 1 1 1 3 4 5
600 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4
700 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4
750 0 0 0 0 1 1 1 1 3 4
800 0 0 0 0 0 1 1 1 3 3
900 0 0 0 0 0 1 1 1 2 3
1000 0 0 0 0 0 1 1 1 2 3
1250 0 0 0 0 0 1 1 1 1 2
1500 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1
1750 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1
2000 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1
TW 14 10 17 27 47 64 104 147 228 304 392
12 7 13 21 36 49 80 113 175 234 301
10 5 9 15 27 36 59 84 130 174 224
8 3 5 8 15 20 33 47 72 97 124
RHH*, 14 6 11 18 31 42 69 98 151 202 261
RHW*,
RHW-2*,
THHW,
THW,
THW-2
RHH*, 12 5 9 14 25 34 56 79 122 163 209
RHW*,
RHW-2*, 10 4 7 11 19 26 43 61 95 127 163
THHW,
THW
RHH*, 8 2 4 7 12 16 26 37 57 76 98
RHW*,
RHW-2*,
THHW,
THW,
THW-2
RHH*, 6 1 3 5 9 12 20 28 43 58 75
RHW*,
RHW-2*,
TW, 4 1 2 4 6 9 15 21 32 43 56
THW,
THHW,
THW-2
(Continúa)
For display purposes only. Not to be reproduced.
Edición 2008 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 70-827
Anexo C: Tablas ANEXO C

Tabla C 4. (Continuación)

CONDUCTORES

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 16 21 27 35 41 53 63 78 91 103
Tipo kcmil) (½) (¾) (1) (1 ¼) (1 ½) (2) (2 ½) (3) (3 ½) (4)

RHH*, 3 1 1 3 6 8 13 18 28 37 48
RHW* 2 1 1 3 5 6 11 15 23 31 41
RHW-2*, 1 1 1 1 3 4 7 11 16 22 28
TW, 1/0 1 1 1 3 4 6 9 14 19 24
THW, 2/0 0 1 1 2 3 5 8 12 16 20
THHW, 3/0 0 1 1 1 3 4 6 10 13 17
THW-2 4/0 0 1 1 1 2 4 5 8 11 14
250 0 0 1 1 1 3 4 7 9 12
300 0 0 1 1 1 2 4 6 8 10
350 0 0 1 1 1 2 3 5 7 9
400 0 0 0 1 1 1 3 4 6 8
500 0 0 0 1 1 1 2 4 5 7
600 0 0 0 1 1 1 1 3 4 5
700 0 0 0 0 1 1 1 3 4 5
750 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4
800 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4
900 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4
1000 0 0 0 0 0 1 1 1 3 3
1250 0 0 0 0 0 1 1 1 1 3
1500 0 0 0 0 0 1 1 1 1 2
1750 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1
2000 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1
THHN, 14 14 24 39 68 91 149 211 326 436 562
THWN, 12 10 17 29 49 67 109 154 238 318 410
THWN-2 10 6 11 18 31 42 68 97 150 200 258
8 3 6 10 18 24 39 56 86 115 149
6 2 4 7 13 17 28 40 62 83 107
4 1 3 4 8 10 17 25 38 51 66
3 1 2 4 6 9 15 21 32 43 56
2 1 1 3 5 7 12 17 27 36 47
1 1 1 2 4 5 9 13 20 27 35
1/0 1 1 1 3 4 8 11 17 23 29
2/0 1 1 1 3 4 6 9 14 19 24
3/0 0 1 1 2 3 5 7 12 16 20
4/0 0 1 1 1 2 4 6 9 13 17
250 0 0 1 1 1 3 5 8 10 13
300 0 0 1 1 1 3 4 7 9 12
350 0 0 1 1 1 2 4 6 8 10
400 0 0 1 1 1 2 3 5 7 9
500 0 0 0 1 1 1 3 4 6 7
600 0 0 0 1 1 1 2 3 5 6
700 0 0 0 1 1 1 1 3 4 5
750 0 0 0 1 1 1 1 3 4 5
800 0 0 0 0 1 1 1 3 4 5
900 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4
1000 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4
FEP, 14 13 23 38 66 89 145 205 317 423 545
FEPB, 12 10 17 28 48 65 106 150 231 309 398
PFA, 10 7 12 20 34 46 76 107 166 221 285
PFAH, 8 4 7 11 19 26 43 61 95 127 163
TFE 6 3 5 8 14 19 31 44 67 90 116
4 1 3 5 10 13 21 30 47 63 81
3 1 3 4 8 11 18 25 39 52 68
2 1 2 4 6 9 15 21 32 43 56

For display purposes only. Not to be reproduced.


70-828 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Edición 2008
ANEXO C Anexo C: Tablas

Tabla C 4. (Continuación)

CONDUCTORES

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 16 21 27 35 41 53 63 78 91 103
Tipo kcmil) (½) (¾) (1) (1 ¼) (1 ½) (2) (2 ½) (3) (3 ½) (4)

PFA, 1 1 1 2 4 6 10 14 22 30 39
PFAH,
TFE
PFA, 1/0 1 1 1 4 5 8 12 19 25 32
PFAH, 2/0 1 1 1 3 4 7 10 15 21 27
TFE, Z 3/0 0 1 1 2 3 6 8 13 17 22
4/0 0 1 1 1 3 5 7 10 14 18
Z 14 16 28 46 79 107 175 247 381 510 657
12 11 20 32 56 76 124 175 271 362 466
10 7 12 20 34 46 76 107 166 221 285
8 4 7 12 21 29 48 68 105 140 180
6 3 5 9 15 20 33 47 73 98 127
4 1 3 6 10 14 23 33 50 67 87
3 1 2 4 7 10 17 24 37 49 63
2 1 1 3 6 8 14 20 30 41 53
1 1 1 3 5 7 11 16 25 33 43
XHH, 14 10 17 27 47 64 104 147 228 304 392
XHHW, 12 7 13 21 36 49 80 113 175 234 301
XHHW-2, 10 5 9 15 27 36 59 84 130 174 224
ZW 8 3 5 8 15 20 33 47 72 97 124
6 1 4 6 11 15 24 35 53 71 92
4 1 3 4 8 11 18 25 39 52 67
3 1 2 4 7 9 15 21 33 44 56
2 1 1 3 5 7 12 18 27 37 47
XHH, 1 1 1 2 4 5 9 13 20 27 35
XHHW, 1/0 1 1 1 3 5 8 11 17 23 30
XHHW-2 2/0 1 1 1 3 4 6 9 14 19 25
3/0 0 1 1 2 3 5 7 12 16 20
4/0 0 1 1 1 2 4 6 10 13 17
250 0 0 1 1 1 3 5 8 11 14
300 0 0 1 1 1 3 4 7 9 12
350 0 0 1 1 1 3 4 6 8 10
400 0 0 1 1 1 2 3 5 7 9
500 0 0 0 1 1 1 3 4 6 8
600 0 0 0 1 1 1 2 3 5 6
700 0 0 0 1 1 1 1 3 4 5
750 0 0 0 1 1 1 1 3 4 5
800 0 0 0 0 1 1 1 3 4 5
900 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4
1000 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4
1250 0 0 0 0 0 1 1 1 2 3
1500 0 0 0 0 0 1 1 1 1 2
1750 0 0 0 0 0 1 1 1 1 2
2000 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1
(Continúa)

For display purposes only. Not to be reproduced.


Edición 2008 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 70-829
Anexo C: Tablas ANEXO C

Tabla C.4 (Continuación)

ALAMBRES PARA ACCESORIOS

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 16 21 27 35 41 53
Tipo kcmil) (½) (¾) (1) (1 ¼) (1 ½) (2)
FHH-2, 18 9 16 26 45 61 100
RFH-2,
RFHH-3 16 8 13 22 38 51 84
SF-2, SFF-2 18 12 20 33 57 77 126
16 10 17 27 47 64 104
14 8 13 22 38 51 84
SF-1, SFF-1 18 21 36 59 101 137 223
RFH-1, 18 15 26 43 75 101 165
RFHH-2, TF,
TFF, XF,
XFF
RFH-2, TF, 16 12 21 35 60 81 133
TFF, XF,
XFF
XF,XFF 14 10 17 27 47 64 104
TFN, TFFN 18 25 42 69 119 161 264
16 19 32 53 91 123 201
PF, PFF, 18 23 40 66 113 153 250
PGF, PGFF, 16 18 31 51 87 118 193
PAF, PTF, 14 13 23 38 66 89 145
PTFF, PAFF
ZF, ZFF, 18 30 52 85 146 197 322
ZHF, HF, 16 22 38 63 108 145 238
HFF 14 16 28 46 79 107 175
KF-2, KFF-2 18 44 75 123 212 287 468
16 31 53 87 149 202 330
14 21 36 60 103 139 227
12 14 25 41 70 95 156
10 10 17 27 47 64 104
KF-1, KFF-1 18 52 90 147 253 342 558
16 37 63 103 178 240 392
14 25 42 69 119 161 264
12 16 28 46 79 107 175
10 10 18 30 52 70 114
XF, XFF 12 5 9 14 25 34 56
10 4 7 11 19 26 43

Notas:
1. Esta tabla es sólo para conductores trenzados concéntricos. Para conductores trenzados compactos se debería usar la
Tabla C.4 (A).
2. El cable del tipo RHH con resistencia nominal al fuego de dos horas tiene un aislamiento que se puede convertir en
cerámica, el cual tiene diámetros mucho más grandes que otros alambres RHH. Consulte las tablas de ocupación de
conduit del fabricante.
*Los tipos RHH, RHW y RHW-2 sin recubrimiento exterior.

For display purposes only. Not to be reproduced.


70-830 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Edición 2008
ANEXO C Anexo C: Tablas

Tabla C.4(A) Número máximo de conductores compactos en conduit metálico intermedio (IMC)
(con base en la Tabla 1, Capítulo 9)

CONDUCTORES COMPACTOS

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 16 21 27 35 41 53 63 78 91 103
Tipo kcmil) (½) (¾) (1) (1 ¼) (1 ½) (2) (2 ½) (3) (3 ½) (4)
THW, 8 2 4 7 13 17 28 40 62 83 107
THW-2, 6 1 3 6 10 13 22 31 48 64 82
THHW 4 1 2 4 7 10 16 23 36 48 62
2 1 1 3 5 7 12 17 26 35 45
1 1 1 1 4 5 8 12 18 25 32
1/0 1 1 1 3 4 7 10 16 21 27
2/0 0 1 1 3 4 6 9 13 18 23
3/0 0 1 1 2 3 5 7 11 15 20
4/0 0 1 1 1 2 4 6 9 13 16
250 0 0 1 1 1 3 5 7 10 13
300 0 0 1 1 1 3 4 6 9 11
350 0 0 1 1 1 2 4 6 8 10
400 0 0 1 1 1 2 3 5 7 9
500 0 0 0 1 1 1 3 4 6 8
600 0 0 0 1 1 1 2 3 5 6
700 0 0 0 1 1 1 1 3 4 5
750 0 0 0 1 1 1 1 3 4 5
900 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4
1000 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4
THHN, 8 –– –– –– –– –– –– –– –– –– ––
THWN, 6 3 5 8 14 19 32 45 70 93 120
THWN-2 4 1 3 5 9 12 20 28 43 58 74
2 1 1 3 6 8 14 20 31 41 53
1 1 1 3 5 6 10 15 23 31 40
1/0 1 1 2 4 5 9 13 20 26 34
2/0 1 1 1 3 4 7 10 16 22 28
3/0 0 1 1 3 4 6 9 14 18 24
4/0 0 1 1 2 3 5 7 11 15 19
250 0 1 1 1 2 4 6 9 12 15
300 0 0 1 1 1 3 5 7 10 13
350 0 0 1 1 1 3 4 7 9 11
400 0 0 1 1 1 2 4 6 8 10
500 0 0 1 1 1 2 3 5 7 9
600 0 0 0 1 1 1 2 4 5 7
700 0 0 0 1 1 1 2 3 5 6
750 0 0 0 1 1 1 1 3 4 6
900 0 0 0 0 1 1 2 3 3 5
1000 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4
XHHW, 8 3 6 9 16 22 37 52 80 107 138
XHHW-2 6 2 4 7 12 16 27 38 59 80 103
4 1 3 5 9 12 20 28 43 58 74
2 1 1 3 6 8 14 20 31 41 53
1 1 1 3 5 6 10 15 23 31 40
1/0 1 1 2 4 5 9 13 20 26 34
2/0 1 1 1 3 4 7 11 17 22 29
3/0 0 1 1 3 4 6 9 14 18 24
4/0 0 1 1 2 3 5 7 11 15 20
250 0 1 1 1 2 4 6 9 12 16
300 0 0 1 1 1 3 5 8 10 13
350 0 0 1 1 1 3 4 7 9 12
400 0 0 1 1 1 3 4 6 8 11
500 0 0 1 1 1 2 3 5 7 9
600 0 0 0 1 1 1 2 4 5 7
700 0 0 0 1 1 1 2 3 5 6
750 0 0 0 1 1 1 1 3 4 6
900 0 0 0 0 1 1 2 3 4 5
1000 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4
Definición: El trenzado compacto es el resultado de un proceso de fabricación, en el cual un conductor normalizado se
comprime hasta que prácticamente se eliminan los intersticios (espacios entre los hilos trenzados).
For display purposes only. Not to be reproduced.
Edición 2008 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 70-831
Anexo C: Tablas ANEXO C

Tabla C.5 Número máximo de conductores o alambres para accesorios en conduit no metálico flexible
hermético a los líquidos (tipo LFNC-B*) (con base en la Tabla 1, Capítulo 9)

CONDUCTORES

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 12 16 21 27 35 41 53
Tipo kcmil) (³/8) (½) (¾) (1) (1 ¼) (1 ½) (2)

RHH, 14 2 4 7 12 21 27 44
RHW, 12 1 3 6 10 17 22 36
RHW-2 10 1 3 5 8 14 18 29
8 1 1 2 4 7 9 15
6 1 1 1 3 6 7 12
4 0 1 1 2 4 6 9
3 0 1 1 1 4 5 8
2 0 1 1 1 3 4 7
1 0 0 1 1 1 3 5
1/0 0 0 1 1 1 2 4
2/0 0 0 1 1 1 1 3
3/0 0 0 0 1 1 1 3
4/0 0 0 0 1 1 1 2
250 0 0 0 0 1 1 1
300 0 0 0 0 1 1 1
350 0 0 0 0 1 1 1
400 0 0 0 0 1 1 1
500 0 0 0 0 1 1 1
600 0 0 0 0 0 1 1
700 0 0 0 0 0 0 1
750 0 0 0 0 0 0 1
800 0 0 0 0 0 0 1
900 0 0 0 0 0 0 1
1000 0 0 0 0 0 0 1
1250 0 0 0 0 0 0 0
1500 0 0 0 0 0 0 0
1750 0 0 0 0 0 0 0
2000 0 0 0 0 0 0 0
TW 14 5 9 15 25 44 57 93
12 4 7 12 19 33 43 71
10 3 5 9 14 25 32 53
8 1 3 5 8 14 18 29
RHH†, 14 3 6 10 16 29 38 62
RHW†
RHW-2†,
THHW,
THW,
THW-2
RHH†, 12 3 5 8 13 23 30 50
RHW†
RHW-2†, 10 1 3 6 10 18 23 39
THHW,
THW,
RHH†, 8 1 1 4 6 11 14 23
RHW†
RHW-2†,
THHW,
THW,
THW-2
RHH†, 6 1 1 3 5 8 11 18
RHW†,
RHW-2†, 4 1 1 1 3 6 8 13
TW, THW,
THHW 3 1 1 1 3 5 7 11
THW-2

For display purposes only. Not to be reproduced.


70-832 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Edición 2008
ANEXO C Anexo C: Tablas

Tabla C.5 (Continuación)

CONDUCTORES

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 12 16 21 27 35 41 53
Tipo kcmil) (³/8) (½) (¾) (1) (1 ¼) (1 ½) (2)
RHH†, 2 0 1 1 2 4 6 9
RHW†, 1 0 1 1 1 3 4 7
RHW-2†, 1/0 0 0 1 1 2 3 6
TW, THW, 2/0 0 0 1 1 2 3 5
THHW, 3/0 0 0 1 1 1 2 4
THW-2 4/0 0 0 0 1 1 1 3
250 0 0 0 1 1 1 3
300 0 0 0 1 1 1 2
350 0 0 0 0 1 1 1
400 0 0 0 0 1 1 1
500 0 0 0 0 1 1 1
600 0 0 0 0 1 1 1
700 0 0 0 0 0 1 1
750 0 0 0 0 0 1 1
800 0 0 0 0 0 1 1
900 0 0 0 0 0 0 1
1000 0 0 0 0 0 0 1
1250 0 0 0 0 0 0 1
1500 0 0 0 0 0 0 0
1750 0 0 0 0 0 0 0
2000 0 0 0 0 0 0 0
THHN, 14 8 13 22 36 63 81 133
THWN, 12 5 9 16 26 46 59 97
THWN-2 10 3 6 10 16 29 37 61
8 1 3 6 9 16 21 35
6 1 2 4 7 12 15 25
4 1 1 2 4 7 9 15
3 1 1 1 3 6 8 13
2 1 1 1 3 5 7 11
1 0 1 1 1 4 5 8
1/0 0 1 1 1 3 4 7
2/0 0 0 1 1 2 3 6
3/0 0 0 1 1 1 3 5
4/0 0 0 1 1 1 2 4
250 0 0 0 1 1 1 3
300 0 0 0 1 1 1 3
350 0 0 0 1 1 1 2
400 0 0 0 0 1 1 1
500 0 0 0 0 1 1 1
600 0 0 0 0 1 1 1
700 0 0 0 0 1 1 1
750 0 0 0 0 0 1 1
800 0 0 0 0 0 1 1
900 0 0 0 0 0 1 1
1000 0 0 0 0 0 0 1
FEP, 14 7 12 21 35 61 79 129
FEPB, 12 5 9 15 25 44 57 94
PFA, 10 4 6 11 18 32 41 68
PFAH, 8 1 3 6 10 18 23 39
TFE 6 1 2 4 7 13 17 27
4 1 1 3 5 9 12 19
3 1 1 2 4 7 10 16
2 1 1 1 3 6 8 13
PFA, 1 0 1 1 2 4 5 9
PFAH,
TFE
PFA, 1/0 0 1 1 1 3 4 7
PFAH,
(Continúa)
For display purposes only. Not to be reproduced.
Edición 2008 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 70-833
Anexo C: Tablas ANEXO C

Tabla C.5 (Continuación)

CONDUCTORES

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 12 16 21 27 35 41 53
Tipo kcmil) (³/8) (½) (¾) (1) (1 ¼) (1 ½) (2)
TFE, Z 2/0 0 1 1 1 3 4 6
3/0 0 0 1 1 2 3 5
4/0 0 0 1 1 1 2 4
Z 14 9 15 26 42 73 95 156
12 6 10 18 30 52 67 111
10 4 6 11 18 32 41 68
8 2 4 7 11 20 26 43
6 1 3 5 8 14 18 30
4 1 1 3 5 9 12 20
3 1 1 2 4 7 9 15
2 0 1 1 3 6 7 12
1 0 1 1 2 5 6 10
XHH, 14 5 9 15 25 44 57 93
XHHW, 12 4 7 12 19 33 43 71
XHHW-2, 10 3 5 9 14 25 32 53
ZW 8 1 3 5 8 14 18 29
6 1 1 3 6 10 13 22
4 1 1 2 4 7 9 16
3 1 1 1 3 6 8 13
2 1 1 1 3 5 7 11
XHH, 1 0 1 1 1 4 5 8
XHHW, 1/0 0 1 1 1 3 4 7
XHHW-2 2/0 0 0 1 1 2 3 6
3/0 0 0 1 1 1 3 5
4/0 0 0 1 1 1 2 4
250 0 0 0 1 1 1 3
300 0 0 0 1 1 1 3
350 0 0 0 1 1 1 2
400 0 0 0 0 1 1 1
500 0 0 0 0 1 1 1
600 0 0 0 0 1 1 1
700 0 0 0 0 1 1 1
750 0 0 0 0 0 1 1
800 0 0 0 0 0 1 1
900 0 0 0 0 0 1 1
1000 0 0 0 0 0 0 1
1250 0 0 0 0 0 0 1
1500 0 0 0 0 0 0 1
1750 0 0 0 0 0 0 0
2000 0 0 0 0 0 0 0
ALAMBRES DE ACCESORIOS
FFH-2, 18 5 8 15 24 42 54 89
RFH-2 16 4 7 12 20 35 46 75
SF-2, 18 6 11 19 30 53 69 113
SFF-2 16 5 9 15 25 44 57 93
14 4 7 12 20 35 46 75
SF-1, 18 11 19 33 53 94 122 199
SFF-1
RFH-1, 18 8 14 24 39 69 90 147
RFHH-2,
TF, TFF,
XF, XFF
RFHH-2, 16 7 11 20 32 56 72 119
TF, TFF,
XF, XFF
XF, XFF 14 5 9 15 25 44 57 93
TFN, 18 14 23 39 63 111 144 236
TFFN 16 10 17 30 48 85 110 180

For display purposes only. Not to be reproduced.


70-834 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Edición 2008
ANEXO C Anexo C: Tablas

Tabla C.5 (Continuación)

ALAMBRES DE ACCESORIOS

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 12 16 21 27 35 41 53
Tipo kcmil) (³/8) (½) (¾) (1) (1 ¼) (1 ½) (2)
PF, PFF, 18 13 21 37 60 105 136 223
PGF,
PGFF,PAF, 16 10 16 29 46 81 105 173
PTF, PTFF,
PAFF 14 7 12 21 35 61 79 129
HF, HFF, 18 17 28 48 77 136 176 288
ZF, ZFF, 16 12 20 35 57 100 129 212
ZHF 14 9 15 26 42 73 95 156
KF-2, 18 24 40 70 112 197 255 418
KFF-2 16 17 28 49 79 139 180 295
14 12 19 34 54 95 123 202
12 8 13 23 37 65 85 139
10 5 9 15 25 44 57 93
KF-1, 18 29 48 83 134 235 304 499
KFF-1 16 20 34 58 94 165 214 350
14 14 23 39 63 111 144 236
12 9 15 26 42 73 95 156
10 6 10 17 27 48 62 102
XF, XFF 12 3 5 8 13 23 30 50
10 1 3 6 10 18 23 39

Notas:
1. Esta tabla es sólo para conductores trenzados concéntricos. Para conductores trenzados compactos se debería usar la
Tabla C.5 (A).
2. El cable del tipo RHH con resistencia nominal al fuego de dos horas tiene un aislamiento que se puede convertir en
cerámica, el cual tiene diámetros mucho más grandes que otros alambres RHH. Consulte las tablas de ocupación de
conduit del fabricante.
*Corresponde a la sección 356.2(2)

Los tipos RHH, RHW y RHW-2 sin recubrimiento exterior.

For display purposes only. Not to be reproduced.


Edición 2008 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 70-835
Anexo C: Tablas ANEXO C

Tabla C.5(A) Número máximo de conductores compactos en conduit no metálico flexible


hermético a los líquidos (tipo LFNC-B*) (con base en la Tabla 1, Capítulo 9)

CONDUCTORES COMPACTOS

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 12 16 21 27 35 41 53
Tipo kcmil) (³/8) (½) (¾) (1) (1 ¼) (1 ½) (2)
THW, 8 1 2 4 7 12 15 25
THW-2, 6 1 1 3 5 9 12 19
THHW 4 1 1 2 4 7 9 14
2 1 1 1 3 5 6 11
1 0 1 1 1 3 4 7
1/0 0 1 1 1 3 4 6
2/0 0 0 1 1 2 3 5
3/0 0 0 1 1 1 3 4
4/0 0 0 1 1 1 2 4
250 0 0 0 1 1 1 3
300 0 0 0 1 1 1 2
350 0 0 0 1 1 1 2
400 0 0 0 0 1 1 1
500 0 0 0 0 1 1 1
600 0 0 0 0 1 1 1
700 0 0 0 0 1 1 1
750 0 0 0 0 0 1 1
900 –– 0 0 0 0 1 1
1000 0 0 0 0 0 1 1
THHN, 8 –– –– –– –– –– –– ––
THWN, 6 1 2 4 7 13 17 28
THWN-2 4 1 1 3 4 8 11 17
2 1 1 1 3 6 7 12
1 0 1 1 2 4 6 9
1/0 0 1 1 1 4 5 8
2/0 0 1 1 1 3 4 6
3/0 0 0 1 1 2 3 5
4/0 0 0 1 1 1 3 4
250 0 0 1 1 1 1 3
300 0 0 0 1 1 1 3
350 0 0 0 1 1 1 2
400 0 0 0 1 1 1 2
500 0 0 0 0 1 1 1
600 0 0 0 0 1 1 1
700 0 0 0 0 1 1 1
750 0 0 0 0 1 1 1
900 –– 0 0 0 0 1 1
1000 0 0 0 0 0 1 1
XHHW, 8 1 3 5 9 15 20 33
XHHW-2 6 1 2 4 6 11 15 24
4 1 1 3 4 8 11 17
2 1 1 1 3 6 7 12
1 0 1 1 2 4 6 9
1/0 0 1 1 1 4 5 8
2/0 0 1 1 1 3 4 7
3/0 0 0 1 1 2 3 5
4/0 0 0 1 1 1 3 4
250 0 0 1 1 1 1 3
300 0 0 0 1 1 1 3
350 0 0 0 1 1 1 3
400 0 0 0 1 1 1 2
500 0 0 0 0 1 1 1
600 0 0 0 0 1 1 1
700 0 0 0 0 1 1 1
750 0 0 0 0 1 1 1
900 –– 0 0 0 0 1 1
1000 0 0 0 0 0 1 1
*Corresponde a la sección 356.2(2).
Definición: El trenzado compacto es el resultado de un proceso de fabricación, en el cual un conductor normalizado se
comprime hasta que prácticamente se eliminan los intersticios (espacios entre los hilos trenzados).
For display purposes only. Not to be reproduced.
70-836 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Edición 2008
ANEXO C Anexo C: Tablas

Tabla C.6 Número máximo de conductores o alambres para accesorios en conduit no metálico flexible
hermético a los líquidos (tipo LFNC-A*) ( con base en la Tabla 1, Capítulo 9)

CONDUCTORES

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 12 16 21 27 35 41 53
Tipo kcmil) (³/8) (½) (¾) (1) (1 ¼) (1 ½) (2)

RHH, 14 2 4 7 11 20 27 45
RHW, 12 1 3 6 9 17 23 38
RHW-2 10 1 3 5 8 13 18 30
8 1 1 2 4 7 9 16
6 1 1 1 3 5 7 13
4 0 1 1 2 4 6 10
3 0 1 1 1 4 5 8
2 0 1 1 1 3 4 7
1 0 0 1 1 1 3 5
1/0 0 0 1 1 1 2 4
2/0 0 0 1 1 1 1 4
3/0 0 0 0 1 1 1 3
4/0 0 0 0 1 1 1 2
250 0 0 0 0 1 1 1
300 0 0 0 0 1 1 1
350 0 0 0 0 1 1 1
400 0 0 0 0 1 1 1
500 0 0 0 0 0 1 1
600 0 0 0 0 0 1 1
700 0 0 0 0 0 0 1
750 0 0 0 0 0 0 1
800 0 0 0 0 0 0 1
900 0 0 0 0 0 0 1
1000 0 0 0 0 0 0 1
1250 0 0 0 0 0 0 0
1500 0 0 0 0 0 0 0
1750 0 0 0 0 0 0 0
2000 0 0 0 0 0 0 0
TW 14 5 9 15 24 43 58 96
12 4 7 12 19 33 44 74
10 3 5 9 14 24 33 55
8 1 3 5 8 13 18 30
RHH†, 14 3 6 10 16 28 38 64
RHW†,
RHW-2†,
THHW,
THW,
THW-2
RHH†, 12 3 4 8 13 23 31 51
RHW†,
RHW-2†, 10 1 3 6 10 18 24 40
THHW,
THW
RHH†, 8 1 1 4 6 10 14 24
RHW†,
RHW-2†,
THHW,
THW,
THW-2

(Continúa)

For display purposes only. Not to be reproduced.


Edición 2008 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 70-837
Anexo C: Tablas ANEXO C

Tabla C.6 (Continuación)

CONDUCTORES

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 12 16 21 27 35 41 53
Tipo kcmil) (³/8) (½) (¾) (1) (1 ¼) (1 ½) (2)
RHH†, 6 1 1 3 4 8 11 18
RHW†, 4 1 1 1 3 6 8 13
RHW-2†, 3 1 1 1 3 5 7 11
TW, 2 0 1 1 2 4 6 10
THW, 1 0 1 1 1 3 4 7
THHW, 1/0 0 0 1 1 2 3 6
THW-2 2/0 0 0 1 1 1 3 5
3/0 0 0 1 1 1 2 4
4/0 0 0 0 1 1 1 3
250 0 0 0 1 1 1 3
300 0 0 0 1 1 1 2
350 0 0 0 0 1 1 1
400 0 0 0 0 1 1 1
500 0 0 0 0 1 1 1
600 0 0 0 0 1 1 1
700 0 0 0 0 0 1 1
750 0 0 0 0 0 1 1
800 0 0 0 0 0 1 1
900 0 0 0 0 0 0 1
1000 0 0 0 0 0 0 1
1250 0 0 0 0 0 0 1
1500 0 0 0 0 0 0 1
1750 0 0 0 0 0 0 0
2000 0 0 0 0 0 0 0
THHN, 14 8 13 22 35 62 83 137
THWN, 12 5 9 16 25 45 60 100
THWN-2 10 3 6 10 16 28 38 63
8 1 3 6 9 16 22 36
6 1 2 4 6 12 16 26
4 1 1 2 4 7 9 16
3 1 1 1 3 6 8 13
2 1 1 1 3 5 7 11
1 0 1 1 1 4 5 8
1/0 0 1 1 1 3 4 7
2/0 0 0 1 1 2 3 6
3/0 0 0 1 1 1 3 5
4/0 0 0 1 1 1 2 4
250 0 0 0 1 1 1 3
300 0 0 0 1 1 1 3
350 0 0 0 1 1 1 2
400 0 0 0 0 1 1 1
500 0 0 0 0 1 1 1
600 0 0 0 0 1 1 1
700 0 0 0 0 1 1 1
750 0 0 0 0 0 1 1
800 0 0 0 0 0 1 1
900 0 0 0 0 0 1 1
1000 0 0 0 0 0 0 1
FEP, 14 7 12 21 34 60 80 133
FEPB, 12 5 9 15 25 44 59 97
PFA, 10 4 6 11 18 31 42 70
PFAH, 8 1 3 6 10 18 24 40
TFE 6 1 2 4 7 13 17 28
4 1 1 3 5 9 12 20
3 1 1 2 4 7 10 16
2 1 1 1 3 6 8 13

For display purposes only. Not to be reproduced.


70-838 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Edición 2008
ANEXO C Anexo C: Tablas

Tabla C.6 (Continuación)

CONDUCTORES

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 12 16 21 27 35 41 53
Tipo kcmil) (³/8) (½) (¾) (1) (1 ¼) (1 ½) (2)
PFA, 1 0 1 1 2 4 5 9
PFAH,
TFE
PFA, 1/0 0 1 1 1 3 5 8
PFAH, 2/0 0 1 1 1 3 4 6
TFE, Z 3/0 0 0 1 1 2 3 5
4/0 0 0 1 1 1 2 4
Z 14 9 15 25 41 72 97 161
12 6 10 18 29 51 69 114
10 4 6 11 18 31 42 70
8 2 4 7 11 20 26 44
6 1 3 5 8 14 18 31
4 1 1 3 5 9 13 21
3 1 1 2 4 7 9 15
2 1 1 1 3 6 8 13
1 1 1 1 2 4 6 10
XHH, 14 5 9 15 24 43 58 96
XHHW, 12 4 7 12 19 33 44 74
XHHW-2, 10 3 5 9 14 24 33 55
ZW 8 1 3 5 8 13 18 30
6 1 1 3 5 10 13 22
4 1 1 2 4 7 10 16
3 1 1 1 3 6 8 14
2 1 1 1 3 5 7 11
XHH, 1 0 1 1 1 4 5 8
XHHW, 1/0 0 1 1 1 3 4 7
XHHW-2 2/0 0 0 1 1 2 3 6
3/0 0 0 1 1 1 3 5
4/0 0 0 1 1 1 2 4
250 0 0 0 1 1 1 3
300 0 0 0 1 1 1 3
350 0 0 0 1 1 1 2
400 0 0 0 0 1 1 1
500 0 0 0 0 1 1 1
600 0 0 0 0 1 1 1
700 0 0 0 0 1 1 1
750 0 0 0 0 0 1 1
800 0 0 0 0 0 1 1
900 0 0 0 0 0 1 1
1000 0 0 0 0 0 0 1
1250 0 0 0 0 0 0 1
1500 0 0 0 0 0 0 1
1750 0 0 0 0 0 0 0
2000 0 0 0 0 0 0 0

(Continúa)

For display purposes only. Not to be reproduced.


Edición 2008 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 70-839
Anexo C: Tablas ANEXO C

Tabla C.6 (Continuación)

ALAMBRES PARA ACCESORIOS

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 12 16 21 27 35 41 53
Tipo kcmil) (³/8) (½) (¾) (1) (1 ¼) (1 ½) (2)
FFH-2, 18 5 8 14 23 41 55 92
RFH-2,
RFHH-3 16 4 7 12 20 35 47 77
SF-2, 18 6 11 18 29 52 70 116
SFF-2 16 5 9 15 24 43 58 96
14 4 7 12 20 35 47 77
SF-1, 18 12 19 33 52 92 124 205
SFF-1
RFH-1, 18 8 14 24 39 68 91 152
RFHH-2,
TF, TFF,
XF, XFF
RFHH-2, 16 7 11 19 31 55 74 122
TF, TFF,
XF, XFF
XF, XFF 14 5 9 15 24 43 58 96
TFN, 18 14 22 39 62 109 146 243
TFFN 16 10 17 29 47 83 112 185
PF, PFF, 18 13 21 37 59 103 139 230
PGF,
PGFF, 16 10 16 28 45 80 107 178
PAF, PTF,
PTFF, 14 7 12 21 34 60 80 133
PAFF
HF, HFF, 18 17 27 47 76 133 179 297
ZF, ZFF, 16 12 20 35 56 98 132 219
ZHF 14 9 15 25 41 72 97 161
KF-2, 18 25 40 69 110 193 260 431
KFF-2 16 17 28 48 77 136 183 303
14 12 19 33 53 94 126 209
12 8 13 23 36 64 86 143
10 5 9 15 24 43 58 96
KF-1, 18 29 48 82 131 231 310 514
KFF-1 16 21 33 57 92 162 218 361
14 14 22 39 62 109 146 243
12 9 15 25 41 72 97 161
10 6 10 17 27 47 63 105
XF, XFF 12 3 4 8 13 23 31 51
10 1 3 6 10 18 24 40

Notas:
1. Esta tabla es sólo para conductores trenzados concéntricos. Para conductores trenzados compactos se debería usar la
Tabla C.6 (A).
2. El cable del tipo RHH con resistencia nominal al fuego de dos horas tiene un aislamiento que se puede convertir en
cerámica, el cual tiene diámetros mucho más grandes que otros alambres RHH. Consulte las tablas de ocupación de
conduit del fabricante.
* Corresponde a la sección 356.2(1)

Los tipos RHH, RHW y RHW-2 sin recubrimiento exterior.

For display purposes only. Not to be reproduced.


70-840 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Edición 2008
ANEXO C Anexo C: Tablas

Tabla C.6 (A) Número máximo de conductores compactos en conduit no metálico flexible
hermético a los líquidos (tipo LFNC-A*) (con base en la Tabla 1, Capítulo 9)

CONDUCTORES COMPACTOS

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 12 16 21 27 35 41 53
Tipo kcmil) (³/8) (½) (¾) (1) (1 ¼) (1 ½) (2)
THW, 8 1 2 4 6 11 16 26
THW-2, 6 1 1 3 5 9 12 20
THHW 4 1 1 2 4 7 9 15
2 1 1 1 3 5 6 11
1 0 1 1 1 3 4 8
1/0 0 1 1 1 3 4 7
2/0 0 0 1 1 2 3 5
3/0 0 0 1 1 1 3 5
4/0 0 0 1 1 1 2 4
250 0 0 0 1 1 1 3
300 0 0 0 1 1 1 3
350 0 0 0 1 1 1 2
400 0 0 0 0 1 1 1
500 0 0 0 0 1 1 1
600 0 0 0 0 1 1 1
700 0 0 0 0 1 1 1
750 0 0 0 0 0 1 1
900 –– 0 0 0 0 1 1
1000 0 0 0 0 0 1 1
THHN, 8 –– –– –– –– –– –– ––
THWN, 6 1 2 4 7 13 18 29
THWN-2 4 1 1 3 4 8 11 18
2 1 1 1 3 6 8 13
1 0 1 1 2 4 6 10
1/0 0 1 1 1 3 5 8
2/0 0 1 1 1 3 4 7
3/0 0 0 1 1 2 3 6
4/0 0 0 1 1 1 3 5
250 0 0 1 1 1 1 3
300 0 0 0 1 1 1 3
350 0 0 0 1 1 1 3
400 0 0 0 1 1 1 2
500 0 0 0 0 1 1 1
600 0 0 0 0 1 1 1
700 0 0 0 0 1 1 1
750 0 0 0 0 1 1 1
900 –– 0 0 0 0 1 1
1000 0 0 0 0 0 1 1
XHHW, 8 1 3 5 8 15 20 34
XHHW-2 6 1 2 4 6 11 15 25
4 1 1 3 4 8 11 18
2 1 1 1 3 6 8 13
1 0 1 1 2 4 6 10
1/0 0 1 1 1 3 5 8
2/0 0 1 1 1 3 4 7
3/0 0 0 1 1 2 3 6
4/0 0 0 1 1 1 3 5
250 0 0 1 1 1 2 4
300 0 0 0 1 1 1 3
350 0 0 0 1 1 1 3
400 0 0 0 1 1 1 2
500 0 0 0 0 1 1 1
600 0 0 0 0 1 1 1
700 0 0 0 0 1 1 1
750 0 0 0 0 1 1 1
900 –– 0 0 0 0 1 1
1000 0 0 0 0 0 1 1
* Corresponde a la sección 356.2(1).
Definición: El trenzado compacto es el resultado de un proceso de fabricación, en el cual un conductor normalizado se
comprime hasta que prácticamente se eliminan los intersticios (espacios entre los hilos trenzados).
For display purposes only. Not to be reproduced.
Edición 2008 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 70-841
Anexo C: Tablas ANEXO C

Tabla C.7 Número máximo de conductores o alambres para accesorios en conduit metálico flexible
hermético a los líquidos (LFMC) (con base en la Tabla 1, Capítulo 9)

CONDUCTORES

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 16 21 27 35 41 53 63 78 91 103
Tipo kcmil) (½) (¾) (1) (1 ¼) (1 ½) (2) (2 ½) (3) (3 ½) (4)
RHH, 14 4 7 12 21 27 44 66 102 133 173
RHW, 12 3 6 10 17 22 36 55 84 110 144
RHW-2 10 3 5 8 14 18 29 44 68 89 116
8 1 2 4 7 9 15 23 36 46 61
6 1 1 3 6 7 12 18 28 37 48
4 1 1 2 4 6 9 14 22 29 38
3 1 1 1 4 5 8 13 19 25 33
2 1 1 1 3 4 7 11 17 22 29
1 0 1 1 1 3 5 7 11 14 19
1/0 0 1 1 1 2 4 6 10 13 16
2/0 0 1 1 1 1 3 5 8 11 14
3/0 0 0 1 1 1 3 4 7 9 12
4/0 0 0 1 1 1 2 4 6 8 10
250 0 0 0 1 1 1 3 4 6 8
300 0 0 0 1 1 1 2 4 5 7
350 0 0 0 1 1 1 2 3 5 6
400 0 0 0 1 1 1 1 3 4 6
500 0 0 0 1 1 1 1 3 4 5
600 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4
700 0 0 0 0 0 1 1 1 3 3
750 0 0 0 0 0 1 1 1 2 3
800 0 0 0 0 0 1 1 1 2 3
900 0 0 0 0 0 1 1 1 2 3
1000 0 0 0 0 0 1 1 1 1 3
1250 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1
1500 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1
1750 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1
2000 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1
TW 14 9 15 25 44 57 93 140 215 280 365
12 7 12 19 33 43 71 108 165 215 280
10 5 9 14 25 32 53 80 123 160 209
8 3 5 8 14 18 29 44 68 89 116
RHH*, 14 6 10 16 29 38 62 93 143 186 243
RHW*,
RHW-2*,
THHW,
THW,
THW-2
RHH*, 12 5 8 13 23 30 50 75 115 149 195
RHW*,
RHW-2*, 10 3 6 10 18 23 39 58 89 117 152
THHW,
THW
RHH*, 8 1 4 6 11 14 23 35 53 70 91
RHW*,
RHW-2*,
THHW,
THW,
THW-2

For display purposes only. Not to be reproduced.


70-842 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Edición 2008
ANEXO C Anexo C: Tablas

Tabla C7. (Continuación)

CONDUCTORES

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 16 21 27 35 41 53 63 78 91 103
Tipo kcmil) (½) (¾) (1) (1 ¼) (1 ½) (2) (2 ½) (3) (3 ½) (4)
RHH*, 6 1 3 5 8 11 18 27 41 53 70
RHW*, 4 1 1 3 6 8 13 20 30 40 52
RHW-2*, 3 1 1 3 5 7 11 17 26 34 44
TW, THW, 2 1 1 2 4 6 9 14 22 29 38
THHW, 1 1 1 1 3 4 7 10 15 20 26
THW-2 1/0 0 1 1 2 3 6 8 13 17 23
2/0 0 1 1 2 3 5 7 11 15 19
3/0 0 1 1 1 2 4 6 9 12 16
4/0 0 0 1 1 1 3 5 8 10 13
250 0 0 1 1 1 3 4 6 8 11
300 0 0 1 1 1 2 3 5 7 9
350 0 0 0 1 1 1 3 5 6 8
400 0 0 0 1 1 1 3 4 6 7
500 0 0 0 1 1 1 2 3 5 6
600 0 0 0 1 1 1 1 3 4 5
700 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4
750 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4
800 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4
900 0 0 0 0 0 1 1 1 3 3
1000 0 0 0 0 0 1 1 1 2 3
1250 0 0 0 0 0 1 1 1 1 2
1500 0 0 0 0 0 0 1 1 1 2
1750 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1
2000 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1
THHN, 14 13 22 36 63 81 133 201 308 401 523
THWN, 12 9 16 26 46 59 97 146 225 292 381
THWN-2 10 6 10 16 29 37 61 92 141 184 240
8 3 6 9 16 21 35 53 81 106 138
6 2 4 7 12 15 25 38 59 76 100
4 1 2 4 7 9 15 23 36 47 61
3 1 1 3 6 8 13 20 30 40 52
2 1 1 3 5 7 11 17 26 33 44
1 1 1 1 4 5 8 12 19 25 32
1/0 1 1 1 3 4 7 10 16 21 27
2/0 0 1 1 2 3 6 8 13 17 23
3/0 0 1 1 1 3 5 7 11 14 19
4/0 0 1 1 1 2 4 6 9 12 15
250 0 0 1 1 1 3 5 7 10 12
300 0 0 1 1 1 3 4 6 8 11
350 0 0 1 1 1 2 3 5 7 9
400 0 0 0 1 1 1 3 5 6 8
500 0 0 0 1 1 1 2 4 5 7
600 0 0 0 1 1 1 1 3 4 6
700 0 0 0 1 1 1 1 3 4 5
750 0 0 0 0 1 1 1 3 3 5
800 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4
900 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4
1000 0 0 0 0 0 1 1 1 3 3
FEP, 14 12 21 35 61 79 129 195 299 389 507
FEPB, 12 9 15 25 44 57 94 142 218 284 370
PFA, 10 6 11 18 32 41 68 102 156 203 266
PFAH, 8 3 6 10 18 23 39 58 89 117 152
TFE 6 2 4 7 13 17 27 41 64 83 108
4 1 3 5 9 12 19 29 44 58 75
3 1 2 4 7 10 16 24 37 48 63
2 1 1 3 6 8 13 20 30 40 52

(Continúa)

For display purposes only. Not to be reproduced.


Edición 2008 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 70-843
Anexo C: Tablas ANEXO C

Tabla C7. (Continuación)

CONDUCTORES

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 16 21 27 35 41 53 63 78 91 103
Tipo kcmil) (½) (¾) (1) (1 ¼) (1 ½) (2) (2 ½) (3) (3 ½) (4)
PFA, 1 1 1 2 4 5 9 14 21 28 36
PFAH,
TFE
PFA, 1/0 1 1 1 3 4 7 11 18 23 30
PFAH, 2/0 1 1 1 3 4 6 9 14 19 25
TFE, Z 3/0 0 1 1 2 3 5 8 12 16 20
4/0 0 1 1 1 2 4 6 10 13 17
Z 14 20 26 42 73 95 156 235 360 469 611
12 14 18 30 52 67 111 167 255 332 434
10 8 11 18 32 41 68 102 156 203 266
8 5 7 11 20 26 43 64 99 129 168
6 4 5 8 14 18 30 45 69 90 118
4 2 3 5 9 12 20 31 48 62 81
3 2 2 4 7 9 15 23 35 45 59
2 1 1 3 6 7 12 19 29 38 49
1 1 1 2 5 6 10 15 23 30 40
XHH, 14 9 15 25 44 57 93 140 215 280 365
XHHW, 12 7 12 19 33 43 71 108 165 215 280
XHHW-2, 10 5 9 14 25 32 53 80 123 160 209
ZW 8 3 5 8 14 18 29 44 68 89 116
6 1 3 6 10 13 22 33 50 66 86
4 1 2 4 7 9 16 24 36 48 62
3 1 1 3 6 8 13 20 31 40 52
2 1 1 3 5 7 11 17 26 34 44
1 1 1 1 4 5 8 12 19 25 33
XHH, 1/0 1 1 1 3 4 7 10 16 21 28
XHHW, 2/0 0 1 1 2 3 6 9 13 17 23
XHHW-2 3/0 0 1 1 1 3 5 7 11 14 19
4/0 0 1 1 1 2 4 6 9 12 16
250 0 0 1 1 1 3 5 7 10 13
300 0 0 1 1 1 3 4 6 8 11
350 0 0 1 1 1 2 3 5 7 10
400 0 0 0 1 1 1 3 5 6 8
500 0 0 0 1 1 1 2 4 5 7
600 0 0 0 1 1 1 1 3 4 6
700 0 0 0 1 1 1 1 3 4 5
750 0 0 0 0 1 1 1 3 3 5
800 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4
900 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4
1000 0 0 0 0 0 1 1 1 3 3
1250 0 0 0 0 0 1 1 1 1 3
1500 0 0 0 0 0 1 1 1 1 2
1750 0 0 0 0 0 0 1 1 1 2
2000 0 0 0 0 0 0 1 1 1 2

For display purposes only. Not to be reproduced.


70-844 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Edición 2008
ANEXO C Anexo C: Tablas

Tabla C.7 (Continuación)

ALAMBRES DE ACCESORIOS

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 16 21 27 35 41 53
Tipo kcmil) (½) (¾) (1) (1 ¼) (1 ½) (2)
FFH-2, 18 8 15 24 42 54 89
RFH-2,
RFHH-3 16 7 12 20 35 46 75
SF-2, SFF-2 18 11 19 30 53 69 113
16 9 15 25 44 57 93
14 7 12 20 35 46 75
SF-1, SFF-1 18 19 33 53 94 122 199
RFH-1, 18 14 24 39 69 90 147
RFHH-2, TF,
TFF, XF,
XFF
RFHH-2, TF, 16 11 20 32 56 72 119
TFF, XF,
XFF
XF,XFF 14 9 15 25 44 57 93
TFN, TFFN 18 23 39 63 111 144 236
16 17 30 48 85 110 180
PF, PFF, 18 21 37 60 105 136 223
PGF, PGFF, 16 16 29 46 81 105 173
PAF, PTF, 14 12 21 35 61 79 129
PTFF, PAFF
HF, HFF, 18 28 48 77 136 176 288
ZF, ZFF, 16 20 35 57 100 129 212
ZHF 14 15 26 42 73 95 156
KF-2, KFF-2 18 40 70 112 197 255 418
16 28 49 79 139 180 295
14 19 34 54 95 123 202
12 13 23 37 65 85 139
10 9 15 25 44 57 93
KF-1, KFF-1 18 48 83 134 235 304 499
16 34 58 94 165 214 350
14 23 39 63 111 144 236
12 15 26 42 73 95 156
10 10 17 27 48 62 102
XF, XFF 12 5 8 13 23 30 50
10 3 6 10 18 23 39

Notas:
1. Esta tabla es sólo para conductores trenzados concéntricos. Para conductores trenzados compactos se debería usar la
Tabla C.7 (A).
2. El cable del tipo RHH con resistencia nominal al fuego de dos horas tiene un aislamiento que se puede convertir en
cerámica, el cual tiene diámetros mucho más grandes que otros alambres RHH. Consulte las tablas de ocupación de
conduit del fabricante.
*Los tipos RHH, RHW y RHW-2 sin recubrimiento exterior.

For display purposes only. Not to be reproduced.


Edición 2008 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 70-845
Anexo C: Tablas ANEXO C

Tabla C.7(A) Número máximo de conductores compactos en conduit metálico flexible


hermético a los líquidos (LFMC) (con base en la Tabla 1, Capítulo 9)

CONDUCTORES COMPACTOS

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 12 16 21 27 35 41 53 63 78 91 103
Tipo kcmil) (³/8) (½) (¾) (1) (1 ¼) (1 ½) (2) (2 ½) (3) (3 ½) (4)
THW, 8 1 2 4 7 12 15 25 38 58 76 99
THW-2, 6 1 1 3 5 9 12 19 29 45 59 77
THHW 4 1 1 2 4 7 9 14 22 34 44 57
2 1 1 1 3 5 6 11 16 25 32 42
1 0 1 1 1 3 4 7 11 17 23 30
1/0 0 1 1 1 3 4 6 10 15 20 26
2/0 0 0 1 1 2 3 5 8 13 16 21
3/0 0 0 1 1 1 3 4 7 11 14 18
4/0 0 0 1 1 1 2 4 6 9 12 15
250 0 0 0 1 1 1 3 4 7 9 12
300 0 0 0 1 1 1 2 4 6 8 10
350 0 0 0 1 1 1 2 3 5 7 9
400 0 0 0 0 1 1 1 3 5 6 8
500 0 0 0 0 1 1 1 3 4 5 7
600 0 0 0 0 1 1 1 1 3 4 6
700 0 0 0 0 1 1 1 1 3 4 5
750 0 0 0 0 0 1 1 1 3 3 5
900 –– 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4
1000 0 0 0 0 0 1 1 1 1 3 4
THHN, 8 –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– ––
THWN, 6 1 2 4 7 13 17 28 43 66 86 112
THWN-2 4 1 1 3 4 8 11 17 26 41 53 69
2 1 1 1 3 6 7 12 19 29 38 50
1 0 1 1 2 4 6 9 14 22 28 37
1/0 0 1 1 1 4 5 8 12 19 24 32
2/0 0 1 1 1 3 4 6 10 15 20 26
3/0 0 0 1 1 2 3 5 8 13 17 22
4/0 0 0 1 1 1 3 4 7 10 14 18
250 0 0 1 1 1 1 3 5 8 11 14
300 0 0 0 1 1 1 3 4 7 9 12
350 0 0 0 1 1 1 2 4 6 8 11
400 0 0 0 1 1 1 2 3 5 7 9
500 0 0 0 0 1 1 1 3 5 6 8
600 0 0 0 0 1 1 1 2 4 5 6
700 0 0 0 0 1 1 1 1 3 4 6
750 0 0 0 0 1 1 1 1 3 4 5
900 –– 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4
1000 0 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4
XHHW, 8 1 3 5 9 15 20 33 49 76 98 129
XHHW-2 6 1 2 4 6 11 15 24 37 56 73 95
4 1 1 3 4 8 11 17 26 41 53 69
2 1 1 1 3 6 7 12 19 29 38 50
1 0 1 1 2 4 6 9 14 22 28 37
1/0 0 1 1 1 4 5 8 12 19 24 32
2/0 0 1 1 1 3 4 7 10 16 20 27
3/0 0 0 1 1 2 3 5 8 13 17 22
4/0 0 0 1 1 1 3 4 7 11 14 18
250 0 0 1 1 1 1 3 5 8 11 15
300 0 0 0 1 1 1 3 5 7 9 12
350 0 0 0 1 1 1 3 4 6 8 11
400 0 0 0 1 1 1 2 4 6 7 10
500 0 0 0 0 1 1 1 3 5 6 8
600 0 0 0 0 1 1 1 2 4 5 6
700 0 0 0 0 1 1 1 1 3 4 6
750 0 0 0 0 1 1 1 1 3 4 5
900 –– 0 0 0 0 1 1 2 2 3 4
1000 0 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4
Definición: El trenzado compacto es el resultado de un proceso de fabricación, en el cual un conductor normalizado se
comprime hasta que prácticamente se eliminan los intersticios (espacios entre los hilos trenzados).
For display purposes only. Not to be reproduced.
70-846 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Edición 2008
ANEXO C Anexo C: Tablas

Tabla C.8 Número máximo de conductores o alambres para accesorios en conduit metálico rígido
(RMC) (con base en la Tabla 1, Capítulo 9)

CONDUCTORES

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 16 21 27 35 41 53 63 78 91 103 129 155
Tipo kcmil) (½) (¾) (1) (1 ¼) (1 ½) (2) (2 ½) (3) (3 ½) (4) (5) (6)
RHH, 14 4 7 12 21 28 46 66 102 136 176 276 398
RHW, 12 3 6 10 17 23 38 55 85 113 146 229 330
RHW-2 10 3 5 8 14 19 31 44 68 91 118 185 267
8 1 2 4 7 10 16 23 36 48 61 97 139
6 1 1 3 6 8 13 18 29 38 49 77 112
4 1 1 2 4 6 10 14 22 30 38 60 87
3 1 1 2 4 5 9 12 19 26 34 53 76
2 1 1 1 3 4 7 11 17 23 29 46 66
1 0 1 1 1 3 5 7 11 15 19 30 44
1/0 0 1 1 1 2 4 6 10 13 17 26 38
2/0 0 1 1 1 2 4 5 8 11 14 23 33
3/0 0 0 1 1 1 3 4 7 10 12 20 28
4/0 0 0 1 1 1 3 4 6 8 11 17 24
250 0 0 0 1 1 1 3 4 6 8 13 18
300 0 0 0 1 1 1 2 4 5 7 11 16
350 0 0 0 1 1 1 2 4 5 6 10 15
400 0 0 0 1 1 1 1 3 4 6 9 13
500 0 0 0 1 1 1 1 3 4 5 8 11
600 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4 6 9
700 0 0 0 0 1 1 1 1 3 4 6 8
750 0 0 0 0 0 1 1 1 3 3 5 8
800 0 0 0 0 0 1 1 1 2 3 5 7
900 0 0 0 0 0 1 1 1 2 3 5 7
1000 0 0 0 0 0 1 1 1 1 3 4 6
1250 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 3 5
1500 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 3 4
1750 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 2 4
2000 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 2 3
TW 14 9 15 25 44 59 98 140 216 288 370 581 839
12 7 12 19 33 45 75 107 165 221 284 446 644
10 5 9 14 25 34 56 80 123 164 212 332 480
8 3 5 8 14 19 31 44 68 91 118 185 267
RHH*, 14 6 10 17 29 39 65 93 143 191 246 387 558
RHW*,
RHW-2*,
THHW,
THW,
THW-2
RHH*, 12 5 8 13 23 32 52 75 115 154 198 311 448
RHW*,
RHW-2*, 10 3 6 10 18 25 41 58 90 120 154 242 350
THHW,
THW
RHH*, 8 1 4 6 11 15 24 35 54 72 92 145 209
RHW*,
RHW-2*,
THHW,
THW,
THW-2

(Continúa)

For display purposes only. Not to be reproduced.


Edición 2008 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 70-847
Anexo C: Tablas ANEXO C

Tabla C.8 (Continuación)

CONDUCTORES

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 16 21 27 35 41 53 63 78 91 103 129 155
Tipo kcmil) (½) (¾) (1) (1 ¼) (1 ½) (2) (2 ½) (3) (3 ½) (4) (5) (6)
RHH*, 6 1 3 5 8 11 18 27 41 55 71 111 160
RHW*, 4 1 1 3 6 8 14 20 31 41 53 83 120
RHW-2*, 3 1 1 3 5 7 12 17 26 35 45 71 103
TW, 2 1 1 2 4 6 10 14 22 30 38 60 87
THW, 1 1 1 1 3 4 7 10 15 21 27 42 61
THHW, 1/0 0 1 1 2 3 6 8 13 18 23 36 52
THW-2 2/0 0 1 1 2 3 5 7 11 15 19 31 44
3/0 0 1 1 1 2 4 6 9 13 16 26 37
4/0 0 0 1 1 1 3 5 8 10 14 21 31
250 0 0 1 1 1 3 4 6 8 11 17 25
300 0 0 1 1 1 2 3 5 7 9 15 22
350 0 0 0 1 1 1 3 5 6 8 13 19
400 0 0 0 1 1 1 3 4 6 7 12 17
500 0 0 0 1 1 1 2 3 5 6 10 14
600 0 0 0 1 1 1 1 3 4 5 8 12
700 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4 7 10
750 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4 7 10
800 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4 6 9
900 0 0 0 0 1 1 1 1 3 4 6 8
1000 0 0 0 0 0 1 1 1 2 3 5 8
1250 0 0 0 0 0 1 1 1 1 2 4 6
1500 0 0 0 0 0 1 1 1 1 2 3 5
1750 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 3 4
2000 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 3 4
THHN, 14 13 22 36 63 85 140 200 309 412 531 833 1202
THWN, 12 9 16 26 46 62 102 146 225 301 387 608 877
THWN-2 10 6 10 17 29 39 64 92 142 189 244 383 552
8 3 6 9 16 22 37 53 82 109 140 221 318
6 2 4 7 12 16 27 38 59 79 101 159 230
4 1 2 4 7 10 16 23 36 48 62 98 141
3 1 1 3 6 8 14 20 31 41 53 83 120
2 1 1 3 5 7 11 17 26 34 44 70 100
1 1 1 1 4 5 8 12 19 25 33 51 74
1/0 1 1 1 3 4 7 10 16 21 27 43 63
2/0 0 1 1 2 3 6 8 13 18 23 36 52
3/0 0 1 1 1 3 5 7 11 15 19 30 43
4/0 0 1 1 1 2 4 6 9 12 16 25 36
250 0 0 1 1 1 3 5 7 10 13 20 29
300 0 0 1 1 1 3 4 6 8 11 17 25
350 0 0 1 1 1 2 3 5 7 10 15 22
400 0 0 1 1 1 2 3 5 7 8 13 20
500 0 0 0 1 1 1 2 4 5 7 11 16
600 0 0 0 1 1 1 1 3 4 6 9 13
700 0 0 0 1 1 1 1 3 4 5 8 11
750 0 0 0 0 1 1 1 3 4 5 7 11
800 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4 7 10
900 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4 6 9
1000 0 0 0 0 1 1 1 1 3 4 6 8
FEP, 14 12 22 35 61 83 136 194 300 400 515 808 1166
FEPB, 12 9 16 26 44 60 99 142 219 292 376 590 851
PFA, 10 6 11 18 32 43 71 102 157 209 269 423 610
PFAH, 8 3 6 10 18 25 41 58 90 120 154 242 350
TFE 6 2 4 7 13 17 29 41 64 85 110 172 249
4 1 3 5 9 12 20 29 44 59 77 120 174
3 1 2 4 7 10 17 24 37 50 64 100 145
2 1 1 3 6 8 14 20 31 41 53 83 120

For display purposes only. Not to be reproduced.


70-848 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Edición 2008
ANEXO C Anexo C: Tablas

Tabla C.8 (Continuación)

CONDUCTORES

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 16 21 27 35 41 53 63 78 91 103 129 155
Tipo kcmil) (½) (¾) (1) (1 ¼) (1 ½) (2) (2 ½) (3) (3 ½) (4) (5) (6)
PFA, 1 1 1 2 4 6 9 14 21 28 37 57 83
PFAH,
TFE
PFA, 1/0 1 1 1 3 5 8 11 18 24 30 48 69
PFAH, 2/0 1 1 1 3 4 6 9 14 19 25 40 57
TFE, Z 3/0 0 1 1 2 3 5 8 12 16 21 33 47
4/0 0 1 1 1 2 4 6 10 13 17 27 39
Z 14 15 26 42 73 100 164 234 361 482 621 974 1405
12 10 18 30 52 71 116 166 256 342 440 691 997
10 6 11 18 32 43 71 102 157 209 269 423 610
8 4 7 11 20 27 45 64 99 132 170 267 386
6 3 5 8 14 19 31 45 69 93 120 188 271
4 1 3 5 9 13 22 31 48 64 82 129 186
3 1 2 4 7 9 16 22 35 47 60 94 136
2 1 1 3 6 8 13 19 29 39 50 78 113
1 1 1 2 5 6 10 15 23 31 40 63 92
XHH, 14 9 15 25 44 59 98 140 216 288 370 581 839
XHHW, 12 7 12 19 33 45 75 107 165 221 284 446 644
XHHW-2, 10 5 9 14 25 34 56 80 123 164 212 332 480
ZW 8 3 5 8 14 19 31 44 68 91 118 185 267
6 1 3 6 10 14 23 33 51 68 87 137 197
4 1 2 4 7 10 16 24 37 49 63 99 143
3 1 1 3 6 8 14 20 31 41 53 84 121
2 1 1 3 5 7 12 17 26 35 45 70 101
1 1 1 1 4 5 9 12 19 26 33 52 76
XHH, 1/0 1 1 1 3 4 7 10 16 22 28 44 64
XHHW, 2/0 0 1 1 2 3 6 9 13 18 23 37 53
XHHW-2 3/0 0 1 1 1 3 5 7 11 15 19 30 44
4/0 0 1 1 1 2 4 6 9 12 16 25 36
250 0 0 1 1 1 3 5 7 10 13 20 30
300 0 0 1 1 1 3 4 6 9 11 18 25
350 0 0 1 1 1 2 3 6 7 10 15 22
400 0 0 1 1 1 2 3 5 7 9 14 20
500 0 0 0 1 1 1 2 4 5 7 11 16
600 0 0 0 1 1 1 1 3 4 6 9 13
700 0 0 0 1 1 1 1 3 4 5 8 11
750 0 0 0 0 1 1 1 3 4 5 7 11
800 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4 7 10
900 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4 6 9
1000 0 0 0 0 1 1 1 1 3 4 6 8
1250 0 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4 6
1500 0 0 0 0 0 1 1 1 1 2 4 5
1750 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 3 5
2000 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 3 4
(Continúa)

For display purposes only. Not to be reproduced.


Edición 2008 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 70-849
Anexo C: Tablas ANEXO C

Tabla C.8 (Continuación)

ALAMBRES DE ACCESORIOS

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 16 21 27 35 41 53
Tipo kcmil) (½) (¾) (1) (1 ¼) (1 ½) (2)
FFH-2, 18 8 15 24 42 57 94
RFH-2,
RFHH-3 16 7 12 20 35 48 79
SF-2, SFF-2 18 11 19 31 53 72 118
16 9 15 25 44 59 98
14 7 12 20 35 48 79
SF-1, SFF-1 18 19 33 54 94 127 209
RFH-1, 18 14 25 40 69 94 155
RFHH-2, TF,
TFF, XF,
XFF
RFHH-2, TF, 16 11 20 32 56 76 125
TFF, XF,
XFF
XF,XFF 14 9 15 25 44 59 98
TFN, TFFN 18 23 40 64 111 150 248
16 17 30 49 84 115 189
PF, PFF, 18 21 38 61 105 143 235
PGF, PGFF, 16 16 29 47 81 110 181
PAF, PTF, 14 12 22 35 61 83 136
PTFF, PAFF
HF, HFF, 18 28 48 79 135 184 303
ZF, ZFF, 16 20 36 58 100 136 223
ZHF 14 15 26 42 73 100 164
KF-2, KFF-2 18 40 71 114 197 267 439
16 28 50 80 138 188 310
14 19 34 55 95 129 213
12 13 23 38 65 89 146
10 9 15 25 44 59 98
KF-1, KFF-1 18 48 84 136 235 318 524
16 34 59 96 165 224 368
14 23 40 64 111 150 248
12 15 26 42 73 100 164
10 10 17 28 48 65 107
XF, XFF 12 5 8 13 23 32 52
10 3 6 10 18 25 41

Notas:
1. Esta tabla es sólo para conductores trenzados concéntricos. Para conductores trenzados compactos se debería usar la
Tabla C.8 (A).
2. El cable del tipo RHH con resistencia nominal al fuego de dos horas tiene un aislamiento que se puede convertir en
cerámica, el cual tiene diámetros mucho más grandes que otros alambres RHH. Consulte las tablas de ocupación de
conduit del fabricante.
*Los tipos RHH, RHW y RHW-2 sin recubrimiento exterior.

For display purposes only. Not to be reproduced.


70-850 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Edición 2008
ANEXO C Anexo C: Tablas

Tabla C.8(A) Número máximo de conductores compactos en conduit de metal rígido (RMC) (con base
en la Tabla 1, Capítulo 9)

CONDUCTORES COMPACTOS

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 16 21 27 35 41 53 63 78 91 103 129 155
Tipo kcmil) (½) (¾) (1) (1 ¼) (1 ½) (2) (2 ½) (3) (3 ½) (4) (5) (6)
THW, 8 2 4 7 12 16 26 38 59 78 101 158 228
THW-2, 6 1 3 5 9 12 20 29 45 60 78 122 176
THHW 4 1 2 4 7 9 15 22 34 45 58 91 132
2 1 1 3 5 7 11 16 25 33 43 67 97
1 1 1 1 3 5 8 11 17 23 30 47 68
1/0 1 1 1 3 4 7 10 15 20 26 41 59
2/0 0 1 1 2 3 6 8 13 17 22 34 50
3/0 0 1 1 1 3 5 7 11 14 19 29 42
4/0 0 1 1 1 2 4 6 9 12 15 24 35
250 0 0 1 1 1 3 4 7 9 12 19 28
300 0 0 1 1 1 3 4 6 8 11 17 24
350 0 0 1 1 1 2 3 5 7 9 15 22
400 0 0 1 1 1 1 3 5 7 8 13 20
500 0 0 0 1 1 1 3 4 5 7 11 17
600 0 0 0 1 1 1 1 3 4 6 9 13
700 0 0 0 1 1 1 1 3 4 5 8 12
750 0 0 0 0 1 1 1 3 4 5 7 11
900 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4 6 9
1000 0 0 0 0 1 1 1 1 3 4 6 9
THHN, 8 –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– ––
THWN, 6 2 5 8 13 18 30 43 66 88 114 179 258
THWN-2 4 1 3 5 8 11 18 26 41 55 70 110 159
2 1 1 3 6 8 13 19 29 39 50 79 114
1 1 1 2 4 6 10 14 22 29 38 60 86
1/0 1 1 1 4 5 8 12 19 25 32 51 73
2/0 1 1 1 3 4 7 10 15 21 26 42 60
3/0 0 1 1 2 3 6 8 13 17 22 35 51
4/0 0 1 1 1 3 5 7 10 14 18 29 42
250 0 1 1 1 2 4 5 8 11 14 23 33
300 0 0 1 1 1 3 4 7 10 12 20 28
350 0 0 1 1 1 3 4 6 8 11 17 25
400 0 0 1 1 1 2 3 5 7 10 15 22
500 0 0 0 1 1 1 3 5 6 8 13 19
600 0 0 0 1 1 1 2 4 5 6 10 15
700 0 0 0 1 1 1 1 3 4 6 9 13
750 0 0 0 1 1 1 1 3 4 5 9 13
900 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4 6 9
1000 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4 6 9
XHHW, 8 3 5 9 15 21 34 49 76 101 130 205 296
XHHW-2 6 2 4 6 11 15 25 36 56 75 97 152 220
4 1 3 5 8 11 18 26 41 55 70 110 159
2 1 1 3 6 8 13 19 29 39 50 79 114
1 1 1 2 4 6 10 14 22 29 38 60 86
1/0 1 1 1 4 5 8 12 19 25 32 51 73
2/0 1 1 1 3 4 7 10 16 21 27 43 62
3/0 0 1 1 2 3 6 8 13 17 22 35 51
4/0 0 1 1 1 3 5 7 11 14 19 29 42
250 0 1 1 1 2 4 5 8 11 15 23 34
300 0 0 1 1 1 3 5 7 10 13 20 29
350 0 0 1 1 1 3 4 6 9 11 18 25
400 0 0 1 1 1 2 4 6 8 10 16 23
500 0 0 0 1 1 1 3 5 6 8 13 19
600 0 0 0 1 1 1 2 4 5 7 10 15
700 0 0 0 1 1 1 1 3 4 6 9 13
750 0 0 0 1 1 1 1 3 4 5 8 12
900 0 0 0 0 1 1 2 2 3 5 7 10
1000 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4 7 10
Definición: El trenzado compacto es el resultado de un proceso de fabricación, en el cual un conductor normalizado se
comprime hasta que prácticamente se eliminan los intersticios (espacios entre los hilos trenzados).
For display purposes only. Not to be reproduced.
Edición 2008 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 70-851
Anexo C: Tablas ANEXO C

Tabla C.9 Número máximo de conductores o alambres para accesorios en conduit rígido de PVC,
Schedule 80 (con base en la Tabla 1, Capítulo 9)

CONDUCTORES

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 16 21 27 35 41 53 63 78 91 103 129 155
Tipo kcmil) (½) (¾) (1) (1 ¼) (1 ½) (2) (2 ½) (3) (3 ½) (4) (5) (6)
RHH, 14 3 5 9 17 23 39 56 88 118 153 243 349
RHW, 12 2 4 7 14 19 32 46 73 98 127 202 290
RHW-2 10 1 3 6 11 15 26 37 59 79 103 163 234
8 1 1 3 6 8 13 19 31 41 54 85 122
6 1 1 2 4 6 11 16 24 33 43 68 98
4 1 1 1 3 5 8 12 19 26 33 53 77
3 0 1 1 3 4 7 11 17 23 29 47 67
2 0 1 1 3 4 6 9 14 20 25 41 58
1 0 1 1 1 2 4 6 9 13 17 27 38
1/0 0 0 1 1 1 3 5 8 11 15 23 33
2/0 0 0 1 1 1 3 4 7 10 13 20 29
3/0 0 0 1 1 1 3 4 6 8 11 17 25
4/0 0 0 0 1 1 2 3 5 7 9 15 21
250 0 0 0 1 1 1 2 4 5 7 11 16
300 0 0 0 1 1 1 2 3 5 6 10 14
350 0 0 0 1 1 1 1 3 4 5 9 13
400 0 0 0 0 1 1 1 3 4 5 8 12
500 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4 7 10
600 0 0 0 0 0 1 1 1 3 3 6 8
700 0 0 0 0 0 1 1 1 2 3 5 7
750 0 0 0 0 0 1 1 1 2 3 5 7
800 0 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4 7
1000 0 0 0 0 0 1 1 1 1 2 4 5
1250 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 3 4
1500 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 2 4
1750 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 2 3
2000 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 3
TW 14 6 11 20 35 49 82 118 185 250 324 514 736
12 5 9 15 27 38 63 91 142 192 248 394 565
10 3 6 11 20 28 47 67 106 143 185 294 421
8 1 3 6 11 15 26 37 59 79 103 163 234
RHH*, 14 4 8 13 23 32 55 79 123 166 215 341 490
RHW*,
RHW-2*,
THHW,
THW,
THW-2
RHH*, 12 3 6 10 19 26 44 63 99 133 173 274 394
RHW*,
RHW-2*, 10 2 5 8 15 20 34 49 77 104 135 214 307
THHW,
THW
RHH*, 8 1 3 5 9 12 20 29 46 62 81 128 184
RHW*,
RHW-2*,
THHW,
THW,
THW-2

For display purposes only. Not to be reproduced.


70-852 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Edición 2008
ANEXO C Anexo C: Tablas

Tabla C.9 (Continuación)

CONDUCTORES

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 16 21 27 35 41 53 63 78 91 103 129 155
Tipo kcmil) (½) (¾) (1) (1 ¼) (1 ½) (2) (2 ½) (3) (3 ½) (4) (5) (6)
RHH*, 6 1 1 3 7 9 16 22 35 48 62 98 141
RHW*, 4 1 1 3 5 7 12 17 26 35 46 73 105
RHW-2*, 3 1 1 2 4 6 10 14 22 30 39 63 90
TW, 2 1 1 1 3 5 8 12 19 26 33 53 77
THW, 1 0 1 1 2 3 6 8 13 18 23 37 54
THHW, 1/0 0 1 1 1 3 5 7 11 15 20 32 46
THW-2 2/0 0 1 1 1 2 4 6 10 13 17 27 39
3/0 0 0 1 1 1 3 5 8 11 14 23 33
4/0 0 0 1 1 1 3 4 7 9 12 19 27
250 0 0 0 1 1 2 3 5 7 9 15 22
300 0 0 0 1 1 1 3 5 6 8 13 19
350 0 0 0 1 1 1 2 4 6 7 12 17
400 0 0 0 1 1 1 2 4 5 7 10 15
500 0 0 0 1 1 1 1 3 4 5 9 13
600 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4 7 10
700 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4 6 9
750 0 0 0 0 0 1 1 1 3 4 6 8
800 0 0 0 0 0 1 1 1 3 3 6 8
900 0 0 0 0 0 1 1 1 2 3 5 7
1000 0 0 0 0 0 1 1 1 2 3 5 7
1250 0 0 0 0 0 1 1 1 1 2 4 5
1500 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 3 4
1750 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 3 4
2000 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 2 3
THHN, 14 9 17 28 51 70 118 170 265 358 464 736 1055
THWN, 12 6 12 20 37 51 86 124 193 261 338 537 770
THWN-2 10 4 7 13 23 32 54 78 122 164 213 338 485
8 2 4 7 13 18 31 45 70 95 123 195 279
6 1 3 5 9 13 22 32 51 68 89 141 202
4 1 1 3 6 8 14 20 31 42 54 86 124
3 1 1 3 5 7 12 17 26 35 46 73 105
2 1 1 2 4 6 10 14 22 30 39 61 88
1 0 1 1 3 4 7 10 16 22 29 45 65
1/0 0 1 1 2 3 6 9 14 18 24 38 55
2/0 0 1 1 1 3 5 7 11 15 20 32 46
3/0 0 1 1 1 2 4 6 9 13 17 26 38
4/0 0 0 1 1 1 3 5 8 10 14 22 31
250 0 0 1 1 1 3 4 6 8 11 18 25
300 0 0 0 1 1 2 3 5 7 9 15 22
350 0 0 0 1 1 1 3 5 6 8 13 19
400 0 0 0 1 1 1 3 4 6 7 12 17
500 0 0 0 1 1 1 2 3 5 6 10 14
600 0 0 0 0 1 1 1 3 4 5 8 12
700 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4 7 10
750 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4 7 9
800 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4 6 9
900 0 0 0 0 0 1 1 1 3 3 6 8
1000 0 0 0 0 0 1 1 1 2 3 5 7
FEP, 14 8 16 27 49 68 115 164 257 347 450 714 1024
FEPB, 12 6 12 20 36 50 84 120 188 253 328 521 747
PFA, 10 4 8 14 26 36 60 86 135 182 235 374 536
PFAH, 8 2 5 8 15 20 34 49 77 104 135 214 307
TFE 6 1 3 6 10 14 24 35 55 74 96 152 218
4 1 2 4 7 10 17 24 38 52 67 106 153
3 1 1 3 6 8 14 20 32 43 56 89 127
2 1 1 3 5 7 12 17 26 35 46 73 105
(Continúa)

For display purposes only. Not to be reproduced.


Edición 2008 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 70-853
Anexo C: Tablas ANEXO C

Tabla C.9 (Continuación)

CONDUCTORES

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 16 21 27 35 41 53 63 78 91 103 129 155
Tipo kcmil) (½) (¾) (1) (1 ¼) (1 ½) (2) (2 ½) (3) (3 ½) (4) (5) (6)
PFA, 1 1 1 1 3 5 8 11 18 25 32 51 73
PFAH,
TFE
PFA, 1/0 0 1 1 3 4 7 10 15 20 27 42 61
PFAH, 2/0 0 1 1 2 3 5 8 12 17 22 35 50
TFE, Z 3/0 0 1 1 1 2 4 6 10 14 18 29 41
4/0 0 0 1 1 1 4 5 8 11 15 24 34
Z 14 10 19 33 59 82 138 198 310 418 542 860 1233
12 7 14 23 42 58 98 141 220 297 385 610 875
10 4 8 14 26 36 60 86 135 182 235 374 536
8 3 5 9 16 22 38 54 85 115 149 236 339
6 2 4 6 11 16 26 38 60 81 104 166 238
4 1 2 4 8 11 18 26 41 55 72 114 164
3 1 2 3 5 8 13 19 30 40 52 83 119
2 1 1 2 5 6 11 16 25 33 43 69 99
1 0 1 2 4 5 9 13 20 27 35 56 80
XHH, 14 6 11 20 35 49 82 118 185 250 324 514 736
XHHW, 12 5 9 15 27 38 63 91 142 192 248 394 565
XHHW-2, 10 3 6 11 20 28 47 67 106 143 185 294 421
ZW 8 1 3 6 11 15 26 37 59 79 103 163 234
6 1 2 4 8 11 19 28 43 59 76 121 173
4 1 1 3 6 8 14 20 31 42 55 87 125
3 1 1 3 5 7 12 17 26 36 47 74 106
2 1 1 2 4 6 10 14 22 30 39 62 89
XHH, 1 0 1 1 3 4 7 10 16 22 29 46 66
XHHW, 1/0 0 1 1 2 3 6 9 14 19 24 39 56
XHHW-2 2/0 0 1 1 1 3 5 7 11 16 20 32 46
3/0 0 1 1 1 2 4 6 9 13 17 27 38
4/0 0 0 1 1 1 3 5 8 11 14 22 32
250 0 0 1 1 1 3 4 6 9 11 18 26
300 0 0 1 1 1 2 3 5 7 10 15 22
350 0 0 0 1 1 1 3 5 6 8 14 20
400 0 0 0 1 1 1 3 4 6 7 12 17
500 0 0 0 1 1 1 2 3 5 6 10 14
600 0 0 0 0 1 1 1 3 4 5 8 11
700 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4 7 10
750 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4 6 9
800 0 0 0 0 1 1 1 1 3 4 6 9
900 0 0 0 0 0 1 1 - 3 3 5 8
1000 0 0 0 0 0 1 1 1 2 3 5 7
1250 0 0 0 0 0 1 1 1 1 2 4 6
1500 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 3 5
1750 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 3 4
2000 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 2 4

For display purposes only. Not to be reproduced.


70-854 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Edición 2008
ANEXO C Anexo C: Tablas

Tabla C.9 (Continuación)

ALAMBRES PARA ACCESORIOS

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 16 21 27 35 41 53
Tipo kcmil) (½) (¾) (1) (1 ¼) (1 ½) (2)
FFH-2, 18 6 11 19 34 47 79
RFH-2,
RFHH-3 16 5 9 16 28 39 67
SF-2, SFF-2 18 7 14 24 43 59 100
16 6 11 20 35 49 82
14 5 9 16 28 39 67
SF-1, SFF-1 18 13 25 42 76 105 177
RFH-1, 18 10 18 31 56 77 130
RFHH-2, TF,
TFF, XF,
XFF
RFHH-2, TF, 16 8 15 25 45 62 105
TFF, XF,
XFF
XF,XFF 14 6 11 20 35 49 82
TFN, TFFN 18 16 29 50 90 124 209
16 12 22 38 68 95 159
PF, PFF, 18 15 28 47 85 118 198
PGF, PGFF, 16 11 22 36 66 91 153
PAF, PTF, 14 8 16 27 49 68 115
PTFF, PAFF
HF, HFF, 18 19 36 61 110 152 255
ZF, ZFF, 16 14 27 45 81 112 188
ZHF 14 10 19 33 59 82 138
KF-2, KFF-2 18 28 53 88 159 220 371
16 19 37 62 112 155 261
14 13 25 43 77 107 179
12 9 17 29 53 73 123
10 6 11 20 35 49 82
KF-1, KFF-1 18 33 63 106 190 263 442
16 23 44 74 133 185 310
14 16 29 50 90 124 209
12 10 19 33 59 82 138
10 7 13 21 39 54 90
XF, XFF 12 3 6 10 19 26 44
10 2 5 8 15 20 34

Notas:
1. Esta tabla es sólo para conductores trenzados concéntricos. Para conductores trenzados compactos se debería usar la
Tabla C.9 (A).
2. El cable del tipo RHH con resistencia nominal al fuego de dos horas tiene un aislamiento que se puede convertir en
cerámica, el cual tiene diámetros mucho más grandes que otros alambres RHH. Consulte las tablas de ocupación de
conduit del fabricante.
*Los tipos RHH, RHW y RHW-2 sin recubrimiento exterior.

For display purposes only. Not to be reproduced.


Edición 2008 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 70-855
Anexo C: Tablas ANEXO C

Tabla C.9(A) Número máximo de conductores compactos en conduit rígido de PVC, Schedule 80
(con base en la Tabla 1, Capítulo 9)

CONDUCTORES COMPACTOS

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 16 21 27 35 41 53 63 78 91 103 129 155
Tipo kcmil) (½) (¾) (1) (1 ¼) (1 ½) (2) (2 ½) (3) (3 ½) (4) (5) (6)
THW, 8 1 3 5 9 13 22 32 50 68 88 140 200
THW-2, 6 1 2 4 7 10 17 25 39 52 68 108 155
THHW 4 1 1 3 5 7 13 18 29 39 51 81 116
2 1 1 1 4 5 9 13 21 29 37 60 85
1 0 1 1 3 4 6 9 15 20 26 42 60
1/0 0 1 1 2 3 6 8 13 17 23 36 52
2/0 0 1 1 1 3 5 7 11 15 19 30 44
3/0 0 0 1 1 2 4 6 9 12 16 26 37
4/0 0 0 1 1 1 3 5 8 10 13 22 31
250 0 0 1 1 1 2 4 6 8 11 17 25
300 0 0 0 1 1 2 3 5 7 9 15 21
350 0 0 0 1 1 1 3 5 6 8 13 19
400 0 0 0 1 1 1 3 4 6 7 12 17
500 0 0 0 1 1 1 2 3 5 6 10 14
600 0 0 0 0 1 1 1 3 4 5 8 12
700 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4 7 10
750 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4 7 10
900 0 0 0 0 0 1 1 2 3 4 6 8
1000 0 0 0 0 0 1 1 1 2 3 5 8
THHN, 8 –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– ––
THWN, 6 1 3 6 11 15 25 36 57 77 99 158 226
THWN-2 4 1 1 3 6 9 15 22 35 47 61 98 140
2 1 1 2 5 6 11 16 25 34 44 70 100
1 1 1 1 3 5 8 12 19 25 33 53 75
1/0 0 1 1 3 4 7 10 16 22 28 45 64
2/0 0 1 1 2 3 6 8 13 18 23 37 53
3/0 0 1 1 1 3 5 7 11 15 19 31 44
4/0 0 0 1 1 2 4 6 9 12 16 25 37
250 0 0 1 1 1 3 4 7 10 12 20 29
300 0 0 1 1 1 3 4 6 8 11 17 25
350 0 0 0 1 1 2 3 5 7 9 15 22
400 0 0 0 1 1 1 3 5 6 8 13 19
500 0 0 0 1 1 1 2 4 5 7 11 16
600 0 0 0 1 1 1 1 3 4 6 9 13
700 0 0 0 0 1 1 1 3 4 5 8 12
750 0 0 0 0 1 1 1 3 4 5 8 11
900 0 0 0 0 0 1 1 2 3 4 6 8
1000 0 0 0 0 0 1 1 1 3 3 5 8
XHHW, 8 1 4 7 12 17 29 42 65 88 114 181 260
XHHW-2 6 1 3 5 9 13 21 31 48 65 85 134 193
4 1 1 3 6 9 15 22 35 47 61 98 140
2 1 1 2 5 6 11 16 25 34 44 70 100
1 1 1 1 3 5 8 12 19 25 33 53 75
1/0 0 1 1 3 4 7 10 16 22 28 45 64
2/0 0 1 1 2 3 6 8 13 18 24 38 54
3/0 0 1 1 1 3 5 7 11 15 19 31 44
4/0 0 0 1 1 2 4 6 9 12 16 26 37
250 0 0 1 1 1 3 5 7 10 13 21 30
300 0 0 1 1 1 3 4 6 8 11 17 25
350 0 0 1 1 1 2 3 5 7 10 15 22
400 0 0 0 1 1 1 3 5 7 9 14 20
500 0 0 0 1 1 1 2 4 5 7 11 17
600 0 0 0 1 1 1 1 3 4 6 9 13
700 0 0 0 0 1 1 1 3 4 5 8 12
750 0 0 0 0 1 1 1 2 3 5 7 11
900 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4 6 8
1000 0 0 0 0 0 1 1 1 3 3 6 8
Definición: El trenzado compacto es el resultado de un proceso de fabricación, en el cual un conductor normalizado se
comprime hasta que prácticamente se eliminan los intersticios (espacios entre los hilos trenzados).
For display purposes only. Not to be reproduced.
70-856 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Edición 2008
ANEXO C Anexo C: Tablas

Tabla C.10 Número máximo de conductores o alambres para accesorios en conduit rígido de PVC,
Schedule 40 y en conduit HDPE (con base en la Tabla 1, Capítulo 9)

CONDUCTORES

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 16 21 27 35 41 53 63 78 91 103 129 155
Tipo kcmil) (½) (¾) (1) (1 ¼) (1 ½) (2) (2 ½) (3) (3 ½) (4) (5) (6)
RHH, 14 4 7 11 20 27 45 64 99 133 171 269 390
RHW, 12 3 5 9 16 22 37 53 82 110 142 224 323
RHW-2 10 2 4 7 13 18 30 43 66 89 115 181 261
8 1 2 4 7 9 15 22 35 46 60 94 137
6 1 1 3 5 7 12 18 28 37 48 76 109
4 1 1 2 4 6 10 14 22 29 37 59 85
3 1 1 1 4 5 8 12 19 25 33 52 75
2 1 1 1 3 4 7 10 16 22 28 45 65
1 0 1 1 1 3 5 7 11 14 19 29 43
1/0 0 1 1 1 2 4 6 9 13 16 26 37
2/0 0 0 1 1 1 3 5 8 11 14 22 32
3/0 0 0 1 1 1 3 4 7 9 12 19 28
4/0 0 0 1 1 1 2 4 6 8 10 16 24
250 0 0 0 1 1 1 3 4 6 8 12 18
300 0 0 0 1 1 1 2 4 5 7 11 16
350 0 0 0 1 1 1 2 3 5 6 10 14
400 0 0 0 1 1 1 1 3 4 6 9 13
500 0 0 0 0 1 1 1 3 4 5 8 11
600 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4 6 9
700 0 0 0 0 0 1 1 1 3 3 6 8
750 0 0 0 0 0 1 1 1 2 3 5 8
800 0 0 0 0 0 1 1 1 2 3 5 7
900 0 0 0 0 0 1 1 1 2 3 5 7
1000 0 0 0 0 0 1 1 1 1 3 4 6
1250 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 3 5
1500 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 3 4
1750 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 2 3
2000 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 2 3
TW 14 8 14 24 42 57 94 135 209 280 361 568 822
12 6 11 18 32 44 72 103 160 215 277 436 631
10 4 8 13 24 32 54 77 119 160 206 325 470
8 2 4 7 13 18 30 43 66 89 115 181 261
RHH*, 14 5 9 16 28 38 63 90 139 186 240 378 546
RHW*,
RHW-2*,
THHW,
THW,
THW-2
RHH*, 12 4 8 12 22 30 50 72 112 150 193 304 439
RHW*,
RHW-2*, 10 3 6 10 17 24 39 56 87 117 150 237 343
THHW,
THW
RHH*, 8 1 3 6 10 14 23 33 52 70 90 142 205
RHW*,
RHW-2*,
THHW,
THW,
THW-2
(Continúa)

For display purposes only. Not to be reproduced.


Edición 2008 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 70-857
Anexo C: Tablas ANEXO C

Tabla C.10 (Continuación)

CONDUCTORES

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 16 21 27 35 41 53 63 78 91 103 129 155
Tipo kcmil) (½) (¾) (1) (1 ¼) (1 ½) (2) (2 ½) (3) (3 ½) (4) (5) (6)
RHH*, 6 1 2 4 8 11 18 26 40 53 69 109 157
RHW*, 4 1 1 3 6 8 13 19 30 40 51 81 117
RHW-2*, 3 1 1 3 5 7 11 16 25 34 44 69 100
TW, 2 1 1 2 4 6 10 14 22 29 37 59 85
THW, 1 0 1 1 3 4 7 10 15 20 26 41 60
THHW, 1/0 0 1 1 2 3 6 8 13 17 22 35 51
THW-2 2/0 0 1 1 1 3 5 7 11 15 19 30 43
3/0 0 1 1 1 2 4 6 9 12 16 25 36
4/0 0 0 1 1 1 3 5 8 10 13 21 30
250 0 0 1 1 1 3 4 6 8 11 17 25
300 0 0 1 1 1 2 3 5 7 9 15 21
350 0 0 0 1 1 1 3 5 6 8 13 19
400 0 0 0 1 1 1 3 4 6 7 12 17
500 0 0 0 1 1 1 2 3 5 6 10 14
600 0 0 0 0 1 1 1 3 4 5 8 11
700 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4 7 10
750 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4 6 10
800 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4 6 9
900 0 0 0 0 0 1 1 1 3 3 6 8
1000 0 0 0 0 0 1 1 1 2 3 5 7
1250 0 0 0 0 0 1 1 1 1 2 4 6
1500 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 3 5
1750 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 3 4
2000 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 3 4
THHN, 14 11 21 34 60 82 135 193 299 401 517 815 1178
THWN, 12 8 15 25 43 59 99 141 218 293 377 594 859
THWN-2 10 5 9 15 27 37 62 89 137 184 238 374 541
8 3 5 9 16 21 36 51 79 106 137 216 312
6 1 4 6 11 15 26 37 57 77 99 156 225
4 1 2 4 7 9 16 22 35 47 61 96 138
3 1 1 3 6 8 13 19 30 40 51 81 117
2 1 1 3 5 7 11 16 25 33 43 68 98
1 1 1 1 3 5 8 12 18 25 32 50 73
1/0 1 1 1 3 4 7 10 15 21 27 42 61
2/0 0 1 1 2 3 6 8 13 17 22 35 51
3/0 0 1 1 1 3 5 7 11 14 18 29 42
4/0 0 1 1 1 2 4 6 9 12 15 24 35
250 0 0 1 1 1 3 4 7 10 12 20 28
300 0 0 1 1 1 3 4 6 8 11 17 24
350 0 0 1 1 1 2 3 5 7 9 15 21
400 0 0 0 1 1 1 3 5 6 8 13 19
500 0 0 0 1 1 1 2 4 5 7 11 16
600 0 0 0 1 1 1 1 3 4 5 9 13
700 0 0 0 0 1 1 1 3 4 5 8 11
750 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4 7 11
800 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4 7 10
900 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4 6 9
1000 0 0 0 0 0 1 1 1 3 3 6 8
FEP, 14 11 20 33 58 79 131 188 290 389 502 790 1142
FEPB, 12 8 15 24 42 58 96 137 212 284 366 577 834
PFA, 10 6 10 17 30 41 69 98 152 204 263 414 598
PFAH, 8 3 6 10 17 24 39 56 87 117 150 237 343
TFE 6 2 4 7 12 17 28 40 62 83 107 169 244
4 1 3 5 8 12 19 28 43 58 75 118 170
3 1 2 4 7 10 16 23 36 48 62 98 142
2 1 1 3 6 8 13 19 30 40 51 81 117

For display purposes only. Not to be reproduced.


70-858 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Edición 2008
ANEXO C Anexo C: Tablas

Tabla C.10 (Continuación)

CONDUCTORES

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 16 21 27 35 41 53 63 78 91 103 129 155
Tipo kcmil) (½) (¾) (1) (1 ¼) (1 ½) (2) (2 ½) (3) (3 ½) (4) (5) (6)
PFA, 1 1 1 2 4 5 9 13 20 28 36 56 81
PFAH,
TFE
PFA, 1/0 1 1 1 3 4 8 11 17 23 30 47 68
PFAH, 2/0 0 1 1 3 4 6 9 14 19 24 39 56
TFE, Z 3/0 0 1 1 2 3 5 7 12 16 20 32 46
4/0 0 1 1 1 2 4 6 9 13 16 26 38
Z 14 13 24 40 70 95 158 226 350 469 605 952 1376
12 9 17 28 49 68 112 160 248 333 429 675 976
10 6 10 17 30 41 69 98 152 204 263 414 598
8 3 6 11 19 26 43 62 96 129 166 261 378
6 2 4 7 13 18 30 43 67 90 116 184 265
4 1 3 5 9 12 21 30 46 62 80 126 183
3 1 2 4 6 9 15 22 34 45 58 92 133
2 1 1 3 5 7 12 18 28 38 49 77 111
1 1 1 2 4 6 10 14 23 30 39 62 90
XHH, 14 8 14 24 42 57 94 135 209 280 361 568 822
XHHW, 12 6 11 18 32 44 72 103 160 215 277 436 631
XHHW-2, 10 4 8 13 24 32 54 77 119 160 206 325 470
ZW 8 2 4 7 13 18 30 43 66 89 115 181 261
6 1 3 5 10 13 22 32 49 66 85 134 193
4 1 2 4 7 9 16 23 35 48 61 97 140
3 1 1 3 6 8 13 19 30 40 52 82 118
2 1 1 3 5 7 11 16 25 34 44 69 99
XHH, 1 1 1 1 3 5 8 12 19 25 32 51 74
XHHW, 1/0 1 1 1 3 4 7 10 16 21 27 43 62
XHHW-2 2/0 0 1 1 2 3 6 8 13 17 23 36 52
3/0 0 1 1 1 3 5 7 11 14 19 30 43
4/0 0 1 1 1 2 4 6 9 12 15 24 35
250 0 0 1 1 1 3 5 7 10 13 20 29
300 0 0 1 1 1 3 4 6 8 11 17 25
350 0 0 1 1 1 2 3 5 7 9 15 22
400 0 0 0 1 1 1 3 5 6 8 13 19
500 0 0 0 1 1 1 2 4 5 7 11 16
600 0 0 0 1 1 1 1 3 4 5 9 13
700 0 0 0 0 1 1 1 3 4 5 8 11
750 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4 7 11
800 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4 7 10
900 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4 6 9
1000 0 0 0 0 0 1 1 1 3 3 6 8
1250 0 0 0 0 0 1 1 1 1 3 4 6
1500 0 0 0 0 0 1 1 1 1 2 4 5
1750 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 3 5
2000 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 3 4
(Continúa)

For display purposes only. Not to be reproduced.


Edición 2008 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 70-859
Anexo C: Tablas ANEXO C

Tabla C.10 (Continuación)

ALAMBRES DE ACCESORIOS

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 16 21 27 35 41 53
Tipo kcmil) (½) (¾) (1) (1 ¼) (1 ½) (2)
FFH-2, 18 8 14 23 40 54 90
RFH-2,
RFHH-3 16 6 12 19 33 46 76
SF-2, SFF-2 18 10 17 29 50 69 114
16 8 14 24 42 57 94
14 6 12 19 33 46 76
SF-1, SFF-1 18 17 31 51 89 122 202
RFHH-2, TF, 18 13 23 38 66 90 149
TFF, XF,
XFF, RFH-1,
RFHH-2, TF, 16 10 18 30 53 73 120
TFF, XF,
XFF
XF,XFF 14 8 14 24 42 57 94
TFN, TFFN 18 20 37 60 105 144 239
16 16 28 46 80 110 183
PF, PFF, 18 19 35 57 100 137 227
PGF, PGFF, 16 15 27 44 77 106 175
PAF, PTF, 14 11 20 33 58 79 131
PTFF, PAFF
HF, HFF, 18 25 45 74 129 176 292
ZF, ZFF, 16 18 33 54 95 130 216
ZHF 14 13 24 40 70 95 158
KF-2, KFF-2 18 36 65 107 187 256 424
16 26 46 75 132 180 299
14 17 31 52 90 124 205
12 12 22 35 62 85 141
10 8 14 24 42 57 94
KF-1, KFF-1 18 43 78 128 223 305 506
16 30 55 90 157 214 355
14 20 37 60 105 144 239
12 13 24 40 70 95 158
10 9 16 26 45 62 103
XF, XFF 12 4 8 12 22 30 50
10 3 6 10 17 24 39

Notas:
1. Esta tabla es sólo para conductores trenzados concéntricos. Para conductores trenzados compactos se debería usar la
Tabla C.10 (A).
2. El cable del tipo RHH con resistencia nominal al fuego de dos horas tiene un aislamiento que se puede convertir en
cerámica, el cual tiene diámetros mucho más grandes que otros alambres RHH. Consulte las tablas de ocupación de
conduit del fabricante.
*Los tipos RHH, RHW y RHW-2 sin recubrimiento exterior.

For display purposes only. Not to be reproduced.


70-860 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Edición 2008
ANEXO C Anexo C: Tablas

Tabla C.10(A) Número máximo de conductores compactos en conduit rígido de PVC, Schedule 40
y en conduit HDPE (con base en la Tabla 1, Capítulo 9)

CONDUCTORES COMPACTOS

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 16 21 27 35 41 53 63 78 91 103 129 155
Tipo kcmil) (½) (¾) (1) (1 ¼) (1 ½) (2) (2 ½) (3) (3 ½) (4) (5) (6)
THW, 8 1 4 6 11 15 26 37 57 76 98 155 224
THW-2, 6 1 3 5 9 12 20 28 44 59 76 119 173
THHW 4 1 1 3 6 9 15 21 33 44 57 89 129
2 1 1 2 5 6 11 15 24 32 42 66 95
1 1 1 1 3 4 7 11 17 23 29 46 67
1/0 0 1 1 3 4 6 9 15 20 25 40 58
2/0 0 1 1 2 3 5 8 12 16 21 34 49
3/0 0 1 1 1 3 5 7 10 14 18 29 42
4/0 0 1 1 1 2 4 5 9 12 15 24 35
250 0 0 1 1 1 3 4 7 9 12 19 27
300 0 0 1 1 1 2 4 6 8 10 16 24
350 0 0 1 1 1 2 3 5 7 9 15 21
400 0 0 0 1 1 1 3 5 6 8 13 19
500 0 0 0 1 1 1 2 4 5 7 11 16
600 0 0 0 1 1 1 1 3 4 5 9 13
700 0 0 0 0 1 1 1 3 4 5 8 12
750 0 0 0 0 1 1 1 2 3 5 7 11
900 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4 6 9
1000 0 0 0 0 1 1 1 1 3 4 6 9
THHN, 8 –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– ––
THWN, 6 2 4 7 13 17 29 41 64 86 111 175 253
THWN-2 4 1 2 4 8 11 18 25 40 53 68 108 156
2 1 1 3 5 8 13 18 28 38 49 77 112
1 1 1 2 4 6 9 14 21 29 37 58 84
1/0 1 1 1 3 5 8 12 18 24 31 49 72
2/0 0 1 1 3 4 7 9 15 20 26 41 59
3/0 0 1 1 2 3 5 8 12 17 22 34 50
4/0 0 1 1 1 3 4 6 10 14 18 28 41
250 0 0 1 1 1 3 5 8 11 14 22 32
300 0 0 1 1 1 3 4 7 9 12 19 28
350 0 0 1 1 1 3 4 6 8 10 17 24
400 0 0 1 1 1 2 3 5 7 9 15 22
500 0 0 0 1 1 1 3 4 6 8 13 18
600 0 0 0 1 1 1 2 4 5 6 10 15
700 0 0 0 1 1 1 1 3 4 5 9 13
750 0 0 0 1 1 1 1 3 4 5 8 12
900 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4 6 9
1000 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4 6 9
XHHW, 8 3 5 8 14 20 33 47 73 99 127 200 290
XHHW-2 6 1 4 6 11 15 25 35 55 73 94 149 215
4 1 2 4 8 11 18 25 40 53 68 108 156
2 1 1 3 5 8 13 18 28 38 49 77 112
1 1 1 2 4 6 9 14 21 29 37 58 84
1/0 1 1 1 3 5 8 12 18 24 31 49 72
2/0 1 1 1 3 4 7 10 15 20 26 42 60
3/0 0 1 1 2 3 5 8 12 17 22 34 50
4/0 0 1 1 1 3 5 7 10 14 18 29 42
250 0 0 1 1 1 4 5 8 11 14 23 33
300 0 0 1 1 1 3 4 7 9 12 19 28
350 0 0 1 1 1 3 4 6 8 11 17 25
400 0 0 1 1 1 2 3 5 7 10 15 22
500 0 0 0 1 1 1 3 4 6 8 13 18
600 0 0 0 1 1 1 2 4 5 6 10 15
700 0 0 0 1 1 1 1 3 4 5 9 13
750 0 0 0 1 1 1 1 3 4 5 8 12
900 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4 6 9
1000 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4 6 9
Definición: El trenzado compacto es el resultado de un proceso de fabricación, en el cual un conductor normalizado se
comprime hasta que prácticamente se eliminan los intersticios (espacios entre los hilos trenzados).
For display purposes only. Not to be reproduced.
Edición 2008 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 70-861
Anexo C: Tablas ANEXO C

Tabla C.11 Número máximo de conductores o alambres para accesorios en conduit rígido de PVC,
Tipo A (con base en la Tabla 1, Capítulo 9)

CONDUCTORES

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 16 21 27 35 41 53 63 78 91 103
Tipo kcmil) (½) (¾) (1) (1 ¼) (1 ½) (2) (2 ½) (3) (3 ½) (4)
RHH, 14 5 9 15 24 31 49 74 112 146 187
RHW, 12 4 7 12 20 26 41 61 93 121 155
RHW-2 10 3 6 10 16 21 33 50 75 98 125
8 1 3 5 8 11 17 26 39 51 65
6 1 2 4 6 9 14 21 31 41 52
4 1 1 3 5 7 11 16 24 32 41
3 1 1 3 4 6 9 14 21 28 36
2 1 1 2 4 5 8 12 18 24 31
1 0 1 1 2 3 5 8 12 16 20
1/0 0 1 1 2 3 5 7 10 14 18
2/0 0 1 1 1 2 4 6 9 12 15
3/0 0 1 1 1 1 3 5 8 10 13
4/0 0 0 1 1 1 3 4 7 9 11
250 0 0 1 1 1 1 3 5 7 8
300 0 0 1 1 1 1 3 4 6 7
350 0 0 0 1 1 1 2 4 5 7
400 0 0 0 1 1 1 2 4 5 6
500 0 0 0 1 1 1 1 3 4 5
600 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4
700 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4
750 0 0 0 0 1 1 1 1 3 4
800 0 0 0 0 1 1 1 1 3 3
900 0 0 0 0 0 1 1 1 2 3
1000 0 0 0 0 0 1 1 1 2 3
1250 0 0 0 0 0 1 1 1 1 2
1500 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1
1750 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1
2000 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1
TW 14 11 18 31 51 67 105 157 235 307 395
12 8 14 24 39 51 80 120 181 236 303
10 6 10 18 29 38 60 89 135 176 226
8 3 6 10 16 21 33 50 75 98 125
RHH*, 14 7 12 20 34 44 70 104 157 204 262
RHW*,
RHW-2*,
THHW,
THW,
THW-2
RHH*, 12 6 10 16 27 35 56 84 126 164 211
RHW*,
RHW-2*, 10 4 8 13 21 28 44 65 98 128 165
THHW,
THW
RHH*, 8 2 4 8 12 16 26 39 59 77 98
RHW*,
RHW-2*,
THHW,
THW,
THW-2
RHH*, 6 1 3 6 9 13 20 30 45 59 75
RHW*,
RHW-2*,
TW,
THHW,
THW,
THW-2

For display purposes only. Not to be reproduced.


70-862 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Edición 2008
ANEXO C Anexo C: Tablas

Tabla C.11 (Continuación)

CONDUCTORES

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 16 21 27 35 41 53 63 78 91 103
Tipo kcmil) (½) (¾) (1) (1 ¼) (1 ½) (2) (2 ½) (3) (3 ½) (4)
RHH*, 4 1 2 4 7 9 15 22 33 44 56
RHW*, 3 1 1 4 6 8 13 19 29 37 48
RHW-2*, 2 1 1 3 5 7 11 16 24 32 41
TW, 1 1 1 1 3 5 7 11 17 22 29
THW, 1/0 1 1 1 3 4 6 10 14 19 24
THHW, 2/0 0 1 1 2 3 5 8 12 16 21
THW-2 3/0 0 1 1 1 3 4 7 10 13 17
4/0 0 1 1 1 2 4 6 9 11 14
250 0 0 1 1 1 3 4 7 9 12
300 0 0 1 1 1 2 4 6 8 10
350 0 0 1 1 1 2 3 5 7 9
400 0 0 1 1 1 1 3 5 6 8
500 0 0 0 1 1 1 2 4 5 7
600 0 0 0 1 1 1 1 3 4 5
700 0 0 0 1 1 1 1 3 4 5
750 0 0 0 1 1 1 1 3 3 4
800 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4
900 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4
1000 0 0 0 0 1 1 1 1 3 3
1250 0 0 0 0 0 1 1 1 1 3
1500 0 0 0 0 0 1 1 1 1 2
1750 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1
2000 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1
14 16 27 44 73 96 150 225 338 441 566
12 11 19 32 53 70 109 164 246 321 412
10 7 12 20 33 44 69 103 155 202 260
8 4 7 12 19 25 40 59 89 117 150
6 3 5 8 14 18 28 43 64 84 108
THHN, 4 1 3 5 8 11 17 26 39 52 66
THWN, 3 1 2 4 7 9 15 22 33 44 56
THWN-2 2 1 1 3 6 8 12 19 28 37 47
1 1 1 2 4 6 9 14 21 27 35
1/0 1 1 2 4 5 8 11 17 23 29
2/0 1 1 1 3 4 6 10 14 19 24
3/0 0 1 1 2 3 5 8 12 16 20
4/0 0 1 1 1 3 4 6 10 13 17
250 0 1 1 1 2 3 5 8 10 14
300 0 0 1 1 1 3 4 7 9 12
350 0 0 1 1 1 2 4 6 8 10
400 0 0 1 1 1 2 3 5 7 9
500 0 0 1 1 1 1 3 4 6 7
600 0 0 0 1 1 1 2 3 5 6
700 0 0 0 1 1 1 1 3 4 5
750 0 0 0 1 1 1 1 3 4 5
800 0 0 0 1 1 1 1 3 4 5
900 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4
1000 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4
FEP, 14 15 26 43 70 93 146 218 327 427 549
FEPB, 12 11 19 31 51 68 106 159 239 312 400
PFA, 10 8 13 22 37 48 76 114 171 224 287
PFAH, 8 4 8 13 21 28 44 65 98 128 165
TFE 6 3 5 9 15 20 31 46 70 91 117
4 1 4 6 10 14 21 32 49 64 82
3 1 3 5 8 11 18 27 40 53 68
2 1 2 4 7 9 15 22 33 44 56
(Continúa)

For display purposes only. Not to be reproduced.


Edición 2008 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 70-863
Anexo C: Tablas ANEXO C

Tabla C.11 (Continuación)

CONDUCTORES

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 16 21 27 35 41 53 63 78 91 103
Tipo kcmil) (½) (¾) (1) (1 ¼) (1 ½) (2) (2 ½) (3) (3 ½) (4)
PFA, 1 1 1 3 5 6 10 15 23 30 39
PFAH,
TFE
PFA, 1/0 1 1 2 4 5 8 13 19 25 32
PFAH, 2/0 1 1 1 3 4 7 10 16 21 27
TFE, Z 3/0 1 1 1 3 3 6 9 13 17 22
4/0 0 1 1 2 3 5 7 11 14 18
Z 14 18 31 52 85 112 175 263 395 515 661
12 13 22 37 60 79 124 186 280 365 469
10 8 13 22 37 48 76 114 171 224 287
8 5 8 14 23 30 48 72 108 141 181
6 3 6 10 16 21 34 50 76 99 127
4 2 4 7 11 15 23 35 52 68 88
3 1 3 5 8 11 17 25 38 50 64
2 1 2 4 7 9 14 21 32 41 53
1 1 1 3 5 7 11 17 26 33 43
XHH, 14 11 18 31 51 67 105 157 235 307 395
XHHW, 12 8 14 24 39 51 80 120 181 236 303
XHHW-2, 10 6 10 18 29 38 60 89 135 176 226
ZW 8 3 6 10 16 21 33 50 75 98 125
6 2 4 7 12 15 24 37 55 72 93
4 1 3 5 8 11 18 26 40 52 67
3 1 2 4 7 9 15 22 34 44 57
2 1 1 3 6 8 12 19 28 37 48
XHH, 1 1 1 3 4 6 9 14 21 28 35
XHHW, 1/0 1 1 2 4 5 8 12 18 23 30
XHHW-2 2/0 1 1 1 3 4 6 10 15 19 25
3/0 0 1 1 2 3 5 8 12 16 20
4/0 0 1 1 1 3 4 7 10 13 17
250 0 1 1 1 2 3 5 8 11 14
300 0 0 1 1 1 3 5 7 9 12
350 0 0 1 1 1 3 4 6 8 10
400 0 0 1 1 1 2 3 5 7 9
500 0 0 1 1 1 1 3 4 6 8
600 0 0 0 1 1 1 2 3 5 6
700 0 0 0 1 1 1 1 3 4 5
750 0 0 0 1 1 1 1 3 4 5
800 0 0 0 1 1 1 1 3 4 5
900 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4
1000 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4
1250 0 0 0 0 0 1 1 1 2 3
1500 0 0 0 0 0 1 1 1 1 2
1750 0 0 0 0 0 1 1 1 1 2
2000 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1

For display purposes only. Not to be reproduced.


70-864 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Edición 2008
ANEXO C Anexo C: Tablas

Tabla C.11 (Continuación)

ALAMBRES PARA ACCESORIOS

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 16 21 27 35 41 53
Tipo kcmil) (½) (¾) (1) (1 ¼) (1 ½) (2)
FFH-2, 18 10 18 30 48 64 100
RFH-2,
RFHH-3 16 9 15 25 41 54 85
SF-2, SFF-2 18 13 22 37 61 81 127
16 11 18 31 51 67 105
14 9 15 25 41 54 85
SF-1, SFF-1 18 23 40 66 108 143 224
RFH-1, 18 17 29 49 80 105 165
RFHH-2, TF,
TFF, XF,
XFF
RFHH-2, TF, 16 14 24 39 65 85 134
TFF, XF,
XFF
XF, XFF 14 11 18 31 51 67 105
TFN, TFFN 18 28 47 79 128 169 265
16 21 36 60 98 129 202
PF, PFF, 18 26 45 74 122 160 251
PGF, PGFF, 16 20 34 58 94 124 194
PAF, PTF, 14 15 26 43 70 93 146
PTFF, PAFF
HF, HFF, ZF, 18 34 58 96 157 206 324
ZFF, ZHF 16 25 42 71 116 152 239
14 18 31 52 85 112 175
KF-2, KFF-2 18 49 84 140 228 300 470
16 35 59 98 160 211 331
14 24 40 67 110 145 228
12 16 28 46 76 100 157
10 11 18 31 51 67 105
KF-1, KFF-1 18 59 100 167 272 357 561
16 41 70 117 191 251 394
14 28 47 79 128 169 265
12 18 31 52 85 112 175
10 12 20 34 55 73 115
XF, XFF 12 6 10 16 27 35 56
10 4 8 13 21 28 44

Notas:
1. Esta tabla es sólo para conductores trenzados concéntricos. Para conductores trenzados compactos se debería usar la
Tabla C.11(A).
2. El cable del tipo RHH con resistencia nominal al fuego de dos horas tiene un aislamiento que se puede convertir en
cerámica, el cual tiene diámetros mucho más grandes que otros alambres RHH. Consulte las tablas de ocupación de
conduit del fabricante.
*Los tipos RHH, RHW y RHW-2 sin recubrimiento exterior.

For display purposes only. Not to be reproduced.


Edición 2008 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 70-865
Anexo C: Tablas ANEXO C

Tabla C.11(A) Número máximo de conductores compactos en conduit rígido de PVC, Tipo A
(con base en la Tabla 1, Capítulo 9)

CONDUCTORES COMPACTOS

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 16 21 27 35 41 53 63 78 91 103
Tipo kcmil) (½) (¾) (1) (1 ¼) (1 ½) (2) (2 ½) (3) (3 ½) (4)
THW, 8 3 5 8 14 18 28 42 64 84 107
THW-2, 6 2 4 6 10 14 22 33 49 65 83
THHW 4 1 3 5 8 10 16 24 37 48 62
2 1 1 3 6 7 12 18 27 36 46
1 1 1 2 4 5 8 13 19 25 32
1/0 1 1 1 3 4 7 11 16 21 28
2/0 1 1 1 3 4 6 9 14 18 23
3/0 0 1 1 2 3 5 8 12 15 20
4/0 0 1 1 1 3 4 6 10 13 17
250 0 1 1 1 1 3 5 8 10 13
300 0 0 1 1 1 3 4 7 9 11
350 0 0 1 1 1 2 4 6 8 10
400 0 0 1 1 1 2 3 5 7 9
500 0 0 1 1 1 1 3 4 6 8
600 0 0 0 1 1 1 2 3 5 6
700 0 0 0 1 1 1 1 3 4 5
750 0 0 0 1 1 1 1 3 4 5
900 0 0 0 0 1 1 2 2 3 4
1000 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4
THHN, 8 –– –– –– –– –– –– –– –– –– ––
THWN, 6 3 5 9 15 20 32 48 72 94 121
THWN-2 4 1 3 6 9 12 20 30 45 58 75
2 1 2 4 7 9 14 21 32 42 54
1 1 1 3 5 7 10 16 24 31 40
1/0 1 1 2 4 6 9 13 20 27 34
2/0 1 1 1 3 5 7 11 17 22 28
3/0 1 1 1 3 4 6 9 14 18 24
4/0 0 1 1 2 3 5 8 11 15 19
250 0 1 1 1 2 4 6 9 12 15
300 0 1 1 1 1 3 5 8 10 13
350 0 0 1 1 1 3 4 7 9 11
400 0 0 1 1 1 2 4 6 8 10
500 0 0 1 1 1 2 3 5 7 9
600 0 0 0 1 1 1 3 4 5 7
700 0 0 0 1 1 1 2 3 5 6
750 0 0 0 1 1 1 2 3 4 6
900 0 0 0 1 1 1 2 3 4 5
1000 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4
XHHW, 8 4 6 11 18 23 37 55 83 108 139
XHHW-2 6 3 5 8 13 17 27 41 62 80 103
4 1 3 6 9 12 20 30 45 58 75
2 1 2 4 7 9 14 21 32 42 54
1 1 1 3 5 7 10 16 24 31 40
1/0 1 1 2 4 6 9 13 20 27 34
2/0 1 1 1 3 5 7 11 17 22 29
3/0 1 1 1 3 4 6 9 14 18 24
4/0 0 1 1 2 3 5 8 12 15 20
250 0 1 1 1 2 4 6 9 12 16
300 0 1 1 1 1 3 5 8 10 13
350 0 0 1 1 1 3 5 7 9 12
400 0 0 1 1 1 3 4 6 8 11
500 0 0 1 1 1 2 3 5 7 9
600 0 0 0 1 1 1 3 4 5 7
700 0 0 0 1 1 1 2 3 5 6
750 0 0 0 1 1 1 2 3 4 6
900 0 0 0 1 1 1 2 3 4 5
1000 0 0 0 0 1 1 1 2 3 4
Definición: El trenzado compacto es el resultado de un proceso de fabricación, en el cual un conductor normalizado se
comprime hasta que prácticamente se eliminan los intersticios (espacios entre los hilos trenzados).
For display purposes only. Not to be reproduced.
70-866 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Edición 2008
ANEXO C Anexo C: Tablas

Tabla C.12 Número máximo de conductores en conduit de PVC, Tipo EB


(con base en la Tabla 1, Capítulo 9)

CONDUCTORES

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 53 78 91 103 129 155
Tipo kcmil) (2) (3) (3 ½) (4) (6) (6)
RHH, RHW, 14 53 119 155 197 303 430
RHW-2 12 44 98 128 163 251 357
10 35 79 104 132 203 288
8 18 41 54 69 106 151
6 15 33 43 55 85 121
4 11 26 34 43 66 94
3 10 23 30 38 58 83
2 9 20 26 33 50 72
1 6 13 17 21 33 47
1/0 5 11 15 19 29 41
2/0 4 10 13 16 25 36
3/0 4 8 11 14 22 31
4/0 3 7 9 12 18 26
250 2 5 7 9 14 20
300 1 5 6 8 12 17
350 1 4 5 7 11 16
400 1 4 5 6 10 14
500 1 3 4 5 9 12
600 1 3 3 4 7 10
700 1 2 3 4 6 9
750 1 2 3 4 6 9
800 1 2 3 4 6 8
900 1 1 2 3 5 7
1000 1 1 2 3 5 7
1250 1 1 1 2 3 5
1500 0 1 1 1 3 4
1750 0 1 1 1 3 4
2000 0 1 1 1 2 3
TW 14 111 250 327 415 638 907
12 85 192 251 319 490 696
10 63 143 187 238 365 519
8 35 79 104 132 203 288
RHH*, 14 74 166 217 276 424 603
RHW*,
RWH-2*,
THHW,
THW,
THW-2
RHH*, 12 59 134 175 222 341 485
RHW*,
RHW-2*,
THHW, 10 46 104 136 173 266 378
THW
RHH*, 8 28 62 81 104 159 227
RHW*,
RHW-2*,
THHW,
THW
THW-2

(Continúa)

For display purposes only. Not to be reproduced.


Edición 2008 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 70-867
Anexo C: Tablas ANEXO C

Tabla C.12 (Continuación)

CONDUCTORES

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 53 78 91 103 129 155
Tipo kcmil) (2) (3) (3 ½) (4) (6) (6)
RHH*, 6 21 48 62 79 122 173
RHW*, 4 16 36 46 59 91 129
RHW-2*, 3 13 30 40 51 78 111
TW, THW, 2 11 26 34 43 66 94
THHW, 1 8 18 24 30 46 66
THW-2 1/0 7 15 20 26 40 56
2/0 6 13 17 22 34 48
3/0 5 11 14 18 28 40
4/0 4 9 12 15 24 34
250 3 7 10 12 19 27
300 3 6 8 11 17 24
350 2 6 7 9 15 21
400 2 5 7 8 13 19
500 1 4 5 7 11 16
600 1 3 4 6 9 13
700 1 3 4 5 8 11
750 1 3 4 5 7 11
800 1 3 3 4 7 10
900 1 2 3 4 6 9
1000 1 2 3 4 6 8
1250 1 1 2 3 4 6
1500 1 1 1 2 4 6
1750 1 1 1 2 3 5
2000 0 1 1 1 3 4
THHN, 14 159 359 468 595 915 1300
THWN, 12 116 262 342 434 667 948
THWN-2 10 73 165 215 274 420 597
8 42 95 124 158 242 344
6 30 68 89 114 175 248
4 19 42 55 70 107 153
3 16 36 46 59 91 129
2 13 30 39 50 76 109
1 10 22 29 37 57 80
1/0 8 18 24 31 48 68
2/0 7 15 20 26 40 56
3/0 5 13 17 21 33 47
4/0 4 10 14 18 27 39
250 4 8 11 14 22 31
300 3 7 10 12 19 27
350 3 6 8 11 17 24
400 2 6 7 10 15 21
500 1 5 6 8 12 18
600 1 4 5 6 10 14
700 1 3 4 6 9 12
750 1 3 4 5 8 12
800 1 3 4 5 8 11
900 1 3 3 4 7 10
1000 1 2 3 4 6 9
FEP, FEPB, 14 155 348 454 578 888 1261
PFA, PFAH, 12 113 254 332 422 648 920
TFE 10 81 182 238 302 465 660
8 46 104 136 173 266 378
6 33 74 97 123 189 269
4 23 52 68 86 132 188
3 19 43 56 72 110 157
2 16 36 46 59 91 129

For display purposes only. Not to be reproduced.


70-868 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Edición 2008
ANEXO C Anexo C: Tablas

Tabla C.12 (Continuación)

CONDUCTORES

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 53 78 91 103 129 155
Tipo kcmil) (2) (3) (3 ½) (4) (6) (6)
PFA, PFAH, 1 11 25 32 41 63 90
TFE
PFA, PFAH, 1/0 9 20 27 34 53 75
TFE, Z 2/0 7 17 22 28 43 62
3/0 6 14 18 23 36 51
4/0 5 11 15 19 29 42
Z 14 186 419 547 696 1069 1519
12 132 297 388 494 759 1078
10 81 182 238 302 465 660
8 51 115 150 191 294 417
6 36 81 105 134 206 293
4 24 55 72 92 142 201
3 18 40 53 67 104 147
2 15 34 44 56 86 122
1 12 27 36 45 70 99
XHH, 14 111 250 327 415 638 907
XHHW, 12 85 192 251 319 490 696
XHHW-2, 10 63 143 187 238 365 519
ZW 8 35 79 104 132 203 288
6 26 59 77 98 150 213
4 19 42 56 71 109 155
3 16 36 47 60 92 131
2 13 30 39 50 77 110
XHH, 1 10 22 29 37 58 82
XHHW, 1/0 8 19 25 31 48 69
XHHW-2 2/0 7 16 20 26 40 57
3/0 6 13 17 22 33 47
4/0 5 11 14 18 27 39
250 4 9 11 15 22 32
300 3 7 10 12 19 28
350 3 6 9 11 17 24
400 2 6 8 10 15 22
500 1 5 6 8 12 18
600 1 4 5 6 10 14
700 1 3 4 6 9 12
750 1 3 4 5 8 12
800 1 3 4 5 8 11
900 1 3 3 4 7 10
1000 1 2 3 4 6 9
1250 1 1 2 3 5 7
1500 1 1 1 3 4 6
1750 1 1 1 2 4 5
2000 0 1 1 1 3 5

Notas:
1. Esta tabla es sólo para conductores trenzados concéntricos. Para conductores trenzados compactos se debería usar la
Tabla C.12(A).
2. El cable del tipo RHH con resistencia nominal al fuego de dos horas tiene un aislamiento que se puede convertir en
cerámica, el cual tiene diámetros mucho más grandes que otros alambres RHH. Consulte las tablas de ocupación de
conduit del fabricante.
*Los tipos RHH, RHW y RHW-2 sin recubrimiento exterior.

For display purposes only. Not to be reproduced.


Edición 2008 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 70-869
Anexo C: Tablas ANEXO C

Tabla C.12(A) Número máximo de conductores compactos en conduit de PVC, Tipo EB


(con base en la Tabla 1, Capítulo 9)

CONDUCTORES

Calibre del Indicador métrico (tamaño comercial)


conductor
(AWG/ 53 78 91 103 129 155
Tipo kcmil) (2) (3) (3 ½) (4) (6) (6)
THW, 8 30 68 89 113 174 247
THW-2, 6 23 52 69 87 134 191
THHW 4 17 39 51 65 100 143
2 13 29 38 48 74 105
1 9 20 26 34 52 74
1/0 8 17 23 29 45 64
2/0 6 15 19 24 38 54
3/0 5 12 16 21 32 46
4/0 4 10 14 17 27 38
250 3 8 11 14 21 30
300 3 7 9 12 19 26
350 3 6 8 11 17 24
400 2 6 7 10 15 21
500 1 5 6 8 12 18
600 1 4 5 6 10 14
700 1 3 4 6 9 13
750 1 3 4 5 8 12
900 1 3 4 5 7 10
1000 1 2 3 4 7 9
THHN, 8 –– –– –– –– –– ––
THWN, 6 34 77 100 128 196 279
THWN-2 4 21 47 62 79 121 172
2 15 34 44 57 87 124
1 11 25 33 42 65 93
1/0 9 22 28 36 56 79
2/0 8 18 23 30 46 65
3/0 6 15 20 25 38 55
4/0 5 12 16 20 32 45
250 4 10 13 16 25 35
300 4 8 11 14 22 31
350 3 7 9 12 19 27
400 3 6 8 11 17 24
500 2 5 7 9 14 20
600 1 4 6 7 11 16
700 1 4 5 6 10 14
750 1 4 5 6 9 14
900 1 3 4 5 7 10
1000 1 3 3 4 7 10
XHHW, 8 39 88 115 146 225 320
XHHW-2 6 29 65 85 109 167 238
4 21 47 62 79 121 172
2 15 34 44 57 87 124
1 11 25 33 42 65 93
1/0 9 22 28 36 56 79
2/0 8 18 24 30 47 67
3/0 6 15 20 25 38 55
4/0 5 12 16 21 32 46
250 4 10 13 17 26 37
300 4 8 11 14 22 31
350 3 7 10 12 19 28
400 3 7 9 11 17 25
500 2 5 7 9 14 20
600 1 4 6 7 11 16
700 1 4 5 6 10 14
750 1 3 5 6 9 13
900 1 3 4 5 7 10
1000 1 3 4 5 7 10
Definición: El trenzado compacto es el resultado de un proceso de fabricación, en el cual un conductor normalizado se
comprime hasta que prácticamente se eliminan los intersticios (espacios entre los hilos trenzados).
For display purposes only. Not to be reproduced.
70-870 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Edición 2008
ANEXO D Anexo D: Ejemplos

ANEXO D. Ejemplos

Este anexo no forma parte de los requisitos de este docu- Cocina (ver Tabla 220.55) 8,000 VA
mento de la NFPA y se incluye exclusivamente para efectos Carga de la secadora (ver Tabla 220.54) 5,500 VA
informativos. Carga neta calculada 18,600 VA
Selección de Conductores. En los siguientes ejemplos, los resultados Carga neta calculada para el alimentador o la acometida monofásica,
generalmente se expresan en amperios (A). Para seleccionar los calibres de trifilar de 120/240 V.
los conductores, diríjase a las tablas de capacidad de corriente para tensiones
de 0 a 2000 voltios (V) del Artículo 310 y las reglas de la sección 310.5 en lo 18,600 VA ÷ 240 V = 77.5 A
relacionado con tales tablas.
Tensión. Para la aplicación uniforme de los Artículos 210, 215 y 220, se Las secciones 230.42(B) y 230.79 exigen conductores de la acometida y un
emplea una tensión nominal de 120, 120/240, 240 y 208Y/120 V, al calcular medio de desconexión con capacidad nominal no inferior a 100 amperios.
la carga en amperios en el conductor.
Fracciones de un amperio. Excepto cuando los cálculos resulten en Cálculo del neutro para el alimentador y la acometida
una fracción mayor de un amperio (0.5 o mayor), se permitirá obviar di-
chas fracciones. Carga de alumbrado y artefactos pequeños 5,100 VA
Factor de potencia. Los cálculos de los siguientes ejemplos se basan, Cocina: 8000 VA al 70% (véase la sección 220.61) 5,600 VA
por razones de conveniencia, en el supuesto de que todas las cargas tienen el Secadora: 5500 VA al 70% (véase la sección 220.61) 3,850 VA
mismo factor de potencia (FP).
Cocinas. Para el cálculo de las cargas de las cocinas en estos ejemplos, Total 14,550 VA
se ha empleado la columna C de la Tabla 220.55. Para métodos opcionales,
véanse las columnas A y B de la Tabla 220.55. Excepto cuando los cálculos Carga calculada para el neutro
dan como resultado una fracción mayor de un kilovatio (0.5 o más), se per-
mitirá obviar dichas fracciones. 14,550 VA ÷ 240 V = 60.6 A
Unidades SI. Para conversiones métricas, 0.093 m2 =1 pie2 y 0.3048
m = 1 pie.
Ejemplo D1(b) Vivienda unifamiliar
Ejemplo D1(a). Vivienda unifamiliar Se asumen las mismas condiciones del Ejemplo D1(a), más un aire acondi-
cionado adicional para habitación, de 6.A, 230. V; y una unidad de aire acon-
La vivienda tiene un área de piso de 1500 pies , sin incluir un sótano sin
2
dicionado adicional para habitación, de 12.A, 115. V; * un dispositivo para
terminar no adaptable para uso futuro, un ático sin terminar y pórticos abier- disposición de desechos de 8.A, 115.V nominales y una lavadora de platos
tos. Los artefactos son una cocina de 12 kW y una secadora de 5.5 kW, 240 de 10.A 120.V nominales. Con respecto a información acerca de motores
V. Asumir que la capacidad nominal en kW de la cocina y de la secadora son generales véase el Artículo 430, y para el equipo de aire acondicionado el
equivalentes a la capacidad nominal en kVA, de acuerdo con las secciones Artículo 440, Parte VII. Los motores tienen capacidad nominal, de acuerdo
220.54 y 220.55. con la placa de características, de 115 V y 230 V para emplearse en sistemas
de tensión nominal de 120.V y 240.V.
Carga calculada [véase la sección 220.40] *(Para el neutro del alimentador se emplea el más grande de los dos
artefactos por el desequilibrio)
Carga de alumbrado general: 1500 pies 2 a 3 VA por pie2 = 4500 VA A partir del Ejemplo D1(a), la corriente del alimentador es 78 A (trifilar, 240 V).
Cantidad mínima de circuitos ramales exigidos [véase la sección Línea A Neutro Línea B
210.11(A)]
Amperios del Ejemplo D1(a) 78 61 78
Carga de alumbrado general: 4500 VA ÷ 120V = 37.5 A Un aire acondicionado de 230.V 6 –– 6
Se requieren tres circuitos bifilares de 15.A, o dos circuitos bifilares de Un aire acondicionado de 115.V y
20 A. una lavadora de platos de 120.V 12 12 10
Carga de artefactos pequeños: dos circuitos bifilares de 20.A [véase la Un dispositivo de disposición
sección 210.11(C)(1)] de desechos de 115.V –– 8 8
Carga de lavandería: Un circuito bifilar de 20.A [véase la sección 25% del motor más grande
210.11(C)(2)] (véase la sección 430.24) 3 3 2
Circuito ramal para el baño: Un circuito bifilar de 20.A (no se requiere
cálculo de carga adicional para este circuito) [véase la sección Total de amperios por línea 99 84 104
210.11(C)(3)]
Por consiguiente, la acometida sería de 110 A nominales
Calibre mínimo exigido del alimentador [véase la sección 220.40]
Ejemplo D2(a). Cálculo opcional para una vivienda
Alumbrado general 4,500 VA unifamiliar, con la calefacción mayor que el aire
Artefactos pequeños 3,000 VA acondicionado [véase la sección 220.82]
Lavandería 1,500 VA
La vivienda tiene un área de piso de 1500 pies2, sin incluir un sótano sin terminar
Total 9,000 VA no adaptable para uso futuro, un ático sin terminar y los pórticos abiertos. Tiene
3000 VA al 100% 3,000 VA una cocina de 12.kW, un calentador de agua de 2.5.kW, una lavadora de platos
9000 VA - 3000 VA = 6000 VA al 35% 2,100 VA de 1.2 kW, 9 kW de calefacción eléctrica instalada en 5 habitaciones, una seca-
dora de ropa de 5 kW, y una unidad de aire acondicionado para habitaciones, de
Carga Neta 5,100 VA 6.A, 230 V. Se asume que la capacidad nominal en kW de la cocina, el calenta-

For display purposes only. Not to be reproduced.


Edición 2008 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 70-871
Anexo D: Ejemplos ANEXO D

dor de agua, la lavadora de platos, el calefactor de habitaciones y la secadora de abiertos. Tiene dos circuitos de 20 A para artefactos pequeños; un circuito
ropa es equivalente a la capacidad nominal en kVA. de lavandería de 20.A; dos hornos montados en la pared de 4.kW; una uni-
dad de cocción de 5.1 kW montada en un mesón; un calentador de agua de
Cálculo de los kVA del aire acondicionado 4.5.kW; una lavadora de platos de 1.2.kW; una combinación de lavadora y
secadora de ropa de 5 kW; seis unidades de aire acondicionado, de 7 A, 230
6 A x 230 V ÷ 1000 = 1.38 kVA
V, para habitaciones; y un calefactor de ambiente de 1.5 kW permanente-
mente instalado en el baño. Se asume que la capacidad nominal en kW de los
Estos 1.38 kVA [numeral 1 de la sección 220.82(C)] representan menos del
40% de los 9 kVA de la calefacción eléctrica controlada independientemen- hornos montados en la pared, la unidad de cocción montada en el mesón, el
te [numeral 6 de la sección 220.82(C)], de modo que no se requiere incluir calentador de agua, la lavadora de platos y la combinación de lavadora y
los 1.38 kVA en el cálculo de la acometida. secadora de ropa son equivalentes a la capacidad nominal en kVA.

Carga general Cálculo de los kVA del Aire acondicionado

1500 pies2 a 3 VA 4,500 VA Total de amperios = 6 unidades x 7 A = 42 A


Dos circuitos de salida para artefactos de 20 A 3,000 VA 42 A x 240 V ÷ 1000 = 10.08 kVA (se asume que el FP = 1.0)
a 1500 VA cada uno
Circuito de lavandería 1,500 VA Carga incluida al 100%
Cocina (de acuerdo con la placa de características 12,000 VA Aire acondicionado: incluido a continuación [véase el numeral 1 de la sec-
nominales) ción 220.82(C)]
Calentador de agua 2,500 VA Calefactor ambiental: Omitir [véase el numeral 5 de la sección 220.82(C)].
Lavadora de platos 1,200 VA
Secadora de ropa 5,000 VA Carga general
Total 29,700 VA
1500 pies2 a 3 VA 4,500 VA
Dos circuitos para artefactos pequeños de 20.A
Aplicación del Factor de demanda [véase la sección 220.82(B)]
a 1500 VA cada uno 3,000 VA
Primeros 10 kVA de la carga general al 100% 10,000 VA Circuito de lavandería 1,500 VA
Remanente de la carga general al 40% 7,880 VA Dos hornos 8,000 VA
(19.7 kVA x 0,4) Una unidad de cocción 5,100 VA
Total de la carga general 17,880 VA Calentador de agua 4,500 VA
9 kVA de calefacción al 40% (9000 VA x 0.4 )= 3,600 VA Lavadora de platos 1,200 VA
Lavadora/secadora de ropa 5,000 VA
Total 21,480 VA
Carga general Total 32,800 VA
Carga calculada para el calibre de la acometida Primeros 10 kVA al 100% 10,000 VA
21.48 kVA = 21,480 VA Carga Restante al 40%
21,480 VA ÷ 240 V = 89.5 A (22.8 kVA x 0.4 x 1000) 9,120 VA

Por lo tanto, la capacidad nominal mínima de la acometida debería ser de Subtotal de la Carga general 19,120 VA
100 A, de acuerdo con las secciones 230.42 y 230.79. Aire acondicionado 10,080 VA

Carga del neutro del alimentador, de acuerdo con la sección 220.61 Total 29,200 VA

1500 pies2 a 3 VA 4,500 VA Carga calculada para la acometida


Tres circuitos de 20.A a 1500 VA 4,500 VA
29,200 VA ÷ 240 V = 122 A (capacidad nominal de la acometida)
Total 9,000 VA
3000 VA al 100% 3,000 VA Carga del neutro del alimentador, de acuerdo con la sección 220.61
9000 VA - 3000 VA = 6000 VA al 35% 2,100 VA

Subtotal 5,100 VA Se asume que los dos hornos de 4.kVA montados en la pared se alimentan
Cocina: 8 kVA al 70% 5,600 VA mediante un circuito ramal; y la unidad de cocción de 5.1.kVA montada en
Secadora de ropa: 5 kVA al 70% 3,500 VA el mesón, mediante un circuito independiente.
Lavadora de platos 1,200 VA
1500 pies2 a 3 VA 4,500 VA
Total 15,400 VA Tres circuitos de 20.A a 1500 VA 4,500 VA
Carga calculada para el neutro
Subtotal 9,000 VA
15,400 VA ÷ 240 V = 64,2 A 3000 VA al 100% 3,000 VA
9000 VA - 3000 VA = 6000 VA al 35% 2,100 VA
Ejemplo D2(b). Cálculo opcional para una vivienda
unifamiliar, con el aire acondicionado mayor que la Subtotal 5,100 VA
calefacción [véanse las secciones 220.82(A) y 220.82(C)]
Dos hornos de 4 kVA más una unidad de cocción de 5.1 kVA = 13.1
La vivienda tiene un área de piso de 1500 pies2, sin incluir un sótano sin kVA. La Tabla 220.55 permite un factor de demanda del 55% o 13.1 kVA x
terminar no adaptable para uso futuro, un ático sin terminar y los pórticos 0.55 = 7.2 kVA de capacidad del alimentador.

For display purposes only. Not to be reproduced.


70-872 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Edición 2008
ANEXO D Anexo D: Ejemplos

Subtotal de lo indicado arriba 5,100 VA Ejemplo D3 Edificación de comercio


Hornos y unidad de cocción: 7200 VA x 70% 5,040 VA
para la carga del neutro Un almacén de 50 pies por 60 pies, o 3000 pies2 que tiene 30 pies de vitrina.
Lavadora / secadora de ropa: 5 kVA x 70% 3,500 VA Existe un total de 80 tomacorrientes dobles. La acometida es trifilar, monofásica
para la carga del neutro de 120/240 V. La carga real conectada de alumbrado es de 8500 VA.
Lavadora de platos 1,200 VA
Carga calculada (véase la sección 220.40)
Total 14,840 VA
Cargas discontinuas:
Carga calculada para el neutro
Carga del tomacorriente (véase la sección 220.44)
14,840 VA ÷ 240 V = 61.83 A (se usan 62 A) 80 tomacorrientes a 180 VA 14,400 VA
10,000 VA al 100% 10,000 VA
Ejemplo D2(c) Cálculo opcional para una vivienda 14,400 VA - 10,000 VA = 4400 al 50% 2,200 VA
unifamiliar, con bomba de calor (monofásica, acometida Subtotal 12,200 VA
de 240/120 . V) (véase la sección 220.82)
Cargas continuas:
La vivienda tiene un área de piso de 2000 pies2, sin incluir un sótano sin
Alumbrado general*
terminar no adaptable para uso futuro, un ático sin terminar y los pórticos
3000 pies2 a 3 VA por pie2 9,000 VA
abiertos. Tiene una cocina de 12.kW, un calentador de agua de 4.5.kW, una
lavadora de platos de 1.2.kW, una secadora de ropa de 5 kW, y una bomba Carga del alumbrado de la vitrina 30 pies
de calor de 2 ½ ton. (24 A) con 15 kW de calor de reserva. a 200 VA por pie [véase la sección 220.14(G)] 6,000 VA
Circuito del aviso exterior
Cálculo de los kVA de la bomba de calor [véase la sección 220.14(F)] 1,200 VA

24 A x 240 V ÷ 1000 = 5.76 kVA Subtotal 16,200 VA


Subtotal de las cargas no continuas 12,200 VA
Este valor de 5.76 kVA es inferior al de 15 kVA del calor de reserva; por
consiguiente, no se requiere incluir la carga de la bomba de calor en el cálcu- Total de las cargas discontinuas +
lo de la acometida [véase la sección 220.82(C)]. continuas = 28,400 VA
Carga general *En el ejemplo, el 125% de la carga real conectada de alumbrado (8500 VA
x 1.25 = 10,625 VA) es inferior al 125% de la carga de la Tabla 220.12, de
2000 pies a 3 VA
2
6,000 VA modo que en el cálculo se usa la carga mínima de alumbrado de dicha tabla.
Dos circuitos de salida para artefactos de 20.A 3,000 VA Si la carga real de alumbrado hubiera sido mayor que el valor calculado a
a 1500 VA cada uno
partir de la Tabla 220.12, se habría empleado el 125% de la carga real conec-
Circuito de lavandería 1,500 VA
tada de alumbrado .
Cocina (de acuerdo con la placa de características 12,000 VA
nominales) Cantidad mínima de circuitos ramales exigidos
Calentador de agua 4,500 VA
Lavadora de platos 1,200 VA Alumbrado general: Sólo se necesita instalar los circuitos ramales para ali-
Secadora de ropa 5,000 VA mentar la carga real conectada [véase la sección 210.11(B)].
Subtotal de la carga general 33,200 VA 8500 VA x 1.25 = 10,625 VA
Primeros 10 kVA de la carga general al 100% 10,000 VA 10,625 VA ÷ 240 V = 44 A, a 120/240 V trifilares
Remanente de la carga general al 40% 9,280 VA
(23,200 VA x 0.4) Se permitirá que la alimentación de la carga de alumbrado se haga me-
Carga general neta total 19,280 VA diante circuitos bifilares o trifilares, de 15.A o 20.A, con una capacidad com-
binada igual a 44 A o mayor para circuitos trifilares o de 88 A o mayor para
Bomba de calor y calor complementario* circuitos bifilares. La capacidad del alimentador, al igual que cantidades
número de posiciones de circuitos ramales disponibles para circuitos de alum-
240 V x 24 A = 5760 VA brado en el panel de distribución, deben reflejar la carga plena calculada de
9000 VA x 1.25 = 11,250 VA.
Calefacción eléctrica de 15 kW:
Vitrina
5760 VA + (15,000 VA x 65%) = 5.76 kVA + 9.75 kVA = 15.51 kVA
6000 VA x 1.25 = 7500 VA
* Si la calefacción complementaria no se enciende al mismo tiempo 7500 VA ÷ 240 V = 31 A, a 120/240 V trifilares
que la bomba de calor, no se exigirá adicionar los kVA de la bomba de
calor al total. Se permitirá que la alimentación del alumbrado de la vitrina se haga me-
diante circuitos bifilares o trifilares, con una capacidad igual a 31 A o más
Totales para circuitos trifilares o de 62 A o más para circuitos bifilares.
Carga general neta 19,280 VA Se asume que los tomacorrientes exigidos por la sección 210.62 están
Bomba de calor y calefacción complementaria 15,510 VA incluidos en la carga de tomacorrientes arriba mencionada, si dichos
Total 34,790 VA tomacorrientes no alimentan la carga de alumbrado de la vitrina.

Carga calculada para la acometida Tomacorrientes

34.79 kVA x 1000 ÷ 240 V = 144.96 A Carga de tomacorrientes: 14,400 VA ÷ 240 V = 60 A, a 120/240 V trifilares
Se permitirá la alimentación de los tomacorrientes mediante circuitos
Por lo tanto, se permitirá que una acometida de 150.A alimente esta unidad bifilares o trifilares con una capacidad igual a 60 A o mayor para circuitos
de vivienda. trifilares o de 120 A o mayor para circuitos bifilares.
For display purposes only. Not to be reproduced.
Edición 2008 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 70-873
Anexo D: Ejemplos ANEXO D

Tamaño mínimo del dispositivo de protección contra sobrecorriente para Cargas discontinuas
el alimentador (o para la acometida) Carga de tomacorrientes (véase la sección 220.44)
[véase la sección 215.3 o la 230.90] 22 tomacorrientes a 180 VA 3,960 VA
Carga de los soldadores [véase la sección
Subtotal de las cargas discontinuas 12,200 VA 630.11(A), Tabla 630.11(A)]
Subtotal de las cargas continuas al 125% 20,250 VA Cada soldador: 480 V x 23 A x 0.78 = 8,610 VA
(16,200 VA x 1.25) Todos los tres soldadores: [véase la sección
Total 32,450 VA 630.11(B)] (factores de Demanda 100%,
100% y 85% respectivamente)
32,450 VA ÷ 240 V = 135 A 8,610 VA + 8,610 VA + 7,320 VA = 24,500 VA

El siguiente tamaño normalizado más alto es 150 A (véase la sección Subtotal de las cargas discontinuas 28,500 VA
240.6).
Cargas de motores (véase la sección 430.24,
Tabla 430.250)
Calibre mínimo exigido para los alimentadores (o para los conductores
Compresor de aire: 11 A x 480 x √ 3= 9,150 VA
de la acometida)
Trituradora: 3 A x 480 V x √ 3= 2,490 VA
[véanse las secciones 215.2 y 230.42(A)]
Motor más grande, 25% adicional: 2,290 VA
Para un sistema trifilar de 120/240.V,
Subtotal de las cargas de motores 13,900 VA
32,450 VA ÷ 240 V = 135 A
Al usar la sección 430.24, las cargas de motores y las cargas discontinuas se
pueden combinar para el cálculo restante.
El conductor de la acometida o el del alimentador es de Cu #1/0 de acuerdo
con la sección 215.3 y la Tabla 310.16 (con terminaciones de 75° C).
Subtotal para los cálculos de carga,
Cargas discontinuas
Ejemplo D3(a) Alimentadores industriales 42,400 VA
en una canalización común
Cargas continuas
Un predio industrial con varios edificios tiene su acometida en la parte pos-
Alumbrado general 11,600 VA
terior de su edificio principal y con alimentadores que proporcionan 480Y/
Tres secadoras industriales de proceso 15 kW cada una 45,000 VA
277 voltios a los edificios adicionales detrás del principal con el fin de sepa-
rar algunos procesos. El predio alimenta sus edificios alejados a través de un
Subtotal de las cargas continuas: 56,600 VA
corredor de acceso parcialmente encerrado que se prolonga desde la parte
posterior del tablero de distribución principal, a lo largo de un trayecto que
Protección contra sobrecorriente (véase la sección 215.3)
brinda un acceso conveniente a las acometidas que están a una distancia
máxima de 15 m (50 pies) de cada edificio adicional alimentado. Dos El dispositivo de protección contra sobrecorriente se debe ajustar al 125%
alimentadores para edificios comparten una canalización común por una dis- de la carga continua, más la carga discontinua:
tancia aproximada de 45 m (150 pies) y que va por un corredor de acceso
junto con el cableado de comunicaciones y de control y con la tubería del Carga continua 56,600 VA
vapor de proceso. El vapor eleva la temperatura ambiente alrededor de la Carga discontinua 42,400 VA
canalización de fuerza hasta 35º C. En un herraje en T, los alimentadores de
los edificios individuales se extienden hasta cada uno de los dos edificios Subtotal de la carga real (carga real en amperios) 99,000 VA
involucrados. Los neutros del alimentador no están conectados a los conduc- (99,000 VA (480 V x √ 3) = 119 A)
tores de puesta a tierra de equipos en los edificios remotos. Todas las termi- (25% de 56,600 VA) (véase la sección 215.3) 14,200 VA
naciones del equipo de distribución están certificadas como adecuadas para
conexiones para 75º C. Total de VA 113,200 VA

Cada uno de los dos edificios tiene las siguientes cargas: Conversión a amperios usando tres cifras significativas:
Alumbrado, 11,600 VA, compuesto de luminarias de descarga eléctrica 113,200 VA / (480 V x √ 3) = 136 A)
conectadas a 277 V. Tamaño mínimo del dispositivo de protección contra sobrecorriente: 136 A
Tomacorrientes, 22 tomacorrientes a 125 voltios, 20 amperios en circui- Tamaño normalizado mínimo del dispositivo de protección contra
tos ramales de uso general, alimentados por sistemas derivados indepen- sobrecorriente (véase la sección 240.6): 150 amperios.
dientemente en cada uno de los edificios. Cuando el dispositivo de protección contra sobrecorriente y su ensamble
Un compresor de aire trifásico, a 460 voltios, 7.5 hp. están certificados para su funcionamiento al 100% de su capacidad nominal,
Una trituradora trifásica, a 460 voltios, 1.5 hp. se permitiría utilizar un dispositivo de protección contra sobrecorriente de
Tres soldadores, del tipo transformador de c.a. (placa de características: 125 amperios. Sin embargo, los ensambles del dispositivo de protección
23 amperios, 480 voltios, régimen de trabajo del 60%) contra sobrecorriente certificados para el 100% de su capacidad nominal,
Tres secadoras industriales de proceso, trifásicas a 480 voltios, 15 kW por lo común no están disponibles con capacidad nominal de 125 amperios.
cada una (se asume uso continuo durante algunos turnos). (Véase la sección 215.3, Excepción).

Se determina la protección contra sobrecorriente y el calibre del conductor Conductores no puestos a tierra del alimentador
para los alimentadores en la canalización común, asumiendo el uso de aisla-
Los conductores deben cumplir independientemente los requisitos para (1) las
miento XHHW-2 (90º C).
terminaciones y (2) las condiciones de uso en todo el trayecto de la canalización.
Carga calculada (Nota: Para una precisión razonable, los cálculos de los El calibre mínimo del conductor en la terminación del dispositivo de
voltamperios se hacen únicamente hasta tres cifras significativas; cuando protección contra sobrecorriente [véanse las secciones 110.14(C) y
las cargas se convierten en amperios, los resultados se aproximan hasta el 215.2(A)(1), usando la columna de capacidad de corriente a 75º C de la
amperio más próximo [véase la sección 220.5(B)]). Tabla 310.16]: 1/0 AWG.

For display purposes only. Not to be reproduced.


70-874 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Edición 2008
ANEXO D Anexo D: Ejemplos

El calibre mínimo de los conductores en la canalización con base en la en kW de la cocina es equivalente a la capacidad nominal en kVA, de acuer-
carga real [véase al Artículo 100, Capacidad de corriente, y la sección do con la sección 220.55. La otra mitad de las cocinas son cocinas a gas.
310.15(B)(2)(a) y los factores de corrección para la tabla 310.16]:
El área de cada unidad de vivienda es de 840 pies2.
99,000 VA / 0.7 / 0.96 = 147,000 VA
Las instalaciones de la lavandería en los predios son accesibles a todos sus ocu-
[70% = 310.15(B)(2)(a)] y (0.96 = factores de corrección pata la tabla 310.16) pantes. No se adiciona ningún circuito a las unidades de vivienda individual.
Conversión a amperios:
Carga calculada para cada unidad de vivienda (véase el Artículo 220)
147,000 VA / (480 V x √3) = 177 A Alumbrado general: 840 pies2 a 3 VA por pie2 = 2520 VA
Observe que los conductores del neutro se consideran conductores porta- Artefacto especial: cocina eléctrica (véase la sección 220.55) = 8000 VA
dores de corriente [véase la sección 310.15(B)(4)(c)] en este ejemplo, ya
Cantidad mínima de circuitos ramales exigidos para cada unidad de
que el alumbrado de descarga tiene un contenido considerablemente no li-
vivienda [véase la sección 210.11(A)]
neal. Esto exige un conductor del 2/0 AWG con base en la columna para 90º
C de la tabla 310.16. Por consiguiente, el caso más desfavorable está dado Carga de alumbrado general: 2520 VA ÷ 120 V = 21 A, dos circuitos bifilares
por las condiciones de la canalización y se deben usar conductores del 2/0 de 15 A o dos circuitos bifilares de 20 A
AWG. Si el corredor de servicio estuviera a temperaturas normales [30º C
(86º F)], y si el alumbrado en cada edificio estuviera alimentado desde el Carga de artefactos pequeños: dos circuitos bifilares de alambre 12 AWG
sistema local derivado independientemente (sin exigir así neutros en los [véase la sección 210.11 (C)(1)]
alimentadores de suministro), no se podría usar el resultado de la canaliza-
ción (99,000 VA / 0.8 = 124,000 VA; 124,000 VA / (480 V x 3) = 149 A, o Circuito de la cocina: 8000 VA ÷ 240 V = 33 A. Un circuito de dos conduc-
un conductor del 1 AWG a 90º C) porque el resultado para la terminación (1/ tores.8 AWG y un conductor 10 AWG según se permite en la sección
0 AWG con base en la columna de 75º C de la Tabla 310.16) se convertiría 210.19(A)(3)
en el caso más desfavorable, lo que exige un conductor más grande.
Calibre mínimo del alimentador exigido para cada unidad de vivienda
En cada caso, el dispositivo de protección contra sobrecorriente debe
(véase la sección 215.2)
proporcionar protección contra sobrecorriente para los conductores del ali-
mentador de acuerdo con su capacidad de corriente según establece este Carga calculada (véase el Artículo 220):
Código (véase la sección 240.4). Un conductor del 2/0 AWG para 90º C Alumbrado general 2,520 VA
tiene una capacidad de corriente según la Tabla 310.16 de 195 amperios. Al Artefactos pequeños (dos circuitos de 20 amperios) 3,000 VA
hacer el ajuste para las condiciones de uso (35º C de temperatura ambiente,
Subtotal de la carga calculada (sin las cocinas) 5,520 VA
8 conductores portadores de corriente en la canalización común),
195 amperios x 0.96 x 0.7 = 131 A
Aplicación del Factor de Demanda (véase la Tabla 220.42)
El interruptor automático de 150 amperios protege los conductores del
alimentador del 2/0 AWG ya que la sección 240.4(B) permite el uso del Primeros 3000 VA al 100% 3,000 VA
dispositivo de protección contra sobrecorriente con el tamaño normalizado 5520 VA - 3000 VA = 2520 VA al 35% 882 VA
inmediatamente superior. Observe que la distribución del alimentador impi- Carga neta calculada (sin las cocinas) 3,882 VA
de la aplicación de la sección 310.15(A)(2), Excepción. Carga de la cocina 8,000 VA
Conductor del neutro del alimentador (véase la sección 220.61) Carga neta calculada (con las cocinas) 11,882 VA

Debido a que la sección 210.11(B) no se aplica a estos edificios, no se puede


Calibre de cada alimentador (véase la sección 215.2)
asumir que la carga se distribuye uniformemente a través de las fases. Por lo
tanto, se debe asumir en este caso que el desequilibrio máximo es la carga Para un sistema trifilar de 120/240.V (sin las cocinas)
total del alumbrado o 11,600 VA (11,600 VA / 277 V = 42 amperios). La
capacidad del neutro para retornar la corriente de falla [véase la sección La carga neta calculada es de 3882 VA ÷ 240 V = 16.2 A
250.32(B), Excepción (2)] no es un factor en este cálculo.
Dado que el neutro va tendido entre el tablero de distribución principal y Para un sistema trifilar de 120/240.V (con las cocinas)
el panel de distribución del edificio, terminando probablemente en una barra
La carga neta calculada es de 11,882 VA ÷ 240 V = 49.5 A
colectora en ambos lugares, y no en dispositivos de protección contra
sobrecorriente, los efectos de la aplicación continua de la carga se pueden
Neutro del alimentador
ignorar al evaluar sus terminaciones [véase la sección 215.2(A)(1), Excep-
ción No. 2]. Dicho cálculo es (11,600 VA ÷ 277 V) = 42 amperios, para ser Carga del alumbrado y de los artefactos pequeños 3,882 VA
evaluado según la columna de 75º C de la tabla 310.16. El calibre mínimo Carga de la cocina: 8000 VA al 70%
del neutro parecería ser el 8 AWG, pero ese calibre no sería suficiente para (véase la sección 220.61) 5,600 VA
depender de él en el evento de un cortocircuito de línea a neutro [véase la
sección 215.2(A)(1), segundo párrafo]. Por ello, dado que el calibre mínimo (Sólo para los apartamentos con cocina eléctrica) 5,600 VA
del conductor de puesta a tierra de equipos para un circuito de 150 amperios, Carga neta calculada (del neutro) 9,482 VA
tal como trata la Tabla 250.122, es del 6 AWG, ese es el calibre mínimo del
neutro exigido para este alimentador. Carga calculada para el neutro

9482 VA ÷ 240 V = 39.5 A


Ejemplo D4(a) Vivienda multifamiliar
Calibre mínimo exigido del alimentador desde el equipo de la acometida
Una vivienda multifamiliar tiene 40 unidades de vivienda. hasta el banco de medidores (para 20 unidades de vivienda - 10 con
Los medidores se encuentran en dos bancos de 20 unidades cada uno, con cocinas)
alimentadores individuales para cada unidad de vivienda.
Carga calculada total:
La mitad de las unidades de vivienda están equipadas con cocinas eléctricas Alumbrado y pequeños artefactos
que no sobrepasan los 12 kW cada una. Se asume que la capacidad nominal 20 unidades x 5520 VA 110,400 VA

For display purposes only. Not to be reproduced.


Edición 2008 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 70-875
Anexo D: Ejemplos ANEXO D

Aplicación del factor de Demanda Ejemplo D4(b) Cálculo opcional para


Primeros 3000 VA al 100% 3,000 VA viviendas multifamiliares
110,400 VA - 3000 VA = 107,400 VA al 35% 37,590 VA
Una vivienda multifamiliar, equipada con cocina eléctrica y calefacción de
Carga neta calculada 40,590 VA
habitaciones o aire acondicionado, tiene 40 unidades de vivienda.
Carga de las cocinas: 10 cocinas (no más de 12 kVA) 25,000 VA
(véase Columna C, Tabla 220.55, 25 kW) Los medidores se encuentran en dos bancos de 20 unidades cada uno,
Carga neta calculada (con las cocinas) 65,590 VA con una unidad de medida comunal y alimentadores individuales para cada
unidad de vivienda.
Carga neta calculada para un sistema trifilar de 120/240 V
Cada unidad de vivienda está equipada con una cocina eléctrica con una
65,590 VA ÷ 240 V = 273 A capacidad nominal de 8 kW, de acuerdo con la placa de características; cua-
tro calefactores eléctricos de habitación de 240 V y 1.5 kW controlados en
Neutro del alimentador forma independiente, y un calentador eléctrico de agua de 240 V, 2.5 kW. Se
asume que las capacidades nominales en kW de la cocina, el calefactor de
Carga del alumbrado y pequeños artefactos 40,590 VA
habitaciones y el calentador de agua son equivalentes en kVA.
Carga de las cocinas: 25,000 VA al 70%
[véase la sección 220.61(B)] 17,500 VA Una instalación de lavandería comunal está disponible para todos los
ocupantes [véase la sección 210.52(F), Excepción No. 1].
Carga calculada (del neutro) 58,090 VA
El área de cada unidad de vivienda es de 840 pies2.
Carga calculada para el neutro
Carga calculada para cada unidad de vivienda (véase el Artículo 220)
58,090 VA ÷ 240 V = 242 A
Carga de alumbrado general:
Factor de demanda adicional [sección 220.61(B)]
840 pies2 a 3 VA por pie2 2,520 VA
Cocina eléctrica 8,000 VA
200 A al 100% 200 A
Calefacción eléctrica: 6 kVA (o aire acondicionado 6,000 VA
242 A - 200 A = 42 A al 70% 29 A
si fuera mayor)
Carga neta calculada (del neutro) 229 A Calentador eléctrico de agua 2,500 VA

Calibre mínimo de los alimentadores principales (o de los conductores Cantidad mínima de circuitos ramales exigidos para cada unidad de
de la acometida) exigidos (menos la carga comunal) (para 40 unidades vivienda
de vivienda - 20 con cocinas)
Carga de alumbrado general: 2520 VA ÷ 120 V = 21 A, dos circuitos bifilares
Carga calculada total: de 15 A o dos circuitos bifilares de 20 A
Carga de alumbrado y pequeños artefactos
40 unidades x 5520 VA 220,800 VA Carga de artefactos pequeños: Dos circuitos bifilares de alambre 12 AWG
[véase la sección 210.11(C)(1)]
Aplicación del Factor de Demanda
(tomado de la Tabla 220.42) Circuito de la cocina (véase la Tabla 220.55, Columna B)
8000 VA x 80% ÷ 240V = 27 A en un circuito de tres conductores 10 AWG,
Primeros 3000 VA al 100% 3,000 VA según la sección 210.19(A)(3)
Siguientes 120,000 VA - 3000 VA = 117,000 VA al 35% 40,950 VA
Restantes 220,800 VA - 120,000 VA = 100,800 VA al 25% 25,200 VA Calefacción de habitaciones: 6000 VA ÷ 240V = 25 A
Carga neta calculada 69,150 VA Número de circuitos (véase la sección 210.11)
Carga de las cocinas: 20 cocinas (de menos de 12 kVA)
(véase la Columna C de la Tabla 220.55) 35,000 VA Calibre mínimo exigido del alimentador para cada unidad de vivienda
Carga neta calculada 104,150 VA (véase la sección 215.2)

Para un sistema trifilar de 120/240.V Carga calculada (véase el Artículo 220):

Carga neta calculada de 104,150 VA ÷ 240 V = 434 A Alumbrado general 2,520 VA


Artefactos pequeños (dos circuitos de 20 A) 3,000 VA
Neutro del alimentador Subtotal de la carga calculada (sin la cocina 5,520 VA
ni el calefactor de habitaciones)
Carga de alumbrado y artefactos pequeños 69,150 VA
Cocinas: 35,000 VA al 70% [véase la sección 220.61(B)] 24,500 VA Aplicación del Factor de Demanda
Carga calculada (del neutro) 93,650 VA
Primeros 3000 VA al 100% 3,000 VA
93,650 VA ÷ 240 V = 390 A 5520 VA - 3000 VA = 2520 VA al 35% 882 VA

Factor de demanda adicional [véase la sección 220.61(B)] Carga neta calculada 3,882 VA
(sin la cocina ni el calefactor de habitaciones)
200 A al 100% 200 A Cocina 6,400 VA
390 A - 200 A = 190 A al 70% 133 A Calefactor de habitaciones (véase la sección 220.51) 6,000 VA
Calentador de agua 2,500 VA
Carga neta calculada (del neutro) 333 A
Carga calculada neta 18,782 VA
[Véanse las Tablas 310.16 hasta 310.21, y las secciones 310.15(B)(2) y (B)(4).] (para cada unidad de vivienda individual)

For display purposes only. Not to be reproduced.


70-876 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Edición 2008
ANEXO D Anexo D: Ejemplos

Calibre de cada alimentador Carga del neutro del alimentador principal (sin la carga comunal) (para
Para un sistema trifilar de 120/240 V 40 unidades de vivienda)
Carga neta calculada de 18,782 VA ÷ 240 V = 78 A
Carga de alumbrado y de artefactos pequeños
Neutro del alimentador (véase la sección 220.61) 40 unidades x 5520 VA 220,800 VA
Primeros 3000 VA al 100% 3,000 VA
Alumbrado y artefactos pequeños 3,882 VA Siguientes 120,000 VA - 3000 VA = 117,000 VA al 35% 40,950 VA
Carga de la cocina: 6400 VA al 70% 4,480 VA Restantes 220,800 VA - 120,000 VA = 100,800 VA 25,200 VA
[véase la sección 220.61(B)] al 25%
Calefactor de agua y de habitaciones 0 VA Carga neta calculada 69,150 VA
(sin neutro): 240 V 40 cocinas: 55,000 VA al 70% 38,500 VA
Carga neta calculada (del neutro) 8,362 VA [véase la Tabla 220.55 y la sección 220.61(B)]
Total 107,650 VA
Carga calculada para el neutro
107,650 VA ÷ 240 V = 449 A
8362 VA ÷ 240 V = 35 A
Factor de demanda adicional [véase la sección 220.61(B)]
Calibre mínimo exigido del alimentador desde el equipo de la acometida
hasta el banco de medidores (para 20 unidades de vivienda) Primeros 200 A al 100% 200 A
Equilibrio: 449 - 200 A = 249 A al 70% 174 A
Carga total calculada:
Carga de alumbrado y artefactos pequeños Total 374 A
20 unidades x 5520 VA 110,400 VA
Carga de calefacción de agua y de habitaciones
20 unidades x 8500 VA 170,000 VA
Carga de las cocinas: 20 x 8000 VA 160,000 VA Ejemplo D5(a) Vivienda multifamiliar alimentada
Carga neta calculada (20 unidades de vivienda) 440,400 VA a 208Y/120 voltios, trifásica

Carga neta calculada usando el cálculo opcional Todas las condiciones y cálculos son los mismos que para la vivienda
(véase la Tabla 220.84) multifamiliar del Ejemplo D4(a) con alimentación monofásica a 120/240 V,
440,400 VA x 0.38 167,352 VA con excepción de que la acometida para cada unidad de vivienda constaría
de dos ramales de fase y un neutro.
167,352 VA ÷ 240 V = 697 A
Cantidad mínima de circuitos ramales exigidos para cada unidad de
Calibre mínimo exigido del alimentador principal (sin la carga comu- vivienda (véase la sección 210.11)
nal) (para 40 unidades de vivienda)
Circuito de la cocina: 8000 VA ÷ 208 V = 38 A o un circuito de dos conduc-
Carga calculada: tores 8 AWG y uno 10 AWG, según se permite en la sección 210.19 (A)(3).
Carga de alumbrado y de artefactos pequeños
40 unidades x 5520 VA 220,800 VA Calibre mínimo exigido del alimentador para cada unidad de vivienda
Carga de calefacción de agua y de habitaciones (véase la sección 215.2)
40 unidades x 8500 VA 340,000 VA
Cocinas: 40 cocinas x 8000 VA 320,000 VA Para sistemas trifilares de 120/208 V (sin cocinas),
Carga neta calculada de 3882 VA ÷ 2 ramales ÷ 120 V/ ramal = 16.2 A
Carga neta calculada (40 unidades de vivienda) 880,800 VA Para sistemas trifilares de 120/208 V (con cocinas),
Carga neta calculada (cocina) de 8000 VA ÷ 208 V = 38.5 A
Carga neta calculada empleando el cálculo opcional (véase la Tabla 220.84) Carga total (cocina + alumbrado) = 38.5 A + 16.2 A = 54.7 A
Neutro del alimentador: (cocina) de 8000 VA x 70% = 5600 VA
880,800 VA x 0.28 = 246,624 VA ÷ 208 V = 26.9 A
246,624 VA ÷ 240 V = 1028 A Carga total: (cocina + alumbrado) = 26.9 A + 16.2 A = 43.1 A
Carga del neutro del alimentador desde el equipo de la acometida hasta
Calibre mínimo exigido de los alimentadores desde el equipo de la aco-
el banco de medidores (para 20 unidades de vivienda)
metida hasta el banco de medidores (para 20 unidades de vivienda - 10
con cocinas)
Carga de alumbrado y de artefactos pequeños
20 unidades x 5520 VA 110,400 VA Para sistemas de trifásicos, tetrafilares a 208Y/120 V,
Primeros 3000 VA al 100% 3,000 VA Cocinas: Número máximo entre dos ramales cualesquiera de fase = 4
110,400 VA - 3000 VA = 107,400 VA al 35% 37,590 VA 2x4=8
Demanda de acuerdo con la Tabla 220.55 = 23,000 VA
Carga neta calculada 40,590 VA Demanda por fase = 23,000 VA ÷ 2 = 11,500 VA
20 cocinas: 35,000 VA al 70% 24,500 VA Carga trifásica equivalente = 34,500 VA
[véase la Tabla 220.55 y la sección 220.61(B)] Carga neta calculada (total):
Total 65,090 VA
40,590 VA + 34,500 VA = 75,090 VA
75,090 VA ÷ (208 V) (1.732) = 208.4 A
65,090 VA ÷ 240 V = 271 A
Calibre del neutro del alimentador:
Factor de demanda adicional [véase la sección 220.61(B)]
Primeros 200 A al 100% 200 A Carga neta calculada de alumbrado y artefactos y carga equivalente de la
Equilibrio: 271 A - 200 A = 71 A al 70% 50 A cocina
Total 250 amperios 40,590 VA + (34,500 VA al 70%) = 64,700 VA

For display purposes only. Not to be reproduced.


Edición 2008 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 70-877
Anexo D: Ejemplos ANEXO D

Carga neta calculada del neutro: Carga del neutro del alimentador principal:
64,700 VA ÷ (208 V) (1.732) = 179.7 A 107,650 VA ÷ (208 V)(1.732) = 298.8 A
Calibre mínimo del alimentador principal (sin la carga comunal) (para Factor de demanda adicional [véase la sección 220.61(B)]
40 unidades de vivienda - 20 con cocinas)
200 A al 100% 200.0 A
Para sistemas trifásicos, tetrafilares a 208Y/120 V 298.8 A - 200 A = 98.8 A al 70% 69.2 A
Cocinas:
Número máximo entre dos ramales cualesquiera de fase = 7 Carga neta calculada (del neutro) 269.2 A
2 x 7 = 14
Demanda de la Tabla 220.55 = 29,000 VA
Demanda por fase = 29,000 VA ÷ 2 = 14,500 VA Ejemplo D6. Demanda máxima para cargas de cocina
Carga trifásica equivalente = 43,500 VA
Carga neta calculada (total): La Tabla 220.55, Columna C, se aplica a las cocinas de hasta 12 kW. En los
siguientes dos ejemplos se ilustra la aplicación de la Nota 1 a las cocinas de
69,150 VA + 43,500 VA = 112,650 VA más de 12 kW (y hasta 27 kW) y de la Nota 2 a las cocinas de más de 8 ¾ kW
112,650 VA ÷ (208 V)(1.732) = 312.7 A (y hasta 27 kW):
Calibre del neutro del alimentador principal: A. Todas las cocinas con la misma capacidad nominal (véase la Tabla
220.55, Nota 1)
69,150 VA + (43,500 VA al 70%)= 99,600 VA Se asume que hay 24 cocinas, cada una de 16 kW nominales.
99,600 VA ÷ (208 V)(1.732) = 276.5 A Según la Tabla 220.55, Columna C, la demanda máxima para 24 cocinas
Factor de demanda adicional (véase la sección 220.61) de 12 kW es 39 kW.
16 kW sobrepasa los 12 kW en 4.
200 A al 100% 200.0 A 5% x 4 = 20% (5% de incremento por cada kW que excede los 12)
276.5 A - 200 A = 76.5 A al 70% 53.6 A 39 kW x 20% = 7.8 kW de incremento
39 + 7.8 = 46.8 kW (valor que se debe usar en la selección de los
Carga neta calculada (del neutro) 253.6 A alimentadores)

B. Cocinas de diferente capacidad nominal (véase la Tabla 220.55,


Nota 2)
Ejemplo D5(b) Cálculo opcional para una vivienda Se asume que existen 5 cocinas, cada una de 11 kW nominales; 2 coci-
multifamiliar alimentada a 208Y/120 voltios, trifásica nas, cada una de 12 kW nominales; 20 cocinas, cada una de 13.5 kW
nominales; y 3 cocinas, de 18 kW nominales cada una.
Todas las condiciones y cálculos son los mismos que los del cálculo opcio-
nal para la vivienda multifamiliar del Ejemplo D4(b) con alimentación 5 cocinas x 12 kW = 60 kW (se emplean 12 kW para cocinas
monofásica a 120/240 V, excepto que la acometida para cada unidad de vi- con capacidad nominal inferior a 12)
vienda constaría de dos ramales de fase y un neutro. 2 cocinas x 12 kW = 24 kW
20 cocinas x 13.5 kW = 270 kW
Cantidad mínima de circuitos ramales exigidos para cada unidad de 3 cocinas x 18 kW = 54 kW
vivienda (véase la sección 210.11)
30 cocinas, total de kW = 408 kW
Circuito de la cocina (véase la tabla 220.55, Columna B): 8000 VA al 80% ÷
408 ÷ 30 cocinas = 13.6 kW (promedio que se debe usar en el cálculo)
208 V = 30.7 A, un circuito de
dos conductores 8 AWG y un conductor 10 AWG, según se permite en la
Según la Tabla 220.55, Columna C, la demanda para 30 cocinas de 12 kW
sección 210.19(A)(3).
de capacidad nominal es 15 kW + 30 (1 kW x 30 cocinas) = 45 kW. 13.6 kW
Calefacción de habitaciones: 6000 VA ÷ 208 V = 28.8 A
sobrepasa a 12 kW en 1.6 kW (se empleará 2 kW).
Se requieren dos circuitos bipolares de 20 amperios, empleando conductores
5% x 2 = 10% (incremento del 5% por cada kW en el que se sobrepasen los
del 12 AWG.
12 kW)
Calibre mínimo exigido del alimentador para cada unidad de vivienda 45 kW x 10% = 4.5 kW de incremento
Circuito trifilar de 120/208.V, 45 kW + 4.5 kW = 49.5 kW (valor que se debe usar en la selección de los
Carga neta calculada de 18,782 VA ÷ 208 V = 90.3 A alimentadores)
Carga neta calculada de alumbrado (de línea a neutro):
3882 VA ÷ 2 ramales ÷ 120 V por ramal = 16.2 amperios
Línea a línea = 14,900 VA ÷ 208 V = 71.6 A Ejemplo D8 Conductores del circuito del motor, protección
Carga total = 16.2 A + 71.6 A = 87.8 A contra sobrecarga y protección contra cortocircuito y fallas
a tierra (véanse las secciones 240.6, 430.6, 430.22, 430.23,
Calibre mínimo exigido del alimentador desde el equipo de acometida
hasta el banco de medidores (para 20 unidades de vivienda)
430.24, 430.32, 430.52 y 430.62, Tablas 430.52 y 430.250)
Carga neta calculada Se determina la capacidad de corriente mínima exigida del conductor, la
167,352 VA ÷ (208 V)(1.732) = 464.9 A protección contra sobrecarga del motor, la protección contra fallas a tierra y
contra cortocircuito del circuito ramal y la protección del alimentador para
Carga del neutro del alimentador: tres motores del tipo de inducción en un alimentador trifásico de 480 V, de la
65,080 VA ÷ (208 V)(1.732) = 180.65 A siguiente manera:
(a) Un motor de 25 hp, 460 V, trifásico de jaula de ardilla, corriente de
Calibre mínimo exigido del alimentador principal (sin la carga comu-
plena carga, de acuerdo con la placa de características, de 32 A, Di-
nal) (para 40 unidades de vivienda)
seño B, Factor de Servicio 1.15.
Carga neta calculada (b) Dos motores de 30 hp, 460 V, trifásicos, de rotor devanado, corriente
246,624 VA ÷ (208 V)(1.732) = 684.6 A de plena carga del primario, de acuerdo con la placa de característi-

For display purposes only. Not to be reproduced.


70-878 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Edición 2008
ANEXO D Anexo D: Ejemplos

cas de 38 A, corriente de plena carga del secundario, de acuerdo con capacidad nominal, de acuerdo con la placa de características del motor de
la placa de características, de 65 A, elevación de temperatura de 40° C. accionamiento de 460 V c.a. del conjunto MG (Motor-Generador) más gran-
de para un elevador, es de 40 hp y 52 A, y los elevadores restantes cada uno
Capacidad de corriente del conductor tiene una capacidad nominal del motor de accionamiento de 30 hp, 40 A,
El valor de corriente de plena carga empleado para determinar la capacidad para sus conjuntos MG. Además de un controlador de motor, cada elevador
de corriente mínima exigida del conductor se obtiene de la Tabla 430.250 tiene un control independiente de movimiento/operación con una capacidad
[véase la sección 430.6(A)], para el motor de jaula de ardilla y el primario de de 10 A nominales continuos para operar microprocesadores, relés, fuentes
los motores de rotor devanado. Con el fin de obtener la capacidad de co- de alimentación y el operador de la puerta de la cabina del elevador. Los
rriente mínima exigida del conductor, se multiplica la corriente de plena conjuntos MG están clasificados como de ciclo continuo.
carga por 1.25 [véanse las secciones 430.22 y 430.23(A)].
Capacidad de corriente del conductor. La capacidad de corriente del
Para el motor de 25 hp, conductor se determina de la siguiente manera:
34 A x 1.25 = 42.5 A (a) De acuerdo con las secciones 620.13(D) y 620.61(B)(1), se emplea
Para los motores de 30 hp, la Tabla 430.22(E) para servicio intermitente (elevadores). Para ser-
40 A x 1.25 = 50 A vicio intermitente al emplear un motor con capacidad nominal conti-
65 A x 1.25 = 81.25 A nua, el porcentaje de la capacidad nominal de corriente de la placa de
características que se debe de usar es del 140%.
Protección contra sobrecarga del motor (b) Para el motor de accionamiento de c.a, de 30 hp,
Si se encuentran protegidos por un dispositivo independiente contra sobre- 140% x 40 A = 56 A
carga, se exige que los motores tengan protección contra sobrecarga con un (c) Para el motor de accionamiento de c.a, de 40 hp,
valor nominal de, o ajustado para dispararse a un máximo del 125% de la 140% x 52 A = 73 A
corriente de plena carga de acuerdo con la placa de características nominales (d) La capacidad total de corriente del conductor es la suma de todas las
[véanse las secciones 430.6(A) y 430.32(A)(1)]. corrientes de los motores:
Para el motor de 25 hp,, (1 motor x 73 A) + (5 motores x 56 A) = 353 A
32 A x 1.25 = 40.0 A (e) De acuerdo con la sección 620.14 y la Tabla 620.14, se permitirá
reducir la capacidad de corriente del conductor (alimentador) me-
Para el motor de 30 hp,,
diante el uso de un factor de demanda. No se incluyen las cargas
38 A x 1.25 = 47.5 A
constantes (véase la sección 620.14, NLM). Para seis elevadores el
Cuando el dispositivo independiente de protección contra sobrecarga es factor de demanda es 0.79. Por consiguiente, la capacidad de co-
un relé de sobrecarga (no es un fusible ni un interruptor automático) y dicho rriente diversificada del alimentador es = 0.79 x 353 A = 279 A.
dispositivo seleccionado al 125% no es suficiente para dar arranque al motor (f) De acuerdo con las secciones 430.24 y 215.3, la corriente permanen-
o accionar la carga, se permite incrementar el ajuste de disparo de acuerdo te del controlador es 125% x 10 A = 12.5 A
con la sección 430.32(C). (g) La capacidad total de corriente del alimentador es la suma de la co-
rriente diversificada y toda la corriente permanente del controlador.
Protección contra fallas a tierra y cortocircuito del circuito ramal Itotal = 279 A + (6 elevadores x 12.5 A) = 354 A.
La selección de la capacidad nominal del dispositivo de protección depende (h) Se permitirá emplear esta capacidad de corriente a fin de seleccionar
del tipo seleccionado de dicho dispositivo, de acuerdo con la sección 430.52 el calibre del alambre.
y la Tabla 430.52. La siguiente información corresponde al motor de 25 hp.
(a) Fusible sin tiempo de retardo: La capacidad nominal del fusible es de Véase la Figura D9.
300% x 34 A = 102 A. El siguiente fusible normalizado más grande
es de 110 A [véanse las secciones 240.6 y 430.52(C)(1). Excepción
No. 1]. Si el motor no arranca con un fusible sin tiempo de retardo de
110 A, se permite incrementar la capacidad nominal del fusible a
125 A debido a que esta capacidad no sobrepasa el 400% [véase la
sección 430.52(C)(1), Excepción No. 2(a)]
(b) Fusible con tiempo de retardo: La capacidad nominal del fusible es
de 175% x 34 A = 59.5 A. El siguiente fusible normalizado más
grande es de 60 A [véanse las secciones 240.6 y 430.52(C)(1). Ex-
cepción No. 1]. Si el motor no arranca con un fusible con tiempo de
retardo de 60 A, se permite incrementar la capacidad nominal del
fusible a 70 A, debido a que esta capacidad no sobrepasa el 225%
[véase la sección 430.52(C)(1), Excepción No. 2(b)].

Protección contra fallas a tierra y cortocircuito del alimentador


La capacidad nominal del dispositivo de protección del alimentador se basa
en la suma del dispositivo de protección del circuito ramal más grande (por
ejemplo 110 A) más la suma de las corrientes de plena carga de los otros
motores, o 110 A + 40 A + 40 A = 190 A. El fusible normalizado más cerca-
no que no sobrepasa este valor es 175 A [véanse las secciones 240.6 y
430.62(A)].

Ejemplo D9 Determinación de la capacidad de corriente del


alimentador para el control de campo del generador [véanse
las secciones 215.2, 430.24, 430.24 Excepción No. 1, 620.13,
620.14, 620.61 y las Tablas 430.22(E) y 620.14]
Se determina la capacidad de corriente del conductor para un alimentador de
c.a. trifásico, de 60 Hz y 460 V que alimente un grupo de seis elevadores. La Figura D9 Control de campo del generador
For display purposes only. Not to be reproduced.
Edición 2008 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 70-879
Anexo D: Ejemplos ANEXO D

Ejemplo D10 Determinación de la capacidad de corriente del Con base en la corriente más alta calculada para cualquiera de los ramales,
alimentador para el control de un accionamiento de velocidad se requeriría un cordón de alimentación de mínimo 50 A.
ajustable [véanse las secciones 215.2, 430.24, 620.13, 620.14, Para unidades SI, 0.093 m2 = 1 pie2 y 0.3048 m = 1 pie
620.61 y la Tabla 430.22(E)]
Se determina la capacidad de corriente del conductor para un alimentador de
c.a, trifásico de 60 Hz y 460 V que alimenta un grupo de seis elevadores
idénticos. El sistema es un accionamiento de c.c. de velocidad ajustable
mediante SCR. Los transformadores de potencia son externos al gabinete
del accionamiento (controlador del motor). Cada elevador tiene un controla-
dor independiente de movimiento/operación conectado al lado de carga del
seccionador de la línea principal con capacidad de 10 A nominales perma-
nentes para operar microprocesadores, relés, fuentes de alimentación y el
operador de la puerta de la cabina del elevador. Cada transformador tiene
una capacidad nominal de 95 kVA con una eficiencia del 90%.
Capacidad de corriente del conductor
La capacidad de corriente del conductor se determina de la siguiente manera:

(a) Se calcula la capacidad nominal de acuerdo con la placa de caracte-


rísticas del transformador:
95 kVA x 1000
I= = 133 A
√ 3 x 460 V x 0,90 eff
(b) De acuerdo con la sección 620.13(D) para seis elevadores, la capaci-
dad de corriente total del conductor es la suma de todas las corrientes.
6 elevadores x 133 A = 798 A
(c) De acuerdo con la sección 620.14 y la Tabla 620.14, se permitirá
reducir la capacidad de corriente del conductor (alimentador) me-
diante el uso de un factor de demanda. No se incluyen las cargas
constantes (véase la sección 620.13, NLM No. 2). Para seis elevadores
el factor de demanda es 0.79. Por consiguiente, la capacidad de co-
rriente diversificada del alimentador es = 0.79 x 798 A = 630 A. Figura D10 Control de accionamiento de velocidad ajustable
(d) De acuerdo con las secciones 430.24 y 215.3, la corriente permanen-
te del controlador es 125% x 10 A = 12.5 A Ejemplo D12 Remolque estacionado (véase la sección 552.47)
(e) La capacidad total de corriente del alimentador es la suma de la co-
rriente diversificada y toda la corriente constante del controlador. El piso de un remolque estacionado es de 40 pies por 10 pies y tiene dos
Itotal = 630 A + (6 elevadores x 12.5 A) = 705 A. circuitos para pequeños artefactos, un calefactor de 1000 VA, 240 V, un
(f) Se permitirá emplear esta capacidad de corriente para seleccionar el ventilador de extracción de 200 VA, 120 V, una lavadora de platos de 400
calibre del alambre. Véase la Figura D10. VA, 120 V y una cocina eléctrica de 7000 VA.

Ejemplo D11 Casa móvil (véase la sección 550.18) Carga de alumbrado y de artefactos pequeños
El piso de una casa móvil es de 70 pies por 10 pies, y tiene dos circuitos para
Alumbrado (40 pies x 10 pies x 3 VA por pie2) 1,200 VA
artefactos pequeños, un calentador de 1000 VA, 240 V, un ventilador de
Artefactos pequeños (1500 VA x 2 circuitos) 3,000 VA
extracción de 200 VA, 120 V, una lavadora de platos de 400 VA, 120 V y
Lavandería (1500 VA x 1 circuito) 1,500 VA
una cocina eléctrica de 7000 VA.

Carga de alumbrado y de artefactos pequeños Subtotal 5.700 VA


Primeros 3000 VA al 100% 3,000 VA
Alumbrado (70 pies x 10 pies x 3 VA por pie2) 2,100 VA Restantes (5700 VA - 3000 VA = 2700 VA) x 35% 945 VA
Artefactos pequeños (1500 VA x 2 circuitos) 3,000 VA
Lavandería (1500 VA x 1 circuito) 1,500 VA Total 3,945 VA
Subtotal 6,600 VA
3945 VA ÷ 240 V = 16.44 A por ramal
Primeros 3000 VA al 100% 3,000 VA
Restantes (6600 VA - 3000 VA = 3600 VA) x 35% 1,260 VA

Total 4,260 VA Amperios por ramal Ramal A Ramal B


Alumbrado y artefactos 16.44 16.44
4260 VA ÷ 240 V = 17.75 A por ramal. Calefactor (1000 VA ÷ 240 V) 4.20 4.20
Ventilador (200 VA x 125% ÷ 120 V) 2.08 .....
Amperios por ramal Ramal A Ramal B Lavadora de platos (400 VA ÷ 120 V) ..... 3.3
Alumbrado y artefactos 17.75 17.75 Cocina (7000 VA x 0.8 ÷ 240 V) 23.30 23.30
Calefactor (1000 VA ÷ 240 V) 4.20 4.20 Totales 46.02 47.24
Ventilador (200 VA x 125% ÷ 120 V) 2.08 .....
Lavadora de platos (400 VA ÷ 120 V) ..... 3.30 Con base en la corriente más alta, calculada para cualquiera de los ramales,
Cocina (7000 VA x 0.8 ÷ 240 V) 23.30 23.30 se requerirá un cordón de alimentación de mínimo 50 A.
Total de amperios por ramal 47.33 48.55 Para unidades SI, 0.093 m2 = 1 pie2 y 0.3048 m = 1 pie
For display purposes only. Not to be reproduced.
70-880 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Edición 2008
ANEXO E Anexo E: Tipos de construcción

Anexo E. Tipos de construcción


Este anexo no forma parte de los requisitos de este docu- La construcción del tipo II tiene tres categorías: resistente
mento de la NFPA y se incluye exclusivamente para efectos al fuego, con capacidad nominal de una hora y sin capacidad
informativos. nominal de resistencia al fuego. La cantidad de pisos que se
permite para viviendas multifamiliares varía desde dos para
Los cinco tipos diferentes de construcción se pueden re- aquellas sin capacidad nominal y cuatro para aquellas con
sumir brevemente como se presenta a continuación (véase capacidad nominal de una hora, hasta 12 para la construcción
también la Tabla E.2). resistente al fuego.
El tipo I es un tipo de construcción resistente al fuego. La construcción del tipo III tiene dos categorías: con ca-
Se exige que todos los elementos estructurales y la mayoría pacidad nominal de una hora y sin capacidad nominal de re-
de los elementos interiores sean de material no combusti- sistencia al fuego. En ambas categorías se exige que el arma-
ble. Se permite que los tabiques interiores sin carga tengan zón estructural y las paredes exteriores sean de material no
una capacidad nominal de 1 ó 2 horas. Para la mayoría de combustible. En la construcción con capacidad nominal de
los tipos de inmuebles, la construcción del tipo I no tiene una hora se exige que todos los tabiques interiores tengan
límites de altura. también una capacidad nominal de una hora. En la construc-

Tabla E.1 Capacidades nominales de resistencia al fuego para las construcciones del tipo I hasta el tipo V (horas)

Tipo I Tipo II Tipo III Tipo IV Tipo V

442 332 222 111 000 211 200 2HH 111 000
Paredes exteriores con carga a

Que soportan más de un piso, 4 3 2 1 0b 2 2 2 1 0b


columnas u otras paredes
con carga
Que soportan únicamente un piso 4 3 2 1 0b 2 2 2 1 0b
Que soportan únicamente un techo 4 3 1 1 0b 2 2 2 1 0b
Paredes interiores con carga
Que soportan más de un piso, 4 3 2 1 0 1 0 2 1 0
columnas u otras paredes
con carga
Que soportan únicamente un piso 3 2 2 1 0 1 0 1 1 0
Que soportan techos únicamente 3 2 1 1 0 1 0 1 1 0
Columnas
Que soportan más de un piso, 4 3 2 1 0 1 0 H 1 0
columnas u otras paredes
con carga
Que soportan únicamente un piso 3 2 2 1 0 1 0 H 1 0
Que soportan techos únicamente 3 2 1 1 0 1 0 H 1 0
Vigas, jácenas, cerchas y arcos
Que soportan más de un piso, 4 3 2 1 0 1 0 H 1 0
columnas u otras paredes
con carga
Que soportan únicamente un piso 2 2 2 1 0 1 0 H 1 0
Que soportan techos únicamente 2 2 1 1 0 1 0 H 1 0
Ensambles de piso- cielo raso 2 2 2 1 0 1 0 H 1 0
Ensambles de techo-cielo raso 2 1½ 1 1 0 1 0 H 1 0
Paredes interiores sin carga 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Paredes exteriores sin cargac 0b 0b 0b 0b 0b 0b 0b 0b 0b 0b
Tomado de la Tabla 7.2.1.1 de la publicación NFPA 5000®, Building Construction and Safety Code®, edición de 2006.

H: Elementos de madera pesada.


a
Véase la sección 7.3.2.1 de NFPA 5000.
b
Véase la sección 7.3 de NFPA 5000.
c
Véanse las secciones 7.2.3.2.12, 7.2.4.2.3 y 7.2.5.6.8 de NFPA 5000.

For display purposes only. Not to be reproduced.


Edición 2008 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 70-881
Anexo E: Tipos de construcción ANEXO E

Tabla E.2 Número máximo de pisos para las construcciones de La construcción de tipo V tiene dos categorías: con capa-
los tipos V, IV y III cidad nominal de un ahora y sin capacidad nominal de resis-
Número máximo
tencia al fuego. En la construcción con capacidad nominal de
Tipo de construcción permitido de pisos una hora se exige que toda la edificación tenga como mínimo
esta misma capacidad nominal. En la construcción sin capa-
V Sin capacidad nominal 2 cidad nominal se permiten tabiques interiores sin capacidad
V Sin capacidad nominal, con aspersión 3 nominal, con algunas restricciones. La cantidad máxima per-
V Capacidad nominal de una hora 3
V Capacidad nominal de una hora, 4
mitida de pisos para viviendas multifamiliares y otras estruc-
con aspersión turas es de dos para construcciones sin capacidad nominal y
IV Madera pesada 4 de 3 para las de capacidad nominal de una hora.
IV Madera pesada, con aspersión 5
III Sin capacidad nominal 2 El sistema para la designación de los tipos de construcción
III Sin capacidad nominal, con aspersión 3
III Capacidad nominal de una hora 4
también incluye una división específica de los tipos mediante
III Capacidad nominal de una hora, 5 el uso de números arábicos. Estos números son contiguos a la
con aspersión anotación numérica romana al identificar un tipo de cons-
trucción [por ejemplo, tipo I(442), tipo II(111), tipo III(200)]
ción sin capacidad nominal se permite que los tabiques inte- e indican los requisitos de la capacidad nominal de resisten-
riores sin carga sean de construcción sin capacidad nominal. cia al fuego para determinados elementos estructurales así:
La cantidad máxima de pisos permitida para viviendas (1) Primer número arábico: paredes exteriores con carga.
multifamiliares y otras estructuras es de dos para construc- (2) Segundo número arábico: columnas, vigas, jácenas,
ciones sin capacidad nominal y de cuatro para la que tienen cerchas y arcos, paredes de soporte con carga, columnas
una capacidad nominal de una hora. o cargas de más de un piso.
El tipo IV es una construcción de una sola categoría que (3) Tercer número arábico: construcción del piso.
proporciona una construcción de madera pesada. Tanto el ar-
mazón estructural como las paredes exteriores deben ser de La tabla E.3 proporciona una comparación de los tipos de
material no combustible, excepto que se permiten elementos construcción para varios códigos de edificios modelo. [5000:
de madera de determinados tamaños mínimos. Este tipo de cons- A.7.2.1.1]
trucción se usa pocas veces para viviendas multifamiliares pero,
si se usan, se permitiría que tuvieran cuatro pisos de altura.

Tabla E.3 Referencia cruzada de los tipos de construcción de edificaciones

NFPA 5000 1(442) 1(332) II(222) III(111) II(000) III(211) III(200) IV(2HH) V(111) V(000)

UBC –– 1 FR II FR II 1 hr II N III 1 hr III N IV HT V 1hr VN


B/NBC 1A 1B 2A 2B 2C 3A 3B 4 5A 5B
SBC 1 II –– IV 1 hr IV UNP V 1 hr V UNP III VI 1 hr VI UNP
IBC –– IA IB IIA IIB IIIA HB IV VA VB

Tomado de la Tabla 7.2.1.1 de la publicación NFPA 5000®, Building Construction and Safety Code®, edición de 2006.
UBC: Uniform Building Code
FR: Fire Rated (capacidad nominal de resistencia al fuego)
N: Non sprinklered (sin aspersión)
HT: Heavy timber (madera pesada)
B/NBC: National Building Code
SBC: Standard Building Code
UNP: Unprotected (sin protección)
IBC: International Building Code

For display purposes only. Not to be reproduced.


70-882 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Edición 2008
ANEXO F Anexo F: Sistemas de alimentación para operaciones críticas

Anexo F. Disponibilidad y confiabilidad de los sistemas de alimentación para operaciones críticas


y desarrollo e implementación de ensayos de desempeño funcional para los sistemas
de alimentación para operaciones críticas

Este anexo no forma parte de los requisitos de este docu- sar un efecto degradado en el funcionamiento del siste-
mento de la NFPA y se incluye exclusivamente para efectos ma. La frecuencia de las fallas está relacionada directa-
informativos. mente con el nivel de confiabilidad del sistema.
(2) El tiempo que se requiere para restablecer el funciona-
I. Disponibilidad y confiabilidad de los sistemas de ali- miento después de una falla del sistema o el tiempo que
mentación para operaciones críticas. Los sistemas de ali- se requiere para realizar el mantenimiento para evitar una
mentación para operaciones críticas pueden dar soporte a ins- falla. Estos tiempos se determinan en parte por el nivel
talaciones con una variedad de objetivos que son vitales para de facilidad de mantenimiento del sistema.
la seguridad pública. Con frecuencia, estos objetivos son de (3) La logística que se suministra para apoyar al manteni-
tal importancia crítica que el tiempo fuera de servicio del sis- miento del sistema. La cantidad y la disponibilidad de
tema es costoso en términos de pérdidas económicas, de la los repuestos, el personal de mantenimiento y otros re-
seguridad o de la misión. Por estas razones, la disponibilidad cursos logísticos (reposición de combustible, etc.) en
del sistema de alimentación para operaciones críticas, el por- combinación con el nivel de facilidad de mantenimiento
centaje de tiempo que el sistema está en servicio, es impor- del sistema determinan el tiempo total de parada después
tante para tales instalaciones. Dado un nivel especificado de de una falla del sistema.
disponibilidad, los requisitos de confiabilidad y de facilidad
de mantenimiento se derivan entonces con base en el requisi- Confiabilidad. La confiabilidad se relaciona con la pro-
to de disponibilidad. babilidad y la frecuencia de las fallas (o la falta de fallas).
Disponibilidad. La disponibilidad se define como el por- Una medición utilizada comúnmente para la confiabilidad de
centaje de tiempo que un sistema está disponible para reali- sistemas reparables es el tiempo promedio entre fallas (TPEF).
zar su función o funciones. La disponibilidad se mide de va- La medición equivalente para elementos que no son repara-
rias formas, incluyendo la siguiente: bles es el tiempo promedio sin fallas (TPSF). La confiabilidad
se expresa de modo más preciso como una probabilidad en
MTBF un período determinado de tiempo, en ciclos u otros
MTBF + MTTR parámetros. Por ejemplo, la confiabilidad de una planta de
Donde: energía se puede establecer como el 95% de probabilidad de
TPEF = tiempo promedio entre fallas que no haya fallas en un periodo de funcionamiento de 1000
TPSF = tiempo promedio sin fallas horas, mientras se genera un nivel determinado de energía.
TPDR = tiempo promedio de reparación Por lo común, la confiabilidad se define de dos maneras (his-
tóricamente, la industria de la energía eléctrica no ha utiliza-
Véase la siguiente tabla con respecto a un ejemplo de la do estas definiciones):
forma de establecer la disponibilidad exigida para los siste- (1) La duración o la probabilidad del desempeño libre de
mas de alimentación para operaciones críticas: fallas bajo condiciones establecidas.
(2) La probabilidad de que un elemento pueda realizar su
Disponibilidad Horas de parada* función prevista durante un intervalo específico bajo con-
diciones establecidas (para elementos no redundantes,
0.9 876 esto equivale a la definición anterior (1). Para elementos
0.99 87.6 redundantes esto equivale a la definición de la
0.999 8.76 confiabilidad para la misión).
0.9999 0.876 Facilidad de mantenimiento. La facilidad de mantenimien-
to es una medición de que tan rápida y económicamente se
0.99999 0.0876
pueden evitar las fallas a través del mantenimiento preventi-
0.999999 0.00876 vo, o se puede restablecer el funcionamiento del sistema des-
0.99999999 0.000876 pués de una falla mediante el mantenimiento correctivo. Una
medición utilizada comúnmente de la facilidad de manteni-
*Con base en un año de 8760 horas.
miento en términos de mantenimiento correctivo es el tiempo
La disponibilidad de un sistema en el funcionamiento real promedio de reparación (TPDR). La facilidad de manteni-
se determina de la siguiente manera: miento no es lo mismo que mantenimiento, es un parámetro
(1) La frecuencia de la ocurrencia de fallas. Las fallas pue- de diseño, mientras que el mantenimiento consiste en las ac-
den evitar que el sistema realice su función o pueden cau- ciones para corregir o evitar un evento de falla.
For display purposes only. Not to be reproduced.
Edición 2008 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 70-883
Anexo F: Sistemas de alimentación para operaciones críticas ANEXO F

Mejoramiento de la disponibilidad. Los métodos adecua- pueden utilizar modelos paramétricos para establecer
dos que se deben utilizar para mejorar la disponibilidad depen- los valores del diseño de la confiabilidad a partir de
den de si la instalación está en proceso de diseño o ya está en valores operativos y viceversa. Los métodos analíticos
uso. Para ambos casos, se debe llevar a cabo un análisis de incluyen, entre otros, elementos tales como el análisis
confiabilidad/disponibilidad para determinar la disponibilidad térmico, análisis de durabilidad y predicciones. Final-
del sistema antiguo o del sistema nuevo propuesto, con el fin mente, es conveniente evaluar las posibles fallas. El
de determinar las horas de parada (véase la tabla anterior). La análisis de la modalidad de la falla y de la criticidad de
autoridad con jurisdicción o una agencia gubernamental debe- los efectos y el análisis del árbol de fallas son dos méto-
rían dictaminar cuánto tiempo de parada es aceptable. dos para evaluar las posibles fallas. El ingeniero a car-
Instalaciones existentes: Para una instalación que está en go de la misión de la instalación debería determinar qué
funcionamiento, se dispone de dos métodos básicos para me- método utilizar o si utilizar ambos.
jorar la disponibilidad cuando el nivel actual de disponibili- (3) Identificación de los requisitos de la confiabilidad. La
dad no es aceptable: (1) adicionar selectivamente unidades totalidad del esfuerzo para diseñar en favor de la
redundantes (por ejemplo, generadores, congeladores, sumi- confiabilidad empieza con la identificación de los requi-
nistro de combustible) para eliminar las fuentes de falla de un sitos de confiabilidad de la misión crítica de la instala-
solo punto y (2) optimizar el mantenimiento utilizando un ción. Estos requisitos se establecen de diferentes mane-
enfoque de mantenimiento centrado en la confiabilidad para ras, dependiendo del cliente y del sistema específico. Para
reducir al mínimo el tiempo de parada. (Consulte la publica- una instalación con misión crítica, sería la probabilidad
ción NFPA 70B-2006, Recommended Practice for Electrical de éxito de la misión.
Equipment Maintenance). También se puede implementar una
combinación de los dos métodos anteriores. Un tercer méto- II. Desarrollo e implementación de los ensayos de desem-
do, muy costoso, es rediseñar subsistemas o reemplazar com- peño funcional para los sistemas de alimentación para
ponentes y subsistemas con elementos de mayor confiabilidad. operaciones críticas
(Consulte la publicación NFPA 70B).
Instalaciones nuevas: La oportunidad de tener alta (1) Presentación de los ensayos de desempeño funcio-
confiabilidad y disponibilidad es mayor cuando se diseña una nal. Los ensayos del sistema/componente o los ensayos de
instalación nueva. Al aplicar una estrategia eficaz de desempeño funcional se desarrollan a partir de los dibujos,
confiabilidad, diseñar para tener facilidad de mantenimiento los SOD y los SOMM presentados, incluyendo el ensayo de
y garantizar que la fabricación y puesta en marcha no afectan componentes grandes (como transformadores, cables, gene-
negativamente los niveles inherentes de confiabilidad y faci- radores, UPS), y la manera en que funcionan los componen-
lidad de mantenimiento, se puede obtener como resultado una tes como parte del sistema total. La autoridad a cargo de la
instalación altamente disponible. El enfoque debería ser el puesta en servicio desarrolla el ensayo y no puede ser el con-
siguiente: tratista (ni el subcontratista) de instalación.
(1) Desarrollo y determinación de una estrategia de Como los equipos/componentes/sistemas ya están insta-
confiabilidad (establecer metas, desarrollar un modelo lados, se administran los procedimientos de aseguramiento
del sistema, diseñar en favor de la confiabilidad, realizar de la calidad para verificar que los componentes están insta-
el ensayo de desarrollo de la confiabilidad, realizar ensa- lados de acuerdo con las recomendaciones mínimas del fa-
yos de aceptación de la confiabilidad, diseñar la entrega bricante, con los códigos de seguridad y las prácticas acepta-
del sistema, mantener la confiabilidad del diseño, man- bles de instalación. Luego, se identifican las discrepancias en
tener la confiabilidad del diseño en funcionamiento). el aseguramiento de la calidad y se agregan a una "lista de
(2) Desarrollo de un programa de confiabilidad. Esta es la acción de puesta en servicio" que se debe rectificar cuando se
aplicación de la estrategia de confiabilidad a un siste- finalice el programa de puesta en servicio. En general, estos
ma, proceso o función específicos. Cada etapa en la elementos se deberían discutir durante las reuniones de la
anterior estrategia exige la selección y el uso de méto- puesta en servicio. Por lo común, las discrepancias se identi-
dos y herramientas específicos. Por ejemplo, se pueden fican inicialmente mediante una inspección visual.
utilizar varias herramientas para desarrollar los requisi- (2) Revisión de los ensayos de desempeño funcional.
tos o evaluar las fallas potenciales. Con el fin de esta- Los ensayos deben ser revisados por el cliente, los contratis-
blecer los requisitos se pueden utilizar modelos analíti- tas eléctricos, el personal de aseguramiento de la calidad, el
cos, por ejemplo, el desarrollo de la función de calidad personal de mantenimiento y otro personal clave (el equipo
(una técnica para establecer requisitos más detallados, de puesta en servicio). Las áreas de interés incluyen, entre
de nivel más bajo de un nivel a otro, empezando con los otras, todas las funciones del sistema que está siendo someti-
requisitos de la misión, es decir, las necesidades del do a ensayo, todos los componentes principales incluidos, si
cliente). Este modelo fue desarrollado como parte del los ensayos reflejan los documentos de funcionamiento del
movimiento de gestión total de la calidad. También se sistema, y la verificación de que los ensayos sean realistas.
For display purposes only. Not to be reproduced.
70-884 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Edición 2008
ANEXO F Anexo F: Sistemas de alimentación para operaciones críticas

(3) Efectuar los cambios en los ensayos de desempeño los diferentes sistemas se hacen operativos (por ejemplo
funcional, según se requiera. La autoridad a cargo de la pues- el ensayo del sistema del generador) o cuando todo el sis-
ta en servicio implementa las correcciones, las soluciones a tema está instalado. Sin embargo, el ensayo final de "ter-
los interrogantes y las adiciones. minación" se realiza únicamente después de que todos los
(4) Aprobación de los ensayos de desempeño funcio- sistemas estén instalados en su totalidad. Si el contratista
nal. Después de efectuar los cambios en los ensayos de des- eléctrico (o el subcontratista) implementan los ensayos,
empeño funcional, éstos se presentan al equipo a cargo de la un testigo debe firmar con sus iniciales en cada etapa del
puesta en servicio. Cuando éstos sean aceptables, la autori- ensayo. El contratista eléctrico no puede emplear al testi-
dad a cargo de la aprobación o el cliente aprueban dichos go, ni directa ni indirectamente.
ensayos. Conviene anotar que aunque los ensayos estén apro- (2) Ejecución de los ensayos. Si el sistema falla en el
bados, se deben tratar los problemas que surjan durante el ensayo, el problema se debe resolver y el equipo o el sistema
ensayo (o las áreas no tratadas). se deben volver a ensayar, o los requisitos de ensayo se de-
Implementación de los ensayos de desempeño funcio- ben volver a analizar hasta que se testifiquen ensayos exitosos.
nal. La etapa final en el plan exitoso de puesta en servicio es Una vez que el sistema o el equipo aprueban el ensayo, el
el ensayo y la ejecución correcta de los ensayos del sistema funcionario a cargo de la puesta en servicio lo verifica.
integrado. (3) El cliente recibe el sistema. Después de finalizar to-
(1) Sistema listo para funcionar. Los ensayos de des- dos los ensayos (incluyendo el ensayo de "terminación") el
empeño funcional se pueden implementar a medida que sistema se entrega al cliente.

For display purposes only. Not to be reproduced.


Edición 2008 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 70-885
Anexo G: SCADA ANEXO G

Anexo G. Control de supervisión y adquisición de datos (SCADA - Supervisory


Control And Data Adquisition)

Este anexo no forma parte de los requisitos de este docu- (10) El sistema SCADA debe tener la capacidad para de pro-
mento de la NFPA y se incluye exclusivamente para efectos porcionar almacenamiento de los parámetros del sistema
informativos. crítico con una frecuencia de 15 minutos, o más frecuen-
temente cuando existen condiciones fuera de límites.
(A) Generalidades. A los sistemas SCADA, cuando se pro- (11) El sistema SCADA debe tener instalaciones indepen-
porcionen, se les debe aplicar los requisitos generales de las dientes para el almacenamiento de datos que no se ubi-
secciones (A)(1) hasta (A)(11). El sistema SCADA para las quen en la misma vecindad.
cargas de los sistemas de alimentación para operaciones crí-
ticas (COPS - Critical Operations Power Systems) debe ser (B) Alimentación. El sistema de alimentación para el siste-
independiente del sistema SCADA de administración de la ma SCADA debe cumplir con lo indicado en las secciones
edificación. Ningún punto único de falla debe poder inhabili- (B)(1) hasta (B)(3).
tar al sistema SCADA. (1) La alimentación se debe suministrar con un sistema de
(1) El sistema SCADA para las cargas del COPS debe ser baterías de una estación de corriente continua, con ten-
independiente del sistema SCADA de administración sión nominal de entre 24 y 125 voltios de c.c. y con capa-
de la edificación. cidad para 72 horas.
(2) Ningún punto único de falla debe poder inhabilitar al (2) Las baterías del sistema SCADA deben ser independien-
sistema SCADA. tes de las baterías de otros sistemas eléctricos.
(3) Se permitirá que el sistema SCADA proporcione con- (3) La alimentación se debe suministrar con un dispositivo
trol y monitoreo de los sistemas mecánicos y eléctricos de protección contra sobretensiones (TVSS) correctamen-
de uso general relacionados con las cargas críticas para te instalado en sus terminales con una trayectoria directa
la misión, incluyendo, entre otros, los siguientes: a tierra y de baja impedancia. Los circuitos protegidos y
a. El sistema de alarma contra incendios sin protección deben estar separados físicamente para
b. El sistema de seguridad evitar su acoplamiento.
c. Distribución de energía
d. Generación de energía (C) Seguridad contra los peligros. La seguridad contra los
e. HVAC y ventilación (posición de la compuerta, ve- peligros se debe suministrar de acuerdo con las secciones
locidad y dirección del flujo de aire). (C)(1) hasta (C)(6):
f. Restricción de cargas (1) Se debe suministrar acceso físico controlado por parte de
g. Niveles de combustible u horas de funcionamiento personal autorizado únicamente a los controles operativos
(4) Antes de instalar o utilizar un sistema SCADA, se debe del sistema y el software.
llevar a cabo la evaluación del riesgo y el análisis del (2) El sistema SCADA se debe proteger contra polvo, sucie-
funcionamiento y del mantenimiento para obtener los dad, agua y otros contaminantes, mediante la especifica-
datos de los parámetros de mantenimiento. ción de encerramientos adecuados para el ambiente.
(5) Se debe suministrar un sistema redundante bien sea (3) Ni el conduit ni la tubería deben interrumpir la integri-
de reserva en caliente (que puede entrar en opera- dad del encerramiento del sistema SCADA.
ción instantáneamente) o de reserva precaliente (que (4) El sistema SCADA se debe ubicar en los mismos lugares
puede entrar en operación con un muy pequeño tiem- seguros que los sistemas asegurados que monitorean y
po de retraso). controlan.
(6) El controlador debe ser un controlador lógico (5) El sistema SCADA se debe proporcionar con sistemas
programable (Programmable Logic Controller - PLC). de protección contra incendios con agente seco o siste-
(7) El sistema SCADA debe utilizar protocolos abiertos, mas de rociado de preacción de enclavamiento doble que
no de propietario. usen detección de zona cruzada para reducir al mínimo
(8) El sistema SCADA debe tener la capacidad para eva- la amenaza de descarga accidental de agua en un equipo
luar el daño y determinar la integridad del sistema des- no protegido. Los sistemas de protección contra incen-
pués de un "evento". dios deben estar monitoreados por sistemas de alarma
(9) La pantalla del monitor debe suministrar una interfaz contra incendios de acuerdo con el documento NFPA 72®-
gráfica de usuario para todos los componentes princi- 2007, National Fire Alarm Code®.
pales monitoreados y controlados por el sistema (6) El sistema SCADA no se debe conectar a otras redes de
SCADA, con esquemas de color de fácil reconocimiento comunicaciones por fuera de los lugares seguros sin co-
por parte de un usuario típico. dificación de seguridad o el uso de fibra óptica.
For display purposes only. Not to be reproduced.
70-886 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Edición 2008
ANEXO G Anexo G: SCADA

(D) Mantenimiento y ensayo. Los sistemas SCADA se de- (2) Ensayo. Los sistemas SCADA se deben someter a ensa-
ben someter a mantenimiento y a ensayo de acuerdo con las yo periódicamente bajo condiciones reales o de contingencia
secciones 585.60(D)(1) y (D)(2). simulada.

(1) Mantenimiento. El programa de mantenimiento para los NLM No. 1: Los procedimientos de ensayo periódico del
sistemas SCADA debe constar de los siguientes componentes: sistema se pueden copiar o deducir de los procedimientos
recomendados para el ensayo del desempeño funcional de
(1) Un programa documentado de mantenimiento preventivo. los componentes individuales, según las indicaciones de los
(2) Capacidades simultáneas de mantenimiento que permi- fabricantes.
tan el ensayo, ubicación y solución de problemas, repa- NLM No. 2: Para mayor información sobre el mantenimiento
ración y/o reemplazo del componente o subsistema mien- y ensayo de los SCADA, véase la publicación NFPA 70B-
tras el(los) componente(s) o subsistema(s) redundante(s) 2006, Recommended Practice for Electrical Equipment
alimentan la carga. Maintenance.
(3) Retención de los datos operativos - el material borrado
va más allá de los requisitos para garantizar el manteni-
miento y el funcionamiento adecuados.

For display purposes only. Not to be reproduced.


Edición 2008 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 70-887
Anexo H: Administración ANEXO H

Anexo H. Administración y cumplimiento

El Anexo H no forma parte de los requisitos de este docu- ciones de este Código continúen en uso, a menos que la auto-
mento de la NFPA y se incluye exclusivamente para efectos ridad con jurisdicción determine que la falta de conformidad
informativos. Este anexo es informativo a menos que sea con este Código presenta un peligro inminente para los ocu-
adoptado específicamente por la jurisdicción local que a su pantes. Cuando se requieren cambios para la corrección de
vez adopta el National Electrical Code®. peligros, se debe dar una cantidad razonable de tiempo para
el cumplimiento, dependiendo del grado del peligro.
80.1 Alcance. Se tratan las siguientes funciones:
(1) La inspección de las instalaciones eléctricas tal como se (C) Adiciones, alteraciones o reparaciones. Las adicio-
tratan en la sección 90.2. nes, alteraciones o reparaciones a toda edificación, estruc-
(2) La investigación de los incendios causados por instala- tura o predio deben cumplir con las que se exigen para una
ciones eléctricas. edificación nueva, sin exigir que la edificación existente
(3) La revisión de los planos, dibujos y especificaciones de cumpla con todos los requisitos de este Código. Las adicio-
construcción para los sistemas eléctricos. nes, alteraciones, instalaciones o reparaciones no deben ha-
(4) El diseño, alteración, modificación, construcción, mante- cer que la edificación existente se vuelva insegura o afecten
nimiento y ensayo de los sistemas y los equipos eléctricos. adversamente el desempeño de la edificación, según deter-
(5) La regulación y el control de las instalaciones eléctricas mine la autoridad con jurisdicción. El alambrado eléctrico
en eventos especiales que incluyen, entre otros, exhibi- adicionado a una acometida, alimentador o circuito ramal
ciones, muestras comerciales, parques de atracciones y ya existentes no deben hacer que la instalación incumplan
otros inmuebles similares especiales. las disposiciones del Código en vigencia en el momento en
que se hagan las adiciones.
80.2 Definiciones.
Autoridad con jurisdicción. Organización, oficina o in- 80.11 Ocupación de la edificación o la estructura
dividuo responsable de aprobar equipos, materiales, una ins-
talación o un procedimiento. (A) Construcción nueva. Ninguna edificación recién cons-
Inspector eléctrico jefe. Inspector eléctrico que es la au- truida se debe ocupar total ni parcialmente de manera que se
toridad con jurisdicción o es designado por la autoridad con incumplan las disposiciones de este Código.
jurisdicción y es responsable de administrar los requisitos de
este Código. (B) Edificaciones existentes. Se permitirá que las edifica-
Inspector eléctrico. Individuo que cumple con los requi- ciones existentes que estén ocupadas en el momento de la
sitos de la sección 80.27 y está autorizado para realizar ins- adopción de este Código permanezcan en uso, siempre que
pecciones eléctricas. se apliquen las siguientes condiciones:
80.3 Propósito. El propósito de este artículo es proporcio- (1) La clasificación de la ocupación no cambie.
nar los requisitos para la administración y el cumplimiento (2) No exista una condición que se considere peligrosa para la
del National Electrical Code. vida o la propiedad que constituya un peligro inminente.

80.5 Adopción. No se debe aplicar el Artículo 80 a menos 80.13 Autoridad. Cuando se utilice en este artículo, el tér-
que sea adoptado específicamente por la jurisdicción local mino autoridad con jurisdicción debe incluir al inspector eléc-
que a su vez adopta el National Electrical Code. trico jefe u otros individuos designados por el organismo gu-
bernamental. La autoridad con jurisdicción designada por la
80.7 Título. El título de este Código debe ser NFPA 70, autoridad gubernamental debe administrar y hacer cumplir
National Electrical Code® de la National Fire Protection este Código de la siguiente manera:
Association. El título corto de este Código debe ser el NEC®. (1) Se permitirá que la autoridad con jurisdicción brinde
interpretaciones de este Código con el fin de aclarar sus
80.9 Aplicación.
requisitos, según lo permite la sección 90.4.
(A) Instalaciones nuevas. Este Código se aplica a las insta- (2) Cuando se determine que el uso de un equipo eléctri-
laciones nuevas. Las edificaciones con permisos de construc- co o sus instalaciones es peligroso para la vida huma-
ción fechados después de la adopción de este Código deben na o la propiedad, la autoridad con jurisdicción debe
cumplir con sus requisitos. tener autorización para desconectar el predio de su
fuente de alimentación eléctrica, según lo establezca
(B) Instalaciones existentes. Se permitirá que las instala- la Junta. Cuando tal equipo o instalación ha sido así
ciones eléctricas existentes que no cumplen con las disposi- declarado inseguro o desconectado, se debe ubicar una
For display purposes only. Not to be reproduced.
70-888 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Edición 2008
ANEXO H Anexo H: Administración

notificación en la que se indique las causas de la de- (9) Las personas no deben interferir con la autoridad con
claración, la desconexión, o ambas, y la penalización, jurisdicción que lleva a cabo los deberes o las funcio-
según la sección 80.23, por su uso ilegal. La notifica- nes prescritas por este Código.
ción escrita de tal declaración o desconexión y sus (10) Las personas no deben usar ninguna insignia, uniforme
causas se debe entregar en un plazo máximo de 24 ni otras credenciales para suplantar a la autoridad con
horas a los propietarios, el ocupante o ambos, de di- jurisdicción.
cha edificación, estructura o predio. Será ilegal que (11) Se permitirá que la autoridad con jurisdicción investi-
cualquier persona retire esa notificación, reconecte el gue la causa, el origen y las circunstancias de todo in-
equipo eléctrico a su fuente de alimentación o use o cendio, explosión u otra condición peligrosa.
permita el uso de energía eléctrica en cualquiera de (12) Se permitirá que la autoridad con jurisdicción exija los
tales equipos eléctricos, hasta que las causas de la de- diseños y especificaciones para garantizar el cumpli-
claración o desconexión se hayan corregido a satis- miento de este Código.
facción de las autoridades de inspección. (13) Siempre que una instalación sometida a inspección an-
(3) Se permitirá que la autoridad con jurisdicción delegue tes de su uso esté cubierta u oculta, sin haber tenido la
en otros individuos calificados dichos poderes tal como primera inspección, se permitirá que la autoridad con
sea necesario para la administración y el cumplimiento jurisdicción exija que dicha obra sea expuesta para la
adecuados de este Código. inspección. La autoridad con jurisdicción debe ser noti-
(4) La policía, los bomberos y otras agencias a cargo del ficada cuando la instalación esté lista para su inspec-
cumplimiento de la ley deben tener la autoridad para ción y debe llevar a cabo la inspección en un plazo
brindar la asistencia necesaria para el cumplimiento de máximo de ____ días.
este Código, cuando así lo solicite la autoridad con ju- (14) Se permitirá que la autoridad con jurisdicción ordene la
risdicción. evacuación inmediata de toda edificación ocupada que
(5) La autoridad con jurisdicción debe estar autorizada para se considere insegura cuando dicha edificación tenga
inspeccionar, en todo momento razonable, toda edifi- condiciones peligrosas que presenten peligro inminen-
cación o predio con respecto a condiciones o equipos te para los ocupantes de la edificación.
(15) Se permitirá que la autoridad con jurisdicción no exija
peligrosos o con riesgo, según establece este Código.
requisitos específicos de este Código o permita méto-
Se permitirá que la autoridad con jurisdicción ordene a
dos alternativos, cuando se garantice que se pueden lo-
cualquier persona(s) que retire o corrija la condición o
grar objetivos equivalentes estableciendo y mantenien-
el equipo peligroso o con riesgo. La persona o personas
do una seguridad eficaz. La documentación técnica se
que fallen en el cumplimiento de tal orden estarán vio-
debe presentar a la autoridad con jurisdicción para de-
lando este Código.
mostrar la equivalencia y que el sistema, método o dis-
(6) Cuando la autoridad con jurisdicción considere que exis-
positivo está aprobado para el propósito proyectado.
ten condiciones peligrosas para la vida o la propiedad, se
(16) Toda solicitud para la omisión de un requisito eléctrico
permitirá que él o ella exijan que dichas condiciones pe-
específico se debe archivar con la autoridad con juris-
ligrosas que transgreden este Código sean corregidas.
dicción y debe ir acompañada de evidencias, cartas, de-
(7) En toda la extensión permitida por la ley, toda autori-
claraciones, resultados de ensayos u otra información
dad con jurisdicción a cargo del trabajo de inspección
de soporte que se exija para justificar la solicitud. La
debe estar autorizada, en todo momento razonable,
autoridad con jurisdicción debe conservar un registro
para ingresar y examinar toda edificación, estructura de las acciones relacionadas con tales solicitudes, y el
o predio con el propósito de llevar a cabo las inspec- solicitante debe recibir una copia firmada de la deci-
ciones eléctricas. Antes de ingresar a un predio, la sión de la autoridad con jurisdicción.
autoridad con jurisdicción debe obtener el consenti-
miento de los ocupantes u obtener una orden judicial 80.15 Junta Eléctrica
que autorice su ingreso con el propósito de inspec-
ción, excepto cuando exista una emergencia. Tal como (A) Creación de la Junta Eléctrica. Por este medio se crea
se usa en esta sección, emergencia significa que la la Junta Eléctrica de _____________ de ______________,
autoridad con jurisdicción conoce, o tiene razones para en adelante denominada la Junta.
creer, que existen circunstancias y que, razonablemen-
te, pueden constituir un peligro inmediato para las (B) Nombramientos. Los miembros de la Junta deben ser
personas o la propiedad. nombrados por el Gobernador con la asesoría y el consenti-
(8) Las personas autorizadas para ingresar e inspeccionar miento del Senado (o por el Alcalde con la asesoría y consen-
las edificaciones, estructuras y predios como se esta- timiento del Concejo, o equivalente).
blece aquí, deben estar identificadas con credenciales (1) Los miembros de la Junta se deben escoger de manera
adecuadas emitidas por esta autoridad gubernamental. que se refleje una representación equilibrada de los in-
For display purposes only. Not to be reproduced.
Edición 2008 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 70-889
Anexo H: Administración ANEXO H

dividuos o de las organizaciones. El Presidente de la Junta gocios de la Junta. La Junta debe realizar tales reuniones se-
debe ser elegido por los miembros de la Junta. gún sea necesario para cumplir con los propósitos del Artícu-
(2) El Inspector Eléctrico Jefe en la jurisdicción que adopta lo 80. El Presidente o la mayoría de los miembros de la Junta
este Artículo autorizado en la sección (B)(3)(a) debe ser deben tener la autoridad para convocar las reuniones de ésta.
el secretario de la junta sin derecho a votar. Cuando el
Inspector Eléctrico jefe de un municipio local sirve a una (F) Deberes. Los siguientes son los deberes de la Junta:
Junta a nivel estatal, se permitirá que él o ella sirva como (1) Adoptar las reglas y los controles necesarios para admi-
miembro con derecho a votar de la Junta. nistrar y hacer cumplir el Artículo 80.
(3) La Junta no debe tener menos de cinco miembros con (2) Establecer los requisitos de los inspectores eléctricos.
derecho a voto. Los miembros de la junta se deben selec- (3) Revocar o suspender el reconocimiento del certificado
cionar de los siguientes: de cualquier inspector para la jurisdicción.
a. Inspector Eléctrico Jefe de un gobierno local (única- (4) Después de la notificación anticipada de las audiencias
mente para la Junta Estatal). públicas y de la ejecución de dichas audiencias, según lo
b. Un contratista eléctrico que opere en la jurisdicción. establecido por la ley, la Junta está autorizada para esta-
c. Un ingeniero profesional con licencia involucrado prin- blecer y actualizar las disposiciones para la seguridad de
cipalmente en el diseño o mantenimiento de instala- las instalaciones eléctricas para que cumplan con la edi-
ciones eléctricas. ción actual del National Electrical Code (NFPA 70) y
d. Un trabajador electricista competente. otras normas de seguridad reconocidas en el ámbito na-
(4) Los miembros adicionales se deben seleccionar de los cional para las instalaciones eléctricas.
siguientes: (5) Establecer los procedimientos para el reconocimiento de
a. Un maestro electricista (supervisor). las normas de seguridad eléctrica y la aceptación del
b. El jefe de bomberos. equipo que cumple con esas normas.
c. Un representante de la industria de seguros de propie-
dad/accidentes. (G) Apelaciones.
d. Un representante de una empresa del servicio público
de energía eléctrica que opere en la jurisdicción. (1) Revisión de las decisiones. Cualquier persona, firma o
e. Un representante de los fabricantes de productos eléc- corporación puede registrar una apelación ante la Junta
tricos involucrados principal y activamente en la pro- para la revisión de cualquier decisión del Inspector Eléc-
ducción de materiales, herrajes, dispositivos, artefac- trico Jefe o de cualquier inspector eléctrico, siempre que
tos, luminarias o aparatos usados como parte de o en tal apelación se haga por escrito en un plazo máximo de
conexión con las instalaciones eléctricas. quince (15) días después que tal persona, firma o corpo-
f. Un miembro de la organización de trabajadores que ración haya sido notificada. Después de recibir la apela-
represente a la fuerza laboral principal de electricistas. ción, la Junta debe, si lo solicita la persona que hace la
g. Un miembro del público que no esté afiliado a ningún apelación, realizar una audiencia pública y proceder a
otro grupo designado. determinar si la acción de la Junta o del Inspector Eléc-
h. Un representante del servicio público de telecomuni- trico Jefe o del inspector eléctrico cumple con la ley y, en
caciones que opere en la jurisdicción. un lapso máximo de quince (15) días después de recibir
la apelación o de realizar la audiencia, debe tomar una
(C) Periodos. De los miembros nombrados inicialmente, decisión de acuerdo con sus hallazgos.
___ se deben nombrar por un periodo de 1 año, ___ por un (2) Condiciones. Se permitirá que cualquier persona apele
periodo de 2 años, ___ por un periodo de 3 años, y ___ por un una decisión de la autoridad con jurisdicción ante la Jun-
periodo de 4 años, y de allí en adelante cada nombramiento ta cuando se afirma que existen una o más de las siguien-
debe ser por un periodo de 4 años o hasta que se nombre un tes condiciones:
sucesor. El Presidente de la Junta se debe nombrar por un a. La verdadera intención de los códigos u ordenanzas
periodo no mayor a ___ años. descritas en este Código se han interpretado de mane-
ra incorrecta.
(D) Compensación. Cada miembro nombrado debe recibir b. Las disposiciones de los códigos u ordenanzas no se
la suma de _____ dólares ($_____) por cada día que el miem- aplican totalmente.
bro asista a una reunión de la Junta y, además de ello, se le c. Una decisión es irrazonable o arbitraria ya que se aplica
deben rembolsar los gastos de alojamiento, desplazamiento y a alternativas o materiales nuevos.
alimentación según las políticas y los procedimientos esta- (3) Presentación de apelaciones. Se debe presentar una ape-
blecidos por la jurisdicción. lación por escrito que resuma la disposición del Código
de la cual se busca excepción y la solución propuesta, a
(E) Quórum. Se exigirá que un quórum, establecido según la autoridad con jurisdicción en un lapso de quince (15)
los procedimientos operativos de la Junta, conduzca los ne- días calendario de la notificación de la infracción.
For display purposes only. Not to be reproduced.
70-890 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Edición 2008
ANEXO H Anexo H: Administración

(H) Reuniones y registros. Las reuniones y los registros de (1) Operaciones o actividades para las cuales se emite el
la Junta deben cumplir las siguientes condiciones: permiso.
(1) Las reuniones de la Junta deben ser abiertas al público (2) Dirección o lugar donde se va a llevar a cabo la opera-
según lo exige la ley. ción o la actividad.
(2) Los registros de las reuniones de la Junta deben estar dis- (3) Nombre y dirección de la persona a quien se otorga el
ponibles para su revisión durante las horas laborales nor- permiso.
males, según lo exige la ley. (4) Número del permiso y fecha de emisión.
(5) Período de validez del permiso.
80.17 Registros e informes. La autoridad con jurisdicción (6) Requisitos de inspección.
debe retener los registros de acuerdo con los literales (A) y (B).
(C) Emisión de los permisos. La autoridad con jurisdicción
(A) Retención. La autoridad con jurisdicción debe conser- debe estar autorizada para establecer y emitir permisos, certi-
ficados, notificaciones y aprobaciones u órdenes relaciona-
var un registro de todas las inspecciones eléctricas, incluyen-
das con los peligros para la seguridad eléctrica de acuerdo
do las fechas de tales inspecciones y un resumen de cualquier
con la sección 80.23, excepto que no se exigirá permiso para
violación existente que se encuentre, la fecha de la entrega de
ejecutar ninguna de las clases de trabajos eléctricos que se
las notificaciones y un registro de la disposición final de to-
especifican a continuación:
das las violaciones. Todos los registros exigidos se deben
mantener hasta que su utilidad haya finalizado o hasta que la (1) Instalación o reemplazo de equipos tales como bombillas y
ley exija algo diferente. de equipos de utilización eléctrica aprobados para su co-
nexión a tomacorrientes instalados permanentemente. Tam-
(B) Disponibilidad. La autoridad con jurisdicción debe con- bién el reemplazo de interruptores empotrados o de acción
servar un registro de las inspecciones, las aprobaciones y las rápida, fusibles, zócalos para bombillas, tomacorrientes, y
variaciones otorgadas y deben estar disponibles para revisión otros trabajos menores de mantenimiento y reparación tales
pública, según lo indicado por la ley, durante horas laborales como el reemplazo de cordones desgastados y de reajuste
normales. de las conexiones en un dispositivo alambrado.
(2) El proceso de fabricación, ensayo, mantenimiento o re-
80.19 Permisos y aprobaciones. Los permisos y las aproba- paración de equipos o aparatos eléctricos.
ciones deben cumplir lo indicado en los literales (A) hasta (H).
(D) Permisos anuales. En lugar de un permiso individual
para cada instalación o modificación, se debe emitir un per-
(A) Aplicación.
miso anual, según solicitud, para cada persona, firma o cor-
(1) La actividad autorizada por un permiso emitido según este poración que regularmente tenga uno o más empleados para
Código, se debe llevar a cabo por parte de los agentes o la instalación, modificación y mantenimiento de equipos eléc-
empleados a quienes se otorgó el permiso, de conformi- tricos dentro o sobre edificaciones o predios que pertenezcan
dad con todos los requisitos de este Código aplicables a o estén ocupados por el solicitante del permiso. Después de
ella, y de acuerdo con los diseños y las especificaciones la solicitud, a un contratista eléctrico, como agente para el
aprobadas. Ningún permiso emitido según este Código dueño u ocupante, se le debe emitir un permiso anual. El so-
se debe interpretar como justificación para la violación licitante debe conservar registros de todos los trabajos elabo-
de cualquiera de las disposiciones de este Código o cual- rados y tales registros se deben comunicar periódicamente al
quier otra ley o reglamento aplicables. Toda adición o inspector eléctrico.
alteración de los diseños o las especificaciones aproba-
das, debe ser aprobada con anticipación por la autoridad (E) Tarifas. Cualquier subdivisión política que haya sido
con jurisdicción, según lo evidencie la emisión de un preparada para inspecciones eléctricas de acuerdo con las dis-
permiso nuevo o modificado. posiciones del Artículo 80 puede establecer las tarifas que
(2) Una copia del permiso se debe ubicar en cada sitio de debe pagar el solicitante de un permiso, antes de que dicho
trabajo o debe estar en otro lugar que sea fácilmente ac- permiso sea emitido.
cesible, o debe ser portada por el titular del permiso, se-
gún lo especifica la autoridad con jurisdicción. (F) Inspección y aprobaciones.
(1) Al terminar toda instalación de equipo eléctrico que se
(B) Contenido. Los permisos deben ser emitidos por la au- haya realizado de acuerdo con un permiso diferente al
toridad con jurisdicción y deben llevar el nombre y la firma anual, es responsabilidad de la persona, firma o corpora-
de dicha autoridad o del representante designado por la auto- ción que hace la instalación el notificar al inspector eléc-
ridad con jurisdicción. Además, el permiso debe indicar la trico con jurisdicción, quien debe inspeccionar la obra en
siguiente información: un tiempo razonable.
For display purposes only. Not to be reproduced.
Edición 2008 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 70-891
Anexo H: Administración ANEXO H

(2) Cuando el inspector encuentre que la instalación está de (2) Todo intento de defraudar o, de otra manera deliberada y
conformidad con los estatutos de todas las ordenanzas lo- con conocimiento, diseñar, instalar, servir, mantener,
cales aplicables y de todas las reglas y los controles, debe operar, vender, representar para la venta, falsificar regis-
emitir a la persona, firma o corporación que hace la insta- tros, informes o solicitudes, u otras actividades relacio-
lación, un certificado de aprobación con copia duplicada nadas con la violación de los requisitos prescritos por
para entregarla al propietario, autorizando la conexión al éste Código debe considerarse una violación a este Có-
suministro de electricidad y debe enviar notificación es- digo. Dichas violaciones deben ser causa para la suspen-
crita de dicha autorización al proveedor del servicio eléc- sión o la revocación inmediata de toda licencia, certifica-
trico. Cuando se emite un certificado de aprobación tem- do o permiso relacionado emitido por esta jurisdicción.
poral que autoriza la conexión de una instalación, tales Además, cualquiera de dichas violaciones se deben so-
certificados se deben emitir con fecha de expiración en un meter a cualquier otra penalización civil o criminal, se-
tiempo a ser establecido y debe ser revocable por el ins- gún las leyes de esta jurisdicción.
pector eléctrico según la causa. (3) La revocación se debe constituir cuando la persona a quien
(3) Cuando alguna parte de la instalación eléctrica dentro de se autoriza el permiso sea debidamente notificada por la
la jurisdicción de un inspector eléctrico se deba ocultar a autoridad con jurisdicción.
la vista mediante la colocación permanente de partes de (4) Toda persona involucrada en los negocios, la operación,
la edificación, la persona, firma o corporación que insta- la ocupación o el uso de cualquier predio, después de que
la el equipo debe notificar al inspector eléctrico, y dicho el permiso emitido se haya suspendido o revocado, de
equipo no se debe ocultar hasta que haya sido aprobado acuerdo con las disposiciones de este Código, y antes de
por el inspector eléctrico o hasta que hayan transcurrido que el permiso suspendido haya sido restituido o se haya
____ días desde el momento de dicha notificación, siem- emitido un permiso nuevo, se debe considerar infractora
pre que, en instalaciones grandes, cuando el ocultamien- de este Código.
to del equipo prosigue continuamente, la persona, firma (5) Un permiso se debe confirmar después del cumplimien-
o corporación que instala el equipo debe notificar con la to de los requisitos de este Código y debe constituir en
debida anticipación al inspector eléctrico, y las inspec- una autorización escrita emitida por la autoridad con ju-
ciones se deben hacer periódicamente durante el desa- risdicción para instalar el equipo eléctrico. Ningún per-
rrollo de la obra. miso emitido según este Código debe tomar el lugar de
(4) A intervalos regulares, el inspector eléctrico con juris- cualquier otra licencia o permiso exigidos por otros re-
dicción debe visitar todas las edificaciones y predios en glamentos o leyes de esta jurisdicción.
los que se puedan ejecutar obras bajo permisos anuales y (6) Se permitirá que la autoridad con jurisdicción exija una
debe inspeccionar todo el equipo eléctrico instalado se- inspección antes de la emisión de un permiso.
gún tales permisos, desde la fecha de la inspección pre- (7) Un permiso emitido según este Código debe ser conti-
via. El inspector eléctrico debe emitir un certificado de nuo hasta que sea revocado o durante el periodo de tiem-
aprobación para dichas obras a medida que se observe el po indicado en el permiso. El permiso se debe emitir a
cumplimiento de las disposiciones del Artículo 80 y de una persona o un negocio únicamente y para el lugar y el
todas las ordenanzas, órdenes, reglas y controles aplica- propósito descritos en el permiso. Para todo cambio que
bles, después del pago de las tarifas exigidas. afecte cualquiera de las condiciones del permiso, se exi-
(5) Si, después de la inspección, se encuentra que alguna girá un permiso nuevo o modificado.
instalación no está totalmente conforme con las dis-
posiciones del Artículo 80, ni con todas las ordenan- (H) Solicitudes y extensiones. Las solicitudes y exten-
zas, las reglas y los controles aplicables, el inspector siones de los permisos deben cumplir con las siguientes
que hace la inspección debe enviar de una vez a la condiciones:
persona, firma o corporación que hace la instalación (1) Se permitirá que la autoridad con jurisdicción otorgue
una notificación escrita que establezca los defectos que una extensión del período de tiempo del permiso des-
se han encontrado. pués de la presentación, por parte de la persona titular
del permiso, de una razón satisfactoria para el incumpli-
(G) Revocación de los permisos. La revocación de los per- miento para iniciar o completar la obra o actividad auto-
misos debe cumplir con las siguientes condiciones: rizada por el permiso.
(1) Se permitirá que la autoridad con jurisdicción revoque (2) Las solicitudes de los permisos se deben hacer ante la au-
un permiso o aprobación emitido si se encuentra cual- toridad con jurisdicción en formularios suministrados por
quier violación de este Código después de la inspección la jurisdicción y deben incluir las respuestas del solicitan-
o en los casos en que hayan declaraciones falsas o malas te a todas las preguntas indicadas en dichos formularios.
interpretaciones presentadas en la solicitud o los diseños Las solicitudes de los permisos deben ir acompañadas de
en los cuales se basó la aprobación o el permiso. los datos exigidos por la autoridad con jurisdicción tales
For display purposes only. Not to be reproduced.
70-892 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Edición 2008
ANEXO H Anexo H: Administración

como diseños, especificaciones, ubicación, etcétera. Las persona responsable por la condición o violación, bien
tarifas se deben determinar de acuerdo con las exigencias sea mediante entrega personal, correo o entrega a alguna
de las leyes locales. persona responsable del predio. Para lugares abandona-
(3) La autoridad con jurisdicción debe revisar todas las soli- dos o sin presencia de operarios, una copia de dicha or-
citudes presentadas y emitir los permisos según se re- den o notificación se debe colocar en el predio en un lu-
quiera. Si una solicitud para un permiso es rechazada por gar de fácil visibilidad, en o cerca de la entrada de dicho
la autoridad con jurisdicción, el solicitante debe ser noti- predio, y la orden o notificación se debe enviar por co-
ficado de las razones para tal rechazo. Los permisos para rreo certificado o registrado, con solicitud de retorno del
las actividades que exigen evidencia de responsabilidad recibo, a la última dirección conocida del propietario,
financiera por parte de la jurisdicción no se deben emitir ocupante, o ambos.
a menos que se suministren las pruebas de la responsabi-
lidad financiera exigida. (B) Penalizaciones.
(1) Toda persona que no cumpla con las disposiciones de
80.21 Revisión de los diseños. La revisión de los diseños y este Código o que no lleve a cabo una orden emitida de
de las especificaciones debe cumplir lo indicado en los litera- acuerdo con este Código o que incumpla cualquier con-
les (A) hasta (C). dición adjunta a un permiso, aprobación o certificado se
deben someter a las penalizaciones establecidas por esta
(A) Autoridad. Para una construcción nueva, modificación jurisdicción.
o rehabilitación, se permitirá que la autoridad con jurisdic- (2) El incumplimiento de los límites de tiempo de una notifi-
ción revise los documentos y los dibujos de la construcción. cación de reducción u otra notificación correctiva emiti-
da por la autoridad con jurisdicción resultará en que cada
(B) Responsabilidad del solicitante. Debe ser responsabi- uno de los días en que dicha violación continúe se consi-
lidad del solicitante garantizar los siguientes aspectos: derará como una ofensa nueva e independiente.
(1) Los documentos de la construcción incluyen todos los (3) Toda persona, firma o corporación que viole
requisitos eléctricos. intencionalmente cualquiera de los disposiciones aplica-
(2) Los documentos y los dibujos de la construcción son co- bles de este artículo debe ser culpable de un delito menor
rrectos y cumplen con todos los códigos y las normas y, con la condena, se debe penalizar con una multa no
aplicables. inferior a ____ dólares ($____) o más de ____ dólares
($____) por cada ofensa, junto con los costos del juicio,
(C) Responsabilidad de la autoridad con jurisdicción. reclusión, o ambos, durante no menos de _______
Debe ser responsabilidad de la autoridad con jurisdicción pro- (_______) días o más de _______ (_______) días.
mulgar las reglas que traten los siguientes aspectos:
(1) La revisión de los documentos y los dibujos de la cons- 80.25 Conexión al suministro de electricidad. La conexión
trucción debe ser terminada dentro de los marcos tempo- al suministro de electricidad se debe hacer conforme a los
rales establecidos para el propósito de la aceptación o literales (A) hasta (E).
para suministrar las razones para la no aceptación.
(2) La revisión y aprobación por parte de la autoridad con (A) Autorización. Excepto cuando la obra se realiza bajo un
jurisdicción no deben liberar al solicitante de la respon- permiso anual y excepto lo dispuesto de otro modo en la sec-
sabilidad del cumplimiento de este Código. ción 80.25, será ilegal que cualquier persona, firma o corpo-
(3) Cuando las condiciones de campo exijan algún cambio ración realicen la conexión al suministro de electricidad o
significativo con respecto al diseño aprobado, se permi- suministre electricidad a cualquier instalación de un equipo
tirá que la autoridad con jurisdicción exija que los dise- eléctrico para la cual se exija un permiso, o que haya sido
ños corregidos se sometan a aprobación. desconectado o se haya ordenado su desconexión.

80.23 Notificación de violaciones y penalizaciones. La no- (B) Consideración especial. Mediante permiso especial de
tificación de las violaciones y de las penalizaciones debe cum- la autoridad con jurisdicción, se permitirá el suministro de
plir lo indicado en los literales (A) y (B). alimentación temporal a los predios para las necesidades es-
pecíficas del proyecto de construcción. La junta debe deter-
(A) Violaciones. minar cuáles son las necesidades que se permiten según esta
(1) Siempre que la autoridad con jurisdicción determina que disposición.
existen violaciones a este Código, se debe emitir una
notificación escrita para confirmar tales hallazgos. (C) Notificación. Si, en un plazo máximo de ____ días labo-
(2) Toda orden o notificación emitida según este Código, se rales después de que el inspector eléctrico es notificado de la
debe hacer llegar al propietario, operario, ocupante u otra terminación de la instalación de un equipo eléctrico, diferente
For display purposes only. Not to be reproduced.
Edición 2008 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 70-893
Anexo H: Administración ANEXO H

de una instalación con aprobación temporal, el inspector eléc- (2) Tener suficiente conocimiento de los métodos aproba-
trico no ha autorizado la conexión ni desaprobado la instala- dos de construcción para la seguridad de las personas y
ción, el proveedor de electricidad está autorizado para hacer la propiedad.
las conexiones y suministrar electricidad a dicha instalación. (3) Tener suficiente conocimiento de los estatutos de
________ relacionados con el trabajo eléctrico y del
(D) Otros territorios. Si una instalación o un equipo eléctrico National Electrical Code, según aprobación del American
se encuentra en un territorio en el cual el inspector eléctrico no National Standards Institute.
tiene autorización, o no se exige que se hagan inspecciones, el (4) Haber tenido un mínimo de ____ años de experiencia
proveedor de electricidad está autorizado para hacer las co- como inspector eléctrico o ____ años en la instalación de
nexiones y suministrar electricidad a tales instalaciones. equipos eléctricos. En lugar de dicha experiencia, el can-
didato debe ser graduado como ingeniero eléctrico o con
(E) Desconexión. Cuando una conexión se hace a una instala- un currículum similar de una universidad o institución
ción que no se haya sometido a inspección, según se indica en universitaria considerada por la Junta como poseedora
los párrafos anteriores de esta sección, el proveedor de electri- de los requisitos adecuados para la graduación, y además
cidad debe reportar inmediatamente dicha conexión al Inspec- debe tener dos años de experiencia eléctrica práctica.
tor Eléctrico Jefe. Si en la inspección posterior, se encuentra
que la instalación no está conforme con las disposiciones del (C) Recertificación. Los inspectores eléctricos se deben
Artículo 80, el Inspector Eléctrico Jefe debe notificar a la per- recertificar según lo establecido por las disposiciones del pro-
sona, firma o corporación que hacen la instalación para corre- grama de certificación aplicable.
gir los defectos y, si dicha obra no se completa en un plazo
máximo de quince (15) días laborales o un periodo más largo, (D) Revocación y suspensión de la autorización. La
según especifique la Junta, la Junta debe tener autoridad para junta debe tener la autoridad para revocar la autorización
desconectar la parte de la instalación que no está conforme. de un inspector para realizar inspecciones dentro de una
jurisdicción.
80.27 Requisitos del inspector.
80.29 Responsabilidad por daños. El Artículo 80 no se
(A) Certificado. Todos los inspectores eléctricos deben es- debe implementar de manera que afecte la responsabilidad o
tar certificados por un programa de certificación de inspecto- responsabilidad civil de ninguna de las partes poseedoras, que
res reconocido en el ámbito nacional y aceptado por la Junta. diseñan, operan, controlan o instalan cualquier equipo eléc-
El programa de certificación debe capacitar específicamente trico, por los daños a personas o la propiedad causados por
al inspector en inspecciones eléctricas. No se debe emplear a los defectos de éstos, ni debe _______ o ninguno de sus em-
ninguna persona como inspector eléctrico a menos que dicha pleados ser responsable por razones de inspección,
persona sea el titular de un certificado de competencia como reinspección u otro examen autorizado.
inspector eléctrico emitido por la Junta, excepto que a las
personas que a la fecha en que esta ley entró en vigencia estu- 80.31 Validez. Si alguna sección, subsección, sentencia, cláu-
vieran al servicio como inspectores eléctricos legalmente de- sula o frase del Artículo 80 se considera inconstitucional por
signados de ________ se les debe, después de la solicitud y alguna razón, dicha decisión no debe afectar la validez de las
el pago de la tarifa indicada y sin examen, emitir un certifica- partes restantes del Artículo 80.
do especial que le permite continuar sirviendo como inspec-
tor eléctrico en el mismo territorio. 80.33 Revocación de actas conflictivas. Todas las actas o
partes de las actas que estén en conflicto con las disposicio-
(B) Experiencia. Los candidatos a inspectores eléctricos de- nes del Artículo 80 se revocan por este medio.
ben demostrar la siguiente experiencia:
(1) Tener un conocimiento demostrado de los materiales y 80.35 Fecha de vigencia. El Artículo 80 debe tener vigencia
los métodos normalizados utilizados en la instalación de ________ (________) días después de su aprobación y pu-
equipos eléctricos. blicación.

For display purposes only. Not to be reproduced.


70-894 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Edición 2008

You might also like