Professional Documents
Culture Documents
ΕΚΠΑΙ∆ΕΥΤΙΚΗ
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ
Ɨ
ƦLjǕƺLjƸǃǃƸƛDžƼǀƻǓǁƼNjljƾǛ
Ɨ
ƢǑLjdžǛƸ]ƛƠƦƗƟƚƛƪƩƟƠƝƗƤƟƥơƥƙƝƨƝ
ƨNjLJƼLjƸljƸNJǀǁǐ
džǀƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁdžǓLJƸLjǐNJƾDŽǖLJƸLjDžƾNJƾǛƻǀƸƺDŽǏljNJǀǁǒǛ
ƼǁNJǓƾljƾǛ LJdžNj ljNjǍDŽǐ ƻƼDŽ ƼǓDŽƸǀ LJǂǒLjƾǛ
ǑǍdžNjDŽ ǐƼljƾ ƸDŽǐƺǁƾ ƸLJǕ NJƸ
ƸLJdžNJƼǂǑljƸNJƸ NJƾǛ ƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǒǛ ƸDžǀdžǂǕƺƾljƾǛ
LJdžNj ljǍƼƻǀǐƽdžNjDŽ ǁƸǀ
LJLjƸƺƸNJdžLJdžǀdžǖDŽdžǀǓƻǀdžǀƗǁǕƾ
ƾƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǒƸDžǀdžǂǕƺƾljƾƻƼDŽƼǓDŽƸǀǀƸ
ƻǀƸƻǀǁƸljǓƸLJdžNjƼnjƸLjǕƽƼNJƸǀǕDŽdžǀƸnjdžLjǐǒljNJƾDŽƸLjǍǒǁǐƿƼljǍdžǂǀǁǒǛ
ǍLjdžDŽǀǐǛ ƢƼ ƹǐljƾ NJƸ ljNJdžǀǍƼǓƸ NJƾǛ ǁƸƿdžLjǓƽdžDŽNJƸǀ NJƼǁƾLjǀǏǑDŽƸ ǕǍǀ ǕDŽdž
džǀ ƸǁLjdžLJLjǕƿƼljdžǀ
Ƹǂǂǐ ǁƸǀ džǀ ƹLjƸǍNjLJLjǕƿƼljdžǀ ƻǀƻƸǁNJǀǁdžǓ ljNJǕǍdžǀ
ƗLJdžNJƼǂƼǓ ǑLjdžǛ NJƾǛ ƻǀƻƸljǁƸǂǓƸǛ
ƺǀƸNJǓ LJƸLjǑǍƼǀ ƸDŽƸNJLjdžnjdžƻǕNJƾljƾ ƺǀƸ NJdž
ƻǀƻƸǁNJǀǁǕǑLjƺdž
ǁƸǀƹdžƾƿǐNJƾDŽƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǕDŽƸƸLJdžnjƸljǓljƼǀNJdžNJǀǁƸǀLJǘǛ
ƿƸƻǀƻǐDžƼǀ
Ɨ
ƦLjǕƺLjƸǃǃƸƛDžƼǀƻǓǁƼNjljƾǛ
Ɨ
ƢǑLjdžǛƸ]ƛƠƦƗƟƚƛƪƩƟƠƝƗƤƟƥơƥƙƝƨƝ
ƝljNjǂǂdžƺǒLJǂƾLjdžnjdžLjǀǘDŽǁƸNJǐNJƾDŽƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǒƸDžǀdžǂǕƺƾljƾLJdžLjƼǓDŽƸ
LJLjƸƺƸNJdžLJdžǀƾƿƼǓƼ 3PUI4NJUI
LJƸLjƸNJǒLjƾljƾNJƾǛƸǂǂƾǂƼLJǓƻLjƸljƾǛNJdžNjƸƿƾNJǒƼNJdžNjǛljNjDŽdžƾǂǓǁdžNjǛ
NJdžNjǛ
NJǀǛƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁdžǖǛNJdžNjǁƸǀNJdžNjǛƺdžDŽƼǓǛNJdžNj
ljNjDŽǑDŽNJƼNjDžƾNJdžNjƸƿƾNJǒǁƸǀNJǏDŽiljƾƸDŽNJǀǁǘDŽǐǂǂǏDŽwljNJƾƽǏǒNJdžNj
ƼDžǑNJƸljƾNJdžNjljǍdžǂǀǁdžǖƾNJLjǘdžNjnjƸǁǑǂdžNjNJdžNjƸƿƾNJǒǁƸǀ
LJƸǂƸǀǕNJƼLjǏDŽƸDžǀdžǂdžƺǒljƼǘDŽNJdžNj
ƸDžǀdžǂǕƺƾljƾƸDŽƸLJNJNjDžǀƸǁdžǖǒǀƸNJLjǀǁdžǖǀljNJdžLjǀǁdžǖNJdžNjƸƿƾNJǒ
ljNjǂǂdžƺǒLJǂƾLjdžnjdžLjǀǘDŽƸLJǕǐNJNjLJƼǛǂǓljNJƼǛ
ƼLjǏNJƾƸNJdžǂǕƺǀƸǒǁǂǓƸǁƼǛ
ljNjLJǂƾLjǏǑDŽƼǛƸLJǕNJdžƸƿƾNJǒ
NJdžNjǛƺdžDŽƼǓǛNJdžNjǁƸǀNJǀǛƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁdžǖǛ
NJdžNj
ƸDžǀdžǂǕƺƾljƾNJǏDŽLJLjdžƹǂƼLJǕƼDŽǏDŽƺDŽǘljƼǏDŽǁƸǀƻƼDžǀdžNJǒNJǏDŽƸLJǕNJdž
ƗDŽƸǂNjNJǀǁǕƦLjǕƺLjƸƸƼƻǀǐnjdžLjƼǛƻdžǁǀƸljǓƼǛ
ƸDŽǐǂNjljƾǑLjƺdžNjƺǀƸƸDŽƸƺDŽǘLjǀljƾNJǏDŽƻƼDžǀdžNJǒNJǏDŽLJdžNjǑǍdžNjDŽǁƸNJƸǁNJƾƿƼǓ
ǁƸǀƼǁƼǓDŽǏDŽLJdžNjLJLjǑLJƼǀDŽƸƻǀƻƸǍƿdžǖDŽ
ƸDŽǐǂNjljƾǂƸƿǘDŽ
njǐǁƼǂdžǛƻƼǀƺǐNJǏDŽƼLjƺƸljǀǘDŽ
ljNjǂǂdžƺǒLJǂƾLjdžnjdžLjǀǘDŽƺǀƸNJǀǛljNJǐljƼǀǛNJǏDŽƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǘDŽƸLJǑDŽƸDŽNJǀ
ljNJdžNjǛƸƿƾNJǑǛƼƼǀƻǀǁǑǛƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǑǛƸDŽǐƺǁƼǛ
NJƾDŽƸLJdžƻdžǍǒNJǏDŽ
ljNjDŽdžƾǂǓǁǏDŽǁƸǀNJdžǁǂǓƸNJƾǛNJǐDžƾǛ
Ɨ
ƦLjǕƺLjƸǃǃƸƛDžƼǀƻǓǁƼNjljƾǛ
LJǕNJƼƿƸƺǓDŽdžDŽNJƸǀdžǀLJƸLjƸNJƾLjǒljƼǀǛ LJLjdžNJƼǓDŽƼNJƸǀƾLJƸLjƸNJǒLjƾljƾDŽƸ
ƼLJƸDŽƸǂƸƹǐDŽƼNJƸǀljƼƻǀƸnjdžLjƼNJǀǁǑǛǍLjdžDŽǀǁǑǛljNJǀƺǑǛ
ƼLJdžǀdžNJLjǕLJdžƿƸǁƸNJƸƺLjǐnjdžDŽNJƸǀdžǀLJǂƾLjdžnjdžLjǓƼǛNJƾǛLJƸLjƸNJǒLjƾljƾǛ
ƝNJƼǂƼNjNJƸǓƸƼLjǘNJƾljƾƼDžƸLjNJǐNJƸǀǁNjLjǓǏǛƸLJǕNJƾDŽNJƼǍDŽǀǁǒLJƸLjƸNJǒLjƾljƾǛ
LJdžNjƿƸƼLJǀǂƼƺƼǓƥǀNJƼǍDŽǀǁǑǛLJdžNjǍLjƾljǀdžLJdžǀdžǖDŽNJƸǀLJǀdžljNjǍDŽǐƼǓDŽƸǀdžǀƼDžǒǛ
8BUFSNBO
ƗDŽǑǁƻdžNJƼǛǁƸNJƸƺLjƸnjǑǛ BOFDEPUBMSFDPSET
ƥLJƸLjƸNJƾLjƾNJǒǛǁƸNJƸƺLjǐnjƼǀ
ƺƼƺdžDŽǕNJƸǒljNjLJƼLjǀnjdžLjǑǛƼƸnjƾƺƾƸNJǀǁǕNJLjǕLJdž ǁƸǀǑǍƼǀNJƾDŽƼǂƼNjƿƼLjǓƸ
DŽƸ ljƾƼǀǘDŽƼǀ LJǀƿƸDŽǐ ljNjDŽƸǀljƿǒƸNJƸ ǒ ǁǓDŽƾNJLjƸ LJdžNj ljNjDŽdžƻƼǖdžNjDŽ ǒ
LJLjdžǁƸǂdžǖDŽNJǀǛljNjLJƼLjǀnjdžLjǑǛ
ƝNJƼǍDŽǀǁǒƸNjNJǒƼLJǀNJLjǑLJƼǀNJƾƹƸƿǀǐƸDŽǐǂNjljƾ
ǀƸǛljNjLJƼLjǀnjdžLjǐǛ
ƺǀƸNJǓƼLJǀNJLjǑLJƼǀNJƾDŽǁƸNJƸƺLjƸnjǒLJdžǂǂǘDŽǂƼLJNJdžƼLjƼǀǘDŽ
LJLjǀDŽ
ǁƸNJǐ NJƾ ƻǀǐLjǁƼǀƸ ǁƸǀ ƼNJǐ ƸLJǕ NJƾDŽ ƼǁƻǒǂǏljƾ NJƾǛ ljNjLJƼLjǀnjdžLjǐǛ
ƢƼǀdžDŽǑǁNJƾƸNJƾǛƼǓDŽƸǀǕNJǀƼLJƼLjǀǑǍƼǀƼƺǐǂdžLJdžljdžljNJǕNjLJdžǁƼǀƼDŽǀǁǕNJƾNJƸǛ
NjLJǕƻƼǀƺƸ
ƠƸNJƸƺLjƸnjǒ ƺƼƺdžDŽǕNJǏDŽ FWFOU SFDPSEJOH
0 LJƸLjƸNJƾLjƾNJǒǛ ǁƸNJƸƺLjǐnjƼǀ
ljNjƺǁƼǁLjǀǑDŽƼǛ ljNjLJƼLjǀnjdžLjǑǛ ƺƼƺdžDŽǕNJƸ ǁƸǀ NJƾ ljNjǍDŽǕNJƾNJǐ NJdžNjǛ LJǍ
LJǕljƼǛnjdžLjǑǛdžƸƿƾNJǒǛljƾǁǘDŽƼNJƸǀƸLJǕNJƾDŽǁƸLjǑǁǂƸNJdžNj
ljƼǑDŽƸljǖDŽNJdždž
LJǓDŽƸǁƸLJdžNjǑǍƼǀƼNJdžǀǐljƼǀƸLJǕLJLjǀDŽ NjLJǕƻƼǀƺƸ
ƠƸNJƸƺLjƸnjǒƻǀǐLjǁƼǀƸǛ EVSBUJPOSFDPSEJOH
ƥLJƸLjƸNJƾLjƾNJǒǛǁƸNJƸƺLjǐnjƼǀ
NJƾƻǀǐLjǁƼǀƸdžLjǀljǑDŽǏDŽljNjLJƼLjǀnjdžLjǘDŽNJdžNjƸƿƾNJǒ LJǍLJǕljƾǘLjƸǀǂǐƼǀ
ƼNJdžNjǛljNjƸƿƾNJǑǛNJdžNj
ǒǍNJNjLJǐNJdždžǂǖƹǀNJdžNjljNJdžƿLjƸDŽǓdž
ƢƼǀdžDŽǑǁNJƾǐ
NJƾǛƼǓDŽƸǀǕNJǀƸLJƸǀNJƼǓNJƸǀƾǍLjǒljƾLjdžǂdžƺǀdžǖǁƸǀƻǖljǁdžǂƸƼnjƸLjǕƽƼNJƸǀljNJƾ
ƻǀƻƸǁNJǀǁǒLJLjǐDžƾƸLJǕNJƾDŽǓƻǀƸNJƾDŽƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǕ
ƼDŽǘNJƸNjNJǕǍLjdžDŽƸƻǀƻǐljǁƼǀ
NjLJǕƻƼǀƺƸ
ơǓljNJƼǛ ǁƸǀ ǁǂǓƸǁƼǛ DIFDLMJTUT BOE SBUJOH TDBMFT
0 LJƸLjƸNJƾLjƾNJǒǛ
NJljƼǁǐLjƼǀljƼǀƸǂǓljNJƸLJdžǀƼǛljNjLJƼLjǀnjdžLjǑǛƼǁƻƾǂǘDŽdžDŽNJƸǀǁƸǀljƾƼǀǘDŽƼǀljƼ
ǀƸǁǂǓƸǁƸNJƾDŽǑDŽNJƸljƾNJƾǛljNjLJƼLjǀnjdžLjǐǛ NjLJǕƻƼǀƺƸ
ƚƼǀƺƸNJǀǁǑǛǁƸNJƸƺLjƸnjǑǛ UJNFTBNQMJOHSFDPSEJOH
ƨƼƸNjNJǒDŽNJƾDŽNJƼǍDŽǀǁǒ
džǍLjǕDŽdžǛLJƸLjƸNJǒLjƾljƾǛƻƼDŽƼǓDŽƸǀƼƺǐǂdžǛǁƸǀƻǀƸǀLjƼǓNJƸǀljƼǀǁLjǐǍLjdžDŽǀǁǐ
ƻǀƸljNJǒƸNJƸ LJdžNj ǁƸNJƸDŽǑdžDŽNJƸǀ dždžǀǕdžLjnjƸ ljNJdž ƻǀƸƿǑljǀdž ǍLjǕDŽdž ƙǀƸ
LJƸLjǐƻƼǀƺƸ
ƸDŽNJǓ ǁǐLJdžǀdžǛ DŽƸ LJƸLjƸNJƾLjǒljƼǀ NJdž ƸƿƾNJǒ ƺǀƸ ǂƼLJNJǐ
LJƸLjƸNJƾLjƼǓǕDŽdžǂƼLJNJǐǁƸǀljNjƺǁƼǁLjǀǑDŽƸǑDŽƸǂƼLJNJǕƸDŽǐƻǖdžǂƼLJNJǐƢƼ
ƹǐljƾNJǀǛǁƸNJƸƺƼƺLjƸǑDŽƼǛLJǂƾLjdžnjdžLjǓƼǛƺǓDŽdžDŽNJƸǀƺƼDŽǀǁƼǖljƼǀǛNjLJdžƿǑljƼǀǛ
Ɨ
ƢǑLjdžǛƸ]ƛƠƦƗƟƚƛƪƩƟƠƝƗƤƟƥơƥƙƝƨƝ
ǁƸǀ ƺǀƸ NJǀǛ ljNjLJƼLjǀnjdžLjǑǛ LJdžNj ƼǁƻƾǂǘƿƾǁƸDŽ ljNJdž ǍLjǕDŽdž LJdžNj ƻƼDŽ ƺǀDŽǕNJƸDŽ
LJƸLjƸNJǒLjƾljƾ NjLJǕƻƼǀƺƸ
ƛǁNJǕǛ ƸLJǕ NJǀǛ LJƸLjƸLJǐDŽǏ NJƼǍDŽǀǁǑǛ NjLJǐLjǍdžNjDŽ ǁƸǀ ƸLjǁƼNJǑǛ ǐǂǂƼǛ
LJdžNj ƸLJdžNJƼǂdžǖDŽ ljNjDŽƻNjƸljdžǖǛ NJǏDŽ LJƸLjƸLJǐDŽǏ
LJǀdž ƸnjƸǀLjƼNJǀǁdžǖǛ ǒ
LJǀdž ƼDžƼǂǀƺǑDŽdžNjǛ
LJdžǂǖLJǂdžǁdžNjǛ ǁƸǀ džǂdžǁǂƾLjǏǑDŽdžNjǛ ƛǁNJǕǛ ƸLJǕ
NJƾ ljNjLJƼLjǀnjdžLjǐ NJdžNj ƸƿƾNJǒ
LJdžLjƼǓ NJƸNjNJǕǍLjdžDŽƸ DŽƸ LJƸLjƸNJƾLjƼǓNJƸǀ
ƾ ljNjLJƼLjǀnjdžLjǐ NJƾǛ ƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁdžǖ ǁƸǀ džǀ ljNjDŽƿǒǁƼǛ NJdžNj ƻǀƻƸǁNJǀǁdžǖ
LJƼLjǀƹǐǂǂdžDŽNJdžǛ
ǘljNJƼƾƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǕǛDŽƸljNjLJƼLjǐDŽƼǀLJdžǀƼǛljNjLJƼLjǀnjdžLjǑǛ
LJLjdžǁƸǂdžǖDŽNJƸǀǒljNjDŽƻǑdžDŽNJƸǀƼNJƸDžǖNJdžNjǛ NjLJǕƻƼǀƺƸ
ƙƼDŽǀǁǐ
ǕǂƼǛdžǀNJƼǍDŽǀǁǑǛLJdžLjdžǖDŽDŽƸƻǀƸǁLjǀƿdžǖDŽljƼƻNjdžǁƸNJƾƺdžLjǓƼǛNJƾ
ljNjljNJƾƸNJǀǁǒ ǁƸǀ NJƾ ƾljNjljNJƾƸNJǀǁǒ ǐNJNjLJƾ
LJƸLjƸNJǒLjƾljƾ ƨNJƾDŽ LJLjǘNJƾ
ǁƸNJƾƺdžLjǓƸ džǀ NJƼǍDŽǀǁǑǛ ƸnjdžLjdžǖDŽ ljNJƾDŽ ǁƸNJƸƺLjƸnjǒ LJLjdžǁƸƿdžLjǀljǑDŽǏDŽ
ljNjLJƼLjǀnjdžLjǘDŽƼNJƾljNjǍDŽǕNJƾNJƸ
NJƾDŽǑDŽNJƸljƾǁƸǀNJƾƻǀǐLjǁƼǀǐNJdžNjǛ
ƼDŽǘljNJƾ
ƻƼǖNJƼLjƾ dž LJƸLjƸNJƾLjƾNJǒǛ ǁƸNJƸƺLjǐnjƼǀ ǕDŽdž ǕLJdžǀƼǛ ljNjLJƼLjǀnjdžLjǑǛ ǁLjǓDŽƼǀ
ǏǛ ljƾƸDŽNJǀǁǑǛ ƗDŽ ǁƸǀ ƾ ljNjljNJƾƸNJǀǁǒ LJƸLjƸNJǒLjƾljƾ LJLjdžljnjǑLjƼǀ LJǂdžǖljǀƼǛ
ǁƸǀ ǑƺǁNjLjƼǛ LJǂƾLjdžnjdžLjǓƼǛ
ƾ ƾ ljNjljNJƾƸNJǀǁǒ ƼDŽljǏƸNJǘDŽƼNJƸǀ LJdžǂǖ LJǀdž
ƼǖǁdžǂƸ ljNJƾ ljǍdžǂǀǁǒ NJǐDžƾ ǁƸǀ ƼLJǀNJLjǑLJƼǀ ljNJƾDŽ ƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǕ DŽƸ ǂƼǀNJdžNjLjƺƼǓ
ǏǛLJƸLjƸNJƾLjƾNJǒǛƼƼƺƸǂǖNJƼLjƾǐDŽƼljƾ
Ɨ
ƦLjǕƺLjƸǃǃƸƛDžƼǀƻǓǁƼNjljƾǛ
(SFHH
ƾLJƼLjǀƺLjƸnjǒNJdžNjLJLjdžƹǂǒƸNJdžǛǁƸǀƾƸLJǕƻdžljƾNJƾǛƸǀNJǓƸǛNJdžNj
džǀLJLjdžljLJǐƿƼǀƼǛǑNJLjƸLJdžNjǑǍdžNjDŽǂƾnjƿƼǓƺǀƸNJƾDŽƸDŽNJǀƼNJǘLJǀljǒNJdžNjǏǛ
NJǘLjƸ
ƾLJƼLjǀƺLjƸnjǒLJLjǕljnjƸNJǏDŽƸǂǂƸƺǘDŽNJƾǛǑDŽNJƸljƾǛNJdžNjLJLjdžƹǂǒƸNJdžǛ
ƾƼǁNJǓƾljƾNJǏDŽƻNjDŽƸNJdžNJǒNJǏDŽǁƸǀƸƻNjDŽƸǀǘDŽNJdžNjƸƿƾNJǒ
ƚdžǁǀƸljǓƼǛƥǀƻdžǁǀƸljǓƼǛƼǓDŽƸǀǑDŽƸljǖDŽdžǂdžƸLJǕƼLjǏNJǒljƼǀǛǒƸljǁǒljƼǀǛ
ƼLJLjdžǁƸƿdžLjǀljǑDŽƼǛljǏljNJǑǛƸLJƸDŽNJǒljƼǀǛƝƸLJǐDŽNJƾljƾLJdžLjƼǓDŽƸƸLJƸǀNJƼǓNJƾDŽ
LJƸLjƸƺǏƺǒǁƼǀǑDŽdžNj ƼǁNJƼNJƸǑDŽdžNj
ljǖDŽNJdždžNjǒdžDŽdžǂƼǁNJǀǁǒǛƸLJǐDŽNJƾljƾǛ
ǒNJƾDŽƼLJǀǂdžƺǒǓƸǛƸDŽǐƼljƸljƼǐǂǂƼǛ LJdžǂǂƸLJǂǑǛƼLJǀǂdžƺǑǛ
ljǏljNJǕǂǐƿdžǛ
NJƸǓLjǀƸljƸ
ƛLJǓljƾǛ
džǀ ƻdžǁǀƸljǓƼǛ LJdžLjdžǖDŽ DŽƸ ƻǀƸǁLjǀƿdžǖDŽ ljƼ ǑDžǀ NJǖLJdžNjǛ
ƸDŽǐǂdžƺƸƼNJdžƼǓƻdžǛNJƾǛDŽdžƾNJǀǁǒǛǂƼǀNJdžNjLjƺǓƸǛƺǖLjǏƸLJǕNJƾDŽdžLJdžǓƸƼǓDŽƸǀ
džLjƺƸDŽǏǑDŽƾƾƺDŽǘljƾ
ǑNJljǀǕLJǏǛLJƸLjdžNjljǀǐƽdžDŽNJƸǀljNJdžDŽLJƸLjƸǁǐNJǏLJǓDŽƸǁƸ
ƩJOEBM.BSTUPO
ljNJdžƦƸDŽNJƼǂǀǐƻdžNj
ljƼǂ
ƦǓDŽƸǁƸǛ
ƩǖLJdžǀƻdžǁǀƸljǀǘDŽLJdžNjƸDŽNJǀljNJdžǀǍdžǖDŽljƼƻǀƸnjdžLjƼNJǀǁǑǛDŽdžƾNJǀǁǑǛǂƼǀNJdžNjLjƺǓƼǛ
ƣdžƾNJǀǁǒǂƼǀNJdžNjLjƺǓƸ ƦƸLjǐƻƼǀƺƸƻdžǁǀƸljǓƸǛ
ƛLJƸDŽǐǂƾǎƾ ƦdžǀdžǀǒNJƸDŽdžǀƿƼdžǓNJdžNjƥǂǖLJdžNj
ƗDŽƸǁƼnjƸǂƸǓǏljƾ ƣƸLJƼǀǛƼǂǓƺƸǂǕƺǀƸNJdžǖƿdžNJdžNjƢǀDŽǘNJƸNjLjdžNj
ƛLJƼDžǒƺƾljƾ ƚǘljNJƼǑDŽƸLJƸLjǐƻƼǀƺƸƿƼNJǀǁǒǛƼDŽǓljǍNjljƾǛ
ƦLjǕƹǂƼǎƾ ƩǀƿƸljNjDŽǑƹƸǀDŽƼƸDŽƻƼDŽNjLJǒLjǍƼƾƻǖDŽƸƾNJƾǛNJLjǀƹǒǛ
ƙǀƸDŽƸƹƼǂNJǀǘljdžNjƼNJƾDŽƼǁLJƸǓƻƼNjljƾNJǏDŽƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǘDŽ
LJǘǛ
ƗLJdžNJǓƾljƾ
LJLjǑLJƼǀDŽƸƻǀƸdžLjnjǏƿƼǓNJdžLJLjǕƺLjƸƸljLJdžNjƻǘDŽNJdžNjǛ
ƦǘǛǑDŽƸǛƻdžLjNjnjǕLjdžǛDžƼnjƼǖƺƼǀƸLJǕNJƾDŽǑǂDžƾNJƾǛƺƾǛƼNJǐƸLJǕ
ƛnjƸLjdžƺǒ
NJƾDŽƼǁNJǕDžƼNjljǒNJdžNj
ƥǀƻdžǁǀƸljǓƼǛLJdžLjƼǓDŽƸƼǓDŽƸǀljNJƸƿǀljǑDŽƼǛǒǕǍǀ
DŽƸǁNjǁǂdžnjdžLjdžǖDŽljNJdž
ƼLJǕLjǀdžǒDŽƸNJǀǛnjNJǀǐǍDŽƼǀƾƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǕǛƛLJǓljƾǛ
ƾƸDžǀdžǂǕƺƾljƾLJdžLjƼǓDŽƸ
ƼǓDŽƸǀljNjƺǁLjǀNJǀǁǒƼNJdžǑljdžƸƿƾNJǒ DŽƸljNjƺǁLjǓDŽƼNJƸǀƾƼLJǓƻdžljƾNJdžNjƸƿƾNJǒ
Ƽ NJdž Ǒljdž ǕLjdž
DŽƸ ǁLjǓDŽƼNJƸǀ ƾ ƼLJǀNJNjǍǓƸ NJdžNj Ƽ ƹǐljƾ ǁǐLJdžǀdž ǁLjǀNJǒLjǀdž
LJdžNj ǑǍƼǀ džLjǓljƼǀ ƾ ƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǕǛ LJǍ ƾ ƼLJǓƻdžljƾ NJdžNj ƸƿƾNJǒ ƿƼǏLjƼǓNJƸǀ
ǐLjǀljNJƾ
ǕNJƸDŽ džǀ ljǏljNJǑǛ ƸLJƸDŽNJǒljƼǀǛ DžƼLJƼLjDŽdžǖDŽ NJdž NJǏDŽ ƻdžǁǀƸljǀǘDŽ
LJdžNjƻǕƿƾǁƸDŽ
ǒDŽƸƼǓDŽƸǀƼDžƸNJdžǀǁƼNjǑDŽƾǁƸǀƾƼLJǓƻdžljƾDŽƸljNjƺǁLjǓDŽƼNJƸǀƼ
LJLjdžƾƺdžǖƼDŽƾƼLJǓƻdžljƾNJdžNjǓƻǀdžNjƸƿƾNJǒ
Ɨ
ƢǑLjdžǛƸ]ƛƠƦƗƟƚƛƪƩƟƠƝƗƤƟƥơƥƙƝƨƝ
džƹǒƸ ƛLJǀǂǑƺƼǀNJƾƺDŽǏljNJǀǁǒLJƼLjǀdžǍǒǁƸǀǀƸǀƼLjƸLjǍǓƸ
ƻƼDžǀdžNJǒNJǏDŽƺǀƸƸNjNJǒ
džƹǒƸ ƗLJdžnjƸljǓƽƼǀƸLJǕLJdžǖƿƸƸLjǍǓljƼǀ
džƹǒƸ ƛLJǀǂǑƺƼǀǒƸDŽƸLJNJǖljljƼǀNJdžǕLjƺƸDŽdžƸDžǀdžǂǕƺƾljƾǛ
ƻdžǁǀƸljǓƸ
džƹǒƸ ƚǓDŽƼǀNJƾƻdžǁǀƸljǓƸ
ǁƸNJƸƺLjǐnjƼǀNJƸǂǐƿƾǁƸǀNJdžDŽ
NJLjǕLJdžLJLjdžljLJǐƿƼǀƸǛNJdžNjƸƿƾNJǒ
džƹǒƸ ƗDŽƸǂǖƼǀNJƸƼNjLjǒƸNJƸ
ljNjDŽdžǎǓƽƼǀNJƸƸLJdžNJƼǂǑljƸNJƸ
ǁǐDŽƼǀNjLJdžƿǑljƼǀǛƺǀƸNJdžNjǛǂǕƺdžNjǛLJdžNjdžƻǒƺƾljƸDŽNJdž
ƸƿƾNJǒljƼǂǐƿƾǁƸǀLJLjdžljƻǀdžLjǓƽƼǀNJǀǛLJƼLjǀdžǍǑǛLJdžNj
LJLjǑLJƼǀDŽƸƻǀƼLjƼNjDŽǒljƼǀljƼƹǐƿdžǛ
džƹǒƸ ƚǀƼLjƼNjDŽǐljƼƹǐƿdžǛ
džƹǒƸ ƨNjLJǂƾLjǘDŽƼǀNJƸǑDŽNJNjLJǐljNjDŽdžǂǀǁǒǛǁƸNJƸƺLjƸnjǒǛ
džLjǓƽƼǀƸDŽNJǀǁƼǀƼDŽǀǁdžǖǛƻǀƻƸǁNJǀǁdžǖǛljNJǕǍdžNjǛǁƸǀ
ƸLjǍǓƽƼǀNJƾƻǀƻƸljǁƸǂǓƸ
ƗDžǀdžǂǕƺƾljƾƼƹǐljƾNJƾƻǀƻƸljǁǕƼDŽƾǖǂƾ
ƢƼ ƸNjNJǒ NJƾ Ǒƿdžƻdž ƸDžǀdžǂǕƺƾljƾǛ ƾ ƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǕǛ džLjƺƸDŽǘDŽƼǀ ǑDŽƸ
ljǖDŽdžǂdž ƻdžǁǀƸljǀǘDŽ ǀƼLjƸLjǍǀǁǐ ǁƸǀ Ƽ ƹǐljƾ NJƾDŽ LJƼLjǀƺLjƸnjǒ NJǏDŽ ljNJǕǍǏDŽ
NJdžNj ƗDŽƸǂNjNJǀǁdžǖ ƦLjdžƺLjǐƸNJdžǛ ǁƸǀ LJLjdžljƻǀdžLjǓƽƼǀ LJdžǀƼǛ ƻƼDžǀǕNJƾNJƼǛ ǑǍdžNjDŽ
ǁƸNJƸǁNJƾƿƼǓǁƸǀLJdžǀƼǛǕǍǀ
ƗDŽǐǂNjljƾǑLjƺdžNj
Ɲ ƸDŽǐǂNjljƾ ǑLjƺdžNj LJƼLjǀǂƸƹǐDŽƼǀ NJƾDŽ ƸDŽǐǂNjljƾ ǀƸǛ ƻLjƸljNJƾLjǀǕNJƾNJƸǛ
ljƼ ƹǒƸNJƸ
ljNJǐƻǀƸ ǒ ƻƼDžǀǕNJƾNJƼǛ džǀ džLJdžǓƼǛ ƼǓDŽƸǀ ƸLJƸLjƸǓNJƾNJƼǛ ƺǀƸ DŽƸ
džǂdžǁǂƾLjǏƿƼǓ 8BUFSNBO
ƴNJƸDŽ dž ƸƿƾNJǒǛ ƻƼDŽ ǁƸNJƸnjǑLjDŽƼǀ DŽƸ
džǂdžǁǂƾLjǘljƼǀǑDŽƸǑLjƺdž
ƼƸNjNJǒNJƾǑƿdžƻdž
ǁƸNJƸƻƼǀǁDŽǖƼNJƸǀljƼLJdžǀdžƸǁLjǀƹǘǛ
ljƾƼǓdžƻNjljǁdžǂƼǖƼNJƸǀǒLJdžǀƼǛƸLJǕNJǀǛLJLjdžƸLJƸǀNJdžǖƼDŽƼǛƻƼDžǀǕNJƾNJƼǛǁƸNJǑǍƼǀ
ǁƸǀ LJdžǀƼǛ ǕǍǀ ƢǐǂǀljNJƸ
ƾ ƸDŽǐǂNjljƾ ǑLjƺdžNj ƻƼDŽ ƼǓDŽƸǀ ǕDŽdž ǀƸ ǑƿdžƻdžǛ
ƸDžǀdžǂǕƺƾljƾǛ
Ƹǂǂǐ ǀƸ LJLjdžljǑƺƺǀljƾ LJdžNj LJdžLjƼǓ DŽƸ ƼDŽljǏƸNJǏƿƼǓ ljNJƾDŽ
ǁƸƿƾƼLjǀDŽǒƻǀƻƸljǁƸǂǓƸ NjLJǕƻƼǀƺƸ
ƗDŽǐǂNjljƾǂƸƿǘDŽ NJTDVFBOBMZTJTFSSPSBOBMZTJT
ƠƸNJǐNJƾDŽƸDŽǐǂNjljƾǂƸƿǘDŽ
NJƸǂǐƿƾNJdžNjƸƿƾNJǒǁƸNJƸƺLjǐnjdžDŽNJƸǀƸLJǕNJƾDŽ
ƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǕ Ƽ ƸǁLjǓƹƼǀƸ ǁƸǀ ljNJƾ ljNjDŽǑǍƼǀƸ džƸƻdžLJdžǀdžǖDŽNJƸǀ Ɲ ƸDŽǐǂNjljƾ
ǂƸƿǘDŽ DžƼǁǓDŽƾljƼ DŽƸ ƼnjƸLjǕƽƼNJƸǀ ǁNjLjǓǏǛ ljNJƾDŽ LJLjdžnjdžLjǀǁǒ ƸDŽǐƺDŽǏljƾ
Ɨ
ƦLjǕƺLjƸǃǃƸƛDžƼǀƻǓǁƼNjljƾǛ
ǁƼǀǑDŽǏDŽ
Ƹǂǂǐ LJdžLjƼǓ DŽƸ ƼnjƸLjdžljNJƼǓ ǁƸǀ ljƼ ǐǂǂƸ ǑLjƺƸ ǀƻǀƸǓNJƼLjƸ ǕNJƸDŽ
ƽƾNJƼǓNJƸǀ ƸLJǕ NJdž ƸƿƾNJǒ DŽƸ ljǁǑnjNJƼNJƸǀ njǏDŽƸǍNJǐ ǁƸǀ DŽƸ LJƼLjǀƺLjǐnjƼǀ NJdž NJǀ
ǁǐDŽƼǀǁƸƿǘǛƼǁNJƼǂƼǓNJdžǑLjƺdž NjLJdžƻƼǓƺƸNJƸƗƘ
ƫǐǁƼǂdžǛƻƼǀƺǐNJǏDŽƼLjƺƸljǓƸǛ QPSUGPMJP
ƥ njǐǁƼǂdžǛ ƻƼǀƺǐNJǏDŽ ƼLjƺƸljǓƸǛ ƼǓDŽƸǀ ƾ ljǁǕLJǀƾ ljNjǂǂdžƺǒ ƻƼǀƺǐNJǏDŽ
ƼLjƺƸljǓƸǛNJdžNjƸƿƾNJǒLJdžNjǁƸNJƸƻƼǀǁDŽǖƼǀNJƾDŽLJLjǕdžƻǕNJdžNj "SUFS
4QBOEFM
$VMIBN
JO#BVFS
ƨƼǕ
NJǀƸnjdžLjǐljNJdžǁLjǀNJǒLjǀdžƼNJdždžLJdžǓdžƿƸ
ƼLJǀǂǑƺdžDŽNJƸǀdžǀƼLjƺƸljǓƼǛ
ǁƸƿǘǛǁƸǀLJdžǀdžLJLjǑLJƼǀDŽƸƼǓDŽƸǀNJdžLJƼLjǀƼǍǕƼDŽdžǁƸǀƾ
džLjnjǒNJdžNj
LJƸLjdžNjljǀǐƽdžDŽNJƸǀljdžƹƸLjǑǛƻǀƸnjǏDŽǓƼǛljNJƾƻǀƼƿDŽǒƹǀƹǂǀdžƺLjƸnjǓƸ
ƙǀƸ LJƸLjǐƻƼǀƺǃƸ
džLjǀljǑDŽdžǀ LJǀljNJƼǖdžNjDŽ ǕNJǀ NjLJǐLjǍƼǀ ǀƸ ƸDŽƸǂdžƺǓƸ ƼNJƸDžǖ
NJǏDŽƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǘDŽǁƸǀǁƸǂǂǀNJƼǍDŽǀǁǘDŽnjƸǁǑǂǏDŽƻƼǀƺǐNJǏDŽƼLjƺƸljǓƸǛ
ǐǂǂdžǀ
ƻǀƸǍǏLjǓƽdžNjDŽ NJdžNjǛ njƸǁǑǂdžNjǛ LJdžNj LJƼLjǀǑǍdžNjDŽ ƼLjƺƸljǓƼǛ ƸLJǕ ƼǁƼǓDŽdžNjǛ LJdžNj
LJƼLjǀǑǍdžNjDŽljNjLJǂƾLjǏǑDŽƸNJƼljNJƸDžǀdžǂǕƺƾljƾǛ 3JWFSB4NJUI
ƨǖnjǏDŽƸ Ƽ NJƸ ljƾƼǓƸ LJdžNj džǀ LJƼLjǀljljǕNJƼLjdžǀ ljNjnjǏDŽdžǖDŽ
ǁƸNJǐ NJƾ
ƻƾǀdžNjLjƺǓƸ NJdžNj njƸǁǑǂdžNj LJLjdžNJƼǓDŽƼNJƸǀ ƾ ljNjƼNJdžǍǒ NJdžNj ƸƿƾNJǒ ljNJƾDŽ
ƼLJǀǂdžƺǒNJdžNjLJƼLjǀƼǍdžǑDŽdžNj
ljNJdžDŽǁƸƿdžLjǀljǕNJǏDŽǁLjǀNJƾLjǓǏDŽƺǀƸNJƾDŽƼLJǀǂdžƺǒ
NJǏDŽ ƼLjƺƸljǀǘDŽ
ljNJdžDŽ ǁƸƿdžLjǀljǕ NJǏDŽ ǁLjǀNJƾLjǓǏDŽ ƺǀƸ NJƾDŽ ƸDŽǐǂNjljƾ ǁƸǀ
ƸDžǀdžǂǕƺƾljǒ NJdžNjǛ
ǁƸƿǘǛ ǁƸǀ ljNJƾ ljNjǂǂdžƺǒ ƻƼƻdžǑDŽǏDŽ LJdžNj njƸDŽƼLjǘDŽdžNjDŽ
NJǀǛDŽdžƾNJǀǁǑǛƻǀƼLjƺƸljǓƼǛǁƸǀNJǀǛljǁǑǎƼǀǛNJdžNjƸƿƾNJǒǁƸNJǐNJƾDŽƼǁNJǑǂƼljƾNJǏDŽ
ƼLjƺƸljǀǘDŽ 1BVMTPO
1BVMTPO
.FZFS
ƛǀƻǀǁǕNJƼLjƸdžnjǐǁƼǂdžǛLJLjǑLJƼǀ
DŽƸLJƼLjǀǑǍƼǀ 3JWFSB
#BVFS
ƸNjƿƼDŽNJǀǁǑǛƼLjƺƸljǓƼǛNJdžNjƸƿƾNJǒ
ljNjLJǂƾLjǏǑDŽƸLJLjǏNJǕǁdžǂǂƸƸDžǀdžǂǕƺƾljƾǛNJdžNjƸƿƾNJǒ
ƸDŽƸǂǖljƼǀǛNJǏDŽLJƸLjƸLJǐDŽǏƸLJǕNJƾDŽƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǕLJdžNjLJƼLjǀƺLjǐnjdžNjDŽ
LJdžǀdžNjǛljNJǕǍdžNjǛNJdžNjƗDŽƸǂNjNJǀǁdžǖLJLjdžƺLjǐƸNJdžǛǑǍƼǀLJƼNJǖǍƼǀdž
ƸƿƾNJǒǛ
LJdžǀƼǛƼǓDŽƸǀdžǀƸƻNjDŽƸǓƼǛNJdžNj
LJdžǀƼǛljNJLjƸNJƾƺǀǁǑǛǍLjƾljǀdžLJdžǀƼǓ
ǁƸNJǐNJƾDŽƼǁNJǑǂƼljƾNJǏDŽƼLjƺƸljǀǘDŽ
ǐǂǂƸljǍǕǂǀƸ
ƝƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǕǛLJdžLjƼǓDŽƸƼnjƸLjǕljƼǀLJdžǀǁǓǂƼǛNJƼǍDŽǀǁǑǛLJLjdžǁƼǀǑDŽdžNjdžǀ
ƸDŽƸǂǖljƼǀǛNJƾǛDŽƸLJƸLjǑǍdžNjDŽǑƺǁNjLjƼǛLJǂƾLjdžnjdžLjǓƼǛǁƸǀǐƼljƸƼnjƸLjǕljǀƼǛ
LJLjdžNJǐljƼǀǛ ƺǀƸ NJƾDŽ ƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǒ LJLjǐDžƾ ƸDŽǐǂNjljƾ ǂƸƿǘDŽ
LJƸLjƸNJǒLjƾljƾ
jnjǏDŽƸǍNJǒljǁǑǎƾxƸLJǕNJdžƸƿƾNJǒ
ǁǐ
ƛǁƼǓDŽdžLJdžNjLJLjǑLJƼǀDŽƸLJLjdžljǑDžƼǀƼǓDŽƸǀ
ƾljǖDŽƻƼljƾNJǏDŽƸLJdžNJƼǂƼljǐNJǏDŽNJǏDŽƸDŽƸǂǖljƼǏDŽNJƾǛƼNJdžƛDžƸNJdžǀǁƼNjǑDŽdž
ƛǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǕ ƦLjǕƺLjƸƸ ƛƛƦ
NJdžNj ƸƿƾNJǒ ƗǂǂǀǘǛ
NjLJǐLjǍƼǀ ǁǓDŽƻNjDŽdžǛ
dž njǐǁƼǂdžǛ ƻƼǀƺǐNJǏDŽ ƼLjƺƸljǓƸǛ DŽƸ ƼNJƸNJLjƸLJƼǓ ljƼ ǑDŽƸ ljǏLjǕ ǍƸLjNJǀǘDŽ Ƽ
ljǍdžǂǀǁǑǛƼLjƺƸljǓƼǛ 3JWFSB
Ɨ
ƢǑLjdžǛƸ]ƛƠƦƗƟƚƛƪƩƟƠƝƗƤƟƥơƥƙƝƨƝ
ƛLjǏNJƾƸNJdžǂǕƺǀƸ
ƩƸ ƼLjǏNJƾƸNJdžǂǕƺǀƸ LJdžLjƼǓ DŽƸ LJƼLjǀǑǍdžNjDŽ ƸDŽdžǀǍNJǑǛ ǒ ǁǂƼǀljNJǑǛ
ƼLjǏNJǒljƼǀǛ
džǀƼLjǏNJǘƼDŽdžǀDŽƸƸLJƸDŽNJdžǖDŽƼDŽƸǀǕǍǀ
DŽƸƻǀƸǂǑƺdžNjDŽǀƸƸLJǕ
NJǀǛ LJLjdžǁƸƿdžLjǀljǑDŽƼǛ ƸLJƸDŽNJǒljƼǀǛ ǒ DŽƸ ƻƾǂǘDŽdžNjDŽ NJdž ƹƸƿǕ ljNjnjǏDŽǓƸǛ
NJdžNjǛljƼLJLjdžNJǐljƼǀǛljƾƼǀǘDŽdžDŽNJƸǛljƼǀƸǁǂǓƸǁƸƥǀƼLjǏNJǘƼDŽdžǀLJdžLjƼǓDŽƸ
ƼǓDŽƸǀdžǓƻǀdžǛdžƸƿƾNJǒǛ
džǀƺdžDŽƼǓǛNJdžNj
džǀljNjƸƿƾNJǑǛNJdžNjǒdžLJdžǀdžljƻǒLJdžNJƼ
jljƾƸDŽNJǀǁǕǛ ǐǂǂdžǛx ljNJƾ ƽǏǒ NJdžNj ƸƿƾNJǒ LJdžNj LJdžLjƼǓ DŽƸ LJLjdžljnjǑLjƼǀ
ǍLjǒljǀƼǛLJǂƾLjdžnjdžLjǓƼǛƺǀƸNJƾǐƿƾljǒNJdžNj
ƩƸ LJƸLjƸLJǐDŽǏ ǑljƸ LJdžLjdžǖDŽ DŽƸ ǍLjƾljǀdžLJdžǀƾƿdžǖDŽ ljNjDŽƻNjƸljNJǀǁǐ
ƸDŽǐǂdžƺƸƼNJƸLJǂƼdžDŽƼǁNJǒƸNJƸǁƸǀƼǀdžDŽƼǁNJǒƸNJƸLJdžNjǑǍdžNjDŽ ƹǂƼLJǀǂdžƺǒ
ƼLjƺƸǂƼǓdžNj
ƪLJǐLjǍdžNjDŽǕǏǛǁƸǀǁǐLJdžǀƼǛǑƿdžƻdžǀLJdžNjljNJƾLjǓƽdžDŽNJƸǀǁNjLjǓǏǛ
ljƼ ǑDŽƸ ljNjƺǁƼǁLjǀǑDŽdž ƼLjƺƸǂƼǓdž
ǒ LJdžNj ƸLJdžǁǂƼǓdžNjDŽ ǁǐLJdžǀƸ ǐǂǂƸ
ǕLJǏǛ džǀ
LJƸLjƸǁǐNJǏ
ƥǀǁdžǂdžƺǀǁǒƸDžǀdžǂǕƺƾljƾƝdžǀǁdžǂdžƺǀǁǒƸDžǀdžǂǕƺƾljƾƸnjdžLjǐljNJƾDŽǐƼljƾ
LJƸLjƸNJǒLjƾljƾǁƸǀƸDžǀdžǂǕƺƾljƾNJdžNjƸƿƾNJǒljNJƸƻǀǐnjdžLjƸLJƼLjǀƹǐǂǂdžDŽNJƸLJdžNj
ƹLjǓljǁƼNJƸǀƼljǁdžLJǕNJƾDŽǁƸNJǐƻƼǀDžƾNJǏDŽLJƼLjǀƹƸǂǂdžDŽNJǀǁǘDŽLJƸLjƸƺǕDŽNJǏDŽLJdžNj
ƼLJƾLjƼǐƽdžNjDŽNJƾDŽƼLJǓƻdžljǒNJdžNjƢƼƹǐljƾNJƸƸLJdžNJƼǂǑljƸNJƸLJLjdžNJƼǓDŽdžDŽNJƸǀdžǀ
ƸDŽǐǂdžƺƼǛLJLjdžljƸLjdžƺǑǛNJdžNjƻǀƻƸǁNJǀǁdžǖLJƼLjǀƹǐǂǂdžDŽNJdžǛ 8BMMBDF
-BSTFO
&MLTOJO
Ɨ
ƦLjǕƺLjƸǃǃƸƛDžƼǀƻǓǁƼNjljƾǛ
ƦƸLjǕǂƸƸNjNJǐƻǑǍƼNJƸǀǑDŽNJdžDŽƼǛǁLjǀNJǀǁǑǛƺǀƸNJǓƼLJƼLjǀǑǍƼǀƼƺǐǂdžjƻǀƻƸǁNJǀǁǕx
ǁdžǐNJǀ
ǁƸƿǘǛǁƸǀƺǀƸNJǓƼǓDŽƸǀǍLjdžDŽdžƹǕLjƸNJǕljdžƺǀƸNJƾDŽNjǂdžLJdžǓƾljǒNJƾǛ
Ǖljdž
ǁƸǀNJƾDŽLJLjdžƼNJdžǀƸljǓƸNJǏDŽƼLjƺƸǂƼǓǏDŽLJdžNjǍLjƾljǀdžLJdžǀƼǓ 8BUFSNBO
ƗLJǕNJƾljNJǀƺǒLJdžNjƼnjƸDŽǓljNJƾǁƼljNJdžǍǘLjdžNJƾǛƺDŽǏljNJǀǁǒǛǎNjǍdžǂdžƺǓƸǛ
ƾ ƼNJƸƺDŽǘljƾ ljNJdž ƻƼǖNJƼLjdž ǀljǕ NJƾǛ ƻƼǁƸƼNJǓƸǛ NJdžNj
DžƼǁǓDŽƾljƼ ǁƸǀ
ƾ LJLjdžljLJǐƿƼǀƸ NJǏDŽ ƼLJǀljNJƾǕDŽǏDŽ DŽƸ ƹLjdžNjDŽ ǑDŽƸDŽ ƸDžǀǕLJǀljNJdž NJLjǕLJdž ƺǀƸ DŽƸ
NJƾDŽƸDžǀdžǂdžƺǒljdžNjDŽƗǁǕƾǁƸǀljǒƼLjƸ
ƻƼDŽǑǍƼǀƸDŽƸLJNJNjǍƿƼǓǑDŽƸƸDžǀǕLJǀljNJdž
ƼLjƼNjDŽƾNJǀǁǕ ƼLjƺƸǂƼǓdž LJdžNj DŽƸ ƼLJǀNJLjǑLJƼǀ NJƾDŽ ƼǁNJǓƾljƾ NJǏDŽ ƼNJƸƺDŽǏljNJǀǁǘDŽ
ƻƼDžǀdžNJǒNJǏDŽƗNjNJǕljNjƹƸǓDŽƼǀƺǀƸƻǖdžǂǕƺdžNjǛ
ƝƼNJƸƺDŽǘljƾƸLJdžNJƼǂƼǓNJƸǀƸLJǕLJdžǂǂǑǛƼLJǀǑLjdžNjǛ
ƸLjǁƼNJǑǛnjdžLjǑǛ
ƸǂǂƾǂdžǁƸǂNjLJNJǕƼDŽƼǛƻƼDžǀǕNJƾNJƼǛǁƸǀƻǀƸƻǀǁƸljǓƼǛƞƸǒNJƸDŽǀƻǀƸǓNJƼLjƸ
ƻǖljǁdžǂdžDŽƸNjLJǐLjDžƼǀǑDŽƸƼLjƺƸǂƼǓdžƸDžǀdžǂǕƺƾljƾǛLJdžNjDŽƸNJǀǛǁƸǂǖLJNJƼǀ
ǕǂƼǛ
ƝnjǖljƾNJǏDŽƼNJƸƺDŽǏljNJǀǁǘDŽƻƼDžǀdžNJǒNJǏDŽ
LJdžNjƹƸljǓƽdžDŽNJƸǀljNJƾljǁǑǎƾ
ƼǓDŽƸǀNJǑNJdžǀƸLJdžNjƸLJdžNJƼǂƼǓƸLJǕǕDŽƾNJƾǛƼLJǕƻǀdžƺǀƸƸDžǀǕLJǀljNJƾǁƸǀ
ǑƺǁNjLjƾƸDžǀdžǂǕƺƾljƾ
ƦƸLj ǕǂƸ ƸNjNJǐ
ƾ ǑLjƼNjDŽƸ ljNJdž LJƼƻǓdž NJƾǛ ƼNJƸƺDŽǘljƾǛ ǑǍƼǀ ƸDŽƸƻƼǓDžƼǀ
NJLjƼǀǛƹƸljǀǁdžǖǛNJLjǕLJdžNjǛƸDžǀdžǂǕƺƾljƾǛ
LJdžNjƼLJǀǁƼDŽNJLjǘDŽdžDŽNJƸǀljƼƼLJǀǑLjdžNjǛ
ƼNJƸƺDŽǏljNJǀǁǑǛ ƻƼDžǀǕNJƾNJƼǛ ƗNjNJǑǛ ƼǓDŽƸǀ ƾ ƼNJƸƺDŽǏljNJǀǁǒ ljNjDŽǑDŽNJƼNjDžƾ
ǁƸǀ NJdž ƼLjǏNJƾƸNJdžǂǕƺǀdž LJdžNj ƺLjǒƺdžLjƸ ǁƸǀ ƺǀƸ ǂǕƺdžNjǛ ƸDžǀdžLJǀljNJǓƸǛ NJƾDŽ
ƸDŽNJǀǁƸNJǑljNJƾljƼ
ƾjƼǖLjƼljƾǂǐƿdžNjǛxǁƸǀNJƸǂƼǁNJǀǁǐLJLjǏNJǕǁdžǂǂƸjnjǏDŽƸǍNJǒǛ
Ɨ
ƢǑLjdžǛƸ]ƛƠƦƗƟƚƛƪƩƟƠƝƗƤƟƥơƥƙƝƨƝ
ljǁǑǎƾǛx
ƞƼNJǀǁǐljNJdžǀǍƼǓƸ
ƚǓDŽdžNjDŽljƾƸDŽNJǀǁǑǛLJǂƾLjdžnjdžLjǓƼǛƺǀƸNJƾƼNJƸƺDŽǏljNJǀǁǒƺDŽǘljƾLJdžNj
ǁƸNJǑǍƼǀdžƸƿƾNJǒǛ ƻƾǂǏNJǀǁǒ
ƻǀƸƻǀǁƸljNJǀǁǒǁƸǀLJƼLjǀljNJƸljǀƸǁǒ
ƟƻǀƸǓNJƼLjƸljNJƾDŽLJƼLjǓLJNJǏljƾNJǏDŽljNjDŽƼDŽNJƼǖDžƼǏDŽ
NJƸljNJdžǀǍƼǓƸLJdžNj
ljNjƺǁƼDŽNJLjǘDŽdžDŽNJƸǀLJdžLjƼǓDŽƸƼǓDŽƸǀLJǂdžǖljǀƸǁƸǀǁƸNJƸNJdžLJǀljNJǀǁǐ
ƗLjDŽƾNJǀǁǐljNJdžǀǍƼǓƸƠLjǀNJǀǁǒ
ƛDŽǘǍLjƾljǀdžLJdžǀǒƿƾǁƸDŽƺǀƸNJƾDŽƸDžǀdžǂǕƺƾljƾNJƾǛǍLjǒljƾǛNJǏDŽ
ljNJLjƸNJƾƺǀǁǘDŽƸLJdžƻƼǓǍƿƾǁƼLJǏǛƸDžǀdžǂdžƺdžǖDŽNJƾƺƼDŽǀǁǒǁƸǀƼǀƻǀǁǒƺDŽǘljƾ
ƺǀƸNjNJǑǛ
ƥǀƸDŽƸnjdžLjǑǛNJǏDŽƸƿƾNJǘDŽljNJǀǛljNjDŽƼDŽNJƼǖDžƼǀǛǁƸǀljNJƸƼLjǏNJƾƸNJdžǂǕƺǀƸ
ƻƼDŽƸDŽNJǀljNJdžǀǍdžǖDŽ
NJǀǛLJƼLjǀljljǕNJƼLjƼǛnjdžLjǑǛ
ljNJƾDŽLJLjƸƺƸNJǀǁǕNJƾNJƸ
ƚƾǂǘDŽdžNjDŽNJǀǛljNJLjƸNJƾƺǀǁǑǛLJdžNjƿƸǒƿƼǂƸDŽDŽƸǁƸNJǑǍdžNjDŽǒDŽdžǓƽdžNjDŽǕNJǀ
ǍLjƾljǀdžLJdžǀdžǖDŽǁƸǀǕǍǀƸNjNJǑǛLJdžNjNJƼǂǀǁǐƼnjƸLjǕƽdžNjDŽ
ƥǀljNjDŽƼDŽNJƼǖDžƼǀǛƼǓDŽƸǀNJǕljdžǁƸǂǑǛǕljdžǑLJƼǀLjƾǁƸǀƼǁLJƸǀƻƼNjǑDŽƾƼǓDŽƸǀ
ƾƼLjƼNjDŽǒNJLjǀƸljNJƾƻǀƼDžƸƺǏƺǒǁƸǀƸDŽǐǂNjljƾǂǕƺdžNjǁƸǀLJƼLjǀƼǍdžǑDŽdžNjLJdžNj
NJƾDŽƸǁdžǂdžNjƿƼǓ
jƛǖLjƼljƾǂǐƿdžNjǛx
Ʃdž jLJƸLjǐƻƼǀƺƸ NJƾǛ ƼǖLjƼljƾǛ ǂǐƿdžNjǛx ǕLJǏǛ ljNjDŽǒƿǏǛ ƸLJdžǁƸǂƼǓNJƸǀ
ƸDŽƸƻǖƿƾǁƼƸLJǕNJǀǛƼLjƼNjDŽƾNJǀǁǑǛƼLjƺƸljǓƼǛNJƾǛ.BSLNBO
ǁƸǀNJƾǛ#BLFS
ƢƼNJƾDŽjƼǖLjƼljƾǂǐƿdžNjǛxƼǁNJǀǐNJƸǀNJdžǑLjdžǛNJƾǛƼNJƸƺDŽǘljƾǛLJdžNj
ƸDŽƸnjǑLjƼNJƸǀljNJƾDŽLJƸLjƸǁdžǂdžǖƿƾljƾ NjLJǕƻƼǀƺƸ
ƚǀƸƻǀǁƸljǓƸ
ƘƸljǓƽƼNJƸǀljNJƾDŽLJƸLjƸƻdžǍǒǕNJǀǁƸNJǐNJƾDŽLJƸLjƸǁdžǂdžǖƿƾljƾNJƾǛLJdžLjƼǓƸǛ
ƼDŽǕǛǑLjƺdžNj LJǍNJƾǛǁƸNJƸDŽǕƾljƾǛ
ƸLJǕNJdžDŽǓƻǀdžNJdžDŽƼLJǂƼǁǕƼDŽdž
ƼDŽƼLjƺdžLJdžǀdžǖDŽNJƸǀǁǐLJdžǀƸǁLjǀNJǒLjǀƸdžLjƿǕNJƾNJƸǛƝLJdžLjƼǓƸNJdžNjǑLjƺdžNj
Ɨ
ƦLjǕƺLjƸǃǃƸƛDžƼǀƻǓǁƼNjljƾǛ
ƼDžƼNJǐƽƼNJƸǀƼƹǐljƾƸNjNJǐNJƸǁLjǀNJǒLjǀƸdžLjƿǕNJƾNJƸǛljNjDŽǑLJƼǀƸǛǁƸǀ
ƸLJdžnjƸljǓƽƼNJƸǀƸDŽNJdžǑLjƺdžLJLjdžǍǏLjǐǀǁƸDŽdžLJdžǀƾNJǀǁǐǒNjLJǐLjǍƼǀƸDŽǐƺǁƾ
ǍLjǒljƾǛƻǀdžLjƿǏNJǀǁǘDŽƼDŽƼLjƺƼǀǘDŽ ljNJLjƸNJƾƺǀǁǘDŽ
ƨNJƾDŽLJƼLjǓLJNJǏljƾNJƾǛǁƸNJƸDŽǕƾljƾǛǁƼǀǑDŽdžNjǑǍdžNjDŽLJLjdžNJƸƿƼǓƸLJǕNJƾDŽ
ǑLjƼNjDŽƸNJƸLJƸLjƸǁǐNJǏǁLjǀNJǒLjǀƸ
P ơƼDžǀǂdžƺǀǁǕǕǂƼǛdžǀǂǑDžƼǀǛƼǓDŽƸǀƺDŽǏljNJǑǛǒLJdžLjƼǓDŽƸƹLjƼƿƼǓƾ
ljƾƸljǓƸNJdžNjǛ
P ƛljǏNJƼLjǀǁǕ ǕǂƼǛ džǀ LJLjdžNJǐljƼǀǛ NJdžNj ǁƼǀǑDŽdžNj ƼǓDŽƸǀ ljNjDŽƼLJƼǓǛ
DŽdžƾƸNJǀǁǐƼNJƸDžǖNJdžNjǛ
P ƛDžǏNJƼLjǀǁǕ ǕǂƼǛ džǀ LJLjdžNJǐljƼǀǛ NJdžNj ǁƼǀǑDŽdžNj ƼǓDŽƸǀ ljNjDŽƼLJƼǓǛ
Ƽ NJƾ ǂdžƺǀǁǒ ǒ NJƾDŽ LJLjdžƾƺdžǖƼDŽƾ ƺDŽǘljƾ NjLJdžƹǐƿLjdžNj NJdžNj
ƸDŽƸƺDŽǘljNJƾ
P ƚdžǀǁǒljNjDŽdžǍǒdžǂǕǁǂƾLjdžNJdžǁƼǓƼDŽdžƻdžƼǓǑDŽƸDŽljNjDŽƼǁNJǀǁǕ
ǀljNJǕƸLJǕNJdžDŽdžLJdžǓdžƻƼDŽƸLJǑǍdžNjDŽdžǀLJLjdžNJǐljƼǀǛNJdžNj
ƪLJǐLjǍdžNjDŽ ƼLjƼNjDŽƾNJǑǛ LJdžNj ƼDžƼNJǐƽdžNjDŽ ǁƸǀ ǐǂǂƸ ǁLjǀNJǒLjǀƸ džLjƿǕNJƾNJƸǛ
ǕLJǏǛƺǀƸLJƸLjǐƻƼǀƺƸNJdžƺLjƸƸNJǀǁǕǒNJdžljNjDŽNJƸǁNJǀǁǕǁLjǀNJǒLjǀdž
ƨNjDŽǒƿǏǛƼǀljǐƺdžDŽNJƸǀƸljNjDŽƼLJƼǓǛǂǑDžƼǀǛǒLJLjdžNJǐljƼǀǛljƼǑDŽƸ
džǂdžǁǂƾLjǏǑDŽdžDŽdžƾƸNJǀǁǐǁƼǓƼDŽdžǁƸǀƽƾNJƼǓNJƸǀƸLJǕNJdžNjǛƸDŽƸƺDŽǘljNJƼǛ
DŽƸƼDŽNJdžLJǓljdžNjDŽNJǀǛƸljNjDŽǑLJƼǀƼǛ
ƞƼNJǀǁǐljNJdžǀǍƼǓƸ
ƛǓDŽƸǀƼǖǁdžǂdžDŽƸƻƾǀdžNjLjƺƾƿdžǖDŽLJLjǏNJǕǁdžǂǂƸjƼǖLjƼljƾǛǂǐƿdžNjǛxǁƸǀ
njNjljǀǁǐDŽƸƸDžǀdžǂdžƺƾƿdžǖDŽ
ƗNjNJǕǛdžNJLjǕLJdžǛƸDžǀdžǂǕƺƾljƾǛƻǓDŽƼǀljƾƸDŽNJǀǁǐljNJdžǀǍƼǓƸƺǀƸNJdžLJǘǛdž
ƸDŽƸƺDŽǘljNJƾǛƼǂǑƺǍƼǀNJƾDŽLJdžLjƼǓƸNJƾǛǁƸNJƸDŽǕƾljǒǛNJdžNj NJdžLJLjǘNJdžǑLjdžǛ
NJƾǛƼNJƸƺDŽǏljNJǀǁǒǛLJƸLjƸǁdžǂdžǖƿƾljƾǛ
ƗLjDŽƾNJǀǁǐljNJdžǀǍƼǓƸǁLjǀNJǒLjǀƸ
ƚƼDŽƻǓDŽƼǀLJǂƾLjdžnjdžLjǓƼǛƺǀƸdžǂǕǁǂƾLjƾNJƾƻǀƸƻǀǁƸljǓƸLJƸLjƸǁdžǂdžǖƿƾljƾǛ
ǁƸǀLJǀdžljNjƺǁƼǁLjǀǑDŽƸƺǀƸNJdžƻƼǖNJƼLjdžǑLjdžǛNJƾǛ
NJƾDŽǍLjǒljƾ
ƻǀdžLjƿǏNJǀǁǘDŽƼDŽƼLjƺƼǀǘDŽ
ƼNJǐNJƾDŽƼǖLjƼljƾNJƾǛƸljNjDŽǑLJƼǀƸǛ
ƴNJƸDŽdžƸƿƾNJǒǛƻƼDŽƹLjƼǀNJƾDŽƸljNjDŽǑLJƼǀƸǑljƸljNJdžǁƼǓƼDŽdž
ƻƼDŽLJdžLjƼǓ
ƾƼLjƼNjDŽǒNJLjǀƸƼNJƾǍLjǒljƾNJƾǛjƼǖLjƼljƾǛǂǐƿdžNjǛxDŽƸƼDžƾƺǒljƼǀƺǀƸNJǓ
ljNjDŽǑƹƾǁƼƸNjNJǕƥǀǂǕƺdžǀƺǀƸNJdžNjǛdžLJdžǓdžNjǛdžƸƿƾNJǒǛƻNjljǁdžǂƼǖƼNJƸǀDŽƸ
ƼDŽNJdžLJǓljƼǀNJǀǛƸljNjDŽǑLJƼǀƼǛljNJdžǁƼǓƼDŽdžLJdžǀǁǓǂǂdžNjDŽƥǀǁNjLjǀǕNJƼLjdžǀƼǓDŽƸǀNJƸ
LJLjdžƹǂǒƸNJƸDŽǒƾǛ
ƾƸǂǂƾǂƼLJǓƻLjƸljƾƼNJdžDŽƼDŽǒǂǀǁƸǁƸǀƾƻǕƾljƾǛ
DŽdžƾNJǀǁǘDŽƸDŽƸLJƸLjƸljNJǐljƼǏDŽǁƸǀƾljǖƺǁLjǀljǒNJdžNjǛƦƸLjǕǂƸƸNjNJǐǁƸǀǐ
Ɨ
ƢǑLjdžǛƸ]ƛƠƦƗƟƚƛƪƩƟƠƝƗƤƟƥơƥƙƝƨƝ
ƼDžǒƺƾljƾƻƼDŽLJdžLjƼǓDŽƸLJǀljNJdžLJdžǀƾƿƼǓƼNJƾǍLjǒljƾNJdžNjLJƸLjƸƻƼǓƺƸNJdžǛ
jƼǖLjƼljƾǛǂǐƿdžNjǛx
ƚǀƸƻǀǁƸljǓƸ
ƥƸƿƾNJǒǛƼǁNJƼǂƼǓǑDŽƸǑLjƺdž LJǍƸDŽǐƺDŽǏljƾƼDŽǕǛǁƼǀǑDŽdžNj
ǁƸǀǂǑƼǀljNJdžDŽ
ƼDžƼNJƸljNJǒ jdžNJǀƻǒLJdžNJƼ LJǑLjƸljƼ ƸLJǕ NJdž NjƸǂǕ NJdžNjx ƨNjDŽǒƿǏǛ ƾ jnjǏDŽƸǍNJǒ
ljǁǑǎƾxƸǁdžǂdžNjƿƼǓNJƾDŽƼǁNJǑǂƼljƾNJdžNjǑLjƺdžNjǁƸǀƸƺDŽƾNJdžnjǏDŽƼǓNJƸǀƢƼNJǐNJƾDŽ
ƸLJdžƸƺDŽƾNJdžnjǘDŽƾljƾ
džƼDžƼNJƸljNJǒǛǁǐDŽƼǀƸDŽǐǂNjljƾLJƼLjǀƼǍdžǑDŽdžNjǁƸǀǂǕƺdžNj
ƺǀƸDŽƸƼǁNJǀǒljƼǀNJƾǍLjǒljƾNJǏDŽljNJLjƸNJƾƺǀǁǘDŽ
ƟƻǀƸǓNJƼLjƸƺǀƸNJƾDŽƸDžǀdžǂǕƺƾljƾNJƾǛǍLjǒljƾǛljNJLjƸNJƾƺǀǁǘDŽljNJƾDŽƸDŽƸƺDŽǏljNJǀǁǒ
ǁƸNJƸDŽǕƾljƾǁƼǀǑDŽǏDŽ
ƚƾǀdžNjLjƺƼǓNJƸǀǒǍLjƾljǀdžLJdžǀƼǓNJƸǀǑDŽƸǁƼǓƼDŽdžLJdžNjNJƸǀLjǀǐƽƼǀljNJƾDŽƾǂǀǁǓƸ
NJdžNjƸƿƾNJǒ
ƨƸNjNJǕljNjDŽǒƿǏǛƼǀljǐƺdžDŽNJƸǀƼLJǕƻǀƸ ƸljNjDŽǑLJƼǀƼǛ
ǘljNJƼDŽƸ
ǂƼǀNJdžNjLjƺǒljdžNjDŽljƸDŽƼLjƼƿǓljƸNJƸƺǀƸNJƾǍLjǒljƾljNJLjƸNJƾƺǀǁǘDŽ
ƦƸLjdžNjljǀǐƽƼNJƸǀljNJdžDŽƸƿƾNJǒ ƼLjǀǁǑǛnjdžLjǑǛljƼǁdžǐNJǀƸ
ǁƸNJǐNJdž
ƻNjDŽƸNJǕDŽDŽdžƾƸNJǀǁǐdžǂdžǁǂƾLjǏǑDŽƸ
ǁƸǀƸNjNJǕǛNJdžƻǀƸƹǐƽƼǀnjǏDŽƸǍNJǐ
ƛǓNJƼǁƸNJǐNJƾƻǀǐLjǁƼǀƸNJƾǛƸDŽǐƺDŽǏljƾǛ
ƼǓNJƼƼNJǐNJƾDŽdžǂdžǁǂǒLjǏljǒNJƾǛ
ǂǑƼǀLJǘǛljǁǑnjƿƾǁƼǁƸǀNJǀƸǁLjǀƹǘǛǑǁƸDŽƼƺǀƸDŽƸǁƸNJƸDŽdžǒljƼǀNJdžǁƼǓƼDŽdž
ơǑƼǀNJdžDŽǕƾƸǕǂdžNjNJdžNjǁƼǀǑDŽdžNjǒǁƸǀƸLJƸDŽNJǐljƼƼLjǏNJǒljƼǀǛ
ǁƸNJƸDŽǕƾljƾǛ
ƙǓDŽƼNJƸǀƸLJdžƸƺDŽƾNJdžnjǘDŽƾljƾǁƸǀƸDŽǐǂNjljƾLJƼLjǀƼǍdžǑDŽdžNjǁƸǀǂǕƺdžNj
ƞƼNJǀǁǐljNJdžǀǍƼǓƸ
ƝjnjǏDŽƸǍNJǒljǁǑǎƾxLJdžLjƼǓDŽƸLJLjdžljnjǑLjƼǀLJdžǂǂǐ
ljƾƸDŽNJǀǁǐǁƸǀ
LJǂdžǖljǀƸƻƼƻdžǑDŽƸƺǀƸNJǀǛƼNJƸƺDŽǏljNJǀǁǑǛƻƼDžǀǕNJƾNJƼǛNJdžNjƸƿƾNJǒ
ƢǐǂǀljNJƸ
LJdžLjƼǓDŽƸƻǘljƼǀLJdžǂǖljNjƺǁƼǁLjǀǑDŽƸƻƼƻdžǑDŽƸƺǀƸNJƾǍLjǒljƾ
ljNJLjƸNJƾƺǀǁǘDŽ
ǐƼljƸǒǑƼljƸ
ƢLJdžLjƼǓƼǖǁdžǂƸDŽƸǍLjƾljǀdžLJdžǀƾƿƼǓƼǐǂǂdžNjǛNJLjǕLJdžNjǛƸDžǀdžǂǕƺƾljƾǛ
Ɨ
ƦLjǕƺLjƸǃǃƸƛDžƼǀƻǓǁƼNjljƾǛ
ǁƸǀLJƸLjǐǂǂƾǂƸƼƸNjNJdžǖǛ LJǍljNjDŽǑDŽNJƼNjDžƾ
ƢLJdžLjƼǓDŽƸƼDŽljǏƸNJǘljƼǀǁƸǀǐǂǂdžNjǛNJLjǕLJdžNjǛƸDžǀdžǂǕƺƾljƾǛǕLJǏǛƾ
jƼǖLjƼljƾǂǐƿdžNjǛxǁƸǀDŽƸƻǀƼNjLjǖDŽƼǀNJdžLJƼƻǓdžljNJdždžLJdžǓdžƼǁNJǀǘDŽNJƸǀdžǀ
ƼNJƸƺDŽǏljNJǀǁǑǛƻƼDžǀǕNJƾNJƼǛ
ƗLjDŽƾNJǀǁǐljNJdžǀǍƼǓƸƠLjǀNJǀǁǒ
ƗljǁƼǓNJƸǀǁLjǀNJǀǁǒƺǀƸNJdžLJǕljdždžǂdžǁǂƾLjǏǑDŽƼǛǁƸǀƸDžǀǕLJǀljNJƼǛƼǓDŽƸǀdžǀ
LJǂƾLjdžnjdžLjǓƼǛLJdžNjǂƸƹǐDŽdžDŽNJƸǀƸLJǕƸNjNJdžƸDŽƸnjdžLjǑǛǁǐLJdžǀdžNj
ǕLJǏǛ
ƼǓDŽƸǀƾjnjǏDŽƸǍNJǒljǁǑǎƾx
ƞƼǏLjƼǓNJƸǀLJǏǛƸDŽǁǐLJdžǀdžǛljǁƼnjNJƼǓƺǀƸNJdžLJǘǛdžǂdžǁǂǒLjǏljƼǑDŽƸǑLjƺdž
LJLjǐƺƸƸLJƸLjƸǓNJƾNJdžljNJƾjnjǏDŽƸǍNJǒljǁǑǎƾx
ljNJƸƸNJǐƾƻǀƸƻǀǁƸljǓƸ
NJdžNjǑLjƺdžNj LJǍƾǁƸNJƸDŽǕƾljƾ
ǁƸǀƾƸNjNJdžƸDŽƸnjdžLjǐNJdžNjƼLJƾLjƼǐƽƼNJƸǀ
ƸLJǕǐǂǂƼǛljǁǑǎƼǀǛLJdžNjƻƼDŽǑƺǀDŽƸDŽLJLjƸƺƸNJǀǁǐǁƸNJǐNJƾƻǀǐLjǁƼǀƸNJƾǛ
ƼLJǂdžǁǒǛƼNJdžǑLjƺdž
ƪLJǐLjǍƼǀljƾƸDŽNJǀǁǕLJLjǕƹǂƾƸƼNJƾDŽƼLjƾDŽƼǓƸNJǏDŽnjNJǏǍǘDŽ
LJLjǏNJdžǁǕǂǂǏDŽƚƼDŽLJdžLjƼǓǁǐLJdžǀdžǛDŽƸƼǓDŽƸǀƹǑƹƸǀdžǛǕNJǀǑDŽƸLJƸǀƻǓ
LJdžNjƻƼDŽƼǓǍƼLJǂdžǖljǀƸjnjǏDŽƸǍNJǒljǁǑǎƾxƻƼDŽǍLjƾljǀdžLJdžǓƾljƼǁƸǀǐ
ljNJLjƸNJƾƺǀǁǒ
ƻƼDŽǁƸNJƸDŽǕƾljƼǁƸƿǕǂdžNjNJdžǁƼǓƼDŽdžǒƸLJǂǘǛƻƼDŽǑǍƼǀNJƾ
ƻNjDŽƸNJǕNJƾNJƸǂƼǁNJǀǁǒǛƼLJƼDžƼLjƺƸljǓƸǛǁƸǀǑǁnjLjƸljƾǛNJǏDŽƼDŽƼLjƺƼǀǘDŽNJdžNj
ƥǀdžƻƾƺǓƼǛNJdžNjƼDžƼNJƸljNJǒLJdžLjƼǓDŽƸƼǓDŽƸǀǁƸƿdžƻƾƺƾNJǀǁǑǛǁƸǀDŽƸ
ƼLJƾLjƼǐƽdžNjDŽNJƾƻǀƸƻǀǁƸljǓƸ
ƝƼDžǑNJƸljƾNJǏDŽǁǀDŽǒNJLjǏDŽLJdžNjƸDŽƸnjǑLjdžDŽNJƸǀljNJƾDŽƸLJǕƻdžljƾƸǀNJǀdžǂdžƺǀǁǘDŽ
LJLjdžljƻǀdžLjǀljǘDŽNJƾǛƼLJǀNJNjǍǓƸǛǒNJƾǛƸLJdžNJNjǍǓƸǛ
ƼǓDŽƸǀǀƻǀƸǓNJƼLjƸljƾƸDŽNJǀǁǒ
ƺǀƸƻǖdžǂǕƺdžNjǛƦLjǘNJdžDŽ
ƻǓDŽƼǀNJƾDŽƼǀǁǕDŽƸNJǏDŽLJƼLJdžǀƿǒljƼǏDŽNJǏDŽƸƿƾNJǘDŽ
ƸDŽNJǀǁƼǀƼDŽǀǁǘDŽǒǕǍǀ
ƺǀƸNJdžNJǀNJdžNjǛdžƻǒƺƾljƼljNJƾDŽƼLJǀNJNjǍǓƸǒljNJƾDŽƸLJdžNJNjǍǓƸ
ljƼ ǑDŽƸ ƸǁƸƻƾƸǔǁǕ ǑLjƺdž ǁƸǀ ƻƼǖNJƼLjdžDŽ
LJLjdžljnjǑLjƼǀ ǀƸ ƹǐljƾ ƼǁǁǓDŽƾljƾǛ
ƺǀƸ ǀƸ ƺƼDŽǀǁǕNJƼLjƾ ƼǁNJǓƾljƾ NJƾǛ ǁƸNJǐljNJƸljƾǛ NJǏDŽ ǁǀDŽǒNJLjǏDŽ NJdžNj ƸƿƾNJǒ
ưǍdžDŽNJƸǛ ƾ ƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǕǛ ljNJƸ ǍǑLjǀƸ NJdžNj ƸNjNJǒDŽ NJƾDŽ ƼǁNJǓƾljƾ
LJdžLjƼǓ DŽƸ
ǁƸƿdžƻƾƺƼǓ ƸnjƼDŽǕǛ NJdžNjǛ ƸƿƾNJǑǛ ljƼ LJǀdž jƼLJdžǀǁdžƻdžƾNJǀǁǑǛx ƸLJdžƻǕljƼǀǛ
LJLjdžljƻǀdžLjǀljǘDŽǁƸǀƸnjƼNJǑLjdžNjDŽƸǑǍƼǀǑDŽƸDŽdžƻƾƺǕƺǀƸNJƾƻNjljǁdžǂǓƸǁƸǀNJƾDŽ
LJdžǂNjLJǂdžǁǕNJƾNJƸNJǏDŽǑLjƺǏDŽLJdžNjƿƸLJLjǑLJƼǀDŽƸƻǘljƼǀljNJdžNjǛƸƿƾNJǑǛNJdžNj
ƨǖnjǏDŽƸ Ƽ NJƾDŽ ǑLjƼNjDŽƸ ǁNjLjǓǏǛ NJdžNj 8FJOFS
ƾ ƼLJǀNJNjǍǓƸ ǁƸǀ ƾ
Ɨ
ƢǑLjdžǛƸ]ƛƠƦƗƟƚƛƪƩƟƠƝƗƤƟƥơƥƙƝƨƝ
ƦǓDŽƸǁƸǛƦƸLjǐƺdžDŽNJƼǛƸLJǕƻdžljƾǛƸǀNJǀdžǂdžƺǀǁǘDŽLJLjdžljƻǀdžLjǀljǘDŽ
ƢƼNJƸƹƸǂǂǕƼDŽdžǛ
ƚƼDŽƼLJƾLjƼǐƽƼNJƸǀ
ƛLJƾLjƼǐƽƼNJƸǀ
ƛljǏNJƼLjǀǁǕǛ
ƛDžǏNJƼLjǀǁǕǛ
ƦLjdžljƻǀdžLjǀljdžǓ
ƨNJƸƿƼLjǕǛ
ƟǁƸDŽǕNJƾNJƸ
ƦLjdžljLJǐƿƼǀƸ
ƨƾƸDŽNJǀǁdžǓǐǂǂdžǀ
ưLjƺdž
ƩǖǍƾ
Ɨ
ƦLjǕƺLjƸǃǃƸƛDžƼǀƻǓǁƼNjljƾǛ
ƸDžǀdžǂǕƺƾljƾǛƼǓDŽƸǀNJdžƼLjǏNJƾƸNJdžǂǕƺǀdžLJdžNjLJƸLjdžNjljǀǐƽƼNJƸǀljNJdžDŽLJǓDŽƸǁƸ
ƦǓDŽƸǁƸǛƛLjǏNJƾƸNJdžǂǕƺǀdžƸLJǕƻdžljƾǛNJƾǛƼLJǀNJNjǍǓƸǛ
ƠƸƿǕǂdžNj
ƩƾDŽNJƼǂƼNjNJƸǓƸnjdžLjǐLJdžNjǁƸNJǐnjƼLjƼǛDŽƸ
ƗLjǁƼNJǐ
Ʀdžǂǖ
LJǍDŽƸǂǖljƼǀǛǀƸǐljǁƾljƾ
ƸNjNJǕǑƺǀDŽƼƼLJƼǀƻǒy
ơǓƺdž
NJƸǁƸNJƸnjǑLjDŽƼǀǛLJdžǂǖǁƸǂǐljNJƸ LJǍƸƿƾƸNJǀǁǐ
LJLjdžljLJǐƿƾljƼǛLJdžǂǖ
ƾƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǕǛljdžNjǑƻǏljƼǁƸǂǑǛdžƻƾƺǓƼǛ
ƾǐljǁƾljƾǒNJƸDŽLJdžǂǖƼǖǁdžǂƾ
ǒljdžNjDŽNJNjǍƼLjǕǛ
Ɨ
ƢǑLjdžǛƸ]ƛƠƦƗƟƚƛƪƩƟƠƝƗƤƟƥơƥƙƝƨƝ
Ɨ
ƦLjǕƺLjƸǃǃƸƛDžƼǀƻǓǁƼNjljƾǛ
ǁƸNJƸƺLjǐnjdžDŽNJƸǀ
ƾǖLJƸLjDžƾNjLJdžǁƼǀǑDŽdžNjLjǒƸNJdžǛƸDŽNJǀǁƼǀǑDŽdžNjljNJƾDŽLJLjǕNJƸljƾ
ƾljNjnjǏDŽǓƸNjLJdžǁƼǀǑDŽdžNjLjǒƸNJdžǛ
ƾljNjnjǏDŽǓƸljNJdžDŽƸLjǀƿǕNJdžƺǑDŽdžǛNJƾDŽLJNJǘljƾ ljNJƸǁǂǀNJǐ
džǍLjǕDŽdžǛLJdžNjǍLjƾljǀǃdžLJdžǀƼǓNJƸǀ ljNJƸLjǒƸNJƸ
džNJǖLJdžǛNJǏDŽLJLjdžNJǐljƼǏDŽ
ƝƸDžǀdžǂǕƺƾljƾNJdžNjǂƼDžǀǂdžƺǓdžNjLJdžLjƼǓDŽƸƺǓDŽƼǀƼƹǐljƾ
NJdžDŽƸLjǀƿǕNJǏDŽǂǑDžƼǏDŽ
NJƾDŽǁƸNJƸƺLjƸnjǒNJǏDŽljLJƸDŽǀǕNJƼLjǏDŽƸLJǕƸNjNJǑǛ
NJdžǑƺƼƿǕǛNJdžNjǛ LJdžǂNjljǖǂǂƸƹƼǛ
ljǖDŽƿƼNJƼǛ
NJƾƻdžǒNJdžNjǛ ljǖDŽƿƼNJƼǛ
ǁǂǀNJǑǛǐǁǂǀNJƼǛ
NJƾƼNJƸnjdžLjǀǁǒNJdžNjǛljƾƸljǓƸ
ƢǀƸdžLjnjǒƸDŽƸǁƼnjƸǂƸǓǏljƾǛNJǏDŽLJƸLjƸLJǐDŽǏLJdžNjƸLJdžNJƼǂƼǓǀƸdžLjnjǒ
ƸDžǀdžǂǕƺƾljƾǛƼǂƼǖƿƼLjƾǛƺLjƸnjǒǛƻǀǒƺƾljƾǛLJLjdžljnjǑLjƼNJƸǀljNJdžNjLJǕƻƼǀƺƸ
LJdžNjƹLjǓljǁƼNJƸǀljNJdžNJǑǂdžǛNJdžNjǁƼnjƸǂƸǓdžNj
ƨƼ ƻƼǖNJƼLjdž ƼLJǓLJƼƻdž LJdžLjdžǖDŽ DŽƸ ƸDžǀdžǂdžƺƾƿdžǖDŽ džǀ ljNjDŽǀljNJǘljƼǛ NJƾǛ
ƺLjƸnjǒǛLJdžNjƸDŽƸnjǑLjƿƾǁƸDŽLJLjdžƾƺdžNjǑDŽǏǛƸLJǕNJǀǛdžLJdžǓƼǛ
ƾdžLjƿdžƺLjƸnjǓƸ
ǑǂǁƼǀǁNjLjǓǏǛNJdžƼDŽƻǀƸnjǑLjdžDŽƝdžLjƿdžƺLjƸnjǓƸƸLJdžNJƼǂƼǓǑDŽƸƸLJǕNJƸƺDŽǏljNJǀǁǐ
ƸDŽNJǀǁƼǓƼDŽƸ LJdžNj džǀ ƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁdžǓ LJƸljǍǓƽdžNjDŽ ǀƻǀƸǓNJƼLjƸ ƸLJǕ NJǀǛ LJLjǘNJƼǛ
NJǐDžƼǀǛNJdžNjƻƾdžNJǀǁdžǖ
ǍǏLjǓǛǏljNJǕljdžDŽƸdžƻƾƺdžǖDŽNJƸǀLJǐDŽNJƸljNJƸƼLJǀƿNjƾNJǐ
ƸLJdžNJƼǂǑljƸNJƸ
Ɲ ƸDžǀdžǂǕƺƾljƾ NJƾǛ džLjƿdžƺLjƸnjǓƸǛ ƼǓDŽƸǀ ƻNjDŽƸNJǕ DŽƸ LJLjƸƺƸNJdžLJdžǀƾƿƼǓ
NJǕljdžǑljƸƸLJǕNJƾDŽƼǂƼǖƿƼLjƾƺLjƸnjǒ
ǕljdžǁƸǀǑljƸƸLJǕǑDŽƸdžLjƿdžƺLjƸnjǀǁǕ
ǁLjǀNJǒLjǀdž ǁƸNJǐ NJdž džLJdžǓdž NjLJƸƺdžLjƼǖdžDŽNJƸǀ ǂǑDžƼǀǛ ǒ LJLjdžNJǐljƼǀǛ ưLjƼNjDŽƼǛ
ǏljNJǕljdž ǑǍdžNjDŽ ƻƼǓDžƼǀ LJǏǛ džǀ ƸƿƾNJǑǛ Ƽ ƢƸƿƾljǀƸǁǑǛ ƚNjljǁdžǂǓƼǛ ljNJƾDŽ
ƼǂƼǖƿƼLjƾƺLjƸnjǒ
ƸLJdžnjƼǖƺdžNjDŽNJƾǍLjǒljƾǂǑDžƼǏDŽƼƻǖljǁdžǂƾdžLjƿdžƺLjƸnjǓƸ
.PTFMFZ
ƜƸǁƼljNJǓƻdžNj ƢǐDŽǀdžNjƘƸǁǐǂƾ
ƨNJƾDŽ ƼǂǑNJƾ LJdžNj
LJƸLjƸLJǑLJƼNJƸǀLJdžNjƸnjdžLjǐljNJƾDŽƼǂǂƾDŽǀǁǒLJLjƸƺƸNJǀǁǕNJƾNJƸ
ƼLJǀǍƼǀLjǒƿƾǁƼƾ
ƸDžǀdžǂǕƺƾljƾNJǏDŽǂƸƿǘDŽNJǏDŽƸƿƾNJǘDŽNJǏDŽLJLjǘNJǏDŽNJǐDžƼǏDŽNJdžNjƺNjDŽƸljǓdžNj
ǑljƸ ƸLJǕ ƼǂƼǖƿƼLjƾ ƺLjƸnjǒ ǁƸǀ ƻǀƸLJǀljNJǘƿƾǁƼ LJǏǛ džǀ ƸƿƾNJǑǛ ǑǁƸDŽƸDŽ
LJdžǂǖ ǂǓƺƸ džLjƿdžƺLjƸnjǀǁǐ ǂǐƿƾ
ǁƸƿǘǛ ǍLjƾljǀdžLJdžǀdžǖljƸDŽ NJǀǛ ǂǑDžƼǀǛ NJǏDŽ
džLJdžǓǏDŽNJƾDŽdžLjƿdžƺLjƸnjǓƸƺDŽǘLjǀƽƸDŽƼljǀƺdžNjLjǀǐƴNJƸDŽǕǏǛNjLJƸƺǕLjƼNjljƸDŽ
ǂǑDžƼǀǛ
ƹLjǒǁƸDŽ LJǏǛ NJƸ ǂǐƿƾ NJǏDŽ ƸƿƾNJǘDŽ ǒNJƸDŽ LJdžǂǖ LJƼLjǀljljǕNJƼLjƸ
ƨNJƾDŽ ƸDžǀdžǂǕƺƾljƾ ljNjDŽƼLJǘǛ NJƾǛ džLjƿdžƺLjƸnjǀǁǒǛ ƺDŽǘljƾǛ
ǁƸǂǕ ƼǓDŽƸǀ DŽƸ
ǁƸNJƸljǁƼNjǐƽƼNJƸǀNJdžǁLjǀNJǒLjǀdžƸDŽǐǂdžƺƸƼNJdžLJdžǖljǁdžLJƼǖƼǀƾƸDžǀdžǂǕƺƾljƾ
ƨNJƾ ƹǀƹǂǀdžƺLjƸnjǓƸ LJLjdžNJƼǓDŽdžDŽNJƸǀ ƻǀǐnjdžLjdžǀ NJLjǕLJdžǀ ƺǀƸ NJƾDŽ ƸDžǀdžǂǕƺƾljƾ
ǁǐƿƼ ƻǀǐljNJƸljƾǛ NJdžNj ƺLjƸLJNJdžǖ ǂǕƺdžNj .PTFMFZ
ƨƼ Ǖ
NJǀ ƸnjdžLjǐ
Ɨ
ƢǑLjdžǛƸ]ƛƠƦƗƟƚƛƪƩƟƠƝƗƤƟƥơƥƙƝƨƝ
ljNJƾDŽ džLjƿdžƺLjƸnjǀǁǒ ƺDŽǘljƾ
NJƸ ǂǐƿƾ NJǏDŽ ƸƿƾNJǘDŽ ƼǓDŽƸǀ ƻNjDŽƸNJǕ DŽƸ
ǁƸNJƾƺdžLjǀdžLJdžǀƾƿdžǖDŽ ljƼ ƻǖdž ƼƺǐǂƼǛ ǁƸNJƾƺdžLjǓƼǛ Ƹ
NJǏDŽ ǂƸƿǘDŽ
njǏDŽdžǂdžƺǀǁdžǖ NJǖLJdžNj LJdžNj ƸDŽNJƸDŽƸǁǂdžǖDŽ ƼǂǂǀLJǒ ƺDŽǘljƾ NJdžNj ǁǘƻǀǁƸ
ǁƸƿǘǛ
ƸLJdžƻǓƻƼNJƸǀ ƻǀƸnjdžLjƼNJǀǁǒ ƸǁdžNjljNJǀǁǒ ƼǀǁǕDŽƸ ljNJƾ ǂǑDžƾ ǁƸǀ ƹ
NJǏDŽ ǂƸƿǘDŽ
ǀljNJdžLjǀǁǒǛ džLjƿdžƺLjƸnjǓƸǛ ǕLJdžNj ƾ ƸǁdžNjljNJǀǁǒ ƼǀǁǕDŽƸ NJƾǛ ǂǑDžƾǛ NJƾLjƼǓNJƸǀ
ƾ
džLjƿdžƺLjƸnjǓƸNJƾǛǕǏǛƸLJdžƻǓƻƼNJƸǀnjǏDŽƾNJǀǁǐ ,PUPVMBT1BEFMJBEV
ƗDŽƺǀƸLJƸLjǐƻƼǀƺƸƼljNJǀǐƽƼǀljNJƾƺƼDŽǀǁǒdžLjƿdžƺLjƸnjǀǁǒƺDŽǘljƾ
ƼLJǀǂǑƺƼNJƸǀ
ǑDŽƸǛǀǁƸDŽǕǛƸLjǀƿǕǛǂǑDžƼǏDŽƺǀƸDŽƸƸDŽNJǀLJLjdžljǏLJƼǖljƼǀǕǂƸNJƸƺLjƸƸNJǀǁǐ
njƸǀDŽǕƼDŽƸ ƨNJƾ ljNjDŽǑǍƼǀƸ džǀ ǂǑDžƼǀǛ NjLJƸƺdžLjƼǖdžDŽNJƸǀ ƸLJdždžDŽǏǑDŽƼǛ ǒ ljƼ
LJLjdžNJǐljƼǀǛ ƛDŽƸǂǂƸǁNJǀǁǐ LJdžLjƼǓ DŽƸ ƻdžƿƼǓ ƾ LJLjǕNJƸljƾ Ƽ ljƾƼǀǏǑDŽdž NJdž
ǁƼDŽǕNJƾǛƽƾNJdžǖƼDŽƾǛǂǑDžƾǛLJdžNjNjLJƸƺdžLjƼǖƼNJƸǀǁƸǀdžƸƿƾNJǒǛǁƸǂƼǓNJƸǀDŽƸNJƾ
ƺLjǐǎƼǀljNJdžLJƼLjǀƹǐǂǂdžDŽNJƾǛƛLJǓljƾǛƾǂǑDžƾLJdžLjƼǓDŽƸLJLjdžljnjǑLjƼNJƸǀƺLjƸLJNJǐ
ƼǂƸƿƼǑDŽƾdžLjƿdžƺLjƸnjǓƸ
ƻǓDŽdžDŽNJƸǛNJƾƻNjDŽƸNJǕNJƾNJƸƼLJǀǂdžƺǒǛljNJdžƸƿƾNJǒ
LJǓDŽƸǁƸǛ
ƦǓDŽƸǁƸǛƛDŽƸǂǂƸǁNJǀǁdžǓNJǖLJdžǀƸDžǀdžǂǕƺƾljƾǛNJƾǛdžLjƿdžƺLjƸnjǀǁǒǛǀǁƸDŽǕNJƾNJƸǛ
ƢLJdžLjƼǓǛDŽƸ@@@@@@ǕLJdžNJƼƿǑǂƼǀǛ ƩƸLjdžǖǍƸNJdžNjǒNJƸDŽ@@@@@@
njǖƺƼǀǛ
LJƸǂǏǑDŽƸ
@@@@@@@@@@LJdžǂǖƺǀƸǕljƸǑƺǀDŽƸDŽ ƩdžljLJǓNJǀ@@@@@@@@@@@DŽƼLjǐ
ơNjLJǒƿƾǁƸǂNjLJǒƿƾǁƸǂNjLJǒƿǀǁƸ
ƺǑǀljƸǀƺǑǀljƼƺǑƾljƼ
Ɨ
ƦLjǕƺLjƸǃǃƸƛDžƼǀƻǓǁƼNjljƾǛ
ƙLjƸnjǀǁǕǛǍƸLjƸǁNJǒLjƸǛƸDŽƸƺDŽǏLjǓljǀdžǛǏǛLJLjdžǛNJdžNJǀƸDŽNJǀLJLjdžljǏLJƼǖƼǀ
ǁǐƿƼljǖƹdžǂdž
ƴNJƸDŽǁƸNJƸƺLjǐnjdžDŽNJƸǀƻNjljǁdžǂǓƼǛLJdžNjƸnjdžLjdžǖDŽljNJƾljǖDŽNJƸDžƾƾDŽǖƸNJdžǛ
Ƽ DŽǕƾƸ LJLjǘNJdž ƼLJǓLJƼƻdž ƺLjƸnjǒǛ
džǀ ƻǀƻƸǁNJǀǁǑǛ ljNjDŽǑLJƼǀƼǛ LJdžNj
LJLjdžNJƼǓDŽdžDŽNJƸǀƸLJƸǀNJdžǖDŽNJƾDŽƼLJǂdžǁǒNJdžNjLJƸǀƻǀdžǖljƼƸDŽǐƺDŽǏljƾǁƼǀǑDŽǏDŽ
ljNjƽƾNJǒljƼǀǛ ǁƸǀ ƺLjƸnjǒ ǁƼǀǑDŽǏDŽ ƴNJƸDŽ ǁƸNJƸƺLjǐnjdžDŽNJƸǀ ƻNjljǁdžǂǓƼǛ LJdžNj
ƸnjdžLjdžǖDŽ ljNJǀǛ ljNjDŽǀljNJǘljƼǛ NJƾǛ ƺLjƸnjǒǛ ƻƼǖNJƼLjdž ƼLJǓLJƼƻdž ƺLjƸnjǒǛ
LJLjdžNJƼǓDŽƼNJƸǀ ƾ ǍLjǒljƾ ƸNjNJdžǁǕǂǂƾNJǏDŽ ƺǀƸ NJdžDŽ ǁƸƿdžLjǀljǕ NJƾǛ ƸLjǍǒǛ ǁǐƿƼ
ƸLjǐƻƸǛ ǒ NJǏDŽ ƸLJdžljNJǐljƼǏDŽ ƼNJƸDžǖ NJǏDŽ ǂǑDžƼǏDŽ
ƾ ǍǐLjƸDžƾ ƼLJǀLJǂǑdžDŽ
ƺLjƸǘDŽƺǀƸNJƾDŽNJǒLjƾljƾLJƼLjǀƿǏLjǓǏDŽǁƸǀLJƸLjǕdžǀƸǑNJLjƸǑǍLjǀdžƸƿƾNJǒǛ
DŽƸNjǀdžƿƼNJǒljƼǀNJdžljNjƹƸNJǀǁǕNJLjǕLJdžƺLjƸnjǒǛƨƼǕ
NJǀƸnjdžLjǐljNJƾƻǀƻƸǁNJǀǁǒ
ƸDŽNJǀƼNJǘLJǀljƾ NJǏDŽ džLjƿdžƺLjƸnjǀǁǘDŽ ƼǂǂƼǀǐNJǏDŽ ƸNjNJǒ ƼDžƸLjNJǐNJƸǀ ƸLJǕ NJƾDŽ
LJdžǀǕNJƾNJƸNJǏDŽǂƸƿǘDŽNJdžNjƸƿƾNJǒ
ƩǑǂdžǛ
ljǍƼNJǀǁǐƼNJƾDŽƸDžǀdžǂǕƺƾljƾƺLjƸLJNJǘDŽƸLJƸDŽNJǒljƼǏDŽljƼƻdžǁǀƸljǓƼǛ
ƼLJǓƻdžljƾǛ ƾ #BSPO
LJLjdžNJƼǓDŽƼǀ LJǑDŽNJƼ ǁLjǀNJǒLjǀƸ LJdžNj ƼǓDŽƸǀ ǍLjǒljǀƸ
ljNJdž ljǍƼƻǀƸljǕ NJǏDŽ ƸljǁǒljƼǏDŽ ƩƸ NJLjǓƸ LJLjǘNJƸ ƼǓDŽƸǀ ƼnjƸLjǕljǀƸ ljNJǀǛ
LJƼLjǀljljǕNJƼLjƼǛ ƸljǁǒljƼǀǛ
ƼDŽǘ NJƸ ƻǖdž NJƼǂƼNjNJƸǓƸ ƿƸ LJdžLjdžǖljƸDŽ DŽƸ
ƼnjƸLjdžljNJdžǖDŽǁƸNJǐLJƼLjǓLJNJǏljƾ
ƩǕljdžƾƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǕǛǕljdžǁƸǀdžƸƿƾNJǒǛƹLjǓljǁdžNjDŽDŽǕƾƸljNJƾDŽ
ǐljǁƾljƾ
ƝǐljǁƾljƾƸLJƸǀNJƼǓ
džƸƿƾNJǒǛDŽƸƹLjƼǀǁƸǀDŽƸƸDŽƸǂǖljƼǀLJǂƾLjdžnjdžLjǓƼǛ
ǁƸƿǘǛǁƸǀDŽƸƼDžǐƺƼǀljNjLJƼLjǐljƸNJƸ
ƝǐljǁƾljƾƸLJƸǀNJƼǓ
džƸƿƾNJǒǛDŽƸƻǓDŽƼǀǁƸƿƸLjǑǛƸLJƸDŽNJǒljƼǀǛ
ƝǐljǁƾljƾǁƸƿdžLjǓƽƼNJƸǀƸLJǕNJdžƸƿƾNJǒǁƸǀ
ƝǐljǁƾljƾƸLJƸǀNJƼǓljNjDŽƼLjƺƸljǓƸƼNJƸDžǖƸƿƾNJǘDŽ
NJdžNjǂǐǍǀljNJdžDŽƺǀƸǑDŽƸ
ǑLjdžǛNJƾǛ
ƝǁƸNJƸDŽǕƾljƾNJdžNjƸDŽƸƺDŽǘljƸNJdžǛƸLJdžNJƼǂƼǓNJƾDŽdžNjljǓƸNJƾǛƸDŽƸƺDŽǏljNJǀǁǒǛ
LJLjǐDžƾǛƨƼǑDŽƸƸLJǕNJƸƼǂǐǍǀljNJƸƹǀƹǂǓƸLJdžNjǑǍdžNjDŽƺLjƸnjƼǓljNJƾDŽƼǂǂƾDŽǀǁǒ
ƺǂǘljljƸ o ƸDŽ ǕǍǀ NJdž džDŽƸƻǀǁǕ o ƘǐƹdžNjǁƸǛ
LJLjdžNJƼǓDŽƼNJƸǀ ǑDŽƸ
LJƼLjǀƺLjƸnjǀǁǕ džDŽNJǑǂdž NJƾǛ ƸDŽƸƺDŽǏljNJǀǁǒǛ ƻLjƸljNJƾLjǀǕNJƾNJƸǛ ljNJdž džLJdžǓdž ƾ
ǁƸNJƸDŽǕƾljƾNJdžNjƾDŽǖƸNJdžǛNJdžNjǁƼǀǑDŽdžNjƸǁdžǂdžNjƿƼǓNJƾDŽƸLJdžǁǏƻǀǁdžLJdžǓƾljƾ
ƝǁƸNJǐǁNJƾljƾǏljNJǕljdžNJdžNjDŽdžǒƸNJdžǛoNJdžǍNJǓljǀdž
ƾƻƾǀdžNjLjƺǓƸ
NJdžLJǂǐljǀdž
Ɨ
ƢǑLjdžǛƸ]ƛƠƦƗƟƚƛƪƩƟƠƝƗƤƟƥơƥƙƝƨƝ
ƺǀƸNjLJdžljNJƾLjǀǁNJǑǛƻǀƸnjǕLjǏDŽƿƼǏLjǒljƼǏDŽoLJLjƸƺƸNJdžLJdžǀƼǓNJƸǀljNJƾƹǐljƾNJǏDŽ
ƺDŽǘljƼǏDŽ
NJǏDŽƼLJƼǀLjǀǘDŽ
NJǏDŽƿƼǏLjǒljƼǏDŽLJdžNjǑǍƼǀNJdžǐNJdždžNJƾƻƼƻdžǑDŽƾ
ljNJǀƺǒNJƾǛƸDŽǐƺDŽǏljƾǛƝƼLJƸDŽǐǂƾǎƾƻƾǂƸƻǒNJƾǛƸDŽǐƺDŽǏljƾǛƼDŽǕǛǁƼǀǑDŽdžNj
ƸLJǕNJdžǓƻǀdžǐNJdždžljƼƻǀƸnjdžLjƼNJǀǁǒǍLjdžDŽǀǁǒljNJǀƺǒdžƻƾƺƼǓljƼƻǀƸnjdžLjƼNJǀǁǐ
DŽdžǒƸNJƸƝƸDŽǐƺDŽǏljƾƸLJǕNJƾDŽǐǂǂƾƼLjǀǐNJdžNjǓƻǀdžNjǁƼǀǑDŽdžNjƸLJǕLJdžǂǂdžǖǛ
ƸDŽƸƺDŽǘljNJƼǛƻƼljƾƸǓDŽƼǀLJǏǛǕǂdžǀƿƸǁƸNJƸǂǐƹdžNjDŽNJƸǓƻǀƸDŽdžǒƸNJƸǒLJǏǛ
ǕǂdžǀƿƸƼljNJǀǐljdžNjDŽljNJƸǓƻǀƸljƾƼǓƸƝNjLJdžǁƼǀƼDŽǀǁǕNJƾNJƸNJƾǛƸDŽƸƺDŽǏljNJǀǁǒǛ
ǁƸNJƸDŽǕƾljƾǛ džnjƼǓǂƼNJƸǀ ljNJƾ ljǏLjƼNjNJǀǁǒ njǖljƾ NJƾǛ ƸDŽǐƺDŽǏljƾǛ
Ƹnjdžǖ ǁǐƿƼ
ƸDŽǐƺDŽǏljƾǍNJǓƽƼǀLJǐDŽǏljNJƾDŽLJLjdžƾƺdžǖƼDŽƾ .BOHVFM
ƥǑLJƼǀLjdžǛƸDŽƸƺDŽǘljNJƾǛǕNJƸDŽƻǀƸƹǐƽƼǀƺǀƸDŽƸǁƸNJƸDŽdžǒljƼǀ
ƻƾǀdžNjLjƺƼǓ
ƼLJǀƹƼƹƸǀǘDŽƼǀ ǒ ƻǀƸǎƼǖƻƼǀ NjLJdžƿǑljƼǀǛ ǁƸǀ LJLjdžljƻdžǁǓƼǛ ljƼ ljǍǑljƾ Ƽ NJdž
DŽǕƾƸNJdžNjǁƼǀǑDŽdžNj
ǑljƸƸLJǕNJƾDŽƼLJƼDžƼLjƺƸljǓƸǁƸǀƻǀǐnjdžLjƼǛƻǀƸƻǀǁƸljǓƼǛ
oƻƼDžǀǕNJƾNJƼǛƝƸDŽƸƺDŽǏljNJǀǁǒǁƸNJƸDŽǕƾljƾLJƼLjǀǂƸƹǐDŽƼǀ .FSDFS.FSDFS
)BNNJMM#BSUFM
ƩƾDŽƸDŽǐLJNJNjDžƾǂƼDžǀǂdžƺǓdžNjLJdžNjƸLJdžNJƼǂƼǓLJdžǂǖNJǀdžƼLjƺƸǂƼǓdž
ƼLJǀNJNjǍƾǑDŽƾǛǁƸNJƸDŽǕƾljƾǛǀƸǁƸǀLJLjdžljnjǑLjƼǀljNJdžDŽƸDŽƸƺDŽǘljNJƾNJƾ
ƻNjDŽƸNJǕNJƾNJƸDŽƸǁƸNJƸDŽdžƼǓǁǐƿƼǂǑDžƾNJdžNjǁƼǀǑDŽdžNjƗNjNJǕLJLjƸǁNJǀǁǐ
ljƾƸǓDŽƼǀƹƸƿǖNJƼLjƾDŽdžƾƸNJǀǁǒƼLJƼDžƼLjƺƸljǓƸǁƸǀƼDŽƸLjƺǑljNJƼLjƾ
ƼNJƸƺDŽǏljNJǀǁǒLJƸLjƸǁdžǂdžǖƿƾljƾ
LJdžNjdžƻƾƺdžǖDŽljƼƼLJǀNJNjǍƾǑDŽƾ
ƸDŽƸƺDŽǏljNJǀǁǒǁƸNJƸDŽǕƾljƾ
ƩƾDŽǁNjLjǀdžǂƼǁNJǀǁǒǁƸNJƸDŽǕƾljƾLJdžNjƹƸljǓƽƼNJƸǀƸLJdžǁǂƼǀljNJǀǁǐljNJdž
ǁƼǓƼDŽdžƥƸDŽƸƺDŽǘljNJƾǛdžNjljǀƸljNJǀǁǐƸDŽƸǁƸǂƼǓƸLJǂǘǛNJǀǛLJǂƾLjdžnjdžLjǓƼǛ
LJdžNjNjLJǐLjǍdžNjDŽljNJdžǁƼǓƼDŽdžǁƸǀƼǁnjLjǐƽdžDŽNJƸǀLjƾNJǐƨNjDŽǒƿǏǛ
LJƼLjǀdžLjǓƽƼNJƸǀljNJƾDŽƼǖLjƼljƾNJƾǛǁƼDŽNJLjǀǁǒǛǁƸǀǐǂǂǏDŽljƾƸDŽNJǀǁǘDŽǀƻƼǘDŽ
ƩƾDŽƼLjƾDŽƼNjNJǀǁǒǁƸNJƸDŽǕƾljƾLJdžNjljNJƾLjǓƽƼNJƸǀljNJƾDŽƸǂǂƾǂƼLJǓƻLjƸljƾ
NJdžNjƸDŽƸƺDŽǘljNJƾƼNJdžǁƼǓƼDŽdžƦLjdžǗLJdžƿǑNJƼǀƼDŽƼLjƺƾNJǀǁǒƸDŽƸƺDŽǏljNJǀǁǒ
ljNJǐljƾƸLJǕNJƾDŽLJǂƼNjLjǐNJdžNjƸDŽƸƺDŽǘljNJƾljƼljǍǑljƾƼNJdžǁƼǓƼDŽdžƗNjNJǕǛ
ljNjDŽƻǑƼǀNJǀǛLJǂƾLjdžnjdžLjǓƼǛNJdžNjǁƼǀǑDŽdžNjƼNJƾDŽLJLjdžǗLJǐLjǍdžNjljƸƺDŽǘljƾ
ǁƸǀdžƻƾƺƼǓljƼljNjLJƼLjǐljƸNJƸoƼLjƾDŽƼǓƼǛǑljƸƸLJǕljǖƺǁLjǀljƾǀƻƼǘDŽǁƸǀ
ƺƼƺdžDŽǕNJǏDŽ
ƩƾDŽǁLjǀNJǀǁǒǁƸNJƸDŽǕƾljƾLJdžNjljNJƾLjǓƽƼNJƸǀǁNjLjǓǏǛljNJƾƻǀƸNJǖLJǏljƾ
ǁLjǓljƼǏDŽǁƸǀƼDžƸƺǏƺǒljNjLJƼLjƸljǐNJǏDŽƼƹǐljƾNJǀǛLJLjdžljǏLJǀǁǑǛ
ƼLJƼǀLjǓƼǛNJdžNjƸDŽƸƺDŽǘljNJƾƛLJǂǑǁƼǀǁLjǓljƼǀǛNJdžNjƸDŽƸƺDŽǘljNJƾljƼljǍǑljƾ
ǕǍǀǕDŽdžƼNJƾDŽƸǁLjǓƹƼǀƸNJǏDŽLJǂƾLjdžnjdžLjǀǘDŽLJdžNjNjLJǐLjǍdžNjDŽljƼƸNjNJǕ
ƸǂǂǐǁƸǀljƼljǍǑljƾƼNJǀǛLJLjdžƿǑljƼǀǛǁƸǀNJdžǖnjdžǛNJdžNjljNjƺƺLjƸnjǑƸ
ƩƾDŽƸDŽNJƸDŽǐǁǂƸljƾoƸLJdžNJǓƾljƾLJdžNjƸDŽƸnjǑLjƼNJƸǀljNJƾDŽǁƸǂǂǀǑLjƺƼǀƸNJƾǛ
ljNjDŽƸǀljƿƾƸNJǀǁǒǛǁƸǀƸǀljƿƾNJǀǁǒǛƼNjƸǀljƿƾljǓƸǛNJdžNjƸƿƾNJǒƦLjdžǁLjǓDŽƼNJƸǀ
Ɨ
ƦLjǕƺLjƸǃǃƸƛDžƼǀƻǓǁƼNjljƾǛ
ƼƻǘǀƸljNJLjdžnjǒƸLJǕNJdžǁƼǓƼDŽdžǁƸǀNJƾDŽƸǂǂƾǂƼLJǓƻLjƸljƾƼNJdžDŽ
ƸDŽƸƺDŽǘljNJƾ
ljNJdžDŽƼljǏNJƼLjǀǁǕǁǕljdžNJdžNjNJƼǂƼNjNJƸǓdžNj
ƗLJǕNJƸLJƸLjƸLJǐDŽǏƺǓDŽƼNJƸǀnjƸDŽƼLjǕLJǏǛƾƸDžǀdžǂǕƺƾljƾNJƾǛƸDŽƸƺDŽǏljNJǀǁǒǛ
ǁƸNJƸDŽǕƾljƾǛ ƼǓDŽƸǀ ǀƸ LJdžǂǖ ljǖDŽƿƼNJƾ ƻǀƸƻǀǁƸljǓƸ
LJdžNj ƸDŽ ƺǓDŽƼǀ ǕǏǛ
Ƽ ljǏljNJǕ
NJƼǁƾLjǀǏǑDŽdž ǁƸǀ ƻdžƾǑDŽdž NJLjǕLJdž
LJdžLjƼǓ DŽƸ LJLjdžljnjǑLjƼǀ
ljƾƸDŽNJǀǁǑǛ LJǂƾLjdžnjdžLjǓƼǛ ƗNjNJǑǛ džǀ LJǂƾLjdžnjdžLjǓƼǛ ƻƼDŽ ƼǓDŽƸǀ ƸLJƸLjƸǓNJƾNJƼǛ
ǕDŽdžƺǀƸNJƾƻǀƻƸǁNJǀǁǒLJƸLjǑƹƸljƾljNJƾDŽǁƸNJƸDŽǕƾljƾ
ƸǂǂǐƻǓDŽdžNjDŽǁƸǀǀƸ
ljNjDŽdžǂǀǁǒƼǀǁǕDŽƸNJdžNjƸƿƾNJǒƸDŽƸƺDŽǘljNJƾljƼLJdžǂǂǐƺDŽǏljNJǀǁǐƸDŽNJǀǁƼǓƼDŽƸ
LJdžNjƸLJƸǀNJdžǖDŽƸDŽƸƺDŽǏljNJǀǁǒǁƸNJƸDŽǕƾljƾ
ưNJljǀ ljƼ ǑDŽƸ LJLjǘNJdž ƼLJǓLJƼƻdž
ƾ ǁƸNJƸDŽǕƾljƾ NJǏDŽ ƸDŽƸƺDŽǏljǐNJǏDŽ ljƼ
ǀƸ ljǍdžǂǀǁǒ NJǐDžƾ
ljNjDŽǒƿǏǛ ƼǂǑƺǍƼNJƸǀ Ƽ ƻǖdž NJLjǕLJdžNjǛ ƥ LJLjǘNJdžǛ ƼǓDŽƸǀ
ǑljǏ NJƾǛ LJƸLjǐnjLjƸljƾǛ
NJƾǛ ǀǁƸDŽǕNJƾNJƸǛ ƻƾǂƸƻǒ ǁǐLJdžǀdžNj DŽƸ ƸLJdžƻǘljƼǀ
Ƽ ƻǀǁǐ NJdžNj ǂǕƺǀƸ ǕljƸ ƻǀǐƹƸljƼ ƗDŽ ǁƸǀ ƼǓDŽƸǀ dž LJǂǑdžDŽ ljNjDŽƾƿǀljǑDŽdžǛ
NJLjǕLJdžǛ ƸDžǀdžǂǕƺƾljƾǛ NJƾǛ ǁƸNJƸDŽǕƾljƾǛ ljNJdž ƼǂǂƾDŽǀǁǕ ljǍdžǂƼǓdž
LJƸLj ǕǂƸ
ƸNjNJǐ ƻƼDŽ ƼǓDŽƸǀ ƸǁLjǀƹǒǛ ƗǁǕƾ ǁƸǀ ƸDŽ ƾ ƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǕǛ ljNjLJƼLjǐDŽƼǀ Ƽ
ƸǁLjǓƹƼǀƸ
LJLjǐƺƸ ƻǖljǁdžǂdž
NJdž ƹƸƿǕ ǁƸNJƸDŽǕƾljƾǛ NJdžNj ƸƿƾNJǒ
ƻƼDŽ
LJdžLjƼǓ DŽƸ DžǑLjƼǀ ljƼ LJdžǀdžNjǛ ljNjƺǁƼǁLjǀǑDŽdžNjǛ LJƸLjǐƺdžDŽNJƼǛ džnjƼǓǂƼNJƸǀ ƸNjNJǕ
ƥƻƼǖNJƼLjdžǛƼǓDŽƸǀǑljǏNJǏDŽƸLJƸDŽNJǒljƼǏDŽLJdžNjLJdžLjƼǓDŽƸƻǘljƼǀǁǐLJdžǀdžǛljƼ
ƼLjǏNJǒljƼǀǛLJdžNjƸnjdžLjdžǖDŽljNJdžǁƼǓƼDŽdžƥǀƼLjǏNJǒljƼǀǛƸNjNJǑǛLJdžLjƼǓDŽƸƼǓDŽƸǀ
ƼLjǏNJǒljƼǀǛǁǂƼǀljNJdžǖǒƸDŽdžǀǁNJdžǖNJǖLJdžNj
ljNjLJƼLjƸljƸNJǀǁǑǛoljNjDŽƻNjƸljNJǀǁǑǛ
ǒƸDŽǐǁǂƾljƾǛ ƞƼdžnjǀǂǓƻƾǛ
ƛǓDŽƸǀnjƸDŽƼLjǕLJǏǛdžǀǁǂƼǀljNJǑǛƼLjǏNJǒljƼǀǛ
ƸNjNJǑǛ LJdžNj ǑǍdžNjDŽ ljNjƺǁƼǁLjǀǑDŽƾ ƸLJǐDŽNJƾljƾ
ǁƸǀ džǀ ƼLjǏNJǒljƼǀǛ ƸDŽǐǁǂƾljƾǛ
ƸNjNJǑǛLJdžNjƽƾNJdžǖDŽƸLJǕNJdžƸƿƾNJǒDŽƸƿNjƾƿƼǓǁǐNJǀljNjƺǁƼǁLjǀǑDŽdžƸLJǕNJdž
ǁƼǓƼDŽdž
ƸLJƸǀNJdžǖDŽƸLJǕNJdžƸƿƾNJǒDŽƸǁǀDŽƾƿƼǓljƼLJǂƸǓljǀƸLJdžNjNJdžNjdžLjǓƽƼǀƾ
ƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǕǛƨǍƼNJǓƽdžDŽNJƸǀdžNjljǀƸljNJǀǁǐƼǓNJƼƼNJƾDŽƸDŽǐLJNJNjDžƾǂƼDžǀǂdžƺǓdžNjƼǓNJƼ
ƼNJƾDŽǁNjLjǀdžǂƼǁNJǀǁǒǁƸNJƸDŽǕƾljƾƥǀƸDŽdžǀǁNJǑǛƼLjǏNJǒljƼǀǛ ƸNjNJǑǛLJdžNjƽƾNJdžǖDŽ
NJƾDŽǐLJdžǎƾǁǐLJdžǀdžNjƼƹǐljƾljNjƺǁƼǁLjǀǑDŽƼǛLJǂƾLjdžnjdžLjǓƼǛƸLJǕNJdžǁƼǓƼDŽdž
ǕLJǏǛǁƸǀdžǀljNjDŽƻNjƸljNJǀǁǑǛ ƸNjNJǑǛLJdžNjƽƾNJdžǖDŽNJdžljNjDŽƻNjƸljǕLJǂƾLjdžnjdžLjǀǘDŽ
ƸLJǕNJdžǁƼǓƼDŽdž
ƸLJƸǀNJdžǖDŽLJǀdžljǖDŽƿƼNJƾƼLJƼDžƼLjƺƸljǓƸƸLJǕNJdžƸƿƾNJǒǁƸƿǘǛ
ƿƸLJLjǑLJƼǀDŽƸljNjDŽƻNjǐljƼǀNJǀǛLJǂƾLjdžnjdžLjǓƼǛNJdžNjǁƼǀǑDŽdžNjƼNJǀǛLJLjdžljǏLJǀǁǑǛ
NJdžNj ƿƼǏLjǒljƼǀǛ ƥǀ ƸDŽdžǀǁNJǑǛ ƼLjǏNJǒljƼǀǛ
ƸDŽǐǂdžƺƸ Ƽ NJdžDŽ NJLjǕLJdž LJdžNj ƿƸ
NJƼƿdžǖDŽ
LJdžLjdžǖDŽ DŽƸ LJLjdžljnjǑLjdžNjDŽ LJǂƾLjdžnjdžLjǓƼǛ ƺǀƸ NJƾDŽ ƼLjƾDŽƼNjNJǀǁǒ ǁƸǀ
NJƾDŽǁLjǀNJǀǁǒǁƸNJƸDŽǕƾljƾ
Ɲ ƸDžǀdžǂǕƺƾljƾ Ƽ ǍƸLjNJǓ ǁƸǀ džǂǖƹǀ
ƸDŽ ǁƸǀ ƹƸljǓƽƼNJƸǀ ǁƸǀ ljƼ ǐǂǂƼǛ
ƻƼDžǀǕNJƾNJƼǛ
LJǍƺLjƸnjǒ
ƻǓDŽƼǀNJƾƻNjDŽƸNJǕNJƾNJƸǁƸǀƺǀƸLJǀdžljǖDŽƿƼNJƼǛdžLjnjǑǛ
ƸDžǀdžǂǕƺƾljƾǛ
Ƽǀƻǀǁǐ ƸDŽ ƾ ƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǕǛ ƿǑǂƼǀ DŽƸ ƼǂǑƺDžƼǀ ǂƼǀNJdžNjLjƺǓƼǛ
ƸDŽƸƺDŽǏljNJǀǁǒǛǁƸNJƸDŽǕƾljƾǛljƼƹƸljǀǁǕƼLJǓLJƼƻdž
ǁƸNJƸDŽǕƾljƾǂƼLJNJdžƼLjƼǀǘDŽ
Ɨ
ƢǑLjdžǛƸ]ƛƠƦƗƟƚƛƪƩƟƠƝƗƤƟƥơƥƙƝƨƝ
ƼDŽǕǛǁƼǀǑDŽdžNjǒNJƾljNjDŽdžǂǀǁǒǁƸNJƸDŽǕƾljƾǁǐLJdžǀdžNjƻǖljǁdžǂdžNjǁƼǀǑDŽdžNjƥǀ
ƻLjƸljNJƾLjǀǕNJƾNJƼǛ ƸDžǀdžǂǕƺƾljƾǛ ƹƸljǀǁǘDŽ ǂƼǀNJdžNjLjƺǀǘDŽ NJƾǛ ƸDŽƸƺDŽǏljNJǀǁǒǛ
ǁƸNJƸDŽǕƾljƾǛƸnjdžLjdžǖDŽljNJƾDŽƸDŽǐƺDŽǏljƾǂǑDžƼǏDŽǒLJLjdžNJǐljƼǏDŽƸLJǕNJdžƸƿƾNJǒ
ǁƸǀljNJƾDŽƸDŽNJǀljNJdžǓǍƾljǒNJdžNjǛƼƼǀǁǕDŽƼǛLJdžNjljǍƼNJǓƽdžDŽNJƸǀƼNJdžLJƼLjǀƼǍǕƼDŽdž
NJƾǛLJLjǕNJƸljƾǛLJdžNjƻǀƸƹǐljNJƾǁƼƛDŽƸǂǂƸǁNJǀǁǐ
ƿƸLJdžLjdžǖljƼDŽƸƽƾNJƾƿƼǓƸLJǕ
NJdžƸƿƾNJǒ
ƸnjdžǖƻǀƸƹǐljƼǀǁǐNJǀDŽƸNJdžƽǏƺLjƸnjǓljƼǀ
DŽƸƸDŽNJǀljNJdžǀǍǓljƼǀǂǑDžƼǀǛ
LJdžNj NJƸǀLjǀǐƽdžNjDŽ
DŽƸ ǍƸLjƸǁNJƾLjǓljƼǀ ljǏljNJǑǛ ǒ ǂƸƿƼǑDŽƼǛ LJLjdžNJǐljƼǀǛ LJdžNj
LJƼLjǀƺLjǐnjdžNjDŽLJLjdžnjƸDŽƼǓǛƸǂǒƿƼǀƼǛǒljǓƺdžNjLjƸƺDŽǏljNJǑǛLJǂƾLjdžnjdžLjǓƼǛ
ƨNJƾ ljNjDŽǑǍƼǀƸ ƸDŽƸnjǑLjdžDŽNJƸǀ LJǀƿƸDŽǑǛ džLjnjǑǛ LJdžNj LJdžLjƼǓ DŽƸ ǑǍdžNjDŽ džǀ
ƻLjƸljNJƾLjǀǕNJƾNJƼǛƸDžǀdžǂǕƺƾljƾǛ
ưǂƼƺǍdžǛǂƼDžǀǂdžƺǓdžNj
ƢLJdžLjƼǓDŽƸƺǓDŽƼǀƼǓNJƼƼǁǂƼǀljNJǑǛƼLjǏNJǒljƼǀǛƻǀƸnjdžLjƼNJǀǁǘDŽNJǖLJǏDŽ ƸLJǂǒ
ƼLjǘNJƾljƾ jƩǀ ƼǓDŽƸǀx
ǒ ƼLjǏNJǒljƼǀǛ LJdžǂǂƸLJǂǘDŽ ƼLJǀǂdžƺǘDŽ ƦǑLjƸ ƸLJǕ NJdžDŽ
ǑǂƼƺǍdžƺƼDŽǀǁdžǖǂƼDžǀǂdžƺǓdžNj
LJdžLjƼǓDŽƸƺǓDŽƼǀǑǂƼƺǍdžǛƼLJǀǑLjdžNjǛǂƼDžǀǂdžƺǓǏDŽ
ƸƿƾƸNJǀǁǘDŽ
njNjljǀǁǘDŽ ǁƸǀ ǁdžǀDŽǏDŽǀǁǘDŽ ƼLJǀljNJƾǘDŽ
ǕNJƸDŽ ƸDžǀdžǂdžƺƼǓNJƸǀ ƾ
ƸDŽƸƺDŽǏljNJǀǁǒǁƸNJƸDŽǕƾljƾljƼƼLJǀǑLjdžNjǛƺDŽǏljNJǀǁǐƸDŽNJǀǁƼǓƼDŽƸ
ƨNjDŽNJƸǁNJǀǁǑǛdždžǀǕNJƾNJƼǛ
ƗDŽƸnjǑLjdžDŽNJƸǀ ǁǐLJdžǀƼǛ LJLjdžNJǐljƼǀǛ LJdžNj ljNjDŽNJƸǁNJǀǁǐ ƹLjǓljǁdžDŽNJƸǀ ǁdžDŽNJǐ
ƸǂǂǐǕDŽdžǁǐLJdžǀƼǛƸLJǕƸNjNJǑǛǑǍdžNjDŽNJƾDŽǓƻǀƸǒǁdžDŽNJǀDŽǒljƾƸljǓƸ
ƠƸNJƸDŽǕƾljƾǂǑDžƾǛLJLjǕNJƸljƾǛLJƸLjƸƺLjǐnjdžNj
ƥǀdžLjnjǑǛNJǏDŽƻdžǁǀƸljǀǘDŽLJdžLjƼǓDŽƸƼǓDŽƸǀdžǀLJƸLjƸǁǐNJǏ
ƛLJǀǂdžƺǒNJƾǛǂǑDžƾǛLJdžNjNJƸǀLjǀǐƽƼǀƺǀƸDŽƸljNjLJǂƾLjǏƿƼǓǀƸLJLjǕNJƸljƾ
ƸDŽǐƼljƸƸLJǕNJǑljljƼLjǀǛǒLJƼLjǀljljǕNJƼLjƼǛǂǑDžƼǀǛ ƩǐnjƸ
ƥǂdžǁǂǒLjǏljƾƼǂǂǀLJǘDŽǂǑDžƼǏDŽLJdžNjƹLjǓljǁdžDŽNJƸǀljƼLJLjǕNJƸljƾ
ƗǁdžǂdžNjƿǓƸLJLjdžNJǐljƼǏDŽƥƸƿƾNJǒǛƹǐƽƼǀLJLjdžNJǐljƼǀǛLJdžNjƸLJdžNJƼǂdžǖDŽ
ǑLjƾǀƸǛLJƸLjƸƺLjǐnjdžNjljNJƾljǏljNJǒǍLjdžDŽǀǁǒǒǐǂǂƾljƼǀLjǐ
ƛLjǏNJǒljƼǀǛLJdžǂǂƸLJǂǘDŽƼLJǀǂdžƺǘDŽLJdžNjƸDŽƸnjǑLjdžDŽNJƸǀljƼǀƸLJƸLjǐƺLjƸnjdž
ǁƼǀǑDŽdžNjLJdžNjƻǀǐƹƸljƼdžƸƿƾNJǒǛLJǀdžLJLjǀDŽ #SPXO
)BNNJMM
8JFEFSIPMU
ƠƸNJƸDŽǕƾljƾǁƼǀǑDŽdžNjljNJdžljǖDŽdžǂǕNJdžNj
ƢLJdžLjƼǓ DŽƸ LJLjƸƺƸNJdžLJdžǀƾƿƼǓ ƽƾNJǘDŽNJƸǛ ƺLjƸLJNJǒ LJƸLjǐnjLjƸljƾ NJdžNj
ǁƼǀǑDŽdžNj LJdžNj ƻǀƸƹǐljNJƾǁƼ ǁƸǀ ƼDŽƸǂǂƸǁNJǀǁǐ
ljNjLJǂǒLjǏljƾ ƼDŽǕǛ ǁƼǀǑDŽdžNj
LJdžNjƸLJdžNJƼǂƼǓLJƸLjǐnjLjƸljƾNJdžNjǁƼǀǑDŽdžNjLJdžNjƻǀƸƹǐljNJƾǁƼƸLJǕNJdžƸƿƾNJǒ
Ɨ
ƦLjǕƺLjƸǃǃƸƛDžƼǀƻǓǁƼNjljƾǛ
ƠƸNJƸDŽǕƾljƾǁƼǀǑDŽdžNjljNJƸljNJdžǀǍƼǓƸNJdžNj
ƥǀdžLjnjǑǛNJǏDŽƻdžǁǀƸljǀǘDŽLJdžLjƼǓDŽƸƼǓDŽƸǀdžǀLJƸLjƸǁǐNJǏ
ƗnjdžǖƻǀƸƹƸljNJƼǓNJdžǁƼǓƼDŽdždžƸƿƾNJǒǛǁƸǂƼǓNJƸǀDŽƸƸLJƸDŽNJǒljƼǀljƼ
ƼLjǏNJǒljƼǀǛLJdžǂǂƸLJǂǒǛƼLJǀǂdžƺǒǛ
DŽƸƸDŽNJǀljNJdžǀǍǒljƼǀLJǂƾLjdžnjdžLjǓƼǛLJdžNj
ƸDŽƸnjǑLjdžDŽNJƸǀljNJdžǁƼǓƼDŽdž
DŽƸljNjLJǂƾLjǘljƼǀƸǁLjdžljNJdžǀǍǓƻƸ ƼLjǏNJǒljƼǀǛ
ǁǂƼǀljNJdžǖNJǖLJdžNj
DŽƸƸLJƸDŽNJǒljƼǀljƼƼLjǏNJǒljƼǀǛNJdžNjNJNjLJdžNjiƨǏljNJǕ
oơǐƿdžǛw
ƗDŽNJdžǁƼǓƼDŽdžLJdžNjǁƸǂƼǓNJƸǀDŽƸƻǀƸƹǐljƼǀdžƸƿƾNJǒǛƼǓDŽƸǀǀƸƻǀǒƺƾljƾ
ƽƾNJdžǖƼƸLJǕNJdžƸƿƾNJǒDŽƸƻǀƾƺƾƿƼǓǒDŽƸƺLjǐǎƼǀǀƸƸDŽNJƼljNJLjƸǑDŽƾ
ǀljNJdžLjǓƸƩƸljNJdžǀǍƼǓƸLJdžNjƸDŽNJǀljNJLjǑnjƼǀdžƸƿƾNJǒǛƹLjǓljǁdžDŽNJƸǀljNJƾDŽ
ƸLJǕǂNjNJƾƼLJǀǂdžƺǒNJdžNjǒƼLJǀljƾƸǓDŽdžDŽNJƸǀ
ƙǀƸDŽƸƼǁNJǀƾƿƼǓLJƼLjƸǀNJǑLjǏƾǁƸNJƸDŽǕƾljƾNJdžNjƸƿƾNJǒNJdžNjƽƾNJƼǓNJƸǀ
P DŽƸ ƹLjƼǀ ljNjƺǁƼǁLjǀǑDŽƼǛ LJǂƾLjdžnjdžLjǓƼǛ ǑljƸ ljNJdž ǁƼǓƼDŽdž
ǁNjLjǀdžǂƼǁNJǀǁǒǁƸNJƸDŽǕƾljƾ
P DŽƸ ƸLJƸDŽNJǐ ljƼ ljNjDŽƻNjƸljNJǀǁǑǛ ƼLjǏNJǒljƼǀǛ ǍƼǀLjǀljdžǖ ƻǖdž ǒ
ǁƸǀ LJƼLjǀljljǕNJƼLjǏDŽ LJǂƾLjdžnjdžLjǀǘDŽ ǑljƸ ƸLJǕ NJdž ǁƼǓƼDŽdž
ƼLjƾDŽƼNjNJǀǁǒǁƸNJƸDŽǕƾljƾ
P DŽƸƻǀƸNJNjLJǘDŽƼǀǁLjǓljƼǀǛƼƹǐljƾǕǍǀǕDŽdžNJdžǁƼǓƼDŽdžLJdžNjǑǍƼǀ
LJLjdžljNJǐNJdžNj
ƸǂǂǐǁƸǀljƼDŽǐLjǀƸLJdžNjLJLjdžǁǖLJNJdžNjDŽƸLJǕƸNjNJǕ
Ƽ NJƾDŽ LJLjdžljƿǒǁƾ ǒ ƸǂǂƸƺǒ ǁǐLJdžǀǏDŽ ljNjDŽƿƾǁǘDŽ ǁLjǀNJǀǁǒ
ǁƸNJƸDŽǕƾljƾ
P DŽƸ ƼNJƸnjǑLjƼǀ NJƸ ƻǀǁǐ NJdžNj ljNjDŽƸǀljƿǒƸNJƸ
ƼLjƾDŽƼǓƼǛ
ƸDŽNJǀǂǒǎƼǀǛ ƸLJǕ NJƾDŽ ƼLJƸnjǒ NJdžNj Ƽ NJdž ǁƼǓƼDŽdž
NJƾDŽ LJǂdžǁǒ
NJƾǛǀljNJdžLjǓƸǛ
NJƾDŽNJƸǖNJǀljƾƼǍƸLjƸǁNJǒLjƼǛǁƸǀNJdžljNjƺƺLjƸnjǀǁǕ
ǖnjdžǛ ƸDŽNJƸDŽǐǁǂƸljƾoƸLJdžNJǓƾljƾ
ƙǀƸDŽƸƹƼǂNJǀǏƿƼǓƾƸƿƾƸNJǀǁǒƼLJǓƻdžljƾNJǏDŽƸƿƾNJǘDŽƼƢƸƿƾljǀƸǁǑǛ
ƚNjljǁdžǂǓƼǛƼǓDŽƸǀƸLJƸLjƸǓNJƾNJƾƾNjǂdžLJdžǓƾljƾNJƾǛƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǒǛƸDžǀdžǂǕƺƾljƾǛ
ƺǀƸDŽƸƸLJdžnjƸljǀljNJƼǓNJǀǁƸǀLJǘǛƿƸƻǀƻƸǍƿƼǓƢǀƸƼǖǍLjƾljNJƾLJLjdžljǑƺƺǀljƾƺǀƸ
DŽƸ ǂƾnjƿdžǖDŽ ƸNjNJǑǛ džǀ ƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǑǛ ƸLJdžnjǐljƼǀǛ LJLjdžNJƼǓDŽƼǀ NJƸ ƸǁǕǂdžNjƿƸ
ƹǒƸNJƸ ƢJMMFS
ƝƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǕǛ
ƛDžƼNJǐƽƼǀNJǀǛljNjDŽǀljNJǘljƼǛNJdžNjƸƿƾljǀƸǁdžǖLJƼLjǀƹǐǂǂdžDŽNJdžǛǑljƸ
ljNJdždžLJdžǓdžǁƸǂdžǖDŽNJƸǀDŽƸǐƿdžNjDŽdžǀƸƿƾNJǑǛNJƾǛƻƼNjNJƼLjdžƹǐƿǀƸǛ
Ɨ
ƢǑLjdžǛƸ]ƛƠƦƗƟƚƛƪƩƟƠƝƗƤƟƥơƥƙƝƨƝ
ƼǁLJƸǓƻƼNjljƾǛ
ƛDžƼNJǐƽƼǀNJƸǍƸLjƸǁNJƾLjǀljNJǀǁǐNJdžNjƸƿƾNJǒ
ƥLjǓƽƼǀNJdžLJƼLjǀƼǍǕƼDŽdžNJdžNjƼDžƼǀƻǀǁƼNjǑDŽdžNjƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁdžǖ
LJLjdžƺLjǐƸNJdžǛLJdžNjƿƸjƺƼnjNjLjǘDŽƼǀxNJdžǁƼDŽǕƼNJƸDžǖNJǏDŽƸLJƸǀNJǒljƼǏDŽ
NJdžNjƗDŽƸǂNjNJǀǁdžǖƦLjdžƺLjǐƸNJdžǛǁƸǀNJǏDŽǍƸLjƸǁNJƾLjǀljNJǀǁǘDŽǀǁƸDŽdžNJǒNJǏDŽ
NJdžNjƸƿƾNJǒ
ƛLJǀǂǑƺƼǀNJǀǛƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǑǛƼƿǕƻdžNjǛǁƸǀljNJLjƸNJƾƺǀǁǑǛNJƾǛLJƸLjǑƹƸljƾǛ
LJdžNjƿƸLJLjƸƺƸNJdžLJdžǀƾƿƼǓljNJdžLJǂƸǓljǀdžNJdžNjƛƛƦ
Ɨ
ƦLjǕƺLjƸǃǃƸƛDžƼǀƻǓǁƼNjljƾǛ
NJƾƻǀƻƸljǁǕƼDŽƾǖǂƾǁƸǀNJdžƗDŽƸǂNjNJǀǁǕƦLjǕƺLjƸƸƼǓDŽƸǀLJdžǂǖƻǀƸƻƼƻdžǑDŽƾ
ǂǕƺǏNJdžNjǀƼLjƸLjǍǀǁdžǖǍƸLjƸǁNJǒLjƸNJdžNjƺDŽǏljNJǀǁdžǖƸDŽNJǀǁƼǀǑDŽdžNjƥǀƹƸljǀǁǑǛ
LJƼLjǀdžǍǑǛLJdžNjLJdžLjdžǖDŽDŽƸƼDžƼNJƸljNJdžǖDŽƼǓDŽƸǀ
ƗLjǀƿƾNJǀǁǒoƯǂƺƼƹLjƸ
ƙƼǏƼNJLjǓƸ
ƩLjǀƺǏDŽdžƼNJLjǓƸ
ƨNJƸNJǀljNJǀǁǒ
ƦǀƿƸDŽǕNJƾNJƼǛ
ƢƼNJLjǒljƼǀǛ
ƛLJǓǂNjljƾLJLjdžƹǂƾǐNJǏDŽ
ƢƸƿƾƸNJǀǁǕǛljNjǂǂdžƺǀljǕǛǁƸǀƸLJdžƻƼǀǁNJǀǁǒƻǀƸƻǀǁƸljǓƸ
ƢƸƿƾƸNJǀǁǒƺǂǘljljƸǏǛǑljdžƼLJǀǁdžǀDŽǏDŽǓƸǛ
ƛnjƸLjdžƺǑǛNJǏDŽƸƿƾƸNJǀǁǘDŽljƼǁƸƿƾƼLjǀDŽǑǛǁƸNJƸljNJǐljƼǀǛ
Ʃdž LJƼLjǀƼǍǕƼDŽdž NJƾǛ ǁǐƿƼ LJƼLjǀdžǍǒǛ LJƼLjǀƺLjǐnjƼNJƸǀ Ƽ ƸǁLjǓƹƼǀƸ ƸLJǕ NJdž
ƗDŽƸǂNjNJǀǁǕ ƦLjǕƺLjƸƸ ƨLJdžNjƻǘDŽ
ǕLJdžNj LJLjdžNJƼǓDŽdžDŽNJƸǀ ǁƸǀ ljNjƺǁƼǁLjǀǑDŽƼǛ
ƻLjƸljNJƾLjǀǕNJƾNJƼǛƺǀƸǁǐƿƼƿƼƸNJǀǁǒLJƼLjǀdžǍǒ
ƠƸNJǐ NJƾDŽ ǁƸNJƸljǁƼNjǒ ǒ ƼLJǀǂdžƺǒ ƻdžǁǀƸljǀǘDŽ ƸLJǕ NJƾDŽ ƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǕ ƺǀƸ
NJdžDŽ ǑǂƼƺǍdž ǁƸNJdžǍǒǛ ǀƸǛ ǒ LJƼLjǀljljǕNJƼLjǏDŽ ƻƼDžǀdžNJǒNJǏDŽ LJLjdžNJƼǓDŽdžDŽNJƸǀ NJƸ
ƹǒƸNJƸ LJdžNj LJƼLjǀƺLjǐnjdžDŽNJƸǀ ljNJƾDŽ ƼDŽǕNJƾNJƸ LJLjdžljǑǍdžDŽNJƸǛ DŽƸ ƻǓDŽƼNJƸǀ
ǀǁƸDŽdžLJdžǀƾNJǀǁǕǛ ƸLjǀƿǕǛ ƸljǁǒljƼǏDŽ ƗDŽ ƼǂǑƺǍƼNJƸǀ ƾ ǁƸNJdžǍǒ ǀƸǛ ǕDŽdž
ƻƼDžǀǕNJƾNJƸǛ ƿƸ LJLjǑLJƼǀ DŽƸ ƻǓDŽdžDŽNJƸǀ NJdžNjǂǐǍǀljNJdžDŽ ƸljǁǒljƼǀǛ ƼLjǏNJǒljƼǀǛ
ƼDŽǘƸDŽƼDžƼNJǐƽdžDŽNJƸǀLJƼLjǀljljǕNJƼLjƼǛ
ƿƸLJLjǑLJƼǀƺǀƸNJƾDŽǁƸƿƼǀǐDŽƸNjLJǐLjǍdžNjDŽ
NJdžNjǂǐǍǀljNJdžDŽ NJLjƼǀǛ ƸljǁǒljƼǀǛ ƛLJǓljƾǛ
NJƸ ƼNjǁdžǂǕNJƼLjƸ ƽƾNJǒƸNJƸ ƿƸ LJLjǑLJƼǀ
DŽƸ LJƸLjdžNjljǀǐƽdžDŽNJƸǀ ljNJƾDŽ ƸLjǍǒ ǁƸǀ ljNJƸƻǀƸǁǐ dž ƻƼǓǁNJƾǛ ƻNjljǁdžǂǓƸǛ DŽƸ
ƸDŽƼƹƸǓDŽƼǀ
Ɨ
ƢǑLjdžǛƸ]ƛƠƦƗƟƚƛƪƩƟƠƝƗƤƟƥơƥƙƝƨƝ
ơǐƿdžǛLJLjǐDžƾƥƸƿƾNJǒǛƸLJƸDŽNJǐljƼǀƸƼLjǘNJƾljƾLJLjǕƹǂƾƸ
ƼLJǀǂǑƺdžDŽNJƸǛǐǂǂƾLJLjǐDžƾ
ƸLJǕƸNjNJǒLJdžNjƸLJƸǀNJƼǓNJƸǀ
ƩNjǍƸǓƸƸLJǐDŽNJƾljƾƥƸƿƾNJǒǛƸLJƸDŽNJǐƼNJLjǕLJdžLJdžNjƻƼljǍƼNJǓƽƼNJƸǀ
ƼnjƸDŽǘǛƼNJƾljǏljNJǒƸLJǐDŽNJƾljƾ
ƫNJǏǍǑǛƻƼDžǀǕNJƾNJƼǛƺLjƸnjǒǛƥƸƿƾNJǒǛǁǐDŽƼǀǂǐƿƾƺǀƸNJǓdžǀƸLjǀƿdžǓ
LJdžNjƺLjǐnjƼǀƻƼDŽƼǓDŽƸǀƼNjƿNjƺLjƸǀljǑDŽdžǀǒǑǍƼǀLJdžǂǖǐljǍƾdžƺLjƸnjǀǁǕ
ǍƸLjƸǁNJǒLjƸLJdžNjLJƼLjƻƼǖƼNJƸǀƸǁǕƸǁƸǀdžǓƻǀdžǛ
ƗǁƸNJǐǂǂƾǂƼǛƸDŽNJǀljNJLjdžnjǑǛƥƸƿƾNJǒǛƸDŽNJǀljNJLjǑnjƼǀƹǒƸNJƸljƼljƾƸDŽNJǀǁǐ
ljƾƼǓƸljNJLjƸNJƾƺǀǁǘDŽǒƸǂƺǕLjǀƿǏDŽƼljNjDŽǑLJƼǀƸDŽƸdžƻƾƺƼǓNJƸǀljƼǂǐƿdžǛ
ƸLJdžNJǑǂƼljƸ
ơǐƿƾƸDŽƸƺDŽǘLjǀljƾǛƥƸƿƾNJǒǛƼǁǂƸƹǐDŽƼǀNJdžǏǛǒǁǐDŽƼǀǂǐƿƾljƼ
ƸƿƾƸNJǀǁǐljǖƹdžǂƸ
ơǐƿƾƼNJdžƾƻǑDŽƥƸƿƾNJǒǛƼǁNJƼǂƼǓNJǀǛLJLjǐDžƼǀǛƼNJdžƾƻǑDŽljƸDŽƸNjNJǕ
DŽƸƾDŽNjLJǒLjǍƼǒljƸDŽƸNjNJǕDŽƸǒNJƸDŽ
ƢǀƸLJƼLjǀdžǍǒNJǏDŽƸƿƾƸNJǀǁǘDŽLJdžNjdžǀƸƿƾNJǑǛƼƢƸƿƾljǀƸǁǑǛƚNjljǁdžǂǓƼǛ
LJƸLjdžNjljǀǐƽdžNjDŽljƾƸDŽNJǀǁǒNjLJdžƼLJǓƻdžljƾƼǓDŽƸǀƾƼLJǓǂNjljƾLJLjdžƹǂƾǐNJǏDŽƠƸNJǐ
NJƾDŽ ƸDžǀdžǂǕƺƾljƾ ƾ ƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǕǛ LJLjǑLJƼǀ DŽƸ ljNjƺǁƼDŽNJLjǘljƼǀ LJǂƾLjdžnjdžLjǓƼǛ
ǑljǏǁƸNJǐǂǂƾǂǏDŽƻdžǁǀƸljǀǘDŽ
ǘljNJƼDŽƸLJdžLjƼǓDŽƸƸLJƸDŽNJǒljƼǀljƼƼLjǏNJǒljƼǀǛ
ǕLJǏǛdžǀƸǁǕǂdžNjƿƼǛ ƗƺƸǂǀǘNJƾǛ
ljƼǂ
ƢLJdžLjƼǓdžƸƿƾNJǒǛDŽƸƻǀƸƹǐljƼǀNJdžLJLjǕƹǂƾƸ ǑǍƼǀƻNjljǁdžǂǓƼǛljNJƾDŽ
ƸDŽǐƺDŽǏljƾ
ƴNJƸDŽNJdžLJLjǕƹǂƾƸLJƸLjdžNjljǀƸljNJƼǓLJLjdžnjdžLjǀǁǐ džƸƿƾNJǒǛǕDŽdžNJdž
ƸǁdžǖƼǀǍǏLjǓǛDŽƸNJdžƻǀƸƹǐljƼǀ
LJdžLjƼǓDŽƸNJdžǁƸNJƸDŽdžǒljƼǀ
ƢLJdžLjƼǓDŽƸLJLjdžljƻǀdžLjǓljƼǀNJǀƽƾNJƼǓNJƸǀ
ƢLJdžLjƼǓDŽƸƼLJǀǂǑDžƼǀNJƸljNJdžǀǍƼǓƸLJdžNjƸDŽƸnjǑLjdžDŽNJƸǀljNJƸƽƾNJdžǖƼDŽƸ
ƢLJdžLjƼǓDŽƸƸLJdždžDŽǘljƼǀNJƸǐljǍƼNJƸljNJdžǀǍƼǓƸ ƸDŽNjLJǐLjǍdžNjDŽ
ƢLJdžLjƼǓDŽƸljNjljǍƼNJǓljƼǀNJƸƻƼƻdžǑDŽƸƼNJƸDžǖNJdžNjǛ
ƢLJdžLjƼǓDŽƸƼLJǀljƾǐDŽƼǀNJdžDŽƸǂƺǕLjǀƿdžǒljNJLjƸNJƾƺǀǁǒLJdžNjƸLJƸǀNJƼǓNJƸǀƺǀƸ
NJƾǂǖljƾNJdžNjLJLjdžƹǂǒƸNJdžǛ
ƢLJdžLjƼǓDŽƸdžLjƺƸDŽǘljƼǀƸLJdžNJƼǂƼljƸNJǀǁǐNJƾƻǀƸƻǀǁƸljǓƸƼǁNJǑǂƼljƾǛNJǏDŽ
LJLjǐDžƼǏDŽǁƸǀǍLjǒljƾǛNJǏDŽƸLJdžNJƼǂƼljǐNJǏDŽNJdžNjǛƺǀƸNJƾDŽƼLJǓǂNjljƾ
ƢLJdžLjƼǓDŽƸƼǁNJǀǒljƼǀNJƾDŽdžLjƿǕNJƾNJƸNJƾǛƸLJǐDŽNJƾljƾǛ
ƢLJdžLjƼǓDŽƸǁǐDŽƼǀǑǂƼƺǍdžNJdžNjƸLJdžNJƼǂǑljƸNJdžǛǁƸǀNJǏDŽƻǀƸƻǀǁƸljǀǘDŽ
ƙǀƸDŽƸǁƸNJƸDŽdžǒljƼǀƾƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǕǛLJǘǛljǁǑnjNJƼNJƸǀdžƸƿƾNJǒǛǁƸNJǐNJƾDŽ
ƼLJǓǂNjljƾLJLjdžƹǂƾǐNJǏDŽLJdžLjƼǓDŽƸNJdžNjƽƾNJǒljƼǀ Ƹ
ƼǓNJƼDŽƸǂǖDŽƼǀNJdžLJLjǕƹǂƾƸ
Ɨ
ƦLjǕƺLjƸǃǃƸƛDžƼǀƻǓǁƼNjljƾǛ
njǏDŽƸǍNJǐ njǏDŽƸǍNJǒljǁǑǎƾ
ƹ
ƼǓNJƼDŽƸNJdžNjƽƾNJǒljƼǀƻǀƼNjǁLjǀDŽǓljƼǀǛƺǀƸNJdžLJǘǛ
ƼLjƺǐljNJƾǁƼljNjǂǂdžƺǓljNJƾǁƼƼNJǐNJƾDŽdžǂdžǁǂǒLjǏljƾNJƾǛƼLJǓǂNjljƾǛƛDŽƻƼǀǁNJǀǁǐ
ƸDŽƸnjǑLjdžNjƼdžLjǀljǑDŽƼǛƼLjǏNJǒljƼǀǛǀƸǛNJǑNJdžǀƸǛljNjDŽǑDŽNJƼNjDžƾǛ
ƦƼǛdžNjLJǘǛƿƸLJdžLjdžǖljƼǛDŽƸǂǖljƼǀǛNJdžLJLjǕƹǂƾƸ
ơǖljƼNJdžLJLjǕƹǂƾƸǁƸǀǂǑƺƼdžNjNJǀljǁǑnjNJƼljƸǀljƼǁǐƿƼƹǒƸ
ƦdžǀdžƼǓDŽƸǀNJdžLJLjǘNJdžLJLjǐƺƸLJdžNjLJLjǑLJƼǀDŽƸǁǐDŽdžNjƼǕNJƸDŽǂǖDŽdžNjƼ
LJLjdžƹǂǒƸNJƸǕLJǏǛy
ƗǛLJdžǖƼLJǏǛƼǓƸǀƸƿƾNJǒǛljdžNjƚƼǓDžƼdžNjLJǘǛƿƸdžNjƻǓƻƸljǁƼǛƸNjNJǕ
NJdžLJLjǕƹǂƾƸ
ƦǘǛDžǑLjƼǀǛǕNJǀƸNjNJǒƾƸLJǐDŽNJƾljƾƼǓDŽƸǀljǏljNJǒ
ƦƼǛdžNjƻNjdžLJǀƿƸDŽdžǖǛNJLjǕLJdžNjǛƺǀƸDŽƸǂǖljƼǀǛƸNjNJǕNJdžLJLjǕƹǂƾƸ
ƢLJdžLjƼǓǛDŽƸƹLjƼǀǛǑDŽƸLJǀdžljǖDŽNJdždžNJLjǕLJdžƺǀƸDŽƸǂǖljƼǀǛƸNjNJǕNJdž
LJLjǕƹǂƾƸ
Ɨ
ƢǑLjdžǛƸ]ƛƠƦƗƟƚƛƪƩƟƠƝƗƤƟƥơƥƙƝƨƝ
ƢƼ ƹǐljƾ NJƾ ljNjǂǂdžƺǒ NJǏDŽ LJƸLjƸLJǐDŽǏ LJǂƾLjdžnjdžLjǀǘDŽ ƺǀƸ NJdžDŽ ƸƿƾNJǒ
Ƽ ƢƸƿƾljǀƸǁǑǛ ƚNjljǁdžǂǓƼǛ
ƾ ƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǕǛ LJdžLjƼǓ DŽƸ džLjǓljƼǀ LJdžǀƼǛ
LJLjdžljƸLjdžƺǑǛ NJdžNj ƗDŽƸǂNjNJǀǁdžǖ ƦLjdžƺLjǐƸNJdžǛ ƿƸ ƻǀƼNjǁǕǂNjDŽƸDŽ NJƾ
Ɨ
ƦLjǕƺLjƸǃǃƸƛDžƼǀƻǓǁƼNjljƾǛ
ƥǀƺLjƸLJNJǑǛƸLJƸDŽNJǒljƼǀǛNJǏDŽƸƿƾNJǘDŽljƼƻdžǁǀƸljǓƼǛƼjƸDŽdžǀǁNJdžǖNJǖLJdžNjx
ƼLjǏNJǒljƼǀǛLJƸLjǑǍdžNjDŽLJdžǂǂǑǛLJǂƾLjdžnjdžLjǓƼǛƺǀƸNJƸƼǓƻƾNJǏDŽƻNjljǁdžǂǀǘDŽLJdžNjdžǀ
ƸƿƾNJǑǛƸDŽNJǀƼNJǏLJǓƽdžNjDŽljNJƸƸƿǒƸNJƸNJǏDŽƫNjljǀǁǘDŽƛLJǀljNJƾǘDŽƩƸǂǐƿƾ
LJdžNjƼDŽƻǑǍƼNJƸǀDŽƸLJƼLjǀǑǍdžNjDŽdžǀƸLJƸDŽNJǒljƼǀǛNJdžNjǛƼǁnjLjǐƽdžNjDŽƻǀƸnjdžLjƼNJǀǁǘDŽ
ƼǀƻǘDŽ ƻNjljǁdžǂǓƼǛ
ƺǀƸ LJƸLjǐƻƼǀƺƸ
ƻNjljǁdžǂǓƼǛ ljNJƾ ƺLjƸLJNJǒ ǑǁnjLjƸljƾ LJǍ
džLjƿdžƺLjƸnjǀǁǐǁƸǀljNjDŽNJƸǁNJǀǁǐǂǐƿƾ
ƼǂǂǀLJƼǓǛLJLjdžNJǐljƼǀǛ
ǒƻNjljǁdžǂǓƼǛljNJƾDŽ
ǁƸNJƸDŽǕƾljƾ
ljNJƾDŽƸLJdžDŽƾǕDŽƼNjljƾǁƸǀljNJƾljǏljNJǒƸDŽǐǁǂƾljƾƼLJǀljNJƾdžDŽǀǁǘDŽ
ƼDŽDŽdžǀǘDŽ ǁƸǀ LJǂƾLjdžnjdžLjǀǘDŽ ƙǀƸ NJdžDŽ ƼDŽNJdžLJǀljǕ ƸNjNJǘDŽ NJǏDŽ ƻNjljǁdžǂǀǘDŽ ǑDŽƸ
LJLjǘNJdžƹǒƸƼǓDŽƸǀƾNJƸDžǀDŽǕƾljƾNJǏDŽǂƸƿǘDŽLJdžNjǁǐDŽdžNjDŽdžǀƸƿƾNJǑǛ
ƨNJdž LJƸLjǐƻƼǀƺƸ LJdžNj ƸǁdžǂdžNjƿƼǓ ƻǓDŽdžDŽNJƸǀ džǀ ƺLjƸLJNJǑǛ ƸLJƸDŽNJǒljƼǀǛ ƼDŽǕǛ
ƸƿƾNJǒ ƙƕ ƙNjDŽƸljǓdžNj Ƽ ƢƸƿƾljǀƸǁǑǛ ƚNjljǁdžǂǓƼǛ ljƼ ƺLjƸLJNJǕ ƻǀƸƺǘDŽǀljƸ
ljNJdž ǐƿƾƸ NJƾǛ ƘǀdžǂdžƺǓƸǛ
ǁƸƿǘǛ ǁƸǀ NJƸ ƸDŽNJǓljNJdžǀǍƸ ƸLJdžljLJǐljƸNJƸ ƸLJǕ
NJdž ƹǀƹǂǓdž ƘǀdžǂdžƺǓƸǛ ƺǀƸ NJdžDŽ ǑǂƼƺǍdž NJǏDŽ ƸLJƸDŽNJǒljƼǏDŽ ưDŽƸ LJƸLjǐƻƼǀƺƸ
LJLjǏNJdžǁǕǂǂdžNjLJdžNjLJdžLjƼǓDŽƸǍLjƾljǀdžLJdžǀƾƿƼǓƺǀƸNJƾDŽƸDŽǐǂNjljƾNJǏDŽǂƸƿǘDŽ
NJdžNjƸƿƾNJǒljƼǁǐƿƼƸLJǐDŽNJƾljƾƻǀƸNJǓƿƼNJƸǀljNJdžNjLJǕƻƼǀƺƸ
ƛLjǏNJǒljƼǀǛ
ƦǏǛƼNJƸƻǓƻƼNJƸǀǁƸǀLJǏǛƻƼDŽƼNJƸƻǓƻƼNJƸǀNJdž"*%4
ƩǀƺDŽǏLjǓƽƼNJƼƺǀƸNJƸƻǓƻNjƸ
Ɨ
ƢǑLjdžǛƸ]ƛƠƦƗƟƚƛƪƩƟƠƝƗƤƟƥơƥƙƝƨƝ
ƗLJƸDŽNJǒljƼǀǛƸƿƾNJǒƼƻNjljǁdžǂǓƼǛǐƿƾljƾǛ
ƗLJdžljLJǐljƸNJƸƸLJǕNJdžƹǀƹǂǓdžƘǀdžǂdžƺǓƸǛƙƕƙNjDŽƸljǓdžNj
ƦǘǛƼNJƸƻǓƻƼNJƸǀNJdž"*%4
ƩǀƺDŽǏLjǓƽƼNJƼƺǀƸNJƸƻǓƻNjƸ
Ɨ
ƦLjǕƺLjƸǃǃƸƛDžƼǀƻǓǁƼNjljƾǛ
ƥƸƿƾNJǒǛǑǍƼǀǁƸNJƸDŽdžǒljƼǀNJǀǛƼLjǏNJǒljƼǀǛ ƸLJƸDŽNJǐǁƸǀljNJƸƻǖdžljǁǑǂƾNJǏDŽ
ƼLjǏNJǒljƼǏDŽǁƸǀƼljNJǀǐƽƼǀljNJdžƿǑƸ
ǁƸǀǍLjƾljǀdžLJdžǀƼǓǁƸNJǐǂǂƾǂdžǂƼDžǀǂǕƺǀdž
ƼDŽǑLjƼǀ
LJǍdžǀǕLjdžǀljƼDždžNjƸǂǀǁǒƼLJƸnjǒ
njdžLjǑƸǛ
ǏǐLjǀdžƥǀƸLJƸDŽNJǒljƼǀǛ
NJdžNjƼǓDŽƸǀƸLjǁƼNJǐljƸnjƼǓǛǁƸǀLJƸLjǑǍdžNjDŽƼLJǀljNJƾdžDŽǀǁǐǑƺǁNjLjƼǛLJǂƾLjdžnjdžLjǓƼǛ
ljƼ ljƾƸDŽNJǀǁǕ ƹƸƿǕ Ʃdž ǁƼǓƼDŽdž LJdžLjƼǓ DŽƸ ƻǀƸƹƸljNJƼǓ ljǍƼNJǀǁǐ ǐDŽƼNJƸ ǁƸǀ
džǀ LJLjdžNJǐljƼǀǛ ƼǓDŽƸǀ džǂdžǁǂƾLjǏǑDŽƼǛ ljƼ ǀǁƸDŽdžLJdžǀƾNJǀǁǕ ƹƸƿǕ
ǏljNJǕljdž
NjLJǐLjǍdžNjDŽdžLjƿdžƺLjƸnjǀǁǐǁƸǀljNjDŽNJƸǁNJǀǁǐǂǐƿƾƮǛLJLjdžǛNJdžLJƼLjǀƼǍǕƼDŽdžNJƾǛ
ƸLJǐDŽNJƾljƾǛ
NJƸNJLjǓƸǂǐƿƾLJdžNjǁǐDŽƼǀdžƸƿƾNJǒǛƼǓDŽƸǀ
Ƹ
ƻƼDŽǍLjƾljǀdžLJdžǀƼǓLJǐDŽNJƸNJƾDŽǁƸNJǐǂǂƾǂƾdžLjdžǂdžƺǓƸ ƻǀǏǀǁǐǁƸǀdžDŽdžǏǀǁǐ
ƻǓƻNjƸ
ƹ
ƻƼDŽƸDŽƸnjǑLjƼǀǕǂƼǛNJǀǛǂƼLJNJdžǑLjƼǀƼǛLJdžNjljǍƼNJǓƽdžDŽNJƸǀƼNJdžƿǑƸ
ƺ
ƻNjljǁdžǂƼǖƼNJƸǀDŽƸLJƼLjǀƺLjǐǎƼǀNJƸljNJǐƻǀƸNJdžNjnjƸǀDŽdžǑDŽdžNjLJdžNjdžƻƾƺƼǓljNJƾ
ƻƾǀdžNjLjƺǓƸƻǀƻǖǏDŽ ljNJƾƻƼǖNJƼLjƾƼLjǘNJƾljƾ
ƨNjLJƼLjƸljƸNJǀǁǐ
džƸƿƾNJǒǛnjƸǓDŽƼNJƸǀǕNJǀƺDŽǏLjǓƽƼǀǁǐNJǀƺǀƸNJdžƿǑƸ
ƼǓDŽƸǀ
ljƼƿǑljƾDŽƸƿNjƾƿƼǓǁƸǀDŽƸƻǀƸNJNjLJǘljƼǀǑDŽƸǑLjdžǛNJƾǛLJǂƾLjdžnjdžLjǓƸǛ
Ƹǂǂǐ
ƻƼDŽƿNjǐNJƸǀǕǂƼǛNJǀǛljǍƼNJǀǁǑǛLJǂƾLjdžnjdžLjǓƼǛǒƻƼDŽNJǀǛƿNjǐNJƸǀljǏljNJǐ NJƾDŽ
džLjdžǂdžƺǓƸǒǕǂƸNJƸljNJǐƻǀƸ
ƢǀƸ NjLJǕƿƼljƾ LJdžNj LJdžLjƼǓ DŽƸ ǁǐDŽƼǀ ǁƸǀ ljNJƾ ljNjDŽǑǍƼǀƸ DŽƸ ƻǀƼLjƼNjDŽǒljƼǀ
ƾ ƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǕǛ ƼǓDŽƸǀ ǁƸNJǐ LJǕljdž NJƸ ǂǐƿƾ NJdžNj ƸƿƾNJǒ ƼǓDŽƸǀ ƸLJdžNJǑǂƼljƸ
ƻNjljǁdžǂǓƸǛ ljNJƾDŽ ƸDŽǐǁǂƾljƾ NJƾǛ LJǂƾLjdžnjdžLjǓƸǛ dž ƸƿƾNJǒǛ ƺDŽǏLjǓƽƼǀ ǕǂƼǛ
NJǀǛǂƼLJNJdžǑLjƼǀƼǛƸǂǂǐƻƼDŽLJdžLjƼǓDŽƸNJǀǛƿNjƾƿƼǓ
ǒljNJƾDŽƸLJdžDŽƾǕDŽƼNjljǒ
NJƾǛ dž ƸƿƾNJǒǛ ƻƼDŽ ǍLjƾljǀdžLJdžǀƼǓ ǒ ƻƼDŽ ƺDŽǏLjǓƽƼǀ ǁƸNJǐǂǂƾǂƼǛ DŽƾdžDŽǀǁǑǛ
ljNJLjƸNJƾƺǀǁǑǛǁƸǀljNJLjƸNJƾƺǀǁǑǛdžLjƺǐDŽǏljƾǛƺǀƸDŽƸLJdžLjƼǓDŽƸƸLJdžDŽƾdžDŽƼǖƼǀ
ǕǂƼǛ NJǀǛ ljǍƼNJǀǁǑǛ LJǂƾLjdžnjdžLjǓƼǛ ǁƸǀ NJƾDŽ ljǍƼNJǀǁǒ džLjdžǂdžƺǓƸ ƺǀƸ ǑDŽƸ ƿǑƸ
ƞƸ LJdžLjdžǖljƼ dž ƸƿƾNJǒǛ DŽƸ ƸDŽƸǁƸǂǑljƼǀ LJƼLjǀljljǕNJƼLjƼǛ ǂƼLJNJdžǑLjƼǀƼǛ ƺǀƸ
NJdž ƿǑƸ ƼǐDŽ ƾ ƼLjǘNJƾljƾ ƼǓǍƼ ƻǀƸNJNjLJǏƿƼǓ Ƽ ƻǀƸnjdžLjƼNJǀǁǕ NJLjǕLJdž
ƸDŽ
ƺǀƸ
LJƸLjǐƻƼǀƺƸ
ǒNJƸDŽ LJdžǂǂƸLJǂǒǛ ƼLJǀǂdžƺǒǛ
ƸDŽNJǀljNJdžǓǍƾljƾǛ
ǒ NJǖLJdžNj jljǏljNJǕ
oǂǐƿdžǛx
Ɨ
ƢǑLjdžǛƸ]ƛƠƦƗƟƚƛƪƩƟƠƝƗƤƟƥơƥƙƝƨƝ
ƝljNjljNJƾƸNJǀǁǒLJƸLjƸNJǒLjƾljƾNJdžNjLJƼLjǀƹǐǂǂdžDŽNJdžǛǁƸǀNJƾǛljNjLJƼLjǀnjdžLjǐǛ
ǁƸǀ ƼLJǓƻdžljƾǛ NJdžNj ƸƿƾNJǒ ǁƸNJǐ NJƾ ƻǀǐLjǁƼǀƸ ƼLjƺƸljNJƾLjǀƸǁǘDŽ
ƻLjƸljNJƾLjǀdžNJǒNJǏDŽƼLJǀNJLjǑLJƼǀljNJƾDŽƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǕǕǍǀǕDŽdžDŽƸƸDžǀdžǂdžƺǒljƼǀljƼ
ƹǐƿdžǛNJǀǛƻƼDžǀǕNJƾNJƼǛ ǁƸǀ ƺDŽǘljƼǀǛ NJdžNj ƸƿƾNJǒ NJǀ ƼǓDŽƸǀ ljƼ ƿǑljƾ DŽƸ ǁǐDŽƼǀ
Ƹǂǂǐ ǁƸǀ DŽƸ ƻǀƼLjƼNjDŽǒljƼǀ ǁƸǀ ǁǐLJdžǀƼǛ ƸLJǕ NJǀǛ ljNjDŽƿǒǁƼǛ LJdžNj ƼDŽƻǑǍƼNJƸǀ
DŽƸ ƼLJƾLjƼǐƽdžNjDŽ NJƾDŽ ǑǁnjLjƸljƾ ƸNjNJǘDŽ NJǏDŽ ƻƼDžǀdžNJǒNJǏDŽ ưDŽƸ LJƸLjǐƻƼǀƺƸ
LJLjǏNJdžǁǕǂǂdžNj LJƸLjƸNJǒLjƾljƾǛ LJdžNj LJdžLjƼǓ DŽƸ ǍLjƾljǀdžLJdžǀƾƿƼǓ ƺǀƸ NJdžDŽ
ljǁdžLJǕƸNjNJǕLJƸLjdžNjljǀǐƽƼNJƸǀljNJdžNjLJǕƻƼǀƺƸƝƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǕǛLJdžLjƼǓDŽƸ
ljNjǂǂǑDžƼǀLJǂƾLjdžnjdžLjǓƼǛƺǀƸNJƾljǖDŽƿƼljƾǁƸǀNJƾǂƼǀNJdžNjLjƺǓƸNJƾǛdžǐƻƸǛ
ƺǀƸ
NJƾDŽǁdžǀDŽǏDŽǀǁǒljNjLJƼLjǀnjdžLjǐNJǏDŽƼǂǘDŽNJƾǛǁƸǀƺǀƸNJǀǛƻƼDžǀǕNJƾNJƼǛǁƸǀNJǀǛ
ƺDŽǘljƼǀǛLJdžNjdžƸƿƾNJǒǛƼƢƸƿƾljǀƸǁǑǛƚNjljǁdžǂǓƼǛƼLJǀƻƼǀǁDŽǖƼǀljNJdžLJǂƸǓljǀdž
NJƾǛ ƼLjƺƸljNJƾLjǀƸǁǒǛ ƼLjƺƸljǓƸǛ ƛǓDŽƸǀ ljƾƸDŽNJǀǁǕ ljƼ ǁǐƿƼ LJƸLjƸNJǒLjƾljƾ DŽƸ
ljNjLJƼLjǀǂƸƹǐDŽdžDŽNJƸǀǁƸǀLJǂƾLjdžnjdžLjǓƼǛƺǀƸ
NJdžljǁdžLJǕǁƸǀNJdžLJƼLjǀƼǍǕƼDŽdžNJdžNjǑLjƺdžNjLJdžNjǑǍƼǀƸDŽƸNJƼƿƼǓljNJdžNjǛ
ƸƿƾNJǑǛ
NJdžDŽNJLjǕLJdžƸDžǀdžǂǕƺƾljǒǛNJdžNjǛ
NJdžLJƼLjǀƼǍǕƼDŽdžǁƸǀNJdžƼǓƻdžǛNJǏDŽdžƻƾƺǀǘDŽLJdžNjǑǍdžNjDŽƻdžƿƼǓ
ǁƸǀ
NJdžDŽNJLjǕLJdždžLjƺǐDŽǏljƾǛNJƾǛdžƸƻǀǁǒǛƼLjƺƸljǓƸǛ
ƻƾǂƸƻǒƺǀƸNJƸ
ǁƸƿǒǁdžDŽNJƸLJdžNjǑǍdžNjDŽƸDŽƸNJƼƿƼǓljNJƸǑǂƾǁƸǀNJdžNjǛǁƸDŽǕDŽƼǛ
ljNjLJƼLjǀnjdžLjǐǛLJdžNjLJLjǑLJƼǀDŽƸƸǁdžǂdžNjƿƼǓƾdžǐƻƸ
ưǍdžDŽNJƸǛ ƸNjNJǑǛ NJǀǛ LJǂƾLjdžnjdžLjǓƼǛ ljNJƾ ƻǀǐƿƼljǒ NJƾǛ
ƾ ƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǕǛ
LJdžLjƼǓ DŽƸ ǁƸNJƸDŽdžǒljƼǀ ljƼ ƼƺƸǂǖNJƼLjdž ƹǐƿdžǛ NJƾ njǖljƾ NJǏDŽ ƻƼDžǀdžNJǒNJǏDŽ
ǒ NJǏDŽ ƻNjljǁdžǂǀǘDŽ NJdžNj ƸƿƾNJǒ
Ƹǂǂǐ ǁƸǀ DŽƸ ƻǀƼLjƼNjDŽǒljƼǀ NJdžDŽ LjǕǂdž NJǏDŽ
LJƼLjǀƹƸǂǂdžDŽNJǀǁǘDŽ LJƸLjƸƺǕDŽNJǏDŽ ljNJƾ ljNjLJƼLjǀnjdžLjǐ ǁƸǀ ƼLJǓƻdžljƾ NJdžNj
ƸƿƾNJǒƩǑNJdžǀdžǀLJƸLjǐƺdžDŽNJƼǛƼǓDŽƸǀ
ƺǀƸLJƸLjǐƻƼǀƺƸ
ƾljǖDŽƿƼljƾNJƾǛdžǐƻƸǛ
ƾ ljNjLJƼLjǀnjdžLjǐ NJǏDŽ ljNjƸƿƾNJǘDŽ LJLjdžǛ NJdžDŽ ƸƿƾNJǒ Ƽ ƢƸƿƾljǀƸǁǑǛ
ƚNjljǁdžǂǓƼǛ ǁƸǀ NJƸ NjLJǕǂdžǀLJƸ Ǒǂƾ NJƾǛ džǐƻƸǛ
dž ƹƸƿǕǛ ƻNjljǁdžǂǓƸǛ NJƾǛ
ƻLjƸljNJƾLjǀǕNJƾNJƸǛ
ƾǖLJƸLjDžƾǒƸLJdžNjljǓƸdžƻƾƺǀǘDŽƺǀƸNJdžDŽNJLjǕLJdžƼǁNJǑǂƼljƾǛ
ǁƸǀ NJdž ƼǓƻdžǛ NJǏDŽ džƻƾƺǀǘDŽ LJǍ LJLjdžnjdžLjǀǁǑǛ
ƺLjƸLJNJǑǛ
ljǍǒƸ
dž NJLjǕLJdžǛ
ƸDžǀdžǂǕƺƾljƾǛ
ƾ džLjƺǐDŽǏljƾ NJƾǛ džƸƻǀǁǒǛ ƼLjƺƸljǓƸǛ
ǁǂLJ ƙǀƸ LJƸLjǐƻƼǀƺƸ
ƼǐDŽdžƸƿƾNJǒǛLJƸLjdžNjljǀǐƽƼǀLJLjdžƹǂǒƸNJƸljNjLJƼLjǀnjdžLjǐǛ
ƾƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǕǛ
LJdžLjƼǓDŽƸƼDžƼNJǐljƼǀƻǀǐnjdžLjƼǛNjLJdžƿǑljƼǀǛ
ǕLJǏǛdžǀLJƸLjƸǁǐNJǏ
ƢǒLJǏǛNJƸLJLjdžƹǂǒƸNJƸdžnjƼǓǂdžDŽNJƸǀljNJƾƻNjljǁdžǂǓƸNJdžNjǑLjƺdžNj
ƸLJdžNJƼǂdžǖDŽƻƾǂƸƻǒǑDŽƸDŽNJLjǕLJdžƸDŽNJǓƻLjƸljƾǛǂǕƺǏNJƾǛƸƻNjDŽƸǓƸǛNJdžNj
ƸƿƾNJǒDŽƸljNjƹǐǂǂƼǀljNJƾDŽdžƸƻǀǁǒƼLjƺƸljǓƸ
ƢǒLJǏǛdžnjƼǓǂdžDŽNJƸǀljNJƾDŽljNjLJƼLjǀnjdžLjǐNJǏDŽǐǂǂǏDŽƼǂǘDŽNJƾǛdžǐƻƸǛ
džǀdžLJdžǓdžǀNJdžDŽLJƸLjƸƺǁǏDŽǓƽdžNjDŽǁƸǀƻƼDŽNJdžNjƼLJǀNJLjǑLJdžNjDŽDŽƸǍƼǀLjǀljNJƼǓNJƸ
Ɨ
ƦLjǕƺLjƸǃǃƸƛDžƼǀƻǓǁƼNjljƾǛ
ǕLjƺƸDŽƸNJdžNjƼLjƺƸljNJƾLjǓdžNj
ƢǒLJǏǛdžǀdžƻƾƺǓƼǛLJdžNjƻǕƿƾǁƸDŽƺǀƸNJdžDŽNJLjǕLJdžljNjDŽƼLjƺƸljǓƸǛ
ƻƾǂƸƻǒdžǀ
ǁƸDŽǕDŽƼǛljNjLJƼLjǀnjdžLjǐǛǁƸǀNJƸǁƸƿǒǁdžDŽNJƸNJǏDŽƼǂǘDŽNJƾǛdžǐƻƸǛǒNJƸDŽ
ƸljƸnjƼǓǛǁƸǀƸDŽƼLJƸLjǁƼǓǛ
ƢǒLJǏǛNJƸLJLjdžƹǂǒƸNJƸljNjLJƼLjǀnjdžLjǐǛǑǍdžNjDŽDŽƸǁǐDŽdžNjDŽƼNJdžǕNJǀ
džƸƿƾNJǒǛƻƼDŽǑǍƼǀǁƸNJƸDŽdžǒljƼǀNJdžDŽljǁdžLJǕNJƾǛƻLjƸljNJƾLjǀǕNJƾNJƸǛ
NJdž
LJƼLjǀƼǍǕƼDŽdžNJdžNjNJƼǂǀǁdžǖLJLjdžǔǕDŽNJdžǛǁƸǀNJdžDŽNJLjǕLJdžLJdžNjLJLjǑLJƼǀDŽƸ
ƼLjƺƸljNJƼǓƼNJdžNjǛljNjƸƿƾNJǑǛNJdžNj
ƢǒLJǏǛdžǀdžƻƾƺǓƼǛLJdžNjƻǕƿƾǁƸDŽƺǀƸNJdžDŽNJLjǕLJdžƼǁNJǑǂƼljƾǛǒNJƸDŽƸljƸnjƼǓǛ
ǁƸǀƸDŽƼLJƸLjǁƼǓǛ
ƝƼLJǀǂdžƺǒNJǏDŽǁƸNJǐǂǂƾǂǏDŽƼƿǕƻǏDŽƸDžǀdžǂǕƺƾljƾǛǁƸǀǑljǏDŽljNjǂǂdžƺǒǛ
LJǂƾLjdžnjdžLjǀǘDŽ ǁƸƿdžLjǓƽƼǀ ljƼ LJdžǂǖ Ƽƺǐǂdž LJdžljdžljNJǕ NJƾDŽ ƼLJǀNJNjǍǓƸ NJƾǛ
ƸDžǀdžǂǕƺƾljƾǛ ƢǀƸ ƼLJǀNJNjǍƾǑDŽƾ ƸDžǀdžǂǕƺƾljƾ ƻƼDŽ ƼǓDŽƸǀ ƸNjNJǒ LJdžNj ƻǓDŽƼǀ NJdž
ƼƺƸǂǖNJƼLjdž Ǖƺǁdž LJǂƾLjdžnjdžLjǀǘDŽ
Ƹǂǂǐ LJdžNj ƼLJǀNJLjǑLJƼǀ ljNJƾDŽ ƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǕ
DŽƸ ljNjDŽƿǑljƼǀ NJǀǛ LJǂƾLjdžnjdžLjǓƼǛ
DŽƸ NJǀǛ ƼLjƾDŽƼǖljƼǀ ǁƸǀ DŽƸ ǁƸNJƸǂǒDžƼǀ ljƼ
ƸLJdžnjǐljƼǀǛ LJdžNj ƸnjdžLjdžǖDŽ ljNJdž LJƼLjǀƼǍǕƼDŽdž ǁƸǀ ljNJdžDŽ NJLjǕLJdž ƻǀƻƸljǁƸǂǓƸǛ
ƘǑƹƸǀƸ
ǕljdžNJdžƻNjDŽƸNJǕDŽLJƼLjǀljljǕNJƼLjƼǛƼƿǕƻdžNjǛǁƸǀǑljƸǍLjƾljǀdžLJdžǀǒljƼǀ
NJǕljdžNJdžLJǀƿƸDŽǕNJƼLjdžƼǓDŽƸǀDŽƸljǍƾƸNJǓljƼǀǀƸdžǂdžǁǂƾLjǏǑDŽƾƼǀǁǕDŽƸƺǀƸNJdž
ƸƿƾNJǒ
ƗDŽ ǁƸǀ Ǖǂdžǀ džǀ Ǒƿdžƻdžǀ LJdžLjdžǖDŽ DŽƸ ƹdžƾƿǒljdžNjDŽ ƺǀƸ NJdž LJLjdžljƻǀdžLjǀljǕ
NJdžNj NJǀ ǁƸǀ LJǘǛ ƿƸ ƻǀƻƸǍƿƼǓ
džǀ ƻdžǁǀƸljǓƼǛ
ƾ ƸDŽǐǂNjljƾ ǑLjƺdžNj ǁƸǀ ƾ
ƸDŽǐǂNjljƾ ǂƸƿǘDŽ ǁNjLjǓǏǛ LJƸLjǑǍdžNjDŽ LJǂƾLjdžnjdžLjǓƼǛ LJdžNj ƸDžǀdžLJdžǀdžǖDŽNJƸǀ ljNJdžDŽ
LJLjdžljƻǀdžLjǀljǕNJdžNjLJƼLjǀƼǍdžǑDŽdžNjNJƾǛƻǀƻƸljǁƸǂǓƸǛ
ƼDŽǘƾLJƸLjƸNJǒLjƾljƾǁƸǀ
ƾljNjDŽǑDŽNJƼNjDžƾƻǀƼNjǁdžǂǖDŽdžNjDŽNJƾDŽƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǕDŽƸǁƸƿdžLjǓljƼǀNJƾƻǀƻƸǁNJǀǁǒ
ǑƿdžƻdžǁƸǀNJƸNjǂǀǁǐLJdžNjƿƸǍLjƾljǀdžLJdžǀǒljƼǀ
ƛLJǓljƾǛ
ǁƸNJǐNJƾDŽƼLJǀǂdžƺǒNJdžNjƼLjƺƸǂƼǓdžNjƹƸljǀǁǕƼǓDŽƸǀDŽƸǂƾnjƿƼǓNjLJǕǎƾ
NJdžƼǓƻdžǛNJƾǛƸDžǀdžǂǕƺƾljƾǛLJdžNjƿƸƺǓDŽƼǀƸDŽƿƸƼǓDŽƸǀljNjƺǁLjǀNJǀǁǒƼƸDŽƸnjdžLjǐ
ljƼ ǁǐLJdžǀƸ DŽǕLjƸ ljNjDŽǒƿǏǛ NJƾDŽ ƼLJǓƻdžljƾ NJdžNj ǑljdžNj ƸƿƾNJǒ
ljƼ ǁǐLJdžǀdž
ǁLjǀNJǒLjǀdžǒƼDžƸNJdžǀǁƼNjǑDŽƾƨNJƾDŽLJLjǘNJƾLJƼLjǓLJNJǏljƾƾƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǕǛǑǍƼǀ
NJƾƻNjDŽƸNJǕNJƾNJƸDŽƸLJLjdžljƻǀdžLjǓljƼǀNJdžƼLJǓLJƼƻdžNJdžNjƸƿƾNJǒljƼljǍǑljƾƼNJdžNjǛ
NjLJǕǂdžǀLJdžNjǛljNjƸƿƾNJǑǛNJƾǛNJǐDžƾǛ ǒNJdžǑljdžƸƿƾNJǒljƼƼƿDŽǀǁǕƼLJǓLJƼƻdž
Ƹǂǂǐ ƻƼ ƺDŽǏLjǓƽƼǀ NJǀ ƸǁLjǀƹǘǛ ƼǓDŽƸǀ ƼǁƼǓDŽdž LJdžNj LJLjǑLJƼǀ DŽƸ ƻǀƻǐDžƼǀ ǒ LJdžǀƸ
Ɨ
ƢǑLjdžǛƸ]ƛƠƦƗƟƚƛƪƩƟƠƝƗƤƟƥơƥƙƝƨƝ
ljNJdžǀǍƼǓƸNJƾǛƻǀƻƸljǁƸǂǓƸǛDŽƸLJLjdžljƸLjǕljƼǀƗDŽNJǓƿƼNJƸ
ƾƸDžǀdžǂǕƺƾljƾƹǐljƼǀ
ǁLjǀNJƾLjǓǏDŽLJƸLjǑǍƼǀƸǁLjǀƹǒƻƼƻdžǑDŽƸƺǀƸNJdžNJǀLJdžLjƼǓǁƸǀNJǀƻƼDŽLJdžLjƼǓDŽƸ
ǁǐDŽƼǀdžƸƿƾNJǒǛƴljdžDŽƸnjdžLjǐljNJƾDŽƼDžƸNJdžǀǁƼNjǑDŽƾƸDžǀdžǂǕƺƾljƾƼLJǀNJLjǑLJƼǀ
ljNJƾDŽ ƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǕ NJƾDŽ ljƼ ƹǐƿdžǛ LJƸLjƸNJǒLjƾljƾ NJƾǛ ƼDžǑǂǀDžƾǛ NJdžNj ƸƿƾNJǒ
Ƹǂǂǐ ƾ ƸLJdžNJǓƾljƾ NJƾǛ LJLjdžǕƻdžNj NJdžNj ƻƼ ljNjljǍƼNJǓƽƼNJƸǀ Ƽ ǁƸDŽǑDŽƸDŽ ǐǂǂdž
ƼǁNJǕǛƸLJǕNJdžDŽƼƸNjNJǕNJdžNjƠƸNJǐljNjDŽǑLJƼǀƸ
LJLjdžNJƼǓDŽƼNJƸǀƾƼDŽƸǂǂƸǁNJǀǁǒǍLjǒljƾ
NJǏDŽLJƸLjƸLJǐDŽǏƼƿǕƻǏDŽǁƸǀƾƼǁNJǓƾljƾNJƾǛLJLjdžljnjdžLjǐǛNJƾǛǁƸƿƼǀǐǛǁƸNJǐ
LJƼLjǓLJNJǏljƾ ƦƸDŽNJƼǂǀǐƻdžNj
ƩǑǂdžǛ
ǁƸNJǐ NJƾDŽ ƼLJǀǂdžƺǒ NJǏDŽ ƼLjƺƸǂƼǓǏDŽ ƸDžǀdžǂǕƺƾljƾǛ LJLjǑLJƼǀ
DŽƸ ǂƸƹǐDŽdžDŽNJƸǀ NjLJǕǎƾ NJƸ ǍƸLjƸǁNJƾLjǀljNJǀǁǐ ǁƸǀ džǀ ƻNjljǁdžǂǓƼǛ LJdžNj
ƸDŽNJǀƼNJǏLJǓƽdžNjDŽdžǀƸƿƾNJǑǛǂǕƺǏNJǏDŽƼǀƻǀǁǘDŽƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǘDŽƸDŽƸƺǁǘDŽNJdžNjǛ
ƙǀƸLJƸLjǐƻƼǀƺƸ
džǑǂƼƺǍdžǛǁƸNJdžǍǒǛƺDŽǘljƼǏDŽLJdžLjƼǓDŽƸƺǓDŽƼǀLJLjdžnjdžLjǀǁǐ
ƸDŽNJǓ ƺǀƸ ƺLjƸLJNJǐ
ǒ ƸDŽ ƾ ƻdžǁǀƸljǓƸ ƼǓDŽƸǀ NJƼljNJ LJdžǂǂƸLJǂǘDŽ ƼLJǀǂdžƺǘDŽ ƾ
ƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǕǛDŽƸƻǀƸƹǐƽƼǀNJǀǛLJLjdžNJƼǀDŽǕƼDŽƼǛƸLJƸDŽNJǒljƼǀǛ
Ɨ
ƦLjǕƺLjƸǃǃƸƛDžƼǀƻǓǁƼNjljƾǛ
Ɨ
ƢǑLjdžǛƸ]ƛƠƦƗƟƚƛƪƩƟƠƝƗƤƟƥơƥƙƝƨƝ
ƗLjdžƻǀǕNJƾNJƼǛƸDŽǐnjdžLjǑƸǁƸǀƸDŽǐǐNJdždž
ƗDžǀdžǂǕƺƾljƾNJƾǛLJLjdžǕƻdžNjǁƸǀƸDŽƸLJLjdžljƸLjdžƺǒNJdžNjƛDžƸNJdžǀǁƼNjǑDŽdžNj
ƛǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁdžǖLJLjdžƺLjǐƸNJdžǛNJdžNjǂǐǍǀljNJdžDŽǀƸnjdžLjǐNJdžǍLjǕDŽdž
Ɨ
ƦLjǕƺLjƸǃǃƸƛDžƼǀƻǓǁƼNjljƾǛ
#BSPO+
4USBUFHJFTGPSUIFEFWFMPQNFOUPGFõFDUJWFQFSGPSNBODF
FYFSDJTFT"QQMJFE.FBTVSFNFOUJO&EVDBUJPO
Ɨ
ƢǑLjdžǛƸ]ƛƠƦƗƟƚƛƪƩƟƠƝƗƤƟƥơƥƙƝƨƝ
Ɨ
ƦLjǕƺLjƸǃǃƸƛDžƼǀƻǓǁƼNjljƾǛ
Ɨ
ΕΝΟΤΗΤΑ 1β
ΕΚΠΑΙ∆ΕΥΤΙΚΗ
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ
Υποδείγματα
ƢǑLjdžǛƹ]ƛƠƦƗƟƚƛƪƩƟƠƝƗƤƟƥơƥƙƝƨƝ
ƪƦƥƚƛƟƙƢƗƩƗ
1.14 ΥΠΟ∆ΕΙΓΜΑΤΑ
ƦLjdžljƸLjǃdžƺǒƸLJǕNJdž5FBDIJOH4UVEFOUTXJUI-FBSOJOH1SPCMFNTUP6TF4UVEZ4LJMMT"UFBDIFST
HVJEF
NJǏDŽ++)PPWFS+31BUUPO
1SPFE
"VTUJO
5FYBT
ljƼǂ
ƩdžLJdžƿƼNJƼǓljNJƼ NJdžDŽ ǁƸNJǐǂǂƾǂdž ƸLjǀƿǃǕ
ǒ
ljNJdž ǁdžNjNJǐǁǀ ƻƼDŽ
ǁƸNJǑǍƼǀ NJƾ ƻƼDžǀǕNJƾNJƸ
ǁƸNJǑǍƼǀ ǃƼLjǀǁǘǛ NJƾ ƻƼDžǀǕNJƾNJƸ
ǁƸNJǑǍƼǀ NJƾ
ƻƼDžǀǕNJƾNJƸljƼǀǁƸDŽdžLJdžǀƾNJǀǁǕƼLJǓLJƼƻdž
Ακρόαση
ƦƸLjƸǁdžǂdžNjƿƼǓNJǀǛƻLjƸljNJƾLjǀǕNJƾNJƼǛƸǁLjǕƸljƾǛ
ƠƸNJƸDŽdžƼǓNJƸLJLjdžnjdžLjǀǁǐǃƾDŽǖǃƸNJƸ
ƗLJdžǃdžDŽǘDŽƼǀƿdžLjǖƹdžNjǛLJdžNjLJLjdžǁƸǂdžǖDŽƻǀǐljLJƸljƾ
ƠƸNJƸDŽdžƼǓNJƸLJLjdžnjdžLjǀǁǐǃƾDŽǖǃƸNJƸ
ƠƸNJƸDŽdžƼǓNJƾljƾǃƸljǓƸNJǏDŽƻƼDžǀdžNJǒNJǏDŽƸǁLjǕƸljƾǛ
Συγγραφή σημειώσεων
ƠLjƸNJǐljƾǃƼǀǘljƼǀǛljNJƾƻǀǐLjǁƼǀƸNJdžNjǃƸƿǒǃƸNJdžǛ
ƬLjƾljǀǃdžLJdžǀƼǓǁƸNJǐǂǂƾǂƸNJǓNJǂdžNjǛǁƸǀNjLJǕNJǀNJǂdžNjǛ
ƠƸNJƸƺLjǐnjƼǀƺLjǒƺdžLjƸǁƸǀǁƸƿƸLjǐNJǀǛljƾǃƼǀǘljƼǀǛNJdžNj
ƠƸNJƸƺLjǐnjƼǀNJǀǛljƾǃƸDŽNJǀǁǑǛLJǂƾLjdžnjdžLjǓƼǛ
ƗǁdžǂdžNjƿƼǓǃƼljNjDŽǑLJƼǀƸnjǕLjǃƼǛƺǀƸNJƾDŽǁƸNJƸƺLjƸnjǒNJǏDŽljƾǃƼǀǘljƼǏDŽ
ƠƸNJƸDŽdžƼǓNJƾljƾǃƸljǓƸNJƾǛǂǒǎƾǛljƾǃƼǀǘljƼǏDŽ
Συμμετοχή σε εξετάσεις
ƢƼǂƼNJǐƺǀƸNJƸNJƼljNJǃƼdžLjƺƸDŽǏǃǑDŽdžǁƸǀǃƼƿdžƻǀǁǕNJLjǕLJdž
ƠƸNJƸDŽǑǃƼǀǁƸǂǐNJdžDŽǍLjǕDŽdžƺǀƸNJƾDŽǁǐǂNjǎƾNJƾǛǖǂƾǛ
ƗLJdžnjƼǖƺƼǀNJdžƻǀǐƹƸljǃƸNJƾǛNJƼǂƼNjNJƸǓƸǛljNJǀƺǃǒǛ
ƥLjƺƸDŽǘDŽƼǀǁƸNJǐǂǂƾǂƸNJǀǛljǁǑǎƼǀǛNJdžNjƺǀƸƼLjǏNJǒljƼǀǛLJdžNjƽƾNJdžǖDŽƸnjǒƺƾljƾ
ƚǀƸƹǐƽƼǀǁƸǀǁƸNJƸDŽdžƼǓNJǀǛdžƻƾƺǓƼǛLJLjdžNJdžǖƸLJƸDŽNJǒljƼǀljNJǀǛƼLjǏNJǒljƼǀǛ
ƛǂǑƺǍƼǀNJǀǛƸLJƸDŽNJǒljƼǀǛNJdžNjǁƸǀƻǀdžLjƿǘDŽƼǀNJƸǂǐƿƾ
ƗDžǀdžLJdžǀƼǓNJǀǛǂǑDžƼǀǛǁǂƼǀƻǀǐljNJǀǛƼLjǏNJǒljƼǀǛ
ƗLJƸDŽNJǐNJƸƻǖljǁdžǂƸƿǑǃƸNJƸljNJdžNJǑǂdžǛ
ƗLJdžǁǂƼǓƼǀNJǀǛƸLJƸDŽNJǒljƼǀǛLJdžNjƼǓDŽƸǀLJLjdžnjƸDŽǘǛǂƸDŽƿƸljǃǑDŽƼǛ
ƢƼǂƼNJǐNJƸƻǀdžLjƿǏǃǑDŽƸNJƼljNJƺǀƸDŽƸƼLJǀljƾǃǐDŽƼǀƼǂǂƼǓǎƼǀǛljNJƾǃƼǂǑNJƾNJdžNjǒljNJdžDŽNJLjǕLJdž
ƸLJǐDŽNJƾljƾǛ
ƚǀdžLjƿǘDŽƼǀLJLjdžƾƺdžǖǃƼDŽƸǂǐƿƾljNJdžDŽNJLjǕLJdžLJdžNjƻǓDŽƼǀNJdžNJƼljNJ
ƠƸNJƸǂƸƹƸǓDŽƼǀNJƾljƾǃƸljǓƸNJǏDŽLJƸLjƸLJǐDŽǏƻƼDžǀdžNJǒNJǏDŽ
Ɨ
ƦLjǕƺLjƸǃǃƸƛDžƼǀƻǓǁƼNjljƾǛ
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Ɨ
ƢǑLjdžǛƹ]ƛƠƦƗƟƚƛƪƩƟƠƝƗƤƟƥơƥƙƝƨƝ
ƪƦƥƚƛƟƙƢƗƩƗ
Γενικές Πληροφορίες
Μέλη οικογένειας
ƢƾNJǑLjƸ ƦƸNJǑLjƸǛ
ƴDŽdžǃƸ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƝǂǀǁǓƸ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƢdžLjnjǏNJǀǁǕƛLJǓLJƼƻdž @@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƢƸƿƾljǀƸǁǐƦLjdžƹǂǒǃƸNJƸ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƦdžǀƸƺǂǘljljƸǃǀǂǐNJƼljNJdžljLJǓNJǀ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƙƼƺdžDŽǕNJƸLJdžNjǃLJdžLjƼǓDŽƸƼǓDŽƸǀLJƾƺǒƻNjljǁdžǂǀǘDŽƺǀƸNJdžLJƸǀƻǓljƸǛ LJǍǃƼNJƸǁdžǃǓljƼǀǛ
ǍǏLjǀljǃdžǓ
ƸLjLjǘljNJǀƼǛ
džǀǁdžDŽdžǃǀǁǐ LJLjdžƹǂǒǃƸNJƸ ǁǐ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Σχολικό ιστορικό
ưǍƼǀƼLJƸDŽƸǂǐƹƼǀNJdžLJƸǀƻǓljƸǛǁǐLJdžǀƸNJǐDžƾƗDŽDŽƸǀ
LJdžǀƸ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƩƸljǍdžǂƼǓƸLJdžNjnjdžǀNJdžǖljƼNJdžLJƸǀƻǓljƸǛƼǓDŽƸǀ
ƴDŽdžǃƸǁƸǀ ƩǐDžƼǀǛ ƝǃDŽǓƼǛnjdžǓNJƾljƾǛ ơǕƺdžǛ
NJdžLJdžƿƼljǓƸ ƸLJdžǍǘLjƾljƾǛ
@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@
ưǍdžNjDŽƻdžƿƼǓljNJdžLJƸǀƻǓƼǀƻǀǁǑǛNjLJƾLjƼljǓƼǛǃǑljƸǒǑDžǏƸLJǕNJdžljǍdžǂƼǓdžƗDŽDŽƸǀ
LJdžǀƼǛ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƛǓǍƼNJdžLJƸǀƻǓljƸǛljNjǍDŽǑǛǁƸǀljNjDŽƼǍǕǃƼDŽƼǛƸLJdžNjljǓƼǛƸLJǕNJdžljǍdžǂƼǓdžƗDŽDŽƸǀ
ƼDžƾƺǒljNJƼ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Ɨ
ƦLjǕƺLjƸǃǃƸƛDžƼǀƻǓǁƼNjljƾǛ
ƢdžNjƸLjǑljƼǀLJƼLjǀljljǕNJƼLjdžDŽƸ ƩdžLJLjǕljǏLJdžLJdžNjǃƼƹdžƾƿǐljNJƸ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ǃƸƿǒǃƸNJƸƼǓDŽƸǀ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƴNJƸDŽNJƼǂƼǀǘljǏNJdžljǍdžǂƼǓdžljǍƼƻǀǐƽǏ
ưDŽƸƸLJǕNJƸƻNjDŽƸNJǐǃdžNjljƾǃƼǓƸƼǓDŽƸǀ DŽƸ ƻdžNjǂǑǎǏ
ljLJdžNjƻǐljǏ
ǐǂǂdž
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƞƸǒƿƼǂƸDŽƸDžǑLjǏLJƼLjǀljljǕNJƼLjƸƺǀƸ ƥǀƻdžNjǂƼǀǑǛLJdžNjƿƸǃdžNjǐLjƼljƼDŽƸ
ƻLjƸljNJƾLjǀǕNJƾNJƼǛ
ǍǕǃLJǀ
ƼLJƸƺƺǑǂǃƸNJƸ
ǁǐDŽǏƼǓDŽƸǀ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƗLJǕNJdžljǍdžǂƼǓdžǃdžNjƸLjǑljdžNjDŽ ƥǀLJLjǐDžƼǀǛLJdžNjǁǐDŽǏƸNjNJǒNJƾljNJǀƺǃǒ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ǁƸǀLJdžNjǃƼƼNJdžǀǃǐƽdžNjDŽƺǀƸǃǀƸƻdžNjǂƼǀǐ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ǒƺǀƸƸNjNJǕLJdžNjljǍƼƻǀǐƽǏDŽƸǁǐDŽǏƼǓDŽƸǀ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƩƸƼDŽƻǀƸnjǑLjdžDŽNJǐǃdžNjƼǓDŽƸǀ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ƚNjdžljƾǃƸDŽNJǀǁdžǓljNJǕǍdžǀLJdžNjǑǍǏƿǑljƼǀ
ƺǀƸNjNJǒNJƾǍLjdžDŽǀǐƼǓDŽƸǀ
ƥǀƸǂǂƸƺǑǛLJdžNjƿƸǑǁƸDŽƸljNJdžljǍdžǂƼǓdž @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƗLJǕNJƸǃǑǂƾNJƾǛdžǀǁdžƺǑDŽƼǀǐǛǃdžNjNJƸ ƙǀƸDŽƸƼLJǀNJǖǍǏNJdžNjǛljNJǕǍdžNjǛƸNjNJdžǖǛ
LJǐǏǁƸǂǖNJƼLjƸǃƼ ljǍƼƻǀǐƽǏDŽƸ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƩdžLJLjǕljǏLJdžLJdžNjƼLJǀƿNjǃǘDŽƸljNjƽƾNJǘ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ǃƸƽǓNJdžNjƼǓDŽƸǀ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Ɨ
ƢǑLjdžǛƹ]ƛƠƦƗƟƚƛƪƩƟƠƝƗƤƟƥơƥƙƝƨƝ
ƪƦƥƚƛƟƙƢƗƩƗ
ƛǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǕǛ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ƴNJƸDŽdžǃƸƿƾNJǒǛǁƸNJƾƺdžLjǀdžLJdžǀƼǓ
ƢƸƿƾNJǒǛ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ƸDŽNJǀǁƼǓǃƼDŽƸ
ǀƻǑƼǛǑDŽDŽdžǀƼǛǁNJǂ
ǁƸNJƸljǁƼNjǐƽƼǀ
ƴNJƸDŽdžǃƸƿƾNJǒǛƺDŽǏLjǓƽƼǀǃǀƸǁƸǀDŽdžǖLjǀƸ ƼNjLjƼǓƼǛǁƸNJƾƺdžLjǓƼǛoƸLJǕNJdžnjǕƹdžDŽƸ
ǀƻǑƸ
ƼǃLJƼǀLjǓƸǒǁƸNJǐljNJƸljƾƻǓDŽƼǀǑǃnjƸljƾ ǃƾDŽƸLJdžǁǂƼǓljƼǀljNJdžǀǍƼǓƸLJdžNjƸDŽǒǁdžNjDŽ
ljNJƸǃǑLjƾLJdžNjNJƾDŽƸLJdžNJƼǂdžǖDŽǁƸǀǕǍǀljNJdž ljNJdžljǖDŽdžǂdž
ǁƸNJƸNJǐljljƼǀNJǕljdžLJdžǂǂǐ
ljǖDŽdžǂdž ƸDŽNJǀǁƼǓǃƼDŽƸLJdžNjljNjǍDŽǐdžLjǀljǃǑDŽƸƸLJǕ
ljNJƾƺƼDŽǀǁǒƼǀǁǕDŽƸƻNjljǁdžǂƼǖƼNJƸǀDŽƸ ƸNjNJǐƻƼDŽƸDŽǒǁdžNjDŽƼǁƼǓ
ƻǀƸǁLjǓDŽƼǀNJƸǃǑLjƾLJdžNjNJƾDŽƸLJdžNJƼǂdžǖDŽ LJƼLjǀdžLjǀljǃǑDŽƼǛljNJƼDŽǑǛǁƸNJƾƺdžLjǓƼǛ
LJǕNJƼljNJƾƺƼDŽǀǁǒƼǀǁǕDŽƸǁƸǀLJǕNJƼljNJdž ƸLJdžǁǂƼǓdžDŽNJƸǛƸLjǁƼNJǐljNJdžǀǍƼǓƸǘljNJƼDŽƸ
ljǖDŽdžǂdž ǃƾDŽƼǃLJƼLjǀǑǍdžDŽNJƸǀƼǁƼǓLJdžNjƻƼDŽƸDŽǒǁdžNjDŽ
ƴNJƸDŽdžǃƸƿƾNJǒǛǑLjǍƼNJƸǀljƼƼLJƸnjǒǃƼǃǀƸ
ǍLjƾljǀǃdžLJdžǀƼǓLJǕNJƼƼNjLjƼǓƼǛǁƸǀLJǕNJƼljNJƼDŽǑǛ
ǁƸǀDŽdžNJdžǃǓƸ ǀƻǑƸ
ƼǃLJƼǀLjǓƸǒǁƸNJǐljNJƸljƾ
ǁƸNJƾƺdžLjǓƼǛ
ƼDŽƿdžNjljǀǐƽƼNJƸǀLJLjdžNJǀǃǐNJǀǛǀƻǑƼǛLJdžNj
ƴNJƸDŽdžǃƸƿƾNJǒǛƼǁNJƼǂƼǓǃǀƸƼLjƺƸljǓƸ
ǑǍdžNjDŽnjƸDŽNJƸljǓƸǁƸǀƻǀƸnjǑLjdžNjDŽƸLJǕNJdž
ƼLJǀǃǑDŽƼǀǃǑǍLjǀDŽƸNJƾDŽdžǂdžǁǂƾLjǘljƼǀ
ljNjDŽƾƿǀljǃǑDŽdž
ǎǐǍDŽdžDŽNJƸǛƺǀƸƹdžǒƿƼǀƸǕNJƸDŽ
ƻNjljǁdžǂƼǖƼNJƸǀLJLjdžNJǀǃǐNJǀǛljNjǃƹƸNJǀǁǑǛ ƻNjljǁdžǂƼǖƼNJƸǀ
ǀƻǑƼǛǁƸǀǁƸNJƸljNJǐljƼǀǛ
ƻǀƸNJƾLjƼǓNJƾDŽLJLjdžljdžǍǒNJdžNjƺǀƸǂǓƺdžƸDŽ
ƸDŽNJǀƻLjǐLJǕNJƼǃƼƼDŽƿdžNjljǀƸljǃǕǁƸǀLJǕNJƼǃƼ ƻNjljǁdžǂƼNjNJƼǓNJƸLJƸLjƸNJǐƼǀ
ljǁƼLJNJǀǁǀljǃǕ
LJǕNJƼƼLJǀǃǑDŽƼǀǁƸǀLJǕNJƼǕǍǀ
ƴNJƸDŽdžǃƸƿƾNJǒǛƼLjǏNJǐNJƸǀ
ƸLJƸDŽNJǐ
ƴNJƸDŽdžǃƸƿƾNJǒǛƼLjƺǐƽƼNJƸǀǁǐNJǏƸLJǕ
ǃƼNJǐƸLJǕƸLjǁƼNJǒǘLjƸljǁǑǎƾǛ LJǓƼljƾ
LJƸLjdžLjǃƾNJǀǁǐǂǑƺdžDŽNJƸǛNJƾDŽLJLjǘNJƾljǁǑǎƾ ƻƼDŽNJƸǁƸNJƸnjǑLjDŽƼǀǁƸǀƾLJdžǀǕNJƾNJƸNJƾǛ
LJdžNjNJdžNjǑLjǍƼNJƸǀljNJdžDŽdžNj ƻdžNjǂƼǀǐǛNJdžNjǃƼǀǘDŽƼNJƸǀ
LJǕNJƼLJƸLjdžLjǃƾNJǀǁǐǁƸǀLJǕNJƼǃƼNJǐƸLJǕ NJƸǁƸNJƸnjǑLjDŽƼǀǁƸǀƸDŽNJƸLJdžǁLjǓDŽƼNJƸǀljNJƾDŽ
ǘLjǀǃƾljǁǑǎƾ LJLjǕǁǂƾljƾ
LJǕNJƼƸDŽNJƸLJdžǁLjǓDŽƼNJƸǀǁƸǀLJǕNJƼǕǍǀ
ƥǃƸƿƾNJǒǛǃƸƿƸǓDŽƼǀƼNjǁdžǂǕNJƼLjƸǕNJƸDŽ
LJLjdžljǂƸǃƹǐDŽƼǀNJǀǛLJǂƾLjdžnjdžLjǓƼǛ
ƸǁdžNjljNJǀǁǐ
džLJNJǀǁǐ
ƼǁNJƼǂǘDŽNJƸǛǃǀƸƻLjƸljNJƾLjǀǕNJƾNJƸ
Ɨ
ƦLjǕƺLjƸǃǃƸƛDžƼǀƻǓǁƼNjljƾǛ
ƝǃǑƿdžƻdžǛƻǀƻƸljǁƸǂǓƸǛLJdžNj
ƩdžljNjDŽƸǀljƿƾǃƸNJǀǁǕLJƼLjǀƹǐǂǂdžDŽNJƾǛ
ƼnjƸLjǃǕƽƼNJƸǀƼLJǀNJLjǑLJƼǀNJƾDŽ
NJǐDžƾǛƼǓDŽƸǀnjǀǂǀǁǕǁƸǀƼDŽƿƸLjLjNjDŽNJǀǁǕƺǀƸ
ƸǂǂƾǂƼLJǓƻLjƸljƾǃƼNJƸDžǖNJǏDŽǃƸƿƾNJǘDŽ
ǕǂdžNjǛNJdžNjǛǃƸƿƾNJǑǛ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƝǃǑƿdžƻdžǛƻǀƻƸljǁƸǂǓƸǛLJdžNj
ƦǘǛdžǃƸƻdžLJdžǀdžǖDŽNJƸǀdžǀǃƸƿƾNJǑǛ
ƼnjƸLjǃǕƽƼNJƸǀƻǓDŽƼǀƼNjǁƸǀLjǓƼǛljNJdžNjǛ
ǕǂdžǀǃƸƽǓ
ǃƸƿƾNJǑǛDŽƸƻdžNjǂƼǖdžNjDŽƸDŽƼDžǐLjNJƾNJƸ
ljƼƽƼNjƺǐLjǀƸ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ljƼǃǀǁLjǑǛdžǃǐƻƼǛ ǃǑǍLjǀǐNJdžǃƸ
ljƼǃƼƺǐǂƼǛdžǃǐƻƼǛ LJǐDŽǏƸLJǕǐNJdžǃƸ
ƝǃǑƿdžƻdžǛƻǀƻƸljǁƸǂǓƸǛLJdžNj
ƼnjƸLjǃǕƽƼNJƸǀƼNjDŽdžƼǓNJƾljNJƸƻǀƸǁǒ
ƢƼLJdžǀdžǁLjǀNJǒLjǀdžƺǓDŽƼNJƸǀƾ LJƸLjdžNjljǓƸljƾDŽǑǏDŽƼDŽDŽdžǀǘDŽ@@@@@@@@@@@
džǃƸƻdžLJdžǓƾljƾ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƺƼDŽǀǁǒǀǁƸDŽǕNJƾNJƸ
ljNjƺǁƼǁLjǀǃǑDŽƼǛǃƸƿƾljǀƸǁǑǛƸDŽǐƺǁƼǛ ƠƸNJǐNJƾƻǀǐLjǁƼǀƸNJdžNjǃƸƿǒǃƸNJdžǛ
ǍƸLjƸǁNJƾLjǀljNJǀǁǐljNjǃLJƼLjǀnjdžLjǐǛ ƻǓDŽƼNJƸǀǑǃnjƸljƾljNJƾƻǀƻƸljǁƸǂǓƸ
ljNJLjƸNJƾƺǀǁǘDŽ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
NJdžnjǖǂdž
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ǐǂǂdž@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƝƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǕǛLJƸLjdžNjljǀǐƽƼǀNJǀǛ
ljNJLjƸNJƾƺǀǁǑǛƻLjǘDŽNJƸǛǏǛǃdžDŽNJǑǂdž
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ljNjDŽǑǍƼǀƸ
Ɨ
ƢǑLjdžǛƹ]ƛƠƦƗƟƚƛƪƩƟƠƝƗƤƟƥơƥƙƝƨƝ
ƪƦƥƚƛƟƙƢƗƩƗ
ƚǓDŽdžDŽNJƸǀLJƸLjƸƻƼǓƺǃƸNJƸǁƸǀ ƥǀƼLjƺƸljǓƼǛLJdžNjƸDŽƸNJǓƿƼDŽNJƸǀƸnjdžLjdžǖDŽ
ƸDŽNJǀLJƸLjƸƻƼǓƺǃƸNJƸƸLJǕNJƾDŽƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǕ ǁNjLjǓǏǛ ƼǖLjƼljƾLJǂƾLjdžnjdžLjǀǘDŽ
ljǖƺǁLjǀljƾ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ƼDŽDŽdžǀǘDŽ
ƸDŽǐǂNjljƾǀƻƼǘDŽǁNJǂ
@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƠƸNJǐNJƾDŽƼǁNJǑǂƼljƾƼLjƺƸljǀǘDŽ
džǀ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
džƻƾƺǓƼǛƼǓDŽƸǀƸLJǂǑǛǁƸǀljƸnjƼǓǛ@@@@@@@ ƥǀƼLjƺƸljǓƼǛLJdžNjƸDŽƸNJǓƿƼDŽNJƸǀ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ƸDŽNJǂdžǖDŽNJƸǀƸLJǕ ljǍdžǂǀǁǕƹǀƹǂǓdž
ƹǀƹǂǓƸ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ NJdžNjƼǃLJdžLjǓdžNj
ǁƸNJƸljǁƼNjǐƽdžDŽNJƸǀƸLJǕNJƾDŽ
ƦƸLjǑǍƼNJƸǀƼLJƸLjǁǒǛǍLjǕDŽdžǛƺǀƸ ƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǕǁNJǂ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƼDžǐljǁƾljƾ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƚǓDŽƼNJƸǀƸDŽƸNJLjdžnjdžƻǕNJƾljƾƸLJǕNJƾDŽ ƥǀƼLjƺƸljǓƼǛLJdžNjƸDŽƸNJǓƿƼDŽNJƸǀǑǍdžNjDŽNJƾ
ƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǕ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ǃdžLjnjǒ ƻdžǁǀǃǓǏDŽ
LJdžǂǂƸLJǂǘDŽƼLJǀǂdžƺǘDŽ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ljǖDŽNJdžǃǏDŽƺLjƸLJNJǘDŽƸLJƸDŽNJǒljƼǏDŽ
ƬLjƾljǀǃdžLJdžǀdžǖDŽNJƸǀƼLJdžLJNJǀǁǐǃǑljƸǁƸǀ LJLjdžnjdžLjǀǁǘDŽLJƸLjdžNjljǀǐljƼǏDŽǁNJǂ
@@@@@@
ƼLJǀLJLjǕljƿƼNJdžNjǂǀǁǕƼǁNJǕǛNJǏDŽƼƺǍƼǀLjǀƻǓǏDŽ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
NJdžNjƥƛƚƘ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƝƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǕǛǍLjƾljǀǃdžLJdžǀƼǓ ƝƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǕǛLJƸLjdžNjljǀǐƽƼǀ
džLjƺƸDŽdžƺLjǐǃǃƸNJƸǁƸǀƺDŽǏljNJǀǁdžǖǛǍǐLjNJƼǛ NJǀǛLJǂƾLjdžnjdžLjǓƼǛǁNjLjǓǏǛǃǑljǏNJƾǛ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ƸǁdžNjljNJǀǁǒǛǒNJƾǛdžLJNJǀǁǒǛdžƻdžǖ@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƚǓDŽƼNJƸǀǑǃnjƸljƾljNJƾDŽǁƸǂǂǀǑLjƺƼǀƸ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ǃƼNJƸƺDŽǏljNJǀǁǘDŽƻƼDžǀdžNJǒNJǏDŽ@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ƠƸNJǐNJƾDŽLJƸLjdžNjljǓƸljƾDŽǑǏDŽƼDŽDŽdžǀǘDŽ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ƾƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǕǛljNjDŽǒƿǏǛLJLjdžǍǏLjǐƸLJǕ
ƩƸNjǂǀǁǐLJdžNjǍLjƾljǀǃdžLJdžǀdžǖDŽNJƸǀ NJdžǕǂdžLJLjdžǛNJƸǃǑLjƾ ƸLJƸƺǏƺǒ
ǒƸLJǕNJdž
ƸDŽNJƸLJdžǁLjǓDŽdžDŽNJƸǀljNJƸƼDŽƻǀƸnjǑLjdžDŽNJƸNJǏDŽ ǃǑLjdžǛLJLjdžǛNJdžǕǂdž ƼLJƸƺǏƺǒ
@@@@@@@@
ǃƸƿƾNJǘDŽ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ƥǀƼLjǏNJǒljƼǀǛLJdžNjljNjDŽǒƿǏǛƸLJƼNjƿǖDŽƼǀ
ƾƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǕǛLJdžǀƼǛDŽdžƾNJǀǁǑǛ
ƩƸNjǂǀǁǐLJdžNjǍLjƾljǀǃdžLJdžǀdžǖDŽNJƸǀ ǂƼǀNJdžNjLjƺǓƼǛƼǃLJǂǑǁdžNjDŽ ƼnjƸLjǃdžƺǒ
LJƸLjǑǍdžNjDŽLJǂƾLjdžnjdžLjǓƼǛLJdžNjƼǓDŽƸǀ ƸLJdžNJǓǃƾljƾ
LJLjǕƹǂƼǎƾ
ƼLJƼDžǒƺƾljƾ
ǁƸNJƸDŽdžƾNJǑǛƸLJǕNJdžNjǛǃƸƿƾNJǑǛ@@@@@@@@@ ƸDŽƸǁƼnjƸǂƸǓǏljƾ
ƼLJƸDŽǐǂƾǎƾ
@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ljNjDŽǑǍƼǀƸ
Ɨ
ƦLjǕƺLjƸǃǃƸƛDžƼǀƻǓǁƼNjljƾǛ
ƩdžnjNjljǀǁǕLJƼLjǀƹǐǂǂdžDŽNJƾǛNJǐDžƾǛƼǓDŽƸǀ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƩdžDŽdžƾNJǀǁǕLJƼLjǀƹǐǂǂdžDŽNJƾǛNJǐDžƾǛƼǓDŽƸǀ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƩdžljNjDŽƸǀljƿƾǃƸNJǀǁǕLJƼLjǀƹǐǂǂdžDŽNJƾǛNJǐDžƾǛƼǓDŽƸǀ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƝdžǃƸƻdžLJdžǓƾljƾ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƝǃǑƿdžƻdžǛƻǀƻƸljǁƸǂǓƸǛ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƥǀljNJLjƸNJƾƺǀǁǑǛǁƸǀLJLjƸǁNJǀǁǑǛƻǀƻƸljǁƸǂǓƸǛ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƩƸƻǀƻƸǁNJǀǁǐǃǑljƸǁƸǀNjǂǀǁǐ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ
ƨƾǃƼǓǏljƾ ƙǀƸ DŽƸ ǁƸNJƸǂǒDžǏ ljƼ LJLjdžNJǐljƼǀǛ LJdžNj ƿƸ ƸnjdžLjdžǖDŽ ljƼ ƸǂǂƸƺǑǛ ljNJƸ ljNJdžǀǍƼǓƸ
NJdžNj ƻǀƻƸǁNJǀǁdžǖ LJƼLjǀƹǐǂǂdžDŽNJdžǛ
ƿƸ ƼǁNJǀǃǒljǏ ƸDŽ NJƸ ǍƸLjƸǁNJƾLjǀljNJǀǁǐ NJƾǛ ƻǀƻƸljǁƸǂǓƸǛ
NJƸǀLjǀǐƽdžNjDŽ ǃƼ NJƸ ǍƸLjƸǁNJƾLjǀljNJǀǁǐ NJdžNj NJLjǕLJdžNj ǃǐƿƾljƾǛ NJdžNj ǃƸƿƾNJǒ ƸDŽNJǂǘ ƸNjNJǐ NJƸ
ljNJdžǀǍƼǓƸƸLJǕLJLjǏNJǕǁdžǂǂdžƸDžǀdžǂǕƺƾljƾǛNJǖLJdžNjǃǐƿƾljƾǛ
ljNjDŽƼDŽNJƼǖDžƼǀǛ
LJƸLjƸNJƾLjǒljƼǀǛ
ǁǐ
ƙǀƸLJƸLjǐƻƼǀƺǃƸƸDŽdžǃƸƿƾNJǒǛƼǓDŽƸǀdžLJNJǀǁǕǛNJǖLJdžǛǁƸǀƻƼDŽǍLjƾljǀǃdžLJdžǀǘdžLJNJǀǁǐ
ǃǑljƸ
ƼǃLJǂdžNjNJǓƽǏ NJƸ ƻǀƻƸǁNJǀǁǐ Njǂǀǁǐ ƸNjNJdžǖ NJdžNj NJǖLJdžNj
ǒ ƸDŽ dž ǃƸƿƾNJǒǛ ljǍƾǃƸNJǓƽƼǀ
ǑDŽDŽdžǀƼǛ ƸLJǕ NJƸ ǃǑLjƾ ljNJdž Ǖǂdž ƼǂǑƺǍǏ ƸDŽ ƼnjƸLjǃǕƽǏ NJƾDŽ ƼLJƸƺǏƺǀǁǒ ǃǑƿdžƻdž ǁNJǂ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Ɨ
ƢǑLjdžǛƹ]ƛƠƦƗƟƚƛƪƩƟƠƝƗƤƟƥơƥƙƝƨƝ
ƪƦƥƚƛƟƙƢƗƩƗ
ƝƢƛƧƥƢƝƣƟƗ ƨƪƢƦƛƧƟƫƥƧƗƙƛƙƥƣƥƨ
ƨƾǁǘƿƾǁƼƸLJǕNJƾƿǑljƾNJdžNjƺǀƸDŽƸDžǖljƼǀNJdžǃdžǂǖƹǀNJdžNjǁƸǀǁƸƿǘǛ
ǁƸNJƼNjƿǖDŽƿƾǁƼLJLjdžǛNJdžǁƸǂǐƿǀǑƻǏljƼǑDŽƸljƾǃƼǓǏǃƸljƼǑDŽƸ
ljNjǃǃƸƿƾNJǒNJdžNjƛǓDŽƸǀLJdžǂǖƸDŽǒljNjǍdžǛ
ƤƼnjNjǂǂǓƽƼǀLJdžǂǖƺLjǒƺdžLjƸNJdžƹǀƹǂǓdžNJdžNjljƸDŽDŽƸǎǐǍDŽƼǀǁǐNJǀ
ƦLjdžljLJdžǀƼǓNJƸǀǕNJǀƻǀƸƹǐƽƼǀljǀǏLJƾLjǐ
ƸǂǂǐƼǓDŽƸǀƸnjƾLjƾǃǑDŽdžǛǁƸǀNJdž
ƹǀƹǂǓdžNJdžNjƹLjǓljǁƼNJƸǀljƼǐǂǂƾƼDŽǕNJƾNJƸƸLJǕNJƾljƾǃƼLjǀDŽǒ
ƜǒNJƾljƼǐƻƼǀƸƺǀƸDŽƸLJǐƼǀljNJƾDŽNJdžNjƸǂǑNJƸǁƸNJǐNJƾDŽǘLjƸNJƾǛƼDžǑNJƸljƾǛ
ƣdžǃǓƽǏLJǏǛǒƿƼǂƼDŽƸƸLJdžnjǖƺƼǀNJNjǍǕDŽƼLjǏNJǒljƼǀǛǃdžNj
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗΣ
ƥ ǃƸƿƾNJǒǛ ƼǁƻƾǂǘDŽƼǀ ljNjǃLJƼLjǀnjdžLjǑǛ LJdžNj ƻƼDŽ ƸnjdžLjdžǖDŽ ljNJdž ƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǕ
ƸDŽNJǀǁƼǓǃƼDŽdž
ƥǀ ƼDŽǑLjƺƼǀƼǛ NJdžNj ƻƼDŽ NJdžDŽ ƹdžƾƿdžǖDŽ DŽƸ ƹƼǂNJǀǘljƼǀ NJƾDŽ ƼLJǓƻdžljǒ NJdžNj
džǖNJƼ NJƾ
ƻǀƸƺǏƺǒNJdžNj
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ
ƣƸƻǀƼLjƼNjDŽǒljǏljƼƹǐƿdžǛNJƸƼDŽƻǀƸnjǑLjdžDŽNJƸǁƸǀNJƸǁǓDŽƾNJLjƸNJdžNjǃƸƿƾNJǒǘljNJƼ
DŽƸljNjǃǃƼNJǑǍƼǀLJƼLjǀljljǕNJƼLjdžljNJdžǃǐƿƾǃƸ
Ɨ
ƦLjǕƺLjƸǃǃƸƛDžƼǀƻǓǁƼNjljƾǛ
ƨƪƢƦƛƧƟƫƥƧƛƨ ƨƪƬƣƥƩƝƩƗ
ƨƾǁǘDŽƼNJƸǀƸLJǕNJƾƿǑljƾNJdžNj ɅɅ
ƬNJNjLJǐNJdžljNJNjǂǕljNJdžƿLjƸDŽǓdž
ƨnjNjLjǓƽƼǀ
ƜƾNJǐǐƻƼǀƸƺǀƸDŽƸƹƺƼǀƸLJǕNJƾDŽƸǓƿdžNjljƸ Ʌ
ƚƼDŽƸLJƸDŽNJǐƺǀƸNJǓǒNJƸDŽƸnjƾLjƾǃǑDŽdžǛǁƸNJǐNJƾDŽƼLjǘNJƾljƾ ɅɅɅ
ƗljǍdžǂƼǓNJƸǀǃƼǐǂǂƸƸDŽNJǀǁƼǓǃƼDŽƸƸLJǕƸNjNJǐLJdžNjLJLjǑLJƼǀ ɅɅɅɅɅɅɅ
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗΣ
ƥǃƸƿƾNJǒǛƼǁƻƾǂǘDŽƼǀljNjǃLJƼLjǀnjdžLjǑǛLJdžNjƻƼDŽƸnjdžLjdžǖDŽljNJdžƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǕ
ƸDŽNJǀǁƼǓǃƼDŽdž
ƥǀƼDŽǑLjƺƼǀƼǛNJdžNjƻƼDŽNJdžDŽƹdžƾƿdžǖDŽDŽƸƹƼǂNJǀǘljƼǀNJƾDŽƼLJǓƻdžljǒNJdžNj
džǖNJƼ
NJƾƻǀƸƺǏƺǒNJdžNj
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ
ƣƸƻǀƼLjƼNjDŽǒljǏljƼƹǐƿdžǛNJƸƼDŽƻǀƸnjǑLjdžDŽNJƸǁƸǀNJƸǁǓDŽƾNJLjƸNJdžNjǃƸƿƾNJǒ
ǘljNJƼDŽƸljNjǃǃƼNJǑǍƼǀLJƼLjǀljljǕNJƼLjdžljNJdžǃǐƿƾǃƸ
Ɨ
ƢǑLjdžǛƹ]ƛƠƦƗƟƚƛƪƩƟƠƝƗƤƟƥơƥƙƝƨƝ
ƪƦƥƚƛƟƙƢƗƩƗ
ƬLjǕDŽdžǛ ƬLjǕDŽdžǛ
ƨNjǃLJƼLjǀnjdžLjǐ
ƼǁǁǓDŽƾljƾǛ ǂǒDžƾǛ
ƘǐƽƼǀǁƸǀƹƺǐƽƼǀƹǀƹǂǓƸǁƸǀNJƼNJLjǐƻǀƸƸLJǕNJƾNJljǐDŽNJƸNJƾǛ
ƗǁdžǖƼǀNJƾDŽƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǕǁƸǀNJdžNjǛljNjǃǃƸƿƾNJǑǛNJƾǛ
ơǖDŽƼǀǃǀƸǐljǁƾljƾljNJdžDŽLJǓDŽƸǁƸ
ƗǁdžǖƼǀNJƾDŽƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǕLJdžNjLJƸLjƸƻǓƻƼǀNJdžǃǐƿƾǃƸǁƸǀƹǂǑLJƼǀ
ljNJdžDŽLJǓDŽƸǁƸ
ƠdžǀNJǐƽƼǀƺǖLjǏ
ƼDŽǘƿƸǑLJLjƼLJƼDŽƸǂǖDŽƼǀLJLjdžƹǂǒǃƸNJƸljNJdž
ƹǀƹǂǓdžNJƾǛ
ƢǀǂǐƼǀǃƼNJƾǃƸƿǒNJLjǀƸLJdžNjǁǐƿƼNJƸǀƻǓLJǂƸNJƾǛ
ơǖDŽƼǀƸljǁǒljƼǀǛ ǃƼNJǐƸLJǕƼLJǓLJǂƾDžƾ
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗΣ
ƦLjdžljǑǍƼǀljNJdžǃǐƿƾǃƸǁƸǀƻƼǓǍDŽƼǀƼDŽƻǀƸnjǑLjdžDŽ
ƸǂǂǐNJƸLJƸLjƸNJǐƼǀƼǖǁdžǂƸ
ǕNJƸDŽƻƼDŽNJƸǁƸNJƸnjǑLjDŽƼǀ ǍƸƽƼǖƼǀǁƸǀnjǂNjƸLjƼǓ
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ
ƞƸNJƾǛƻǘljǏDŽƸljNjǃLJǂƾLjǘljƼǀǑDŽƸƼLjǏNJƾǃƸNJdžǂǕƺǀdžǁƸNJǐNJƾDŽLJƸLjǐƻdžljƾ
NJdžNj ǃƸƿǒǃƸNJdžǛ
ǕLJdžNj ƿƸ ǁƸNJƸƺLjǐnjƼǀ ƾ ǓƻǀƸ LJǘǛ ƸǀljƿǐDŽƼNJƸǀ ƸDŽǐ ǂƼLJNJdž
ǁƸNJƸǂƸƹƸǓDŽƼǀ NJƾDŽ ƼDžǑǂǀDžƾ NJdžNj ǃƸƿǒǃƸNJdžǛ
ƹƸLjǀǑNJƸǀ
ǑǍƼǀ ƸLJdžLjǓƼǛ ǁƸǀ ljƼ
ǁǐLJdžǀƸ ljƾǃƼǓƸ jǍǐDŽƼNJƸǀx
ƻƼDŽ ǁƸNJƸǂƸƹƸǓDŽƼǀ NJǓLJdžNJƸ ǁƸǀ ƸLJǂǘǛ ǁdžǀNJǐƽƼǀ
ljǀǏLJƾǂǒNJdžDŽLJǓDŽƸǁƸǁNJǂ
ƗǁǕǃƾ
ƿƸ NJƾǛ ƻǘljǏ džƻƾƺǓƼǛ ƺǀƸ NJdž LJǘǛ ǃLJdžLjƼǓ DŽƸ ƹdžƾƿǐ NJdžDŽ ƼƸNjNJǕ
NJƾǛǕNJƸDŽLJLjǏNJdžƻǀƸƹǐƽƼǀǑDŽƸLJLjǕƹǂƾǃƸ
LJdžNjNJƾǛnjƸǓDŽƼNJƸǀƻǖljǁdžǂdž DŽƸNJdž
DžƸDŽƸƻǀƸƹǐƽƼǀǃƼLJLjdžljdžǍǒ
DŽƸǎǐDžƼǀNJǀƽƾNJǐƼǀ
DŽƸLJLjdžljǑDžƼǀNJƸƻƼƻdžǃǑDŽƸ
DŽƸ
ƸDŽƸNJLjǑDžƼǀljNJƸǂNjǃǑDŽƸLJLjdžƹǂǒǃƸNJƸNJdžNjǃƸƿǒǃƸNJdžǛljNJdžƹǀƹǂǓdžǁƸǀDŽƸƹLjƼǀ
ǑDŽƸLJƸLjǕǃdžǀdžƺǀƸDŽƸƻƼǀNJƾDŽLJdžLjƼǓƸNJƾǛǂǖljƾǛNJdžNjǁNJǂ
Ɨ
ƦLjǕƺLjƸǃǃƸƛDžƼǀƻǓǁƼNjljƾǛ
ƨLJǐDŽǀƸ
ƦǐDŽNJƸ
ljNjǍDŽǐ
ƨNjǍDŽǐ
Ʀdžǂǖ
ƦdžNJǑ
ƣƸǀ
ƥǍǀ
ƨNjǃLJƼLjǀnjdžLjǐ
ƨƾǁǘDŽƼNJƸǀƸLJǕNJƾƿǑljƾNJdžNj Ʌ Ʌ
ƬNJNjLJǐNJdžljNJNjǂǕljNJdžƿLjƸDŽǓdž
ƨnjNjLjǓƽƼǀ
ƜƾNJǐǐƻƼǀƸƺǀƸDŽƸƹƺƼǀƸLJǕNJƾDŽƸǓƿdžNjljƸ Ʌ Ʌ
ƚƼDŽƸLJƸDŽNJǐƺǀƸNJǓǒNJƸDŽƸnjƾLjƾǃǑDŽdžǛ Ʌ Ʌ
ǁƸNJǐNJƾDŽƼLjǘNJƾljƾ
ƗljǍdžǂƼǓNJƸǀǃƼǐǂǂƸƸDŽNJǀǁƼǓǃƼDŽƸƸLJǕ Ʌ Ʌ
ƸNjNJǐLJdžNjLJLjǑLJƼǀ
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗΣ
ƥǃƸƿƾNJǒǛƼǁƻƾǂǘDŽƼǀljNjǃLJƼLjǀnjdžLjǑǛLJdžNjƻƼDŽƸnjdžLjdžǖDŽljNJdžƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǕ
ƸDŽNJǀǁƼǓǃƼDŽdž
ƥǀƼDŽǑLjƺƼǀƼǛNJdžNjƻƼDŽNJdžDŽƹdžƾƿdžǖDŽDŽƸƹƼǂNJǀǘljƼǀNJƾDŽƼLJǓƻdžljǒNJdžNj
džǖNJƼ
NJƾƻǀƸƺǏƺǒNJdžNj
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ
ƣƸƻǀƼLjƼNjDŽǒljǏljƼƹǐƿdžǛNJƸƼDŽƻǀƸnjǑLjdžDŽNJƸǁƸǀNJƸǁǓDŽƾNJLjƸNJdžNjǃƸƿƾNJǒ
ǘljNJƼDŽƸljNjǃǃƼNJǑǍƼǀLJƼLjǀljljǕNJƼLjdžljNJdžǃǐƿƾǃƸ
Ɨ
ƢǑLjdžǛƹ]ƛƠƦƗƟƚƛƪƩƟƠƝƗƤƟƥơƥƙƝƨƝ
ƪƦƥƚƛƟƙƢƗƩƗ
Ɨ
ƦLjǕƺLjƸǃǃƸƛDžƼǀƻǓǁƼNjljƾǛ
ƪLJǕǃDŽƾǃƸljNjǃLJƼLjǀnjdžLjǘDŽǃƸƿƾNJǒ
ƙLjǐnjƼǀ ƙƧ
ƚǀƸƹǐƽƼǀljǀǏLJƾLjǐ ƚƨ
ƗLJƸDŽNJǐ Ɨ
ƚǀƸƹǐƽƼǀnjǏDŽƸǍNJǐ ƚƫ
ƨNjƽƾNJǐ ƨ
ƬƼǀLjǓƽƼNJƸǀNjǂǀǁǐ Ƭ
ƗǁdžǖƼǀLJƸLjƸǁdžǂdžNjƿƼǓNJdžǃǐƿƾǃƸ ƦƗ
ƦƼLjǀǃǑDŽƼǀ Ʀ
ƪLJǕǃDŽƾǃƸljNjǃLJƼLjǀnjdžLjǘDŽƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁdžǖ
ƦƸLjƸƻǓƻƼǀǃǐƿƾǃƸ Ʀ
ƚǀdžLjƿǘDŽƼǀƺLjƸLJNJǑǛƸljǁǒljƼǀǛ ƚ
ƗǁdžǖƼǀNJdžNjǛǃƸƿƾNJǑǛ Ɨ
ƧǏNJǐƼǀ Ƨ
ƢǀǂǐƺǀƸdžLjƺƸDŽǏNJǀǁǐƿǑǃƸNJƸ ƥƧƙ
ƙLjǐnjƼǀljNJdžDŽLJǓDŽƸǁƸ ƙƦ
ƚǓDŽƼǀdžƻƾƺǓƼǛ ƥƚ
ƦƸLjdžNjljǀǐƽƼǀoǍƼǀLjǓƽƼNJƸǀNjǂǀǁǐ Ƭƪ
ƛLJƸǀDŽƼǓNJdžNjǛǃƸƿƾNJǑǛ ƛƦ
ƛLJǀLJǂǒNJNJƼǀNJdžNjǛǃƸƿƾNJǑǛ ƛ
ƦƼLjǀǃǑDŽƼǀNJƾDŽƼǁNJǑǂƼljƾƼDŽǕǛǑLjƺdžNj Ʀƛ
ƗDŽƸNJLjdžnjdžƻdžNJƼǓNJdžNjǛǃƸƿƾNJǑǛ Ɨƣ
ƪLJǕǃDŽƾǃƸƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǘDŽNjǂǀǁǘDŽǃǑljǏDŽ
ƨǍdžǂǀǁǕƼƺǍƼǀLjǓƻǀdž ƨƛ
ƬǐLjNJƾǛ Ƭ
ưDŽNJNjLJdžNjǂǀǁǕƼǁNJǕǛƥƛƚƘ ƛ
ƦǓDŽƸǁƸǛ Ʀ
ƦƼǓLjƸǃƸ ƦƛƟ
ƗǁLjǕƸljƾƸǁdžNjljNJǀǁdžǖNjǂǀǁdžǖ Ɨƪ
ƦƸLjƸǁdžǂdžǖƿƾljƾdžLJNJǀǁdžƸǁdžNjljNJǀǁdžǖ ƦLjdžLJǂǐljǃƸNJƸ ƦƧ
Njǂǀǁdžǖ ƥƗƪ
ƬLjǒljƾƝƪDŽǑǏDŽNJƼǍDŽdžǂdžƺǀǘDŽ Ɲƪ
ƙLjƸnjǒǃƸNJƸ ƙƧ
ƩƼNJLjǐƻǀƸ Ʃƛ
ƩǓLJdžNJƸ ƩƟ
ƪLJǕǃDŽƾǃƸdžǃƸƻdžLJdžǓƾljƾǛNJǐDžƾǛ
ƴǂƾƾNJǐDžƾ ƥ
ƜƼNjƺǐLjǀƸ Ɯ
ƗNJdžǃǀǁǐ Ɨ
ƢǀǁLjǑǛdžǃǐƻƼǛ ƥƢ
ljNjDŽǑǍƼǀƸ
Ɨ
ƢǑLjdžǛƹ]ƛƠƦƗƟƚƛƪƩƟƠƝƗƤƟƥơƥƙƝƨƝ
ƪƦƥƚƛƟƙƢƗƩƗ
Ɨ
ƦLjǕƺLjƸǃǃƸƛDžƼǀƻǓǁƼNjljƾǛ
∆οκιμασία:
ƣƸƹLjƼƿƼǓƾNJǀǃǒNJƾǛƸLjǀƿǃƾNJǀǁǒǛLJƸLjǐljNJƸljƾǛ
©r¤ ©
Aπάντηση μαθητή:
©r¤ ©
©r¤
r
ro
ro
o
o
Συμπεράσματα εκπαιδευτικού:
ƥǃƸƿƾNJǒǛƻƼƺDŽǏLjǓƽƼǀƼLJƸLjǁǘǛNJƾDŽLJLjdžNJƼLjƸǀǕNJƾNJƸNJǏDŽLJLjǐDžƼǏDŽ
ƛǀƻǀǁǕNJƼLjƸƼǁNJƼǂƼǓNJǀǛLJLjdžljƿǑljƼǀǛǁƸǀNJǀǛƸnjƸǀLjǑljƼǀǛLJLjǀDŽƸLJǕNJdžNjǛ
LJdžǂǂƸLJǂƸljǀƸljǃdžǖǛǁƸǀNJǀǛƻǀƸǀLjǑljƼǀǛ
ƚƼDŽdžǃǓƽǏǕNJǀdžǀLJLjǐDžƼǀǛǑƺǀDŽƸDŽljNJƾDŽNJǖǍƾ
ƸǂǂǐǑƺǀDŽƸDŽljǖǃnjǏDŽƸǃƼǃǀƸƻǀǁǒNJdžNj
ǀƼLjƸLjǍǓƸLJdžNjƸDŽNJǀljNJLjǑnjƼǀNJƸƹǒǃƸNJƸǁƸǀ
ƝǃdžDŽƸƻǀǁǒƸljNjDŽǑLJƼǀƸljNJdžƻǀǁǕNJdžNjljǍǒǃƸNJdžNjƼǓDŽƸǀƾƸnjƸǓLjƼljƾo
NJƾDŽdžLJdžǓƸƻƼDŽ
ƼǁNJǑǂƼljƼƺǀƸDŽƸƸLJdžnjǖƺƼǀǃǐǂǂdžDŽNJdžNjǛƸLjDŽƾNJǀǁdžǖǛƸLjǀƿǃdžǖǛǁƸǀNJƾDŽǐnjƾljƼƺǀƸNJdž
NJǑǂdžǛ
Ɨ
ƢǑLjdžǛƹ]ƛƠƦƗƟƚƛƪƩƟƠƝƗƤƟƥơƥƙƝƨƝ
ƪƦƥƚƛƟƙƢƗƩƗ
Καταγραφή λαθών
ǁƸLjƹdžNjDŽǀǐLjƾǛ ƸDŽǐƹƸLjƼǂǐǁǀƸ
ưDŽƸǛNJƸƹƼLjDŽǀǐLjƾǛƸƺǕLjƸljƼƻǖdžƹƸLjǑǂǀƸǁLjƸljǓƸDŽNJǓƼNjLjǘƗLJǕNJƸƻNjdžƹƸLjǑǂǀƸ
ǑǍdžNjDŽǃǑljƸ
LJdžNjǍǏLjdžǖDŽǁǀǂǐǁLjƸljǓNJdžǁƸƿǑDŽƸ
NJdžǑDŽƸƼǓDŽƸǀƺƼǃǐNJdžǁƸǀNJdžǐǂǂdžƼǓDŽƸǀƺƼǃǐNJdž
ǁƸǀǁƸǂǕ
ǁƸNJǐNJƸ£ƦǕljdžLJLjǑLJƼǀDŽƸLJdžNjǂǐƼǀNJdžǁǀǂǕNJdžǁLjƸljǓƺǀƸDŽƸǁƼLjƻǓljƼǀƼLJǓNJƾǛ
NJǀǃǒǛNJdžNjǁǕljNJdžNjǛ
ƢƸƿƾǃƸNJǀǁǐ
ƗƕƙNjǃDŽƸljǓdžNj
ljƼǂ
Ομαδοποίηση λαθών
ƗǂǂƸƺǒ ƥLjƿǕNJƾNJƸ ƗNjNJǕ ƙLjƸnjdžnjǏDŽƾǃǀǁǒ
ƠƼǓǃƼDŽdž ƢƸƿƾNJǒǛ
DŽdžǒǃƸNJdžǛ LJǂƸǀljǓdžNj ƻǀǕLjƿǏljƾ džǃdžǀǕNJƾNJƸ
NJƸƹƼLjDŽǀǐLjƾǛ ǁƸLjƹdžNjDŽǀǐLjƾǛ DŽƸǀ ǕǍǀ ǕǍǀ DŽƸǀ
ƸDŽNJǓ ƗDŽǐ DŽƸǀ DŽƸǀ ǕǍǀ DŽƸǀ
ƹƸLjǑǂǀƸ ƹƸLjƼǂǐǁǀƸ ǕǍǀ DŽƸǀ DŽƸǀ DŽƸǀ
ǍǏLjdžǖDŽ ưǍdžNjDŽǃǑljƸ ǕǍǀ DŽƸǀ ǕǍǀ ǕǍǀ
ǁƸNJǐ ǁƸǀ DŽƸǀ ǕǍǀ DŽƸǀ DŽƸǀ
ǁǀǂǕ ǁƸǂǕ DŽƸǀ DŽƸǀ ǕǍǀ DŽƸǀ
ljNjDŽǑǍƼǀƸ
Ɨ
ƦLjǕƺLjƸǃǃƸƛDžƼǀƻǓǁƼNjljƾǛ
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΑΝΑΛΥΣΗΣ
ƩƸ LJƼLjǀljljǕNJƼLjƸ ƸDŽƸƺDŽǏljNJǀǁǐ ǂǐƿƾ NJdžNj ǃƸƿƾNJǒ ƸnjdžLjdžǖDŽ NJƾDŽ
ƸDŽNJǀǁƸNJǐljNJƸljƾ ǂǑDžƼǏDŽ NJdžNj ǁƼǀǃǑDŽdžNj ǃƼ ǐǂǂƼǛ ǂǑDžƼǀǛ LJdžNj LJƸLjdžNjljǀǐƽdžNjDŽ
ǃƼƺǐǂdž ƹƸƿǃǕ ƺLjƸnjdžnjǏDŽƾǃǀǁǒǛ džǃdžǀǕNJƾNJƸǛ ƛLJǓljƾǛ
NJǀǛ LJƼLjǀljljǕNJƼLjƼǛ
njdžLjǑǛƻƼDŽƸNjNJdžƻǀdžLjƿǘDŽƼNJƸǀ
ƸǂǂǐljNjDŽƼǍǓƽƼǀNJƾDŽƸDŽǐƺDŽǏljƾ
ƸǁǕǃƸǁƸǀljNJǀǛ
LJƼLjǀLJNJǘljƼǀǛLJdžNjNJdžǂǐƿdžǛƸǂǂǐƽƼǀNJdžDŽǕƾǃƸNJƾǛLJLjǕNJƸljƾǛ
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ
ƨNJdž NJǃǒǃƸ ǑDŽNJƸDžƾǛ DŽƸ ƸDžǀdžǂdžƺƾƿƼǓ ƾ ƸDŽƸƺDŽǏljNJǀǁǒ ǀǁƸDŽǕNJƾNJƸ NJdžNj
ǃƸƿƾNJǒljƼƹǐƿdžǛǁƸǀdžǃƸƿƾNJǒǛDŽƸLJƸLjƸǁdžǂdžNjƿǒljƼǀǁǐLJdžǀdžLJLjǕƺLjƸǃǃƸ
ƺǀƸ NJƾDŽ ƸLJdžǁǏƻǀǁdžLJdžǓƾljƾ ǂǑDžƼǏDŽ LJdžNj ǃdžǀǐƽdžNjDŽ ƺLjƸnjdžnjǏDŽƾǃǀǁǐ ǒ
Ǖ
NJǀ ǐǂǂdž LJLjdžǁǖǎƼǀ ƸLJǕ NJƸ ƸLJdžNJƼǂǑljǃƸNJƸ NJƾǛ ƸDžǀdžǂǕƺƾljƾǛ
ƛLJǓljƾǛ
DŽƸ
ƼnjƸLjǃdžljNJƼǓǁǐLJdžǀdžLJLjǕƺLjƸǃǃƸƼDžǐljǁƾljƾǛǃƼNJƸƺDŽǏljNJǀǁǘDŽƻƼDžǀdžNJǒNJǏDŽƺǀƸ
DŽƸLJƸLjƸǁdžǂdžNjƿƼǓNJƾDŽƸDŽƸƺDŽǏljNJǀǁǒNJdžNjljNjǃLJƼLjǀnjdžLjǐǁƸǀDŽƸDžƸDŽƸƻǀƸƹǐƽƼǀ
NJƾǂǑDžƾƸNjNJdžƻǀdžLjƿǘDŽƼNJƸǀǕNJƸDŽƻƼDŽNJƸǀLjǀǐƽƼǀǃƼNJdžLJǂƸǓljǀdžNJdžNjǁƼǀǃǑDŽdžNj
ƩǑǂdžǛ
ǁƸNJǐ NJƾDŽ ƼLJǓǂNjljƾ LJLjdžƹǂƾǃǐNJǏDŽ ljNJƸ ǃƸƿƾǃƸNJǀǁǐ LJLjdžNJƼǓDŽǏ DŽƸ dž
ǃƸƿƾNJǒǛDŽƸƼnjƸLjǃǕƽƼǀNJƾDŽNJƼǍDŽǀǁǒNJƾǛƸDŽƸƻǀǒƺƾljƾǛǁƸǀNjLJdžƹdžǂǒǛƸNjNJǕ
ƼLjǏNJǒljƼǏDŽƢƼNJǐƸLJǕNJƾDŽƸDŽǐƺDŽǏljƾNJdžNjLJLjdžƹǂǒǃƸNJdžǛƿƸNJdžƸDŽƸƻǀƾƺƼǓNJƸǀ
ǃƼƻǀǁǐNJdžNjǂǕƺǀƸǁƸǀƿƸƸNjNJdžƼLjǏNJǐNJƸǀNJǀƼǓDŽƸǀƸNjNJǕLJdžNjƽƾNJǐNJdžLJLjǕƹǂƾǃƸ
LJdžǀƸ ƼǓDŽƸǀ NJƸ ƻƼƻdžǃǑDŽƸ LJdžNj ƻǓDŽdžDŽNJƸǀ ǁƸǀ LJdžǀƸ ƿƸ ǃLJdžLjƼǓ DŽƸ ƼǓDŽƸǀ ǃǀƸ
ƸLJdžƻƼǁNJǒƸLJǐDŽNJƾljƾ ƼǁNJǓǃƾljƾ
Ɨ
ƢǑLjdžǛƹ]ƛƠƦƗƟƚƛƪƩƟƠƝƗƤƟƥơƥƙƝƨƝ
ƪƦƥƚƛƟƙƢƗƩƗ
Ομαδοποίηση λαθών
ƨLJǐDŽǀƸ
ƦǐDŽNJƸ
Ʀdžǂǖ
ƨNjǍDŽǐ
ljNjǍDŽǐ
ƦdžNJǑ
ƣƸǀ
ƴǍǀ
ƬLjƾljǀǃdžLJdžǀƼǓNJƾǃǑƿdžƻdžNJdžNjljǍdžǂƼǓdžNj Ʌ
ƬLjƾljǀǃdžLJdžǀƼǓƻǀǁǒNJdžNjǃǑƿdžƻdž Ʌ Ʌ
ƙLjǐnjƼǀƼNjƿNjƺLjƸǃǃǀljǃǑDŽƸNJƸDŽdžǖǃƼLjƸ Ʌ Ʌ
ƦǕNJƼƸnjƸǀLjƼǓNJƸǎƾnjǓƸNJdžNjƸnjƸǀLjƼNJǑdžNjƸLJǕ Ʌ Ʌ
NJdžǃƼǀǏNJǑdžǁƸǀLJǕNJƼNJdžƸDŽNJǓljNJLjdžnjdž
ƛDŽƸǂǂǐljljƼǀNJƾDŽƸnjƸǓLjƼljƾǃƼNJƾDŽLJLjǕljƿƼljƾ Ʌ
NJǏDŽǎƾnjǓǏDŽ
ƠǐDŽƼǀǂǐƿƾljNJǏDŽNjLJdžǂdžƺǀljǃǕNJǏDŽƻǀƸnjdžLjǘDŽ Ʌ
ƤƼǍDŽǐNJƸjƻƸDŽƼǀǁǐx
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΑΝΑΛΥΣΗΣ
ƥǃƸƿƾNJǒǛƸnjƸǀLjƼǓNJdžDŽƸnjƸǀLjƼNJǑdžƸLJǕNJdžDŽǃƼǀǏNJǑdž
ǃǕDŽdžǕNJƸDŽNJdžǎƾnjǓdž
NJdžNjLJLjǘNJdžNjƼǓDŽƸǀǃǀǁLjǕNJƼLjdžƸLJǕNJdžǎƾnjǓdžNJdžNjƻƼǖNJƼLjdžNjƨNJƾDŽƸDŽNJǓƿƼNJƾ
LJƼLjǓLJNJǏljƾ
ƺǀƸDŽƸƸLJdžnjǖƺƼǀNJdžjƻƸDŽƼǀljǃǕx
ƸǂǂǐƽƼǀNJƾDŽǁǐƿƼNJƾnjdžLjǐNJƾǛ
ƸnjƸǓLjƼljƾǛǁƸǀƸnjƸǀLjƼǓNJdžǎƾnjǓdžNJdžNjǃƼǀǏNJǑdžNjƸLJǕƼǁƼǓDŽdžNJdžNjƸnjƸǀLjƼNJǑdžNj
ƨNjǃLJƼLjƸljǃƸNJǀǁǐ
dž ǃƸƿƾNJǒǛ ǑǍƼǀ ƻǀƸNJNjLJǘljƼǀ NJƾDŽ ƸLjǍǒ jƸnjƸǀLjǘ NJdžDŽ
ǃǀǁLjǕNJƼLjdž ƸLjǀƿǃǕ ƸLJǕ NJdžDŽ ǃƼƺƸǂǖNJƼLjdžx ƼnjƸLjǃǕƽdžDŽNJƸǛ NJƾDŽ ƸDŽǐ ǎƾnjǓdž
ƸljǍǑNJǏǛƸDŽƸNjNJǕƸDŽǒǁƼǀljNJdžDŽǃƼǀǏNJǑdžǒNJdžDŽƸnjƸǀLjƼNJǑdž
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ
ƛDžƼNJǐƽdžNjǃƼljƼƹǐƿdžǛƸDŽǁƸNJƸDŽdžƼǓNJƾƿƼljǀƸǁǒƸDžǓƸNJǏDŽǎƾnjǓǏDŽ
LJƼǓƿdžNjǃƼ
NJdž ǃƸƿƾNJǒ ǕNJǀ ƾ jƸLjǍǒx LJdžNj ƼnjƸLjǃǕƽƼǀ ƼǓDŽƸǀ ǂǐƿdžǛ ǁƸǀ ǃƸǛ džƻƾƺƼǓ ljƼ
ǂǐƿdžǛƸLJdžNJƼǂǑljǃƸNJƸǁƸǀljNjDŽƼǍǓƽdžNjǃƼǃƼNJƾDŽƸDŽǐǂNjljƾNJdžNjƸǂƺǕLjǀƿǃdžNjNJƾǛ
ƸnjƸǓLjƼljƾǛǃƼǀƻǀƸǓNJƼLjƾǑǃnjƸljƾljNJdžƻƸDŽƼǀljǃǕ
Ɨ
ƦLjǕƺLjƸǃǃƸƛDžƼǀƻǓǁƼNjljƾǛ
ΥΠΟ∆ΕΙΓΜΑ 13:
ΜΕΤΑΓΝΩΣΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΕ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ /ΑΞΟΝΕΣ
ƛLJǀǂǑDžNJƼǑDŽƸǁƼǓǃƼDŽdžLJdžNjdžǃƸƿƾNJǒǛƼǓDŽƸǀǀǁƸDŽǕǛDŽƸƻǀƸƹǐljƼǀǍǏLjǓǛ
ǃƼƺǐǂƼǛƻNjljǁdžǂǓƼǛ
ƛDžƾƺƼǓljNJƼNJdžNjLJǏǛƿǑǂƼNJƼDŽƸljƸǛƻƼǓDžƼǀ ƸLJƸDŽNJǘDŽNJƸǛljNJǀǛƼLjǏNJǒljƼǀǛ
LJǘǛƻǀƸƹǐƽƼǀNJǑNJdžǀdžNjƼǓƻdžNjǛǁƼǓǃƼDŽƸ
ƩǀƿƸǁǐDŽƼǀǛLJLjǘNJƸƸLJǕǂƸƬLjƼǀǐƽƼNJƸǀDŽƸǁǐDŽƼǀǛǁǐNJǀLJLjǀDŽ
DžƼǁǀDŽǒljƼǀǛƙǀƸNJǓ
ƚƼǓDžƼǃdžNjLJǘǛƿƸNJdžǑǁƸDŽƼǛ
ƩǀLJLjǑLJƼǀDŽƸǁǐDŽǏƼƺǘNJƾDŽǘLjƸLJdžNjƻǀƸƹǐƽǏƚƼǓDžƼǃdžNjLJǘǛNJdž
ǁǐDŽƼǀǛƼljǖ
ƩǀƿƸLJLjǑLJƼǀDŽƸǁǐDŽǏƸDŽǑǍǏLJLjdžƹǂǒǃƸNJƸǃƼƸNjNJǕLJdžNjƻǀƸƹǐƽǏ
ǕNJƸDŽƻƼDŽǁƸNJƸǂƸƹƸǓDŽǏ
ƚƼǓDžƼǃdžNjLJǘǛƺǓDŽƼNJƸǀƸNjNJǕ
ƩǀLJLjǑLJƼǀDŽƸǁǐDŽǏNJƼǂƼǀǘDŽdžDŽNJƸǛNJƾDŽƸDŽǐƺDŽǏljƾ
ƬLjƼǀǐƽƼNJƸǀDŽƸǁǐDŽǏǁǐNJǀǐǂǂdžƺǀƸDŽƸǁƸNJƸǂǐƹǏǁƸǂǐǕNJǀƻǀǐƹƸljƸ
Ɨ
ƢǑLjdžǛƹ]ƛƠƦƗƟƚƛƪƩƟƠƝƗƤƟƥơƥƙƝƨƝ
ƪƦƥƚƛƟƙƢƗƩƗ
ƪLJǐLjǍdžNjDŽLJƸLjƸLJǐDŽǏƸLJǕǑDŽƸǛNJLjǕLJdžǛDŽƸNJƸƹƺǐǂƼǀǛLJǑLjƸǕNJƸDŽƻNjljǁdžǂƼǖƼljƸǀljNJƾDŽ
ƸDŽǐƺDŽǏljƾƦdžǀdžǀƼǓDŽƸǀdžǀǁƸǂǖNJƼLjdžǀƠǐNJǏƸLJǕǁǐƿƼƼLjǘNJƾljƾljƾǃƼǓǏljƼǕǂƼǛNJǀǛ
ƸDŽNJǀƻLjǐljƼǀǛLJdžNjƿƼǏLjƼǓǛƸLJdžNJƼǂƼljǃƸNJǀǁǑǛ
3. Όταν διαβάζεις Ιστορία τι κάνεις για να θυμάσαι τις σημαντικές πληροφορίες που
διάβασες;
ƸƦƸLjƸǂƼǓLJǏNJƸǃǑLjƾLJdžNjƻƼDŽǁƸNJƸǂƸƹƸǓDŽǏ
ƹƠǐDŽǏljNJdžDŽƼƸNjNJǕǃdžNjƼLjǏNJǒljƼǀǛƺǀƸNJǀǛǁǖLjǀƼǛǀƻǑƼǛ
ƺƠƸNJƸǂƸƹƸǓDŽǏǕNJǀLJLjǑLJƼǀDŽƸƿNjǃǐǃƸǀǁǐLJdžǀdžljƾǃƼǓdžLJƸLjǐǁǐLJdžǀdžǐǂǂdž
ƻƩdžljNjDŽƻǑǏǃƼǁǐNJǀLJdžNjǒƻƾDžǑLjǏ
5. Γιατί θα πήγαινες πίσω και θα διάβαζες ένα ολόκληρο κείμενο ξανά από την αρχή;
ƸƙǀƸNJǓƻƼDŽNJdžǁƸNJǐǂƸƹƸ
ƹƙǀƸDŽƸƻǀƼNjǁLjǀDŽǓljǏǃǀƸljNjƺǁƼǁLjǀǃǑDŽƾǒƻƼNjNJƼLjƼǖdžNjljƸǀƻǑƸ
ƺƢdžNjnjǐDŽƾǁƼljƾǃƸDŽNJǀǁǕǁƸǀLJLjǑLJƼǀDŽƸNJdžƿNjǃǐǃƸǀ
ƻƙǀƸDŽƸNjLJdžƺLjƸǃǃǓljǏǒDŽƸǁǐDŽǏLJƼLjǓǂƾǎƾ
Ɨ
ƦLjǕƺLjƸǃǃƸƛDžƼǀƻǓǁƼNjljƾǛ
#PUTBT1BEFMJBEV
ƤƼǁǀDŽǒljƸǃƼƸLJǕNJdžǃǀǁLjǕǂǀǃƸDŽǐǁǀNJdžNjDŽƾljǀdžǖƬƸLjLJljNJƾƣǑƸƜƾǂƸDŽƻǓƸ
ǃƼNJdžǁƸǙǁǀNJdžNjơǐLjNjƥDŽƼƸLjǕǛDŽNJǕLJǀdžǛƣƼdžƽƾǂƸDŽƻǕǛ
ƿƸǃƸǛLJǒƺƸǀDŽƼljNJdžDŽ
ǃǀǁLjǕǁǕǂLJdžLJdžNjǃǕDŽdžƸNjNJǕǛǒDžƼLjƼƛǁƼǓ
ƼDžƸǁǕljǀƸǃǑNJLjƸLJǀdžǃǑljƸ
LJLjdžǛ
NJƾDŽ ƸDŽdžǀǍNJǒ ƿǐǂƸljljƸ
NjLJǒLjǍƼ NJdž ǃƼƺǐǂdž ǍǐljǃƸ Ɲ ƿǐǂƸljljƸ džƻƾƺdžǖljƼ
ljƼ ǑDŽƸ ǑLjƼƹdžǛ
ƼDŽNJƼǂǘǛ DžƸnjDŽǀǁǐ ƘǐƿƸǀDŽƼ ǁƸǀ ƸLJǕ NJƸ ǃǑNJLjƸ ǑnjNJƸDŽƼ
ǂǑDŽƼljNJƸưDŽƸǛƺǁLjƼǃǕǛƸNJƼǂƼǓǏNJdžǛ
ǃƸǖLjdžǛǁƸǀljǁdžNJƼǀDŽǕǛƛǁƼǓǕǃǏǛ
ƼǃnjƸDŽǓƽdžDŽNJƸDŽ NJƸ ǎǐLjǀƸ LJdžNj ƿǑǂƸǃƼ DŽƸ ǃƼǂƼNJǒljdžNjǃƼ ƱNJƸDŽ NJƼLjǐljNJǀƸ
LJǀdž ǃƼƺǐǂƸ ƸLJǕ ǑDŽƸ ǃǑNJLjdž ǁƸǀ ƽdžǖljƸDŽ lj ƸNjNJǒDŽ NJƾ ljǁdžNJƼǀDŽǒ ǐƹNjljljdž
ƢLJdžLjdžǖljƼǛDŽƸNJƸƻƼǀǛǃǑljƸljNJdžljǁdžNJǐƻǀƼLJƼǀƻǒnjǏljnjǕLjǀƽƼNJdžLJNJƼLjǖƺǀǕ
NJdžNjǛ ƩLjǑnjdžDŽNJƸDŽ ǃƼ ǃǀǁLjǕNJƼLjƸ ǎƸLjǐǁǀƸ ƚƼDŽ ǑNJLjǏƺƸDŽ ǕǂƸ NJƸ ǎƸLjǐǁǀƸ
ǃǕDŽdžƸNjNJǐNJƸǃǀǁLjǐǁƸnjǑǎƸLjǐǁǀƸǃƼNJƾDŽǁǕǁǁǀDŽƾƹdžǖǂƸƩƸDžƼǍǏLjǓƽdžNjDŽ
ƸLJǕNJƸNjLJǕǂdžǀLJƸƸLJǕNJdžǍLjǘǃƸNJdžNjǛ
ƛǓǍƸǃƼ LJLjdžƼNJdžǀǃƸljNJƼǓ LJdžǂǖ ǁƸǂǐ ƺǀƸ NJƾDŽ ƸLJdžljNJdžǂǒ ǁƸǀ ǒǃƸljNJƸDŽ Ǖǂdžǀ
ƼLJƸƺƺƼǂǃƸNJǓƼǛ ƻǖNJƼǛ ƛƺǘ ǁƸǀ dž ƚƾǃǒNJLjƾǛ ƻdžNjǂƼǖƸǃƼ LJǐDŽǏ ƸLJǕ ƻǑǁƸ
ǍLjǕDŽǀƸ
dž NJLjǓNJdžǛ NJƾǛ LJƸLjǑƸǛ ǒNJƸDŽ dž ƣǓǁdžǛ
ǑDŽƸǛ ljƸLjƸDŽNJǐǍLjdžDŽdžǛ ƸLJǕ NJƾ
ơǒǃDŽdž
LJdžNjƹdžNjNJdžǖljƼƼƻǘǁƸǀLJǑDŽNJƼǍLjǕDŽǀƸƥǀǃLJdžNjǁǐǂƼǛǃƼNJdždžDžNjƺǕDŽdž
ǁƸǀNJdžǃdžDŽdžDžƼǓƻǀdžNJdžNjǐDŽƿLjƸǁƸƿƸǃƸǛƼLJǑNJLjƼLJƸDŽDŽƸǁƸNJƼƹdžǖǃƼljNJƸ
ǃǑNJLjƸ ǁƸǀ DŽƸ ƻdžǖǃƼ NJƸ ǎǐLjǀƸ
NJƾDŽ ǘLjƸ NJdžNj njƸƺƾNJdžǖ NJdžNjǛ ƩǕNJƼ
ǒNJƸDŽ
ƸǁǓDŽƻNjDŽƸǁƸǀƸnjdžljǀǏǃǑDŽƸljƸNjNJǕLJdžNjǑǁƸDŽƸDŽ
ƝƥǂǂƸDŽƻǓƸƼǓDŽƸǀǃǀƸLJdžǂǖnjǀǂǕDžƼDŽƾǍǘLjƸ
ƺƼǃǐNJƾdžǃdžLjnjǀǑǛ
ƨNJdžDŽǁǕǂLJdžnjNJǐljƸǃƼNJdžǃƼljƾǃƼLjǐǁǀƥơǐLjNjǑƻƼljƼNJdžǃǀǁLjǕLJǂdžǓdžljNJdž
ǍƼǓǂdžǛNJdžNjƿƸǂƸljljǀDŽdžǖƺǁLjƼǃdžǖǁƸǀƸLjǍǓljƸǃƼDŽƸƼNJdžǀǃƸƽǕǃƸljNJƼƘdžǒƿƾljƸ
NJdž ƣǓǁdž DŽƸ njdžLjǑljƼǀ NJǀǛ ǃLJdžNjǁǐǂƼǛ ǁǀ ƼǃǑDŽƸ ǃƼ ƹdžǒƿƾljƼ dž ƚƾǃǒNJLjƾǛ
ƱNJƸDŽǕǂƸǑNJdžǀǃƸƦǑljƸǃƼljNJƾƿǐǂƸljljƸ
ǒNJƸDŽƽƼljNJǒǁƸǀDŽǀǘƿƸǃƼǕǃdžLjnjƸ
ƤƸnjDŽǀǁǐ ƸLJǕ ƸLjǀljNJƼLjǐ
ƼǃnjƸDŽǓljNJƾǁƼ ǑDŽƸǛ ǃƼƺǐǂdžǛ ǕƺǁdžǛ ǒNJƸDŽ ǑDŽƸ ǎǐLjǀ
NJƼLjǐljNJǀdž
ǑDŽƸǛǁƸLjǍƸLjǓƸǛ
ƨNjDŽƼǍǓljƸǃƼDŽƸǁƸNJƼƹƸǓDŽdžNjǃƼLJLjdžǛNJdžDŽƺǁLjƼǃǕǒljNjǍƸǁƸǀǒLjƼǃƸƴljdž
ǁƸNJƼƹƸǓDŽƸǃƼ
NJǕljdž ljǁdžNJƼǓDŽǀƸƽƼ ƨNJƸ ǃǑNJLjƸ
ƼǓǍƼ ƸLJǕǂNjNJdž ljǁdžNJǐƻǀ
ƚƼDŽ ƼǓǍƸǃƼ ǃƸƽǓ ǃƸǛ njƸǁdžǖǛ ƫNJǐljƸǃƼ ljNJƸ ǃǑNJLjƸ ƢLJdžLjdžǖljƸǃƼ DŽƸ
DžƼǍǏLjǓljdžNjǃƼNJƸǎǐLjǀƸLJdžNjǃƸǛƼDŽƻǀǑnjƼLjƸDŽưNJLjǏƺƸDŽǁƸǀƻƼDŽǃƸǛǑƻǏljƸDŽ
ǁƸǃǀǐljƾǃƸljǓƸ
ǒNJƸDŽNjLJǑLjdžǍƸ
ơƼDžǀǂdžƺǀǁǒƸljNjDŽǑLJƼǀƸ
ƼljǏNJƼLjǀǁǒƸljNjDŽǑLJƼǀƸ
ƼDžǏNJƼLjǀǁǒƸljNjDŽǑLJƼǀƸ
LJLjǕƹǂƾǃƸƻdžǃǀǁǒǛljNjDŽdžǍǒǛ
LJLjǕƹǂƾǃƸLJLjdžNJƸljǀƸǁǒǛljNjDŽdžǍǒǛ
Ɨ
ƢǑLjdžǛƹ]ƛƠƦƗƟƚƛƪƩƟƠƝƗƤƟƥơƥƙƝƨƝ
ƪƦƥƚƛƟƙƢƗƩƗ
ƴDŽdžǃƸ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ƝǃƼLjdžǃƾDŽǓƸ@@@@@@@@@@@@@@ƩǐDžƾ@@@@@
ƩǓNJǂdžǛ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƗƤƟƥơƥƙƝƨƝ
ǁƸǃǀǐǁƸNJǐƿƼljƾ
njNJǏǍǕ
ǃǑNJLjǀdž
ǁƸǂǕ
ǐLjǀljNJdž
Ανάπτυξη
Περιεχόμενο / Οργάνωση
ljNjDŽǑǍƼǀƸ
Ɨ
ƦLjǕƺLjƸǃǃƸƛDžƼǀƻǓǁƼNjljƾǛ
ƸơǐƿƾljNJƸljƾǃƼǓƸljNJǓDžƾǛǁƸǀljNJƾDŽdžLjƿdžƺLjƸnjǓƸLJdžNjƻƼDŽƼLJƾLjƼǐƽdžNjDŽ
NJƾDŽƸDŽǐƺDŽǏljƾNJƾǛǀljNJdžLjǓƸǛ
ƹƬLjƾljǀǃdžLJdžǀdžǖDŽNJƸǀǂǑDžƼǀǛLJdžNjNJƸǀLjǀǐƽdžNjDŽǃƼNJdžNjǛǍƸLjƸǁNJǒLjƼǛǁƸǀ
NJƾƻLjǐljƾNJƾǛǀljNJdžLjǓƸǛ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Ɨ
ƢǑLjdžǛƹ]ƛƠƦƗƟƚƛƪƩƟƠƝƗƤƟƥơƥƙƝƨƝ
ƪƦƥƚƛƟƙƢƗƩƗ
Πρόβλημα
ƢǓƸLJǕǂƾƗǃƼLJǂƾƿNjljǃǕǁƸNJdžǓǁdžNjǛǁƸǀǃǀƸLJǕǂƾƘǃƼLJǂƾƿNjljǃǕ
ǁƸNJdžǓǁdžNjǛƸLJǑǍdžNjDŽǃƼNJƸDžǖNJdžNjǛLNưDŽƸǛLJƼƽǕǛDžƼǁǀDŽǐƼǀƸLJǕNJƾDŽLJǕǂƾƘljNJǀǛNJdž
LJLjǏǓǁƸǀLJƾƺƸǓDŽƼǀljNJƾDŽLJǕǂƾƗƹƸƻǓƽdžDŽNJƸǛ
LNIưDŽƸǛǐǂǂdžǛLJƼƽǕǛDžƼǁǀDŽǐƼǀƸLJǕ
NJƾDŽLJǕǂƾƗǁƸǀLJƾƺƸǓDŽƼǀLJLjdžǛNJƾDŽLJǕǂƾƘƹƸƻǓƽdžDŽNJƸǛ
LNIƗDŽdžǀLJƼƽdžǓDžƼǁǀDŽǒljdžNjDŽ
ljNjƺǍLjǕDŽǏǛ
DŽƸƹLjƼǓNJƼLJǕNJƼǁƸǀljƼLJdžǀƸƸLJǕljNJƸljƾƸLJǕNJƾDŽLJǕǂƾƗƿƸljNjDŽƸDŽNJƾƿdžǖDŽ
LJLjdžljƸLjǃdžƺǒƸLJǕLJLjǕƹǂƾǃƸNJƾǛƘƕƙNjǃDŽƸljǓdžNj
ljƼǂ
ljNjDŽǑǍƼǀƸ
Ɨ
ƦLjǕƺLjƸǃǃƸƛDžƼǀƻǓǁƼNjljƾǛ
LJLjdžljƸLjǃdžƺǒƸLJǕNJdž.BUIFNBUJDT&EVDBUJPOGPSTUVEFOUTXJUIMFBSOJOHEJTBCJMJUJFT
NJƾǛ
3JWFSB
%1
1SPFE
ljƼǂ
LJdžǂǖljǓƺdžNjLjdžǛLJǏǛƻdžǖǂƼNjƸljǏljNJǐƞƸǃLJdžLjdžǖljƸDŽƸƼDžƾƺǒljǏǁƸǀljƼǑDŽƸljNjǃǃƸƿƾNJǒǃdžNj
LJǘǛǂǖDŽdžDŽNJƸǀNJǑNJdžǀƼǛƸljǁǒljƼǀǛLJLjdžƹǂǒǃƸNJƸ
ƸƹǑƹƸǀdžǛƺǀƸNJdžƸDŽƻdžǖǂƼNjƸljǏljNJǐƢLJdžLjƼǓDŽƸǒǃdžNjDŽljǏljNJǕǛ
ǓljǏǛǕǃǏǛDŽƸƼǓǍƸǁƸǀ
ǃƼLjǀǁǐǂǐƿƾ
ljǓƺdžNjLjdžǛLJǏǛǒDžƼLjƸNJƾǂǖljƾǕNJƸDŽDžƼǁǓDŽƾljƸ ƸǂǂǐǃƼNJǐƸLJǕǁǐLJdžǀdžljƾǃƼǓdžjǁǕǂǂƾljƸx
ƼDŽNJƼǂǘǛjǍƸǃǑDŽdžǛxƸLJǕNJƾDŽƸLjǍǒƙǀƸDŽƸƼǓǃƸǀƼǀǂǀǁLjǀDŽǒǛLJdžNJǑƻƼDŽǁƸNJǐǂƸƹƸNJǀǑǂƼƺƼdžƾ
ǁƸƿƾƺƾNJǒǛNJLjǀƸǃdžNjǕNJƸDŽǃƸǛƼDžƾƺdžǖljƼljNJdžǃǐƿƾǃƸLJǘǛǂǖDŽdžDŽNJƸǀƸNjNJǑǛdžǀƸljǁǒljƼǀǛ
ǐǂǂdž@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Ɨ
ƢǑLjdžǛƹ]ƛƠƦƗƟƚƛƪƩƟƠƝƗƤƟƥơƥƙƝƨƝ
ƪƦƥƚƛƟƙƢƗƩƗ
Ανάλυση λαθών
ƠƸƿǕǂdžNj ƢƼLjǀǁǘǛ ƟǁƸDŽdžLJdžǀƾNJǀǁǐ
ƚƼDŽǑǍƼǀǁƸNJƸDŽdžǒljƼǀNJƾDŽƼLjǘNJƾljƾ
ƨNjƺǍǑƼǀǕLjdžNjǛ
ƨNjƺǍǑƼǀǑDŽDŽdžǀƼǛ
ƚƼDŽǍLjƾljǀǃdžLJdžǀƼǓNJƾDŽǁƸNJǐǂǂƾǂƾdžLjdžǂdžƺǓƸ
ƚƼDŽƸDŽƸnjǑLjƼǀǕǂƼǛNJǀǛǂƼLJNJdžǃǑLjƼǀƼǛ
ƗDŽƸnjǑLjƼǀǂƼLJNJdžǃǑLjƼǀƼǛLJdžNjƻƼDŽljǍƼNJǓƽdžDŽNJƸǀǃƼ
NJƾDŽƼLjǘNJƾljƾ
ƚNjljǁdžǂƼǖƼNJƸǀDŽƸljNjDŽƿǑljƼǀLJǂƾLjdžnjdžLjǓƼǛƸLJǕ
ƻǀƸnjdžLjƼNJǀǁǑǛƼDŽǕNJƾNJƼǛ
ƚNjljǁdžǂƼǖƼNJƸǀDŽƸƻǀƸNJNjLJǘljƼǀdžLjǀljǃǕ
ƚNjljǁdžǂƼǖƼNJƸǀDŽƸƼDžƾƺǒljƼǀNJdžDŽǃƾǍƸDŽǀljǃǕƼDŽǕǛ
njƸǀDŽǕǃƼDŽdžNj LJǘǛǁƸǀƺǀƸNJǓ
ƚNjljǁdžǂƼǖƼNJƸǀDŽƸLJƼLjǀƺLjǐǎƼǀNJƸljNJǐƻǀƸƼDŽǕǛ
njƸǀDŽdžǃǑDŽdžNj
ƚNjljǁdžǂƼǖƼNJƸǀDŽƸƼnjƸLjǃǕljƼǀNJǀǛƺDŽǘljƼǀǛNJdžNj
ljNJƾDŽƸDŽǐǂNjljƾǁƸNJƸljNJǐljƼǏDŽ
Ɨ
ƦLjǕƺLjƸǃǃƸƛDžƼǀƻǓǁƼNjljƾǛ
džǃdžǀdžƺƼDŽǒǛ ƸDŽdžǃdžǀdžƺƼDŽǒǛ
ƩƸǃǑǂƾNJƾǛdžǃǐƻƸǛljNjDŽƼLjƺǐƽdžDŽNJƸǀǃƼNJƸDžǖNJdžNjǛ
ƺǀƸLJLjǘNJƾnjdžLjǐljNjǍDŽǐ ljǍƼƻǕDŽLJǐDŽNJƸ
ƝƻLjƸljNJƾLjǀǕNJƾNJƸǑǍƼǀLjƼƸǂǀljNJǀǁdžǖǛǁƸǀljNjƺǁƼǁLjǀǃǑDŽdžNjǛljNJǕǍdžNjǛ
ƥǀljNJǕǍdžǀƻǀƸNJNjLJǘƿƾǁƸDŽǃƼljƸnjǒDŽƼǀƸLJLjdžǛNJdžNjǛǃƸƿƾNJǑǛ
ƥǍLjǕDŽdžǛƼǁNJǑǂƼljƾǛƼǓDŽƸǀljNjƺǁƼǁLjǀǃǑDŽdžǛǁƸǀƺDŽǏljNJǕǛljNJdžNjǛǃƸƿƾNJǑǛ
ưǍƼǀLJLjdžljƻǀdžLjǀljNJƼǓǃƼljƸnjǒDŽƼǀƸNJdžLJLjdžǔǕDŽNJƾǛdžǃƸƻǀǁǒǛƼLjƺƸljǓƸǛ
ƩdžƼLJǓLJƼƻdžƻNjljǁdžǂǓƸǛƼǓDŽƸǀǁƸNJǐǂǂƾǂdžƺǀƸǕǂdžNjǛ
ƨNJdžNjǛǃƸƿƾNJǑǛǑǍdžNjDŽƻdžƿƼǓdžƻƾƺǓƼǛƺǀƸNJdžDŽNJLjǕLJdžƼǁNJǑǂƼljƾǛ
ƙLjƸLJNJǑǛƦLjdžnjdžLjǀǁǑǛƠƸǀƺLjƸLJNJǑǛǁƸǀLJLjdžnjdžLjǀǁǑǛ
ƩƸǃǑǂƾNJƾǛdžǃǐƻƸǛƸǁdžǂdžNjƿdžǖDŽ LjƾNJǐljNjǃnjǏDŽƾǃǑDŽdžNjǛ
ǁƸDŽǕDŽƼǛ
ljNjǃLJƼLjǀnjdžLjǐǛ
ƦƸLjǐƻƼǀƺǃƸ
ƨNJdžNjǛǃƸƿƾNJǑǛǑǍdžNjDŽƸDŽƸNJƼƿƼǓljNjƺǁƼǁLjǀǃǑDŽdžǀLjǕǂdžǀǁƸǀǁƸƿǒǁdžDŽNJƸ
ƦƸLjǐƻƼǀƺǃƸ
ƝƸDžǀdžǂǕƺƾljƾƼǓDŽƸǀǃǕDŽdžƸNJdžǃǀǁǒ
ƝƸDžǀdžǂǕƺƾljƾƼǓDŽƸǀǃǕDŽdždžǃƸƻǀǁǒ
ƝƸDžǀdžǂǕƺƾljƾƼǓDŽƸǀǁƸǀƸNJdžǃǀǁǒǁƸǀdžǃƸƻǀǁǒ
ƚƼDŽNjLJǐLjǍƼǀƸDžǀdžǂǕƺƾljƾ
ljNjDŽǑǍƼǀƸ
Ɨ
ƢǑLjdžǛƹ]ƛƠƦƗƟƚƛƪƩƟƠƝƗƤƟƥơƥƙƝƨƝ
ƪƦƥƚƛƟƙƢƗƩƗ
ƢƼLjǀǁǑǛ
ƨLJǐDŽǀƸ
njdžLjǑǛ
ƨNjǍDŽǐ
ƥǃƸƿƾNJǒǛǃƼƢƚ
ƦƼLjǀǃǑDŽƼǀNJƾljƼǀLjǐNJdžNjƺǀƸDŽƸǃǀǂǒljƼǀ
ƛǓDŽƸǀNjLJdžǃdžDŽƼNJǀǁǕǛ
ƚǀƸnjǏDŽƼǓƼNjƺƼDŽǀǁǐ
ƨNjǃǃƼNJǑǍƼǀljNJƾljNjƽǒNJƾljƾ
ƗLJdžƻǑǍƼNJƸǀNJƾDŽǁLjǀNJǀǁǒ
ƨNjǃǃƼNJǑǍƼǀljNJƾDŽƼǁNJǑǂƼljƾNJǏDŽLJƼǀLjƸǃǐNJǏDŽ
ơƼǀNJdžNjLjƺƼǓLJƸLjdžLjǃƾNJǀǁǐ
ƦLjdžǁƸǂƼǓLJLjdžƹǂǒǃƸNJƸǃƼNJƾljNjǃLJƼLjǀnjdžLjǐNJdžNj
ƛǓDŽƸǀƸǃǑNJdžǍdžǛǁƸǀƸƻǀǐnjdžLjdžǛ
ƛǓDŽƸǀƼDŽƿdžNjljǀǘƻƾǛǁƸǀLJLjǕƿNjǃdžǛ
ƚƼǓǍDŽƼǀDŽƸƻNjljnjdžLjƼǓ
Ưǂǂdž
ƨNJƾDŽdžǃǐƻƸ
ƥǀǃƸƿƾNJǑǛƸǁdžǖDŽNJǀǛƺDŽǘǃƼǛNJǏDŽǐǂǂǏDŽ
ƥǀǃƸƿƾNJǑǛljNjƽƾNJdžǖDŽǁƸǀƸLJdžnjƸljǓƽdžNjDŽljNjDŽƸǀDŽƼNJǀǁǐ
ƠNjLjǀƸLjǍƼǓƾƺDŽǘǃƾƼDŽǕǛǒƻǖdžǃƸƿƾNJǘDŽ
ƥǀǃƸƿƾNJǑǛljNjǃǃƼNJǑǍdžNjDŽǕǂdžǀǃƼNJƾljƼǀLjǐljNJƾƻǀƸƻǀǁƸljǓƸ
ưDŽƸǛǒƻǖdžǃƸƿƾNJǑǛǍLjƾljǀǃdžLJdžǀdžǖDŽNJƸNjǂǀǁǐǁƸǀdžǀNjLJǕǂdžǀLJdžǀ
LJƸLjƸNJƾLjdžǖDŽ
ưDŽƸǛǒƻǖdžƼLjƺǐƽdžDŽNJƸǀƼDŽǘdžǀǐǂǂdžǀƸƻǀƸnjdžLjdžǖDŽ
ƥǀǃƸƿƾNJǑǛƼǓDŽƸǀnjǀǂǀǁdžǓLJLjdžǛNJdžDŽǃƸƿƾNJǒǃƼƢƚ
Ưǂǂdž
ljNjDŽǑǍƼǀƸ
Ɨ
ƦLjǕƺLjƸǃǃƸƛDžƼǀƻǓǁƼNjljƾǛ
ƢƼLjǀǁǑǛ
ƨLJǐDŽǀƸ
njdžLjǑǛ
ƦǐDŽNJƸ
ƥǃƸƿƾNJǒǛ
ƠƸNJƸDŽdžƼǓNJdžDŽljǁdžLJǕNJƾǛƻLjƸljNJƾLjǀǕNJƾNJƸǛ
ƠƸNJƸDŽdžƼǓNJƸljNJǐƻǀƸƼǁNJǑǂƼljƾǛNJƾǛƻLjƸljNJƾLjǀǕNJƾNJƸǛ
ƠƸNJƸDŽdžƼǓƺLjƸLJNJǑǛdžƻƾƺǓƼǛ
ƢLJdžLjƼǓDŽƸǍƼǀLjǀljNJƼǓNJƸǕLjƺƸDŽƸNJdžNjƼLjƺƸljNJƾLjǓdžNj
ƢLJdžLjƼǓDŽƸLJǐLjƼǀǃƼNJLjǒljƼǀǛ
ƢLJdžLjƼǓDŽƸǁƸNJƸƺLjǐǎƼǀǃƼNJLjǒljƼǀǛ
ƢLJdžLjƼǓDŽƸǁƸNJƸljǁƼNjǐljƼǀǑDŽƸljǖljNJƾǃƸǃƼNjǂǀǁǐNJdžNjƼLjƺƸljNJƾLjǓdžNj
ƢLJdžLjƼǓDŽƸƻǀƸNJNjLJǘljƼǀLJLjdžnjdžLjǀǁǐǃǀƸLJƸLjƸNJǒLjƾljƾ
ƢLJdžLjƼǓDŽƸƻǀƸNJNjLJǘljƼǀƺLjƸLJNJǐǃǀƸLJƸLjƸNJǒLjƾljƾ
ƢLJdžLjƼǓDŽƸƻǀƸNJNjLJǘljƼǀLJLjdžnjdžLjǀǁǐǃǀƸNjLJǕƿƼljƾ
ƢLJdžLjƼǓDŽƸƻǀƸNJNjLJǘljƼǀƺLjƸLJNJǐǃǀƸNjLJǕƿƼljƾ
ƢLJdžLjƼǓDŽƸƻǀƸNJNjLJǘljƼǀLJLjdžnjdžLjǀǁǐǃǀƸLJLjǕƹǂƼǎƾ
ƢLJdžLjƼǓDŽƸƻǀƸNJNjLJǘljƼǀƺLjƸLJNJǐǃǀƸLJLjǕƹǂƼǎƾ
ƢLJdžLjƼǓDŽƸƻǀƸNJNjLJǘljƼǀLJLjdžnjdžLjǀǁǐǑDŽƸljNjǃLJǑLjƸljǃƸ
ƢLJdžLjƼǓDŽƸƻǀƸNJNjLJǘljƼǀƺLjƸLJNJǐǑDŽƸljNjǃLJǑLjƸljǃƸ
ƚǀƸNJNjLJǘDŽƼǀLJLjdžnjdžLjǀǁǐǑDŽƸljNjǃLJǑLjƸljǃƸǍLjƾljǀǃdžLJdžǀǘDŽNJƸǛ
ƼLJǀljNJƾǃdžDŽǀǁǑǛǑDŽDŽdžǀƼǛ
ƢLJdžLjƼǓDŽƸǁƸNJƸljǁƼNjǐljƼǀǃǀƸƺLjƸnjǀǁǒLJƸLjǐljNJƸljƾ
ƢLJdžLjƼǓDŽƸƻǀƸƹǐljƼǀNJǀǃǑǛljƼǃǀƸƺLjƸnjǀǁǒLJƸLjǐljNJƸljƾ
ƢLJdžLjƼǓDŽƸLJƼLjǀƺLjǐǎƼǀLJLjdžnjdžLjǀǁǐƸNjNJǕLJdžNjƸLJƼǀǁdžDŽǓƽƼǀǃǀƸ
ƺLjƸnjǀǁǒLJƸLjǐljNJƸljƾ
ƢLJdžLjƼǓDŽƸƻǀƸNJNjLJǘljƼǀǑDŽƸljNjǃLJǑLjƸljǃƸljNjDŽƻNjǐƽdžDŽNJƸǛƻƼƻdžǃǑDŽƸ
ƺLjƸnjǀǁǘDŽLJƸLjƸljNJǐljƼǏDŽ
Ưǂǂdž
ljNjDŽǑǍƼǀƸ
Ɨ
ƢǑLjdžǛƹ]ƛƠƦƗƟƚƛƪƩƟƠƝƗƤƟƥơƥƙƝƨƝ
ƪƦƥƚƛƟƙƢƗƩƗ
ΥΠΟ∆ΕΙΓΜΑ 21 |α|
ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΜΕΝΟ ΕΚΠΑΙ∆ΕΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ (Ε.Ε.Π.)
ƟƚƝƢƥƙƧƗƫƟƠƗƨƩƥƟƬƛƟƗ
Στοιχεία Μαθητή
ƛLJǘDŽNjǃdž@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ƝǃƙǑDŽDŽƾljƾǛ ƠǏƻǀǁǕǛ
ƴDŽdžǃƸ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@
ƚǀƼǖƿNjDŽljƾ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ƩƾǂǑnjǏDŽdž ƠƸNJƾƺdžLjǓƸƛƗ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@
ƨǍdžǂƼǓdž@@@@@@@@@@@@@@@@ ƩǐDžƾ ƩƾǂǑnjǏDŽdž ljǍdžǂƼǓdžNj@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@
ƚǀƼǖƿNjDŽljƾljǍdžǂƼǓdžNj@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƟƟƨƪƢƢƛƩƛƬƥƣƩƛƨƨƩƝƨƪƣƗƣƩƝƨƝƛƛƦ
ƥDŽdžǃƸNJƼLJǘDŽNjǃdž ƞǑljƾƩǓNJǂdžǛ ƪLJdžƺLjƸnjǒ
ƟƟƟƦơƝƧƥƫƥƧƟƛƨƨƪƣƗƣƩƝƨƝƨ
ƝǃƼLjdžǃƾDŽǓƸljNjDŽƼƻLjǓƸǛ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƩǖLJdžǛljNjDŽƼƻLjǓƸǛ ƨƾǃƼǓǏljƼǕljƸǀljǍǖdžNjDŽ
ƗLjǍǀǁǒ ƛDŽƻǀǐǃƼljƾƸDŽƸljǁǕLJƾljƾ ƛNJǒljǀƸƸDŽƸljǁǕLJƾljƾ
Ưǂǂdž@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƠdžǀDŽdžLJdžǓƾljƾljNJdžNjǛƺdžDŽƼǓǛ
ƩǖLJdžǛ ƝǃƼLjdžǃƾDŽǓƸ ƗDŽNJƸLJǕǁLjǀljƾ
ƙLjƸLJNJǒ
ƥǀƺdžDŽƼǓǛǁƾƻƼǃǕDŽƼǛƻƼDŽǒNJƸDŽljNJƾljNjDŽǐDŽNJƾljƾ
ƨNJǐǂƿƾǁƼƸDŽNJǓƺLjƸnjdžljNJdžljLJǓNJǀNJƾDŽ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ƝǃƼLjdžǃƾDŽǓƸ
ƢƾNJLjǀǁǒƺǂǘljljƸǒNJLjǕLJdžǛƼLJǀǁdžǀDŽǏDŽǓƸǛNJǏDŽƺdžDŽǑǏDŽǁƾƻƼǃǕDŽǏDŽƸDŽƻƼDŽƼǓDŽƸǀƼǂǂƾDŽǀǁǐ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƛDžƸljnjƸǂǓljƿƾǁƼƻǀƼLjǃƾDŽǑƸǛƣƗƟƥƬƟƗDŽǕǍǀƺǀƸNJǓ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ljNjDŽǑǍƼǀƸ
Ɨ
ƦLjǕƺLjƸǃǃƸƛDžƼǀƻǓǁƼNjljƾǛ
ΥΠΟ∆ΕΙΓΜΑ 21 |β|
ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΜΕΝΟ ΕΚΠΑΙ∆ΕΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ (ΕΕΠ)
Ɵ7ƦƗƧƥƪƨƗƛƦƟƚƥƨƝ
ƘƸljǓljƿƾǁƼljƼLJǂƾLjdžnjdžLjǓƼǛNJǏDŽƸǁǕǂdžNjƿǏDŽƸNJǕǃǏDŽ
ƦdžǀdžǛ ƦǘǛ ƛLjƺƸǂƼǓƸƸDžǀdžǂǕƺƾljƾǛ
ƝǃƼLjdžǃƾDŽǓƸ
ƙdžDŽƼǓǛǁƾƻƼǃǕDŽƼǛ
ƛǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǕǛƙƼDŽǀǁǒǛƗƺǏƺǒǛ
ƛǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǕǛƛǀƻǀǁǒǛƗƺǏƺǒǛ
ƢƸƿƾNJǒǛ
ƭNjǍdžǂǕƺdžǛ
ƯǂǂƼǛ ƾǃƼLjdžǃƾDŽǓƼǛƼLjƺƸǂƼǓƸƸDžǀdžǂǕƺƾljƾǛƼLJǓƻdžljƾ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƥǀƻNjDŽƸNJǕNJƾNJƼǛǁƸǀǀǁƸDŽǕNJƾNJƼǛNJdžNjǃƸƿƾNJǒLJƼLjǀǂƸǃƹǐDŽdžNjDŽ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƥǀƦLjdžǑǍdžNjljƼǛƛǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǑǛƗDŽǐƺǁƼǛNJdžNjǃƸƿƾNJǒƼǓDŽƸǀ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
7ƨƪƣƚƪƗƨƢƥƨƩƮƣƦơƝƧƥƫƥƧƟƮƣ
ƙƟƗƦƧƥƨƚƟƥƧƟƨƢƥƩƮƣƗƣƗƙƠƮƣƩƥƪƢƗƞƝƩƝ
ƣƗƟ ƥƬƟ
t ƗDŽNJǀǃƼNJǏLJǓƽƼǀdžƾǃƸƿƾNJǒǛNJLjǀƸLJLjǕƹǂƾǃƸǕLjƸljƾǛ
ƛǐDŽDŽƸǀ
ƿƸLJLjǑLJƼǀDŽƸLJLjdžljƻǀdžLjǀljƿƼǓƼǐDŽƸLJƸǀNJƼǓNJƸǀƻǀƻƸljǁƸǂǓƸNJƾǛƺLjƸnjǒǛ
#SBJMMF
t ƦƸLjdžNjljǀǐƽƼǀNJdžLJƸǀƻǓƻǀƸNJƸLjƸǍǒNJƾǛƼLJǀǁdžǀDŽǏDŽǓƸǛƺǂǘljljƸǛ
ƛǐDŽDŽƸǀ
ƾdžǃǐƻƸLJLjǑLJƼǀDŽƸƸDŽƸnjƼLjƿƼǓljNJǀǛƸDŽNJǓljNJdžǀǍƼǛƸDŽǐƺǁƼǛ
t ƙDŽǏLjǓƽƼǀNJdžLJƸǀƻǓǁƸǂǐNJƾDŽƼǂǂƾDŽǀǁǒƺǂǘljljƸ
ƛǐDŽǕǍǀ
ƾdžǃǐƻƸLJLjǑLJƼǀDŽƸƸDŽƸnjƼLjƿƼǓljNJǀǛƸDŽNJǓljNJdžǀǍƼǛƸDŽǐƺǁƼǛ
t ƗDŽNJǀǃƼNJǏLJǓƽƼǀNJdžLJƸǀƻǓLJLjǕƹǂƾǃƸƸǁdžǒǛ
ƛǐDŽDŽƸǀ
ƾdžǃǐƻƸLJLjǑLJƼǀDŽƸƸDŽƸnjƼLjƿƼǓljNJǀǛƸDŽNJǓljNJdžǀǍƼǛƸDŽǐƺǁƼǛǃƼǁǐƿƼNJLjǕLJdž
t ƦƸLjdžNjljǀǐƽƼǀNJdžLJƸǀƻǓLJLjdžƹǂǒǃƸNJƸljNjǃLJƼLjǀnjdžLjǐǛLJdžNjƼǃLJdžƻǓƽdžNjDŽNJƾ
ǃǐƿƾljƾNJƾƻǀǁǒNJdžNjǒNJǏDŽǐǂǂǏDŽ
ƛǐDŽDŽƸǀ
ƾdžǃǐƻƸLJLjǑLJƼǀDŽƸƸDŽƸLJNJǖDžƼǀljNJLjƸNJƾƺǀǁǑǛLJdžNjƿƸLJƼLjǀǂƸǃƹǐDŽdžNjDŽǃǕDŽdž
ƿƼNJǀǁǑǛLJƸLjƼǃƹǐljƼǀǛNJLjdžLJdžLJdžǓƾljƾǛ
t ƬLjƼǀǐƽƼNJƸǀNJdžLJƸǀƻǓNJƼǍDŽdžǂdžƺǀǁǒNjLJdžljNJǒLjǀDžƾǒLJLjdžljƸLjǃdžƺǑǛ
ƛǐDŽDŽƸǀ
ƾdžǃǐƻƸLJLjǑLJƼǀDŽƸƸDŽƸnjƼLjƿƼǓljNJǀǛƸDŽNJǓljNJdžǀǍƼǛƸDŽǐƺǁƼǛ
ljNjDŽǑǍƼǀƸ
Ɨ
ƢǑLjdžǛƹ]ƛƠƦƗƟƚƛƪƩƟƠƝƗƤƟƥơƥƙƝƨƝ
ƪƦƥƚƛƟƙƢƗƩƗ
ΥΠΟ∆ΕΙΓΜΑ 21 |γ|
ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΜΕΝΟ ΕΚΠΑΙ∆ΕΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ (ΕΕΠ)
7ƟƗƣƗơƪƨƝƦƗƧƥƪƨƗƨƛƦƟƚƥƨƝƨƠƗƟƨƩƥƬƥƟ
ƦƼLjǀdžǍǒƸDžǀdžǂǕƺƾljƾǛ ƘLjƸǍNjLJLjǕƿƼljǃdžǀ
ƦƸLjdžǖljƸƼLJǓƻdžljƾ ƛNJǒljǀdžǀljNJǕǍdžǀ
LJƸLjǑǃƹƸljƾǛ ljNJǕǍdžǀ
7*ƟƨƬƛƚƟƗƨƢƥƨƪƦƝƧƛƨƟƮƣƢƛƩƗƘƗƨƝƨ ƢƼNJǐNJƾDŽƾǂǀǁǓƸNJǏDŽ
ƛLjƺƸljǓƸ
ƨNjǃǃƼNJdžǍǒljNJƾDŽǁdžǀDŽǕNJƾNJƸ
ƛǁLJƸǓƻƼNjljƾǁƸNJǐLjNJǀljƾ
ƗNjNJǕDŽdžǃƾƻǀƸƹǓǏljƾ
7*ƟƟƦƧƥƨƞƛƩƝƨƩƝƧƟƤƝƗơơƛƨƪƦƝƧƛƨƟƛƨƨƩƝƧƟƤƝƨ
ƪLJƾLjƼljǓƼǛ
ƬǘLjdžǛLJƸLjdžǍǒǛ ƚǀǐLjǁƼǀƸ ƨNjǍDŽǕNJƾNJƸ
ǁƸǀNjLJdžljNJǒLjǀDžƾLJdžNjƸLJƸǀNJƼǓNJƸǀ LJǍƩǃǒǃƸǑDŽNJƸDžƾǛ ƗLjǍǒƩǑǂdžǛ LJǍƸDŽǐǃǒDŽƸ
ƚǀƼLjǃƾDŽǑƸǛƣdžƾǃƸNJǀǁǒǛƙǂǘljljƸǛ
ƨNjǃƹdžNjǂƼNjNJǀǁǒ
ƛLjƺdžƿƼLjƸLJƼǓƸ
ƫNjljǀdžƿƼLjƸLJƼǓƸ
ƦLjdžljƸDŽƸNJdžǂǀljǃǕǛǁƸǀ
ǁǀDŽƾNJǀǁǕNJƾNJƸ
ƛǀƻǀǁǐljǍƼƻǀƸljǃǑDŽƾ
LJLjdžljƸLjǃdžljǃǑDŽƾnjNjljǀǁǒƸƺǏƺǒ
ƘdžƾƿƾNJǀǁǒƩƼǍDŽdžǂdžƺǓƸ@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@
ƟƸNJLjǀǁǑǛNjLJƾLjƼljǓƼǛ
Ưǂǂdž@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Ɨ
ƦLjǕƺLjƸǃǃƸƛDžƼǀƻǓǁƼNjljƾǛ
ljNjDŽǑǍƼǀƸ
ΥΠΟ∆ΕΙΓΜΑ 21 |δ|
ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΜΕΝΟ ΕΚΠΑΙ∆ΕΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ (ΕΕΠ)
ƟƬƨƪƢƢƛƩƥƬƝƨƛƦƗƣƛơơƗƚƟƠƛƨƱƛƤƛƩƗƨƛƟƨƨƬƥơƛƟƥƪ
ƥǃƸƿƾNJǒǛNJLjǀƸljNjǃǃƼNJǑǍƼǀljƼƼDžƼNJǐljƼǀǛ
ƨǍdžǂƼǓdžNj ƦƸDŽƼǂǂƸƻǀǁǑǛ
ƬǏLjǓǛǁƸǃǀǐLJLjdžljƸLjǃdžƺǒ
ƢǕDŽdžǃƼLJLjdžljƸLjǃdžƺǑǛ
ƢƼƼDŽƸǂǂƸǁNJǀǁǒƼDžǑNJƸljƾƸDžǀdžǂǕƺƾljƾ
ƩLjǕLJdžǛǃƼNJƸǁǓDŽƾljƾǛ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƬƢƛƩƗƠƟƣƝƨƝ
ƛǓDŽƸǀƸLJƸLjƸǓNJƾNJƾƾNjLJdžljNJǒLjǀDžƾljNJƾǃƼNJƸǁǓDŽƾljƾNJdžNjLJƸǀƻǀdžǖljNJdžljǍdžǂƼǓdž
ƣƗƟ ƥƬƟ
ƩLjǕLJdžǛǃƼNJƸǁǓDŽƾljƾǛ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƬƟƮƧƛƨƨƩƝƣƛƟƚƟƠƝƗƙƮƙƝƠƗƟƪƦƥơƥƟƦƛƨƪƦƝƧƛƨƟƛƨ
ƛǀƻǀǁǒƗƺǏƺǒƸLJǕ
ƼǀƻǀǁǕƻǐljǁƸǂdž ƗDŽNJǀǁƼǓǃƼDŽdž ƩǖLJdžǛ ƨNjǍDŽǕNJƾNJƸ ƚǀǐLjǁƼǀƸ
LJLjdžljǏLJǀǁǕ
ƷLjƼǛNJƾDŽ
ƼƹƻdžǃǐƻƸ
ƗNJdžǃǀǁǐiƗwƥǃƸƻǀǁǐiƥwƨNjǃƹdžNjǂƼNjNJǀǁǒiƨw
ƬƟƟƦƧƥƩƛƟƣƥƢƛƣƝƨƬƥơƟƠƝƩƥƦƥƞƛƩƝƨƝƛƣƩƗƤƝ
ƦdžljdžljNJǕ
ƩdžLJdžƿǑNJƾljƾ ƷLjƼǛ
ǍLjǕDŽdžNj
ƨNjDŽƾƿǀljǃǑDŽƾNJǐDžƾ
ƪLJdžljNJǒLjǀDžƾǁƸǀljƼljNjDŽƾƿǀljǃǑDŽƾNJǐDžƾǁƸǀljƼNJǃǒǃƸǑDŽNJƸDžƾǛ
ƩǃǒǃƸǑDŽNJƸDžƾǛ
ƛǁLJƸǓƻƼNjljƾljNJdžDŽdžljdžǁdžǃƼǓdž
ƛǀƻǀǁǕljǍdžǂƼǓdž ƣƗƟ
ƛǁLJƸǓƻƼNjljƾljNJdžljLJǓNJǀ
ljNjDŽǑǍƼǀƸ
Ɨ
ƢǑLjdžǛƹ]ƛƠƦƗƟƚƛƪƩƟƠƝƗƤƟƥơƥƙƝƨƝ
ƪƦƥƚƛƟƙƢƗƩƗ
ΥΠΟ∆ΕΙΓΜΑ 21 |ε|
ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΜΕΝΟ ΕΚΠΑΙ∆ΕΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ (ΕΕΠ)
7***ƢƛơơƥƣƩƟƠƝƗƤƟƥơƥƙƝƨƝ
ƢƼƹǐljƾNJƾDŽLJLjǕdžƻdžNJdžNjǃƸƿƾNJǒ
ƾdžǃǐƻƸLJLjdžNJƼǓDŽƼǀNJƾljNjǂǂdžƺǒNJǏDŽLJƸLjƸǁǐNJǏ
ƻƼƻdžǃǑDŽǏDŽLJLjǀDŽNJƾDŽƼLJǕǃƼDŽƾljNjDŽǐDŽNJƾljƾ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƬƟƟƟƨƪƢƫƮƣƟƗƠƝƚƛƢƥƣƗƙƟƗƩƝƨƬƥơƟƠƝƩƥƦƥƞƛƩƝƨƝƛƣƩƗƤƝ
ƨNjǃnjǏDŽǘƻǀƸnjǏDŽǘǃƼNJƾDŽƸLJǕnjƸljƾLJdžNjljNjƽƾNJǒƿƾǁƼǁƸǀǂǒnjƿƾǁƼƺǀƸNJƾljǍdžǂǀǁǒ
njdžǓNJƾljƾNJdžNjLJƸǀƻǀdžǖǃdžNj
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƠƾƻƼǃǕDŽƸǛƝǃƼLjdžǃƾDŽǓƸ
ƛLJǕǃƼDŽƾljNjDŽƼƻLjǓƸƛƛƦ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Ɨ
ƦLjǕƺLjƸǃǃƸƛDžƼǀƻǓǁƼNjljƾǛ
ƟƚƝƢƥƙƧƗƫƟƠƗƨƩƥƟƬƛƟƗ ƝǃǑLjƸ@@@@@@@@@@@@@@@@
ƥDŽdžǃƸNJƼLJǘDŽNjǃdž @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Ɲǃ ƙǑDŽDŽƾljƾǛ@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ƠǏƻǀǁǕǛ ǃƸƿƾNJǒ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƚǀƼǖƿNjDŽljƾ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ƩƾǂǑnjǏDŽdž@@@@@@@@@@@@@@@
ƨǍdžǂƼǓdž@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ƩǐDžƾ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƦLjdžNJƼǀDŽǕǃƼDŽdž ljǍdžǂƼǓdž ƨNjǃLJǂƾLjǘDŽƼNJƸǀ ǃƼNJǐ NJdž ƩǃǒǃƸ 97*
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƢdžDŽNJǑǂdžLJƸLjdžǍǒǛLJLjdžƺLjǐǃǃƸNJdžǛ ƨNjǃLJǂƾLjǘDŽƼNJƸǀǃƼNJǐNJdžƩǃǒǃƸ97*
ƟƟƦơƝƧƥƫƥƧƟƛƨƨƪƣƛƚƧƟƗƨ
ƝǃƼLjdžǃƾDŽǓƸljNjDŽƼƻLjǓƸǛ@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ƛDŽƻǀǐǃƼljƾƸDŽƸljǁǕLJƾljƾ
ƩǖLJdžǛljNjDŽƼƻLjǓƸǛ ƗLjǍǀǁǒ ƗDŽNJǓƺLjƸnjdžƻǕƿƾǁƼ ƦLjdžljǏLjǀDŽǒNJdžLJdžƿǑNJƾljƾ
ljNJdžNjǛƺdžDŽƼǓǛ
Ưǂǂdž@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƛNJǒljǀƸƸDŽƸljǁǕLJƾljƾ
ƛLJƸDŽƼDžǑNJƸljƾ ƗDŽNJǓƺLjƸnjdž
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƨƾǃƼǓǏljƼǕljƸ ƻǕƿƾǁƼljNJdžNjǛƺdžDŽƼǓǛ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ǀljǍǖdžNjDŽ
ƢƼNJƸƹdžǂǒ
ƗLJƸǀNJƼǓNJƸǀ
ƥǀƺdžDŽƼǓǛǁƾƻƼǃǕDŽƼǛƻƼDŽǒNJƸDŽljNJƾDŽƸǁLjǕƸljƾ
ƨNJǐǂƿƾǁƼƸDŽNJǓƺLjƸnjdžljNJdžljLJǓNJǀNJƾDŽ@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ƝǃDŽǓƸ
ƢƾNJLjǀǁǒƺǂǘljljƸǒNJLjǕLJdžǛƼLJǀǁdžǀDŽǏDŽǓƸǛNJǏDŽƺdžDŽǑǏDŽǁƾƻƼǃǕDŽǏDŽƸDŽƻƼDŽƼǓDŽƸǀƼǂǂƾDŽǀǁǐ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƚǕƿƾǁƼƻǀƼLjǃƾDŽǑƸǛƣƗƟƥƬƟ
ƗDŽǕǍǀƺǀƸNJǓ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƟƟƟƪƦƥƙƧƗƫƛƨƠƗƟƞƛƨƛƟƨƗƪƩƮƣƦƥƪƦƗƧƗƠƥơƥƪƞƝƨƗƣƩƝƨƪƣƛƚƧƟƗ
ƙdžDŽǑƸǛ
ƙdžDŽǑƸǛ
ƛǁLJLjǕljǏLJdžǛNJƾǛƚǀdžǓǁƾljƾǛ
ƛǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǕǛƛǀƻǀǁǒǛƗƺǏƺǒǛ
ƛǀƻǀǁǕǛNJƾǛƗDžǀdžǂǕƺƾljƾǛ
ƛǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǕǛƙƼDŽǀǁǒǛƗƺǏƺǒǛ
ƢƸƿƾNJǒǛ
ƚǀƼLjǃƾDŽǑƸǛ
ƗLJƸǀNJdžǖDŽNJƸǀ
Ɨ
ƢǑLjdžǛƹ]ƛƠƦƗƟƚƛƪƩƟƠƝƗƤƟƥơƥƙƝƨƝ
ƪƦƥƚƛƟƙƢƗƩƗ
7*ƛƦƟƦƛƚƥƛƠƦƗƟƚƛƪƩƟƠƝƨƛƦƟƚƥƨƝƨ
ƘƸljǓljƿƾǁƼljƼLJǂƾLjdžnjdžLjǓƼǛNJǏDŽƸǁǕǂdžNjƿǏDŽƸNJǕǃǏDŽ
ƙdžDŽƼǓǛƠƾƻƼǃǕDŽƼǛ ƛǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǕǛƙƼDŽǀǁǒǛƗƺǏƺǒǛ ƭNjǍdžǂǕƺdžǛ
ƛǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǕǛƛǀƻǀǁǒǛƗƺǏƺǒǛ ƢƸƿƾNJǒǛ ƯǂǂdžǛ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƗDŽƸljǁǕLJƾljƾLJLjdžƾƺdžǖǃƼDŽdžNjƛƛƦ
LJƼLjǀǂƸǃƹƸDŽdžǃǑDŽƾǛ ƝǃƼLjdžǃƾDŽǓƼǛƗDžǀdžǂǕƺƾljƾ
ƼDŽƾǃǑLjǏljƾǛǁƸNJǐljNJƸljƾǛ ƛLJƸDŽƸDžǀdžǂǕƺƾljƾǛ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƛƿDŽǀǁǒ ǑǛ
ƸDžǀdžǂǕƺƾljƾ ƼǛ
ƾǃƼLjdžǃƾDŽǓƼǛƼLjƺƸǂƼǓƸƸDžǀdžǂǕƺƾljƾǛƼLJǓƻdžljƾ
@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƯǂǂƼǛ ƾǃƼLjdžǃƾDŽǓƼǛƼLjƺƸǂƼǓƸƸDžǀdžǂǕƺƾljƾǛƼLJǓƻdžljƾ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƗLJƸǀNJdžǖDŽNJƸǀ
ƥǀ ƻNjDŽƸNJǕNJƾNJƼǛ ǁƸǀ ǀǁƸDŽǕNJƾNJƼǛ NJdžNj ǃƸƿƾNJǒ LJƼLjǀǂƸǃƹǐDŽdžNjDŽ @@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƙLjǐǎNJƼǃǀƸƻǒǂǏljƾLJdžNjDŽƸLJƼLjǀƺLjǐnjƼǀLJǏǛƾƻNjljǁdžǂǓƸNJdžNjǃƸƿƾNJǒƼLJƾLjƼǐƽƼǀNJƾDŽ
ƼǃLJǂdžǁǒǁƸǀNJƾDŽLJLjǕdžƻdžNJdžNjljNJdžƺƼDŽǀǁǕƸDŽƸǂNjNJǀǁǕLJLjǕƺLjƸǃǃƸ ǒljNJƾDŽLJƼLjǓLJNJǏljƾ
NJǏDŽDŽƾLJǓǏDŽ
ƼDžƾƺƼǓljNJƼLJǘǛƾƻNjljǁdžǂǓƸƼLJƾLjƼǐƽƼǀNJƾljNjǃǃƼNJdžǍǒNJdžNjljƼǁƸNJǐǂǂƾǂƼǛ
ƻLjƸljNJƾLjǀǕNJƾNJƼǛ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƥǀƦLjdžǑǍdžNjljƼǛƛǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǑǛƗDŽǐƺǁƼǛ ƦƛƗ
NJdžNjǃƸƿƾNJǒƼǓDŽƸǀ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Ɨ
ƦLjǕƺLjƸǃǃƸƛDžƼǀƻǓǁƼNjljƾǛ
7**ƛƠƞƛƨƝƢƛƩƗƘƗƨƝƨ
ƨƾǃƼǀǘljNJƼNJdžǁƸNJǐǂǂƾǂdžǁdžNjNJǐǁǀ
ƗLjǍǓƽƼǀljNJƾDŽƾǂǀǁǓƸNJǏDŽƼNJǘDŽ ǒLJǀdž ƝƸǁǕǂdžNjƿƾƼǓDŽƸǀǃǀƸǑǁƿƼljƾNJǏDŽƸDŽƸƺǁǘDŽljǍƼƻǀƸljǃdžǖNJƾǛ
DŽǏLjǓǛƸDŽƼǓDŽƸǀƸLJƸLjƸǓNJƾNJdž
ǃƼNJǐƹƸljƾǛLJdžNjƼLJǀǁƼDŽNJLjǘDŽƼǀljNJƾDŽƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǒLJdžLjƼǓƸNJdžNj
ǃƸƿƾNJǒ LJǍƼLJƸƺƺƼǂǃƸNJǀǁǒ
NJƼǍDŽǀǁǒ
ǁƸǂǂǀNJƼǍDŽǀǁǒ
ƛLJǀLJLjǕljƿƼNJƸljNJdžLJLjdžƾƺdžǖǃƼDŽdžǁƼǓǃƼDŽdž
ƾdžǃǐƻƸƛƛƦƼƺƺNjǐNJƸǀǕNJǀNJƸƸǁǕǂdžNjƿƸƿƸǂƾnjƿdžǖDŽNjLJǕǎƾǒƻƼDŽ
ƼǓDŽƸǀƼnjƸLjǃǕljǀǃƸ
ƞƸǂƾnjƿdžǖDŽ Ƣƾ
NjLJǕǎƾ ƼnjƸLjǃǕljǀǃƸ
ƗDŽǐƺǁƼǛƺǀƸljNjljǁƼNjǑǛǁƸǀNjLJƾLjƼljǓƼǛƘdžƾƿƾNJǀǁǒǛƩƼǍDŽdžǂdžƺǓƸǛ
ƦƸLjƼǃƹǐljƼǀǛƿƼNJǀǁǒǛljNjǃLJƼLjǀnjdžLjǐǛ
ljNJLjƸNJƾƺǀǁǑǛǁƸǀNjLJdžljNJǒLjǀDžƾƺǀƸ
ǃƸƿƾNJǑǛLJdžNjƾljNjǃLJƼLjǀnjdžLjǐNJdžNjǛƼǃLJdžƻǓƽƼǀNJƾDŽǃǐƿƾljƾ
ƛLJǀǁdžǀDŽǏDŽǀƸǁǑǛƸDŽǐƺǁƼǛNJdžNjǃƸƿƾNJǒ
ƙǂǏljljǀǁǑǛƸDŽǐƺǁƼǛNJǏDŽǃƸƿƾNJǘDŽLJdžNjƻƼDŽǑǍdžNjDŽǃƾNJLjǀǁǒƺǂǘljljƸNJƸ
ƼǂǂƾDŽǀǁǐ
ƗDŽǐƺǁƾƻǀƻƸljǁƸǂǓƸǛ#SBJMMFƺǀƸǃƸƿƾNJǑǛNJNjnjǂdžǖǛǒǃƼLJLjdžƹǂǒǃƸNJƸ
ǕLjƸljƾǛ
ƛLJǀǁdžǀDŽǏDŽǀƸǁǑǛǁƸǀƺǂǏljljǀǁǑǛƸDŽǐƺǁƼǛǃƸƿƾNJǘDŽLJdžNjƼǓDŽƸǀǁǏnjdžǓǒ
ƹƸLjǒǁdždžǀ
ƗLJƸǀNJdžǖDŽNJƸǀ
Ɨ
ƢǑLjdžǛƹ]ƛƠƦƗƟƚƛƪƩƟƠƝƗƤƟƥơƥƙƝƨƝ
ƪƦƥƚƛƟƙƢƗƩƗ
9ƢƛƩƧƝƨƟƢƥƟƛƩƝƨƟƥƟƨƩƥƬƥƟƠƗƟƨƝƢƛƟƗƗƣƗƫƥƧƗƨƢƛƩƧƝƨƛƮƣ
ƨƪƢƦơƝƧƮƨƩƛƩƟƨƫƥƧƢƛƨƘǁƸǀǒƙ
t ƝdžǃǐƻƸNJdžNjƛƛƦǑǍƼǀƸLJdžnjƸljǓljƼǀǕNJǀNJƸljNjDŽƾǃǃǑDŽƸǃǑLjƾiƢƼNJLjǒljǀǃdžǀƼNJǒljǀdžǀljNJǕǍdžǀ
ǁƸǀljƾǃƼǓƸƸDŽƸnjdžLjǐǛǃƼNJLjǒljƼǏDŽwǁƸǀǒNJdžiƛDžƸNJdžǃǀǁƼNjǃǑDŽdžljǍǑƻǀdžǃƼNJǐƹƸljƾǛwƼǓDŽƸǀ
ƸLJƸLjƸǓNJƾNJƸƺǀƸDŽƸLJLjdžljnjƼLjƿƼǓǁƸNJǐǂǂƾǂƾƼǁLJƸǓƻƼNjljƾ
t ƗNjNJǕǛdžLJLjdžljƻǀdžLjǀljǃǕǛƹƸljǓƽƼNJƸǀljNJǀǛiƦLjdžǑǍdžNjljƼǛƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǑǛƸDŽǐƺǁƼǛwLJdžNjLJLjdžǒǂƿƸDŽ
ƸLJǕNJdžiƛLJǓLJƼƻdžƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǒǛƼLJǓƻdžljƾǛw
LJƸLjǐƺdžDŽNJƼǛljNjǃLJƼLjǀnjdžLjǐǛǁƸǀǁǐƿƼǐǂǂƾljǍƼNJǀǁǒ
LJǂƾLjdžnjdžLjǓƸ
t ƗNjNJdžǓdžǀljNJǕǍdžǀƸDŽƸLJNJǖljljdžDŽNJƸǀƺǀƸDŽƸƼDŽƼLjƺdžLJdžǀǒljdžNjDŽNJdžDŽǃƸƿƾNJǒǑNJljǀǘljNJƼDŽƸƼǃLJǂƸǁƼǓ
ljNJƾDŽǁƸǀǒLJLjǕdžƻdžljNJdžƺƼDŽǀǁǕƸDŽƸǂNjNJǀǁǕLJLjǕƺLjƸǃǃƸǁƸǀDŽƸljNJLjƸnjƼǓljƼǐǂǂƼǛƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǑǛ
ƸDŽǐƺǁƼǛLJdžNjLJLjdžǁǖLJNJdžNjDŽƸLJǕNJƾƻNjljǁdžǂǓƸNJdžNj
ƬƟƛƠƦƗƟƚƛƪƩƟƠƝƩƥƦƥƞƛƩƝƨƝƦƧƥƨƗƧƢƥƙƛƨ
t ƚǀƼNjǁdžǂǖDŽljƼǀǛNJLjdžLJdžLJdžǀǒljƼǀǛLJdžNjǍLjƼǀǐƽdžDŽNJƸǀljNJƾDŽƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǒNJdžLJdžƿǑNJƾljƾ
t ƨNjǃǃƼNJdžǍǒljNJƾDŽƸDžǀdžǂǕƺƾljƾ
t ƚǀƼNjǁdžǂǖDŽljƼǀǛƺǀƸNJǀǛƼƿDŽǀǁǑǛƼDžƼNJǐljƼǀǛǁƸǀƼDžƼNJǐljƼǀǛljNJƾDŽNJǐDžƾ
ƬƟƟƦƧƥƨƞƛƩƛƨƘƥƝƞƛƟƛƨ
ƨNjǃƹdžNjǂƼNjNJǀǁǒ
ƨNjDŽƼLjƺƸljǓƸ
Ưǂǂdž
Ưǂǂdž
ƚƼDŽǍLjƼǀǐƽƼNJƸǀNJǓLJdžNJƸLJLjdžǛNJdž
LJƸLjǕDŽ
Ɨ
ƦLjǕƺLjƸǃǃƸƛDžƼǀƻǓǁƼNjljƾǛ
ƬƟƟƦƧƥƨƞƛƩƛƨƘƥƝƞƛƟƛƨ
ƩdžLJdžƿƼljǓƸ
ƘdžǒƿƼǀƼǛ
ƪLJƾLjƼljǓƼǛ
ǁƸǀǒ ƚǀǐLjǁƼǀƸ ƨNjǍDŽǕNJƾNJƸ
NjLJƾLjƼljǓƸǛ
NjLJdžljNJǒLjǀDžƾLJdžNjƻǕƿƾǁƼljNJdžDŽ ƗLjǍǒ ƦǍƸDŽǐǃǒDŽƸ
LJǍNJǃǒǃƸ
ǃƸƿƾNJǒ ƩǑǂdžǛ ǁǂLJ
ǑDŽNJƸDžƾǛ
ƨNjǃƹdžNjǂƼNjNJǀǁǒ ƠdžǓNJƸDžƼljNJǕǍdžNjǛ
ƘdžƾƿƾNJǀǁǒƩƼǍDŽdžǂdžƺǓƸ@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƛLjƺdžƿƼLjƸLJƼǓƸ ƠdžǓNJƸDžƼljNJǕǍdžNjǛ
ƫNjǀdžƿƼLjƸLJƼǓƸ ƠdžǓNJƸDžƼljNJǕǍdžNjǛ
ƦLjdžljƸDŽƸNJdžǂǀljǃǕǛǁƸǀ
ǁǀDŽƾNJǀǁǕNJƾNJƸ ƠdžǓNJƸDžƼljNJǕǍdžNjǛ
ƟƸNJLjǀǁǑǛNjLJƾLjƼljǓƼǛ
ƪLJƾLjƼljǓƼǛƗDŽƸLJDŽƼNjljNJǀǁǒǛ
ƿƼLjƸLJƼǓƸǛ
ƛǀƻǀǁǐljǍƼƻǀƸljǃǑDŽdž
LJLjdžljƸLjǃdžljǃǑDŽdžƧƛ ƠdžǓNJƸDžƼ
ljNJǕǍdžNjǛ
Ưǂǂdž
ƚƼDŽǍLjƼǀǐƽƼNJƸǀNJǓLJdžNJƸLJLjdžǛNJdž
LJƸLjǕDŽ
ƬǏLjǓǛDŽƸǂƸǃƹǐDŽdžDŽNJƸǀNjLJǕǎƾdžǀƾǃǑLjƼǛƸLjƺǓƸǛƺǀƸǁǐƿƼljǍdžǂǀǁǒǍLjdžDŽǀǐ
9*7ƪƦƥƨƩƝƧƟƤƝƦƥƪƬƧƛƟƗƜƛƩƗƟƙƟƗƩƝƣƪơƥƦƥƟƝƨƝƩƥƪƛƛƦ
ƝdžǃǐƻƸNJdžNjƛƛƦLJLjdžNJƼǓDŽƼǀDŽƸƻdžƿƼǓƾƸǁǕǂdžNjƿƾƼǁLJƸǓƻƼNjljƾNjLJdžljNJǒLjǀDžƾljNJƸǐNJdžǃƸ
LJdžNjƸDŽƸnjǑLjdžDŽNJƸǀLJƸLjƸǁǐNJǏƺǀƸDŽƸƹdžƾƿƾƿdžǖDŽljNJƾDŽNjǂdžLJdžǓƾljƾNJǏDŽljNJǕǍǏDŽǁƸǀNJǏDŽ
ljƾǃƼǓǏDŽƸDŽƸnjdžLjǐǛǃƼNJLjǒljƼǏDŽ
ƪLJƼǖƿNjDŽdž
LJLjdžljǏLJǀǁǕ ƚǀǐLjǁƼǀƸ
ƩǓNJǂdžǛ džǀ
ƗDŽǐƺǁƼǛ
ƩdžLJdžƿƼljǓƸ ƨNjǍDŽǕNJƾNJƸ
LJLjdžǃƾƿƼNjNJǒ
ƚƼDŽǍLjƼǀǐƽƼNJƸǀLJLjdžǛNJdžLJƸLjǕDŽ
Ɨ
ƢǑLjdžǛƹ]ƛƠƦƗƟƚƛƪƩƟƠƝƗƤƟƥơƥƙƝƨƝ
ƪƦƥƚƛƟƙƢƗƩƗ
97ƗơơƛƨƨƬƛƩƟƠƛƨƦơƝƧƥƫƥƧƟƛƨ
ƫǐLjǃƸǁdž Ƹ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƚǀƸƻǀǁƸljǓƼǛnjNjljǀǁdžǖLJƼLjǀdžLjǀljǃdžǖLJdžNjƿƸǃLJdžLjdžǖljƸDŽDŽƸǍLjƾljǀǃdžLJdžǀƾƿdžǖDŽƸDŽdž
ǃƸƿƾNJǒǛǁǀDŽƻNjDŽƼǖljƼǀdžǓƻǀdžǛǁƸǀǒdžǀǐǂǂdžǀǒƾǀƻǀdžǁNJƾljǓƸ
Ưǂǂdž LJǍƸǂǂƼLjƺǓƼǛ
LJƼLjǀdžLjǀljǃdžǓ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƢǀǁLjǕNJƼLjdžljǍdžǂǀǁǕǏLjǐLjǀdžƣƗƟƥƬƟ ƗDŽƣƗƟƼDžƾƺƼǓljNJƼ
@@@@@@@@@@@@@@@
97*ƛơƗƬƟƨƩƗƦƛƧƟƥƧƟƨƩƟƠƥƦƛƧƟƘƗơơƥƣ ƞƼǘLjƾljƾNJdžLJdžƿƼNJǒljƼǏDŽ
ƢƼǂǑNJƾƨƾǃƼǀǘljNJƼ
ǕǂdžNjǛNJdžNjǛLJƸLjǐƺdžDŽNJƼǛ ƨƾǃƼǀǘljNJƼ
ǕǂƼǛ
ǃƼǂƼNJǒƿƾǁƸDŽƺǀƸDŽƸƼLJǀǂƼƺƼǓƾNJdžLJdžƿǑNJƾljƾNJdžNj NJǀǛLJƸLjƸǃǑNJLjdžNjǛLJdžNj
ǃƸƿƾNJǒǁƸǀDŽƸljǀƺdžNjLjƼNjNJƼǓǕNJǀƸNjNJǕƼǓDŽƸǀNJdžƼǂǐǍǀljNJƸ ǃƼǂƼNJǒƿƾǁƸDŽ
LJƼLjǀdžLjǀljNJǀǁǕLJƼLjǀƹǐǂǂdžDŽ
ƩǐDžƾƺƼDŽǀǁǒƸƺǏƺǒǛ
ǃƸNJƸǓǏljƾǁƸǀǐƺǍdžǛ LJLjdžƹǂǒǃƸNJƸǁǀDŽƾNJǀǁǕNJƾNJƸǛ ƩǐDžƾƺƼDŽǀǁǒǛƸƺǏƺǒǛǃƼ
ǃƸƿƾNJǒ ljƼǃƼƺǐǂƸljǍdžǂƼǓƸ ƼDžǏNJƼLjǀǁǒƹdžǒƿƼǀƸƼǀƻǀǁdžǖ
ƻƸljǁǐǂdžNj
ƸNjNJǕƼǁNJǓǃƾljƾǁƸǀƸDžǓƸ ƽƾNJǒǃƸNJƸƸljnjǐǂƼǀƸǛ ƩǐDžƾƺƼDŽǀǁǒǛƸƺǏƺǒǛǃƼ
ǃƸƿƾNJǒ ƼDžƸǀNJǓƸǛNJƾǛnjNjljǀǁǒǛ ƹdžǒƿƼǀƸƼǀƻǀǁdžǖƻƸljǁǐǂdžNj
ǁƸNJǐljNJƸljƾǛ ǃǑljƸljNJƾDŽNJǐDžƾ
ƻǀǐljLJƸljƾNJǏDŽǐǂǂǏDŽ ƽƾNJǒǃƸNJƸNjƺƼǓƸǛǁƸǀ ƩǃǒǃƸǑDŽNJƸDžƾǛ
ǃƸƿƾNJǘDŽljNJƾljNjDŽƾƿǀljǃǑDŽƾ ƸljnjǐǂƼǀƸǛLJdžNjƸLJƸǀNJdžǖDŽ
NJǐDžƾ LJLjdžljƸLjǃdžljǃǑDŽdž
ƼDždžLJǂǀljǃǕ
ƻǀǐljLJƸljƾNJǏDŽǐǂǂǏDŽ ǑǂǂƼǀǎƾljNjDŽƸǀljƿƾǃƸNJǀǁdžǖ ƛDŽƸǂǂƸǁNJǀǁǒƼǁLJƸǓƻƼNjljƾ
ǃƸƿƾNJǘDŽljNJdžNJǃǒǃƸ ƼǂǑƺǍdžNjLJdžNjLJLjdžǁƸǂdžǖDŽ
ǑDŽNJƸDžƾǛ ǁƸǁǕljNJdžDŽǓƻǀdžǁƸǀljNJdžNjǛ
ǐǂǂdžNjǛ
ƻǀƸljLJƸljNJǀǁǕNJƾNJƸ ǁdžǀDŽǏDŽǀǁǑǛƻƼDžǀǕNJƾNJƼǛLJdžNj ƛǀƻǀǁǕƨǍdžǂƼǓdž
LJLjdžǁƸǂdžǖDŽƸNjDžƸDŽǕǃƼDŽƾ
ƸLJdžǃǕDŽǏljƾ
ƸDŽǐƺǁƾƺǀƸǃǀǁLjǕNJƼLjdž ƻNjljǁdžǂǓƸljNJƾDŽ ƣdžljdžǁdžǃƼǓdžƲƻLjNjǃƸ
ƸLjǀƿǃǕǃƸƿƾNJǘDŽljNJƾDŽNJǐDžƾ džǂdžǁǂǒLjǏljƾ
ǑLjƺǏDŽ
ǍLjǕDŽdžǛLJdžNjƸLJƸǀNJƼǓNJƸǀ ǐǂǂƸ@@@@@@@@@@@@@@@ ǐǂǂdž@@@@@@@@@@@@@@@@
ƺǀƸDŽƸƺǓDŽƼǀǁǐNJdžǍdžǛNJǏDŽ
ƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǘDŽljNJǕǍǏDŽ
ƸDŽǐƺǁƾƺǀƸƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǒ
NJƼǍDŽdžǂdžƺǓƸ
ƢƼƹǐljƾNJǀǛLJƸLjƸLJǐDŽǏƿƼǏLjǒljƼǀǛƺǀƸNJdžƼǂǐǍǀljNJƸ ƗLJƸǀNJdžǖDŽNJƸǀ
LJƼLjǀdžLjǀljNJǀǁǕLJƼLjǀƹǐǂǂdžDŽ
ljNjǃLJǂƾLjǘljNJƼNJdž
LJLjdžNJƼǀDŽǕǃƼDŽdžljǍdžǂƼǓdžǁƸǀNJdžǃdžDŽNJǑǂdžLJƸLjdžǍǒǛ
LJLjdžƺLjǐǃǃƸNJdžǛljNJdžNJǃǒǃƸƟ
Ɨ
ƦLjǕƺLjƸǃǃƸƛDžƼǀƻǓǁƼNjljƾǛ
97**ƛƠƦƗƟƚƛƪƩƟƠƛƨƪƦƝƧƛƨƟƛƨ
ƙƛƣ ƛƟƚ ƦƼLjǀdžǍǑǛƻǀƻƸljǁƸǂǓƸǛ ƪLJdžƻƼǓDžNJƼNJƾljNjǃǃƼNJdžǍǒljƼǃƾƸǁƸƻƾǃƸǔǁǑǛǁƸǀǒ
ƦǍƢƸƿƾǃƸNJǀǁǐ
ƙǂǘljljƸ ƼǁNJǕǛƸDŽƸǂNjNJǀǁdžǖLJLjdžƺLjǐǃǃƸNJdžǛƻLjƸljNJƾLjǀǕNJƾNJƼǛǃƸƽǓ
ǁǂLJ ǃƼǃƸƿƾNJǑǛljNjDŽƾƿǀljǃǑDŽƾǛNJǐDžƾǛ ƨƾǃƼǀǘljNJƼ
ǕLJdžNj
ƗDŽƸnjǑLjƼNJƼǕǂƸ NJƸǀLjǀǐƽƼǀ
NJƸƸDŽNJǀǁƼǓǃƼDŽƸǁƸǀ
LJLjdžƺLjǐǃǃƸNJƸ
džǃǐƻƼǛnjƸƺƾNJǕNJƸDžǓƻǀƸƻǀƸǁdžLJǑǛ
NjLJƾLjƼljǓƼǛǁdžǀDŽǕNJƾNJƸǛljNjDŽƼǂƼǖljƼǀǛǐǂǂdž
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƛDžƾƺƼǓljNJƼƺǀƸNJǓdžǃƸƿƾNJǒǛƻƼDŽǃLJdžLjƼǓDŽƸƹLjǓljǁƼNJƸǀ
ǃƼNJdžNjǛǐǂǂdžNjǛǃƸƿƾNJǑǛNJƾǛljNjDŽƾƿǀljǃǑDŽƾǛNJǐDžƾǛ
ljNJƾDŽNJǐDžƾNJdžNjǛǁƸǀljƼǐǂǂƼǛǃƾƸǁƸƻƾǃƸǔǁǑǛ
ƻLjƸljNJƾLjǀǕNJƾNJƼǛƺǀƸdžǂǕǁǂƾLjƾǒǃǑLjdžǛNJƾǛƾǃǑLjƸǛƝ
džǃǐƻƸƿƼǘLjƾljƼNJǀǛƼLJǀǂdžƺǑǛLJƸLjdžǍǒǛLJLjdžƺLjǐǃǃƸNJdžǛ
ljNJƾljNjDŽǑǍƼǀƸNJǏDŽNjLJƾLjƼljǀǘDŽǁƸǀƸLJdžnjǐljǀljƼǕNJǀƸNjNJǒ
ƼǓDŽƸǀƾǁƸNJǐǂǂƾǂƾNJdžLJdžƿǑNJƾljƾljƼljǍǑljƾǃƼNJǀǛƸDŽǐƺǁƼǛ
NJdžNjƼLJƼǀƻǒ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
ƞƸƸLJdžǃƸǁLjNjDŽƿƼǓdžǃƸƿƾNJǒǛƸLJǕNJdžLJLjǕƺLjƸǃǃƸNJƾǛ
ƺƼDŽǀǁǒƸƺǏƺǒǛƺǀƸLJǐDŽǏƸLJǕNJdžNJƾǛljǍdžǂǀǁǒǛ
ƾǃǑLjƸǛƼLJƼǀƻǒƸNjNJǕƼǓDŽƸǀNJdžƼǂǐǍǀljNJƸLJƼLjǀdžLjǀljNJǀǁǕ
LJƼLjǀƹǐǂǂdžDŽƣƗƟƥƬƟ
ƞƸƼǁLJƸǀƻƼNjNJƼǓdžǃƸƿƾNJǒǛljNJdžljǍdžǂƼǓdžNJdždžLJdžǓdžƿƸ
LJƸLjƸǁdžǂdžNjƿdžǖljƼƸDŽƻƼDŽNjLJǒLjǍƼNJdžLJLjǕƹǂƾǃƸƣƗƟ
ƥƬƟ
ƛǀƻǀǁǒƻǀƻƸljǁƸǂǓƸljƼ ƩdžLJdžƿƼljǓƸNjLJƾLjƼljǓƸǛ ƚǀǐLjǁƼǀƸ ƨNjǍDŽǕNJƾNJƸ
ƛDžƸǀLjdžǖDŽNJƸǀdžǀƾǃǑLjƼǛƸLjƺǓƸǛ ƠǐƿƼƻƼǖNJƼLjƾƾǃƼLjƸ
Ɨ
ƢǑLjdžǛƹ]ƛƠƦƗƟƚƛƪƩƟƠƝƗƤƟƥơƥƙƝƨƝ
ƪƦƥƚƛƟƙƢƗƩƗ
7***ƛƫƗƧƢƥƙƝƛƛƦ
ƪLJƼǖƿNjDŽdžǀƺǀƸNJƾDŽƼnjƸLjǃdžƺǒƸNjNJdžǖNJdžNjƛƛƦƼǓDŽƸǀƸǁǕǃƾ
ƛǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǕǛƺƼDŽǀǁǒǛƸƺǏƺǒǛ ƛLjƺdžƿƼLjƸLJƼNjNJǒǛ
ƛǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǕǛƼǀƻǀǁǒǛƸƺǏƺǒǛ ƛǀƻǀǁǕǛljNJƾDŽǁǀDŽƾNJǀǁǕNJƾNJƸ
ơdžƺdžLJƸƿdžǂǕƺdžǛ ƭNjǍdžǂǕƺdžǛ
ƫNjljǀdžƿƼLjƸLJƼNjNJǒǛ Ưǂǂdžǀ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
t ƛǀƻdžLJdžǓƾljƾǁƸǀƼLJƼDžǒƺƾljƾNJǏDŽƸLjǃdžƻǀdžNJǒNJǏDŽljNJƸLJƸLjƸLJǐDŽǏLJLjǕljǏLJƸƿƸƺǓDŽƼǀƸLJǕ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
t ƗDŽNJǓƺLjƸnjdžNJǏDŽǃƼLjǘDŽNJdžNjƛƛƦLJdžNjdžLjǓƽƼǀƼǀƻǀǁǑǛƸLjǃdžƻǀǕNJƾNJƼǛƿƸƻdžƿdžǖDŽljNJƸƸDŽNJǓljNJdžǀǍƸ
LJLjǕljǏLJƸ
t ƯǂǂƼǛljǍƼNJǀǁǑǛLJǂƾLjdžnjdžLjǓƼǛ
ǃƸƽǓǃƼƸNjNJǕNJdžƛƛƦ
ƿƸǃLJdžLjdžǖDŽDŽƸƼǓDŽƸǀLJLjdžljƹǐljǀǃƼǛljƼ
ǕǂdžNjǛNJdžNjǛLJLjdžǃƾƿƼNjNJǑǛǃǑljƸƸLJǕNJdžnjǐǁƼǂdžNJdžNjǃƸƿƾNJǒ
ƥƢƗƞƝƩƝƨƬƧƛƟƗƜƛƩƗƟƩƟƨƨƬƛƩƟƠƛƨƪƦƝƧƛƨƟƛƨƢƛƩƗƫƥƧƗƨƣƗƟƥƬƟ
ƘƸljǀǁǕǛNJLjǕLJdžǛǃƼNJƸnjdžLjǐǛ ƨƾǃƼǀǘljNJƼǕ
NJǀNJƸǀLjǀǐƽƼǀ
ƫƸLjǃƸǁƼNjNJǀǁǐƼǖƿLjƸNjljNJdžǛǃƸƿƾNJǒǛ ƗLJƸǀNJƼǓNJƸǀƹdžƾƿǕǛ
ƫƸLjǃƸǁƼNjNJǀǁǕNjǂǀǁǕ ƨǃǓǁLjNjDŽljƾljǍdžǂǀǁǒǛƾǃǑLjƸǛǒƼDŽƸǂǂƸǁNJǀǁǒ
ljǍdžǂǀǁǒƾǃǑLjƸ
ƥǃƸƿƾNJǒǛǃƼNJƸnjǑLjƼNJƸǀǑDžǏƸLJǕNJƾljǍdžǂǀǁǒLJƼLjǀdžǍǒ ƛLjƺdžƿƼLjƸLJƼǓƸƫNjljǀdžƿƼLjƸLJƼǓƸ
ƦLjǕƺLjƸǃǃƸƼLJƸƺƺƼǂǃƸNJǀǁǒǛǁƸNJǐLjNJǀljƾǛ ƠƸƿdžLjǓljNJƼ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƚƼNjNJƼLjƼǖdžDŽNJLjǕLJdžǛ džǀ
ǃƼNJƸnjdžLjǐǛ ƨƾǃƼǀǘljNJƼǕ
NJǀNJƸǀLjǀǐƽƼǀ
ƫƸLjǃƸǁƼNjNJǀǁǐƼǖƿLjƸNjljNJdžǛǃƸƿƾNJǒǛ ƗLJƸǀNJƼǓNJƸǀƹdžƾƿǕǛ
ƫƸLjǃƸǁƼNjNJǀǁǕNjǂǀǁǕ ƨǃǓǁLjNjDŽljƾljǍdžǂǀǁǒǛƾǃǑLjƸǛǒƼDŽƸǂǂƸǁNJǀǁǒ
ljǍdžǂǀǁǒƾǃǑLjƸ
ƥǃƸƿƾNJǒǛǃƼNJƸnjǑLjƼNJƸǀǑDžǏƸLJǕNJƾljǍdžǂǀǁǒLJƼLjǀdžǍǒ ƛLjƺdžƿƼLjƸLJƼǓƸƫNjljǀdžƿƼLjƸLJƼǓƸ
ƦLjǕƺLjƸǃǃƸƼLJƸƺƺƼǂǃƸNJǀǁǒǛǁƸNJǐLjNJǀljƾǛ ƠƸƿdžLjǓljNJƼ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƬƬƝƢƛƧƥƢƝƣƟƗƛƣƗƧƤƝƨƚƟƗƧƠƛƟƗ
ƥǀNjLJƾLjƼljǓƼǛLJdžNjLJƼLjǀƺLjǐnjdžDŽNJƸǀljNJdžƛƛƦ
ƼǁNJǕǛƸDŽƻƾǂǘDŽƼNJƸǀƻǀƸnjdžLjƼNJǀǁǐ
ƿƸƸLjǍǓljdžNjDŽ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ǁƸǀƿƸLJLjdžƹǂǑLJƼNJƸǀDŽƸƻǀƸLjǁǑljdžNjDŽ
ǃǑǍLjǀ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Ɨ
ƦLjǕƺLjƸǃǃƸƛDžƼǀƻǓǁƼNjljƾǛ
ƬƬƟƨƬƥơƟƗƙƥƣƛƮƣƠƝƚƛƢƥƣƮƣ
ƥǀƺdžDŽƼǓǛǁƾƻƼǃǕDŽƼǛ
ƸDŽƼǓDŽƸǀLJƸLjǕDŽNJƼǛ
LJƸLjƸǁƸǂǘǃdžDŽdžƺLjǐǎNJƼ
@@@@@@ljNjǃnjǏDŽǘǒ@@@@@@@@@@@ƻǀƸnjǏDŽǘ
ƨǍǕǂǀƸ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƗDŽNJǓƺLjƸnjdžNJdžNjƛƛƦƻǕƿƾǁƼljNJdžNjǛƺdžDŽƼǓǛƣƗƟƥƬƟ
ƗDŽǕǍǀ
džǀƺdžDŽƼǓǛƿƸLJƸLjƸǂǐƹdžNjDŽƸDŽNJǓƺLjƸnjdžǃǑljǏ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƗDŽdžǀƺdžDŽƼǓǛƻǀƸnjǏDŽdžǖDŽǃƼNJƾDŽdžǃǐƻƸƛƛƦ
džǀnjǕLjǃƼǛLJdžNjƸDŽƸnjǑLjdžDŽNJƸǀLJǀdžǁǐNJǏ
ƻǕƿƾǁƸDŽljNJdžNjǛƺdžDŽƼǓǛƣƗƟƥƬƟ
t ƛDŽƾǃƼLjǏNJǀǁǕljƾǃƼǓǏǃƸLJLjǕNJƸljƾǛǒǐLjDŽƾljƾǛǂǒǎƾǛǃǀƸǛljNjƺǁƼǁLjǀǃǑDŽƾǛƼDŽǑLjƺƼǀƸǛ
ljNjǃLJǂƾLjǏǃǑDŽdž
t ƗǓNJƾljƾƻǀƸǃƼljdžǂǐƹƾljƾǛ
t ƗǓNJƾljƾƺǀƸƻǀƸƻǀǁƸljǓƸƸǁLjǕƸljƾǛƸLJǕƸLjǃǕƻǀdžNjǛ
ƨƝƢƛƟƮƨƛƟƨƨƪƣƛƚƧƟƗƨ
ƝǃƼLjdžǃƾDŽǓƸ
ƴDŽdžǃƸǃƸƿƾNJǒ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ƠǏƻǀǁǕǛ@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƝǃƼLjdžǃƾDŽǓƸ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƬƢƛƩƧƝƨƟƢƥƟƛƩƝƨƟƥƟƨƩƥƬƥƟƨƝƢƛƟƗƗƣƗƫƥƧƗƨƢƛƩƧƝƨƛƮƣ ƫƥƧƢƗƘ
ƥǀ ƺdžDŽƼǓǛ LJLjǑLJƼǀ DŽƸ ƼDŽƾǃƼLjǘDŽdžDŽNJƸǀ ƺǀƸ NJƾDŽ LJLjǕdžƻdž ljNJdžNjǛ ƼNJǒljǀdžNjǛ ljNJǕǍdžNjǛ
NJdžNjǂǐǍǀljNJdžDŽNJǑljljƼLjǀǛnjdžLjǑǛNJdžǍLjǕDŽdžǃǑljǏƸNjNJǒǛNJƾǛnjǕLjǃƸǛ
ƥǀ ƼNJǒljǀdžǀ ljNJǕǍdžǀ ǁƸǀ NJƸ ljƾǃƼǓƸ ƸDŽƸnjdžLjǐǛ ǃƼNJLjǒljƼǏDŽ ƹƸljǓƽdžDŽNJƸǀ ljNJdž iƛLJǓLJƼƻdž
ƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǒǛ ƼLJǓƻdžljƾǛw ǁƸǀ ǁƸNJƼNjƿǖDŽdžNjDŽ NJǀǛ iƦLjdžǑǍdžNjljƼǛ ƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǑǛ
ƸDŽǐƺǁƼǛw ƦƛƗ
ǃǑLjdžǛ 7* NJdžNj ƛƛƦ
ǃƸƽǓ ǃƼ ǐǂǂƼǛ ƸDŽǐƺǁƼǛ LJdžNj LJLjdžǁǖLJNJdžNjDŽ ƸLJǕ NJdž
LJLjǕƹǂƾǃƸNJdžNjǃƸƿƾNJǒƺǀƸDŽƸƼDŽƼLjƺdžLJdžǀǒljƼǀNJdžDŽǃƸƿƾNJǒǑNJljǀǘljNJƼDŽƸLJLjdždžƻƼǖljƼǀǁƸǀ
ǒljNJdžljNjDŽƾƿǀljǃǑDŽdžƸDŽƸǂNjNJǀǁǕLJLjǕƺLjƸǃǃƸ
ƥǀljNJǕǍdžǀLJƼLjǀǂƸǃƹǐDŽdžNjDŽNJƾDŽƼLJǓƻdžljƾNJdžNjǃƸƿƾNJǒ
ǍLjdžDŽdžƻǀǐƺLjƸǃǃƸ
NJƸǁLjǀNJǒLjǀƸ
ƼLJǀLJǑƻdžNjƼLJǓNJƼNjDžƾǛǁƸǀNJǀǛƻǀƸƻǀǁƸljǓƼǛƼǁNJǓǃƾljƾǛ
Ɨ
ƢǑLjdžǛƹ]ƛƠƦƗƟƚƛƪƩƟƠƝƗƤƟƥơƥƙƝƨƝ
ƪƦƥƚƛƟƙƢƗƩƗ
ưǁƿƼljƾ
ƢƼNJLjǒljǀǃdžǛ ƠLjǀNJǒLjǀƸƼLJǀLJǑƻdžNj
ƚǀƸƻǀǁƸljǓƼǛƼǁNJǓǃƾljƾǛ ǁƸNJǐljNJƸljƾǛ
ljNJǕǍdžǛƦƛƗ ƼLJǓNJƼNjDžƾǛ
ljNJdžljNJǕǍdž
@@@@@@@@@@ @@@ƸǁLjǓƹƼǀƸ ơǓljNJƸLJdžNjƸDŽƸLJNJǖǍƿƾǁƼƸLJǕNJdž ƝǃDŽǓƸ
@@@@@@@@@@ @@ƸLJǕ@@ƼNjǁƸǀLjǓƼǛ ƠǏƻǀǁǕǛ
ƻǐljǁƸǂdž
@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@
ƙǀƸ@@@@@@@@ǂƼLJNJǐ ƩƼljNJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@
@@ƸLJǕ@@ljNjǃƹǐDŽNJƸ LJǍnjNJǀƸƺǃǑDŽdžƸLJǕNJdžƻǐljǁƸǂdž
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@
ǐǂǂdž@@@@@@@@@@@ ljNJƸƿǃǀljǃǑDŽdž @@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@ ƦLjdžǔǕDŽƻdžNjǂƼǀǐǛNJdžNjǃƸƿƾNJǒ @@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@ ƨNjDŽǑDŽNJƼNjDžƾǃƼ@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@ ƘƸƿǃdžǂdžƺƾǃǑDŽƸƻƼǓƺǃƸNJƸ @@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@
ƻdžNjǂƼǀǐǛ
@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@
ƗDžǀdžǂǕƺƾljƾƹƸljǀljǃǑDŽƾljNJdž
@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@
ƸDŽƸǂNjNJǀǁǕLJLjǕƺLjƸǃǃƸ
ǐǂǂdž@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƝLJLjǕdžƻdžǛNJdžNjǃƸƿƾNJǒljNJdžDŽljNJǕǍdžƿƸǃƼNJLjƾƿƼǓƸLJǕ
ƩǓNJǂdžǛ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ƦǕljdžljNjǍDŽǐ@@@@@@@@@@@@@@
ƨƾǃƼǓƸƸDŽƸnjdžLjǐǛǃƼNJLjǒljƼǏDŽ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
LJǓDŽƸǁƸǛƼLJƸDŽƸǂƸǃƹǐDŽƼNJƸǀƸDŽǐǂdžƺƸǃƼNJdžDŽƸLjǀƿǃǕNJǏDŽǃƼNJLjǒljǀǃǏDŽljNJǕǍǏDŽƦƛƗ
ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ
ƚƼDŽNjLJǐLjǍdžNjDŽ
ƩƸƸLJdžNJƼǂǑljǃƸNJƸNJƾǛƼDŽƸǂǂƸǁNJǀǁǒǛƸDžǀdžǂǕƺƾljƾǛLJdžNjǑƺǀDŽƼljNJǀǛ@@@@@@@@@@@@ ƾǃƼLjdžǃƾDŽǓƸ
ƿƸljNjƽƾNJƾƿdžǖDŽljNJƾDŽƼLJǕǃƼDŽƾljNjDŽǐDŽNJƾljƾƛƛƦǒDŽǏLjǓNJƼLjƸǃƼNJǐƸLJǕƸǓNJƾljƾNJǏDŽƺdžDŽǑǏDŽ
ƪLJdžƺLjƸnjǒƺdžDŽǑǏDŽ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ƝǃƼLjdžǃƾDŽǓƸ@@@@@@@@@@@@@@@
Ɨ
ƦLjǕƺLjƸǃǃƸƛDžƼǀƻǓǁƼNjljƾǛ
ƬƟƛƠƦƗƟƚƛƪƩƟƠƝƩƥƦƥƞƛƩƝƨƝƦƧƥƨƗƧƢƥƙƛƨ ƫƥƧƢƗƚ
ƻƼDŽLJƼLjǀǂƸǃƹǐDŽdžDŽNJƸǀdžǀljǍdžǂǀǁǑǛƸLjƺǓƼǛ
ƗDŽƸnjǑLjƼNJƼLJƸLjƸǁǐNJǏǁǐƿƼLJLjdžljƸLjǃdžƺǒLJdžNjƼǓDŽƸǀƸLJƸLjƸǓNJƾNJƾƺǀƸDŽƸƼDŽƼLjƺdžLJdžǀƾƿƼǓ
džǃƸƿƾNJǒǛǑNJljǀǘljNJƼDŽƸǑǍƼǀLJLjǕljƹƸljƾǁƸǀDŽƸƼǓDŽƸǀƼLJǀNJNjǍƾǃǑDŽdžǛljNJƾDŽƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǒ
NJdžLJdžƿǑNJƾljƾLJƼLjǀǂƸǃƹƸDŽdžǃǑDŽǏDŽNJƾǛljNjDŽƾƿǀljǃǑDŽƾǛNJǐDžƾǛ
ƻLjƸljNJƾLjǀdžNJǒNJǏDŽLJǑLjƸƸLJǕ
NJdžƸDŽƸǂNjNJǀǁǕLJLjǕƺLjƸǃǃƸǁƸǀǒǃƾƸǁƸƻƾǃƸǔǁǘDŽƻLjƸljNJƾLjǀdžNJǒNJǏDŽ
ƨNjǃǃƼNJdžǍǒljƼƼDžƼNJǐljƼǀǛǁƸǀƻǀƼNjǁdžǂǖDŽljƼǀǛ
ƞƸLJǐLjƼǀdžǃƸƿƾNJǒǛǃǑLjdžǛljNJǀǛƼƿDŽǀǁǑǛƼDžƼNJǐljƼǀǛ
ƣƗƟƥƬƟƢƛƧƟƠƮƨ
ƥǀƻǀƼNjǁdžǂǖDŽljƼǀǛƺǀƸljNjǃǃƼNJdžǍǒljƼƼƿDŽǀǁǑǛƼDžƼNJǐljƼǀǛƿƸLJLjǑLJƼǀDŽƸƼǓDŽƸǀljNjDŽƼLJƼǓǛ
ǃƼƸNjNJǑǛLJdžNjǍLjƼǀǐƽdžDŽNJƸǀƺǀƸNJƾƻǀƻƸljǁƸǂǓƸǁƸǀƸDžǀdžǂǕƺƾljƾljNJƾDŽNJǐDžƾƗNjNJǑǛdžǀ
ƻǀƼNjǁdžǂǖDŽljƼǀǛLJdžNjƼLJǓljƾǛLJLjǑLJƼǀDŽƸƼnjƸLjǃǕƽdžDŽNJƸǀǁƸǀljNJƾDŽNJǐDžƾǃLJdžLjdžǖDŽDŽƸ
LJƼLjǀǂƸǃƹǐDŽdžNjDŽ
ƗƣƣƗƟƱƢƛƧƟƠƮƨ
ƛǖǁƸǃLJNJdž ƛǖǁƸǃLJNJdžǛ
ƛǖǁƸǃLJNJƾ
ǏLjdžǂǕƺǀdž NJLjǕLJdžǛ ƛǖǁƸǃLJNJƾLJƸLjdžNjljǓƸljƾ
NJdžLJdžƿǑNJƾljƾ
LJLjǕƺLjƸǃǃƸ ƸLJǐDŽNJƾljƾǛ
t ƠƸǂǖLJNJƼǀNJƸǁLjǀNJǒLjǀƸƼDžƸǓLjƼljƾǛLJdžNjƸDŽƸnjǑLjdžDŽNJƸǀLJǀdžǁǐNJǏǒ
Ɨƣ09*
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
t ƠƸǂǖLJNJƼǀNJƸǁLjǀNJǒLjǀƸƼDžƸǓLjƼljƾǛǕLJǏǛƸNjNJǐƸLJdžnjƸljǓljNJƾǁƸDŽƸLJǕNJƾDŽƼLJǀNJLjdžLJǒƛƛƦ
ƛDŽƸǂǂƸǁNJǀǁǒƸDžǀdžǂǕƺƾljƾLJdžNjƿƸƻdžƿƼǓ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ƠƧƟƩƝƧƟƗƛƤƗƟƧƛƨƝƨ
ƴDŽdžǃƸǃƸƿƾNJǒƠǏƻǀǁǕǛƝǃƼLjdžǃƾDŽǓƸ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Ɨ
ƢǑLjdžǛƹ]ƛƠƦƗƟƚƛƪƩƟƠƝƗƤƟƥơƥƙƝƨƝ
ƪƦƥƚƛƟƙƢƗƩƗ
ΕΝ∆ΙΑΜΕΣΗ ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ:
ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΙΣ ΕΚΠ/ΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ Σχ. χρονιά:
ƗNjNJǒ ƾ njǕLjǃƸ ǍLjƾljǀǃdžLJdžǀƼǓNJƸǀ ǕNJƸDŽ ƸLJƸǀNJƼǓNJƸǀ ƼLJǀLJLjǕljƿƼNJdžǛ ǍǘLjdžǛ
ƺǀƸ DŽƸ LJLjdžljƻǀdžLjǀljNJdžǖDŽ ƸǂǂƸƺǑǛ ljNJǀǛ ƼǁLJƸǀƻƼNjNJǀǁǑǛ NjLJƾLjƼljǓƼǛ ǒ ƺǀƸ DŽƸ
LJLjdžljƻǀdžLjǀljNJdžǖDŽNjLJƾLjƼljǓƼǛƺǀƸNJƾDŽƼLJǕǃƼDŽƾljǍdžǂǀǁǒǍLjdžDŽǀǐ
97**ƛƠƦƗƟƚƛƪƩƟƠƛƨƪƦƝƧƛƨƟƛƨ
ƦƼLjǀdžǍǑǛƻǀƻƸljǁƸǂǓƸǛ ƪLJdžƻƼǓDžNJƼNJƾljNjǃǃƼNJdžǍǒljƼǃƾƸǁƸƻƾǃƸǔǁǑǛǁƸǀǒ
ƦǍƙǂǘljljƸǁǂLJ ƼǁNJǕǛƸDŽƸǂNjNJǀǁdžǖLJLjdžƺLjǐǃǃƸNJdžǛƻLjƸljNJƾLjǀǕNJƾNJƼǛ
ƙƛƣ ƛƟƚ ƗDŽƸnjǑLjƼNJƼǕǂƸ
NJƸƸDŽNJǀǁƼǓǃƼDŽƸǁƸǀ
ǃƸƽǓǃƼǃƸƿƾNJǑǛljNjDŽƾƿǀljǃǑDŽƾǛNJǐDžƾǛ ƨƾǃƼǀǘljNJƼ
LJLjdžƺLjǐǃǃƸNJƸ
ǕLJdžNjNJƸǀLjǀǐƽƼǀ
ƞƸƸLJdžǃƸǁLjNjDŽƿƼǓdžǃƸƿƾNJǒǛƸLJǕNJdžLJLjǕƺLjƸǃǃƸNJƾǛ
ƺƼDŽǀǁǒƸƺǏƺǒǛƺǀƸLJǐDŽǏƸLJǕNJdžNJƾǛljǍdžǂǀǁǒǛ
ƾǃǑLjƸǛƼLJƼǀƻǒƸNjNJǕƼǓDŽƸǀNJdžƼǂǐǍǀljNJƸLJƼLjǀdžLjǀljNJǀǁǕ
LJƼLjǀƹǐǂǂdžDŽ
ƣƗƟƥƬƟ
ƞƸƼǁLJƸǀƻƼNjNJƼǓdžǃƸƿƾNJǒǛljNJdžljǍdžǂƼǓdžNJdždžLJdžǓdžƿƸ
LJƸLjƸǁdžǂdžNjƿdžǖljƼƸDŽƻƼDŽNjLJǒLjǍƼNJdžLJLjǕƹǂƾǃƸ
ƣƗƟƥƬƟ
ƛǀƻǀǁǒ ƩdžLJdžƿƼljǓƸ ƚǀǐLjǁƼǀƸ
ƨNjǍDŽǕNJƾNJƸ
ƻǀƻƸljǁƸǂǓƸljƼ NjLJƾLjƼljǓƸǛ ƗLjǍǒƩǑǂdžǛ
ƦǍǃƸƿƾǃƸNJǀǁǐǁǂLJ ƦǍƩǃǒǃƸǑDŽNJƸDžƾǛ ƦǍǃƾDŽǀƸǓƸǁǂLJ
ƗDŽƸnjƼLjƿƼǓNJƼljƼǕǂƼǛNJǀǛ
LJƼLjǀdžǍǑǛljNJǕǍǏDŽljNJdžDŽ
NJdžǃǑƸƬ
ƛDžƸǀLjdžǖDŽNJƸǀdžǀƾǃǑLjƼǛƸLjƺǓƸǛ ƠǐƿƼƻƼǖNJƼLjƾƾǃǑLjƸ
Ɨ