ENGLISH-INTERSLAVIC DICTIONARY

ANGLIJSKO-MEDŽUSLOVJANSKY SLOVNIK

АНГЛИЈСКО-МЕДЖУСЛОВЈАНСКЫ
СЛОВНИК

1
The English-Interslavic dictionary currently has over 17,000 words. Every Interslavic word should be
recognisable to the speakers of most, if not all, Slavic languages. Please remember that this is a work in
progress. Don't be surprised if you find basic words missing, while on the other hand the list contains
several rarely-used terms. This is because several words have been added from texts written in
Interslavic. Also, because several people have worked on the dictionary simultaneously, it cannot be
guaranteed that every single word has been researched properly.

If nouns have a declension that is not merely a matter of adding endings after the form as given in the
dictionary, the genitive singular form is given between brackets (with the exception of words on -ok and
-ec, which always have the genitives -ka and -ca respectively). The same goes also for verbs whose
present tense stems cannot be derived regularly from the infinitive: in those cases the third person
singular is given.

This dictionary uses standard Latin orthography for Interslavic as a default.

Abbreviations
adj adjective
adv adverb
conj conjunction
f feminine noun
i imperfective verb
intj interjection
iv intransitive verb
m inanimate masculine noun
m anim animate masculine noun
mv modal (auxiliary) verb
n noun; neuter noun
p perfective verb
pl plural
prep preposition
pron pronoun
tv transitive verb

2

ABCDEFGHIJKLM
NOPQRSTUVWXYZ
a posteriori adj aposteriorny
апостериорны aposteriorny
a priori adj apriorny
априорны apriorny
aardvark n afrikansky
mravojed африканскы
мравојед afrikansky mråvojed
m anim
, trubkozub трубкозуб
trųbkozųb m anim
abandon tv ostaviti оставити
ostaviti p, ostavjati оставјати
ostavjati i, opustiti опустити
opustiti p, opuščati опушчати
opušćati i, osamotiti
осамотити osamotiti p, odidti
od (odide; odšel) одидти од
(одиде; одшел) odidti od
(odide; odšel) p, odstupiti od
одступити од odstųpiti od p
abandoned adj opuščeny
опушчены opušćeny
abandonment n opuščenje
опушченје opušćeńje n,
ostavjenje оставјенје
ostavjeńje n
abate iv opadati опадати
opadati i, opasti (opade)
опасти (опаде) opasti (opade)
p
, umenšati уменшати
umenšati i, umenšiti
уменшити umenšiti p, oslabiti
ослабити oslabiti p, oslabjati
ослабјати oslabjati i
abbess n opatka опатка
opatka f; (of an orthodox
monastery) igumenja
игуменьа igumenja f
abbey n opatstvo опатство
opatstvo n
abbot n opat опат opat m anim;
(of an orthodox monastery)
igumen игумен igumen m anim
abbreviate tv skratiti
скратити skråtiti p, skračati
скрачати skraćati i
abbreviation n skračenje
скраченје skråćeńje n
abdicate iv abdikovati
абдиковати abdikovati i,
odstupati одступати odstųpati
i
, odstupiti одступити
odstųpiti p, odkazati se
(odkaže) одказати се
(одкаже) odkazati sę (odkaže)
p
, odkazyvati se одказывати
се odkazyvati sę i
abdication n abdikacija
абдикација abdikacija f,
odkazanje одказанје
odkazańje n, odstupjenje
одступјенје odstųpjeńje n
abdomen n trbuh трбух tŕbuh
m
abdominal adj trbušny
трбушны tŕbušny
abduct tv odnesti однести
odnesti p, odnositi односити
odnositi i, odvesti (odvede)
одвести (одведе) odvesti
(odvede) p, odvoditi одводити
odvoditi i, pohytiti похытити
pohytiti p, pohyčati похычати
pohyćati i
abducted adj pohyčeny
похычены pohyćeny
abductee n pohyčenec
похыченец pohyćenec m anim
abducting n pohyčanje
похычанје pohyćańje n
3
abduction n pohyčenje
похыченје pohyćeńje n
abductor n pohytitelj
похытитель pohytitelj m anim
aberration n odklonjenje
одклоньенје odklonjeńje n
abet tv podstrěkati (podstrěče)
подстрѣкати (подстрѣче)
podstrěkati (podstrěče) i,
podstrěknuti подстрѣкнути
podstrěknųti i
abetment n podstrěkanje
подстрѣканје podstrěkańje n
abettor n podstrěkatelj
подстрѣкатель podstrěkatelj
m anim
abhor tv odvratiti одвратити
odvråtiti p, odvračati
одврачати odvraćati i
abhorrence n odvračenje
одвраченје odvråćeńje n
abhorrent adj gnusny гнусны
gnusny , mrzky мрзкы mŕzky
, odvratny одвратны odvråtny
abhorrently adv odvratno
одвратно odvråtno
abide iv prěbyvati прѣбывати
prěbyvati i, pridrživati se
(kogo/čego) придрживати се
(кого/чего) pridŕživati sę
(kogo/čego) i
ability n sposobnost
способност sposobnosť f
Abkhaz n Abhaz Абхаз
Abhaz m anim
Abkhazia n Abhazija
Абхазија Abhazija
ablative n ablativ аблатив
ablativ m
ablaze: be ~ v razgarjati se
разгарјати се råzgarjati sę i,
razgorěti se разгорѣти се
råzgorěti sę p
able adj sposobny способны
sposobny , sručny сручны
srųčny ; be ~ mogti могти
mogti i, smogti смогти smogti
p
; be ~ to uměti умѣти uměti i;
be ~ to use vladati, vladěti
(kym/čim) владати, владѣти
(кым/чим) vladati, vlåděti
(kym/čim) i
abnormal adj nenormalny
ненормалны nenormaľny
abnormality n nenormalnost
ненормалност nenormaľnosť
f
abnormally adv nenormalno
ненормално nenormaľno
abode n dom дом dom m,
žilišče жилишче žilišče n
abolish tv likvidovati
ликвидовати likvidovati
abolition n likvidacija
ликвидација likvidacija f
abolitionism n abolicionizm
аболиционизм abolicionizm
abolitionist n abolicionist
аболиционист abolicionist m
anim
abominable adj gnusny
гнусны gnusny , mrzky
мрзкы mŕzky
abomination n mrzkost
мрзкост mŕzkosť f
abondoned adj zapuščeny
запушчены zapušćeny
abortion n abort аборт abort
m
about prep o, ob (kom/čem)
о, об (ком/чем) o, ob
(kom/čem) , odnosno
(kogo/čego) односно
(кого/чего) odnosno
(kogo/čego) , okolo
(kogo/čego) около
(кого/чего) okolo (kogo/čego)
above n pogorje погорје
pogoŕje n; (adj) povyši
повыши povyši ; (adv)
pogorno погорно pogorno ,
povyše повыше povyše , vyše
выше vyše , nagorno нагорно
nagorno ; (prep) nad
(kogo/čto) над (кого/что) nad
(kogo/čto) , nad (kym/čim)
над (кым/чим) nad (kym/čim)
, ponad (kym/čim) понад
(кым/чим) ponad (kym/čim) ,
povyše (kogo/čego) повыше
(кого/чего) povyše
(kogo/čego) ; ~ all prěd vsem
прѣд всем prěd vsem
above-named adj
prědimenovany
прѣдименованы
prědimenovany , prědprimetny
прѣдприметны prědprimetny
abracadabra n abrakadabra
абракадабра abrakadabra
abridgement n abstrakt
абстракт abstrakt m
abroad n zagranica заграница
zagranica f, čudžina чуджина
čuđina
abrogate (agreement) tv
razvezati (razveže) развезати
(развеже) råzvęzati (råzvęže)
4
p
, razvezyvati развезывати
råzvęzyvati i
abrupt adj nagly наглы nagly
abruptly adv iznenada
изненада iznenada ,
iznenadsko изненадско
iznenadsko
abscess n absces абсцес
absces m
abscissa n abscisa абсциса
abscisa f
absence n absencija
абсенција absencija ,
odsučstvo одсучство
odsųćstvo
absent adj odsutny одсутны
odsųtny
absent-minded adj
nepritomny непритомны
nepritomny
absinthe n absint абсинт
absint
absolute adj absolutny
абсолутны absolutny ,
bezuslovny безусловны
bezuslovny
absolutely adv absolutno
абсолутно absolutno ,
popolno пополно popòlno
absolution n odpuščenje
одпушченје odpušćeńje n
absolutism n absolutizm
абсолутизм absolutizm
absolve tv odpustiti
одпустити odpustiti i,
odpuščati одпушчати
odpušćati i
absorb tv absorbovati
абсорбовати absorbovati i,
vpiti (vpije) впити (впије)
vpiti (vpije) p, vpivati впивати
vpivati i
absorption n absorbcija
абсорбција absorbcija ,
vpivanje впиванје vpivańje
abstain: ~ from v udržati se
od (kogo/čego) удржати се од
(кого/чего) udŕžati sę od
(kogo/čego) p, udrživati se od
(kogo/čego) удрживати се од
(кого/чего) udŕživati sę od
(kogo/čego) i
abstract n abstrakt абстракт
abstrakt m; (adj) abstraktny
абстрактны abstraktny ; (tv)
abstrahovati абстраховати
abstrahovati
abstraction n abstrakcija
абстракција abstrakcija f
absurd adj absurdny
абсурдны absurdny
absurdity n absurd абсурд
absurd m, absurdnost
абсурдност absurdnosť f
abundance n obilje обилје
obiľje n
abundant adj obilny обилны
obiľny
abundantly adv obilno
обилно obiľno
abuse tv nadužiti надужити
nadužiti p, naduživati
надуживати naduživati i,
zloupotrěbiti злоупотрѣбити
zloupotrěbiti p, zloupotrěbjati
злоупотрѣбјати
zloupotrěbjati i
abyss n bezdna бездна bezdna
f
, propast пропаст propasť f
acacia n akacija акација
akacija f
academic adj akademičsky
академичскы akademičsky
academician n akademik
академик akademik m anim
academy n akademija
академија akademija f
accede iv pristupati do
(kogo/čego) приступати до
(кого/чего) pristųpati do
(kogo/čego) i, pristupiti do
(kogo/čego) приступити до
(кого/чего) pristųpiti do
(kogo/čego) p
accelerate tv uskoriti
ускорити uskoriti p, uskorjati
ускорјати uskorjati i
accent n akcent акцент akcent
m
accentuate tv akcentovati
акцентовати akcentovati i
accentuation n akcentuacija
акцентуација akcentuacija
accept tv akceptovati
акцептовати akceptovati i,
prijeti (prijme) пријети
(пријме) prijęti (prijme) p,
prijmati пријмати prijmati i
acceptable adj prijemlivy
пријемливы prijemlivy ,
ugodny угодны ugodny
acceptance n akceptacija
акцептација akceptacija ,
prijetje пријетје prijęťje n
acceptation n akceptacija
акцептација akceptacija ,
prijetje пријетје prijęťje n
5
access n dostup доступ dostųp
m
, pristup приступ pristųp m
accessibility n dostupnost
доступност dostųpnosť
accessible adj dostupny
доступны dostųpny
accession n pristupjenje
приступјенје pristųpjeńje n
accessory n dodatok додаток
dodatòk m, pribor прибор
pribor m; (crime) součestnica
соучестница sòučęstnica f,
součestnik соучестник
sòučęstnik m anim
accident n avarija аварија
avarija f, neščestny slučaj
нешчестны случај neščęstny
slučaj m, slučaj случај slučaj
m
, nesgoda несгода nesgoda f
accidental adj slučajny
случајны slučajny
accidentally adv slučajno
случајно slučajno
acclaim n hvala хвала hvala f
acclimatization n
aklimatizacija
аклиматизација
aklimatizacija
acclimatize iv aklimatizovati
аклиматизовати
aklimatizovati i
accolade n akolada аколада
akolada f
accommodate tv akomodovati
акомодовати akomodovati i,
poměstiti помѣстити
poměstiti p, poměščati
помѣшчати poměšćati i;
(hotel) vměstiti вмѣстити
vměstiti p, vměščati
вмѣшчати vměšćati i
accommodating adj lagodny
лагодны lagodny
accommodation n
akomodacija акомодација
akomodacija f; ~ for the night
nočleg ночлег noćleg m
accompaniment n
akompanement
акомпанемент
akompanement
accompanist n akompaniator
акомпаниатор akompaniator
m anim
accompany tv akompanovati
акомпановати akompanovati
i
, sprovadžati спроваджати
sprovađati i, sprovoditi
спроводити sprovoditi p,
suprovadžati супроваджати
sųprovađati i, suprovoditi
супроводити sųprovoditi p
accomplice n součestnica
соучестница sòučęstnica f,
součestnik соучестник
sòučęstnik m anim
accomplish tv sovršati
совршати sòvŕšati i, sovršiti
совршити sòvŕšiti p
accord n jedinstvo јединство
jedinstvo , soglašenje,
suglašenje соглашенје,
суглашенје sòglåšeńje,
sųglåšeńje n, jednost једност
jednosť f
according: ~ to prep po
(komu/čemu) по (кому/чему)
po (komu/čemu)
according to prep sgodno s
(kym/čim) сгодно с
(кым/чим) sgodno s
(kym/čim) , soglasno,
suglasno (komu/čemu)
согласно, сугласно
(кому/чему) sòglåsno,
sųglåsno (komu/čemu) ,
podolg (kogo/čego) подолг
(кого/чего) podòlg
(kogo/čego)
accordion n akordeon
акордеон akordeon m
account n konto конто konto
n
, učet учет učet m, izčisljenje
изчисльенје izčisljeńje n,
razkaz разказ råzkaz m; on ~
of zaradi (kogo/čego) заради
(кого/чего) zaradi
(kogo/čego) , radi (kogo/čego)
ради (кого/чего) radi
(kogo/čego)
accrue iv narastati нарастати
narastati i, narasti (naraste)
нарасти (нарасте) naråsti
(naråste) p
accumulate tv akumulovati
акумуловати akumulovati i,
gromaditi громадити
gromaditi i, nagromaditi
нагромадити nagromaditi p,
nagromadžati нагромаджати
nagromađati i
accumulation n akumulacija
акумулација akumulacija f,
nagromadženje
нагромадженје nagromađeńje
n
accumulator n akumulator
акумулатор akumulator m
accuracy n akuratnost
акуратност akuratnosť f,
točnost точност točnosť f
accurate adj akuratny
акуратны akuratny , pravilny
правилны praviľny , točny
точны točny
6
accurately adv točno точно
točno
accusation n obvinjenje
обвиньенје obvinjeńje n
accusative n viniteljnik,
viniteljny padež винительник,
винительны падеж
viniteljnik, viniteljny padež m,
akuzativ акузатив akuzativ m
accuse: ~ of tv obviniti za
обвинити за obviniti za p,
obvinjati za обвиньати за
obvinjati za i, viniti za винити
за viniti za i
accustom tv priučati
приучати priučati i, priučiti
приучити priučiti p, privykati
привыкати privykati i,
privyknuti привыкнути
privyknųti p; ~ oneself priučati
se приучати се priučati sę i,
priučiti se приучити се
priučiti sę p
accustomed adj priučeny
приучены priučeny , privykly
привыклы privykly ,
privykneny привыкнены
privykneny ; (to) vžiti se
(vžive) вжити се (вживе)
vžiti sę (vžive) p, vživati se
вживати се vživati sę i
ace (cards) n as ас as m
ache n bolj боль bolj m
achievable adj dosegajemy
досегајемы dosęgajemy
achieve tv dosegati досегати
dosęgati i, dosegnuti
досегнути dosęgnųti p,
dostigati достигати dostigati i,
dostignuti достигнути
dostignųti p
achieved adj doseženy
досежены dosęženy
achievement n dosegnenje
досегненје dosęgneńje n,
doseženje досеженје
dosęžeńje n
achy adj bolezny болезны
bolezny
acid n kyslina кыслина
kyslina f
acidic adj kysly кыслы kysly
acknowledge tv priznati
признати priznati p, priznavati
признавати priznavati i
acknowledgement n priznanje
признанје priznańje n
acne n akne акне akne
acorn n želud желуд želųď m
acoustic adj akustičny
акустичны akustičny
acoustics n akustika акустика
akustika f
acquaint tv spoznati спознати
spoznati p, spoznavati
спознавати spoznavati i,
zapoznati запознати zapoznati
p
, zapoznavati запознавати
zapoznavati i
acquaintance n znajemy (-
ogo) знајемы (-ого) znajemy
(-ogo) m anim, poznanec
познанец poznanec m anim,
znanec знанец znanec m anim;
(person) znajema (znajemoj)
знајема (знајемој) znajema
(znajemoj) f
acquainted adj znajemy
знајемы znajemy
acquire tv iziskati (izišče)
изискати (изишче) iziskati
(izišče) p, iziskyvati
изискывати iziskyvati i,
nabyti (nabude) набыти
(набуде) nabyti (nabųde) p,
nabyvati набывати nabyvati i
acquit tv uneviniti уневинити
uneviniti p, unevinjati
уневиньати unevinjati i,
opravdati оправдати
opravdati p, opravdyvati
оправдывати opravdyvati i
acquittal n opravdanje
оправданје opravdańje n
acre n akr акр akr m
acrimonious adj sporlivy
спорливы sporlivy
acrimony n zajedlivost
заједливост zajedlivosť f
acrobat n akrobat акробат
akrobat m anim, akrobatka
акробатка akrobatka f
acrobatic adj akrobatsky
акробатскы akrobatsky
acrobatics n akrobatika
акробатика akrobatika
across prep po (kom/čem) по
(ком/чем) po (kom/čem) ,
poprěk (kogo/čego) попрѣк
(кого/чего) poprěk
(kogo/čego) , črěz (kogo/čto)
чрѣз (кого/что) črěz
(kogo/čto) , prěz (kogo/čto)
прѣз (кого/что) prěz
(kogo/čto) ; ~ from naprotiv
(kogo/čego) напротив
(кого/чего) naprotiv
(kogo/čego)
act n akt акт akt m, dělo
(děla/dělese) дѣло
(дѣла/дѣлесе) dělo
(děla/dělese) n, čin чин čin m;
7
(iv) postupati поступати
postųpati i, postupiti
поступити postųpiti p, dějati
(děje) дѣјати (дѣје) dějati
(děje) i; ~ out razigrati
разиграти råzigrati p,
razigryvati разигрывати
råzigryvati i; ~s of the
apostles dějanja apostolov
дѣјанја апостолов dějańja
apostolov
acting: ~ prime minister n
dějajuči premier-ministr
дѣјајучи премиер-министр
dějajųći premier-ministr m anim
action n akcija акција akcija f,
dějanje дѣјанје dějańje n
activate tv aktivizovati
активизовати aktivizovati i
active adj aktivny активны
aktivny
actively adv aktivno активно
aktivno
activist n aktivist активист
aktivist m anim, aktivistka
активистка aktivistka f
activity n aktivnost активност
aktivnosť f, dějateljnost
дѣјательност dějateljnosť ,
aktivitet активитет aktivitet m
actor n aktor актор aktor m
anim
actress n aktorka акторка
aktorka f, aktrisa актриса
aktrisa f
actual (current) adj aktualny
актуалны aktuaľny ; (real)
realny реалны reaľny , istinny
истинны istinny
actually adv zapravdu
заправду zapravdų
actuate tv pobuditi побудити
pobuditi p, pobudžati
побуджати pobuđati i
acute adj ostry остры ostry
acutely adv ostro остро ostro
ad n reklama реклама
reklama f
adagio n adadžo ададжо
adadžo n
Adam’s apple n adamovo
jabloko адамово јаблоко
adamovo jablòko n
adapt tv adaptovati
адаптовати adaptovati ,
prisposobiti приспособити
prisposobiti p, prisposobjati
приспособјати prisposobjati i
adaptation n adaptacija
адаптација adaptacija f,
prisposobjenje
приспособјенје
prisposobjeńje n
adapter n adapter адаптер
adapter m
add tv dodati (doda) додати
(дода) dodati (doda) p,
dodavati додавати dodavati i,
dokladati докладати dokladati
i
, doložiti доложити doložiti p,
dobaviti добавити dobaviti p,
dobavjati добавјати dobavjati
i
, pridati придати pridati p,
pridavati придавати pridavati
i
addition n dodatok додаток
dodatòk m, pridatok придаток
pridatòk m; in ~ dodatočno
додаточно dodatòčno
additional adj dodatočny
додаточны dodatòčny
additionally adv dodatočno
додаточно dodatòčno
add-on n nastavok наставок
nastavòk m
address n adres адрес adres m,
adresa адреса adresa f; (tv)
adresovati адресовати
adresovati i, obratiti se k
(komu/čemu) обратити се к
(кому/чему) obråtiti sę k
(komu/čemu) p, obračati se k
(komu/čemu) обрачати се к
(кому/чему) obraćati sę k
(komu/čemu) i
addressee n adresat адресат
adresat m anim
adduce tv privesti (privede)
привести (приведе) privesti
(privede) p, privoditi
приводити privoditi i
adequate adj adekvatny
адекватны adekvatny
adhere: ~ to v pridrživati se
(kogo/čego) придрживати се
(кого/чего) pridŕživati sę
(kogo/čego) i
adherent n adept адепт adept
m anim
, privrženec приврженец
privŕženec m anim, poslědovatelj
послѣдователь poslědovatelj
m anim
, strannik странник
strånnik m anim
adhesive adj lěpky лѣпкы
lěpky
adjacent adj prilegly
прилеглы prilegly , susědny
сусѣдны sųsědny
adjective n pridavnik
придавник pridavnik m,
prilagateljno ime
прилагательно име
prilagateljno imę n,
priložiteljno ime
8
приложительно име
priložiteljno imę n
adjust tv nastaviti наставити
nastaviti p, nastavjati
наставјати nastavjati i,
opraviti оправити opraviti p,
opravjati оправјати opravjati
i
, upraviti управити upraviti p,
upravjati управјати upravjati
i
; (tr.) prisposobiti
приспособити prisposobiti p,
prisposobjati приспособјати
prisposobjati i
adjustment n nastavjenje
наставјенје nastavjeńje n,
prisposobjenje
приспособјенје
prisposobjeńje n
adjutant n adjutant адјутант
adjutant m anim
administer tv upraviti
управити upraviti p, upravjati
управјати upravjati i
administrate tv
administrovati
администровати
administrovati i
administration n
administracija
администрација
administracija f, uprava
управа uprava f, upravjenje
управјенје upravjeńje n
administrative adj
administrativny
административны
administrativny
administrator n administrator
администратор administrator
m anim
, upravitelj управитель
upravitelj m anim
admiral n admiral адмирал
admiral m anim
admirality n admiralstvo
адмиралство admiraľstvo n
admiration n obdiv обдив
obdiv , občudovanje
обчудованје občudovańje n
admire tv občudovati
обчудовати občudovati i,
obdivjati обдивјати obdivjati i
admirer n občudovatelj
обчудователь občudovatelj m
anim
admission n propust пропуст
propust m
admit tv pripustiti
припустити pripustiti p,
pripuščati припушчати
pripušćati i, priznati признати
priznati p, priznavati
признавати priznavati i,
dopustiti допустити dopustiti
p
, dopuščati допушчати
dopušćati i
admittance n propust
пропуст propust m, pristup
приступ pristųp m; grant ~
pripustiti припустити
pripustiti p, pripuščati
припушчати pripušćati i
admittedly trěba priznati
трѣба признати trěba priznati
admixture n doměška
домѣшка doměška f
admonish tv prěduprěditi
прѣдупрѣдити prěduprěditi p,
ostrěgati острѣгати ostrěgati i,
ostrěgti острѣгти ostrěgti p,
prěduprědžati
прѣдупрѣджати prěduprěđati
i
admonition n ostrěženje
острѣженје ostrěžeńje n,
prěduprědženje
прѣдупрѣдженје
prěduprěđeńje n
adolescent n mladenec
младенец mlådenec m anim;
(adj) mladensky младенскы
mlådensky
adopt tv adoptovati
адоптовати adoptovati i
adoption n adopcija адопција
adopcija f
adoration n obožanje
обожанје obožańje n
adore tv obožati обожати
obožati i
adorn tv ukrasiti украсити
ukrasiti p, ukrašati украшати
ukrašati i, ozdabjati оздабјати
ozdabjati i, ozdobiti оздобити
ozdobiti p
adornment n ukrašenje
украшенје ukrašeńje n,
ozdoba оздоба ozdoba f
adrenaline n adrenalin
адреналин adrenalin
adult n vozrastka возрастка
vòzråstka f, vozrastla
(vozrastloj) возрастла
(возрастлој) vòzråstla
(vòzråstloj) f, vozrastly (-ogo)
возрастлы (-ого) vòzråstly (-
ogo) m anim, vozrastok
возрасток vòzråstòk m anim;
(adj) dorastly дорастлы
doråstly , dozrěly дозрѣлы
dozrěly , polnolětny
полнолѣтны pòlnolětny ,
vozrastly возрастлы vòzråstly
; become an ~ dorastati
дорастати dorastati i, dorasti
(doraste) дорасти (дорасте)
doråsti (doråste) p, vozrastati
возрастати vòzrastati i,
vozrasti (vozraste) возрасти
9
(возрасте) vòzråsti (vòzråste)
p
adultery n prěljubstvo
прѣльубство prěljubstvo
adulthood n dorastlost
дорастлост doråstlosť ,
vozrastlost возрастлост
vòzråstlosť f
advance idti vprěd идти
впрѣд idti vprěd i; (n) avans
аванс avans m; (iv) avansovati
авансовати avansovati ,
nastupati наступати nastųpati
i
, nastupiti наступити
nastųpiti p; in ~ avansovy
авансовы avansovy ; (adv)
naprěd напрѣд naprěd
advantage n izgoda изгода
izgoda f, prědnost прѣдност
prědnosť f; take ~ of
izkoristati изкористати
izkoristati p, izkoristiti
изкористити izkoristiti p,
izkoristyvati изкористывати
izkoristyvati i
advantageous adj izgodny
изгодны izgodny
adventist n adventist
адвентист adventist m anim
adventure n prigoda пригода
prigoda f
adventurous adj odvažny
одважны odvažny
adverb n narěčje нарѣчје
narěčje n, prislovnik
присловник prislovnik m,
prislovok присловок
prislovòk m
advertise tv reklamovati
рекламовати reklamovati i
advertisement n reklama
реклама reklama f
advertiser n reklamnik
рекламник reklamnik m anim,
reklamodatelj рекламодатель
reklamodatelj m anim
advertising n reklamovanje
рекламованје reklamovańje n;
(adj) reklamny рекламны
reklamny
advertize tv reklamovati
рекламовати reklamovati i
advertizement n reklama
реклама reklama f
advertizer n reklamnik
рекламник reklamnik m anim,
reklamodatelj рекламодатель
reklamodatelj m anim
advertizing n reklamovanje
рекламованје reklamovańje n;
(adj) reklamny рекламны
reklamny
advice n avizo авизо avizo n,
rada рада rada f, sovět совѣт
sòvět m
advise tv posovětovati
посовѣтовати posòvětovati p,
poraditi порадити poraditi p,
raditi радити raditi i,
sovětovati совѣтовати
sòvětovati i; ~ against odraditi
одрадити odraditi p, odradžati
одраджати odrađati i
adviser n radca радца radca m
anim
, sovětnik совѣтник
sòvětnik m anim
advising n radničstvo
радничство radničstvo ,
sovětničstvo совѣтничство
sòvětničstvo
advisor n radca радца radca m
anim
, sovětnik совѣтник
sòvětnik m anim
advocate n advokat адвокат
advokat m anim; (tv) propagovati
пропаговати propagovati i
aerodrome n aerodrom
аеродром aerodrom m
aeronautical adj aeronavtičny
аеронавтичны aeronavtičny
aeronautics n aeronavtika
аеронавтика aeronavtika ,
vozduhoplavstvo
воздухоплавство
vòzduhoplavstvo
aesthetical adj estetičny
естетичны estetičny
aesthetics n estetika естетика
estetika
affable adj ljubezny
льубезны ljubezny , privětlivy
привѣтливы privětlivy
affably adv ljubezno
льубезно ljubezno
affair (adultery) n afera афера
afera f; (controversial
situation) afera афера afera f;
(matter) dělo дѣло dělo n
affect tv poraziti поразити
poraziti p, ovplyvniti
овплывнити ovplyvniti p,
ovplyvnjati овплывньати
ovplyvnjati i; ~ deeply
razčuliti разчулити råzčuliti p,
razčuljati разчульати
råzčuljati i
affection n ljubov льубов
ljubòv f, privezannost
привезанност privęzannosť f
10
affective adj afektivny
афективны afektivny
affiliation n prinaležnost
приналежност prinaležnosť f
affinity n srodstvo сродство
srodstvo n
affirm tv tvrditi тврдити
tvŕditi i
affix n prirastka прирастка
priråstka f; (tv) prikladati
прикладати prikladati i,
priložiti приложити priložiti p
affluence n dostatok достаток
dostatòk m
afford pozvoliti sobě
позволити собѣ pozvoliti
sobě p, pozvaljati sobě
позвальати собѣ pozvaljati
sobě i
affordable adj dostupny
доступны dostųpny
Afghan adj afgansky
афганскы afgansky
Afghanistan n Afganistan
Афганистан Afganistan
afraid adj prěstrašeny
прѣстрашены prěstrašeny ; be
~ bojati se (boji) бојати се
(боји) bojati sę (boji) i
Africa n Afrika Африка
Afrika
African adj afrikansky
африканскы afrikansky
Afro-American n
Afroamerikanec
Афроамериканец
Afroamerikanec m anim
after adv pozad позад pozad ;
(prep) po (kom/čem) по
(ком/чем) po (kom/čem) ,
poslě (kogo/čego) послѣ
(кого/чего) poslě (kogo/čego)
, za (kym/čim) за (кым/чим)
za (kym/čim) ; ~ that potom
потом potom
afterlife n zagrobno žitje
загробно житје zagrobno
žiťje
aftermath n poslědica
послѣдица poslědica f,
poslědstvo послѣдство
poslědstvo n
afternoon n popoldenj
(popoldnja) пополдень
(пополдньа) popoldenj
(popoldnja) m, popoludnje
пополуднје popoludńje n;
(adj) popoldenny
пополденны popoldenny ; ~
nap popoldenno spanje
пополденно спанје
popoldenno spańje n; Good ~!
Dobry denj! Добры день!
Dobry denj!
aftershock n poslětrešenje
послѣтрешенје poslětręšeńje
n
afterwards adv poslě послѣ
poslě , potom потом potom ,
pozdněje позднѣје pozdněje
again adv iznova изнова
iznova , nanovo наново
nanovo , opet опет opęť ,
ponovno поновно ponovno ,
snova снова snova ; ~ and
again snova i snova снова и
снова snova i snova
against prep protiv
(komu/čemu) против
(кому/чему) protiv
(komu/čemu) ; ~ each other
jedin protiv drugomu једин
против другому jedin protiv
drugomu
age n doba доба doba f, era
ера era f, vozrast возраст
vòzråst m, věk вѣк věk m,
epoha епоха epoha f; (iv)
dozrěti дозрѣти dozrěti p,
dozrěvati дозрѣвати dozrěvati
i
, postarěti постарѣти
postarěti p, starěti старѣти
starěti i, zastariti застарити
zastariti p, zastarjati
застарјати zastarjati i, zrěti
(zrěje) зрѣти (зрѣје) zrěti
(zrěje) i; of ~ polnolětny
полнолѣтны pòlnolětny
aged adj dozrěny дозрѣны
dozrěny , starinny старинны
starinny ; ~ infrastructure
starinna infrastruktura
старинна инфраструктура
starinna infrastruktura f; ~
wine dozrěno vino дозрѣно
вино dozrěno vino n
ageing n starěnje старѣнје
starěńje
agency n agencija агенција
agencija f, agentura агентура
agentura f, ured уред uręd m
agent n agent агент agent m
anim
, pověrjennik повѣрјенник
pověrjennik m anim
agglomeration n aglomeracija
агломерација aglomeracija f
agglutination n aglutinacija
аглутинација aglutinacija
agglutinative adj
aglutinativny аглутинативны
aglutinativny
aggregate n agregat агрегат
agregat m
aggression n agresija агресија
agresija
11
aggressive adj agresivny
агресивны agresivny
aggressor n agresor агресор
agresor m anim
aging n starěnje старѣнје
starěńje
agitate iv agitovati агитовати
agitovati i
agitation n agitacija
агитација agitacija
agitator n agitator агитатор
agitator m anim, mešalka
мешалка mešalka f,
podstrěkatelj подстрѣкатель
podstrěkatelj m anim
agnostic n agnostik агностик
agnostik m anim
agnosticism n agnosticizm
агностицизм agnosticizm
ago adv nazad назад nazad ,
tomu тому tomu ; (prep) prěd
(kym/čim) прѣд (кым/чим)
prěd (kym/čim) ; not long ~
onogda, onogdy оногда,
оногды onògda, onògdy
agonise iv agonizovati
агонизовати agonizovati i
agonising adj mučiteljny
мучительны mųčiteljny
agonize iv agonizovati
агонизовати agonizovati i
agonizing adj mučiteljny
мучительны mųčiteljny
agony n muka мука mųka f,
agonija агонија agonija
agrarian adj agrarny аграрны
agrarny
agree byti soglasny быти
согласны byti sòglåsny i,
privoliti приволити privoliti p,
privoljati привольати
privoljati i; (v) dogovarjati se
договарјати се dogovarjati sę
i
, dogovoriti se договорити се
dogovoriti sę p, soglasiti se,
suglasiti se согласити се,
сугласити се sòglåsiti sę,
sųglåsiti sę i, soglašati se,
suglašati se соглашати се,
суглашати се sòglašati sę,
sųglašati sę i; ~ upon
dogovarjati договарјати
dogovarjati i, dogovoriti
договорити dogovoriti p
agreeable adj lagodny
лагодны lagodny , ugodny
угодны ugodny
agreement n dogovor
договор dogovor m, soglasje,
suglasje согласје, сугласје
sòglåśje, sųglåśje , soglasnost,
suglasnost согласност,
сугласност sòglåsnosť,
sųglåsnosť f, soglašenje,
suglašenje соглашенје,
суглашенје sòglåšeńje,
sųglåšeńje n, ugovor уговор
ugovor m
agriculture n agrikultura
агрикултура agrikultura ,
zemjedělstvo земједѣлство
zemjeděľstvo
agriculturist n agronom
агроном agronom m anim
agronomic adj agronomičny
агрономичны agronomičny
agronomical adj agronomičny
агрономичны agronomičny
agronomy n agronomija
агрономија agronomija
ah intj a а a , ah ах ah
ah! intj aj ај aj
aha intj aha аха aha
ahead adv naprěd напрѣд
naprěd ; ~ of prěd (kym/čim)
прѣд (кым/чим) prěd
(kym/čim)
aid n pomoč помоч pomoć f,
pomočnik помочник
pomoćnik m anim; (iv) pomagati
(komu/čemu) помагати
(кому/чему) pomagati
(komu/čemu) i, pomogti
помогти pomogti p
ailment n nedug недуг nedųg
m
aim pricěliti прицѣлити
pricěliti p; (n) cělj цѣль cělj m,
meta мета meta f; (iv) cěliti
цѣлити cěliti i, měriti мѣрити
měriti i
air n vozduh воздух vòzduh
m
; (adj) vozdušny воздушны
vòzdušny ; (tv) větriti вѣтрити
větriti i; ~ gap zazor зазор
zazor m; ~ out provětriti
провѣтрити provětriti p,
provětrjati провѣтрјати
provětrjati i; ~ pollution
zanečiščenje vozduha
занечишченје воздуха
zanečišćeńje vòzduha n
airborne adj vozdušny
воздушны vòzdušny ,
vozduhonosimy
воздухоносимы
vòzduhonosimy ; ~ disease
vozduhonosima hvoroba
воздухоносима хвороба
vòzduhonosima hvoroba f,
vozduhonosimo zabolevanje
воздухоносимо заболеванје
vòzduhonosimo zabolevańje n,
vozduhonosimy bolez
воздухоносимы болез
vòzduhonosimy bolez m; ~
division vozdušna divizija
воздушна дивизија vòzdušna
12
divizija f; ~ infection
vozduhonosima infekcja
воздухоносима инфекцја
vòzduhonosima infekcja f
air-conditioner n klimatizator
климатизатор klimatizator m,
kondicioner кондиционер
kondicioner m
air-conditioning n
klimatizacija климатизација
klimatizacija f
aircraft n lětalo лѣтало lětalo
n
airforce n vojenna aviacija
војенна авиација vojenna
aviacija f, vojenno-vozdušne
sily војенно-воздушне силы
vojenno-vòzdušne sily
airline n avialinija
авиалинија avialinija f
airliner n lětalo лѣтало lětalo
n
airplane n aeroplan аероплан
aeroplan m, samolet самолет
samolet m
airport n aeroport аеропорт
aeroport m, letišče летишче
letišče n
air-raid n nalet налет nalet m
airship n vozduholod
воздухолод vòzduholoď f
airspace n vozdušny prostor
воздушны простор vòzdušny
prostor m
airtight adj neprodyšny
непродышны neprodyšny
akanye n akanje аканје akańje
akin adj pokrovny покровны
pokròvny , srodny сродны
srodny
alabaster n alabastr алабастр
alabastr m
alar adj krilaty крилаты
krilaty
alarm n alarm аларм alarm m;
~ clock budilnik будилник
budiľnik m
Albania n Albanija Албанија
Albanija
Albanian n Albanec Албанец
Albanec m anim; (adj) albansky
албанскы albansky ; ~
woman Albanka Албанка
Albanka f
albatros n albatros албатрос
albatros m anim
album n album албум album
m
alchemist n alhimik алхимик
alhimik m anim
alchemy n alhimija алхимија
alhimija
alcohol n alkohol алкохол
alkohol m; spend on ~ propiti
пропити propiti p, propivati
пропивати propivati i
alcoholic n alkoholik
алкохолик alkoholik m anim;
(adj) alkoholičny
алкохоличны alkoholičny
alcoholism n alkoholizm
алкохолизм alkoholizm
alcove n alkov алков alkov m
alder n oljha ольха oljha f
alert n trevoga тревога
trevoga f
alga n alga алга alga f,
vodorast водораст vodoråsť f
algebra n algebra алгебра
algebra
Algeria n Alžirija Алжирија
Alžirija
algorithm n algoritm
алгоритм algoritm m
alias n klička кличка klička f
alibi n alibi алиби alibi
alien n inoplanetjan,
inoplanetjanin инопланетјан,
инопланетјанин inoplanetjan,
inoplanetjanin m anim
alienate tv oddaliti оддалити
oddaliti p, oddaljati оддальати
oddaljati i, odčudžati
одчуджати odčuđati i,
odčudžiti одчуджити odčuđiti
p
alienation n oddaljenje
оддальенје oddaljeńje n
alignment (troops) n ravnanje
равнанје råvnańje n
alike adj podobny подобны
podobny ; (adv) podobno
подобно podobno ; look ~
byti podobny быти подобны
byti podobny i
alimony n alimenty алименты
alimenty
alive adj živuči живучи živųći
, živy живы živy ; (adv) na
živo на живо na živo , za živo
за живо za živo
all pron ves (vsa, vse) вес
(вса, все) veś (vśa, vse) , vse
13
все vse ; ~ over po (kom/čem)
по (ком/чем) po (kom/čem) ;
at ~ cělkom цѣлком cělkom
allay tv uspokajati успокајати
uspokajati i, uspokojiti
успокојити uspokojiti p
all-day adj cělodenny
цѣлоденны cělodenny ,
cělodnevny цѣлодневны
cělodnevny
allege tv tvrditi тврдити
tvŕditi i, utvrditi утврдити
utvŕditi p, utvrdžati утврджати
utvŕđati i
allegedly kako se tvrdi како
се тврди kako sę tvŕdi
allegorical adj alegoričny
алегоричны alegoričny
allegory n alegorija алегорија
alegorija f, inoskazanje
иносказанје inoskazańje n
allegro n allegro аллегро
allegro n
alleviate tv oblegčati
облегчати oblegčati i,
oblegčiti облегчити oblegčiti
p
alleviation n oblegčenje
облегченје oblegčeńje n
alliance n alians алианс alians
m
alligator n aligator алигатор
aligator m anim
alliteration n aliteracija
алитерација aliteracija f
allocate tv priděliti
придѣлити priděliti p,
priděljati придѣльати
priděljati i
allot tv uděliti удѣлити uděliti
p
, uděljati удѣльати uděljati i
allow tv dopustiti допустити
dopustiti p, dopuščati
допушчати dopušćati i,
dozvaljati дозвальати
dozvaljati i, dozvoliti
дозволити dozvoliti p,
pozvaljati позвальати
pozvaljati i, pozvoliti
позволити pozvoliti p; it is
not ~ed ne dozvaljaje se не
дозвальаје се ne dozvaljaje sę
, ne pozvaljaje se не
позвальаје се ne pozvaljaje sę
allowable adj dozvolimy
дозволимы dozvolimy
allowed adj dozvoljeny
дозвольены dozvoljeny ; it is
~ dozvaljaje se дозвальаје се
dozvaljaje sę , pozvaljaje se
позвальаје се pozvaljaje sę
all-Slavic adj vseslovjansky
всесловјанскы vseslovjansky
allure n aljur альур aljur
allusion n aluzija алузија
aluzija f
alluvium n nanos нанос nanos
m
ally n sojuznik сојузник
sòjųznik m anim
almanac n almanah алманах
almanah m
almighty adj vsemoguči
всемогучи vsemogųći
almond n migdalj мигдаль
migdalj m
almost adv bez malogo без
малого bez malogo , bliz близ
bliz , nemalo немало nemalo ,
omal омал omal , skoro скоро
skoro , skorěje скорѣје
skorěje
alms n milostynja
милостыньа milostynja f
aloe n aloe алое aloe
alone pron sam сам sam ;
(adj) jediny једины jediny
along prep po (kom/čem) по
(ком/чем) po (kom/čem) ,
vozdolž (kogo/čego) воздолж
(кого/чего) vòzdòlž
(kogo/čego)
alongside prep po (kom/čem)
по (ком/чем) po (kom/čem) ,
vozdolž (kogo/čego) воздолж
(кого/чего) vòzdòlž
(kogo/čego)
aloud adv glasno гласно
glåsno , na glas на глас na
glås
alphabet n alfabet алфабет
alfabet m, azbuka азбука
azbuka f, abeceda абецеда
abeceda f
alphabetical adj alfabetičny
алфабетичны alfabetičny
alpine adj alpejsky алпејскы
alpejsky , vysokogorsky
высокогорскы vysokogorsky
alpinism n alpinizm
алпинизм alpinizm
alpinist n alpinist алпинист
alpinist m anim
Alps n Alpy Алпы Alpy
already adv už, uže уж, уже
už, uže
alright adv v poredku в
поредку v porędku
14
also adv takože такоже takože
, tož тож tòž
altar n oltar олтар oltaŕ m
alter tv prěinačati
прѣиначати prěinačati i,
prěinačiti прѣиначити
prěinačiti p
alteration n prěinačenje
прѣиначенје prěinačeńje n
altered adj prěinačeny
прѣиначены prěinačeny
alternate v měnjati se
мѣньати се měnjati sę i
alternately adv poprěměnno
попрѣмѣнно poprěměnno
alternative n alternativa
алтернатива alternativa f;
(adj) alternativny
алтернативны alternativny
although conj hot, hoti хот,
хоти hoť, hoti , ačekoli
ачеколи ačekoli , ače аче ače
altimeter n vysotoměr
высотомѣр vysotoměr m
alto n alt алт alt m
altogether adv sovsěm
совсѣм sòvsěm
altruism n altruizm алтруизм
altruizm , člověkolubje
чловѣколубје člověkolubje
altruist n altruist алтруист
altruist m anim, člověkolubovnik
чловѣколубовник
člověkolubovnik m anim
altruistic adj altruističny
алтруистичны altruističny
aluminium n aluminij
алуминиј aluminij ; (adj)
aluminijevy алуминијевы
aluminijevy
alveolar adj alveolarny
алвеоларны alveolarny
always adv vsegda, vsegdy
всегда, всегды vsegda,
vsegdy
amalgamation n slivanje
сливанје slivańje n
amateur n amater аматер
amater m anim, ljubitelj
льубитель ljubitelj m anim
amaze tv udiviti удивити
udiviti p, udivjati удивјати
udivjati i, čuditi чудити čuditi
i
amazed adj udivjeny
удивјены udivjeny
amazing adj udivjajuči
удивјајучи udivjajųći ,
udiviteljny удивительны
udiviteljny
amazingly adv udiviteljno
удивительно udiviteljno
ambassador n poslannik
посланник poslannik m anim,
posol (posla) посол (посла)
posòl (posla) m anim
ambiguity n dvusmyslnost
двусмыслност dvusmysľnosť
f
, dvuznačnost двузначност
dvuznačnosť f
ambiguous adj dvusmyslny
двусмыслны dvusmysľny ,
dvuznačny двузначны
dvuznačny
ambition n ambicija
амбиција ambicija f
ambitious adj ambiciozny
амбициозны ambiciozny ,
čestiljubivy честильубивы
čestiljubivy
amble n inohod иноход
inohod
amen intj amin амин amin
amend tv izpraviti изправити
izpraviti p, izpravjati
изправјати izpravjati i
America n Amerika Америка
Amerika
American n Amerikanec
Американец Amerikanec m
anim
; (adj) amerikansky
американскы amerikansky ; ~
woman Amerikanka
Американка Amerikanka f
amethyst n ametist аметист
ametist m
amiable adj ljubezny
льубезны ljubezny
amiably adv ljubezno
льубезно ljubezno
amicable adj prijetny
пријетны prijętny
amicably adv prijetno
пријетно prijętno
amid prep podčas (kogo/čego)
подчас (кого/чего) podčas
(kogo/čego) , srěd (kogo/čego)
срѣд (кого/чего) srěd
(kogo/čego) , vsrěd
(kogo/čego) всрѣд
(кого/чего) vsrěd (kogo/čego)
amidst prep posrěd
(kogo/čego) посрѣд
(кого/чего) posrěd
(kogo/čego)
ammonia n amonijak
амонијак amonijak
15
ammonium n amonij амониј
amonij
ammunition n amunicija
амуниција amunicija
amnesty n amnestija
амнестија amnestija ; (tv)
amnestovati амнестовати
amnestovati
amoebe n ameba амеба
ameba f
among prep medžu (kym/čim)
меджу (кым/чим) među
(kym/čim) , posrěd
(kogo/čego) посрѣд
(кого/чего) posrěd
(kogo/čego) , srěd (kogo/čego)
срѣд (кого/чего) srěd
(kogo/čego) , vsrěd
(kogo/čego) всрѣд
(кого/чего) vsrěd (kogo/čego)
; (direction) medžu (kogo/čto)
меджу (кого/что) među
(kogo/čto) ; ~ other things
medžu inymi меджу иными
među inymi , medžu drugymi
amoral adj amoralny
аморалны amoraľny
amorous adj ljubovny
льубовны ljubovny
amortization n amortizacija
амортизација amortizacija
amortize tv amortizovati
амортизовати amortizovati
amount n kolikost коликост
kolikosť f; in an equal ~
ravnoliko равнолико
råvnoliko
amphetamine n amfetamin
амфетамин amfetamin
amphibious adj zemnovodny
земноводны zemnovodny ,
vodozemny водоземны
vodozemny
amphitheater n amfiteatr
амфитеатр amfiteatr m
amphitheatre n amfiteatr
амфитеатр amfiteatr m
ample adj obširny обширны
obširny
amplifier n vozsilovač
возсиловач vòzsilovač m
amplify tv razširiti разширити
råzširiti p, razširjati
разширјати råzširjati i,
uveličati увеличати uveličati i,
uveličiti увеличити uveličiti p;
(sound) vozsiliti возсилити
vòzsiliti p, vozsilovati
возсиловати vòzsilovati i
amputate tv amputovati
ампутовати amputovati ,
odimati одимати odimati i,
odjeti (odojme) одјети
(одојме) odjęti (odòjme) p
amputation n amputacija
ампутација amputacija f
amuse tv razveseliti
развеселити råzveseliti i,
razveseljati развесельати
råzveseljati i, zabaviti
забавити zabaviti p, zabavjati
забавјати zabavjati i
amusement n zabava забава
zabava f, zabavjenje забавјенје
zabavjeńje
anachronism n anahronizm
анахронизм anahronizm m
anachronistic adj anahroničny
анахроничны anahroničny
anaemia n anemija анемија
anemija , malokrvje малокрвје
malokrvje
anaemic adj anemičny
анемичны anemičny
anaesthesia n anestezija
анестезија anestezija
anal adj analny аналны
anaľny , zadnjeprohodny
задньепроходны
zadnjeprohodny
analogical adj analogičny
аналогичны analogičny
analogous adj analogičny
аналогичны analogičny
analogy n analogija аналогија
analogija f
analphabetism n analfabetizm
аналфабетизм analfabetizm
analyse tv analizovati
анализовати analizovati i
analysis n analiza анализа
analiza f, razbor разбор råzbor
m
analyst n analitik аналитик
analitik m anim
analytical adj analitičny
аналитичны analitičny
analytically adv analitično
аналитично analitično
analyze tv analizovati
анализовати analizovati i
anamnesis n anamneza
анамнеза anamneza f
anarchism n anarhizm
анархизм anarhizm
anarchist n anarhist анархист
anarhist m anim
16
anarchy n anarhija анархија
anarhija , bezvlastje
безвластје bezvlasťje
anatomical adj anatomičny
анатомичны anatomičny
anatomy n anatomija
анатомија anatomija
ancestor n prědok прѣдок
prědòk m anim
ancestors n prědki прѣдки
prědki
ancestry n rodstvo родство
rodstvo , pohodženje
походженје pohođeńje n
anchor n kotva котва kotva f
ancient adj davny давны
davny , drěvny дрѣвны drěvny
, nepametny непаметны
nepamętny , starodavny
стародавны starodavny ,
pradavny прадавны pradavny
and conj a а a , i и i , pa па pa
Andorra n Andora Андора
Andora
anecdote n anekdota анекдота
anekdota f
anew adv nanovo наново
nanovo
angel n angel ангел angel m
anim
anger n gněv гнѣв gněv ,
ozlobjenje озлобјенје
ozlobjeńje n, srdnost срдност
sŕdnosť f; (tv) gněvati гнѣвати
gněvati i, razgněvati
разгнѣвати råzgněvati p,
ozlobiti озлобити ozlobiti p,
razsrditi разсрдити råzsŕditi p,
srditi срдити sŕditi i, zlobiti
злобити zlobiti i; easy to ~
gněvlivy гнѣвливы gněvlivy
angle n vugol (vugla) вугол
(вугла) vųgòl (vųgla) m
angler n rybar рыбар rybaŕ m
anim
anglicism n anglicizm
англицизм anglicizm m
Anglo-Saxon adj
anglosaksonsky
англосаксонскы
anglosaksonsky
Angola n Angola Ангола
Angola
angry adj gněvny гнѣвны
gněvny , razgněvany
разгнѣваны råzgněvany ,
srdity срдиты sŕdity ; be ~
gněvati se гнѣвати се gněvati
sę i; make ~ gněvati гнѣвати
gněvati i, razgněvati
разгнѣвати råzgněvati p,
razsrditi разсрдити råzsŕditi p,
srditi срдити sŕditi i
angular adj narožny нарожны
narožny , vuglaty вуглаты
vųglaty
animal n životno (-ogo)
животно (-ого) životno (-ogo)
n
, zvěr звѣр zvěŕ m anim
animate adj živy живы živy ;
(tv) oživiti оживити oživiti p
ankle n glezenj глезень
glezenj m
annalist n lětopisec
лѣтописец lětopisec m anim
annals n lětopis лѣтопис
lětopis m
anneal tv kaliti калити kaliti i
annex n priloga прилога
priloga f
annihilate tv izniščiti
изнишчити izniščiti p, niščiti
нишчити niščiti i, uniščiti
унишчити uniščiti p
annihilation n izniščenje
изнишченје izniščeńje n,
uniščenje унишченје
uniščeńje n
anniversary n godišnica
годишница godišnica f, jubilej
јубилеј jubilej m, ročnica
рочница ročnica f
announce tv oglasiti огласити
oglåsiti p, oglašati оглашати
oglašati i, obvěstiti обвѣстити
obvěstiti p, obvěščati
обвѣшчати obvěšćati i,
oznaniti ознанити oznaniti p,
oznanjati ознаньати oznanjati
i
announcement n oglašenje
оглашенје oglåšeńje n, objava
објава objava f
annoy tv razdražniti
раздражнити råzdražniti p,
razdražnjati раздражньати
råzdražnjati i, dosaditi
досадити dosaditi p, dosadžati
досаджати dosađati i, ozlobiti
озлобити ozlobiti p, zlobiti
злобити zlobiti i
annoyed adj razdražnjeny
раздражньены råzdražnjeny
annoying adj dosadny
досадны dosadny
annual adj každogodišnji,
každogodišny
каждогодишньи,
каждогодишны
každogodišnji, každogodišny ,
každoročny каждорочны
každoročny , vsakogodišnji,
vsakogodišny
всакогодишньи,
всакогодишны vśakogodišnji,
vśakogodišny , vsakoročny
17
всакорочны vśakoročny ; ~
leave odpusk одпуск odpusk m
annually adv každogodišnje
каждогодишнье
každogodišnje , každoročno
каждорочно každoročno ,
vsakogodišnje всакогодишнье
vśakogodišnje , vsakoročno
всакорочно vśakoročno
annul tv odrěkati одрѣкати
odrěkati i, odrěkti одрѣкти
odrěkti p
annulation n anulacija
анулација anulacija f
Annunciation n
Blagověščenje Благовѣшченје
Blågověšćeńje , Izvěstovanje
Извѣстованје Izvěstovańje
anoint tv namazati (namaže)
намазати (намаже) namazati
(namaže) p, namazyvati
намазывати namazyvati i
anomaly n anomalija
аномалија anomalija f
anonymous adj bezimenny
безименны bezimenny ,
anonimny анонимны
anonimny
anonymously adv bezimenno
безименно bezimenno
another adj drugy другы
drugy , iny ины iny , ponovny
поновны ponovny ; ~ kind of
inaky инакы inaky ; at ~ time
inogda, inogdy иногда,
иногды inògda, inògdy ,
inovrěmenno иноврѣменно
inovrěmenno ; in ~ way inako
инако inako ; of ~ size inoliky
иноликы inoliky ; to ~ place
inudy инуды inųdy
answer n odgovor одговор
odgovor m, odpověd одповѣд
odpověď f; (tv) odgovarjati
одговарјати odgovarjati i,
odgovoriti одговорити
odgovoriti p, odpovědati
одповѣдати odpovědati i,
odpověděti (odpově)
одповѣдѣти (одповѣ)
odpověděti (odpově) p
ant n mravka мравка mråvka
f
; (adj) mravji мравји mråvji ;
~ bear mravojed мравојед
mråvojed m anim
antagonism n antagonizm
антагонизм antagonizm m
antagonist n antagonist
антагонист antagonist m anim
Antarctica n Antarktida
Антарктида Antarktida
anteater n mravojed мравојед
mråvojed m anim
antediluvian adj prědpotopny
прѣдпотопны prědpotopny
antelope n antilopa антилопа
antilopa f
antenna n antena антена
antena f, tykalo тыкало tykalo
n
anthem n himn химн himn m
ant-hill n mravišče мравишче
mråvišče n, mravja kopa
мравја копа mråvja kopa f
anthology n antologija
антологија antologija f,
sbornik сборник sbornik m
anthropology n antropologija
антропологија antropologija
anti- prefix anti- анти- anti-
antichrist n antihrist
антихрист antihrist m anim
antimony n antimon антимон
antimon
antipathy n antipatija
антипатија antipatija f
antique adj antičny античны
antičny , starinny старинны
starinny ; ~ shop antikvariat
антиквариат antikvariat m
antiquity n antičnost
античност antičnosť f
antisemitism n antisemitizm
антисемитизм antisemitizm
anurous adj bezhvosty
безхвосты bezhvosty
anus n anus анус anus m,
konečnik конечник konečnik
m
, zadnji prohod задньи
проход zadnji prohod m
anvil n nakovaljnja
наковальньа nakovaljnja f
anxiety n bojaznj бојазнь
bojaznj f, trevoga тревога
trevoga f
anxious adj trevožny
тревожны trevožny
any pron ktory-nebud кторы-
небуд ktory-nebųď , koj-
nebud кој-небуд koj-nebųď ,
ktory-libo кторы-либо ktory-
libo , ktorykoli кторыколи
ktorykoli ; (adj) vseliky
вселикы vseliky ; ~ amount
of koliko-nebud колико-небуд
koliko-nebųď , koliko-libo
колико-либо koliko-libo ,
kolikokoli коликоколи
kolikokoli ; ~ number of
koliko-nebud колико-небуд
koliko-nebųď , koliko-libo
колико-либо koliko-libo ,
kolikokoli коликоколи
kolikokoli ; ~ way kudy-libo
куды-либо kųdy-libo , kudy-
nebud куды-небуд kųdy-
18
nebųď , kudykoli кудыколи
kųdykoli
anybody pron kto-nebud кто-
небуд kto-nebųď , ktokoli
ктоколи ktokoli ; ~’s čij-
nebud чиј-небуд čij-nebųď ,
čij-libo чиј-либо čij-libo ,
čijkoli чијколи čijkoli
anymore: not ~ adv už ne уж
не už ne
anyone pron kto-nebud кто-
небуд kto-nebųď , ktokoli
ктоколи ktokoli ; ~’s čij-
nebud чиј-небуд čij-nebųď ,
čij-libo чиј-либо čij-libo ,
čijkoli чијколи čijkoli
anything pron čto-nebud что-
небуд čto-nebųď , čto-libo
что-либо čto-libo , čtokoli
чтоколи čtokoli
anytime adv kogda-nebud,
kogdy-nebud когда-небуд,
когды-небуд kògda-nebųď,
kògdy-nebųď , kogda-libo,
kogdy-libo когда-либо,
когды-либо kògda-libo,
kògdy-libo , kogdakoli,
kogdykoli когдаколи,
когдыколи kògdakoli,
kògdykoli
anyway adv kako-nebud како-
небуд kako-nebųď , kako-libo
како-либо kako-libo ,
kakokoli какоколи kakokoli
anywhere adv kde-nebud кде-
небуд kde-nebųď , kde-libo
кде-либо kde-libo , kdekoli
кдеколи kdekoli ; to ~ kamo-
libo камо-либо kamo-libo ,
kamo-nebud камо-небуд
kamo-nebųď , kamokoli
камоколи kamokoli
aorist n aorist аорист aorist m
apartment n kvartira
квартира kvartira f
apathetic adj otupěly
отупѣлы otųpěly
apathic adj ravnodušny
равнодушны råvnodušny
apathy n otupělost отупѣлост
otųpělosť f, ravnodušnost
равнодушност råvnodušnosť f
ape n malpa, malpica малпа,
малпица malpa, malpica f,
opica опица opica f
apex n vrh врх vŕh m
aphasia n afazija афазија
afazija
apiary n pčelnik пчелник
pčeľnik m
apodal adj beznogy безногы
beznogy
apologetic adj izvinjajuči
извиньајучи izvinjajųći
apologise v izviniti se
извинити се izviniti sę p,
izvinjati se извиньати се
izvinjati sę i
apologize v izviniti se
извинити се izviniti sę p,
izvinjati se извиньати се
izvinjati sę i
apology n izvinjenje
извиньенје izvinjeńje n
apoplexy n mozgovy udar
мозговы удар mozgovy udar
m pojaviti se појавити се
apostate n odpadnik
одпадник odpadnik m anim,
odstupnik одступник
odstųpnik m anim
apostle n apostol апостол
apostol m anim
apostrophe n apostrof
апостроф apostrof m
apparatus n aparat апарат
aparat m, orudovanje
орудованје orųdovańje n
apparent adj prividny
привидны prividny
apparently adv prividno
привидно prividno
apparition n prividěnje
привидѣнје prividěńje n,
prizrak призрак prizrak m
appeal n apelacija апелација
apelacija f, prosba просба
prośba f, poklik поклик poklik
m
, vozzvanje воззванје
vòzzvańje n; (iv) apelovati
апеловати apelovati i; ~ to
poklicati поклицати poklicati
i
, obratiti se k (komu/čemu)
обратити се к (кому/чему)
obråtiti sę k (komu/čemu) p,
obračati se k (komu/čemu)
обрачати се к (кому/чему)
obraćati sę k (komu/čemu) i;
~s court apelacijny sud
апелацијны суд apelacijny
sųd m
appealing adj privlěkateljny
привлѣкательны
privlěkateljny
appear iv izgledati изгледати
izględati i, javiti se јавити се
javiti sę i, objaviti se објавити
се objaviti sę p, objavjati se
објавјати се objavjati sę i,
pojaviti sę p, pojavjati se
појавјати се pojavjati sę i
appear (on stage etc.) iv
izstupati изступати izstųpati i,
izstupiti изступити izstųpiti p;
(before a court) prědstati
прѣдстати prědstati p,
prědstavati прѣдставати
prědstavati i
19
appearance n izgled изглед
izględ m, javjenje јавјенје
javjeńje n, pojavjenje
појавјенје pojavjeńje n, pozor
позор pozor m
appease tv uspokajati
успокајати uspokajati i,
uspokojiti успокојити
uspokojiti p
appeased adj uspokojeny
успокојены uspokojeny
appeasement n uspokojenje
успокојенје uspokojeńje
appellant n apelant апелант
apelant m anim
appellate adj apelacijny
апелацијны apelacijny
appellation n ime име imę n
append tv prikladati
прикладати prikladati i,
priložiti приложити priložiti p
appendectomy n
apendektomija апендектомија
apendektomija
appendicitis n zapal apendeka
запал апендека zapal
apendeka m
appendix n dodatok додаток
dodatòk m, apendek апендек
apendek m
appetite n apetit апетит apetit
applaud iv rukopleskati
рукоплескати rųkopleskati i,
rukoplesknuti рукоплескнути
rųkoplesknųti p, klěskati
клѣскати klěskati i
applause n klěskanje
клѣсканје klěskańje ,
rukopleskanje рукоплесканје
rųkopleskańje
apple n jabloko јаблоко
jablòko n; (adj) jabločny
јаблочны jablòčny ; ~ tree
jablanj јаблань jablånj f
application (computer) n
programa програма programa
f
; (formal request) zajavjenje
зајавјенје zajavjeńje n; (of a
method) priměnjenje
примѣньенје priměnjeńje n,
priměnjenje примѣньенје
priměnjeńje n
apply tv prikladati
прикладати prikladati i,
priložiti приложити priložiti p;
apply priměniti примѣнити
priměniti p, priměnjati
примѣньати priměnjati i
appoint tv označati означати
označati i, označiti означити
označiti p
appointment (for a meeting) n
strětenje стрѣтенје strěteńje n,
sustrěča сустрѣча sųstrěća f
appraisal n ocěnka оцѣнка
ocěnka f
appreciate tv cěniti цѣнити
cěniti i, ocěniti оцѣнити
ocěniti p, ocěnjati оцѣньати
ocěnjati i
apprentice n učenik ученик
učenik m anim
approach n podhod подход
podhod m; (iv) podhoditi k
(komu/čemu) подходити к
(кому/чему) podhoditi k
(komu/čemu) i, podidti k
(komu/čemu) подидти к
(кому/чему) podidti k
(komu/čemu) p, pristupati k
(komu/čemu) приступати к
(кому/чему) pristųpati k
(komu/čemu) i, pristupiti k
(komu/čemu) приступити к
(кому/чему) pristųpiti k
(komu/čemu) p, podstupati k
(komu/čemu) подступати к
(кому/чему) podstųpati k
(komu/čemu) i, podstupiti k
(komu/čemu) подступити к
(кому/чему) podstųpiti k
(komu/čemu) p, bližiti se
ближити се bližiti sę i,
približati se приближати се
približati sę i, približiti se
приближити се približiti sę p
approaching adj prědstoječi
прѣдстојечи prědstojęći
approbate tv odobriti
одобрити odobriti p, odobrjati
одобрјати odobrjati i
approbation n odobrjenje
одобрјенје odobrjeńje n
appropriate adj uměstny
умѣстны uměstny ; (tv)
prisvajati присвајати
prisvajati i, prisvojiti
присвојити prisvojiti p,
privlastniti sobě
привластнити собѣ
privlastniti sobě p, privlastnjati
sobě привластньати собѣ
privlastnjati sobě i
appropriately adv uměstno
умѣстно uměstno
approval n utvrdženje
утврдженје utvŕđeńje n,
odobrjenje одобрјенје
odobrjeńje n
approve tv utvrditi утврдити
utvŕditi p, utvrdžati утврджати
utvŕđati i, odobriti одобрити
odobriti p, odobrjati одобрјати
odobrjati i
approximately adv priblizno,
približno приблизно,
приближно priblizno,
približno ; (prep) okolo
(kogo/čego) около (кого/чего)
okolo (kogo/čego)
20
apricot n abrikos абрикос
abrikos m
April n aprilj априль aprilj ,
cvětenj цвѣтень cvětenj
apron n fartuh фартух fartuh
m
apropos adv uměstno
умѣстно uměstno
apt adj uměstny умѣстны
uměstny
apterous adj bezkrily
безкрилы bezkrily
aptitude n sposobnost
способност sposobnosť f
aquamarine n akvamarin
аквамарин akvamarin m
aquarellist n akvarelist
акварелист akvarelist m anim
aquarium n akvarium
аквариум akvarium m
Aquarius n Vodolěj Водолѣј
Vodolěj m anim
aqueduct n akvedukt
акведукт akvedukt m, vodovod
водовод vodovod m
aquiline adj orlji орлји orľji
Arab n Arab Араб Arab m anim,
Arabka Арабка Arabka f; (adj)
arabsky арабскы arabsky
Arabic adj arabsky арабскы
arabsky
arable adj orny орны orny
arbiter n arbiter арбитер
arbiter m anim
arbitrary adj proizvoljny
произвольны proizvoljny ,
libovoljny либовольны
libovoljny
arch n luk лук lųk m, svod
свод svod m
archaeological adj
arheologičny археологичны
arheologičny
archaeologist n arheolog
археолог arheolog m anim
archaeology n arheologija
археологија arheologija
archaic adj arhaičny
архаичны arhaičny
archaism n arhaizm архаизм
arhaizm m
archbishop n arhiepiskop
архиепископ arhiepiskop m
anim
archduke n arcivojevoda
арцивојевода arcivojevoda m
anim
architect n arhitekt архитект
arhitekt m anim
architectonic adj arhitekturny
архитектурны arhitekturny
architectural adj arhitekturny
архитектурны arhitekturny
architecture n arhitektura
архитектура arhitektura
archival adj arhivny архивны
arhivny
archive n arhiv архив arhiv m;
(tv) arhivovati архивовати
arhivovati
Arctic n Arktika Арктика
Arktika ; (adj) arktičny
арктичны arktičny
Arctic Ocean n Arktičny
okean Арктичны океан
Arktičny okean
ardent adj gorlivy горливы
gorlivy , zavzety завзеты
zavzęty
arduous adj težky тежкы
tęžky
arduously adv težko тежко
tęžko
area n krajina крајина krajina
f
, městnost мѣстност městnosť
f
, oblast област oblasť f
Argentina n Argentina
Аргентина Argentina
Argentine adj argentinsky
аргентинскы argentinsky
argon n argon аргон argon
arguable adj sporny спорны
sporny
argue iv argumentovati
аргументовати argumentovati
i
argument n argument
аргумент argument m, dovod
довод dovod m
argumentation n
argumentacija аргументација
argumentacija f
arid adj bezvodny безводны
bezvodny
Aries n Oven (ovna) Овен
(овна) Oven (ovna) m anim
arise iv vnikati вникати
vnikati i, vniknuti вникнути
vniknųti p, voznikati
возникати vòznikati i,
vozniknuti возникнути
vòzniknųti p, zaroditi se
зародити се zaroditi sę p
21
aristocracy n aristokracija
аристокрација aristokracija ,
šljahta шльахта šljahta f
aristocrat n aristokrat
аристократ aristokrat m anim,
aristokratka аристократка
aristokratka f, šljahtič
шльахтич šljahtić m anim,
šljahtička шльахтичка
šljahtička f
aristocratic adj aristokratičny
аристократичны
aristokratičny , šljahetny
шльахетны šljahetny
arithmetics n aritmetika
аритметика aritmetika
ark n arka арка arka f
arm n ruka рука rųka f; (tv)
oružiti оружити orųžiti i,
vooružiti вооружити vòorųžiti
p
; ~s naručje наручје narųčje
armchair n krěslo крѣсло
krěslo n
armed adj oružny оружны
orųžny , vooruženy
вооружены vòorųženy ; ~
assault razbojny napad
разбојны напад råzbojny
napad m
Armenia n Armenija
Арменија Armenija
Armenian adj arměnsky
армѣнскы arměnsky
armful n naručje наручје
narųčje
armistice n primirje примирје
primiŕje n
armless adj bezruky безрукы
bezrųky
armor n bronja броньа brònja
f
; ~ed car pancyrovoz
панцыровоз pancyrovoz m
armour n bronja броньа
brònja f; ~ed car pancyrovoz
панцыровоз pancyrovoz m
armpit n podpazuha
подпазуха podpazuha f
arms n oružje оружје orųžje
army n armija армија armija f,
vojsko војско vojsko n
aroma n aromat аромат
aromat m
around adv vokrug вокруг
vokrųg ; (prep) okolo
(kogo/čego) около (кого/чего)
okolo (kogo/čego) , kolo
(kogo/čego) коло (кого/чего)
kolo (kogo/čego)
arouse tv pobuditi побудити
pobuditi p, pobudžati
побуджати pobuđati i
arrange tv razkladati
разкладати råzkladati i,
razlagati разлагати råzlagati i,
razložiti разложити råzložiti p,
razměstiti размѣстити
råzměstiti p, razměščati
размѣшчати råzměšćati i,
razporediti разпоредити
råzporęditi p, razporedžati
разпореджати råzporęđati p,
razstaviti разставити råzstaviti
p
, razstavjati разставјати
råzstavjati i, sostaviti
составити sòstaviti p,
sostavjati составјати sòstavjati
i
, urediti уредити uręditi p,
uredžati уреджати uręđati i,
ustrajati устрајати ustrajati i,
ustrojiti устројити ustrojiti p,
strojiti стројити strojiti i
arrangement n red ред ręd m,
ugovor уговор ugovor m,
ustrojstvo устројство
ustrojstvo , stroj строј stroj m
arrest n arešt арешт arešt ;
(tv) areštovati арештовати
areštovati i, zadržati задржати
zadŕžati p, zadrživati
задрживати zadŕživati i; ~
warrant nakaz na arešt наказ
на арешт nakaz na arešt m
arrival n dojezd дојезд dojezd
m
, prihod приход prihod m
arrive iv dohoditi доходити
dohoditi i, dojdti (dojde; došel)
дојдти (дојде; дошел) dojdti
(dojde; došel) p, dojehati
(dojede) дојехати (доједе)
dojehati (dojede) p, doježdžati
дојежджати doježđati i,
pribyti (pribude) прибыти
(прибуде) pribyti (pribųde) p,
pribyvati прибывати pribyvati
i
, prijehati (prijede) пријехати
(приједе) prijehati (prijede) p,
priježdžati пријежджати
priježđati i; (by flying) priletěti
(prilěti) прилетѣти (прилѣти)
priletěti (prilěti) p, prilětati
прилѣтати prilětati i; (e.g.
time) nastati (nastane) настати
(настане) nastati (nastane) p,
nastavati наставати nastavati i;
~ by boat pripluti (priplove)
приплути (приплове) pripluti
(priplove) p; ~ by water
priplyvati приплывати
priplyvati i; ~ on time prispěti
приспѣти prispěti p, prispěvati
приспѣвати prispěvati i
arrogance n arogancija
ароганција arogancija
arrogant adj arogantny
арогантны arogantny , naduty
надуты nadųty
arrogate tv prisvajati
присвајати prisvajati i,
prisvojiti присвојити prisvojiti
p
, privlastniti sobě
привластнити собѣ
22
privlastniti sobě p, privlastnjati
sobě привластньати собѣ
privlastnjati sobě i
arrow n strěla стрѣла strěla f
arsenal n arsenal арсенал
arsenal m
arsenic n arsen арсен arsen
arson n podpaljenje
подпальенје podpaljeńje n
arsonist n podpaljač
подпальач podpaljač m anim
art n umětnost умѣтност
umětnosť f, hudožstvo
художство hųdožstvo n
artery n arterija артерија
arterija f
arthropod n členistonogy (-
ogo) членистоногы (-ого)
členistonogy (-ogo) m anim
article n prědmet прѣдмет
prědmet m, zapis запис zapis m,
členok членок členòk m, statija
статија statija f, članok чланок
članòk m, člen член člen m
articulation n artikulacija
артикулација artikulacija f
artifact n artefakt артефакт
artefakt m
artificial adj umětny умѣтны
umětny , štučny штучны
štučny , neprirodny
неприродны neprirodny ; ~
intelligence umětna
inteligencija умѣтна
интелигенција umětna
inteligencija f
artillery n artilerija
артилерија artilerija
artist n artist артист artist m
anim
, umětnica умѣтница
umětnica f, umětnik умѣтник
umětnik m anim, hudožnica
художница hųdožnica f,
hudožnik художник hųdožnik
m anim
artistic adj artističny
артистичны artističny ,
umětničsky умѣтничскы
umětničsky , hudožny
художны hųdožny
artistically adv umětničsko
умѣтничско umětničsko ,
hudožno художно hųdožno
artwork n tvorba творба
tvoŕba f
as adv ako ако ako , kak, kako
как, како kak, kako ; ~ a part
of v ramkah (kogo/čego) в
рамках (кого/чего) v ramkah
(kogo/čego) ; ~ early as
possible kako možno ranějše
како можно ранѣјше kako
možno ranějše ; ~ far as I
know koliko ja věm колико ја
вѣм koliko ja věm , koliko ja
znaju колико ја знају koliko
ja znajų ; ~ if ako by ако бы
ako by , kako by како бы kako
by , tako kako тако како tako
kako ; ~ it were kakoby
какобы kakoby ; ~ long as
dopoka допока dopoka ,
dokolě доколѣ dokolě ; ~
many koliko колико koliko ;
~ many as toliko kako толико
како toliko kako ; ~ much as
toliko kako толико како toliko
kako ; ~ soon as kako toliko
како толико kako toliko ,
čimno чимно čimno ; (conj)
tako skoro kako тако скоро
како tako skoro kako ; ~ soon
as possible kako možno
skorěje како можно скорѣје
kako možno skorěje , možno
najskorěje можно најскорѣје
možno najskorěje , čim raněje
чим ранѣје čim raněje , čim
skorěje чим скорѣје čim
skorěje ; ~ well takože такоже
takože ; ~ well as a takože а
такоже a takože , ravno kako
равно како råvno kako
Ascension n Voznesenje
Вознесенје Vòzneseńje
ascertain tv ustanavjati
устанавјати ustanavjati i,
ustanoviti установити
ustanoviti p
ascribe tv pripisati (pripiše)
приписати (припише)
pripisati (pripiše) p, pripisyvati
приписывати pripisyvati i
ash n pepel пепел pepel ,
popel попел popel ; ~ tree
jasenj јасень jasenj m; ~es
pepel пепел pepel
ashamed adj sramny срамны
sråmny
ash-colored adj pepelavy
пепелавы pepelavy , pepelisty
пепелисты pepelisty ,
popelavy попелавы popelavy ,
popelisty попелисты popelisty
ash-coloured adj pepelavy
пепелавы pepelavy , pepelisty
пепелисты pepelisty ,
popelavy попелавы popelavy ,
popelisty попелисты popelisty
ashy adj pepelavy пепелавы
pepelavy , pepelisty
пепелисты pepelisty ,
popelavy попелавы popelavy ,
popelisty попелисты popelisty
Asia n Azija Азија Azija
Asian adj azijatsky азијатскы
azijatsky
aside adv proč проч pròč
ask tv poprositi попросити
poprositi p, prositi просити
prositi i, pytati пытати pytati i,
sprašati спрашати sprašati i,
23
sprositi спросити sprositi p,
spytati спытати spytati p,
zapytati запытати zapytati p,
zapytyvati запытывати
zapytyvati i; ~ a question
postaviti pytanje поставити
пытанје postaviti pytańje p,
staviti pytanje ставити
пытанје staviti pytańje i; ~ for
permission to leave odprašati
se одпрашати се odprašati sę
i
, odprositi se одпросити се
odprositi sę p
aspect n aspekt аспект aspekt
m
; (gram.) vid вид vid m;
verbal ~ glagolny vid
глаголны вид glågoľny vid m
aspen n osika осика osika f
aspergillum n kropilo
кропило kropilo n
asperse tv očrniti очрнити
očrniti p, očrnjati очрньати
očrnjati i
asphalt n asfalt асфалт asfalt ;
~ concrete asfaltobeton
асфалтобетон asfaltobeton
aspiration n ambicija
амбиција ambicija f
aspire iv usilovati усиловати
usilovati i
ass n osel (osla) осел (осла)
osel (osla) m anim, prdak прдак
pŕdak m, rit рит riť f, zadnica
задница zadnica f, dupa дупа
dupa f, žopa жопа žopa f
assassin n ubijca убијца
ubijca m anim
assassinate tv ubiti (ubije)
убити (убије) ubiti (ubije) p,
ubivati убивати ubivati i
assassination n ubijstvo
убијство ubijstvo n
assault n napad напад napad
m
; (iv) napasti (napade)
напасти (нападе) napasti
(napade) p, napadati нападати
napadati i; ~ rifle kruglomet
кругломет krųglomet m; ~ed
by mob napadany od tolpy
нападаны од толпы napadany
od tòlpy
assaulter n napastnik
напастник napastnik m anim
assemblage n sostavjenje
составјенје sòstavjeńje n
assemble tv montovati
монтовати montovati i, sbirati
сбирати sbirati i, sobrati
(sbere) собрати (сбере)
sòbrati (sbere) p, sostaviti
составити sòstaviti p,
sostavjati составјати sòstavjati
i
assembly n montaža монтажа
montaža f, montovanje
монтованје montovańje ,
sborka сборка sborka f, sjem
сјем sjem m
assemly n sobranje собранје
sòbrańje n
assert tv stvrditi стврдити
stvŕditi p, tvrditi тврдити
tvŕditi i
assertion n tvrdženje
тврдженје tvŕđeńje n
assess tv ocěniti оцѣнити
ocěniti p, ocěnjati оцѣньати
ocěnjati i
assessment n ocěnjenje
оцѣньенје ocěnjeńje n, ocěnka
оцѣнка ocěnka f
asshole n mudak мудак
mudak m anim, zadnik задник
zadnik m anim
assiduous adj staranny
старанны staranny
assiduously adv staranno
старанно staranno
assign tv pridělati придѣлати
pridělati p, priděliti придѣлити
priděliti p, priděljati
придѣльати priděljati i
assignment n poručenje
порученје porųčeńje n,
pridělanje придѣланје
pridělańje n, zadanje заданје
zadańje n
assimilate tv asimilovati
асимиловати asimilovati i,
upodabnjati уподабньати
upodabnjati i, upodobniti
уподобнити upodobniti p
assimilation n asimilacija
асимилација asimilacija
assist iv pomagati
(komu/čemu) помагати
(кому/чему) pomagati
(komu/čemu) i, pomogti
помогти pomogti p
assistance n pomoč помоч
pomoć f
assistant n pomočnik
помочник pomoćnik m anim
associate iv občiti обчити
občiti i
association n asociacija
асоциација asociacija f, svez
свез svęź
assume tv prědpokladati
прѣдпокладати prědpokladati
i
, prědpolagati прѣдполагати
prědpolagati i, prědpoložiti
прѣдположити prědpoložiti p
assumption n prědpoklad
прѣдпоклад prědpoklad m
24
assurance n uvěrjenost
увѣрјеност uvěrjenosť f
assure tv uvěriti увѣрити
uvěriti p, uvěrjati увѣрјати
uvěrjati i
asteroid n asteroid астероид
asteroid m
asthma n astma астма astma ,
zaduha задуха zaduha f
astonish tv diviti дивити diviti
i
, udiviti удивити udiviti p,
udivjati удивјати udivjati i,
čuditi чудити čuditi i
astonished adj udivjeny
удивјены udivjeny
astral adj zvězdny звѣздны
zvězdny
astrologer n astrolog
астролог astrolog m anim,
zvězdar звѣздар zvězdaŕ m anim
astrological adj astrologičny
астрологичны astrologičny
astrology n astrologija
астрологија astrologija ,
zvězdarstvo звѣздарство
zvězdaŕstvo
astronaut n astronavt
астронавт astronavt m anim
astronomer n astronom
астроном astronom m anim,
zvězdoznavec звѣздознавец
zvězdoznavec m anim
astronomical adj
astronomičny астрономичны
astronomičny
astronomy n astronomija
астрономија astronomija ,
zvězdoznavstvo
звѣздознавство
zvězdoznavstvo
at prep na (kom/čem) на
(ком/чем) na (kom/čem) , u
(kogo/čego) у (кого/чего) u
(kogo/čego) ; ~ all sovsěm
совсѣм sòvsěm ; ~ earliest
najraněje најранѣје najraněje ;
~ last nakonec наконец
nakonec , naposlěd напослѣд
naposlěd , naposlědok
напослѣдок naposlědòk ; ~
least prinajmenje
принајменье prinajmenje ,
ponje понье ponje , hot by хот
бы hoť by ; ~ once sejčasno
сејчасно sejčasno , směsta
смѣста směsta , razom разом
razòm , tutčasno тутчасно
tutčasno ; ~ the latest
najpozdněje најпозднѣје
najpozdněje ; ~ the place of u
(kogo/čego) у (кого/чего) u
(kogo/čego) ; ~ the same time
v tom samom vrěmenu в том
самом врѣмену v tom samom
vrěmenu
at sign [@] n uho, uško [@]
ухо, ушко [@] uho, uško [@]
n
atheism n ateizm атеизм
ateizm , bezbožje безбожје
bezbožje , bezvěrje безвѣрје
bezvěŕje , nevěrje невѣрје
nevěŕje
atheist n ateist атеист ateist m
anim
, bezbožnik безбожник
bezbožnik m anim, nevěrnik
невѣрник nevěrnik m anim
atheistic adj bezbožny
безбожны bezbožny
athematic adj atematičny
атематичны atematičny
Athens n Atiny Атины Atiny
athlete n atlet атлет atlet m anim
athletic adj atletičny
атлетичны atletičny
athletics n atletika атлетика
atletika
athwart adv poprěk попрѣк
poprěk
Atlantic adj atlantičny
атлантичны atlantičny
Atlantic Ocean n Atlantičny
okean Атлантичны океан
Atlantičny okean
atmosphere n atmosfera
атмосфера atmosfera f
atom n atom атом atom m
atop prep povrh (kogo/čego)
поврх (кого/чего) povŕh
(kogo/čego)
atrocious adj svirěpy
свирѣпы svirěpy
atrocity n zvěrstvo звѣрство
zvěŕstvo n, svirěpost
свирѣпост svirěposť f
attach tv prikladati
прикладати prikladati i,
priložiti приложити priložiti p,
pridati придати pridati p,
pridavati придавати pridavati i
attachment n priloženje
приложенје priložeńje n,
privezannost привезанност
privęzannosť f; (e-mail)
priloga прилога priloga f
attack n napad напад napad m,
ataka атака ataka f, zahvat
захват zahvat m; (iv) napasti
(napade) напасти (нападе)
napasti (napade) p, atakovati
атаковати atakovati i, napadati
нападати napadati i
attain tv dosegati досегати
dosęgati i, dosegnuti
досегнути dosęgnųti p,
dostigati достигати dostigati i,
25
dostignuti достигнути
dostignųti p
attempt n pokušenje
покушенје pokušeńje n, proba
проба proba f, opyt опыт opyt
m
; (tv) pokusiti покусити
pokusiti p, pokušati покушати
pokušati i, poprobovati
попробовати poprobovati p,
probovati пробовати
probovati i; ~ at someone’s
life pokušenje na něčije žitje
покушенје на нѣчије житје
pokušeńje na něčije žiťje n
attend iv prisučstvovati pri
(kom/čem) присучствовати
при (ком/чем) prisųćstvovati
pri (kom/čem) i
attending adj pritomny
притомны pritomny
attention n čuvanje чуванје
čuvańje , pozornost позорност
pozornosť f, uvaga увага
uvaga f, vnimanje вниманје
vnimańje
attest tv ověriti овѣрити
ověriti p, ověrjati овѣрјати
ověrjati i, potvrditi потврдити
potvŕditi p, potvrdžati
потврджати potvŕđati i,
posvědčati посвѣдчати
posvědčati i, posvědčiti
посвѣдчити posvědčiti p
attestation n potvrdženje
потврдженје potvŕđeńje n
attested adj ověrjeny
овѣрјены ověrjeny ,
potvrdženy потврджены
potvŕđeny
attire n oblačenje облаченје
oblåčeńje n
attitude n odnošenje
одношенје odnošeńje n,
stanovišče становишче
stanovišče n
attorney n advokat адвокат
advokat m anim
attract tv pritegati притегати
pritęgati i, pritegnuti
притегнути pritęgnųti p,
privabiti привабити privabiti
p
, privabjati привабјати
privabjati i, privlačivati
привлачивати privlåčivati i,
privlěkati привлѣкати
privlěkati i, privlěkti
привлѣкти privlěkti p
attraction n atrakcija
атракција atrakcija f,
priteganje притеганје
pritęgańje n, priteglivost
притегливост pritęglivosť f,
privlěkateljnost
привлѣкательност
privlěkateljnosť f
attractive adj priteglivy
притегливы pritęglivy ,
privlěkateljny
привлѣкательны
privlěkateljny , atraktivny
атрактивны atraktivny
attribute tv pripisati (pripiše)
приписати (припише)
pripisati (pripiše) p, pripisyvati
приписывати pripisyvati i
au contraire adv protivno
противно protivno
aubergine n baklažan
баклажан baklažan m
audacious adj drzky дрзкы
dŕzky
audacity n drzost дрзост
dŕzosť
audience n publika публика
publika f
August n avgust август avgust
, srpenj српень sŕpenj
aunt n tetka тетка tetka f;
(father’s sister) stryjenka
стрыјенка stryjenka f;
(mother’s sister) tetenka
тетенка tetenka f; (wife of
mother’s brother) ujenka
ујенка ujenka f
aureate adj zlatisty златисты
zlåtisty
austere adj strogy строгы
strogy
austerity n strogost строгост
strogosť f
Australia n Avstralija
Австралија Avstralija
Australian adj avstralijsky
австралијскы avstralijsky
Austria n Avstrija Австрија
Avstrija
Austrian n Avstrijec
Австријец Avstrijec m anim;
(adj) avstrijsky австријскы
avstrijsky
authentic adj avtentičny
автентичны avtentičny
authenticate tv ověriti
овѣрити ověriti p, ověrjati
овѣрјати ověrjati i, potvrditi
потврдити potvŕditi p,
potvrdžati потврджати
potvŕđati i
authentication n potvrdženje
потврдженје potvŕđeńje n
author n avtor автор avtor m
anim
, avtorka авторка avtorka f;
~’s avtorsky авторскы
avtorsky
authoratitive adj měrodajny
мѣродајны měrodajny
authoress n avtorka авторка
avtorka f
26
authorisation n avtorizacija
авторизација avtorizacija f
authorise tv avtorizovati
авторизовати avtorizovati i,
upolnomočevati
уполномочевати
upòlnomoćevati i,
upolnomočiti уполномочити
upòlnomoćiti p
authoritarian adj avtoritarny
авторитарны avtoritarny
authoritative adj avtoritativny
авторитативны avtoritativny ,
avtoritetny авторитетны
avtoritetny
authoritatively adv
avtoritativno авторитативно
avtoritativno , avtoritetno
авторитетно avtoritetno
authorities n avtoritety
авторитеты avtoritety
authority n avtoritet
авторитет avtoritet m,
polnomočje полномочје
pòlnomoćje n, avtoritetnost
авторитетност avtoritetnosť ,
vlast власт vlasť f; gain ~ over
zagospodariti загосподарити
zagospodariti p
authorization n avtorizacija
авторизација avtorizacija f
authorize tv avtorizovati
авторизовати avtorizovati i,
upolnomočevati
уполномочевати
upòlnomoćevati i,
upolnomočiti уполномочити
upòlnomoćiti p
authorship n avtorstvo
авторство avtorstvo
auto n avto авто avto n
auto- prefix samo- само-
samo- , sebe- себе- sebe-
autobahn n avtomagistralj
автомагистраль
avtomagistralj m
autobiographical adj
avtobiografičny
автобиографичны
avtobiografičny
autobiography n
avtobiografija автобиографија
avtobiografija f
autochthon n avtohton
автохтон avtohton m anim
autocracy n avtokracija
автокрација avtokracija f,
samovlada самовлада
samovlada f, samovlastje
самовластје samovlasťje
autocrat n avtokrat автократ
avtokrat m anim, samodržec
самодржец samodŕžec m anim
autodidact n samouk самоук
samouk m anim
autograph n avtograf
автограф avtograf m
autogyro n avtožir автожир
avtožir m
automat n avtomat автомат
avtomat m
automate tv avtomatizovati
автоматизовати
avtomatizovati i
automatic adj avtomatičny
автоматичны avtomatičny
automatically adv
avtomatično автоматично
avtomatično
automatics n avtomatika
автоматика avtomatika
automation n avtomatizacija
автоматизација
avtomatizacija
automatism n avtomatizm
автоматизм avtomatizm m
automobile n avtomobil
автомобил avtomobil m,
osobny avtomobil особны
автомобил osobny avtomobil
m
autonomous adj avtonomny
автономны avtonomny
autonomy n avtonomija
автономија avtonomija
autumn n jesenj јесень jesenj
f
autumnal adj jesennji,
jesenny јесенньи, јесенны
jesennji, jesenny
auxiliary adj pomočny
помочны pomoćny
availability n dostupnost
доступност dostųpnosť
available adj dostupny
доступны dostųpny ; be ~ byti
(jesm, jesi, jest, jesmo, jeste,
sut; byl; budu) быти (јесм,
јеси, јест, јесмо, јесте, сут;
был; буду) byti (jesm, jesi,
jest, jesmo, jeste, sųt; byl;
bųdų) i
avalanche n lavina лавина
lavina f
Avar n Avar Авар Avar m anim
avenge tv mstiti мстити mstiti
i
, odmstiti одмстити odmstiti p
avenger n mstitelj мститель
mstitelj m anim
avenue n aleja алеја aleja f
27
average n srědina срѣдина
srědina f, srědnija срѣднија
srědnija f; (adj) srědnji, srědny
срѣдньи, срѣдны srědnji,
srědny
aversion n neohota неохота
neohota f, odvračenje
одвраченје odvråćeńje n
avert tv odvratiti одвратити
odvråtiti p, odvračati
одврачати odvraćati i
aviary n voliera волиера
voliera f
aviation n aviacija авиација
aviacija
aviator n letač летач letač m
anim
, aviator авиатор aviator m
anim
avocado n avokado авокадо
avokado n
avoid iv izběgati (kogo/čego)
избѣгати (кого/чего) izběgati
(kogo/čego) i, izběgti
(kogo/čego) избѣгти
(кого/чего) izběgti
(kogo/čego) p, straniti se od
странити се од stråniti sę od i
avoidable adj izběgomy
избѣгомы izběgomy
aw! intj oj! ој! oj!
awake adj probudženy
пробуджены probuđeny ; be ~
bděti (bdi) бдѣти (бди) bděti
(bdi) i, čuvati чувати čuvati i
awaken tv buditi будити
buditi i, razbuditi разбудити
råzbuditi p
award n nagrada награда
nagråda f; (tv) prisuditi
присудити prisųditi p,
prisudžati присуджати
prisųđati i
aware adj informovany
информованы informovany ;
be ~ strěgti se стрѣгти се
strěgti sę i

awareness n svědomost
свѣдомост svědomosť f

away adv proč проч pròč , von

вон von ; ~ from od
(kogo/čego) од (кого/чего) od
(kogo/čego)

awkward adj nesručny

несручны nesrųčny ,
nezgrabny незграбны
nezgrabny

awn n ost ост osť f

awry adj krivy кривы krivy ;

(adv) naopak наопак naopak

axe n sěkyra сѣкыра sěkyra f

axial adj aksialny аксиалны

aksiaľny , osevy осевы ośevy

axiom n aksioma аксиома

aksioma f

axis n os ос oś f

azalea n azalija азалија azalija

f

Azerbaijan n Azerbajdžan
Азербајджан Azerbajdžan

azimuth n azimut азимут

azimut m

28

A BCDEFGHIJKLM
NOPQRSTUVWXYZ
babble n lepetanje лепетанје
lepetańje ; (iv) bajati бајати
bajati i, nabajati набајати
nabajati p, lepetati лепетати
lepetati i
baboon n pavian павиан
pavian m anim
baby n dětinče дѣтинче
dětinče n
Babylonian adj vavilonsky
вавилонскы vavilonsky
bachelor (degree) n bakalavr
бакалавр bakalavr m
bacillus n bacil бацил bacil m
back n hrebet хребет hrebet m,
tyl тыл tyl m, zad зад zad m;
(adj) zadnji, zadny задньи,
задны zadnji, zadny ; (adv)
nazad назад nazad , vzad взад
vzad ; (tv) podpirati
подпирати podpirati i,
podporiti подпорити
podporiti p; ~ up idti vzad
идти взад idti vzad i; (tv)
podpirati подпирати podpirati
i
, podporiti подпорити
podporiti p; ~ed by podpirany
od подпираны од podpirany
od ; on one’s ~ navznak
навзнак navznak
background n podklad
подклад podklad m, fon фон
fon m, pozadje позадје
pozaďje n, tlo тло tlo n
backhoe n ekskavator
екскаватор ekskavator m
backing n podpor подпор
podpor m
backlash n odvět одвѣт odvět
m
, pomsta помста pomsta f
backpack n ranec ранец ranec
m
, rukzak рукзак rukzak m
backpacker n ranečnik
ранечник ranečnik m anim
backside n hrebet хребет
hrebet m, zadnja strana задньа
страна zadnja stråna f
backslash n vzadny sklon
взадны склон vzadny sklon m
backspace key n povratna
tipka повратна типка
povråtna tipka f
backstage adj zakulisny
закулисны zakulisny ; ~
dealings zakulisne mahinacije
закулисне махинације
zakulisne mahinacije ,
zakulisne ombany закулисне
омбаны zakulisne ombany
backtrack iv odhoditi
одходити odhoditi i, odidti
(odide; odšel) одидти (одиде;
одшел) odidti (odide; odšel) p,
odstupati одступати odstųpati
i
, odstupiti одступити
odstųpiti p
backtracking n odhodženje
одходженје odhođeńje n,
odstupanje одступанје
odstųpańje n
backup n dubljenje дубльенје
dubljeńje n; (tv) dubliti
дублити dubliti i
backward adj nazadny
назадны nazadny , nerazvity
неразвиты neråzvity ,
zaostaly заосталы zaostaly ,
vzadny взадны vzadny ; (adv)
nazad назад nazad , pozadu
позаду pozadu
29
backwardly adv nazadno
назадно nazadno
backwardness n nazadnost
назадност nazadnosť f,
zaostalost заосталост
zaostalosť f
backwards adv nazadno
назадно nazadno , vzad взад
vzad , dozad дозад dozad ,
navznak навзнак navznak
backwash n poslědica
послѣдица poslědica f,
poslědstvo послѣдство
poslědstvo n
backyard n zadnji dvor
задньи двор zadnji dvor m
bacteriology n bakteriologija
бактериологија bakteriologija
bacterium n bakterija
бактерија bakterija f
bad adj loši лоши loši ,
nedobry недобры nedobry ,
zly злы zly , lihy лихы lihy ; ~
weather nepogoda непогода
nepogoda f
badge n značek значек
značek m
badger n jazvec јазвец jazvec
m anim
, barsuk барсук barsuk m
anim
badly adv loše лоше loše , zlo
зло zlo
badminton n badminton
бадминтон badminton
bag n měšek мѣшек měšek m,
paket пакет paket m, torba
торба torba f
baggage n bagaž багаж bagaž
m
; ~ carrier nosač носач
nosač m anim
bagpipes n bolinka болинка
bolinka f, dudy дуды dudy ,
gajdy гајды gajdy ; bagpipe
player dudar дудар dudaŕ m
anim
Bahamas n Bahamy Бахамы
Bahamy
Bahamian adj bahamsky
бахамскы bahamsky
bait n primamka примамка
primamka f
bake tv izpekti изпекти
izpekti p, pekti пекти pekti i,
upekti упекти upekti p, pekti
se пекти се pekti sę i; ~d
goods pečivo печиво pečivo n
baker n pekar пекар pekaŕ m
anim
bakery n pekarnja пекарньа
pekarnja f
balalaika n balalajka
балалајка balalajka f
balance n balans баланс
balans m, ravnovaga
равновага råvnovaga f,
ravnověsje равновѣсје
råvnověśje n; (iv) balansovati
балансовати balansovati i,
važiti важити važiti i
balcony n balkon балкон
balkon m
bald adj lysy лысы lysy ; go ~
lysěti лысѣти lysěti i, oblysěti
облысѣти oblysěti p
baldachin n baldahin
балдахин baldahin m
baldness n lysina лысина
lysina f
bale n bala бала bala f
Balkan adj balkansky
балканскы balkansky
Balkans n Balkany Балканы
Balkany
balky adj norovisty
норовисты norovisty
ball n kulja кульа kulja f, meč
меч męč m, krugla кругла
krųgla f; (dance party) bal бал
bal m
ballad n balada балада balada
f m
ballast n balast баласт balast
ballerina n balerina балерина
balerina f
ballet n balet балет balet m bandaž m, povezka повезка
ballistic adj balističny
балистичны balističny
ballistics n balistika
балистика balistika
balloon n balon балон balon m
ballot tv balotovati
балотовати balotovati
balls n jajca јајца jajca
balsam n balzam балзам
balzam m
Baltic adj baltičsky
балтичскы baltičsky
Baltic Sea n Baltičsko morje
Балтичско морје Baltičsko
morje
30
balustrade n balustrada
балустрада balustrada f
bamboo n bambus бамбус
bambus m
ban n zabrana забрана
zabråna f, zakaz заказ zakaz m;
(tv) zabraniti забранити
zabråniti p, zabranjati
забраньати zabranjati i,
zakazati (zakaže) заказати
(закаже) zakazati (zakaže) p,
zakazyvati заказывати
zakazyvati i
banal adj banalny баналны
banaľny
banana n banan банан banan
band n muzikalna grupa
музикална група muzikaľna
grupa f, tasma тасма taśma f
bandage n bandaž бандаж
povęzka f
bandit n razbojnica
разбојница råzbojnica f,
razbojnik разбојник råzbojnik
m anim
bandura n bandura бандура
bandura f
bang n trěsk трѣск trěsk m,
čelka челка čelka f; (iv) buhati
бухати buhati i
banish tv izganjati изганьати
izganjati i, izgnati (izgone)
изгнати (изгоне) izgnati
(izgone) p
banishment n izgnanje
изгнанје izgnańje , izgnanstvo
изгнанство izgnanstvo
banjo n bandžo банджо
bandžo n
bank n bank банк bank m, val
вал val m, banka банка banka f
banker n bankir банкир
bankir m anim
banknote n banknota
банкнота banknota f
bankruptcy n bankrot
банкрот bankrot m
banner n transparant
транспарант transparant m,
horugva хоругва horųgva f,
zastava застава zastava f,
zname знаме znamę n
banquet n banket банкет
banket m
baobab n baobab баобаб
baobab m
baptise tv krestiti крестити
krestiti i, okrestiti окрестити
okrestiti p
baptisement n krest крест
krest m, kreščenje крешченје
krešćeńje n
Baptism n baptizm баптизм
baptizm m
baptism n krest крест krest m,
kreščenje крешченје
krešćeńje n
baptist (person who baptizes)
n krestitelj креститель
krestitelj m anim; (Protestant)
baptist баптист baptist m anim
baptize tv krestiti крестити
krestiti i, okrestiti окрестити
okrestiti p
bar n bar бар bar m, štanga
штанга štanga f; (lawyers)
advokatura адвокатура
advokatura
barbarian n varvar варвар
varvar m anim
barbaric adj varvarsky
варварскы varvarsky
barbarism n varvarizm
варваризм varvarizm
barbarous adj varvarsky
варварскы varvarsky
barber n bradobrivec
брадобривец brådobrivec m
anim
, frizer фризер frizer m anim
barcarolle n barkarola
баркарола barkarola f
bard n bard бард bard m anim
bare adj goly голы goly ,
oskudny оскудны oskųdny ;
(tv) goliti голити goliti i,
ogoliti оголити ogoliti p,
razkryti разкрыти råzkryti p,
razkryvati разкрывати
råzkryvati i; lay ~ goliti
голити goliti i, ogoliti
оголити ogoliti p
barefooted adj bosonogy
босоногы bosonogy , bosy
босы bosy
barely adv jedva једва jedva ,
ledva ледва ledva
barge n barža баржа barža f
baritone n baryton барытон
baryton m
barium n baryj барыј baryj
bark n kora кора kora f, laj
лај laj m; (iv) lajati (laje)
лајати (лаје) lajati (laje) i; ~ at
oblajati облајати oblajati p,
oblajivati облајивати
31
oblajivati i; start ~ing razlajati
se разлајати се råzlajati sę p
barking n lajanje лајанје
lajańje
barley n ječmenj јечмень
jęčmenj m; (adj) ječmenny
јечменны jęčmenny
barman n barmen бармен
barmen m anim
barn n ambar амбар ambar m,
stodola стодола stodola f,
plěvnja плѣвньа plěvnja f
barometer n barometr
барометр barometr m
baron n baron барон baron m
anim
baroness n baronesa баронеса
baronesa f
Baroque n barok барок barok
, baroko бароко baroko n
barrack n barak барак barak
m
barracks n kazarna казарна
kazarna f
barrel n barel барел barel m,
bočka бочка bòčka f, bočva
бочва bòčva f
barricade n barikada
барикада barikada f; (tv)
barikadovati барикадовати
barikadovati
barrier n bariera бариера
bariera f, ogradženje
оградженје ogråđeńje n,
prěgrada прѣграда prěgråda f
barrow n mogyla могыла
mogyla f
basalt n bazalt базалт bazalt
base n osnova основа osnova
f
, podloga подлога podloga f,
podstava подстава podstava f;
(adj) nizky низкы nizky ; (tv)
osnovati основати osnovati p,
osnovyvati основывати
osnovyvati i; (military) baza
база baza f; ~ on bazovati na
базовати на bazovati na i; ~d
on osnovany na основаны на
osnovany na ; (prep) vslěd
(kogo/čego) вслѣд
(кого/чего) vslěd (kogo/čego)
; be ~d on bazovati se na
базовати се на bazovati sę na
i
baseball n bejsbol бејсбол
bejsbol
basement n suteren сутерен
suteren m
baseness n mrzkost мрзкост
mŕzkosť f, nizkost низкост
nizkosť f
bashful adj sramežlivy
срамежливы sråmęžlivy
basic adj osnovny основны
osnovny
basically adv osnovno
основно osnovno
basil n bazilik базилик bazilik
m
basilica n bazilika базилика
bazilika f
basilisk n bazilisk базилиск
bazilisk m anim
basin n kotlina котлина
kotlina f, kotlovina котловина
kotlovina f
basis n osnova основа osnova
f
, zaklad заклад zaklad m
basket n koš кош koš m
basketball n basketbol
баскетбол basketbol , košarka
кошарка košaŕka f
bass (voice) n bas бас bas m
bassoon n fagot фагот fagot
bast n lyko лыко lyko n
basta intj basta баста basta
bastard n bastard бастард
bastard m
bastion n bastion бастион
bastion m
bat n netopyr нетопыр
netopyŕ m anim, lětajuča myš
лѣтајуча мыш lětajųća myš f
bath n kupelj купель kųpelj f,
vanna ванна vanna f, banja
баньа banja f; take a ~ kupati
se купати се kųpati sę i
bathe tv izkupati изкупати
izkųpati p, kupati купати
kųpati i
bathhouse n laznja лазньа
laznja f
bathing n kupanje купанје
kųpańje
bathroom n kupaljnja
купальньа kųpaljnja f
battalion n batalion баталион
batalion m
batter n vozbito těsto возбито
тѣсто vòzbito těsto
32
battered adj pobity побиты
pobity
battery n baterija батерија
baterija f
battle n bitva битва bitva f,
boj бој boj m, sěča сѣча sěča f;
(adj) bojny бојны bojny
Bavaria n Bavarija Баварија
m
Bavarija
Bavarian adj bavarsky
баварскы bavarsky
bawl dreti grlo (dere) дрети
грло (дере) dreti grlo (dere)
bay n zaliv залив zaliv m,
buhta бухта buhta f; (adj)
gnědy гнѣды gnědy
bazaar n bazar базар bazar m
be iv byti (jesm, jesi, jest,
jesmo, jeste, sut; byl; budu)
быти (јесм, јеси, јест, јесмо,
јесте, сут; был; буду) byti
(jesm, jesi, jest, jesmo, jeste,
sųt; byl; bųdų) i; ~ there byti
(jesm, jesi, jest, jesmo, jeste,
sut; byl; budu) быти (јесм,
јеси, јест, јесмо, јесте, сут;
был; буду) byti (jesm, jesi,
jest, jesmo, jeste, sųt; byl;
bųdų) i; there are sut сут sųt i;
there is je је je i; there is/are
no nemaje, ne imaje немаје,
не имаје nemaje, ne imaje ;
there is/are not nemaje, ne
imaje немаје, не имаје
nemaje, ne imaje ; there
was/were not ne bylo не
было ne bylo ; there will ~
bude/budut буде/будут
bųde/bųdųt i; there won’t ~ ne
bude не буде ne bųde ; To ~
or not to be? That is the
question Byti ili ne byti? To
jest pytanje Быти или не
быти? То јест пытанје Byti
ili ne byti? To jest pytańje
beach n plaž плаж plaž f,
pribrěžje прибрѣжје pribrěžje
n
beacon n baken бакен baken
m
beads n monisto монисто
monisto n
beak n kljun кльун kljun m
beam n luč луч luč , brvno
брвно bŕvno n; (tv) lučiti
лучити lučiti i
bean n bob боб bob m;
common ~ fasolja фасольа
fasolja f
bear n medvěd медвѣд
medvěď m anim; (tv) nesti нести
nesti i, nositi носити nositi i,
trpěti (trpi) трпѣти (трпи)
tŕpěti (tŕpi) i; ~ cub medvědže
медвѣдже medvěđę n; ~ meat
medvědžina медвѣджина
medvěđina f; ~ up odolěti
одолѣти odolěti p, odolěvati
одолѣвати odolěvati i
bearable adj snosny сносны
snosny
beard n brada брада bråda f
bearded adj bradaty брадаты
brådaty
beardless adj bezbrady
безбрады bezbrådy ,
golobrady голобрады
golobrådy
beared: bearded man n
bradač брадач brådač m anim
bearer n nositelj носитель
nositelj m anim
bearhug n medvědje objetje
медвѣдје објетје medvěďje
objęťje n, objetje објетје
objęťje n
bearing n ložišče ложишче
ložišče n
bearish adj medvědny
медвѣдны medvědny
beast n zvěr звѣр zvěŕ m anim
beastly adj zvěrsky звѣрскы
zvěŕsky
beat iv pobiti (pobije) побити
(побије) pobiti (pobije) p, biti
(bije) бити (бије) biti (bije) i,
poraziti поразити poraziti p,
udariti ударити udariti p,
udarjati ударјати udarjati i,
pokoriti покорити pokoriti p;
~ it! odjebi se! одјеби се!
odjebi sę! , gubi se! губи се!
gubi sę! , běgaj! бѣгај! běgaj!
, izmětaj se! измѣтај се!
izmětaj sę! , izčezaj! изчезај!
izčezaj! , slězi iz mene! слѣзи
из мене! slězi iz mene! ,
zabiraj se! забирај се! zabiraj
sę! ; ~ off odbiti (odbije)
одбити (одбије) odbiti
(odbije) p, odbivati одбивати
odbivati i; ~en pobity побиты
pobity , pokorjeny покорјены
pokorjeny ; ~en up pobity
побиты pobity
beatific adj blagoslovny
благословны blågoslovny
beatifical adj blagoslovny
благословны blågoslovny
beatification n blagoslovjenje
благословјенје blågoslovjeńje
n
beatified adj blagoslovny
благословны blågoslovny
33
beatify tv blagoslavjati
благославјати blågoslavjati i,
blagosloviti благословити
blågosloviti p
beating n bitje битје biťje n,
pobitje побитје pobiťje n
beautiful adj krasivy красивы
krasivy , krasny красны
krasny
beautifuler adj krasivši
красивши krasivši , krasnějši
краснѣјши krasnějši
beautifulest adj najkrasivši
најкрасивши najkrasivši ,
najkrasnějši најкраснѣјши
najkrasnějši
beauty n krasa краса krasa f,
krasavec красавец krasavec m
anim
, krasavica красавица
krasavica f, krasivost
красивост krasivosť f,
krasnica красница krasnica f,
krasnost красност krasnosť f,
krasota красота krasota f,
lěpota лѣпота lěpota f
beaver n bobr бобр bobr m
anim
; (adj) bobrji бобрји bobŕji
because conj ibo ибо ibo , jer
јер jer , tomu že тому же
tomu že , zato že, zatože зато
же, затоже zato že, zatože ,
jerbo јербо jerbo ; ~ of po
pričině по причинѣ po pričině
; (prep) vslěd (kogo/čego)
вслѣд (кого/чего) vslěd
(kogo/čego) , za (kogo/čto) за
(кого/что) za (kogo/čto) ,
jerbo za (kogo/čto) јербо за
(кого/что) jerbo za (kogo/čto)
beckon iv mahati махати
mahati i, mahnuti махнути
mahnųti p, očarovati
очаровати očarovati p,
očarovyvati очаровывати
očarovyvati i
become mv stati (stane) стати
(стане) stati (stane) p, stavati
ставати stavati i
bed n lože ложе lože n, postelj
постель postelj f, ležišče
лежишче ležišče n; (river)
koryto корыто koryto n; ~
sheet prostrina прострина
prostrina f
bedbug n posteljny klop
постельны клоп posteljny
klop m anim
bed-clothes n postelina
постелина postelina f
bedding n postelina
постелина postelina f,
ležkovina лежковина
ležkovina f
bedew tv orašati орашати
orašati i, orositi оросити
orositi p
bedroom n spaljnja спальньа
spaljnja f
bedsore n proleženina
пролеженина proleženina f
bedspread n pokryvalo
покрывало pokryvalo n,
naprostrina напрострина
naprostrina f
bedtime pora spati пора
спати pora spati ; ~ story
povědka prěd spanjem
повѣдка прѣд спанјем
povědka prěd spańjem f
bee n pčela пчела pčela f; ~’s
pčeliny пчелины pčeliny ,
pčelji пчелји pčeľji
beech n buk бук buk m
beef n govedina говедина
govędina f; (adj) govedji
говедји govęďji
beefsteak n bifštek бифштек
bifštek m
bee-hive n ulja ульа ulja f
beehive: wild ~ n brt брт brť
beekeeper n pčelar пчелар
pčelaŕ m anim; (in the forest)
brtnik бртник brtnik m anim
beekeeping n pčelarstvo
пчеларство pčelaŕstvo
beer n pivo пиво pivo n
beerhouse n pivnica пивница
pivnica f
beet n repa репа repa f
beetroot n cvekla цвекла
cvekla f
befall (misfortune etc.) tv
stigati стигати stigati i,
stignuti стигнути stignųti p
befit iv podhoditi подходити
podhoditi i
before adv doprva допрва
dopŕva , prědže прѣдже prěđe
; (prep) prěd (kym/čim) прѣд
(кым/чим) prěd (kym/čim) ;
(direction) prěd (kogo/čto)
прѣд (кого/что) prěd
(kogo/čto) ; ~ last prědminuly
прѣдминулы prědminųly
beforehand adv naprěd
напрѣд naprěd , prědnje
прѣднье prědnje , prědže
прѣдже prěđe
before-named adj
prědimenovany
прѣдименованы
34
prědimenovany , prědprimetny
прѣдприметны prědprimetny
befriend v podružiti se
подружити се podružiti sę p,
sprijateliti se спријателити се
sprijateliti sę p
beg tv izprašati изпрашати
f
izprašati i, izprositi изпросити
izprositi p, prositi просити
prositi i, umoliti умолити
umoliti p, umoljati умольати
umoljati i
beget tv ploditi плодити
ploditi i, sploditi сплодити
sploditi p, poradžati
пораджати porađati i, poroditi
породити poroditi p
beggar n prosak просак
prośak m anim, žebrak жебрак
žebrak m anim
begin (intr.) tv početi se
(počne) почети се (почне)
počęti sę (počne) p, načinati se
начинати се načinati sę i,
počinati se починати се
počinati sę i, načeti se (načne)
начети се (начне) načęti sę
(načne) p; (tr.) načinati
начинати načinati i, početi
(počne) почети (почне) počęti
(počne) p, počinati починати
počinati i, načeti (načne)
начети (начне) načęti (načne)
p
, začeti (začne) зачети
(зачне) začęti (začne) p,
začinati зачинати začinati i
beginner n početkujuči (-ego)
почеткујучи (-его)
počętkujųći (-ego) m anim
beginning n početje почетје
počęťje n, početok почеток
počętòk m, začetok зачеток
začętòk m, načelo начело
načęlo n, načetje начетје
načęťje n, načetok начеток
načętòk m; (adj) početkujuči
почеткујучи počętkujųći ;
from the ~ od početka од
почетка od počętka
behave iv postupati
поступати postųpati i,
postupiti поступити postųpiti
p
, provoditi проводити
provoditi i; ~ toward obhoditi
se s (kym/čim) обходити се с
(кым/чим) obhoditi sę s
(kym/čim) i, odnositi se k
(komu/čemu) односити се к
(кому/чему) odnositi sę k
(komu/čemu) i
behavior n postupanje
поступанје postųpańje n,
vodženje водженје vođeńje ,
provodženje проводженје
provođeńje n
behaviour n postupanje
поступанје postųpańje n,
vodženje водженје vođeńje ,
provodženje проводженје
provođeńje n
behind adv vzadu взаду
vzadu ; (prep) za (kym/čim) за
(кым/чим) za (kym/čim) ;
(direction) za (kogo/čto) за
(кого/что) za (kogo/čto)
behold iv zrěti (zri) зрѣти
(зри) zrěti (zri) i, uzrěti (uzri)
узрѣти (узри) uzrěti (uzri) p;
(intj) vot вот vot
beige adj beževy бежевы
beževy
being n bytje бытје byťje ,
jestestvo јестество jestestvo ;
(adj) suči сучи sųći
Belarus n Bělorus Бѣлорус
Běloruś
Belarusian n Bělorus
Бѣлорус Bělorus m anim; (adj)
bělorussky бѣлорусскы
bělorussky
belated adj zapozdněly
запозднѣлы zapozdněly
belch iv rygati рыгати rygati i,
rygnuti рыгнути rygnųti p
belfry n zvonica звоница
zvonica f
Belgian adj belgijsky
белгијскы belgijsky
Belgium n Belgija Белгија
Belgija
Belgrade n Bělgrad Бѣлград
Bělgråd
belief n věra вѣра věra f
believe tv mněti (mni) мнѣти
(мни) mněti (mni) i, mněvati
мнѣвати mněvati i, uvěriti
увѣрити uvěriti p, věriti
вѣрити věriti i
believer n věreči (-ego)
вѣречи (-его) věręći (-ego) m
anim
, věrnik вѣрник věrnik m
anim
Belize n Beliz Белиз Beliz
bell n zvon звон zvon m
bellows n měh мѣх měh m
belly n brjuho брјухо brjuho
belong iv naležati (naleži)
належати (належи) naležati
(naleži) i, prinaležati
(prinaleži) приналежати
(приналежи) prinaležati
(prinaleži) i
beloved adj ljubimy льубимы
ljubimy , milovany милованы
milovany
below prep poniž, poniže
(kogo/čego) пониж, пониже
35
(кого/чего) poniž, poniže
(kogo/čego)
belt n pojas појас pojas m,
remenj ремень remenj m, pas
пас pas m
bench n lavka лавка lavka f
bend n povrat поврат povråt
m
, viraž вираж viraž m; (tv)
kloniti клонити kloniti i,
kriviti кривити kriviti i,
nagnuti нагнути nagnųti p,
nagybati нагыбати nagybati i,
naklanjati накланьати
naklanjati i, nakloniti
наклонити nakloniti p,
prignuti пригнути prignųti p,
prigybati пригыбати prigybati
i
, skriviti скривити skriviti p;
(intr.) gnuti гнути gnųti i; ~
back odgnuti одгнути odgnųti
p
, odgybati одгыбати odgybati
i
; ~ down klanjati se кланьати
се klanjati sę i, kloniti se
клонити се kloniti sę i
beneath prep poniž, poniže
(kogo/čego) пониж, пониже
(кого/чего) poniž, poniže
(kogo/čego)
benefaction n dobročinstvo
доброчинство dobročinstvo n
benefactor n dobroděj
n добродѣј dobroděj m anim
beneficial adj blagotvorny
благотворны blågotvorny ,
blagosklonny благосклонны
blågosklonny ; be ~ for prijati
пријати prijati i
benefit n korist корист korisť
f
, vygoda выгода vygoda f;
(tv) koristati користати
koristati i, koristiti користити
koristiti i
benevolence adj blagovoljny
благовольны blågovoljny ;
show ~ blagovolěti (blagovoli)
благоволѣти (благоволи)
blågovolěti (blågovoli) i
benignity n dobrota доброта
dobrota
bent adj krivy кривы krivy
bequeath tv ostaviti оставити
ostaviti p, ostavjati оставјати
ostavjati i, zavěčati завѣчати
zavěćati
berberis n barbaris барбарис
barbaris m
Berlin n Berlin Берлин Berlin
berry n jagoda јагода jagoda
f
; (adj) jagodny јагодны
jagodny
beryllium n berylij берылиј
berylij
beseech tv umoliti умолити
umoliti p, umoljati умольати
umoljati i
beside prep podle (kogo/čego)
подле (кого/чего) podle
(kogo/čego) , pored
(kogo/čego) поред
(кого/чего) poręd (kogo/čego)
, vodle (kogo/čego) водле
(кого/чего) vòdle (kogo/čego)
besides adv kromě togo
кромѣ того kromě togo ,
pokromě покромѣ pokromě ,
čto bolje что болье čto bolje ,
čto vyše что выше čto vyše
besiege tv obsaditi обсадити
obsaditi p, obsadžati
обсаджати obsađati i
besmear tv mazati (maže)
мазати (маже) mazati (maže)
i
, obmazati (obmaže)
обмазати (обмаже) obmazati
(obmaže) p, obmazyvati
обмазывати obmazyvati i
besotted adj otupěly отупѣлы
otųpěly
besprinkle tv orašati орашати
orašati i, orositi оросити
orositi p
best adj najlěpši најлѣпши
najlěpši , najlučši најлучши
najlučši ; (adv) najlěpje
најлѣпје najlěpje ; ~ man
družba дружба družba m anim;
do one’s ~ postarati se
постарати се postarati sę p,
starati se старати се starati sę i
bestow tv dariti дарити dariti
i
, darovati даровати darovati i,
nadati (nada) надати (нада)
nadati (nada) p, nadavati
надавати nadavati i
bet n zaklad заклад zaklad m;
~ on something staviti na
něčto ставити на нѣчто
staviti na něčto i
betony n bukvica буквица
bukvica f
betray tv prědati прѣдати
prědati p, prědavati прѣдавати
prědavati i
betroth tv zaručati заручати
zarųčati i, zaručiti заручити
zarųčiti p
better adj lěpši лѣпши lěpši ,
lučši лучши lučši ; (adv) lěpje
лѣпје lěpje , lučše лучше
lučše ; ~ and better vse lěpje
все лѣпје vse lěpje ; get ~
ozdravěti оздравѣти ozdråvěti
p
, zdravěti здравѣти zdråvěti i
between prep medžu
(kym/čim) меджу (кым/чим)
među (kym/čim) ; (direction)
36
medžu (kogo/čto) меджу
(кого/что) među (kogo/čto)
beverage n napitok напиток
napitòk m, napoj напој napoj m
beware of v ostrěgati se
(kogo/čego) острѣгати се
(кого/чего) ostrěgati sę
(kogo/čego) i
bewitch tv očarovati
очаровати očarovati p,
očarovyvati очаровывати
očarovyvati i, urěkati урѣкати
urěkati i, urěkti урѣкти urěkti
p
, zakleti (zaklne) заклети
(заклне) zaklęti (zaklne) p,
zaklinati заклинати zaklinati i,
začarovati зачаровати
začarovati p
bewitched adj očarovany
очарованы očarovany ,
začarovany зачарованы
začarovany
beyond prep nad (kym/čim)
над (кым/чим) nad (kym/čim)
, ponad (kym/čim) понад
(кым/чим) ponad (kym/čim) ;
~ the grave zagrobny
загробны zagrobny
bias n prědsudje прѣдсудје
prědsųďje n, sklonnost
склонност sklonnosť f
biased adj prědsudny
прѣдсудны prědsųdny ,
pristrastny пристрастны
pristrastny
Bible n Biblija Библија
Biblija f
biblical adj biblijsky
библијскы biblijsky
bibliographic adj
bibliografičny
библиографичны
bibliografičny
bibliography n bibliografija
библиографија bibliografija f
bicycle jezditi na velosipedu
јездити на велосипеду jezditi
na velosipedu i; (n) velosiped
велосипед velosiped m;
recumbent ~ ležeči velosiped
лежечи велосипед ležęći
velosiped m, ležiped лежипед
ležiped m
bid: ~ farewell tv proščati
прошчати proščati i
bier n nosilka носилка
nosilka
bifurcation n razdvojenje
раздвојенје råzdvojeńje n
big adj veliky великы veliky
bigamist n dvuženec
двуженец dvuženec m anim
bigamy n dvuženstvo
двуженство dvuženstvo
bigger adj večši вечши vęćši ,
boljši больши boljši , veličejši
величејши veličejši , vyše
veliky выше великы vyše
veliky
biggest adj najboljši
најбольши najboljši , največši
највечши najvęćši , najveliky
највеликы najveliky
bike jezditi na velosipedu
јездити на велосипеду jezditi
na velosipedu i; (n) velosiped
велосипед velosiped m
bilateral adj dvustranny
двустранны dvustrånny
bilberry n črnica чрница
črnica f
bile n žolč жолч žòlč f
bilingual adj dvujezyčny
двујезычны dvujęzyčny
bilingualism n dvujezyčnost
двујезычност dvujęzyčnosť
bill n rahunok рахунок
rahunòk m, sčet счет sčet m
billboard n bilbord билборд
bilbord m
billion: ~ [10^9] num miliard
милиард miliard
billy goat n kozel (kozla)
козел (козла) kozel (kozla) m
anim
binary adj binarny бинарны
binarny , dvojčany двојчаны
dvojčany
bind tv svezati (sveže)
свезати (свеже) svęzati
(svęže) p, svezyvati свезывати
svęzyvati i, vezati (veže)
везати (веже) vęzati (vęže) i
binding n svezok свезок
svęzòk m, vezalo везало
vęzalo n, vezka везка vęzka f
binoculars n binoklj бинокль
binoklj m, dalekogled
далекоглед dalekoględ m
biography n biografija
биографија biografija f,
životopis животопис
životopis m
biologic adj biologičny
биологичны biologičny ; ~al
form odroda одрода odroda f
37
biologist n biolog биолог
biolog m anim
biology n biologija биологија
biologija
birch n brěza брѣза brěza f
bird n ptica птица ptica f, ptak
птак ptak m anim; (adj) ptičji
птичји ptičji , ptačji птачји
ptačji
birdie n ptička птичка ptička
f
, ptače птаче ptačę n
birth n porod пород porod m,
rodženje родженје rođeńje n,
narodženje народженје
narođeńje n, urodženje
уродженје urođeńje n; give ~
roditi родити roditi i, uroditi
уродити uroditi p; give ~ to
naroditi народити naroditi p
birthday n denj rodženja день
родженја denj rođeńja m
birthplace n město rodženja
мѣсто родженја město
rođeńja n
biscuit n suhar сухар suhaŕ m,
biskvit бисквит biskvit m
bishop n biskup бискуп
biskup m anim, episkop епископ
episkop m anim; (chess) lovec
ловец lovec m anim
bismuth n bismut бисмут
bismut
bison: American ~ n bizon
бизон bizon m anim; ~ grass
zubrovka зубровка zubrovka
f
; European ~ zubr зубр zubr
m anim
bit: a ~ n troha троха troha f;
(adv) malo мало malo , trohy,
trohu трохы, троху trohy,
trohų , slegka слегка slegka ;
a little ~ nemnožko
немножко nemnožko ; ~ by
bit potrohu потроху potrohų
bitch n suka сука suka f, psica
псица psica f
bite tv gryzti грызти gryzti i,
ugryzti угрызти ugryzti p,
kusati кусати kųsati i, kusnuti
куснути kųsnųti p, ukusiti
укусити ukųsiti p; ~ off
odgryzati одгрызати
odgryzati i, odgryzti одгрызти
odgryzti p, odkusiti одкусити
odkųsiti p, odkušati одкушати
odkųšati i
bitter adj gorky горкы goŕky
; become ~ gorknuti горкнути
goŕknųti i; taste ~ gorčiti
горчити gorčiti i
bitterness n gorkost горкост
goŕkosť f
black adj črny чрны črny ; ~
hole črna dira чрна дира črna
dira f; ~ ice gololed гололед
gololed ; ~ person črnik
чрник črnik m anim; ~ widow
črna vdova чрна вдова črna
vdova f; ~ woman črnica
чрница črnica f; make ~ črniti
чрнити črniti i; turn ~ črněti
чрнѣти črněti i
Black Sea n Črno morje Чрно
морје Črno morje
blackberry n ježina јежина
ježina f, kupina купина kųpina
f
blackbird n kos кос kos m anim
blackboard n školna tabla
школна табла škoľna tabla f
blacken iv črněti чрнѣти
črněti i, očrniti очрнити očrniti
p
, očrnjati очрньати očrnjati i
blackjack n blekdžek
блекджек blekdžek
blackmail n šantaž шантаж
šantaž ; (tv) šantažovati
шантажовати šantažovati i
blackness n črnota чрнота
črnota f
blacksmith n kovač ковач
kovač m anim
bladder n měhur мѣхур
měhuŕ m; (adj) měhurny
мѣхурны měhurny
blade n ostrje острје ostŕje n,
steblo стебло steblo n
blain n čir чир čir m
blame n obvinjenje
обвиньенје obvinjeńje n; ~ for
obviniti za обвинити за
obviniti za p, obvinjati za
обвиньати за obvinjati za i,
viniti za винити за viniti za i
blanch tv běliti бѣлити běliti i
bland adj bezvkusny
безвкусны bezvkųsny
blank adj pusty пусты pusty
blanket n pokryva покрыва
pokryva f
blarney n laska ласка laska f
blaspheme iv bogouniziti
богоунизити bogouniziti p,
bogounižati богоунижати
bogounižati i
blasphemous adj
bogounižajuči богоунижајучи
bogounižajųći , bogounižny
богоунижны bogounižny
blasphemy n bogounižanje
богоунижанје bogounižańje ,
bogohulstvo богохулство
38
bogohuľstvo n, bogokletva
богоклетва bogoklętva f
blaze up iv zagorěti загорѣти
zagorěti p
bleach tv běliti бѣлити běliti i
bleat iv blejati блејати blejati
i
, mekati мекати mekati i
bleed iv krviti крвити krviti i;
~ out izkrviti изкрвити
izkrviti p; ~ to death izkrviti
do smrti изкрвити до смрти
izkrviti do smŕti p
blend n směs смѣс směs m;
(tv) měšati мѣшати měšati i,
směšati смѣшати směšati p,
směšivati смѣшивати
směšivati i; ~ in upodabnjati se
уподабньати се upodabnjati
sę i, upodobniti se уподобнити
се upodobniti sę p; ~ed
směšany смѣшаны směšany
blender n měšatelj мѣшатель
měšatelj m
bless tv blagoslavjati
благославјати blågoslavjati i,
blagosloviti благословити
blågosloviti p
blessing n blagoslovjenje
благословјенје blågoslovjeńje
n
blind adj slěpy слѣпы slěpy ;
(tv) oslěpiti ослѣпити oslěpiti
p
, oslěpjati ослѣпјати oslěpjati
i
; ~ man slěpec слѣпец slěpec
m anim
; ~ man’s buff žmurky
жмуркы žmurky ; ~ woman
slěpica слѣпица slěpica f; go ~
oslěpnuti ослѣпнути oslěpnųti
p
, slěpnuti слѣпнути slěpnųti i
blinding n oslěpjenje
ослѣпјенје oslěpjeńje n
blink n mig миг mig m; (iv)
migati мигати migati i,
mignuti мигнути mignųti p; in
a ~ v mig в миг v mig ; in a ~
of an eye v mig oka в миг ока
v mig oka
blisful adj razkošny
разкошны råzkošny
bliss n razkoš разкош råzkoš f
blissful adj blagy благы blågy
blister n puhyr пухыр pųhyŕ m
bloat iv breknuti брекнути
breknųti i, nabreknuti
набрекнути nabreknųti p
bloated adj naduty надуты
nadųty
bloc n blok блок blok m
block n kostka костка kostka
f
; (tv) blokovati блоковати
blokovati i, zablokovati
заблоковати zablokovati p,
zastaviti заставити zastaviti p,
zastavjati заставјати zastavjati
i
blockade n blokada блокада
blokada f
blockhead n balvan балван
balvan m
blog n blog блог blog m
blonde n blondin блондин
blondin m anim, blondinka
блондинка blondinka f; (adj)
plavy плавы plåvy
blood n krov кров kròv f; (adj)
krovny кровны kròvny ; ~ cell
klětka krve клѣтка крве klětka
krve f, krvinok крвинок
krvinòk m; ~ corpuscle krovno
těljče кровно тѣльче kròvno
těljče n; ~ donation dar krve
дар крве dar krve m; ~ donor
daritelj krve даритель крве
daritelj krve m anim; ~ infection
krovna infekcija кровна
инфекција kròvna infekcija f;
~ pressure krovny pritisk
кровны притиск kròvny
pritisk m, pritisk krvi притиск
крви pritisk krvi ; ~ vessel
krvonosny sud крвоносны суд
krvonosny sųd m
bloodless adj bezkrovny
безкровны bezkròvny
bloodshed n krvoprolitje
крвопролитје krvoproliťje
bloodstained adj zakrvavjeny
закрвавјены zakrvavjeny
bloodsucker n krvopijec
крвопијец krvopijec m anim
bloody adj krvavy крвавы
krvavy ; bloodier krvavši
крвавши krvavši ; bloodiest
najkrvavši најкрвавши
najkrvavši
bloom n cvětenje цвѣтенје
cvěteńje ; (iv) cvěsti (cvěte)
цвѣсти (цвѣте) cvěsti (cvěte)
i
, cvětati цвѣтати cvětati i,
cvětnuti цвѣтнути cvětnųti i
blooming adj cvětuči цвѣтучи
cvětųći
blossom iv cvěsti (cvěte)
цвѣсти (цвѣте) cvěsti (cvěte)
i
, cvětati цвѣтати cvětati i,
cvětnuti цвѣтнути cvětnųti i
blossoming n cvětenje
цвѣтенје cvěteńje ; (adj)
cvětuči цвѣтучи cvětųći
blow iv dunuti дунути dųnųti
p
, duti (dme) дути (дме) dųti
(dme) i; (wind) vějati (věje)
вѣјати (вѣје) vějati (věje) i; ~
job minet минет minet m; ~
one’s nose smrkati se смркати
се smrkati sę i, vysmrkati se
высмркати се vysmrkati sę p;
~ up naduti (nadme) надути
39
(надме) nadųti (nadme) p,
naduvati надувати nadųvati i,
razduti (razdme) раздути
(раздме) råzdųti (råzdme) p,
razduvati раздувати råzdųvati
i
blue adj modry модры modry
, nebesky небескы nebesky ,
sinji синьи sinji ; ~ screen of
death sinji ekran smrti синьи
екран смрти sinji ekran smŕti
m
; make ~ modriti модрити
modriti i; turn ~ modrěti
модрѣти modrěti i
blueberry n črnica чрница
črnica f
blue-eyed adj modrooky
модроокы modrooky
blueprint n shematičny plan
схематичны план shematičny
plan m
blunder iv hybiti хыбити
hybiti i
blunt adj tupy тупы tųpy ; (tv)
otupiti отупити otųpiti p,
otupjati отупјати otųpjati i;
become ~ otupěti отупѣти
otųpěti p, tupěti тупѣти tųpěti i
blur: become ~red v
razplyvati se разплывати се
råzplyvati sę i, razplyvti se
разплывти се råzplyvti sę p
blush n ruměnec румѣнец
ruměnec m; (iv) počrveněti
почрвенѣти počrveněti p,
ruměněti румѣнѣти ruměněti i,
razruměniti se разрумѣнити
се råzruměniti sę p, začrveniti
se зачрвенити се začrveniti sę
p
, začrvenjati se зачрвеньати
се začrvenjati sę i
boa n boa боа boa f, udav удав
udav m anim; ~ constrictor
kraljevska boa кральевска боа
kråljevska boa f, kraljevsky
udav кральевскы удав
kråljevsky udav m anim
board n doska доска dòska f;
~ of editors redakcija
редакција redakcija f
boarding n vhodženje
входженје vhođeńje ; ~ pass
vhodna karta входна карта
vhodna karta f; ~ ticket
vhodna karta входна карта
vhodna karta f
boast v hvastati se хвастати се
hvastati sę i
boastfulness n samohvalstvo
самохвалство samohvaľstvo
boasting n samohvalstvo
самохвалство samohvaľstvo
boat n lodka лодка lodka f,
čoln чолн čòln m
bobtailed adj kusy кусы kusy
body n tělo (těla/tělese) тѣло
(тѣла/тѣлесе) tělo (těla/tělese)
n
, plot (plti) плот (плти) plòť
(plti) f; (adj) tělesny тѣлесны
tělesny ; ~ fat tuk тук tuk m; ~
language mimika мимика
mimika f; dead ~ trup труп
trup m
bodyguard n tělohranitelj
тѣлохранитель tělohrånitelj m
anim
bog n blato блато blåto n;
God’s božji божји božji
bogged: get ~ down iv
greznuti грезнути gręznųti i
boggy adj močarny мочарны
močarny
Bohemia n Bohemija
Бохемија Bohemija
boil (intr.) iv vrěti (vri) врѣти
(ври) vrěti (vri) i; (tr.) svariti
сварити svariti p, variti варити
variti i; ~ over kypěti (kipi)
кыпѣти (кипи) kypěti (kipi) i;
~ up vozkypyvati
возкыпывати vòzkypyvati i
bold adj drzky дрзкы dŕzky ,
směly смѣлы směly
boldface n tolsto pismo
толсто писмо tòlsto piśmo n
boldness n drzost дрзост
dŕzosť
boletus n borovik боровик
borovik m
Bolivia n Bolivija Боливија
Bolivija
Bolivian adj bolivijsky
боливијскы bolivijsky
bolster n izglavje изглавје
izglåvje n
bolt n svorenj сворень svorenj
m
, zapor запор zapor m; (on a
door) zatvor затвор zatvor m
bomb n bomba бомба bomba
f
; (tv) bombardovati
бомбардовати bombardovati i,
izbombardovati
избомбардовати
izbombardovati p; atomic ~
atomna bomba атомна бомба
atomna bomba f; car ~
avtobomba автобомба
avtobomba f
bombard tv bombardovati
бомбардовати bombardovati i
bond n svez свез svęź
bonds n okovy оковы okovy
bone n gnat гнат gnat m, kost
кост kosť f; (adj) kostny
костны kostny ; ~ marrow
40
kostny mozok костны мозок
kostny mozòk m, kostno jedro
костно једро kostno jędro n;
made of ~ kostěny костѣны
kostěny
boneless adj bezkostny
безкостны bezkostny
bonnet (headgear) n čepec
чепец čepec m
bony adj kostlivy костливы
kostlivy
book n kniga книга kniga f;
(tv) rezervovati резервовати
rezervovati i, zarezervovati
зарезервовати zarezervovati p
booking n rezervacija
резервација rezervacija f
booklet n knižka книжка
knižka f
bookshop n knigarnja
книгарньа knigarnja f
boomerang n bumerang
бумеранг bumerang m
boor n nevěža невѣжа nevěža
f
, prostak простак prostak m
anim
boot n bota бота bota
booth n stojišče стојишче
stojišče n
booty n plen плен plen m
Bordeaux n Bordo Бордо
Bordo
border n granica граница
granica f, obrub обруб obrųb
m
; (iv) graničiti граничити
graničiti i; being near the ~
prigraničny приграничны
prigraničny
bore n dolgočasnica
долгочасница dòlgočasnica f,
dolgočasnik долгочасник
dòlgočasnik m anim; (tv) dosaditi
досадити dosaditi p, dosadžati
досаджати dosađati i, nuditi
нудити nuditi i, vrtěti (vrti)
вртѣти (врти) vŕtěti (vŕti) i,
dolgočasiti долгочасити
dòlgočasiti i; ~ through
provrtiti провртити provŕtiti p,
provrčati проврчати provŕćati
i
bored adj dosadny досадны
dosadny , snudženy снуджены
snuđeny , dolgočašeny
долгочашены dòlgočašeny ;
be ~ dosaditi se досадити се
dosaditi sę p, dosadžati se
досаджати се dosađati sę i,
nuditi se нудити се nuditi sę i,
dolgočasiti se долгочасити се
dòlgočasiti sę i
boredom n dosada досада
dosada f, nuda нуда nuda f,
dolgočasje долгочасје
dòlgočaśje
boring adj dosadny досадны
dosadny , nudny нудны nudny
, dolgočasny долгочасны
dòlgočasny
born adj rodženy роджены
rođeny ; be ~ roditi se родити
се roditi sę i, uroditi se
уродити се uroditi sę p
boron n bor бор bor
borough n městečko
мѣстечко městečko n
borrow tv pozajeti (pozajme)
позајети (позајме) pozajęti
(pozajme) p, pozajmati
позајмати pozajmati i
borrower n zajmoprijmatelj
зајмопријматель
zajmoprijmatelj m anim
borscht n bršč бршч bršč
Bosnia n Bosnija Боснија
Bosnija
Bosnia and Herzegovina n
Bosnija i Hercegovina Боснија
и Херцеговина Bosnija i
Hercegovina
Bosnian n Bosnjak Босньак
Bosnjak m anim; (adj) bosnijsky
боснијскы bosnijsky ,
bosnjačsky босньачскы
bosnjačsky
bosom n pazduha паздуха
pazduha f
boss n vrhnik врхник vŕhnik m
anim
, šef шеф šef m anim, glavnik
главник glåvnik m anim
botanical adj botaničny
ботаничны botaničny
botanist n botanik ботаник
botanik m anim
botany n botanika ботаника
botanika
both num oba (obě) оба (обѣ)
oba (obě) , obadva (obědvě)
обадва (обѣдвѣ) obadva
(obědvě) , obydva (obydvě)
обыдва (обыдвѣ) obydva
(obydvě) ; ~ of oboje обоје
oboje ; ~ … and … kako …
tako i … како … тако и …
kako … tako i …
bother tv bezpokojiti
безпокојити bezpokojiti i,
obezpokojiti обезпокојити
obezpokojiti p
bothersome adj bezpokoječi
безпокојечи bezpokojęći
bottle n butylka бутылка
butylka f, fljaška фльашка
fljaška f
41
bottom n dno дно dno n, dol
дол dol m, zadnica задница
zadnica f, spod спод spod m;
(adj) dolny долны doľny
bottomless adj bezdonny
бездонны bezdònny
boulder n balvan балван
balvan m
boulevard n bulvar булвар
bulvar m
bound: ~ to adj dolžny
должны dòlžny , dolžen
(dolžna, dolžno) должен
(должна, должно) dòlžen
(dòlžna, dòlžno) ; upper ~
strop строп strop m
bound to adj povinen
(povinny, povinna, povinno)
повинен (повинны, повинна,
повинно) povinen (povinny,
povinna, povinno)
boundary n medža меджа
međa f
boundless adj bezměrny
безмѣрны bezměrny ,
neobzrimy необзримы
neobzrimy , neobjetny
необјетны neobjętny
boundlessness n bezměrnost
безмѣрност bezměrnosť
bountiful adj velikodušny
великодушны velikodušny ,
ščedry шчедры ščedry
bountifully adv ščedro
шчедро ščedro
bounty n velikodušnost
великодушност
velikodušnosť f, ščedrost
шчедрост ščedrosť f
bouquet n buket букет buket
m
, kita кита kita f
bourgeois n měščan, měščanin
мѣшчан, мѣшчанин měšćan,
měšćanin m anim
bourgeoisie n měščanstvo
мѣшчанство měšćanstvo
bout n zapoj запој zapoj m
bovine adj byčji бычји byčji
bow n luk лук lųk m; (tv)
kloniti клонити kloniti i,
klanjati se кланьати се
klanjati sę i
bowels n vnutrnosti
внутрности vnųtrnosti
bowl n miska миска miska f
bow-legged adj krivonogy
кривоногы krivonogy
box n krabka крабка kråbka f
boy n hlapec хлапец hlåpec m (komu/čemu) промыти мозг
anim
, mladec младец mlådec m
anim
; little ~ hlapčik хлапчик
hlåpčik m anim
boycott n bojkot бојкот bojkot
m
; (tv) bojkotovati
бојкотовати bojkotovati i
boyfriend n prijatelj
пријатель prijatelj m anim
boyhood n hlapstvo хлапство
hlåpstvo , mladečstvo
младечство mlådečstvo
bracelet n braslet браслет
braslet m, naručka наручка
narųčka f
bracket n zatvorka затворка
zatvorka f
brag v hvastati se хвастати се
hvastati sę i
braid n kosa коса kosa f,
pletenka плетенка pletenka f;
(tv) plesti (plete) плести
(плете) plesti (plete) i, splesti
(splete) сплести (сплете)
splesti (splete) p
brain n mozg мозг mozg m;
(adj) mozgovy мозговы
mozgovy ; ~ concussion
stresenje mozga стресенје
мозга stręseńje mozga n; ~
prosthesis mozgova proteza
мозгова протеза mozgova
proteza f
brainless adj bezmozgy
безмозгы bezmozgy
brainwash tv izprati mozg
(komu/čemu) изпрати мозг
(кому/чему) izprati mozg
(komu/čemu) p, prati mozg
(komu/čemu) прати мозг
(кому/чему) prati mozg
(komu/čemu) i, promyti mozg
(кому/чему) promyti mozg
(komu/čemu) p, promyvati
mozg (komu/čemu)
промывати мозг (кому/чему)
promyvati mozg (komu/čemu)
i
brake n zadržnik задржник
zadŕžnik m; (tv) zadržati se
задржати се zadŕžati sę p,
zadrživati se задрживати се
zadŕživati sę i, zaustaviti se
зауставити се zaustaviti sę p,
zaustavjati se зауставјати се
zaustavjati sę i
bramble n ježina јежина
ježina f, kupina купина kųpina
f m anim
brambling n jurok јурок juròk
m anim
bran n otruby отрубы otrųby
branch n děl дѣл děl m, větka
вѣтка větka f, větva вѣтва
42
větva f, galuz галуз galųź f;
(river) rukav рукав rųkav m; ~
out razrastati se разрастати се
råzrastati sę i, razrasti se
(razraste) разрасти се
(разрасте) råzråsti sę
(råzråste) p
brand n brend бренд brend m
brandish iv mahati махати
mahati i, mahnuti махнути
mahnųti p, potresati потресати
potręsati i, potresti потрести
potręsti p
brandy n gorělka горѣлка
gorělka f
brass: ~ instrument n mědny
dyhovy instrument мѣдны
дыховы инструмент mědny
dyhovy instrument m
brat n smrkač смркач smrkač
m anim
Bratislava n Bratislava
Братислава Bratislava
brave adj hrabry храбры
hråbry , odvažny одважны
odvažny ; ~ lad junak јунак
junak m anim; ~ person hrabrec
храбрец hråbrec m anim
bravery n hrabrost храброст
hråbrosť f, odvaga одвага
odvaga f
bravo intj bravo браво bravo
brawl n ssora ссора ssora f
brazier n kotlar котлар kotlaŕ
Brazil n Brazilija Бразилија
Brazilija
Brazilian adj brazilsky
бразилскы braziľsky
breach n prolom пролом
prolom m
bread n hlěb хлѣб hlěb m; ~
loaf bohanka боханка
bohanka f
breads n pečivo печиво
pečivo n
break n pauza пауза pauza , f
prělom прѣлом prělom m; (tv)
lamati ламати lamati i, slomiti
сломити slomiti p, lomiti
ломити lomiti i; (a spell)
odčinjati одчиньати odčinjati
i
, odčiniti одчинити odčiniti p;
~ apart razkladati разкладати
råzkladati i, razlagati
разлагати råzlagati i, razložiti
разложити råzložiti p; ~ down
razrušati разрушати råzrušati
i
, razrušiti разрушити råzrušiti
p
; ~ free osvobadžati se
освобаджати се osvobađati sę
i
, osvoboditi se освободити се
osvoboditi sę p, uvaljnjati se
увальньати се uvaljnjati sę i,
uvoljniti se увольнити се
uvoljniti sę p; ~ in vlamyvati se
вламывати се vlamyvati sę i,
vlomiti se вломити се vlomiti
sę p; ~ into pieces razbiti
(razbije) разбити (разбије)
råzbiti (råzbije) p, razbivati
разбивати råzbivati i; ~ off
odlamyvati одламывати
odlamyvati i, odlomiti
одломити odlomiti p,
oblamyvati обламывати
oblamyvati i, oblomiti
обломити oblomiti p; ~ out
izlomiti изломити izlomiti p; ~
through probiti (probije)
пробити (пробије) probiti
(probije) p, probivati
пробивати probivati i,
prolamyvati проламывати
prolamyvati i, prolomiti
проломити prolomiti p,
probijati se пробијати се
probijati sę i, probiti se
(probije) пробити се
(пробије) probiti sę (probije)
p
, prodirati se продирати се
prodirati sę i, prodreti se
(prodere) продрети се
(продере) prodreti sę
(prodere) p; ~ up razlamyvati
разламывати råzlamyvati i,
razlomiti разломити råzlomiti
p i
breakable adj lomlivy
ломливы lomlivy
breakdown n avarija аварија
avarija f
breakfast n zautraka заутрака
zautraka f, snědanje снѣданје
snědańje n; eat ~ snědati
снѣдати snědati i; have
breakfrast zautrakati
заутракати zautrakati i
break-in n vlomjenje
вломјенје vlomjeńje n
breaking n lamanje ламанје
lamańje n, lomjenje ломјенје
lomjeńje
breakup n razpad разпад
råzpad m
break-up n razlom разлом
råzlom m
bream n lešč лешч lešč m anim
breast n prs прс pŕś f
breasts n grud груд grųď f
breath n dyh дых dyh m
breathe iv dohnuti дохнути
dòhnųti i, dyhati дыхати
dyhati i, dyšati дышати dyšati
i
; ~ in vdohnuti вдохнути
vdòhnųti p, vdyhati вдыхати
vdyhati i
breathing n dyhanje дыханје
dyhańje
43
breathless adj bezdyšny
бездышны bezdyšny
breed tv razvesti развести
råzvesti p, razvoditi разводити
råzvoditi i, razmnažati se
размнажати се råzmnažati sę
, razmnožiti se размножити
се råzmnožiti sę p
breeder (of animals) n
životnovod животновод
životnovod m anim; (of plants)
rastlinovod растлиновод
råstlinovod m anim
breeze n větrik вѣтрик větrik
m
, větrec вѣтрец větrec m
brethren n bratja братја bratja
breviary n časoslov часослов
časoslov m
brevity n kratkost краткост
kråtkosť f
brew tv variti варити variti i
brewer n pivovar пивовар
pivovar m anim
brewery n pivovarnja
пивоварньа pivovarnja f
brewer’s adj pivovarsky
пивоварскы pivovarsky
bribe n podkup подкуп
podkup m; (tv) podkupiti
подкупити podkupiti p,
podkupovati подкуповати
podkupovati i
bribery n podkup подкуп
podkup m, podkupstvo
подкупство podkupstvo
brick n cegla цегла cegla f,
ceglina цеглина ceglina f
bride n nevěsta невѣста
nevěsta f, mladoženka
младоженка mlådoženka f; ~’s
nevěstinsky невѣстинскы
nevěstinsky
bridegroom n mladoženih
младожених mlådoženih m anim
bridge n most мост most m;
(game) bridž бридж bridž
bridle n uzda узда uzda f; (tv)
obuzdati обуздати obuzdati p,
obuzdyvati обуздывати
obuzdyvati i
brief adj kratky краткы kråtky
briefly adv kratko кратко
kråtko
brigand n razbojnica
разбојница råzbojnica f,
razbojnik разбојник råzbojnik
m anim
brigandish adj razbojny
разбојны råzbojny
bright adj jasny јасны jasny ,
světly свѣтлы světly , napadny
нападны napadny
brighten iv zasvětiti
засвѣтити zasvětiti p,
zasvěčati засвѣчати zasvěćati
i
, razjasniti разјаснити
råzjasniti p, razjasnjati
разјасньати råzjasnjati i; ~ up
jasněti јаснѣти jasněti i
brilliant adj blěskavy
блѣскавы blěskavy , blěsklivy
блѣскливы blěsklivy ,
genialny гениалны geniaľny
bring tv prinesti принести
prinesti p, prinositi приносити
prinositi i, privesti (privede)
привести (приведе) privesti
(privede) p, privezti привезти
privezti p, privoditi приводити
privoditi i, privoziti привозити
privoziti i, nanesti нанести
nanesti p, nanositi наносити
nanositi i; ~ about navesti
(navede) навести (наведе)
navesti (navede) p, navoditi
наводити navoditi i, privesti
(privede) привести (приведе)
privesti (privede) p, privoditi
приводити privoditi i; ~ away
odvezti одвезти odvezti p,
odvoziti одвозити odvoziti i; ~
down snesti снести snesti p,
snositi сносити snositi i,
zavaliti завалити zavaliti p,
valiti валити valiti i; ~ forth
naroditi народити naroditi p,
ploditi плодити ploditi i,
sploditi сплодити sploditi p,
poradžati пораджати porađati
i
, poroditi породити poroditi p;
(crops) roditi родити roditi i,
uroditi уродити uroditi p; ~ in
vnesti внести vnesti p, vnositi
вносити vnositi i; (by
transport) vvezti ввезти vvezti
p
, vvoziti ввозити vvoziti i; ~
over prěnesti прѣнести
prěnesti p, prěnositi
прѣносити prěnositi i; ~ up
vozpitati возпитати vòzpitati p
briquette n briket брикет
briket m
brisk adj bodry бодры bodry
bristle n ščetina шчетина
ščetina f; (tv) ježiti јежити
ježiti i, naježiti најежити
naježiti p, ježiti se јежити се
ježiti sę i, naježiti se најежити
се naježiti sę p
British adj britansky
британскы britansky
British Virgin Islands n
Britanske Děvičje Ostrovy
Британске Дѣвичје Островы
Britanske Děvičje Ostrovy
brittle adj lomlivy ломливы
lomlivy
Brno n Brno Брно Brno
44
broadcast tv prědati (prěda)
прѣдати (прѣда) prědati
(prěda) p, prědavati прѣдавати
prědavati i
broader adj širši ширши širši
brochure n brošura брошура
brošura f
broken adj razbity разбиты
råzbity , slomjeny сломјены
slomjeny
broker n posrědnik
посрѣдник posrědnik m anim
bromine n brom бром brom
bronze n bronza бронза
bronza f; (adj) bronzovy
бронзовы bronzovy
brood-hen n nasědka насѣдка
nasědka f
brook n potok поток potok m
broom n metla метла metla f
brothel n bordelj бордель
bordelj m, publičny dom
публичны дом publičny dom
m
brother n brat брат brat m anim;
~’s bratov братов bratov
brotherhood n bratstvo
братство bratstvo n
brother-in-law n děver дѣвер
děveŕ m anim, svojak својак
svojak m anim
brotherly adj bratersky
братерскы bratersky ; ~ love
braterska ljubov братерска
льубов braterska ljubòv
brown adj kaštanovy
каштановы kaštanovy ,
koričnevy коричневы
koričnevy ; ~ coal gněde
vuglje гнѣде вуглье gněde
vųglje , lignit лигнит lignit
browse tv prěgledati
прѣгледати prěględati i,
prěgleděti (prěgledi)
прѣгледѣти (прѣгледи)
prěględěti (prěględi) p
browser n prěgledka
прѣгледка prěględka f
bruise n modrina модрина
modrina f
brush n ščetka шчетка ščetka
f
; (tv) česati (češe) чесати
(чеше) česati (češe) i; (hair)
razčesati (razčeše) разчесати
(разчеше) råzčesati (råzčeše) p
brushwood n hrust хруст
hrust m
brutal adj brutalny бруталны
brutaľny ; ~ person nasilnik
насилник nasiľnik m anim
brutality n brutalnost
бруталност brutaľnosť f
brutalized: become ~ iv
ozvěrěti озвѣрѣти ozvěrěti p,
zvěrěti звѣрѣти zvěrěti i
brutto adv bruto бруто bruto
bubble n bublina бублина
bųblina f, měhurok мѣхурок
měhuròk m
bucket n vědro вѣдро vědro
buckle n spona спона spona f,
zapona запона zapona f,
prežka прежка pręžka f
buckthorn n krušina крушина
krušina f
buckwheat n greča греча
greča f
bud n pup пуп pųp m, zarodok
зародок zarodòk m
Budapest n Budapest
Будапест Budapest
buddhism n budizm будизм
budizm
buddhist n budist будист
budist m anim
budge iv mrdati мрдати
mrdati i, mrdnuti мрднути
mrdnųti p, pomrdati помрдати
pomrdati p
budgerigar n valisty
papugajek валисты папугајек
valisty papugajek m anim,
volnisty papugajek волнисты
папугајек vòlnisty papugajek
m anim
budget n budžet буджет
budžet m
budgie n valisty papugajek
валисты папугајек valisty
papugajek m anim, volnisty
papugajek волнисты
папугајек vòlnisty papugajek
m anim
buffalo n byvol бывол byvol m
anim
buffet n bufet буфет bufet ,m
kredenc креденц kredenc m
buffoon n pajac пајац pajac m
n anim
bug n žuk жук žuk m anim,
žuželka жужелка žuželka f,
buba буба buba f; (adj) žukovy
жуковы žukovy
bugger: ~ off! intj odjebi se!
одјеби се! odjebi sę! , gubi se!
губи се! gubi sę! , běgaj!
бѣгај! běgaj! , izmětaj se!
измѣтај се! izmětaj sę! ,
izčezaj! изчезај! izčezaj! ,
45
slězi iz mene! слѣзи из мене!
slězi iz mene! , zabiraj se!
забирај се! zabiraj sę!
build tv izbudovati
избудовати izbudovati p,
budovati будовати budovati i,
sbudovati сбудовати
sbudovati p; ~ a nest viti
gnězdo вити гнѣздо viti
gnězdo
building n budynok будынок
budynòk m
bulb n cibulica цибулица
cibulica f, lukovica луковица
lukovica f
Bulgaria n Bulgarija
Булгарија Bulgarija
Bulgarian n Bulgar, Bulgarin
Булгар, Булгарин Bulgar,
Bulgarin m anim; (adj) bulgarsky
булгарскы bulgarsky ; ~
woman Bulgarka Булгарка
Bulgarka f
bulgarization n bulgarizacija
булгаризација bulgarizacija
bull n byk бык byk m anim;
young ~ junec јунец junec m
anim
bullet n kulja кульа kulja f
bulletin n bjuleten бјулетен
bjuleten m, věstnik вѣстник
věstnik m
bully n zabijaka забијака
zabijaka m anim
bum n zadnica задница
zadnica f
bumblebee n čmelj чмель
čmelj m anim
bunch n grozd грозд grozď m,
kita кита kita f; (keys) svezok
свезок svęzòk m
bundle n vuzel (vuzla) вузел
(вузла) vųzel (vųzla) m
bunker n bunker бункер
bunker m
buns n pečivo печиво pečivo n
burbot n menj мень menj m
anim
burden n brěme брѣме brěmę
n
, oteženje отеженје otęžeńje
n
; (tv) obrěmeniti обрѣменити
obrěmeniti p, obrěmenjati
обрѣменьати obrěmenjati i,
obtežati обтежати obtęžati i,
obtežiti обтежити obtęžiti p
burdened adj oteženy
отежены otęženy
burdensome adj težky тежкы
tęžky
burdock n lopuh лопух lopuh
m бухати buhati i, buhnuti
bureau n ured уред uręd m
bureaucracy n bjurokracija
бјурокрација bjurokracija f
bureaucrat n bjurokrat
бјурократ bjurokrat m anim
bureaucratic adj
bjurokratičny бјурократичны
bjurokratičny
burglar n vlamyvatelj
вламыватель vlamyvatelj m
anim
burglary n vlomjenje
вломјенје vlomjeńje n
burgle v vlamyvati se
вламывати се vlamyvati sę i,
vlomiti se вломити се vlomiti
sę p
burgundy adj bordovy
бордовы bordovy
burn iv gorěti (gori) горѣти
(гори) gorěti (gori) i, izgorěti
изгорѣти izgorěti p, paliti
палити paliti i, spaliti спалити
spaliti p, žegti (žže) жегти
(жже) žegti (žže) i; ~ down
dogarjati догарјати dogarjati i,
dogorěti догорѣти dogorěti p;
~ to ashes izpepeliti
изпепелити izpepeliti p; ~ up
sožegti (sožže) сожегти
(сожже) sòžegti (sòžže) p
burp iv rygati рыгати rygati i,
rygnuti рыгнути rygnųti p
burrow n nora нора nora f;
(iv) ryti рыти ryti i, vyryti
вырыти vyryti p
burst n razpuklina
разпуклина råzpųklina f; (iv)
prskati прскати prskati i,
prsknuti прскнути prsknųti p,
pukati пукати pųkati i, puknuti
пукнути pųknųti p, buhati
бухнути buhnųti p; ~ out
laughing razsmějati se
разсмѣјати се råzsmějati sę p
bury tv zakopati закопати
zakopati p, zakopyvati
закопывати zakopyvati i
bus n avtobus автобус avtobus
m
; ~ line avtobusna linija
автобусна линија avtobusna
linija f; ~ stop avtobusna
postojka автобусна постојка
avtobusna postojka f
bush n kust куст kust m
business n trg трг trg ,
m
trgovanje тргованје trgovańje
n
, biznes бизнес biznes m;
(adj) trgovy трговы trgovy ,
biznesny бизнесны biznesny ;
~ man biznesmen бизнесмен
biznesmen m anim; ~ person
biznesmen бизнесмен
biznesmen m anim, trgovnik
трговник trgovnik m anim; ~
46
trip služebno putovanje
служебно путованје služebno
pųtovańje n; do ~ trgovati
трговати trgovati i
bust n bjust бјуст bjust m, krah
крах krah m, poprsje попрсје
popŕśje n
bustard n dropja дропја
dropja f
busy adj zajety зајеты zajęty
but conj a а a , ale але ale , no
но no , pa па pa
butcher n mesar месар męsaŕ
m anim
, mesnik месник męsnik
m anim
; ~’s shop mesarnja
месарньа męsarnja f
butchery n mesarnja
месарньа męsarnja f
butt-end (of an axe) n obuh
обух obuh m
butter n maslo масло maslo n
butterfly n motylik мотылик
motylik m anim, motylj мотыль
motylj m anim
butting adj bodlivy бодливы
bodlivy
buttock: ~s n zadnica задница
zadnica f
button n tipka типка tipka f,
knopka кнопка knopka f
buy tv kupiti купити kupiti p,
kupovati куповати kupovati i
buyer n kupec купец kupec m
anim
, kupovatelj купователь
kupovatelj m anim
buzz iv žužati жужати žužati i,
brenčati бренчати brenčati i
buzzard n kanja каньа kanja f

by prep mimo (kogo/čego)

мимо (кого/чего) mimo
(kogo/čego) , od (kogo/čego)
од (кого/чего) od (kogo/čego)
, od strany (kogo/čego) од
страны (кого/чего) od stråny
(kogo/čego) , po (komu/čemu)
по (кому/чему) po
(komu/čemu) , pri (kom/čem)
при (ком/чем) pri (kom/čem) ,
kolo (kogo/čego) коло
(кого/чего) kolo (kogo/čego) ;
~ all means za vsaku cěnu за
всаку цѣну za vśakų cěnų

bye! intj do viděnja! до

видѣнја! do viděńja! , čao!
чао! čao!

bylaws n ustav устав ustav m

bylina (Russian epic poem) n

bylina былина bylina f

bypass n obhod обход obhod

m
; ~ road obhodna draga
обходна драга obhodna dråga
f
, okružna draga окружна
драга okrųžna dråga f

byte n bajt бајт bajt m

Byzantine adj bizantijsky

бизантијскы bizantijsky ; ~
Empire Bizantijska imperija
Бизантијска империја
Bizantijska imperija

Byzantium n Bizantija

47

AB C
DEFGHIJKLM
NOPQRSTUVWXYZ
cab cab n kabina кабина
kabina f
cabal n klika клика klika f
cabaret n kabare, kabaret
кабаре, кабарет kabare,
kabaret m
cabbalistic adj kabalističny
кабалистичны kabalističny
cabin n kabina кабина kabina
f
cabinet n kabinet кабинет
kabinet m
cable n kabelj (kablja) кабель
(кабльа) kabelj (kablja) m
cacao n kakao какао kakao
cackle iv kokodakati
кокодакати kokodakati i
cactus n kaktus кактус kaktus
m
cadaver n mrtvec мртвец
mŕtvec m anim, trup труп trup m
cadmium n kadmij кадмиј
kadmij
cadre n kadry кадры kadry
caffeine n kofein кофеин
kofein
café n kavarnja каварньа
kavarnja f, kafe кафе kafe
cage n klětka клѣтка klětka f
cajole tv ljstiti льстити ljstiti
cake n kolač колач kolač m,
tort торт tort m
calcium n kalcij калциј kalcij
calculate tv izkalkulovati
изкалкуловати izkalkulovati
p
, kalkulovati калкуловати
kalkulovati i, izčisliti
изчислити izčisliti p, izčisljati
изчисльати izčisljati i,
razsčitati разсчитати råzsčitati
p
, razsčityvati разсчитывати
råzsčityvati i
calculation n kalkulacija
калкулација kalkulacija f,
izčisljenje изчисльенје
izčisljeńje n
caldron n kotel котел kotel m
calendar n kalendar календар
kalendaŕ m
calendula n nagotky наготкы
nagòtky
calf n tele теле telę n, teletko
телетко telętko n
California n Kalifornija
Калифорнија Kalifornija
call n zov зов zov m; (tv)
imenovati именовати
imenovati i, klicati (kliče)
клицати (кличе) klicati
(kliče) i, kliknuti кликнути
kliknųti p, nazvati (nazove)
назвати (назове) nazvati
(nazòve) p, nazyvati называти
nazyvati i, zvati (zove) звати
(зове) zvati (zòve) i; ~ back
odzvati (odzove) одзвати
(одзове) odzvati (odzòve) p,
odzyvati одзывати odzyvati i;
~ to poklicati поклицати
poklicati i; ~ together sozvati
(sozove) созвати (созове)
i sòzvati (sòzòve) p, sozyvati
48
созывати sòzyvati i; ~ed
nazvany названы nazvany
calligrapher n kaligraf
калиграф kaligraf m anim,
krasopisec красописец
krasopisec m anim
calligraphic adj kaligrafičny
калиграфичны kaligrafičny
calligraphy n kaligrafija
калиграфија kaligrafija f,
krasopis красопис krasopis m
calling n prizvanje призванје
prizvańje n
callus n mozolj мозоль
mozolj f
calm adj spokojny спокојны
spokojny ; (tv) uspokajati
успокајати uspokajati i,
uspokojiti успокојити
uspokojiti p; (wind) bezvětrje
безвѣтрје bezvětŕje n
calque n kalka калка kalka f
calve v oteliti se отелити се
oteliti sę p, teliti se телити се
teliti sę i
camel n velblud велблуд
velblųd m anim
camera n kamera камера
kamera f
cameraman n kamernik
камерник kamernik m anim
camouflage n kamuflaž
камуфлаж kamuflaž
camp n tabor табор tabor m,
lager лагер lageŕ m
campaign n kampanija
кампанија kampanija f
camping n kemping кемпинг
kemping m
can n banka банка banka ;f
(mv) mogti могти mogti i,
uměti умѣти uměti i; ~ned
food konserva консерва
konserva f
Canada n Kanada Канада
Kanada
Canadian adj kanadsky
канадскы kanadsky
canal n kanal канал kanal m
canalisation n kanalizacija
канализација kanalizacija f
canalise tv kanalizovati
канализовати kanalizovati i
canalization n kanalizacija
канализација kanalizacija f
canalize tv kanalizovati
канализовати kanalizovati i
canary n kanarka канарка
kanarka f
cancel tv anulovati ануловати
anulovati i, odrěkati одрѣкати
odrěkati i, odrěkti одрѣкти
odrěkti p
Cancer n Rak Рак Rak m anim
cancer n rak рак rak m
candidacy n kandidatura
кандидатура kandidatura f
candidate n kandidat
кандидат kandidat m anim; put
forward as a ~ kandidovati
кандидовати kandidovati i
candle n svěča свѣча svěća f
candle-end n ogarok огарок
ogaròk m
candlewick n fitilj фитиль
fitilj m, knot кнот knot m
candy n bonbon бонбон
bonbon m
canine: ~ tooth n kol (kla)
кол (кла) kòl (kla) m
cannibal n kanibal канибал
kanibal m anim, ljudojed
льудојед ljudojed m anim,
ljudožerec льудожерец
ljudožerec m anim
cannibalic adj kanibalsky
канибалскы kanibaľsky
cannibalism n kanibalizm
канибализм kanibalizm ,
ljudojedstvo льудоједство
ljudojedstvo , ljudožerstvo
льудожерство ljudožerstvo
cannibalistic adj ljudojedsky
льудоједскы ljudojedsky ,
ljudožersky льудожерскы
ljudožersky
cannon n kanon канон kanon
m
, orudje орудје orųďje n
canoe n kanoe каное kanoe ,
čolnok чолнок čòlnòk m
canonical adj kanoničny
каноничны kanoničny
canonise tv kanonizovati
канонизовати kanonizovati i
canonize tv kanonizovati
канонизовати kanonizovati i
cant iv liceměriti лицемѣрити
liceměriti i
canvas n platno платно plåtno
n
49
cap n šapka шапка šapka f
capability n sposobnost
способност sposobnosť f,
uměnje умѣнје uměńje n
capable adj sposobny
способны sposobny
capacity n objem објем
objem , sposobnost
способност sposobnosť f
cape n mys мыс mys m
capital n kapital капитал
kapital m; (city) stoličny
столичны stoličny ; (letter)
veliky великы veliky ; ~ city
glavny grad главны град
glåvny gråd m, stolica столица
stolica f; ~ punishment
smrtna kaznj смртна казнь
smŕtna kaznj f
capitalism n kapitalizm
капитализм kapitalizm
capitalist n kapitalist
капиталист kapitalist m anim;
(adj) kapitalističny
капиталистичны
kapitalističny
capitulate tv kapitulovati
капитуловати kapitulovati i
capitulation n kapitulacija
капитулација kapitulacija f
Capricorn n Kozorog
Козорог Kozorog m anim
capsule n kapsula капсула
kapsula f
captain n kapitan капитан
kapitan m anim
captivity n nevolja невольа
nevolja f
capture n zahvat захват
zahvat m; (tv) zahvatiti
захватити zahvatiti p,
zahvačati захвачати zahvaćati
i
car n avto авто avto n,
avtomobil автомобил
avtomobil m, voz воз voz m;
(adj) vozny возны vozny ,
avtomobilny автомобилны
avtomobiľny ; ~ factory
avtozavod автозавод
avtozavod m; ~ industry
avtopromysl автопромысл
avtopromysl ; ~ insurance
avtostrahovka автостраховка
avtostrahovka f; ~ park
parkovišče парковишче
parkovišče n, vozišče возишче
vozišče n; ~ racer gonščik
avtomobiljev гоншчик
автомобильев gonščik
avtomobiljev m anim
caramel n karamel карамел
karamel m
carbamide n močevina
мочевина močevina f
carbohydrate n vuglovodan
вугловодан vųglovodan m
carbon n vuglerod вуглерод
vųglerod
card n karta карта karta f
cardboard n karton картон
karton m
cardiac adj srdečny срдечны
sŕdečny
cardinal adj ključny кльучны
ključny ; (church) kardinal
кардинал kardinal m anim; ~
direction strana světa страна
свѣта stråna světa f; ~ point
strana světa страна свѣта
stråna světa f
cardiovascular n
srdečnososudny
срдечнососудны
sŕdečnosòsųdny
care n opeka опека opeka ; f
(iv) dbati дбати dbati i; take ~
of opekati опекати opekati i
career n kariera кариера
kariera f
careerist n karierist
кариерист karierist m anim
careful adj ostražny
остражны ostråžny , staranny
старанны staranny ; be ~
strěgti se стрѣгти се strěgti sę
i
carefully adv ostražno
остражно ostråžno , staranno
старанно staranno
caregiver n opekun опекун
opekun m anim
careless adj neostražny
неостражны neostråžny
carelessly adj neostražno
неостражно neostråžno
caress tv gladiti гладити
gladiti i, laskati ласкати
laskati i, pogladiti погладити
pogladiti p, milovati миловати
milovati i
caretaker n ključnik
кльучник ključnik m anim,
ključar кльучар ključaŕ m anim
Caribbean adj karaibsky
караибскы karaibsky
caries n karies кариес karies
carnival n karnaval карнавал
karnaval m
50
carnivore n mesojed месојед
męsojed m anim, mesožerec
месожерец męsožerec m anim
carnivorous adj mesojedny
месоједны męsojedny ,
mesožerny месожерны
męsožerny
caron n haček хачек haček m
carp n karp карп karp m anim
carpenter n stoljar стольар
stoljaŕ m anim
carpet n kilim килим kilim m,
koverec коверец koverec m
carriage n povoz повоз povoz
m
, vagon вагон vagon m,
kareta карета kareta f
carrier n nositelj носитель
nositelj m anim
carrion n mrtvečina
мртвечина mŕtvečina f, mrša
мрша mŕša f, padalina
падалина padalina f
carrot n mrkva мрква mrkva f
carry (by vehicle) tv vezti
везти vezti i, voziti возити
voziti i; (on foot) nesti нести
nesti i, nositi носити nositi i; ~
around raznesti разнести
råznesti p, raznositi разносити
råznositi i; ~ away odnesti
однести odnesti p, odnositi
односити odnositi i; (by
transport) izvezti извезти
izvezti p, izvoziti извозити
izvoziti i; ~ on prodolžati
продолжати prodòlžati i,
prodolžiti продолжити
prodòlžiti p; ~ out iznesti
изнести iznesti p, iznositi
износити iznositi i, izpolniti
изполнити izpòlniti p,
izpolnjati изполньати
izpòlnjati i; ~ round obnesti
обнести obnesti p, obnositi
обносити obnositi i
carrying n nošenje ношенје
nošeńje
cart n povoz повоз povoz m,
vozok возок vozòk m,
vagonetka вагонетка
vagonetka f
cartilage n hrešč хрешч hręšč
m
carton n karton картон karton
m
cartridge n naboj набој naboj
m očarovati (komu/čemu) p,
carve tv vrubati врубати
vrųbati p, vrubyvati
врубывати vrųbyvati i; ~ into
narězati (narěže) нарѣзати
(нарѣже) narězati (narěže) i; ~
up narězati (narěže) нарѣзати
(нарѣже) narězati (narěže) i,
razrězati (razrěže) разрѣзати
(разрѣже) råzrězati (råzrěže) p
case n pad пад pad m, slučaj
случај slučaj m; grammatical
~ padež падеж padež m; in
any ~ na vsaky slučaj на
всакы случај na vśaky slučaj ;
in ~ ako by ако бы ako by ,
kogda, kogdy когда, когды
kògda, kògdy ; in each ~ v
vsakom slučaju в всаком
случају v vśakom slučaju ;
just in ~ na vsaky slučaj на
всакы случај na vśaky slučaj ,
na vsaku okolnost на всаку
околност na vśakų okoľnosť
cash n gotovina готовина
gotovina f
Cashubian n Kašub Кашуб
Kašub m anim; (adj) kašubsky
кашубскы kašubsky
casing n povlaka повлака
povlåka f
casino n kazino казино kazino
n
cast (metal) tv liti (lije) лити
(лије) liti (lije) i; ~ a shadow
metati těnj na (kogo/čto)
метати тѣнь на (кого/что)
metati těnj na (kogo/čto) i,
metnuti těnj na (kogo/čto)
метнути тѣнь на (кого/что)
metnųti těnj na (kogo/čto) p;
(tv) otěniti отѣнити otěniti p,
otěnjati отѣньати otěnjati i; ~
a spell očarovati (komu/čemu)
очаровати (кому/чему)
očarovyvati (komu/čemu)
очаровывати (кому/чему)
očarovyvati (komu/čemu) i; ~
a spell over urěkati урѣкати
urěkati i, urěkti урѣкти urěkti
p
; ~ down odčajati одчајати
odčajati p, odčajivati
одчајивати odčajivati i
castaway n korabokrušenec
корабокрушенец
korabokrušenec m anim
castle n zamok замок zamòk
m
; (chess) zamok замок
zamòk m, věža вѣжа věža f;
(iv) rokirovati рокировати
rokirovati
castling (chess) n rokada
рокада rokada f
castrate tv kastrovati
кастровати kastrovati ,
oskopiti оскопити oskopiti p,
skopiti скопити skopiti i
castration n kastracija
кастрација kastracija f
casual adj prigodny
пригодны prigodny
51
cat n kot кот kot m anim; she-~
kotka котка kotka f
Catalan adj katalansky
каталанскы katalansky
catalogue n katalog каталог
katalog m
Catalonia n Katalonija
Каталонија Katalonija
catastrophe n katastrofa
катастрофа katastrofa f
catastrophic adj katastrofičny
катастрофичны katastrofičny
catch tv loviti ловити loviti i;
(fish) lov лов lov m; (in the
act) zastati застати zastati p,
zastavati заставати zastavati i;
~ a cold prostuditi se
простудити се prostuditi sę p,
prostudžati se простуджати
се prostuđati sę i, prěhladiti se
прѣхладити се prěhlåditi sę p,
prěhladžati se прѣхладжати
се prěhlađati sę i; ~ fire
razpaliti se разпалити се
råzpaliti sę p, razpaljati se
разпальати се råzpaljati sę i; ~
sight of ugledati угледати
uględati i, ugleděti (ugledi)
угледѣти (угледи) uględěti
(uględi) p; ~ up with doganjati
доганьати doganjati i, dognati
(dogone) догнати (догоне)
dognati (dogone) p, nastignuti
настигнути nastignųti p; get
caught veznuti везнути
vęznųti i
categorical adj kategoričny
категоричны kategoričny ,
rěšiteljny рѣшительны
rěšiteljny
categorically adv rěšiteljno
рѣшительно rěšiteljno
categorization n
kategorizacija категоризација
kategorizacija f
category n kategorija
категорија kategorija f, razred
разред råzręd m
caterpillar n gusenica
гусеница gųsenica f
cathedral n katedrala
катедрала katedrala f
catheter n sonda сонда sonda
f
Catholic n katolik католик
katolik m anim; (adj) katoličsky
католичскы katoličsky
Catholicism n katolicizm
католицизм katolicizm
cattle n govedo говедо
govędo n, skot скот skot ; ~-
farm worker skotnik скотник
skotnik m anim
cattleman n skotnik скотник
skotnik m anim
Caucasus n Kavkaz Кавказ
Kavkaz
cauldron n kotel котел kotel
m
cauliflower n cvětna kapusta
цвѣтна капуста cvětna
kapusta f, karfiol карфиол
karfiol m
cause pričiniti причинити
pričiniti p, pričinjati
причиньати pričinjati i; (n)
pričina причина pričina f,
povod повод povod m
causeless adj bezpričinny
безпричинны bezpričinny
caution n ostražnost
остражност ostråžnosť f; (tv)
prěduprěditi прѣдупрѣдити
prěduprěditi p, ostrěgati
острѣгати ostrěgati i, ostrěgti
острѣгти ostrěgti p,
prěduprědžati
прѣдупрѣджати prěduprěđati
i
cautious adj ostražny
остражны ostråžny
cautiously adv ostražno
остражно ostråžno
cavalry n kavalerija
кавалерија kavalerija f,
konnica конница konnica f
cave n jama јама jama f
cavern n jama јама jama f
caw iv krakati кракати krakati
i
cease iv prěstati прѣстати
prěstati p, prěstavati
прѣставати prěstavati i, ustati
устати ustati i, ustavati
уставати ustavati i
cede iv odstupati одступати
odstųpati i, odstupiti
одступити odstųpiti p,
ustupati (komu/čemu)
уступати (кому/чему)
ustųpati (komu/čemu) i,
ustupiti (komu/čemu)
уступити (кому/чему)
ustųpiti (komu/čemu) p
ceiling n strop строп strop m
celebrate tv proslaviti
прославити proslaviti p,
slaviti славити slaviti i,
oznamenovati ознаменовати
oznamenovati p,
oznamenovyvati
ознаменовывати
52
oznamenovyvati i, prazdnovati
праздновати pråzdnovati i
celebration n slavjenje
славјенје slavjeńje
celebrity n znamenitost
знаменитост znamenitosť f
celesta n čelesta челеста
čelesta f
celestial adj nebesny небесны
nebesny ; ~ body nebesno tělo
небесно тѣло nebesno tělo n
cell n klětka клѣтка klětka f;
(adj) klětočny клѣточны
klětòčny ; cell čelja чельа
ćelja f; ~ phone mobilny
telefon мобилны телефон
mobiľny telefon m; ~ therapy
klětočna terapija клѣточна
терапија klětòčna terapija f,
klětočno ozdravjenje
клѣточно оздравјенје
klětòčno ozdravjeńje
cellar n pivnica пивница
pivnica f, podval подвал
podval m
Celt n Kelt Келт Kelt m anim
Celtic adj keltsky келтскы
keltsky
cemetery n grobišče
гробишче grobišče n
cense iv kaditi кадити kaditi i
censer n kadilnica кадилница
kadiľnica f
censor tv cenzurovati
цензуровати cenzurovati i
censorship n cenzura цензура
cenzura
center n srědišče срѣдишче
srědišče n, centr центр centr m,
osrědok осрѣдок osrědòk m
centigram n centigram
центиграм centigram m
centigramme n centigram
центиграм centigram m
centiliter n centilitr
центилитр centilitr m
centilitre n centilitr
центилитр centilitr m
centimeter n centimetr
центиметр centimetr m
centimetre n centimetr
центиметр centimetr m
centinarian n storočnik
сторочник storočnik m anim
centipede n stonožka
стоножка stonožka f
central adj centralny
централны centraľny ,
srědnji, srědny срѣдньи,
срѣдны srědnji, srědny ;
Central Committee
Centralny Komitet
Централны Комитет
Centraľny Komitet m; ~
nervous system centralna
nervna sistema централна
нервна система centraľna
nervna sistema
centre n srědišče срѣдишче
srědišče n, centr центр centr m,
osrědok осрѣдок osrědòk m
centrifugal adj srědoběžny
срѣдобѣжны srědoběžny
centripetal adj srědotěčny
срѣдотѣчны srědotěčny
centrism n centrizm
центризм centrizm
century n stolětje столѣтје
stolěťje n, věk вѣк věk m
ceramic n keramika керамика
keramika f; (adj) keramičny
керамичны keramičny
cerebrovascular accident n
mozgovy udar мозговы удар
mozgovy udar m
ceremonial adj obredny
обредны obrędny ; ~ attire
paradny kostjum парадны
костјум paradny kostjum m
ceremony n obred обред
obręd m
certain adj isty исты isty ; a ~
někoj нѣкој někoj ; a ~
amount of několiko
нѣколико několiko
certainly adv isto исто isto
certificate n svědočstvo
свѣдочство svědòčstvo n
certify tv posvědčati
посвѣдчати posvědčati i,
posvědčiti посвѣдчити
posvědčiti p
cession n odstup одступ
odstųp m, ustupjenje
уступјенје ustųpjeńje n
Cetinje n Cetinje Цетинје
Cetińje
chaff n plěva плѣва plěva f
chaffinch n zeba зеба zęba f
chain n lancuh ланцух lancuh
m
, lanec ланец lanec m, veriga
верига veriga f
53
chained adj okovany
окованы okovany
chains n okovy оковы okovy ,
verigy веригы verigy
chair n stolka столка stolka f,
stol стол stol m, stul стул stul
m
chairman n prědsědatelj
прѣдсѣдатель prědsědatelj m
anim
, prědsědnik прѣдсѣдник
prědsědnik m anim
chairmanship n
prědsědateljstvo
прѣдсѣдательство
prědsědateljstvo
chalk n kreda креда kreda f
challenge n izzov иззов izzòv
m
; (tv) izzvati (izzove) иззвати
(иззове) izzvati (izzòve) p,
izzyvati иззывати izzyvati i
chamber n izba изба izba f,
palata палата palata f
chameleon n hameleon
хамелеон hameleon m anim
champagne n šampansko
(šampanskogo) шампанско
(шампанского) šampansko
(šampanskogo) n
champion n prvak првак
pŕvak m anim, čempion
чемпион čempion m anim,
šampion шампион šampion m
anim
championship n prvenstvo
првенство pŕvenstvo n,
čempionat чемпионат
čempionat m, šampionat
шампионат šampionat m
chance n šans шанс šans m,
nagoda нагода nagoda f;
(random occurrence)
slučajnost случајност
slučajnosť f
chancellary n kancelarija
канцеларија kancelarija f
change n izměna измѣна
izměna f, izměnjenje
измѣньенје izměnjeńje n,
měna мѣна měna f, prěměna
прѣмѣна prěměna f, drobne (-
yh) дробне (-ых) drobne (-yh)
; (tv) izměniti измѣнити
izměniti p, izměnjati
измѣньати izměnjati i,
měnjati мѣньати měnjati i,
prěměniti прѣмѣнити
prěměniti p, prěměnjati
прѣмѣньати prěměnjati i; ~ a
bit podměniti подмѣнити
podměniti p, podměnjati
подмѣньати podměnjati i; ~
clothes prěoděti se прѣодѣти
се prěoděti sę p, prěoděvati se
прѣодѣвати се prěoděvati sę i
changeable adj měnlivy
мѣнливы měnlivy ,
nepostojanny непостојанны
nepostojanny
channel n kanal канал kanal m
chanterelle n lisička лисичка
lisička f
chaos n haos хаос haos m
chaotic adj haotičny
хаотичны haotičny
chaotically adv haotično
хаотично haotično
chapter n glava глава glåva f
character n harakter характер
harakter m, personaž
персонаж personaž m, nrav
нрав nråv m
characteristic n harakteristika
характеристика harakteristika
f
, svojstvo својство svojstvo n;
(adj) harakterističny
характеристичны
harakterističny
characterize tv
harakterizovati
характеризовати
harakterizovati i
charcoal n drěvny vugolj
дрѣвны вуголь drěvny vųgòlj
m
charge: be in ~ of tv
zavědyvati завѣдывати
zavědyvati i
charity n milosrdje
милосрдје milosŕďje ,
dobročinnost доброчинност
dobročinnosť
charlatan n šarlatan
шарлатан šarlatan m anim
charlatanism n šarlatanstvo
шарлатанство šarlatanstvo
charm n šarm шарм šarm ,
urok урок urok m; (tv)
očarovati очаровати očarovati
p
, očarovyvati очаровывати
očarovyvati i, zakleti (zaklne)
заклети (заклне) zaklęti
(zaklne) p, zaklinati заклинати
zaklinati i
charming adj očarovateljny
очаровательны očarovateljny
chart n harta харта harta f
charter n gramota грамота
gramota f; (of an organization)
ustav устав ustav m
chase tv gnati (gone) гнати
(гоне) gnati (gone) i; ~ away
odpuditi одпудити odpųditi p,
puditi пудити pųditi i, izpuditi
изпудити izpųditi p
54
chaste adj nevinny невинны
nevinny , čisty чисты čisty
chastity n nevinnost
невинност nevinnosť f, čistota
чистота čistota
chat n besěda бесѣда besěda
f
; (iv) besědovati бесѣдовати
besědovati i; chat čat чат čat m
chauvinism n šovinizm
шовинизм šovinizm
chauvinist n šovinist
шовинист šovinist m anim
chauvinistic adj šovinističny
шовинистичны šovinističny
cheap adj deševy дешевы
deševy
cheat n obman обман obman
m
, omam омам omam m,
omamnik омамник omamnik
m anim
; (tv) mamiti мамити
mamiti i, obmanuti обманути
obmanųti p, obmanyvati
обманывати obmanyvati i,
omamiti омамити omamiti p
cheater n obmannik
обманник obmannik m anim,
obmanyvatelj обманыватель
obmanyvatelj m anim, omamnik
омамник omamnik m anim
cheats n čitkody читкоды
čitkody
Chechen adj čečensky
чеченскы čečensky
Chechnya n Čečnja Чечньа
Čečnja
check n ček чек ček m,
rahunok рахунок rahunòk m,
sčet счет sčet m; (tv) prověriti
провѣрити prověriti p,
prověrjati провѣрјати
prověrjati i, prěgledati
прѣгледати prěględati i,
prěgleděti (prěgledi)
прѣгледѣти (прѣгледи)
prěględěti (prěględi) p,
zadržati задржати zadŕžati p,
zadrživati задрживати
zadŕživati i; ~ out obgledati
обгледати obględati i,
obgleděti (obgledi) обгледѣти
(обгледи) obględěti (obględi)
p
, razvědati развѣдати
råzvědati p, razvědyvati
развѣдывати råzvědyvati p
check-in n odprava одправа
odprava f
checkmate n šah i mat шах и
мат šah i mat m
cheek n lice (lica/ličese) лице
(лица/личесе) lice
(lica/ličese) n
cheer n klik клик klik m; (tv)
klicati (kliče) клицати
(кличе) klicati (kliče) i,
kliknuti кликнути kliknųti p
cheer up tv razveseliti
развеселити råzveseliti i,
razveseljati развесельати
råzveseljati i
cheerful adj bodry бодры
bodry , vesely веселы vesely
cheerfulness n bodrost
бодрост bodrosť
cheering n veselje веселје
veseľje
cheerless adj bezradostny
безрадостны bezradostny
cheese n syr сыр syr m; (adj)
syrovy сыровы syrovy
cheetah n gepard гепард
gepard m anim
chemical n hemikalija
хемикалија hemikalija f; (adj)
hemičny хемичны hemičny
chemistry n hemija хемија
hemija f
cheque n ček чек ček m
cherry adj višnjevy
вишньевы višnjevy ; (sour)
višnja вишньа višnja f;
(sweet) čerešnja черешньа
čerešnja f
chess n šahy шахы šahy
chessboard n šahovnica
шаховница šahovnica f
chest n grud груд grųď f,
skrinja скриньа skrinja f
chestnut n kaštan каштан
kaštan m; (adj) gnědy гнѣды
gnědy , kaštanovy каштановы
kaštanovy
chew iv žuvati (žuje) жувати
(жује) žuvati (žuje) i,
prěžuvati (prěžuje)
прѣжувати (прѣжује)
prěžuvati (prěžuje) p; ~ up
razžuvati разжувати råzžuvati
p
; ~ing gum žuvalna gumka
жувална гумка žuvaľna
gumka f, žuvačka жувачка
žuvačka f
chic adj šikarny шикарны
šikarny
chicken n kura кура kura f,
kokoška кокошка kokoška f;
(meat) kuretina куретина
kurętina f
chief n glava глава glåva f,
načelnik начелник načeľnik m
anim
, šef шеф šef m anim, glavnik
главник glåvnik m anim; (adj)
glavny главны glåvny ; ~ of
police načelnik policije
55
начелник полиције načeľnik
policije m anim, šef policije шеф
полиције šef policije m anim
chiefly adv glavno главно
glåvno
chief-of-staff n načelnik štaba
начелник штаба načeľnik
štaba m anim
chieftain n vodž водж vođ m
anim
, glavar главар glåvaŕ m anim
child n děte дѣте dětę n, čedo
чедо čędo n
childhood n dětinstvo
дѣтинство dětinstvo , dětstvo
дѣтство dětstvo
childish adj dětinsky
дѣтинскы dětinsky
childishly adv dětinsko
дѣтинско dětinsko
childishness n dětinskost
дѣтинскост dětinskosť
childless adj bezdětny
бездѣтны bezdětny
children n děti дѣти děti ; ~’s
dětsky дѣтскы dětsky ; ~’s
story skazka сказка skazka f
Chile n Čile Чиле Čile
Chilean n Čilijec Чилијец
Čilijec m anim, Čilijka Чилијка
Čilijka f; (adj) čilijsky
чилијскы čilijsky
chill n hlad хлад hlåd m,
prohlada прохлада prohlåda f;
(tv) hladiti хладити hlåditi i,
ohladiti охладити ohlåditi p,
ohladžati охладжати ohlađati
i
, prohladiti прохладити
prohlåditi p
chilly adj hladny хладны
hlådny , prohladny
прохладны prohlådny ,
studeny студены studeny
chime n zvon звон zvon m;
(iv) zvoniti звонити zvoniti i;
~s zvony звоны zvony
chimera n himera химера
himera f
chimerical adj himersky
химерскы himersky
chimney n komin комин
komin m
chimney-sweep n kominjar
коминьар kominjaŕ m anim
chimpanzee n šimpanz
шимпанз šimpanz m anim
chin n podbradok подбрадок
podbrådòk m
China n Kitaj Китај Kitaj
Chinese n Kitajec Китајец
Kitajec m anim, Kitajka Китајка
Kitajka f; (adj) kitajsky
китајскы kitajsky
chink n prosvět просвѣт
prosvět m
chip n iver ивер iver ,
m
odlomok одломок odlomòk m,
čip чип čip m, ščrba шчрба
ščrba f, odščepok одшчепок
odščepòk m; (tv) ostrugati
остругати ostrugati p, strugati
стругати strugati i; ~ off
odščepiti одшчепити
odščepiti p, odščepjati
одшчепјати odščepjati i;
electronic ~ čip чип čip m
chips n stružka стружка
stružka f
chirp iv cvrkati цвркати
cvŕkati i
chirrup n cvrkot цвркот
cvŕkot m
chisel n dlato длато dlåto n;
(tv) dolbti (dolbe) долбти
(долбе) dòlbti (dòlbe) i,
izdolbti издолбти izdòlbti p,
izdolbti издолбти izdòlbti p
chlorine n hlor хлор hlor
chloroform n hloroform
хлороформ hloroform
chocolate n čokolada
чоколада čokolada f
choice n izbor избор izbor m
choir n hor хор hor m izbrany
choke tv dušiti душити dušiti i
cholera n holera холера
holera f
cholesterol n holesterol
холестерол holesterol
choose tv izbirati избирати
izbirati i, izbrati (izbere)
избрати (избере) izbrati
(izbere) p
chop tv posěkati посѣкати
posěkati p, posěkti посѣкти
posěkti p, sěkati сѣкати sěkati
i
, sěknuti сѣкнути sěknųti p,
sěkti сѣкти sěkti i, porubati
порубати porųbati p, rubati
рубати rųbati i; ~ apart
srubati срубати srųbati p,
srubyvati срубывати
srųbyvati i; ~ away izrubati
изрубати izrųbati p, izrubyvati
изрубывати izrųbyvati i; ~
down srubati срубати srųbati
p
, srubyvati срубывати
srųbyvati i; ~ into pieces
krošiti крошити kròšiti i; ~ off
56
odsěkati одсѣкати odsěkati i,
odsěkti одсѣкти odsěkti p,
odrubati одрубати odrųbati p,
odrubyvati одрубывати
odrųbyvati i; ~ up narězati
(narěže) нарѣзати (нарѣже)
narězati (narěže) i, nasěkati
насѣкати nasěkati i, nasěkti
насѣкти nasěkti p, razrubati
разрубати råzrųbati p,
razrubyvati разрубывати
råzrųbyvati i
chord n akord акорд akord m;
(mat.) tetiva тетива tętiva f
choreography n horeografija
хореографија horeografija f
chorus n hor хор hor m
chosen adj izbrany избраны
chrestomathy n hrestomatija
хрестоматија hrestomatija f,
čitateljnik читательник
čitateljnik m
Christ n Hristos Христос
Hristos m anim
christen tv krestiti крестити
krestiti i, pokrestiti
покрестити pokrestiti p
christening n krest крест
krest m, kreščenje крешченје
krešćeńje n
Christian n hristijan,
hristijanin христијан,
христијанин hristijan,
hristijanin m anim, hristijanka
христијанка hristijanka f;
(adj) hristijansky
христијанскы hristijansky
christianisation n
hristijanizacija
христијанизација
hristijanizacija f
christianise tv pohristijaniti
похристијанити pohristijaniti
p
, pohristijanjati
похристијаньати
pohristijanjati i
Christianity n hristijanstvo
христијанство hristijanstvo
christianization n
hristijanizacija
христијанизација
hristijanizacija f
christianize tv pohristijaniti
похристијанити pohristijaniti
p
, pohristijanjati
похристијаньати
pohristijanjati i
Christmas n Rodženje
Родженје Rođeńje n; ~ carol
koleda коледа kolęda f;
Father ~ Děd Mraz Дѣд Мраз
Děd Mråz m anim
Christmas tree n
novogodišnja jelka
новогодишньа јелка
novogodišnja jelka f,
novogodišnje drěvo
новогодишнье дрѣво
novogodišnje drěvo n
chromium n hrom хром hrom
chronicle n hronika хроника
hronika f, kronika кроника
kronika f, lětopis лѣтопис
lětopis m
chronicler n hronikar
хроникар hronikaŕ m anim,
kronikar кроникар kronikaŕ m
anim
, lětopisec лѣтописец
lětopisec m anim
chronological adj
hronologičny хронологичны
hronologičny
chronology n hronologija
хронологија hronologija f
chronometer n časoměr
часомѣр časoměr m
chub n klěnj клѣнь klěnj m anim
chuck: ~ out tv izkydati
изкыдати izkydati i, izkydnuti
изкыднути izkydnųti p
chuckle n hihot хихот hihot ;
(v) hihotati se хихотати се
hihotati sę i
chunk n kus кус kųs m
church n crkov црков crkòv f,
crkva црква crkva f; ~
building kostel костел kostel
m
Church Slavonic adj
crkovnoslovjansky
црковнословјанскы
crkòvnoslovjansky
Chuvash adj čuvašsky
чувашскы čuvašsky
cider n sidr сидр sidr m
cigar n cigara цигара cigara f
cigarette n cigareta цигарета
cigareta f; ~ butt opalok
опалок opalòk m
cinema n kino кино kino n
cinematography n
kinematografija
кинематографија
kinematografija f
cinnamon n korica корица
korica f
circle n krug круг krųg m; (tv)
oblagati облагати oblagati i,
obložiti обложити obložiti p
57
circular adj krugovy круговы
krųgovy
circulate iv kolovati коловати
kolovati i
circulation n cirkulacija
циркулација cirkulacija ,
obrat обрат obråt m,
razprostranjenje
разпространьенје
råzprostrånjeńje n;
(newspaper) naklad наклад
naklad m
circumcise tv obrězati
(obrěže) обрѣзати (обрѣже)
obrězati (obrěže) p
circumcision n obrězanje
обрѣзанје obrězańje n,
obrězanost обрѣзаност
obrězanosť f
circumference n obvod обвод
obvod m
circumscribe tv očrkati
очркати očrkati i, očrknuti
очркнути očrknųti p
circumstance n okolnost
околност okoľnosť f,
položenje положенје
položeńje n, uslovje условје
uslovje n
circumvent tv obhoditi
обходити obhoditi i, obojdti
(obojde; obšel) обојдти
(обојде; обшел) obòjdti
(obòjde; obšel) p
circus n cirk цирк cirk m
citadel n tvrdža тврджа tvŕđa
f
citation n citat цитат citat m
cite tv citovati цитовати
citovati i
citizen n gradžan, gradžanin
граджан, граджанин gråđan,
gråđanin m anim, gradnica
градница grådnica f, gradnik
градник grådnik m anim; (adj)
gradničsky градничскы
grådničsky
citizenry n gradžani
граджани gråđani ,
gradžanstvo граджанство
gråđanstvo , ljudstvo
льудство ljudstvo ,
gradničstvo градничство
grådničstvo n
citizenship n gradžanstvo
граджанство gråđanstvo ,
gradničstvo градничство
grådničstvo n
city n veliky grad великы
град veliky gråd m; (adj)
gradsky градскы grådsky ; ~
hall ratuš ратуш ratuš m
city-dweller n gradžan,
gradžanin граджан,
граджанин gråđan, gråđanin m
anim
civil adj gradžansky
граджанскы gråđansky
civilian n civil цивил civil m
anim
, gradžanka граджанка
gråđanka f; (adj) civilny
цивилны civiľny , gradžansky
граджанскы gråđansky
civilisation n civilizacija
цивилизација civilizacija f
civilization n civilizacija
цивилизација civilizacija f
civilized adj civilizovany
цивилизованы civilizovany
clad adj oblěčeny облѣчены
oblěčeny
claim n tvrdženje тврдженје
tvŕđeńje n, tvrdnja тврдньа
tvŕdnja f, pretenzija
претензија pretenzija f; (iv)
pretendovati na (kogo/čto)
претендовати на (кого/что)
pretendovati na (kogo/čto) ,
glasiti гласити glåsiti i,
stvrditi стврдити stvŕditi p,
tvrditi тврдити tvŕditi i
clairvoyance n jasnovidnost
јасновидност jasnovidnosť f
clairvoyant n jasnovidec
јасновидец jasnovidec m anim,
jasnovidka јасновидка
jasnovidka f
clamp n spona спона spona f
clan n rod род rod m
clandestine adj skryty
скрыты skryty
clap iv rukopleskati
рукоплескати rųkopleskati i,
rukoplesknuti рукоплескнути
rųkoplesknųti p
clarification n izjasnjenje
изјасньенје izjasnjeńje n
clarify tv izjasniti изјаснити
izjasniti p, izjasnjati
изјасньати izjasnjati i, utočniti
уточнити utočniti p, utočnjati
уточньати utočnjati i
clarinet n klarnet кларнет
klarnet m
clarity n jasnost јасност
jasnosť f, jasnota јаснота
jasnota f
clasp n zapona запона zapona
f
, prežka прежка pręžka f; (tv)
obhvatiti обхватити obhvatiti
p
, obhvačati обхвачати
obhvaćati i, obimati обимати
obimati i, objeti (obojme)
58
објети (обојме) objęti
(obòjme) p, pripeti (pripne)
припети (припне) pripęti
(pripne) p, pripinati
припинати pripinati i
class n klasa класа klasa f,
klas клас klas m, razred разред
råzręd m; ~ period lekcija
лекција lekcija f, pouka поука
pouka f
classic adj klasičny класичны
klasičny
classical adj klasičny
класичны klasičny ; ~ music
klasična muzika класична
музика klasična muzika f
classification n klasifikacija
класификација klasifikacija f
classify tv klasifikovati
класификовати klasifikovati i
classroom n klasna komnata
класна комната klasna
komnata f
clavicle n ključna kost
кльучна кост ključna kosť f,
ključnica кльучница ključnica
f
claw (of a crab) n klěšča
клѣшча klěšča f
clay n glina глина glina f, il
ил il ; (adj) gliněny глинѣны
gliněny
clean adj čisty чисты čisty ;
(tv) izčistiti изчистити izčistiti
p
, očistiti очистити očistiti p,
čistiti чистити čistiti i; ~
thoroughly pročistiti
прочистити pročistiti p,
pročiščati прочишчати
pročišćati i
cleanliness n čistost чистост
čistosť , čistota чистота
čistota
cleanse tv očistiti очистити
očistiti p, očiščati очишчати
očišćati i, pročistiti
прочистити pročistiti p,
pročiščati прочишчати
pročišćati i
cleansing n očiščenje
очишченје očišćeńje n
clear adj jasny јасны jasny ;
(tv) razčistiti разчистити
råzčistiti p, razčiščati
разчишчати råzčišćati i; ~ out
izprazdniti изпразднити
izpråzdniti p, izprazdnjati
изпраздньати izpråzdnjati i,
oprazdniti опразднити
opråzdniti p, oprazdnjati
опраздньати opråzdnjati i
clearance n zazor зазор zazor
m
clearly adv jasno јасно jasno
cleave tv klati (kolje) клати
(колье) klåti (kolje) i, razkalati
разкалати råzkalati i, razklati
(razkolje) разклати
(разколье) råzklåti (råzkolje)
p
, razščepiti разшчепити
råzščepiti p, razščepjati
разшчепјати råzščepjati i,
razrubati разрубати råzrųbati
p
, razrubyvati разрубывати
råzrųbyvati i
cleft n razščep разшчеп
råzščep m
clench tv stiskati стискати
stiskati i, stisknuti стискнути
stisknųti p
clergy n duhovenstvo
духовенство duhovenstvo
clergyman n duhovnik
духовник duhovnik m anim
clever adj domyslny
домыслны domysľny , hytry
хытры hytry , razsudny
разсудны råzsųdny ; ~ fellow
razumnik разумник råzumnik
m anim
; ~ girl razumnica
разумница råzumnica f; ~
person hytrec хытрец hytrec
m anim
; ~ woman hytrica
хытрица hytrica f
cleverly adv hytro хытро
hytro
cleverness n hytrost хытрост
hytrosť f, razsudok разсудок
råzsųdòk
clew n klubok клубок klųbòk
m
cliche n kliše клише kliše ,
fraze фразе fraze
click n klik клик klik ; (tv)
m
klicati клицати klicati i,
kliknuti кликнути kliknųti p
client n klient клиент klient m
anim
; (adj) klientsky
клиентскы klientsky
clientele n klientstvo
клиентство klientstvo , klienti
клиенти klienti
cliff n utes утес utes m
climate n klima клима klima
f
, klimat климат klimat m,
podnebje поднебје podnebje n
climate-warming n klimatsko
potepljenje климатско
потепльенје klimatsko
potepljeńje
climatic adj klimatsky
климатскы klimatsky ,
podnebny поднебны
59
podnebny ; ~ changes
podnebne izměny поднебне
измѣны podnebne izměny
climax n klimaks климакс
klimaks m, kulminacija
кулминација kulminacija f;
(iv) kulminovati кулминовати
kulminovati i
climb iv laziti лазити laziti i,
lězti лѣзти lězti i, vlězti
влѣзти vlězti p
cling v lěpiti se лѣпити се
lěpiti sę i, prilěpiti se
прилѣпити се prilěpiti sę p; ~
to something držati se něčego
држати се нѣчего dŕžati sę
něčego i, trimati se nečego
тримати се нечего trimati sę
nečego i
clinic n klinika клиника
klinika f
clinical adj kliničny
клиничны kliničny
clique n klika клика klika f
cloak n plašč плашч plašč m
cloakroom n garderoba
гардероба garderoba f
clock n časovnik часовник
časovnik m
cloister n monastyr монастыр
monastyr m
clone n klon клон klon m
close adj blizky близкы
blizky , približeny
приближены približeny ,
těsny тѣсны těsny ; (tv)
zaključati закльучати
zaključati i, zaključiti
закльучити zaključiti i,
zatvarjati затварјати zatvarjati
i
, zatvoriti затворити zatvoriti
p
; (ranks) smykati смыкати
smykati i, somknuti сомкнути
sòmknųti p; ~ to blizko
(kogo/čego) близко
(кого/чего) blizko
(kogo/čego) ; come ~r
približati se приближати се
približati sę i, približiti se
приближити се približiti sę p
closed adj zamkneny
замкнены zamkneny ,
zatvorjeny затворјены
zatvorjeny
closely adv blizko близко
blizko , těsno тѣсно těsno
closeness n blizkost близкост
blizkosť
closer adv bliže ближе bliže
closet n klozet клозет klozet
m
, šafa шафа šafa f, škaf шкаф
škaf m
cloth n platno платно plåtno n,
tkanina тканина tkanina f,
utirak утирак utirak m
clothe tv oblačati облачати
oblačati i, oblačiti облачити
oblåčiti p, oblěkati облѣкати
oblěkati i, oblěkti облѣкти
oblěkti p, oděti (oděne) одѣти
(одѣне) oděti (oděne) p,
oděvati одѣвати oděvati i
clothes n odědža одѣджа
oděđa f, oděž одѣж oděž f
clothing n oblěčenje
облѣченје oblěčeńje n, odědža
одѣджа oděđa f, oděž одѣж
oděž f
cloud n oblak облак oblåk m;
become ~ed mutněti мутнѣти
mųtněti i
cloudlet n oblaček (oblačka)
облачек (облачка) oblaček
(oblačka) m
cloudy adj oblačny облачны
oblåčny
clover n detelina детелина
dętelina f, koničina коничина
koničina f
clown n kloun клоун kloun m
anim
club n klub клуб klub m;
(weapon) palka палка palka f;
(cards) trefy трефы trefy
cluck iv kvokati квокати
kvokati i
clumsy adj nesručny
несручны nesrųčny
cluster (e.g. bees) n roj рој roj
m
; (e.g. grapes) grozd грозд
grozď m
clusterfuck n zajebancija
зајебанција zajebancija f
coach n trener тренер trener
anim
; (tv) sprovadžati
спроваджати sprovađati i,
sprovoditi спроводити
sprovoditi p, suprovadžati
супроваджати sųprovađati i,
suprovoditi супроводити
sųprovoditi p, trenovati
треновати trenovati i
coaching n suprovodženje
супроводженје sųprovođeńje
coal n vugolj (vuglja) вуголь
(вугльа) vųgòlj (vųglja) ; (adj)
vugoljny вугольны vųgòljny
coalesce v srastati se срастати
се srastati sę i, srasti se (sraste)
срасти се (срасте) sråsti sę
(sråste) p
60
coalescence n srastanje
срастанје srastańje n
coalition n koalicija
коалиција koalicija f
coarse adj hrapavy храпавы
hråpavy
coastal adj brěgovy брѣговы
brěgovy , brěžny брѣжны
brěžny , pobrěžny побрѣжны
pobrěžny
coat: ~ of armour n pancyr
панцыр pancyŕ m; ~ of arms
gerb герб gerb m
coating n povlaka повлака
povlåka f
coattail n pola пола pola f
cobalt n kobalt кобалт kobalt
cobra n kobra кобра kobra f
cocaine n kokain кокаин
kokain
cochineal n črvec чрвец črvec
m m anim
cock n huj хуј huj m
cockchafer n hrušč хрушч
hrųšč m anim, majsky hrušč
мајскы хрушч majsky hrųšč m
anim
cockle n kukolj куколь kųkolj
m
cocksucker n hujesos хујесос
hujesòs m anim
cocktail n koktejl коктејл
koktejl m
cocoa n kakao какао kakao
code n kod код kod m; (laws)
svod свод svod m
codification n kodifikacija
кодификација kodifikacija f
codify tv kodifikovati
кодификовати kodifikovati
coequal adj ravnopravny
равноправны råvnopravny
coequality n ravnopravnost
равноправност
råvnopravnosť f
coeval n ravěsnik равѣсник
råvěsnik m anim
coffee n kava кава kava f;
(adj) kavovy кавовы kavovy
coffin n grob гроб grob m,
kovčeg ковчег kovčeg m
cog n zubec зубец zųbec m
cognac n konjak коньак
konjak m
cognate n srodno slovo
сродно слово srodno slovo n;
(adj) pokrovny покровны
pokròvny , srodny сродны
srodny
coherent adj suvisly сувислы
sųvisly
cohesion n kohezija кохезија
kohezija f
coil: ~ around tv obmotati
обмотати obmotati p,
obmotyvati обмотывати
obmotyvati i
coin n moneta монета moneta
f
, groš грош groš m, pěnez
пѣнез pěnęz m
coincide v sběgati se сбѣгати
се sběgati sę i, sběgti se
сбѣгти се sběgti sę p
coincidence n slučajnost
случајност slučajnosť f,
slučajnost случајност
slučajnosť f, sovpadenje
совпаденје sòvpadeńje n,
stečenje стеченје stečeńje n
coincidental adj slučajny
случајны slučajny
coincidentally adv slučajno
случајно slučajno
cold n hlad хлад hlåd m, zima
зима zima f; (adj) hladny
хладны hlådny , zimny зимны
zimny , studeny студены
studeny ; (adv) hladno хладно
hlådno ; be very ~ zebti зебти
zębti i; ~er hladnějši
хладнѣјши hlådnějši ,
zimnějši зимнѣјши zimnějši ;
~est najhladnějši
најхладнѣјши najhlådnějši ,
najzimnějši најзимнѣјши
najzimnějši ; common ~
prěhladženje прѣхладженје
prěhlåđeńje n; get a ~
prěhladiti se прѣхладити се
prěhlåditi sę p, prěhladžati se
прѣхладжати се prěhlađati sę
i
; go ~ hladěti хладѣти hlåděti
i
, ohladěti охладѣти ohlåděti
p
; have a ~ byti prěhladženy
быти прѣхладжены byti
prěhlåđeny i
coldness n hladnost хладност
hlådnosť f, zimnost зимност
zimnosť f
collaborate iv sutruditi
сутрудити sųtruditi i
collaboration n surabota
суработа sųråbota f,
sutrudničstvo сутрудничство
sųtrudničstvo
61
collaborative adj
sutrudničsky сутрудничскы
sųtrudničsky
collapse n kolaps колапс
kolaps m; (iv) iznemogti
изнемогти iznemogti p,
razvaliti se развалити се
råzvaliti sę p, razvaljati se
развальати се råzvaljati sę i,
obrušati se обрушати се
obrušati sę i, obrušiti se
обрушити се obrušiti sę p
collar n ovratnik овратник
ovråtnik f, zašijka зашијка
zašijka f
collarbone n ključna kost
кльучна кост ključna kosť f,
ključnica кльучница ključnica
f
colleague n kolega колега
kolega m anim
collect tv nabirati набирати
nabirati i, nabrati (nabere)
набрати (набере) nabrati
(nabere) p, sbirati сбирати
sbirati i, sobrati (sbere)
собрати (сбере) sòbrati
(sbere) p
collection n sbornik сборник
sbornik m, sbirka сбирка
sbirka f; take a ~ skladati se
складати се skladati sę i,
složiti se сложити се složiti sę
p
collective n kolektiv колектив
kolektiv m; (adj) kolektivny
колективны kolektivny ; ~
numeral sborny čislovnik
сборны числовник sborny
čislovnik m
college n koledž коледж
koledž m
collide v natolkati se
натолкати се natòlkati sę i,
natolkti se натолкти се
natòlkti sę p
colloquial adj razgovorny
разговорны råzgovorny ; ~
language razgovorny jezyk
разговорны језык råzgovorny
język
Colombia n Kolumbija
Колумбија Kolumbija
Colombian adj kolumbijsky
колумбијскы kolumbijsky
colon (punctuation) n
dvojtočka двојточка
dvojtočka f
colonel n polkovnik
полковник pòlkovnik m anim
colonial adj kolonialny
колониалны koloniaľny
colonisation n kolonizacija
колонизација kolonizacija f
colonise tv kolonizovati
колонизовати kolonizovati
colonization n kolonizacija
колонизација kolonizacija f
colonize tv kolonizovati
колонизовати kolonizovati
colony n kolonija колонија
kolonija f, poseljenje
посельенје poseljeńje n
color n barva барва barva ,
f
kolor колор kolor m, cvět цвѣт
cvět m; (tv) kolorovati
колоровати kolorovati i; ~
blindness daltonizm
далтонизм daltonizm
colorful adj mnogobarvny
многобарвны mnogobarvny
colorless adj bezbarvny
безбарвны bezbarvny ,
bezkolorny безколорны
bezkolorny
colostrum n mlězivo млѣзиво
mlězivo
colour n barva барва barva f,
kolor колор kolor m, cvět цвѣт
cvět m; (tv) kolorovati
колоровати kolorovati i; ~
blindness daltonizm
далтонизм daltonizm ; ~ed
pencil barvna olovka барвна
оловка barvna olovka f
colourful adj mnogobarvny
многобарвны mnogobarvny
colourless adj bezbarvny
безбарвны bezbarvny ,
bezkolorny безколорны
bezkolorny
column n kolona колона
kolona f, stolp столп stòlp m
coma n koma кома koma f
comb n grebenj гребень
grebenj m; (tv) razčesati
(razčeše) разчесати
(разчеше) råzčesati (råzčeše)
p
, česati (češe) чесати (чеше)
česati (češe) i
combat n boj бој boj m; (iv)
vojevati војевати vojevati i
combination n kombinacija
комбинација kombinacija f
combinatiorial adj
kombinatorny комбинаторны
kombinatorny
combine tv kombinovati
комбиновати kombinovati i,
objediniti објединити
objediniti p, objedinjati
објединьати objedinjati i,
skombinovati скомбиновати
skombinovati p, slučati
62
случати slųčati i, slučiti
случити slųčiti p
come iv prihoditi приходити
prihoditi i, prijdti (prijde;
prišel) пријдти (пријде;
пришел) prijdti (prijde; prišel)
p
, nastupati наступати
nastųpati i, nastupiti
наступити nastųpiti p; (by
transport) prijehati (prijede)
пријехати (приједе) prijehati
(prijede) p, priježdžati
пријежджати priježđati i; (e.g.
time) nastati (nastane)
настати (настане) nastati
(nastane) p, nastavati
наставати nastavati i; ~ back
vratiti se вратити се vråtiti sę
p
, vračati se врачати се vraćati
sę i, vrnuti se врнути се vŕnųti
sę p; ~ down shoditi сходити
shoditi i, sojdti (sojde; sošel)
сојдти (сојде; сошел) sòjdti
(sòjde; sòšel) p, spustiti se
спустити се spustiti sę p,
spuščati se спушчати се
spušćati sę i; ~ forward
izstupati изступати izstųpati i,
izstupiti изступити izstųpiti p;
~ off odklejati se одклејати се
odklejati sę i, odklejiti se
одклејити се odklejiti sę p; ~
together shoditi se сходити
се shoditi sę i, sojdti se сојдти
се sòjdti sę p
comeback n povratok
повраток povråtòk m
comestible adj jedlivy
једливы jedlivy , jedomy
једомы jedomy
comet n kometa комета
kometa f
comfort n komfort комфорт
komfort m, utěšenje утѣшенје
utěšeńje n, vygoda выгода
vygoda f, dobrobyt добробыт
dobrobyt , udobnost удобност
udobnosť f, udobstvo
удобство udobstvo n; (tv)
utěšati утѣшати utěšati i,
utěšiti утѣшити utěšiti p
comfortable adj vygodny
выгодны vygodny , udobny
удобны udobny ; (adv)
vygodno выгодно vygodno
comfortably adv komfortno
комфортно komfortno ,
udobno удобно udobno
comic n komik комик komik
m
comical adj komičny
комичны komičny
comma n koma кома koma f,
zapeta (zapetoj) запета
(запетој) zapęta (zapętoj) f
command n nakaz наказ
nakaz m, prikaz приказ prikaz
m
, razporedženje
разпоредженје råzporęđeńje
n
; (tv) nakazati (nakaže)
наказати (накаже) nakazati
(nakaže) p, nakazyvati
наказывати nakazyvati i,
prikazati (prikaže) приказати
(прикаже) prikazati (prikaže)
p
, prikazyvati приказывати
prikazyvati i; under the ~ of
pod nakazom (kogo/čego) под
наказом (кого/чего) pod
nakazom (kogo/čego) , pod
voditeljstvom (kogo/čego) под
водительством (кого/чего)
pod voditeljstvom (kogo/čego)
, pod vodstvom (kogo/čego)
под водством (кого/чего)
pod vodstvom (kogo/čego)
commander-in-chief n
glavnokomandovač
главнокомандовач
glåvnokomandovač m anim,
vrhny načelnik врхны
начелник vŕhny načeľnik m
anim
, vrhny voditelj врхны
водитель vŕhny voditelj m anim,
vrhny vodž врхны водж
vŕhny vođ m anim
commandment n zapověd
заповѣд zapověď f
commemorate tv vozpominati
возпоминати vòzpominati i,
vozpomněti (vozpomni)
возпомнѣти (возпомни)
vòzpomněti (vòzpomni) p,
oznamenovati ознаменовати
oznamenovati p,
oznamenovyvati
ознаменовывати
oznamenovyvati i, prazdnovati
праздновати pråzdnovati i
commence tv početi (počne)
почети (почне) počęti (počne)
p
, počinati починати počinati
i
, započeti (započne) започети
(започне) započęti (započne)
p
, započinati започинати
započinati i
commendable adj pohvalny
похвалны pohvaľny
comment n komentar
коментар komentaŕ m; (tv)
komentovati коментовати
komentovati i
commerce n trgovja трговја
trgovja f
commercial adj komercialny
комерциалны komerciaľny ,
trgovy трговы trgovy
commiserate iv sočuvstvovati
сочувствовати sòčuvstvovati i
commission n komisija
комисија komisija f
commissioner n komisar
комисар komisaŕ m anim
commit tv pověriti повѣрити
pověriti p, pověrjati повѣрјати
pověrjati i, napraviti
63
направити napraviti p,
napravjati направјати
napravjati i
commitment n obvezok
обвезок obvęzòk m, oddanost
одданост oddanosť f
committed adj oddany
одданы oddany , zavzety
завзеты zavzęty
committee n komitet комитет
komitet m
common adj obyčajny
обычајны obyčajny , obyčny
обычны obyčny , obči обчи
obći , společny сполечны
společny , spolny сполны
spoľny ; Common Era naša
era наша ера naša era f; ~
Slavic občeslovjansky
обчесловјанскы
obćeslovjansky
commonly adv obyčajno
обычајно obyčajno
commonplace adj banalny
баналны banaľny , povsednji
повседньи povsednji
Commonwealth of
Independent States n
Sodružstvo Nezavisnyh Držav
Содружство Независных
Држав Sòdružstvo Nezavisnyh
Dŕžav
Commonwealth of Nations n
Sodružstvo narodov
Содружство народов
Sòdružstvo narodov
commotion n smetenje
сметенје smęteńje , zaměšanje
замѣшанје zaměšańje n
communal: ~ life n občežitje
обчежитје obćežiťje n
communicate n soobčenje
сообченје sòobčeńje n; (iv)
komunikovati комуниковати
komunikovati i, soobčati
сообчати sòobćati i, soobčiti
сообчити sòobčiti p,
dorazuměti se доразумѣти се
doråzuměti sę p, dorazuměvati
se доразумѣвати се
doråzuměvati sę i
communication n
komunikacija комуникација
komunikacija f,
sporazuměvanje
споразумѣванје
sporåzuměvańje ,
dorazuměvanje
доразумѣванје
doråzuměvańje
communism n komunizm
комунизм komunizm
communist n komunist
комунист komunist m anim
communistic adj
komunističny комунистичны
komunističny
community n občina обчина
občina f, společnost
сполечност společnosť f,
občežitje обчежитје obćežiťje
n
commute iv dojehati (dojede)
дојехати (доједе) dojehati
(dojede) p, doježdžati
дојежджати doježđati i
compact disk n kompakt-disk
компакт-диск kompakt-disk m
company n firma фирма firma
f
, kompanija компанија
kompanija f, korporacija
корпорација korporacija f,
prědprijemstvo
прѣдпријемство
prědprijemstvo n
comparable adj sravnimy
сравнимы sråvnimy
comparative adj sravniteljny
сравнительны sråvniteljny
compare tv sravniti сравнити
sråvniti p, sravnjati сравньати
sråvnjati i
comparison n sravnjenje
сравньенје sråvnjeńje n
compass n kompas компас
kompas m
compasses n cirkulj циркуль
cirkulj m
compassion n sustradanje
сустраданје sųstradańje n; feel
~ sočuvstvovati
сочувствовати sòčuvstvovati i
compatibility n
kompatibilnost
компатибилност
kompatibiľnosť f, suměstimost
сумѣстимост sųměstimosť f
compatible adj kompatibilny
компатибилны kompatibiľny ,
suměstimy сумѣстимы
sųměstimy
compatriot n zemjak земјак
zemjak m anim
compensate tv kompensovati
компенсовати kompensovati ,
skompensovati
скомпенсовати
skompensovati p
compensation n kompensacija
компенсација kompensacija f
compete iv konkurovati
конкуровати konkurovati i
competence n gramotnost
грамотност gramotnosť f,
kompetentnost компетентност
kompetentnosť f
competent adj gramotny
грамотны gramotny ,
64
kompetentny компетентны
kompetentny
competition n kompeticija
компетиција kompeticija f,
konkurencija конкуренција
konkurencija f, konkurs
конкурс konkurs m,
superničstvo суперничство
sųperničstvo
competitive adj kompetitivny
компетитивны kompetitivny ,
konkurencijny
конкуренцијны
konkurencijny
competitor n konkurent
конкурент konkurent m anim,
supernik суперник sųpernik m
anim
compile tv sostaviti составити
sòstaviti p, sostavjati
составјати sòstavjati i
complain iv narěkati
нарѣкати narěkati i, žaliti se
жалити се žaliti sę i, žalovati
se жаловати се žalovati sę i,
skaržiti se скаржити се
skaržiti sę i
complainant n težnica
тежница tęžnica f, težnik
тежник tęžnik m anim
complaining n žaljenje
жальенје žaljeńje n
complaint n težba тежба tęžba
f
, žaloba жалоба žaloba f,
skarga скарга skarga f
complement n dopolnjenje
дополньенје dopòlnjeńje n,
dopolnjenje дополньенје
dopòlnjeńje n; (tv) dopolniti
дополнити dopòlniti p,
dopolnjati дополньати
dopòlnjati i
complemented adj dopolnjeny
дополньены dopòlnjeny
complete adj kompletny
комплетны kompletny ,
popolny пополны popòlny ,
dovršeny довршены dovŕšeny
; (tv) dokonati доконати
dokonati p, dokonyvati
доконывати dokonyvati i,
dokončiti докончити
dokončiti i, dovršati довршати
dovŕšati i, dovršiti довршити
dovŕšiti p, izpolniti изполнити
izpòlniti p, izpolnjati
изполньати izpòlnjati i,
končati кончати končati i,
zakončiti закончити zakončiti
p
, sovršati совршати sòvŕšati i,
sovršiti совршити sòvŕšiti p,
završati завршати zavŕšati i,
završiti завршити zavŕšiti p
completed adj ukončeny
укончены ukončeny
completely adv cělkom
цѣлком cělkom , popolno
пополно popòlno , vpolno
вполно vpòlno , sovsěm
совсѣм sòvsěm
completeness n kompletnost
комплетност kompletnosť f,
popolnost пополност
popòlnosť f, dovršenost
довршеност dovŕšenosť
completion n dokončenje
доконченје dokončeńje n
complex n kompleks
комплекс kompleks m; (adj)
složeny сложены složeny
complexion n plot (plti) плот
(плти) plòť (plti) f
complexity n složenost
сложеност složenosť f
complicate tv komplikovati
компликовати komplikovati i,
otegčati отегчати otęgčati i,
otegčiti отегчити otęgčiti p,
otrudniti отруднити otrudniti
p
, otrudnjati отрудньати
otrudnjati i, skomplikovati
скомпликовати skomplikovati
p
, utežati утежати utęžati i,
utežiti утежити utęžiti p,
utrudniti утруднити utrudniti
p
, utrudnjati утрудньати
utrudnjati i, osloženiti
осложенити osloženiti p,
osloženjati осложеньати
osloženjati i, usložniti
усложнити usložniti p,
usložnjati усложньати
usložnjati i
complicated adj
komplikovany компликованы
komplikovany , složeny
сложены složeny , neprosty
непросты neprosty
complication n komplikacija
компликација komplikacija f,
osložnjenje осложньенје
osložnjeńje n, otrudnjenje
отрудньенје otrudnjeńje n,
složenost сложеност
složenosť f
complicity n součestje
соучестје sòučęsťje ,
součestničstvo
соучестничство
sòučęstničstvo
component n komponent
компонент komponent m,
sostavna čest составна чест
sòstavna čęsť f; (adj) sostavny
составны sòstavny
compose tv komponovati
компоновати komponovati i;
be ~d of sostojati se iz
(sostoji) состојати се из
(состоји) sòstojati sę iz
(sòstoji) i
composer n kompozitor
композитор kompozitor m anim
composite adj složeny
сложены složeny
65
composition n sostav состав
sòstav m; (music) kompozicija
композиција kompozicija f
compound adj složeny
сложены složeny , sostavny
составны sòstavny ; (tv)
skladati складати skladati i,
složiti сложити složiti p; ~
word složeno slovo сложено
слово složeno slovo n
comprehend tv pojeti (pojme)
појети (појме) pojęti (pojme)
p
, pojmati појмати pojmati i,
postigati постигати postigati i,
postignuti постигнути
postignųti p
comprehensibility n
razumlivost разумливост
råzumlivosť f
comprehensible adj
razumlivy разумливы
råzumlivy
comprehension n pojmanje
појманје pojmańje n,
razuměnje разумѣнје
råzuměńje n
comprehensive adj obsežny
обсежны obsęžny
compress tv stiskati стискати
stiskati i, stisknuti стискнути
stisknųti p
compromise n kompromis
компромис kompromis m;
(adj) kompromisny
компромисны kompromisny
compulsory adj obvezny
обвезны obvęzny
compute iv kompjuterovati
компјутеровати
kompjuterovati i, razsčitati
разсчитати råzsčitati p,
razsčityvati разсчитывати
råzsčityvati i
computer n kompjuter
компјутер kompjuter m; (adj)
kompjuterny компјутерны
kompjuterny
computerize tv
kompjuterizovati
компјутеризовати
kompjuterizovati i
computerized adj
kompjuterizovany
компјутеризованы
kompjuterizovany
computing n kompjuterovanje
компјутерованје
kompjuterovańje
comrade n drugar другар
drugar m anim, tovariš товариш
tovariš m anim, tovariška
товаришка tovariška f
con n obman обман obman m;
(tv) obmanuti обманути
obmanųti p, obmanyvati
обманывати obmanyvati i; ~
artist obmannik обманник
obmannik m anim, obmanyvatelj
обманыватель obmanyvatelj m
anim
conceal tv kryti крыти kryti i,
tajiti тајити tajiti i, ukryti
укрыти ukryti p, ukryvati
укрывати ukryvati i, zakryti
закрыти zakryti p, zakryvati
закрывати zakryvati i
concealed adj ukryty укрыты
ukryty
concealer n ukryvatelj
укрыватель ukryvatelj m anim
concealment n ukryvanje
укрыванје ukryvańje , tajenje
тајенје tajeńje
conceited adj samoljubny
самольубны samoljubny ; ~
person samoljubec
самольубец samoljubec m anim
conceivable adj myslimy
мыслимы myslimy
conceivably adv myslimo
мыслимо myslimo
conceive tv pojeti (pojme)
појети (појме) pojęti (pojme)
p
, pojmati појмати pojmati i;
be ~d zaroditi se зародити се
zaroditi sę p
concentrate tv koncentrovati
концентровати koncentrovati
i
, susrědotočati сусрѣдоточати
sųsrědotočati i, susrědotočiti
сусрѣдоточити sųsrědotočiti
p
, susrědotočati se
сусрѣдоточати се
sųsrědotočati sę i, susrědotočiti
se сусрѣдоточити се
sųsrědotočiti sę p
concentration n koncentracija
концентрација koncentracija f
concept n koncepcija
концепција koncepcija f
conception n pojetje појетје
pojęťje n; (beginning of
pregnancy) začetje зачетје
začęťje n
conceptual adj konceptualny
концептуалны konceptuaľny
concern v odnositi se k
(komu/čemu) односити се к
(кому/чему) odnositi sę k
(komu/čemu) i, tknuti se
ткнути се tknųti sę i, tykati se
(tyče) тыкати се (тыче) tykati
sę (tyče) i; be ~ed with zajeti
se (zajme) зајети се (зајме)
zajęti sę (zajme) p, zajmati se
зајмати се zajmati sę i
concerning prep odnosno
(kogo/čego) односно
(кого/чего) odnosno
(kogo/čego)
66
concert n koncert концерт
koncert m
concerto n koncert концерт
koncert m
concession n ustupka уступка
ustųpka f
conclude iv zaključati
закльучати zaključati i,
zaključiti закльучити
zaključiti p, završati завршати
zavŕšati i, završiti завршити
zavŕšiti p; (agreement)
zaključati закльучати
zaključati i, zaključiti
закльучити zaključiti p
conclusion n izvod извод
izvod m, zaključenje
закльученје zaključeńje n,
konkluzija конклузија
konkluzija f; in ~ nakonec
наконец nakonec , naposlěd
напослѣд naposlěd ,
naposlědok напослѣдок
naposlědòk
concordance n soglasje,
suglasje согласје, сугласје
sòglåśje, sųglåśje , soglasnost,
suglasnost согласност,
сугласност sòglåsnosť,
sųglåsnosť f
concordant adj soglasny,
suglasny согласны, сугласны
sòglåsny, sųglåsny
concrete n beton бетон beton ;
(adj) betonny бетонны
betonny , konkretny
конкретны konkretny ; ~
mixer betonomešalka
бетономешалка
betonomešalka f
concubine n naložnica
наложница naložnica f
concur v soglasiti se, suglasiti
se согласити се, сугласити се
sòglåsiti sę, sųglåsiti sę i,
soglašati se, suglašati se
соглашати се, суглашати се
sòglašati sę, sųglašati sę i
concurrence n stečenje
стеченје stečeńje n
condemn tv osuditi осудити
osųditi p, osudžati осуджати
osųđati i
condemnation n osudženje
осудженје osųđeńje n, osud
осуд osųd
condition n stan стан stan m,
uslovje условје uslovje n
conditional n kondicional
кондиционал kondicional m;
(adj) uslovny условны
uslovny
condolence n sužalost
сужалост sųžalosť f
condominium n suvladženje
сувладженје sųvlađeńje n
conduct n postupanje
поступанје postųpańje n; (tv)
provesti (provede) провести
(проведе) provesti (provede) p,
provoditi проводити provoditi
i
conductor n dirigent
диригент dirigent m anim;
(phys.) provodnik проводник
provodnik m, vodič водич
vodič m; (train) provodnik
проводник provodnik m anim
conduit n vodovod водовод
vodovod m
confederation n konfederacija
конфедерација konfederacija f
confer tv nadati (nada) надати
(нада) nadati (nada) p,
nadavati надавати nadavati i
conference n konferencija
конференција konferencija f
confess tv izpovědati
изповѣдати izpovědati i,
izpověděti (izpově)
изповѣдѣти (изповѣ)
izpověděti (izpově) p; (a
religion) vyznavati вызнавати
vyznavati i
confidant n pověrjennik
повѣрјенник pověrjennik m
anim
confide pověriti повѣрити
pověriti p; (tv) pověrjati
повѣрјати pověrjati i, svěriti
se свѣрити се svěriti sę p,
svěrjati se свѣрјати се svěrjati
sę i
confidence n dověrje довѣрје
dověŕje , uvěrjenost
увѣрјеност uvěrjenosť f
confident adj uvěrjeny
увѣрјены uvěrjeny
confidential adj dověrny
довѣрны dověrny
confine tv obmedžati
обмеджати obmeđati i,
obmedžiti обмеджити
obmeđiti p
confined adj obmedženy
обмеджены obmeđeny
confirm tv potvrditi
потврдити potvŕditi p,
potvrdžati потврджати
potvŕđati i
confirmation n potvrdženje
потврдженје potvŕđeńje n
confiscate tv konfiskovati
конфисковати konfiskovati i,
skonfiskovati сконфисковати
skonfiskovati p, zaplěniti
заплѣнити zaplěniti p,
67
zaplěnjati заплѣньати
zaplěnjati i
conflict n konflikt конфликт
konflikt m, spor спор spor m
confluence n slivanje
сливанје slivańje n, stečenje
стеченје stečeńje n
conform prep sgodno s
(kym/čim) сгодно с
(кым/чим) sgodno s
(kym/čim)
confrontation n konfrontacija
конфронтација konfrontacija f
confuse tv zaměšati замѣшати
zaměšati p, zaměšivati
замѣшивати zaměšivati i,
myliti мылити myliti i,
pomyliti помылити pomyliti p
confused adj smučeny
смучены smųćeny ,
pomyljeny помыльены
pomyljeny
confusing adj zaměšivajuči
замѣшивајучи zaměšivajųći
confusion n neporedok
непоредок neporędòk ,
zaměšanje замѣшанје
zaměšańje n, smetenje
сметенје smęteńje
congeal iv zamrzati замрзати
zamrzati i, zamrznuti
замрзнути zamrznųti p
Congo n Kongo Конго Kongo
Congolese adj kongolezsky
конголезскы kongolezsky
congratulate iv blagoželati
(komu/čemu) благожелати
(кому/чему) blågoželati
(komu/čemu) i, hvaliti
хвалити hvaliti i, pohvaliti
похвалити pohvaliti p, čestiti
честити čestiti i
congratulation n pohvala
похвала pohvala f
congratulations n pohvaly
похвалы pohvaly
congregation n pastva паства
pastva f
congress n kongres конгрес
kongres m, sjezd сјезд sjezd m
coniferious tree n hvoja хвоја
hvoja f
conjecture n domysl домысл
domysl m
conjugate tv spregati
спрегати spręgati i
conjugation n konjugacija
коньугација konjugacija f,
spreženje спреженје spręžeńje
n
, časovanje часованје
časovańje
conjunction n konjunkcija
коньункција konjunkcija f
conjure iv bajati бајати bajati
i
, nabajati набајати nabajati p,
zakleti (zaklne) заклети
(заклне) zaklęti (zaklne) p,
zaklinati заклинати zaklinati i
conlang n skonstruovany
jezyk сконструованы језык
skonstruovany język m
conlanger n jezykotvoritelj,
jezykotvorec
језыкотворитель,
језыкотворец językotvoritelj,
językotvorec m anim
conlanging n jezykotvorjenje,
jezykotvorstvo
језыкотворјенје,
језыкотворство
językotvorjeńje,
językotvorstvo
connect tv svezati (sveže)
свезати (свеже) svęzati
(svęže) p, svezyvati свезывати
svęzyvati i, vezati (veže)
везати (веже) vęzati (vęže) i,
sjediniti сјединити sjediniti p,
sjedinjati сјединьати sjedinjati
i
connected adj svezany
свезаны svęzany
connection n sjedinjenje
сјединьенје sjedinjeńje n, svez
свез svęź , svezok свезок
svęzòk m; in ~ with v svezi s
(kym/čim) в свези с
(кым/чим) v svęzi s
(kym/čim)
connoisseur n znalec зналец
znalec m anim
connotation n konotacija
конотација konotacija f
conquer iv poběditi побѣдити
poběditi p, pobědžati
побѣджати poběđati i, dobyti
(dobude) добыти (добуде)
dobyti (dobųde) p, dobyvati
добывати dobyvati i,
zavojevati завојевати
zavojevati p, zavojevyvati
завојевывати zavojevyvati i,
pokoriti покорити pokoriti p,
osvajati освајати osvajati i,
osvojiti освојити osvojiti i
conqueror n dobyvatelj
добыватель dobyvatelj m anim
conscience n svědomje
свѣдомје svědomje , svěst
свѣст svěsť f, sumněnje
сумнѣнје sųmněńje n
conscientious adj svěstny
свѣстны svěstny
conscious adj svědomy
свѣдомы svědomy , pritomny
притомны pritomny
68
consciously adv svědomo
свѣдомо svědomo
consciousness n svědomost
свѣдомост svědomosť f
consecrate tv osvetiti
осветити osvętiti p, osvečati
освечати osvęćati i
consecutive adj vslědny
вслѣдны vslědny ,
poslědovateljny
послѣдовательны
poslědovateljny
consecutively adv vslědno
вслѣдно vslědno ,
poslědovateljno
послѣдовательно
poslědovateljno
consent privoliti приволити
privoliti p, privoljati
привольати privoljati i; (v)
soglasiti se, suglasiti se
согласити се, сугласити се
sòglåsiti sę, sųglåsiti sę i,
soglašati se, suglašati se
соглашати се, суглашати се
sòglašati sę, sųglašati sę i
consequence n poslědica
послѣдица poslědica f,
poslědstvo послѣдство
poslědstvo n
consequently adv
slědovateljno слѣдовательно
slědovateljno
conservation n shranjenje
схраньенје shrånjeńje
conservative n konservativec
консервативец konservativec
m anim
; (adj) konservativny
консервативны konservativny
conservativeness n
konservativnost
консервативност
konservativnosť f
conservativism n
konservatizm консерватизм
konservatizm
conserve tv konservovati
консервовати konservovati i
conserved adj konservovany
консервованы konservovany
consider tv razvažati
разважати råzvažati i,
razvažiti разважити råzvažiti
p
, obvažati обважати obvažati
i
, obvažiti обважити obvažiti
p
, razgledati разгледати
råzględati i, razgleděti
(razgledi) разгледѣти
(разгледи) råzględěti
(råzględi) p, uvažati уважати
uvažati i, razsmatrjati
разсматрјати råzsmatrjati p,
razsmotriti разсмотрити
råzsmotriti p
considerable adj značny
значны značny
consideration n razvažanje
разважанје råzvažańje n,
razgled разглед råzględ m
consist: ~ of v skladati se iz
(kogo/čego) складати се из
(кого/чего) skladati sę iz
(kogo/čego) i, sostojati se iz
(sostoji) состојати се из
(состоји) sòstojati sę iz
(sòstoji) i
consistence n konsistencija
консистенција konsistencija f
consistency n doslědnost
дослѣдност doslědnosť
consistent adj doslědny
дослѣдны doslědny
consistently adv doslědno
дослѣдно doslědno
consolation n utěšenje
утѣшенје utěšeńje n
console tv utěšati утѣшати
utěšati i, utěšiti утѣшити
utěšiti p
consolidate tv ustaliti
усталити ustaliti p, ustaljati
устальати ustaljati i
consonant n soglaska,
suglaska согласка, сугласка
sòglåska, sųglåska f, konsonant
консонант konsonant m
consort: ~ with občiti s
обчити с občiti s i
conspicuous adj napadny
нападны napadny
conspiracy n konspiracija
конспирација konspiracija f,
zagovor заговор zagovor m
conspirator n konspirator
конспиратор konspirator m
anim
, zagovornik заговорник
zagovornik m anim
constant adj staly сталы staly
, postojanny постојанны
postojanny
Constantinople n
Konstantinopol
Константинопол
Konstantinopol
constantly adv postojanno
постојанно postojanno
constellation n suzvězdje
сузвѣздје sųzvězďje n
consternation n nedoumje
недоумје nedoumje
constipation n zapor запор
zapor m
constituent adj sostavny
составны sòstavny
constitute tv prědstavjati
прѣдставјати prědstavjati i
69
constitution n konstitucija
конституција konstitucija f,
ustav устав ustav m
constitutional adj
konstitucijny конституцијны
konstitucijny , ustavny
уставны ustavny
construct tv konstruovati
конструовати konstruovati i,
postaviti поставити postaviti
p
, postavjati поставјати
postavjati i
constructed: ~ language n
skonstruovany jezyk
сконструованы језык
skonstruovany język m
construction n konstrukcija
конструкција konstrukcija f,
ustrojstvo устројство
ustrojstvo , postavjenje
поставјенје postavjeńje n
consul n konsul консул konsul
m anim
consulate n konsulat консулат
konsulat m
consultant n konsultant
консултант konsultant m anim
consulting n konsultacija
консултација konsultacija f
consume tv spotrěbiti
спотрѣбити spotrěbiti p,
spotrěbovati спотрѣбовати
spotrěbovati i
consumer n spotrěbitelj
спотрѣбитель spotrěbitelj m
anim
consumerism n konsumerizm
консумеризм konsumerizm
consumption n spotrěbjenje
спотрѣбјенје spotrěbjeńje
contact n kontakt контакт
kontakt m
contagion n zaraza зараза
zaraza f
contain tv sodržati содржати
sòdŕžati p, sodrživati
содрживати sòdŕživati i,
udržati удржати udŕžati p,
udrživati удрживати udŕživati
i
container n sodržnik
содржник sòdŕžnik m
contaminate tv zaraziti
заразити zaraziti p, zaražati
заражати zaražati i
contamination n zaraženje
зараженје zaražeńje n
contemplate tv obmysliti
обмыслити obmysliti p,
obmysljati обмысльати
obmysljati i, razmysliti
размыслити råzmysliti p,
razmysljati размысльати
råzmysljati i
contemplation n obmysljenje
обмысльенје obmysljeńje n,
razmysljanje размысльанје
råzmysljańje n, razmysljenje
размысльенје råzmysljeńje n
contemporaneity n sučasnost
сучасност sųčasnosť f
contemporaneous adj
onogdašnji, onogdašny
оногдашньи, оногдашны
onògdašnji, onògdašny
contemporary n sovrěmennik
соврѣменник sòvrěmennik m
anim
, sučasnik сучасник
sųčasnik m anim; (adj)
sovrěmenny соврѣменны
sòvrěmenny , sučasny
сучасны sųčasny
contempt n prězir прѣзир
prězir m, prězrěnje прѣзрѣнје
prězrěńje n; hold in ~ prězirati
прѣзирати prězirati i
contemptuous adj prězravy
прѣзравы prězravy
contemptuously adv prězravo
прѣзраво prězravo
contend tv stvrditi стврдити
stvŕditi p, tvrditi тврдити
tvŕditi i
content n sodržanje
содржанје sòdŕžańje n
contest n konkurs конкурс
konkurs m; (tv) osparjati
оспарјати osparjati i, osporiti
оспорити osporiti p
context n kontekst контекст
kontekst m; in the ~ of v
ramkah (kogo/čego) в рамках
(кого/чего) v ramkah
(kogo/čego)
continent n kontinent
континент kontinent m, čest
světa чест свѣта čęsť světa f
continental: ~ shelf n
kontinentalny šelf
континенталны шелф
kontinentaľny šelf m
contingent adj uslovny
условны uslovny
continuation n prodolženje
продолженје prodòlžeńje n
continue iv potrvati потрвати
potrvati p, trvati трвати trvati i,
potrajati потрајати potrajati p,
trajati трајати trajati i,
prodolžati продолжати
prodòlžati i, prodolžiti
продолжити prodòlžiti p
continuity n stalost сталост
stalosť f
70
continuous adj bezprěryvny
безпрѣрывны bezprěryvny ,
postojanny постојанны
postojanny , staly сталы staly
continuously adv bezprěryvno
безпрѣрывно bezprěryvno ,
postojanno постојанно
postojanno
continuum n kontinuum
континуум kontinuum n
contra prep protiv
(komu/čemu) против
(кому/чему) protiv
(komu/čemu)
contraception n kontracepcija
контрацепција kontracepcija f
contract n dogovor договор
dogovor m; (tv) dogovarjati
договарјати dogovarjati i,
dogovoriti договорити
dogovoriti p, krčiti крчити
krčiti i; ~ killer najemny ubijca
најемны убијца najemny
ubijca m anim
contraction n kontrakcija
контракција kontrakcija f
contractual adj dogovorny
договорны dogovorny
contradict iv protivrěčiti
противрѣчити protivrěčiti i,
prěčiti прѣчити prěčiti i,
zaprěčiti запрѣчити zaprěčiti p
contradiction n protivrěčnost
противрѣчност protivrěčnosť
f
contradictory adj protivrěčny
противрѣчны protivrěčny
contradistinction n protivnost
противност protivnosť f
contrarily adv naopak наопак
naopak
contrary adj protivny
противны protivny , obratny
обратны obråtny ; ~ to
suprotiv (kogo/čego) супротив
(кого/чего) sųprotiv
(kogo/čego) ; on the ~
protivno противно protivno
contrast n kontrast контраст
kontrast m, odrazlika
одразлика odråzlika f; by ~
naopak наопак naopak ; in ~
to v odrazlikě od (kogo/čego)
в одразликѣ од (кого/чего) v
odråzlikě od (kogo/čego) , v
različji od (kogo/čego) в
различји од (кого/чего) v
råzličji od (kogo/čego)
contribute tv vkladati
вкладати vkladati i, vložiti
вложити vložiti p, vlagati
влагати vlagati i
contribution n vklad вклад
vklad m, prinos принос prinos
m
control n kontrola, kontrolj
контрола, контроль kontrola,
kontrolj f; (iv) vladati, vladěti
(kym/čim) владати, владѣти
(кым/чим) vladati, vlåděti
(kym/čim) i, kontrolovati
контроловати kontrolovati i,
rukovoditi руководити
rųkovoditi i; be in ~ of vladati,
vladěti (kym/čim) владати,
владѣти (кым/чим) vladati,
vlåděti (kym/čim) i
controversial adj diskusijny
дискусијны diskusijny ,
sporny спорны sporny
controversially adv sporno
спорно sporno
controversy n spor спор spor
m
contumacious adj neposlušny
непослушны neposlušny
convenience n udobnost
удобност udobnosť f,
udobstvo удобство udobstvo n
convenient adj udobny
удобны udobny , ugodny
угодны ugodny
conveniently adv udobno
удобно udobno
convent n konvent конвент
konvent m
convent) n čelja чельа ćelja f
convention n konvencija
конвенција konvencija f,
ugovor уговор ugovor m
conventional adj dogovorny
договорны dogovorny ,
konvencionalny
конвенционалны
konvencionaľny , obyčajny
обычајны obyčajny
conventionally adv obyčajno
обычајно obyčajno
converge v sběgati se сбѣгати
се sběgati sę i
conversation n besěda бесѣда
besěda f, razgovor разговор
råzgovor m
converse iv besědovati
бесѣдовати besědovati i,
razgovarjati разговарјати
råzgovarjati i
conversion n obračanje
обрачанје obraćańje n
convert (sbd. to a religion) tv
obratiti обратити obråtiti p,
obračati обрачати obraćati i,
prěobratiti прѣобратити
prěobråtiti p, prěobračati
прѣобрачати prěobraćati i;
(sth. into sth.) obratiti
обратити obråtiti p, obračati
обрачати obraćati i, prěobratiti
71
прѣобратити prěobråtiti p,
prěobračati прѣобрачати
prěobraćati i; (to a religion)
obratiti se обратити се obråtiti
sę p, obračati se обрачати се
obraćati sę i
convict tv osuditi осудити
osųditi p, osudžati осуджати
osųđati i
conviction n osudženje
осудженје osųđeńje n,
ubědženje убѣдженје
uběđeńje n
convince tv uběditi убѣдити
uběditi p, ubědžati убѣджати
uběđati i, uvěriti увѣрити
uvěriti p, uvěrjati увѣрјати
uvěrjati i
convinced adj ubědženy
убѣджены uběđeny
convincing adj ubědžajuči
убѣджајучи uběđajųći
convoke tv sozvati (sozove)
созвати (созове) sòzvati
(sòzòve) p, sozyvati созывати
sòzyvati i
convoy n kolona колона
kolona f, konvoj конвој konvoj
m
cook n kuhar кухар kuhaŕ m
anim
, kuharka кухарка kuhaŕka
f
; (tv) kuhati кухати kuhati i,
skuhati скухати skuhati p,
svariti сварити svariti p, variti
варити variti i
cookie n biskvit бисквит
biskvit m
cool adj prohladny прохладны
prohlådny , studeny студены
studeny ; (tv) hladiti хладити
hlåditi i, ohladiti охладити
ohlåditi p, ohladžati
охладжати ohlađati i, ostuditi
остудити ostuditi p, studiti
студити studiti i; ~ down
hladěti хладѣти hlåděti i,
ohladěti охладѣти ohlåděti p,
hladiti хладити hlåditi i,
prohladiti прохладити
prohlåditi p; ~ off hladiti se
хладити се hlåditi sę i,
prohladiti se прохладити се
prohlåditi sę p
cooling n ohladženje
охладженје ohlåđeńje
coolness n prohlada прохлада
prohlåda f, prohladnost
прохладност prohlådnosť f
coop n kurnik курник kurnik m
cooper n bodnar боднар
bòdnaŕ m anim
cooperate iv kooperovati
кооперовати kooperovati i,
surabotati суработати
sųråbotati i
cooperation n kooperacija
кооперација kooperacija f,
surabota суработа sųråbota f,
surabotničstvo
суработничство
sųråbotničstvo
cooperative adj družny
дружны družny
coordinate n koordinata
координата koordinata f; (tv)
koordinovati координовати
koordinovati
coordinator n koordinator
координатор koordinator m
anim
coot n lyska лыска lyska f
cope: ~ with tv sovladnuti
совладнути sòvladnųti p,
sovladyvati совладывати
sòvladyvati i
copper n měd мѣд měď ; (adj)
mědny, měděny мѣдны,
мѣдѣны mědny, měděny
Coptic adj koptsky коптскы
koptsky
copy n kopija копија kopija , f
odtisk одтиск odtisk m; (tv)
kopijovati, kopirovati
копијовати, копировати
kopijovati, kopirovati i,
prěpisati (prěpiše) прѣписати
(прѣпише) prěpisati (prěpiše)
p
, prěpisyvati прѣписывати
prěpisyvati i
copyright n avtorsko pravo
авторско право avtorsko
pravo n
coquette n koketka кокетка
koketka f
coquettish adj koketny
кокетны koketny
cor anglais n anglijsky rožek
англијскы рожек anglijsky
rožek m
coral n koral корал koral m anim
cord n motvuz мотвуз motvųz
m
, vezalo везало vęzalo n,
vrvka врвка vŕvka f
cordial adj srdečny срдечны
sŕdečny
cordially adv srdečno срдечно
sŕdečno
cordon n kordon кордон
kordon m
core n jedro једро jędro n,
srdcevina срдцевина
sŕdcevina f
coriander n koriandr
кориандр koriandr
cork n korok корок koròk m
72
corn n kukuruza кукуруза
kukuruza f, mozolj мозоль
mozolj f
cornel n drěn дрѣн drěn m
corner n kut кут kųt m, vugol
(vugla) вугол (вугла) vųgòl
(vųgla) m; (adj) kutny кутны
kųtny , narožny нарожны
narožny
Cornish adj kornijsky
корнијскы kornijsky
coronation n koronacija
коронација koronacija f
coroner n mrtvozornik
мртвозорник mŕtvozornik m
anim
corp (mil.) n korpus корпус
korpus m
corporate adj korporativny
корпоративны korporativny
corporation n korporacija
корпорација korporacija f
corps n korpus корпус korpus
m
corpse n mrtvec мртвец
mŕtvec m anim, trup труп trup m
corpulence n tolstost толстост
tòlstosť f
corpulent adj tolsty толсты
tòlsty
correct adj korektny
коректны korektny , popravny
поправны popravny , pravilny
правилны praviľny , pravy
правы pravy ; (tv) popraviti
поправити popraviti p,
popravjati поправјати
popravjati i, korigovati
кориговати korigovati i,
napraviti направити napraviti
p
, napravjati направјати
napravjati i
correction n korekcija
корекција korekcija f,
popravjenje поправјенје
popravjeńje n, popravka
поправка popravka f
correctly adv pravilno
правилно praviľno
correctness n popravnost
поправност popravnosť f,
pravilnost правилност
praviľnosť f, pravost правост
pravosť f
corrector n korektor коректор
korektor m anim
correlative n korelativ
корелатив korelativ m
correspond tv odpovědati
(komu/čemu) одповѣдати
(кому/чему) odpovědati
(komu/čemu) i, dopisyvati
дописывати dopisyvati i,
ravniti se (komu/čemu)
равнити се (кому/чему)
råvniti sę (komu/čemu) i
correspondence n
korespondencija
кореспонденција
korespondencija f, prěpiska
прѣписка prěpiska f,
dopisyvanje дописыванје
dopisyvańje n
correspondent n
korespondent кореспондент
korespondent m anim, dopisnik
дописник dopisnik m anim,
dopisyvatelj дописыватель
dopisyvatelj m anim
corresponding adj
odgovarjajuči одговарјајучи
odgovarjajųći
corridor n koridor коридор
koridor m
corroborate tv podkrěpiti
подкрѣпити podkrěpiti p,
podkrěpjati подкрѣпјати
podkrěpjati i, potvrditi
потврдити potvŕditi p,
potvrdžati потврджати
potvŕđati i
corroboration n potvrdženje
потврдженје potvŕđeńje n
corrode tv vyžerati выжерати
vyžerati i, vyžrěti выжрѣти
vyžrěti p
corruption n korupcija
корупција korupcija f
corvette n korveta корвета
korveta f
coryphaeus n koryfej
корыфеј koryfej m anim
cosmonaut n kosmonavt
космонавт kosmonavt m anim
cossack n kozak козак kozak
m anim
; (adj) kozačsky
козачскы kozačsky
cost n cěna цѣна cěna f; (tv)
stojati (stoji) стојати (стоји)
stojati (stoji) i, koštovati
коштовати koštovati i
Costa Rica n Kostarika
Костарика Kostarika
Costa Rican adj kostarikansky
костариканскы kostarikansky
costume n kostjum костјум
kostjum m
coterie n klika клика klika f
cottage n dača дача dača f,
halupa халупа halupa f
cotton n bavolna баволна
bavòlna ; ~ wool vata вата
vata f
73
couch n divan диван divan m
cougar n puma пума puma f
cough n kašelj (kašlja) кашель
(кашльа) kašelj (kašlja) m; (iv)
kašljati кашльати kašljati i,
zakašljati закашльати
zakašljati p
council n konsilium
консилиум konsilium m, sovět
совѣт sòvět m
counsel n sovět совѣт sòvět m;
(tv) posovětovati
посовѣтовати posòvětovati p,
sovětovati совѣтовати
sòvětovati i
counsellor n radca радца
radca m anim, sovětnik совѣтник
sòvětnik m anim
count tv sčisliti счислити
sčisliti p, sčitati считати sčitati
p
, sčityvati считывати
sčityvati i, čisliti числити
čisliti i
counter n pult пулт pult m
counteract iv protivdělati
противдѣлати protivdělati p,
protivdělyvati
противдѣлывати
protivdělyvati i
counterpart n odpovědnik
одповѣдник odpovědnik m
counterrevolution n
kontrarevolucija
контрареволуција
kontrarevolucija f
countertenor n kontratenor
контратенор kontratenor m anim
countless adj nesčisljeny
несчисльены nesčisljeny
country n država држава
dŕžava f, kraj крај kraj m;
(geography) krajina крајина
krajina f
county n okrug округ okrųg m
coup n puč пуч puč m
couple n para пара para f; (tv)
slučati случати slųčati i, slučiti
случити slųčiti p; (male and
female animal) pripustiti
припустити pripustiti p,
pripuščati припушчати
pripušćati i; ~ of examples
para prikladov пара
прикладов para prikladov f
coupon n kupon купон kupon
m
courage n odvaga одвага
odvaga f, smělost смѣлост
smělosť f
courageous adj odvažny
одважны odvažny
courgette n cukina цукина
cukina f
courier n gonec гонец gonec
m anim
course n kurs курс kurs m,
proběg пробѣг proběg m,
proběganje пробѣганје
proběgańje n, směr смѣр směr
m
; (of events) tok ток tok m
court n sud суд sųd m; (adj)
sudny судны sųdny ; (iv)
uhadžati za (kym/čim)
ухаджати за (кым/чим)
uhađati za (kym/čim) i; (e.g. of
a king) dvor двор dvor m; ~ of
appeal apelacijny sud
апелацијны суд apelacijny
sųd m
courteous adj galantny
галантны galantny , ljubezny
льубезны ljubezny
courteously adv ljubezno
льубезно ljubezno
courtyard n dvor двор dvor m
cousin (female) n kuzina
кузина kuzina f; (male) kuzen
кузен kuzen m anim
covenant n soglašenje,
suglašenje соглашенје,
суглашенје sòglåšeńje,
sųglåšeńje n
cover n pokrytje покрытје
pokryťje n, pokryv покрыв
pokryv m, zaslon заслон zaslon
m
, povlaka повлака povlåka f;
(tv) kryti крыти kryti i, nakryti
накрыти nakryti p, nakryvati
накрывати nakryvati i,
oblagati облагати oblagati i,
obložiti обложити obložiti p,
pokryti покрыти pokryti p,
pokryvati покрывати
pokryvati i, zaslanjati
засланьати zaslanjati i,
zasloniti заслонити zasloniti p,
obsegati обсегати obsęgati i,
obsegnuti обсегнути
obsęgnųti p; ~ up zakryti
закрыти zakryti p, zakryvati
закрывати zakryvati i; ~ with
snow osněžiti оснѣжити
osněžiti p
coverage n obseg обсег obsęg
covert adj skryty скрыты
skryty ; ~ sense podtekst
подтекст podtekst m
covet tv požedati пожедати
požędati p, žedati жедати
žędati i
coveting n žednost жедност
žędnosť f, žedža жеджа žęđa f;
(adj) žedny жедны žędny
cow n krava крава kråva f; ~’s
kravji кравји kråvji
74
coward n zajec зајец zajęc m
anim
, strahlivec страхливец
strahlivec m anim
cowardice n strahlivost
страхливост strahlivosť f,
zaječlivost зајечливост
zajęčlivosť f
cowardly adj strahlivy
страхливы strahlivy ,
zaječlivy зајечливы zajęčlivy ;
(adv) strahlivo страхливо
strahlivo , zaječlivo зајечливо
zajęčlivo
cowberry n brusnica
брусница brusnica f
co-worker n surabotnik
суработник sųråbotnik m anim
cowshed n staja стаја staja f
crab n krab краб krab m anim
crack n razpuklina
разпуклина råzpųklina f, trěsk
трѣск trěsk m; (iv) pukati
пукати pųkati i, puknuti
пукнути pųknųti p, razgryzati
разгрызати råzgryzati i,
razgryzti разгрызти råzgryzti p
cracker n suhar сухар suhaŕ m
cradle n kolěbka колѣбка
kolěbka f; (tv) kolěbati
колѣбати kolěbati i
craft n remeslo ремесло
remeslo n
craftsman n remeslnik
ремеслник remesľnik m anim
cram tv naphati напхати
naphati p, napihati напихати
napihati i, zastaviti заставити
zastaviti p, zastavjati
заставјати zastavjati i
cramp n krč крч krč m
cranberry n kljukva кльуква
kljukva f, žuravina журавина
žuravina f
crane n žerav жерав žerav m
anim
crappy adj posrany посраны
posrany , govněny говнѣны
govněny
crash n trěsk трѣск trěsk m;
(tv) razbiti (razbije) разбити
(разбије) råzbiti (råzbije) p,
razbivati разбивати råzbivati i
crater n žrlo жрло žrlo n
crave tv požedati пожедати
požędati p, žedati жедати
žędati i
craving n žednost жедност
žędnosť f, žedža жеджа žęđa f;
(adj) žedajuči жедајучи
žędajųći
crawl iv laziti лазити laziti , i
lězti лѣзти lězti i, polzati
ползати pòlzati i, polzti
ползти pòlzti i, popolzati
поползати popòlzati p,
popolzti поползти popòlzti p;
~ out izpolzati използати
izpòlzati i, izpolzti използти
izpòlzti p
crayfish n rak рак rak m anim
crazy adj bezumny безумны
bezumny , ludy луды ludy ; go
~ obezuměti обезумѣти
obezuměti p, obezuměvati
обезумѣвати obezuměvati i,
ošalěti ошалѣти ošalěti p,
šalěti шалѣти šalěti i
creak iv skripati скрипати
skripati i, skripnuti скрипнути
skripnųti p, škripěti шкрипѣти
škripěti i
cream n maz маз maź f,
smetana сметана smetana f;
body ~ krem крем krem m
creamy adj kremovy кремовы
kremovy
create tv stvarjati стварјати
stvarjati i, stvoriti створити
stvoriti p, tvoriti творити
tvoriti i, sozdati создати
sòzdati p, sozdavati создавати
sòzdavati i; ~ a lot of natvoriti
натворити natvoriti p
creating n tvorjenje творјенје
tvorjeńje
creation n stvorjenje
створјенје stvorjeńje n, tvor
твор tvor m
creative adj kreativny
креативны kreativny , tvorčji
творчји tvorčji ; ~ work
tvorčestvo творчество
tvorčestvo
creativity n kreativnost
креативност kreativnosť f,
tvorčestvo творчество
tvorčestvo
creator n tvorec творец tvorec
m anim
, tvoritelj творитель
tvoritelj m anim
creature n stvor створ stvor m
credibility n věrodostojnost
вѣродостојност
věrodostojnosť f, věrogodnost
вѣрогодност věrogodnosť f
credible adj věrodostojny
вѣродостојны věrodostojny ,
věrogodny вѣрогодны
věrogodny
credit n kredit кредит kredit m
creditor n věritelj вѣритель
věritelj m anim
75
credulous adj legkověrny
легковѣрны legkověrny
creep iv polzati ползати
pòlzati i, polzti ползти pòlzti i,
popolzati поползати popòlzati
p
, popolzti поползти popòlzti p
creeper n polzavica
ползавица pòlzavica f, polzuča
rastlina ползуча растлина
pòlzųća råstlina f
Creole n kreol креол kreol m;
(adj) kreolsky креолскы
kreoľsky
cretin n kreten кретен kreten
m anim
cretinous adj kretensky
кретенскы kretensky
crevice n razselina разселина
råzselina f
crew n mužstvo мужство
mųžstvo n, posada посада
posada f
crib n jasli јасли jasli
cricket n cvrček цврчек
cvŕček m anim, svrček сврчек
svŕček m anim; (sport) kriket
крикет kriket m
crime n zločin злочин zločin
m
, zločinstvo злочинство
zločinstvo n; ~ rate
prěstupnost прѣступност
prěstųpnosť f
crime) adj težky тежкы tęžky
; (adv) težko тежко tęžko
Crimea n Krym Крым Krym ,
Krym Крым Krym
criminal n zločinec злочинец
zločinec m anim, zločinnik
злочинник zločinnik m anim,
prěstupnik прѣступник
prěstųpnik m anim; (adj)
prěstupny прѣступны
prěstųpny
criminality n prěstupnost
прѣступност prěstųpnosť f
crisis n kriza криза kriza f,
prělom прѣлом prělom m
crispy adj hrupkavy хрупкавы
hrupkavy
cristate adj čubaty чубаты
čubaty
criterion n kriterij критериј
kriterij m, měrilo мѣрило
měrilo n
critic n kritik критик kritik m
anim
critical adj kritičny критичны
kritičny
criticise tv kritikovati
критиковати kritikovati i
criticism n kritika критика
kritika f
critique n razbor разбор
råzbor m
croak iv kvakati квакати
kvakati i
Croat n Hrvat Хрват Hrvat
anim
Croatia n Hrvatija Хрватија
Hrvatija
Croatian adj hrvatsky
хрватскы hrvatsky
crock n črěp чрѣп črěp m косоокы kosooky
crockery n posuda посуда
posuda f
crocodile n krokodil
крокодил krokodil m anim
crooked adj krivy кривы
krivy , neravny неравны
neråvny
crookedness n krivota
кривота krivota f
crop: ~ failure n neurodžaj
неуроджај neurođaj m
croquet n kroket крокет
kroket m
croquette n kroket крокет
kroket m
cross n križ криж križ ; (iv)
prěhoditi прѣходити prěhoditi
i
, prějdti (prějde; prěšel)
прѣјдти (прѣјде; прѣшел)
prějdti (prějde; prěšel) p,
prěpraviti прѣправити
prěpraviti p, prěpravjati
прѣправјати prěpravjati i; ~
each other razminovati se
разминовати се råzminovati
sę i, razminuti se разминути
се råzminųti sę p; ~ out
izčrkati изчркати izčrkati i,
izčrknuti изчркнути izčrknųti
p
; ~ over prěhoditi прѣходити
prěhoditi i, prějdti (prějde;
prěšel) прѣјдти (прѣјде;
прѣшел) prějdti (prějde;
prěšel) p
crossbeam n poprěčnik
m попрѣчник poprěčnik m
cross-bearer n križenosec
криженосец križenosec m anim
crossbred n bastard бастард
bastard m
cross-eyed adj kosooky
crossfire n prěstrělka
прѣстрѣлка prěstrělka f
crossing n prěprava прѣправа
prěprava f
76
crossroads n razputje
разпутје råzpųťje n
crosswise adj poprěčny
попрѣчны poprěčny ; (adv)
poprěk попрѣк poprěk
crossword puzzle n križevka
крижевка križevka f
crow n vrana врана vråna f
crowbar n lom лом lom m
crowd n gromada громада
gromada f, množstvo
множство množstvo n, sjem
сјем sjem m, tolpa толпа tòlpa
f
, naval навал naval m
crowded adj mnogoljudny
многольудны mnogoljudny
crown n korona корона
korona f; (tv) koronovati
короновати koronovati i
crucial adj kritičny критичны
kritičny , sučstveny сучствены
sųćstveny
crucian (carp) n karas карас
karaś m anim
crucifer n križenosec
криженосец križenosec m anim
crucifixion n razpetje разпетје
råzpęťje n
crucify tv razpeti na križ
(razpne) разпети на криж
(разпне) råzpęti na križ
(råzpne) p, razpinati na križ
(razpne) разпинати на криж
(разпне) råzpinati na križ
(råzpne) i
cruel adj okrutny окрутны
okrutny , kruty круты kruty ,
svirěpy свирѣпы svirěpy
cruelty n okrutnost окрутност
okrutnosť f, svirěpost
свирѣпост svirěposť f
crumb n kroha кроха kròha f
crumble tv drobiti дробити
drobiti i, krošiti крошити
kròšiti i, razdrobiti раздробити
råzdrobiti p, razdrobjati
раздробјати råzdrobjati i,
razkrošiti разкрошити
råzkròšiti p, krošiti se крошити
се kròšiti sę i
crumple tv meti (mne) мети
(мне) męti (mne) i, mečkati
мечкати męčkati i, razmeti
(razmne) размети (размне)
råzmęti (råzmne) p, smečkati
смечкати smęčkati p
crunch iv hrustati хрустати
hrustati i, skripati скрипати
skripati i, skripnuti скрипнути
skripnųti p, hrupati хрупати
hrupati i
crunchy adj hrupkavy
хрупкавы hrupkavy
crural adj bedreny бедрены
bedreny
crusade n krestovy pohod
крестовы поход krestovy
pohod m
crush tv drobiti дробити
drobiti i, gnesti (gnete) гнести
(гнете) gnesti (gnete) i, sgnesti
(sgnete) сгнести (сгнете)
sgnesti (sgnete) p; (underfoot)
raztoptati разтоптати
råztòptati p, raztoptyvati
разтоптывати råztòptyvati i; ~
into pieces raztolkati
разтолкати råztòlkati i,
raztolkti разтолкти råztòlkti p
crust n kora кора kora f
cry n klik клик klik m, krik
крик krik m, plač плач plač ,
vozklik возклик vòzklik m;
(iv) plakati (plače) плакати
(плаче) plakati (plače) i, klicati
(kliče) клицати (кличе) klicati
(kliče) i, kliknuti кликнути
kliknųti p, kriknuti крикнути
kriknųti p, kričati (kriči)
кричати (кричи) kričati (kriči)
i
; ~ over oplakati (oplače)
оплакати (оплаче) oplakati
(oplače) p, oplakyvati
оплакывати oplakyvati i; start
~ing zaplakati заплакати
zaplakati p
crypt n kripta крипта kripta f
cryptographer n tajnopisec
тајнописец tajnopisec m anim
cryptography n tajnopis
тајнопис tajnopis m
crystal n kristal кристал
kristal m; (adj) kristalny
кристалны kristaľny
crystallize tv kristalizovati
кристализовати kristalizovati
crèche n jasla-sadok јасла-
садок jasla-sadòk m
cub n mlade младе mlådę n
Cuba n Kuba Куба Kuba
Cuban n Kubanec Кубанец
Kubanec m anim; (adj) kubansky
кубанскы kubansky
cube n kostka костка kostka ,
kub куб kub m
cubic adj kubičny кубичны
kubičny
cuckoo n kukučka кукучка
kukučka f; (iv) kukati кукати
kukati i
cucumber n ogurok огурок
oguròk m
77
cue n signal сигнал signal m
cuff n manžeta манжета
manžeta f
cufflink n zaponka запонка
zaponka f
cuisine n kuhnja кухньа
kuhnja f
culinary adj kulinarny
кулинарны kulinarny ,
kuharsky кухарскы kuhaŕsky
cull tv urvati (urve) урвати
(урве) urvati (urve) p, uryvati
урывати uryvati i
culpability n vinnost винност
vinnosť f
cultivar n kultivar култивар
kultivar m
cultural adj kulturny
културны kulturny
culture n kultura култура
kultura f
culvert n propust пропуст
propust m
cunning adj hytry хытры
hytry , lukavy лукавы lukavy ,
ljstivy льстивы ljstivy
cunt n pizda пизда pizda f
cup n čaša чаша čaša f, čaška
f
чашка čaška f; (sport) kubok
кубок kubòk m
cupboard n šafa шафа šafa f,
škaf шкаф škaf m
cupola n kupola купола
kupola f
curdle v ssesti se (ssede)
ссести се (сседе) ssęsti sę
(ssęde) p, ssědati se ссѣдати се
ssědati sę i
cure n lěčenje лѣченје lěčeńje
n
; (tv) izlěčiti излѣчити izlěčiti
p
, lěčiti лѣчити lěčiti i,
ozdraviti оздравити ozdråviti
p
, ozdravjati оздравјати
ozdravjati i
curiosity n rědkost рѣдкост
rědkosť f, ljubopytnost
льубопытност ljubopytnosť f
curious adj divny дивны
divny , kuriozny куриозны
kuriozny , pytlivy пытливы
pytlivy , ljubopytny
льубопытны ljubopytny
curl n kuder кудер kųdeŕ , m
zavitok завиток zavitòk m; (v)
viti se (vije) вити се (вије) viti
sę (vije) i
curly adj kudravy кудравы
kųdravy
curly-haired adj kudravy
кудравы kųdravy
currency n valuta валута
valuta f
current n struja струја struja f,
tok ток tok m; (adj) aktualny
актуалны aktuaľny , dnešnji,
dnešny днешньи, днешны
dnešnji, dnešny , nyněšnji,
nyněšny нынѣшньи,
нынѣшны nyněšnji, nyněšny ,
sejčasny сејчасны sejčasny ,
suči сучи sųći , tekuči текучи
tekųći , segdašnji, segdašny
сегдашньи, сегдашны
segdašnji, segdašny , tutčasny
тутчасны tutčasny ; ~ event
aktualnost актуалност
aktuaľnosť f
currently adv dnešnje
днешнье dnešnje , nyně нынѣ
nyně , sejčasno сејчасно
sejčasno
currycomb n česalo чесало
česalo n
curse n hula хула hula f,
huljenje хульенје huljeńje n,
kletva клетва klętva f,
prokletje проклетје proklęťje
n
, prokletstvo проклетство
proklętstvo n; (iv) kleti (klne)
клети (клне) klęti (klne) i,
prokleti (proklne) проклети
(проклне) proklęti (proklne) p
curtain n zavěsa завѣса
zavěsa f
curtsey n reverans реверанс
reverans m
curtsy n reverans реверанс
reverans m
curvature n krivota кривота
krivota f
curve n kriva (krivoj) крива
(кривој) kriva (krivoj) f,
krivina кривина krivina f; (tv)
kriviti кривити kriviti i,
skriviti скривити skriviti p
curved adj krivy кривы krivy
cushion n poduška подушка
poduška f
custard n jaječny krem
јајечны крем jaječny krem m
custodian n hranitelj
хранитель hrånitelj m anim
custom n obyčaj обычај
obyčaj m, nrav нрав nråv m
customary adj obyčajny
обычајны obyčajny
customer n zakaznik заказник
zakaznik m anim
customisation n
prisposobjenje
приспособјенје
78
prisposobjeńje n,
kustomizovanje
кустомизованје
kustomizovańje n
customise tv prisposobiti
приспособити prisposobiti p,
prisposobjati приспособјати
prisposobjati i, kustomizovati
кустомизовати kustomizovati
p
customization n
prisposobjenje
приспособјенје
prisposobjeńje n,
kustomizovanje
кустомизованје
kustomizovańje n
customize tv prisposobiti
приспособити prisposobiti p,
prisposobjati приспособјати
prisposobjati i, kustomizovati
кустомизовати kustomizovati
p
cut n kroj крој kroj m, razrěz
разрѣз råzrěz m; (tv) krojiti
кројити krojiti i, rězati (rěže)
рѣзати (рѣже) rězati (rěže) i,
sěkati сѣкати sěkati i, sěkti
сѣкти sěkti i; (hair) ostrigati
остригати ostrigati i, ostrigti
остригти ostrigti p, strigti
стригти strigti i; ~ into
narězati (narěže) нарѣзати
(нарѣже) narězati (narěže) i; ~
off odsěkati одсѣкати odsěkati
i
, odsěkti одсѣкти odsěkti p,
urězati (urěže) урѣзати
(урѣже) urězati (urěže) p,
urězyvati урѣзывати urězyvati
i
, odrězati (odrěže) одрѣзати
(одрѣже) odrězati (odrěže) p,
odrězyvati одрѣзывати
odrězyvati i; ~ out izrězati
(izrěže) изрѣзати (изрѣже)
izrězati (izrěže) p, izsěkti
изсѣкти izsěkti i; ~ through
prěrězati (prěrěže) прѣрѣзати
(прѣрѣже) prěrězati (prěrěže)
p
, prěsěkati прѣсѣкати
prěsěkati i, prěsěkti прѣсѣкти
prěsěkti p; ~ up razkrajati
разкрајати råzkrajati i,
razkrojiti разкројити råzkrojiti
p
, razrězati (razrěže) разрѣзати
(разрѣже) råzrězati (råzrěže) p

cutlet n kotlet котлет kotlet m

cycle n cikl цикл cikl m

cyclic adj cikličny цикличны

cikličny

cyclist n velosipedist
велосипедист velosipedist m
anim

Cyprus n Kipr Кипр Kipr

Cyrillic adj kiriličsky, kirilsky

кириличскы, кирилскы
kiriličsky, kirilsky ; ~
alphabet kirilica кирилица
kirilica f

Czech n Čeh Чех Čeh m anim;

(adj) češsky чешскы češsky

Czechia n Čehija Чехија

Čehija

Czecho-Slovak adj
čehoslovačsky чехословачскы
čehoslovačsky

Czecho-Slovakia n
Čehoslovakija Чехословакија
Čehoslovakija

czechoslovakism n
čehoslovakizm

79

ABC D
EFGHIJKLM
NOPQRSTUVWXYZ
dace n jelec јелец jelec m anim
dactyloscopy n daktyloskopija
дактылоскопија
daktyloskopija
dad n tata тата tata m anim
dadaism n dadaizm дадаизм
dadaizm
Dagestan n Dagestan
Дагестан Dagestan
daguerreotype n dagerotipija
дагеротипија dagerotipija f
daily adj dnevny дневны
dnevny , každodenny
каждоденны každodenny ,
vsakodenny, vsakodnevny
всакоденны, всакодневны
vśakodenny, vśakodnevny ,
denny денны denny ; (adv)
vsakodenno, vsakodnevno
всакоденно, всакодневно
vśakodenno, vśakodnevno
Dalmatia n Dalmatija
Далматија Dalmatija
Dalmatian adj dalmatinsky
далматинскы dalmatinsky
daltonism n daltonizm
далтонизм daltonizm
daltonist n daltonist
далтонист daltonist m anim
dam n jaz јаз jaz m; beaver ~
bobrja damba бобрја дамба
bobŕja damba f
damage n poškodženje
пошкодженје poškođeńje n,
škoda шкода škoda f; (iv)
poškoditi пошкодити
poškoditi p, škoditi шкодити
škoditi i
damaged adj poškodženy
пошкоджены poškođeny
damask n damast дамаст
damast m
damn adv strašno страшно
strašno , diavolsko диаволско
diavòľsko , jebeno јебено
jebeno , prokleto проклето
proklęto
damp adj vlažny влажны
vlåžny , volgky волгкы
vòlgky ; get ~ ovolgnuti
оволгнути ovòlgnųti p,
volgnuti волгнути vòlgnųti i
dampness n mokrota мокрота
mokrota f, vlažnost влажност
vlåžnosť f, volgkost волгкост
vòlgkosť f
dance n tanec танец tanec m;
(iv) tancevati танцевати
tancevati i
dancing n dansing дансинг
dansing m
danger n groza гроза groza f,
nebezpečnost небезпечност
nebezpečnosť f, opasnost
опасност opasnosť f
dangeriously adv opasno
опасно opasno
dangerous adj grozny грозны
grozny , nebezpečny
небезпечны nebezpečny ,
opasny опасны opasny ;
mortally ~ smrteopasny
смртеопасны smŕteopasny ,
žitjeopasny житјеопасны
žiťjeopasny
Danish adj dansky данскы
dansky
80
Danube n Dunaj Дунај Dunaj
dare iv drzati дрзати dŕzati i,
drznuti дрзнути dŕznųti p,
směti смѣти směti i, osměliti
se осмѣлити се osměliti sę p,
osměljati se осмѣльати се
osměljati sę i
daring adj drzky дрзкы dŕzky
, směly смѣлы směly
dark adj mračny мрачны
mråčny , temny темны temny
; get ~ potemněti потемнѣти
potemněti p, temněti темнѣти
temněti i, mračiti se мрачити
се mråčiti sę i; grow ~ mrknuti
мркнути mŕknųti i, sumrkati
se сумркати се sųmŕkati sę i,
sumrknuti se сумркнути се
sųmŕknųti sę p; make ~
zatemniti затемнити zatemniti
p
, zatemnjati затемньати
zatemnjati i
darken iv potemněti
потемнѣти potemněti p,
temněti темнѣти temněti i,
zatemniti затемнити zatemniti
p
, zatemnjati затемньати
zatemnjati i, mračiti se
мрачити се mråčiti sę i,
sumrkati se сумркати се
sųmŕkati sę i, sumrknuti se
сумркнути се sųmŕknųti sę p
darkness n temnost темност
temnosť f, mrak мрак mråk m,
temnota темнота temnota f,
tma тма ťma f
darling n ljuba льуба ljuba f,
ljuby (-ogo) льубы (-ого)
ljuby (-ogo) m anim
darn tv štopiti штопити
štopiti p, štopovati штоповати
štopovati i
Darwinism n darvinizm
дарвинизм darvinizm
Darwinist n darvinist
дарвинист darvinist m anim
data n dane (danyh) дане
(даных) dane (danyh) ; (adj)
danjevy даньевы danjevy
database n baza danyh база
даных baza danyh f
date n data дата data f; (tv)
datovati датовати datovati ;
(fruit) datulja датульа datulja
f
, finik финик finik m; to ~ do
dnes до днес do dneś
dative n dateljnik, dateljny
padež дательник, дательны
падеж dateljnik, dateljny
padež m, dativ датив dativ m
daughter n dočera дочера
dòćera f, dočerka дочерка
dòćerka f, doči (dočere) дочи
(дочере) dòći (dòćere) f; only
child in a family [~]
jedinačka јединачка jedinačka
f
daughter-in-law n snaha
снаха snaha f
daughterly adj dočersky
дочерскы dòćersky ; ~ love
dočerska ljubov дочерска
льубов dòćerska ljubòv f
dauntless adj nebojazlivy
небојазливы nebojazlivy ,
neustrašny неустрашны
neustrašny , bezstrašny
безстрашны bezstrašny
dauntlessness n nebojazlivost
небојазливост nebojazlivosť
f
, neustrašnost неустрашност
neustrašnosť f
dawn n razsvět разсвѣт
råzsvět m, svitanje свитанје
svitańje n, zorja зорја zorja f;
(v) dniti se днити се dniti sę i,
razdniti se разднити се
råzdniti sę p
day n denj (dnja) день (дньа)
denj (dnja) m; (formal) doba
доба doba f; ~ after day denj
poslě dnja день послѣ дньа
denj poslě dnja ; ~ and night
doba доба doba f; ~ before
yesterday prědvčera
прѣдвчера prědvčera ; (adv)
zavčera завчера zavčera ; ~ in
day out denj poslě dnja день
послѣ дньа denj poslě dnja ;
during the ~ dnem днем
dnem ; to this ~ dodnes
доднес dodneś
daydream n mečta мечта
mečta f; (iv) mečtati мечтати
mečtati i
dazed adj otupěly отупѣлы
otųpěly
dazzle tv oslěpiti ослѣпити
oslěpiti p, oslěpjati ослѣпјати
oslěpjati i
dazzlement n oslěpjenje
ослѣпјенје oslěpjeńje n
deacon n diakon диакон
diakon m anim
dead adj mrtvy мртвы mŕtvy ;
~ person mrtvec мртвец
mŕtvec m anim, pokojnik
покојник pokojnik m,
nebožčik небожчик nebožčik
m
deaden iv mrtvěti мртвѣти
mŕtvěti i
deadly adj smrteljny
смртельны smŕteljny , smrtny
смртны smŕtny , smrtonosny
смртоносны smŕtonosny ,
smrteopasny смртеопасны
smŕteopasny ; deadliest
najsmrtnějši најсмртнѣјши
najsmŕtnějši , najsmrteopasny
81
најсмртеопасны
najsmŕteopasny ; ~ storm
opasna burja опасна бурја
opasna burja f
deaf adj gluhy глухы gluhy ;
become ~ gluhnuti глухнути
gluhnųti i, ogluhnuti, oglušeti
оглухнути, оглушети
ogluhnųti, oglušeti p
deaf-and-dumb adj
gluhoněmy глухонѣмы
gluhoněmy
deaf-and-dumbness n
gluhuněmota глухунѣмота
gluhuněmota f
deaf-mute adj gluhoněmy
глухонѣмы gluhoněmy
deafness n gluhota глухота
gluhota f
deal iv trgovati трговати
trgovati i; ~ with iměti dělo s
имѣти дѣло с iměti dělo s i,
postupati s (kym/čim)
поступати с (кым/чим)
postųpati s (kym/čim) i,
postupiti s (kym/čim)
поступити с (кым/чим)
postųpiti s (kym/čim) p; (v)
soočati se s, suočati se s
соочати се с, суочати се с
sòočati sę s, sųočati sę s i,
soočiti se s, suočiti se s
соочити се с, суочити се с
sòočiti sę s, sųočiti sę s i
dealer n diler дилер diler m
anim
dealing n mahinacija
махинација mahinacija f
dealings n trgovanje
тргованје trgovańje n
dear adj dragy драгы drågy
dearth n nedostatok
недостаток nedostatòk m
death n smrt смрт smŕť f;
(adj) smrtny смртны smŕtny ;
~ penalty smrtna kaznj
смртна казнь smŕtna kaznj f
debacle n razgrom разгром
råzgrom m
debase tv oskvrniti оскврнити
oskvŕniti p, oskvrnjati
оскврньати oskvŕnjati i
debate n debata дебата debata
f
, razprava разправа råzprava
f
; (iv) debatovati дебатовати
debatovati i, obgovarjati
обговарјати obgovarjati i,
obgovoriti обговорити
obgovoriti p
debauchee n razvratnik
развратник råzvråtnik m anim
debauchery n razvrat разврат
råzvråt m
debit n debet дебет debet m двулицовы dvulicovy ,
debris n smeti смети smeti ,
lom лом lom m
debt n dolg долг dòlg m
debtor n dolžnik должник
dòlžnik m anim
debut n debjut дебјут debjut
m
; make one’s ~ debjutovati
дебјутовати debjutovati
debutante n debjutant
дебјутант debjutant m anim
decade n desetilětje
десетилѣтје desętilěťje n
decadence n dekadentstvo
декадентство dekadentstvo ,
upadok упадок upadòk m
decadent n dekadent
декадент dekadent m anim; (adj)
dekadentsky декадентскы
dekadentsky
decapitate tv obezglaviti
обезглавити obezglåviti p,
obezglavjati обезглавјати
obezglåvjati i
decay n razpad разпад råzpad
m
, upadok упадок upadòk m;
(iv) propadati пропадати
propadati i, propasti (propade)
пропасти (пропаде) propasti
(propade) p, razpadati se
разпадати се råzpadati sę i,
razpasti se (razpade) разпасти
се (разпаде) råzpasti sę
(råzpade) p
deceased adj pokojny
покојны pokojny , umrěly
умрѣлы umrěly ; ~ person
pokojnik покојник pokojnik
m
, nebožčik небожчик
nebožčik m
deceitful adj dvulicovy
dvuličny двуличны dvuličny ,
lukavy лукавы lukavy
deceive tv mamiti мамити
mamiti i, obmanuti обманути
obmanųti p, obmanyvati
обманывати obmanyvati i,
omamiti омамити omamiti p,
myliti мылити myliti i,
pomyliti помылити pomyliti
p
, prěslěpiti прѣслѣпити
prěslěpiti p
decelerate tv spomaliti
спомалити spomaliti p,
spomaljati спомальати
spomaljati i
December n dekembr
декембр dekembr
82
december n decembr
децембр decembr
December n sněženj снѣжень
sněženj
decent adj priličny приличны
priličny , pristojny пристојны
pristojny
deceptive adj mamlivy
мамливы mamlivy
decide tv rěšati рѣшати rěšati
i
, rěšiti рѣшити rěšiti p,
postanavjati постанавјати
postanavjati i, postanoviti
постановити postanoviti p
decided adj rěšeny рѣшены
rěšeny
decision n razsudženje
разсудженје råzsųđeńje n,
rěšenje рѣшенје rěšeńje n,
postanovjenje постановјенје
postanovjeńje n
decisive adj rěšajuči
рѣшајучи rěšajųći , rěšiteljny
рѣшительны rěšiteljny ,
měrodajny мѣродајны
měrodajny ; ~ moment
povratny moment повратны
момент povråtny moment m
decisively adv rěšiteljno
рѣшительно rěšiteljno
decisiveness n rěšiteljnost
рѣшительност rěšiteljnosť f
declaim tv deklamovati
декламовати deklamovati
declaration n deklaracija
декларација deklaracija f,
oglašenje оглашенје oglåšeńje
n
declare tv oglasiti огласити
oglåsiti p, oglašati оглашати
oglašati i; (war) objaviti
објавити objaviti p, objavjati
објавјати objavjati i
declension n sklonjenje
склоньенје sklonjeńje n
decline n propast пропаст
propasť f, spad спад spad m,
upadok упадок upadòk m;
(grammar) sklanjati
скланьати sklanjati i, skloniti
склонити skloniti p;
(proposal) odklanjati
одкланьати odklanjati i,
odkloniti одклонити odkloniti
i
decode tv razkodovati
разкодовати råzkodovati i
decolonisation n
dekolonizacija
деколонизација
dekolonizacija
decolonization n
dekolonizacija
деколонизација
dekolonizacija
decompose tv razkladati
разкладати råzkladati i,
razlagati разлагати råzlagati i,
razložiti разложити råzložiti
p
, razstaviti разставити
råzstaviti p, razstavjati
разставјати råzstavjati i
decorate tv krasiti красити
krasiti i, ukrasiti украсити
ukrasiti p, ukrašati украшати
ukrašati i, ozdabjati оздабјати
ozdabjati i, ozdobiti оздобити
ozdobiti p
decoration n dekoracija
декорација dekoracija f,
ukrašenje украшенје
ukrašeńje n, ozdoba оздоба
ozdoba f
decoy n vabik вабик vabik m
decrease n snižka снижка
snižka f; (iv) malěti малѣти
malěti i, ujeti (ujme) ујети
(ујме) ujęti (ujme) p, ujmati
ујмати ujmati i
decree n dekret декрет dekret
m
, ukaz указ ukaz m,
postanovjenje постановјенје
postanovjeńje n; (tv)
postanavjati постанавјати
postanavjati i, postanoviti
постановити postanoviti p
decrepit adj vethy ветхы
vethy
decrypt tv razkodovati
разкодовати råzkodovati i
decypher tv razšifrovati
разшифровати råzšifrovati i
dedicate tv posvetiti
посветити posvętiti p,
posvečati посвечати posvęćati
i
dedicated adj posvečeny
посвечены posvęćeny
dedication n oddanost
одданост oddanosť f,
posvečenje посвеченје
posvęćeńje n
deduction n dedukcija
дедукција dedukcija f, izvod
извод izvod m
deductive adj deduktivny
дедуктивны deduktivny
deed n akt акт akt m, dělo
(děla/dělese) дѣло
(дѣла/дѣлесе) dělo
(děla/dělese) n, čin чин čin m,
gramota грамота gramota f;
good ~ dobročinstvo
доброчинство dobročinstvo n
83
deep adj gluboky глубокы
glųboky
deepen tv poglubiti
поглубити poglųbiti p,
poglubjati поглубјати
poglųbjati i, uglubšati
углубшати uglųbšati i,
uglubšiti углубшити uglųbšiti
p
deeper adj glubši глубши
glųbši
deepest adj najglubši
најглубши najglųbši
deeply adv gluboko глубоко
glųboko
deep-rooted adj zakoreněly
закоренѣлы zakoreněly
deer n jelenj јелень jelenj m
anim
; ~’s jelenji јеленји jeleńji
defame tv očrniti очрнити
očrniti p, očrnjati очрньати
očrnjati i
defeat n poražka поражка
poražka f, razgrom разгром
råzgrom m; (tv) nadigrati
надиграти nadigrati p,
nadigryvati надигрывати
nadigryvati i, poraziti
поразити poraziti p, poražati
поражати poražati i, pokoriti
покорити pokoriti p,
razgromiti разгромити
råzgromiti p
defect n defekt дефект defekt
m
, brak брак brak m,
nedostatok недостаток
nedostatòk m, porok порок
porok m
defence n obrana обрана
obråna f; ~ mechanism
obranny mehanizm обранны
механизм obrånny mehanizm
m
defenceless adj bezbranny
безбранны bezbrånny ,
bezzaščitny беззашчитны
bezzaščitny
defend tv obraniti обранити
obråniti p, obranjati обраньати
obranjati i, braniti бранити
bråniti i
defender n zaščitnik
зашчитник zaščitnik m anim
defenestration n
defenestracija
дефенестрација
defenestracija
defense n obrana обрана
obråna f
defenseless adj bezbranny
безбранны bezbrånny ,
bezzaščitny беззашчитны
bezzaščitny
defensive adj obranny
обранны obrånny
defer tv ustupati (komu/čemu)
уступати (кому/чему)
ustųpati (komu/čemu) i,
ustupiti (komu/čemu)
уступити (кому/чему)
ustųpiti (komu/čemu) p
defiance: in ~ of prep na
prěkor (kogo/čego) на прѣкор
(кого/чего) na prěkor
(kogo/čego)
deficiency n deficit дефицит
deficit m
deficit n deficit дефицит
deficit m
defile tv oskvrniti оскврнити
oskvŕniti p, oskvrnjati
оскврньати oskvŕnjati i
defiler n oskvrnitelj
оскврнитель oskvŕnitelj m anim
define tv definiovati
дефиниовати definiovati i,
izznačati иззначати izznačati
i
, izznačiti иззначити izznačiti
p
, oprěděliti опрѣдѣлити
oprěděliti p, oprěděljati
опрѣдѣльати oprěděljati i
definite adj oprěděljeny
опрѣдѣльены oprěděljeny ; ~
pronoun označiteljny
zaimennik означительны
заименник označiteljny
zaimennik m
definitely adv oprěděljeno
опрѣдѣльено oprěděljeno
definition n definicija
дефиниција definicija f,
izznačenje иззначенје
izznačeńje n
definitive adj definitivny
дефинитивны definitivny
definitively adv definitivno
дефинитивно definitivno
deflect tv odklanjati
одкланьати odklanjati i,
odkloniti одклонити odkloniti
i
, odgnuti одгнути odgnųti p,
odgybati одгыбати odgybati i
deform tv deformovati
деформовати deformovati i,
sdeformovati сдеформовати
sdeformovati p, izopačati
изопачати izopačati i,
izopačiti изопачити izopačiti
p
, snetvarjati снетварјати
snetvarjati i, snetvoriti
снетворити snetvoriti p
84
deformed adj urodlivy
уродливы urodlivy
defraud tv izmamiti
измамити izmamiti p,
izmamjati измамјати
izmamjati i
defrauder n izmamnica
измамница izmamnica f,
izmamnik измамник
izmamnik m anim, izmamitelj
измамитель izmamitelj m anim
defrost tv razmraziti
размразити råzmråziti p,
razmražati размражати
råzmražati i
defunct adj nedějuči
недѣјучи nedějųći ,
nejestvujuči нејествујучи
nejestvujųći
degenerate n degenerat
дегенерат degenerat m anim,
izrodok изродок izrodòk m
anim
; (adj) degenerativny
дегенеративны degenerativny
, izrodženy изроджены
izrođeny ; (iv) degenerovati
дегенеровати degenerovati ,
izradžati израджати izrađati i,
izroditi изродити izroditi p
degeneration n izrodženje
изродженје izrođeńje
degradation n degradacija
деградација degradacija f
degrade tv degradovati
деградовати degradovati
degree n měra мѣра měra f,
stupenj (stupnja) ступень
(ступньа) stųpenj (stųpnja) m;
~s of comparison
stupnjevanje ступньеванје
stųpnjevańje
dehydrate tv izsušati
изсушати izsušati i, izsušiti
изсушити izsušiti p,
odvadnjati одвадньати
odvadnjati i, odvodniti
одводнити odvodniti p
deity n božstvo божство
božstvo n
delay n opozdnjenje
опоздньенје opozdnjeńje n;
(iv) medliti медлити medliti i,
odkladati одкладати odkladati
i
, odložiti одложити odložiti p,
odračati одрачати odračati i,
odročiti одрочити odročiti p,
opozdniti опозднити
opozdniti p, opozdnjati
опоздньати opozdnjati i,
zadržati задржати zadŕžati p,
zadrživati задрживати
zadŕživati i
delegate n delegat делегат
delegat m anim
delegation n delegacija
делегација delegacija f
delete tv izčrkati изчркати
izčrkati i, izčrknuti изчркнути
izčrknųti p, odstraniti
одстранити odstråniti p,
odstranjati одстраньати
odstranjati i
deletion n izčrkanje
изчрканје izčrkańje n
deliberate adj umyslny
умыслны umysľny
deliberately adv umyslno
умыслно umysľno
deliberation n razmysljanje
размысльанје råzmysljańje n
delicacy n delikatnost
деликатност delikatnosť
delicate adj delikatny
деликатны delikatny
delicately adv delikatno
деликатно delikatno
delight n razkoš разкош
råzkoš f, zahvat захват zahvat
m
, ljubost льубост ljubosť f
delightful adj zahvačajuči
захвачајучи zahvaćajųći ,
razkošny разкошны råzkošny
delimit tv razgraničati
разграничати råzgraničati i,
razgraničiti разграничити
råzgraničiti p
deliric adj deliričny
делиричны deliričny
deliver tv doručati доручати
dorųčati i, doručiti доручити
dorųčiti p, izbaviti избавити
izbaviti p, izbavjati избавјати
izbavjati i, prědati (prěda)
прѣдати (прѣда) prědati
(prěda) p, prědavati прѣдавати
prědavati i, razvezti развезти
råzvezti p, razvoziti развозити
råzvoziti p, vručati вручати
vrųčati i, vručiti вручити
vrųčiti p, dostaviti доставити
dostaviti p, dostavjati
доставјати dostavjati i; ~ a
speech prěmolviti
прѣмолвити prěmòlviti p,
prěmolvjati прѣмолвјати
prěmòlvjati i
delivery n dovoz довоз dovoz
m
; (e.g. newspapers) raznos
разнос råznos m
delude tv mamiti мамити
mamiti i, obmanuti обманути
obmanųti p, obmanyvati
обманывати obmanyvati i,
omamiti омамити omamiti p,
prěslěpiti прѣслѣпити
prěslěpiti p
deluge n potop потоп potop m
85
demand n požedanje
пожеданје požędańje n; (tv)
požedati пожедати požędati p,
žedati жедати žędati i; ~ &
supply popytka i dostavka
попытка и доставка popytka i
dostavka
demission n demisija
демисија demisija f
democracy n demokracija
демокрација demokracija f
democrat n demokrat
демократ demokrat m anim
democratic adj demokratičny
демократичны demokratičny
demographic adj
demografičny демографичны
demografičny
demography n demografija
демографија demografija
demolish tv buriti бурити
buriti i, razvaliti развалити
råzvaliti p, razvaljati
развальати råzvaljati i,
razoriti разорити råzoriti p,
razorjati разорјати råzorjati i,
razrušati разрушати råzrušati
i
, razrušiti разрушити råzrušiti
p
demolition n razorjenje
разорјенје råzorjeńje n
demon n běs бѣс běs m anim, črt
чрт črt m anim
demonstrate tv demonstrovati
демонстровати demonstrovati
i
, ukazati (ukaže) указати
(укаже) ukazati (ukaže) p,
ukazyvati указывати
ukazyvati i
demonstration n
demonstracija демонстрација
demonstracija f
demonstrative adj
demonstrativny
демонстративны
demonstrativny ; ~ pronoun
ukazateljny zaimennik
указательны заименник
ukazateljny zaimennik m
den n brlog брлог bŕlog m,
legovišče леговишче
legovišče n
denial n odvrganje одврганје
odvŕgańje n
Denmark n Danija Данија
Danija
denote tv označati означати
označati i
dense adj gusty густы gųsty ;
make ~ gustiti густити gųstiti
i
densely adv gusto густо gųsto
density n gustost густост
gųstosť f, gustota густота
gųstota f
dentist n zubny lěkar зубны
лѣкар zųbny lěkaŕ m anim,
dentist дентист dentist m anim
denude tv goliti голити goliti
i
, obnažati обнажати obnažati
i
, obnažiti обнажити obnažiti
p
, ogoliti оголити ogoliti p
deny iv protivrěčiti
противрѣчити protivrěčiti i,
odrěkati одрѣкати odrěkati i,
odrěkti одрѣкти odrěkti p,
odvrgati одвргати odvŕgati i,
odvrgnuti одвргнути
odvŕgnųti p, prěčiti прѣчити
prěčiti i, zaprěčiti запрѣчити
zaprěčiti p; (something to
somebody) odkazati (odkaže)
одказати (одкаже) odkazati
(odkaže) p, odkazyvati
одказывати odkazyvati i
depart v odpraviti se
одправити се odpraviti sę p,
odpravjati se одправјати се
odpravjati sę i
department n odděl оддѣл
odděl m
departure n izjezd изјезд
izjezd m, odhod одход odhod
m
, odjezd одјезд odjezd m,
odpravjenje одправјенје
odpravjeńje n
depend on iv zavisěti od
(zavisi) зависѣти од (зависи)
zavisěti od (zavisi) i
dependence n zavisnost
зависност zavisnosť f
dependent adj zavisny
зависны zavisny
depersonalize tv odosobniti
одособнити odosobniti p,
odosobnjati одособньати
odosobnjati i
depict tv izobraziti
изобразити izobraziti p,
izobražati изображати
izobražati i
depiction n izobraženje
изображенје izobražeńje n
deploy tv razměstiti
размѣстити råzměstiti p,
razměščati размѣшчати
råzměšćati i
deplume tv oskubati оскубати
oskubati p, oskubyvati
оскубывати oskubyvati i
deport tv deportovati
депортовати deportovati ,
86
odvezti одвезти odvezti p,
odvoziti одвозити odvoziti i,
izkrajiniti изкрајинити
izkrajiniti p, izkrajinovati
изкрајиновати izkrajinovati i
deportation n deportacija
депортација deportacija f,
odvoženje одвоженје
odvožeńje n
depose tv svrgati свргати
svŕgati i, svrgnuti свргнути
svŕgnųti p
deposit n nanos нанос nanos
m
, osadok осадок osadòk m,
zastav застав zastav m
deposite: ~ of tv izbyti
(izbude) избыти (избуде)
izbyti (izbųde) p, izbyvati
избывати izbyvati i
depot n sklad склад sklad m,
skladišče складишче
skladišče n
depraved adj nemoralny
неморалны nemoraľny
depression n depresija
депресија depresija f
deprive tv lišiti лишити lišiti i
depth n glub глуб glųb m,
glubina глубина glųbina f
deputy n zastupnik заступник
zastųpnik m anim
derange tv razladiti
разладити råzladiti p,
razladžati разладжати
råzlađati i
derivation n izvodženje
изводженје izvođeńje n
derive tv izvesti (izvede)
извести (изведе) izvesti
(izvede) p, izvoditi изводити
izvoditi i
descend iv shoditi сходити
shoditi i, sojdti (sojde; sošel)
сојдти (сојде; сошел) sòjdti
(sòjde; sòšel) p
descendant n potomok
потомок potomòk m anim
descendants n potomstvo
потомство potomstvo
descent n proizhodženje
произходженје proizhođeńje
n
, sjezd сјезд sjezd m
describe tv opisati (opiše)
описати (опише) opisati
(opiše) p, opisyvati описывати
opisyvati i
description n opis опис opis m
descriptive adj opisateljny
описательны opisateljny
desecrate tv oskvrniti
оскврнити oskvŕniti p,
oskvrnjati оскврньати
oskvŕnjati i
desecretion n oskvrnjenje
оскврньенје oskvŕnjeńje n
desert n pustynja пустыньа
pustynja f; (iv) dezertovati
дезертовати dezertovati
deserted adj pusty пусты
pusty
deserter n dezerter дезертер
dezerter m anim, prěběglik
прѣбѣглик prěběglik m anim
deserve tv zaslužiti
заслужити zaslužiti p,
zasluživati заслуживати
zasluživati i
deserving adj dostojny
достојны dostojny , godny
годны godny
design n umysl умысл umysl
m
, zamysl замысл zamysl m,
črtež чртеж črtež m; (tv)
projektovati пројектовати
projektovati i, zaprojektovati
запројектовати zaprojektovati
p
designate tv označati
означати označati i, označiti
означити označiti p,
prěznačati прѣзначати
prěznačati i, prěznačiti
прѣзначити prěznačiti p; ~d
for prěznačeny za
прѣзначены за prěznačeny za
designation n nazva назва
nazva f
designer n projektant
пројектант projektant m anim
designing n projektovanje
пројектованје projektovańje n
desirable adj poželany
пожеланы poželany
desire n ohota охота ohota ,f
nudža нуджа nųđa f, želanje
желанје želańje n; (tv) poželati
пожелати poželati p, želati
желати želati i
desk n pisalny stol писалны
стол pisaľny stol m, pult пулт
pult m
desolate adj pusty пусты
pusty
desolation n opustošenje
опустошенје opustošeńje n
despair v odčajati se одчајати
се odčajati sę p, odčajivati se
одчајивати се odčajivati sę i;
drive to ~ odčajati одчајати
87
odčajati p, odčajivati
одчајивати odčajivati i
desperate adj odčajany
одчајаны odčajany ;
(situation) bezizhodny
безизходны bezizhodny ,
bezvyhodny безвыходны
bezvyhodny
desperately adv odčajano
одчајано odčajano
despicable adj mrzky мрзкы
mŕzky
despise tv prězirati прѣзирати
prězirati i
despite prep pomimo
(kogo/čego) помимо
(кого/чего) pomimo
(kogo/čego)
despond v odčajati se
одчајати се odčajati sę p,
odčajivati se одчајивати се
odčajivati sę i
despondent adj odčajany
одчајаны odčajany
despot n despot деспот despot
m anim
despotic adj despotičny
деспотичны despotičny
dessert n desert десерт desert
m
destabilization n
destabilizacija
дестабилизација
destabilizacija
destabilize tv destabilizovati
дестабилизовати
destabilizovati
destalinisation n
destalinizacija
десталинизација
destalinizacija
destalinization n
destalinizacija
десталинизација
destalinizacija
destination n cělj цѣль cělj m
destine tv prěznačati
прѣзначати prěznačati i,
prěznačiti прѣзначити
prěznačiti p
destiny n prěznačenje
прѣзначенје prěznačeńje n,
sudba судба sųďba f
destitute adj oskudny
оскудны oskųdny
destitution n nudža нуджа
nųđa f, oskudnost оскудност
oskųdnosť f
destroy tv gubiti губити
gubiti i, izniščiti изнишчити
izniščiti p, niščiti нишчити
niščiti i, uniščiti унишчити
uniščiti p, razoriti разорити
råzoriti p, razorjati разорјати
råzorjati i, razrušati
разрушати råzrušati i,
razrušiti разрушити råzrušiti
p
, izgubiti изгубити izgubiti p
destroyer n niščitelj
нишчитель niščitelj m anim,
razrušitelj разрушитель
råzrušitelj m
destructable adj niščimy
нишчимы niščimy
destructee n niščenec
нишченец niščenec m anim
destruction n izniščenje
изнишченје izniščeńje n,
niščenje нишченје niščeńje n,
uniščenje унишченје
uniščeńje n, opustošenje
опустошенје opustošeńje n,
razorjenje разорјенје
råzorjeńje n, razrušenje
разрушенје råzrušeńje n
destructive adj niščeči
нишчечи niščęći , niščiteljsky
нишчительскы niščiteljsky ,
niščivy нишчивы niščivy ; ~
criticism niščivo kritikovanje
нишчиво критикованје
niščivo kritikovańje
destructively adv niščivo
нишчиво niščivo
destructiveness n niščivost
нишчивост niščivosť f,
razrušnost разрушност
råzrušnosť f
destructor n niščitelj
нишчитель niščitelj m anim
detachment (mil.) n odred
одред odręd m
detail n detalj деталь detalj m,
podrobnost подробност
podrobnosť f
detailed adj detaljevany
детальеваны detaljevany ,
podrobny подробны
podrobny
detain tv zadržati задржати
zadŕžati p, zadrživati
задрживати zadŕživati i,
zatrimati затримати zatrimati
p
, zatrimyvati затримывати
zatrimyvati i
detect tv izjaviti изјавити
izjaviti p, izjavjati изјавјати
izjavjati i, odkryti одкрыти
odkryti p, odkryvati
одкрывати odkryvati i
detection n izjavjenje
изјавјенје izjavjeńje ,
88
odkryvanje одкрыванје
odkryvańje n
detective n detektiv детектив
detektiv m anim
deteriorate tv pogaršati
погаршати pogaršati i,
pogoršiti погоршити pogoršiti
p
determine tv rěšati рѣшати
rěšati i, rěšiti рѣшити rěšiti p,
oprěděliti опрѣдѣлити
oprěděliti p, oprěděljati
опрѣдѣльати oprěděljati i
determined adj zavzety
завзеты zavzęty
detestable adj mrzky мрзкы
mŕzky
detestation n omrženje
омрженје omŕžeńje n
detonator n detonator
детонатор detonator m
detour n obhod обход obhod
m
; make a ~ objehati објехати
objehati p, objezditi објездити
objezditi p, obježdžati
објежджати obježđati i
detune tv razladiti разладити
råzladiti p, razladžati
разладжати råzlađati i
devaluation n devalvacija
девалвација devalvacija f
devastate tv pustošiti
пустошити pustošiti i,
opustašati опусташати
opustašati i, opustošiti
опустошити opustošiti p
devastation n opustošenje
опустошенје opustošeńje n,
razorjenje разорјенје
råzorjeńje n
develop (intr.) v razviti se
(razvije) развити се (развије)
råzviti sę (råzvije) p, razvivati
se развивати се råzvivati sę i;
(tr.) izrabotati изработати
izråbotati p, izrabotyvati
изработывати izråbotyvati i,
razviti (razvije) развити
(развије) råzviti (råzvije) p,
razvivati развивати råzvivati i
developing adj razvivajuči
развивајучи råzvivajųći
development n razvitje
развитје råzviťje n, razvivanje
развиванје råzvivańje n,
razvoj развој råzvoj m
deviant adj izvračeny
изврачены izvråćeny
deviate iv odstupati
одступати odstųpati i,
odstupiti одступити odstųpiti
p
deviation n odstupanje
одступанје odstųpańje n
device n orudje орудје orųďje
n
devil n běs бѣс běs m anim,
diavol (diavla) диавол
(диавла) diavòl (diavla) m anim;
~’s črtov чртов črtov
devise tv obmysliti
обмыслити obmysliti p,
obmysljati обмысльати
obmysljati i, zamysliti
замыслити zamysliti p,
zamysljati замысльати
zamysljati i
Devonian n devon девон
devon m
devote tv posvetiti посветити
posvętiti p, posvečati
посвечати posvęćati i, uděliti
удѣлити uděliti p, uděljati
удѣльати uděljati i
devoted adj oddany одданы
oddany
devour požirati пожирати
požirati i; (iv) požrěti
пожрѣти požrěti p, žrěti (žre)
жрѣти (жре) žrěti (žre) i
devout adj nabožny набожны
nabožny
dew n rosa роса rosa f
dexterous adj sručny сручны
srųčny
diachronic adj diahroničny
диахроничны diahroničny
diacritic n diakritičny znak
диакритичны знак diakritičny
znak m
diagnose tv razpoznati
разпознати råzpoznati p,
razpoznavati разпознавати
råzpoznavati i
diagnosis n diagnoza
диагноза diagnoza f,
razpoznanje разпознанје
råzpoznańje n
diagnostic adj diagnostičny
диагностичны diagnostičny
diagnostics n diagnostika
диагностика diagnostika
diagram n diagram диаграм
diagram m
dialect n dialekt диалект
dialekt m, narěčje нарѣчје
narěčje n
dialectical adj dialektičny
диалектичны dialektičny
89
dialogue n dialog диалог
dialog m
diameter n diametr диаметр
diametr m, prěčnik прѣчник
prěčnik m
diametre n diametr диаметр
diametr m, prěčnik прѣчник
prěčnik m
diamond n diamant диамант
diamant m, almaz алмаз almaz
m
; (adj) diamantovy
диамантовы diamantovy ;
(cards) karo каро karo n
diaper n pelena пелена pelena
f
diapositive n diapozitiv
диапозитив diapozitiv m, slajd
слајд slajd m
diarchy n dvuvlastje
двувластје dvuvlasťje
diarrhoea n diareja диареја
diareja
diary n dnevnik дневник
dnevnik m
diaspora n diaspora диаспора
diaspora f
dice n kostka костка kostka f
dick n huj хуј huj m, kurec
курец kurec m
dictate tv diktovati диктовати
diktovati
dictator n diktator диктатор
diktator m anim
dictatorship n diktatura
диктатура diktatura f
dictionary n slovnik словник
slovnik m, rěčnik рѣчник
rěčnik m
didactic adj učebny учебны
učebny
die iv umirati умирати umirati
i
, umreti (umre) умрети
(умре) umreti (umre) p,
prěstaviti se прѣставити се
prěstaviti sę p, prěstavjati se
прѣставјати се prěstavjati sę
i
; (animals) sdohnuti сдохнути
sdòhnųti p, sdyhati сдыхати
sdyhati i; ~ away zamirati
замирати zamirati p, zamreti
(zamre) замрети (замре)
zamreti (zamre) p; ~ out
izumirati изумирати izumirati
i
, izumreti (izumre) изумрети
(изумре) izumreti (izumre) p;
dying out izumiranje
изумиранје izumirańje
diesel n dizelj дизель dizelj ;
~ engine dizelny motor
дизелны мотор dizeľny motor
m
diet n dieta диета dieta f
differ iv odstupati одступати
odstųpati i, odstupiti
одступити odstųpiti p,
različati se различати се
råzličati sę i, razniti se
разнити се råzniti sę i,
razlikovati se разликовати се
råzlikovati sę i
difference n različje различје
råzličje n, različnost
различност råzličnosť f,
razlika разлика råzlika f,
raznica разница råznica f
different adj iny ины iny ,
različny различны råzličny ,
razny разны råzny
differential: ~ numeral n
različajuči čislovnik
различајучи числовник
råzličajųći čislovnik m
differentiate tv različati
различати råzličati i, različiti
различити råzličiti p
differentiation n različenje
различенје råzličeńje n
difficult adj težky тежкы
tęžky , trudny трудны trudny
difficultly adv težko тежко
tęžko
difficulty n složenost
сложеност složenosť f,
trudnost трудност trudnosť f,
težkost тежкост tęžkosť f
diffuse tv razprostraniti
разпространити råzprostråniti
p
, razprostranjati
разпространьати
råzprostranjati i
dig iv ryti рыти ryti i, grebti
гребти grebti i, kopati копати
kopati i, vyryti вырыти vyryti
p
; ~ out izkopati изкопати
izkopati p, izkopyvati
изкопывати izkopyvati i; ~ up
izkopati изкопати izkopati p,
izkopyvati изкопывати
izkopyvati i, nakopati
накопати nakopati p,
nakopyvati накопывати
nakopyvati i, odryti одрыти
odryti p, odryvati одрывати
odryvati i, razryti разрыти
råzryti p, razryvati разрывати
råzryvati i; (a street) razkopati
разкопати råzkopati p,
razkopyvati разкопывати
råzkopyvati i
digest tv prěvariti прѣварити
prěvariti p, prěvarjati
прѣварјати prěvarjati i,
prětraviti прѣтравити
90
prětraviti p, prětravjati
прѣтравјати prětravjati i
digestible adj varlivy
варливы varlivy , travimy
травимы travimy
digestion n varjenje варјенје
varjeńje , travjenje травјенје
travjeńje
digging n kopanje копанје
kopańje
digit n prst прст pŕst m
digital adj digitalny
дигиталны digitaľny
dignified adj dostojny
достојны dostojny
dignitary n velmoža велможа
velmoža m anim, dostojnik
достојник dostojnik m anim
dignity n dostojenstvo
достојенство dostojenstvo n,
grdost грдост grdosť f,
dostojnost достојност
dostojnosť
digraph n digraf диграф
digraf m
digress iv odstupati одступати
odstųpati i, odstupiti
одступити odstųpiti p, oddaliti
se оддалити се oddaliti sę p,
oddaljati se оддальати се
oddaljati sę i
digression n odstupanje
одступанје odstųpańje n
dilapidated adj vethy ветхы
vethy
dilemma n dilema дилема
dilema f
diligence n marlivost
марливост marlivosť f,
pracovitost працовитост
pracovitosť f, trudoljubivost
трудольубивост
trudoljubivosť f, trudoljubje
трудольубје trudoljubje
diligent adj marlivy марливы
marlivy , pracovity працовиты
pracovity , trudoljubivy
трудольубивы trudoljubivy ,
usrdny усрдны usŕdny
diligently adv marlivo
марливо marlivo , pracovito
працовито pracovito ,
trudoljubivo трудольубиво
trudoljubivo
dill n kopr копр kopr m; (adj)
koprovy копровы koprovy ; ~
pickles koprove ogurky
копрове огуркы koprove
ogurky , kysle ogurky кысле
огуркы kysle ogurky ; ~ soup
koprova supa копрова супа
koprova supa f
dim adj medly медлы medly
dimension n razměr размѣр
råzměr m
diminutive n deminutiv
деминутив deminutiv m
dimwit n glupec глупец
glupec m anim
dinar n dinar динар dinar m
dine iv obědati обѣдати
obědati
dinner n oběd обѣд oběd m,
večerja вечерја večerja f; (adj)
obědny обѣдны obědny
dinosaur n dinozavr динозавр
dinozavr m anim
diode n dioda диода dioda f
diphthong n dvuglaska
двугласка dvuglåska f
diploma n diplom диплом
diplom m
diplomacy n diplomacija,
diplomatija дипломација,
дипломатија diplomacija,
diplomatija f
diplomat n diplomat
дипломат diplomat m anim
diplomatic adj diplomatičny
дипломатичны diplomatičny
direct adj bezposrědnji,
bezposrědny безпосрѣдньи,
безпосрѣдны bezposrědnji,
bezposrědny , neposrědnji,
neposrědny непосрѣдньи,
непосрѣдны neposrědnji,
neposrědny , prěmy прѣмы
prěmy ; (tv) napraviti
направити napraviti p,
napravjati направјати
napravjati i; (attention) obratiti
обратити obråtiti p, obračati
обрачати obraćati i
direction n směr смѣр směr m
directive n direktiva
директива direktiva f, prikaz
приказ prikaz m, směrnica
смѣрница směrnica f
directly adv bezposrědnje
безпосрѣднье bezposrědnje ,
neposrědnje непосрѣднье
neposrědnje , prěmo прѣмо
prěmo
director n direktor директор
direktor m anim; film ~ režiser
режисер režiser m anim
dirigible n vozduholod
воздухолод vòzduholoď f
dirt n brud бруд brud m, grez
грез gręź f
dirty adj brudny брудны
brudny , nečisty нечисты
nečisty
91
disability n nepolnomožnost
неполноможност
nepòlnomožnosť f,
nepolnosposobnost
неполноспособност
nepòlnosposobnosť f
disabled adj nepolnomožny
неполноможны
nepòlnomožny ,
nepolnosposobny
неполноспособны
nepòlnosposobny ; ~ person
invalid инвалид invalid m anim,
nepolnomožnica
неполноможница
nepòlnomožnica f,
nepolnomožnik
неполноможник
nepòlnomožnik m anim,
nepolnosposobnica
неполноспособница
nepòlnosposobnica f,
nepolnosposobnik
неполноспособник
nepòlnosposobnik m anim
disadvantage n slabost
слабост slabosť f, neizgoda
неизгода neizgoda f
disadvantageous adj
neizgodny неизгодны
neizgodny
disagree v ne soglasiti se, ne
suglasiti se не согласити се,
не сугласити се ne sòglasiti
sę, ne sųglasiti sę p, ne
soglašati se, ne suglašati se не
соглашати се, не суглашати
се ne sòglašati sę, ne sųglašati
sę i
disagreement n nesoglasje,
nesuglasje несогласје,
несугласје nesòglåśje,
nesųglåśje n
disappear iv izčezati изчезати
izčezati i, izčeznuti изчезнути
izčeznųti p, izniknuti
изникнути izniknųti p, poděti
se подѣти се poděti sę p,
poděvati se подѣвати се
poděvati sę i; ~ completely
zapropastiti se запропастити
се zapropastiti sę p
disappearance n izčeznenje
изчезненје izčezneńje n
disappoint tv razočarovati
разочаровати råzočarovati p,
razočarovyvati
разочаровывати
råzočarovyvati i
disappointed adj
razočarovany разочарованы
råzočarovany
disappointment n
razočarovanje разочарованје
råzočarovańje n
disarm tv razoružati
разоружати råzorųžati i,
razoružiti разоружити
råzorųžiti p
disarmament n razoruženje
разоруженје råzorųžeńje n
disarray n smetenje сметенје
smęteńje
disassemble tv razbirati
разбирати råzbirati i, razbrati
(razbere) разбрати (разбере)
råzbrati (råzbere) p,
razmontovati размонтовати
råzmontovati p, razstaviti
разставити råzstaviti p,
razstavjati разставјати
råzstavjati i
disassembly n razstavjenje
разставјенје råzstavjeńje n
disaster n katastrofa
катастрофа katastrofa f
disband (army) tv razpustiti
разпустити råzpustiti p,
razpuščati разпушчати
råzpušćati i
disbelief n nedověra недовѣра
nedověra f
discard tv izvaljnjati
извальньати izvaljnjati i,
izvoljniti извольнити
izvoljniti p, odstraniti
одстранити odstråniti p,
odstranjati одстраньати
odstrånjati p, izkydati
изкыдати izkydati i, izkydnuti
изкыднути izkydnųti p
discern tv razpoznati
разпознати råzpoznati p,
razpoznavati разпознавати
råzpoznavati i
discharge n odpust одпуст
odpust m; (tv) izpustiti
изпустити izpustiti p, izpuščati
изпушчати izpušćati i,
izvaljnjati извальньати
izvaljnjati i, izvoljniti
извольнити izvoljniti p,
uvaljnjati увальньати
uvaljnjati i, uvoljniti
увольнити uvoljniti p,
odstraniti одстранити
odstråniti p, odstranjati
одстраньати odstranjati i;
(hydrology) prětok rěky
прѣток рѣкы prětok rěky m
disciple n učenik ученик
učenik m anim
disciplinary adj karny карны
karny
discipline n disciplina
дисциплина disciplina f
disclaimer n odrěčenje
одрѣченје odrěčeńje n
disclose tv izjaviti изјавити
izjaviti p, izjavjati изјавјати
izjavjati i, odkryti одкрыти
odkryti p, odkryvati
одкрывати odkryvati i,
razkryti разкрыти råzkryti p,
razkryvati разкрывати
råzkryvati i, objaviti објавити
92
objaviti p, objavjati објавјати
objavjati i
disclosure n razkrytje
разкрытје råzkryťje n
discomfort n neudobstvo
неудобство neudobstvo n
discomposition n razpad
разпад råzpad m
disconnect (intr.) v odključati
se одкльучати се odključati sę
i
, odključiti se одкльучити се
odključiti sę p; (tr.) odključati
одкльучати odključati i,
odključiti одкльучити
odključiti p
discontented adj
nezadovoljeny незадовольены
nezadovoljeny
discord n nesoglasje,
nesuglasje несогласје,
несугласје nesòglåśje,
nesųglåśje n, razdor раздор
råzdor m, razlad разлад råzlad
m
discount n rabat рабат rabat m
discourage tv obezhrabriti
обезхрабрити obezhråbriti p,
obezhrabrjati обезхрабрјати
obezhrabrjati i, onesměliti
онесмѣлити onesměliti p,
onesměljati онесмѣльати
onesměljati i, razsměliti
разсмѣлити råzsměliti p,
razsměljati разсмѣльати
råzsměljati i, odčajati одчајати
odčajati p, odčajivati
одчајивати odčajivati i
discouraged adj odčajany
одчајаны odčajany
discourse n razprava разправа
råzprava f
discover tv odkryti одкрыти
odkryti p, odkryvati
одкрывати odkryvati i
discoverer n odkryvatelj
одкрыватель odkryvatelj m anim
discovery n odkrytje одкрытје
odkryťje n
discredit tv diskreditovati
дискредитовати
diskreditovati
discretion n uvažanje
уважанје uvažańje
discriminate iv diskriminovati
дискриминовати
diskriminovati
discrimination n
diskriminacija
дискриминација
diskriminacija
discuss iv diskutovati
дискутовати diskutovati i,
obgovarjati обговарјати
obgovarjati i, obgovoriti
обговорити obgovoriti p
discussion n diskusija
дискусија diskusija f, razprava
разправа råzprava f
disdain n prězir прѣзир prězir
m
, prězrěnje прѣзрѣнје
prězrěńje n
disease n hvoroba хвороба
hvoroba f, bolest болест bolesť
f
, bolez болез bolez m,
zabolevanje заболеванје
zabolevańje n
diseased adj bolezny болезны
bolezny , hvory хворы hvory ,
zabolevany заболеваны
zabolevany
disempower tv obezsiliti
обезсилити obezsiliti p,
obezsiljati обезсильати
obezsiljati i
disenchant tv razočarovati
разочаровати råzočarovati p,
razočarovyvati
разочаровывати
råzočarovyvati i
disenchanted adj
razočarovany разочарованы
råzočarovany
disenchantment n
razočarovanje разочарованје
råzočarovańje n
disfavor n nemilost немилост
nemilosť f
disfavour n nemilost
немилост nemilosť f
disfigure tv izopačati
изопачати izopačati i,
izopačiti изопачити izopačiti p
disgrace n obezčeščenje
обезчешченје obezčešćeńje n,
zazor зазор zazor m; (tv)
obezčestiti обезчестити
obezčestiti p, osramiti
осрамити osråmiti p, sramiti
срамити sråmiti i
disgraceful adj sramny
срамны sråmny , sramotny
срамотны sråmotny
disgust n odvračenje
одвраченје odvråćeńje n,
omrženje омрженје omŕžeńje
n
; (tv) odvratiti одвратити
odvråtiti p, odvračati
одврачати odvraćati i, omrziti
омрзити omŕziti p, omržati
омржати omŕžati i
disgusted adj omrzny омрзны
omŕzny
disgustful adj omrzlivy
омрзливы omŕzlivy ,
93
odvratlivy одвратливы
odvråtlivy
disgusting adj gnusny гнусны
gnusny , mrzky мрзкы mŕzky ,
omrzny омрзны omŕzny ,
omržajuči омржајучи
omŕžajųći , odvratny
одвратны odvråtny ; ~ thing
mrzkost мрзкост mŕzkosť f
disgustingly adv omrzno
омрзно omŕzno , odvratno
одвратно odvråtno
dish n bljudo бльудо bljudo n
dishearten tv odčajati
одчајати odčajati p, odčajivati
одчајивати odčajivati i;
become ~ed odčajati se
одчајати се odčajati sę p,
odčajivati se одчајивати се
odčajivati sę i; ~ed odčajany
одчајаны odčajany
dishonest adj bezčestny
безчестны bezčestny ,
nečestny нечестны nečestny
dishonor n bezčestje
безчестје bezčesťje , sram
срам sråm , sramota срамота
sråmota f; (tv) obezčestiti
обезчестити obezčestiti p
dishonorable adj bezčestny
безчестны bezčestny
dishonour n bezčestje
безчестје bezčesťje , sram
срам sråm , sramota срамота
sråmota f; (tv) obezčestiti
обезчестити obezčestiti p
dishonourable adj bezčestny
безчестны bezčestny
disinclination n neohota
неохота neohota f
disinfect tv dezinfikovati
дезинфиковати dezinfikovati
disinfection n dezinfekcija
дезинфекција dezinfekcija
disintegration n razpad
разпад råzpad m
dislike n neohota неохота
neohota f; (tv) ne ljubiti не
льубити ne ljubiti i
dislocate tv izphati изпхати
izphati p, izpihati изпихати
izpihati i, izvihnuti извихнути
izvihnųti p
disloyal adj nevěrny невѣрны
nevěrny , věrolomny
вѣроломны věrolomny
disloyalty n nevěrnost
невѣрност nevěrnosť f,
věrolomnost вѣроломност
věrolomnosť f
dismal adj bezradostny
безрадостны bezradostny ,
mračny мрачны mråčny
dismantle tv razmontovati
размонтовати råzmontovati p,
razstaviti разставити råzstaviti
p
, razstavjati разставјати
råzstavjati i
dismiss tv izvaljnjati
извальньати izvaljnjati i,
izvoljniti извольнити
izvoljniti p, uvaljnjati
увальньати uvaljnjati i,
uvoljniti увольнити uvoljniti
p
, odstraniti одстранити
odstråniti p, odstranjati
одстраньати odstranjati i;
(class) razpustiti разпустити
råzpustiti p, razpuščati
разпушчати råzpušćati i;
(proposal) odklanjati
одкланьати odklanjati i,
odkloniti одклонити odkloniti
i
dismissal n odpust одпуст
odpust m
disobedience n neposlušnost
непослушност neposlušnosť f
disobedient adj nepokorny
непокорны nepokorny ,
neposlušny непослушны
neposlušny
disobey tv neposlušati
непослушати neposlušati i,
neposlušiti непослушити
neposlušiti p
disorder n neporedok
непоредок neporędòk , nered
неред neręd , razlad разлад
råzlad m, razstroj разстрој
råzstroj m
disorderly adj neporedny
непоредны neporędny ,
neredny нередны nerędny
disorganisation n razlad
разлад råzlad m, razstroj
разстрој råzstroj m
disorganise tv razladiti
разладити råzladiti p,
razladžati разладжати
råzlađati i, razstrajati
разстрајати råzstrajati i,
razstrojiti разстројити
råzstrojiti p
disorganization n razlad
разлад råzlad m, razstroj
разстрој råzstroj m
disorganize tv razladiti
разладити råzladiti p,
razladžati разладжати
råzlađati i, razstrajati
разстрајати råzstrajati i,
razstrojiti разстројити
råzstrojiti p
disown v odrěkati se одрѣкати
се odrěkati sę i, odrěkti se
одрѣкти се odrěkti sę p
disparage tv grditi грдити
grditi i
94
disparaging adj pogrdlivy
погрдливы pogrdlivy
dispatch n razsylka разсылка
råzsylka f, odprava одправа
odprava f; (tv) izslati (izslje)
изслати (изслье) izslati
(izslje) p, izsylati изсылати
izsylati i, odpraviti одправити
odpraviti p, odpravjati
одправјати odpravjati i
dispatching n izsylanje
изсыланје izsylańje
dispel tv razganjati разганьати
råzganjati i, razgnati (razgone)
разгнати (разгоне) råzgnati
(råzgone) p
dispersal n razgon разгон
råzgon m
disperse tv razsějati (razsěje)
разсѣјати (разсѣје) råzsějati
(råzsěje) i, razsějivati
разсѣјивати råzsějivati i,
razprašati разпрашати
råzprašati i, razprašiti
разпрашити råzpråšiti p,
razganjati разганьати
råzganjati i, razgnati (razgone)
разгнати (разгоне) råzgnati
(råzgone) p, razběgati se
разбѣгати се råzběgati sę i,
razběgti se разбѣгти се
råzběgti sę p, razhoditi se
разходити се råzhoditi sę i,
razidti se (razide; razšel)
разидти се (разиде; разшел)
råzidti sę (råzide; råzšel) p,
razojdti se разојдти се råzòjdti
sę p
dispirit tv odčajati одчајати
odčajati p, odčajivati
одчајивати odčajivati i
displace tv izměščati
измѣшчати izměšćati i
displace tv izměstiti
измѣстити izměstiti p
displacement n izměščenje
измѣшченје izměšćeńje
display n izstava изстава
izstava f, displej дисплеј
displej m, izstava, izstavka
изстава, изставка izstava,
izstavka f; (tv) izstaviti
изставити izstaviti p, izstavjati
изставјати izstavjati i; ~ case
vitrina витрина vitrina f
display-window n izstavka
изставка izstavka f
displease tv nezadovaljati
незадовальати nezadovaljati i,
nezadovoliti незадоволити
nezadovoliti p
displeased adj nezadovoljeny
незадовольены nezadovoljeny
disposal n likvidacija
ликвидација likvidacija f
dispose tv razporediti
разпоредити råzporęditi p,
razporedžati разпореджати
råzporęđati p, razstaviti
разставити råzstaviti p,
razstavjati разставјати
råzstavjati i; (someone’s
attitude) nastrajati настрајати
nastrajati i, nastrojiti
настројити nastrojiti p; ~ of
likvidovati ликвидовати
likvidovati
disposition n razporedženje
разпоредженје råzporęđeńje n
dispute n razprja разпрја
råzprja f, spor спор spor m; (tv)
osparjati оспарјати osparjati i,
osporiti оспорити osporiti p
disqualification n
diskvalifikacija
дисквалификација
diskvalifikacija f
disqualify tv diskvalifikovati
дисквалификовати
diskvalifikovati
disquiet n trevoga тревога
trevoga f
disquieted adj zanepokojeny
занепокојены zanepokojeny
disregard n neprigledanje
непригледанје nepriględańje ;
(tv) neprigledati непригледати
nepriględati i, neprigleděti
(neprigledi) непригледѣти
(непригледи) nepriględěti
(nepriględi) p
disregarding prep ne gledeči
na (kogo/čto) не гледечи на
(кого/что) ne ględęći na
(kogo/čto)
disrespect n nepovaga
неповага nepovaga f
disrupt tv razrvati (razrve)
разрвати (разрве) råzrvati
(råzrve) p, razryvati разрывати
råzryvati i
dissatisfied adj nezadovoljeny
незадовольены nezadovoljeny
dissatisfy tv nezadovaljati
незадовальати nezadovaljati i,
nezadovoliti незадоволити
nezadovoliti p
dissect tv razrězati (razrěže)
разрѣзати (разрѣже) råzrězati
(råzrěže) p
disseminate tv raznesti
разнести råznesti p, raznositi
разносити råznositi i,
razprostraniti разпространити
råzprostråniti p, razprostranjati
разпространьати
råzprostranjati i
dissemination n
razprostranjenje
95
разпространьенје
råzprostrånjeńje n
dissension n razdor раздор
råzdor m
dissent v ne soglasiti se, ne
suglasiti se не согласити се,
не сугласити се ne sòglasiti
sę, ne sųglasiti sę p, ne
soglašati se, ne suglašati se не
соглашати се, не суглашати
се ne sòglašati sę, ne sųglašati
sę i
dissertation n disertacija
дисертација disertacija f,
razprava разправа råzprava f
dissimilar adj nepodobny
неподобны nepodobny
dissipate tv raztratiti
разтратити råztratiti p,
raztračati разтрачати
råztraćati i
dissolution n likvidacija
ликвидација likvidacija f,
razpad разпад råzpad m,
razpuščenje разпушченје
råzpušćeńje n, razvezanje
развезанје råzvęzańje n
dissolve tv razpustiti
разпустити råzpustiti p,
razpuščati разпушчати
råzpušćati i, raztopiti
разтопити råztopiti p, razvesti
(razvede) развести (разведе)
råzvesti (råzvede) p, razvoditi
разводити råzvoditi i,
raztapjati разтапјати råztapjati
i
; (in a liquid) raztvarjati
разтварјати råztvarjati i,
raztvoriti разтворити
råztvoriti p; (marriage)
razvezati (razveže) развезати
(развеже) råzvęzati (råzvęže)
p
, razvezyvati развезывати
råzvęzyvati i
dissonance n razlad разлад
råzlad m
dissuade tv odgovarjati
одговарјати odgovarjati i,
odgovoriti одговорити
odgovoriti p
distaff n kudělj кудѣль kųdělj
f
distance n dalj даль dalj m,
oddaljenje оддальенје
oddaljeńje n, razstojanje
разстојанје råzstojańje n,
udaljenost удальеност
udaljenosť f; ~ oneself
distancevati se дистанцевати
се distancevati sę ; from a ~
izdaleka издалека izdaleka
distant adj daleky далекы
daleky , oddaljeny оддальены
oddaljeny
distend tv raztegati разтегати
råztęgati i, raztegnuti
разтегнути råztęgnųti p
distinct adj jasny јасны jasny
distinction: in ~ to prep v
odrazlikě od (kogo/čego) в
одразликѣ од (кого/чего) v
odråzlikě od (kogo/čego)
distinctive adj samobytny
самобытны samobytny
distinctly adv jasno јасно
jasno
distinguish tv odličati
одличати odličati i, odličiti
одличити odličiti p, razpoznati
разпознати råzpoznati p,
razpoznavati разпознавати
råzpoznavati i, razrazniti
разразнити råzråzniti p,
razraznjati разразньати
råzraznjati i; ~ing mark
odznaka одзнака odznaka f
distinguished adj dostojny
достојны dostojny , vidny
видны vidny , znatny знатны
znatny
distort tv izopačati изопачати
izopačati i, izopačiti
изопачити izopačiti p, izvratiti
извратити izvråtiti p, izvračati
изврачати izvraćati i
distract tv odvlačivati
одвлачивати odvlåčivati i,
odvlěkti одвлѣкти odvlěkti p,
odvratiti одвратити odvråtiti p,
odvračati одврачати odvraćati
i
distracted adj odvlěčeny
одвлѣчены odvlěčeny
distraction n odvlěčenje
одвлѣченје odvlěčeńje n
distress tv ogorčati огорчати
ogorčati i, ogorčiti огорчити
ogorčiti p
distressing adj težky тежкы
tęžky
distribute tv razdati (razda)
раздати (разда) råzdati (råzda)
p
, razdavati раздавати
råzdavati i, razměstiti
размѣстити råzměstiti p,
razměščati размѣшчати
råzměšćati i, razvezti развезти
råzvezti p, razvoziti развозити
råzvoziti p, razstaviti
разставити råzstaviti p,
razstavjati разставјати
råzstavjati i
distribution n distribucija
дистрибуција distribucija f,
razsylka разсылка råzsylka f
district n okrug округ okrųg m
disturb tv bezpokojiti
безпокојити bezpokojiti i,
mutiti мутити mųtiti i,
obezpokojiti обезпокојити
obezpokojiti p, smutiti
смутити smųtiti p, smučati
смучати smućati i, razstrajati
разстрајати råzstrajati i,
96
razstrojiti разстројити
råzstrojiti p
disturbance n bezpokojenje
безпокојенје bezpokojeńje n,
razstroj разстрој råzstroj m
disturbed adj trevožny
тревожны trevožny
disturbing adj bezpokoječi
безпокојечи bezpokojęći
disunite tv razjediniti
разјединити råzjediniti p,
razjedinjati разјединьати
råzjedinjati i
ditch n rov ров rov m
divan n divan диван divan m
dive n nyrjanje нырјанје
nyrjańje , pikirovka
пикировка pikirovka f; (iv)
nyrjati нырјати nyrjati i,
nyrnuti нырнути nyrnųti p,
pikirovati пикировати
pikirovati i
diver n nyrec нырец nyrec m
anim
, nyrjatelj нырјатель
nyrjatelj m anim, pikirovnica
пикировница pikirovnica f,
pikirovnik пикировник
pikirovnik m anim
diverge v razhoditi se
разходити се råzhoditi sę i,
razojdti se разојдти се råzòjdti
sę p
diverse adj pestry пестры
pestry , različny различны
råzličny , raznorodny
разнородны råznorodny
diversified adj mnogoraky
многоракы mnogoraky
diversity n raznorodnost
разнородност råznorodnosť f
divert tv odvratiti одвратити
odvråtiti p, odvračati
одврачати odvraćati i
divide tv děliti дѣлити děliti i,
razděliti раздѣлити råzděliti p,
razděljati раздѣльати
råzděljati i; ~ in two razdvajati
раздвајати råzdvajati i,
razdvojiti раздвојити
råzdvojiti p
divine adj božsky божскы
božsky
diving n nyrjanje нырјанје
nyrjańje , pikirovanje
пикированје pikirovańje n; ~
board skakanna doska
скаканна доска skakanna
dòska f
division n děljenje дѣльенје
děljeńje n, razděl раздѣл råzděl
m
, dělba дѣлба dělba f
divorce n razvod развод
råzvod m; (adj) razvodny
разводны råzvodny ; (v)
razvesti se (razvede) развести
се (разведе) råzvesti sę
(råzvede) p, razvoditi se
разводити се råzvoditi sę i
divulgate tv obnarodovati
обнародовати obnarodovati
divulge tv razglasiti
разгласити råzglåsiti i,
razglašati разглашати
råzglašati i
dizzy adj zavratny завратны
zavråtny
do tv dělati дѣлати dělati ,i
sdělati сдѣлати sdělati p,
učiniti учинити učiniti p, činiti
чинити činiti i, izrabiti
израбити izråbiti p, rabiti
рабити råbiti i; ~ a lot of
nadělati надѣлати nadělati p; ~
with děti (děje/děne) дѣти
(дѣје/дѣне) děti (děje/děne) i;
~ without obhoditi se bez
(kogo/čego) обходити се без
(кого/чего) obhoditi sę bez
(kogo/čego) i, obojdti se bez
(obojde; obšel) обојдти се без
(обојде; обшел) obòjdti sę bez
(obòjde; obšel) p
doable adj rabimy рабимы
råbimy
dock n dok док dok m
doctor n doktor доктор doktor
m anim
, lěkar лѣкар lěkaŕ m anim,
lěkarka лѣкарка lěkaŕka f
doctorate n doktorat докторат
doktorat m
doctrine n doktrina доктрина
doktrina f, nauka наука nauka f
document n dokument
документ dokument m; (tv)
dokumentovati
документовати
dokumentovati
documentary n dokumentalny
film документалны филм
dokumentaľny film m
documentation n
dokumentacija документација
dokumentacija
dodo n dodo додо dodo m anim
dog n pes (psa) пес (пса) pes
(psa) m anim
dogwood n drěn дрѣн drěn m
doll n kukla кукла kukla f,
ljaljka льалька ljaljka f
dollar [$] n dolar долар dolar
m Dominican Republic n
dolphin n delfin делфин
delfin m anim; ~’s delfinji
делфинји delfińji
97
domain n oblast област oblasť
f
dome n kupola купола kupola
f
domestic adj domašnji,
domašny домашньи,
домашны domašnji, domašny
, domorodny домородны
domorodny , vnutrny внутрны
vnųtrny , vnutrišnji, vnutrišny
внутришньи, внутришны
vnųtrišnji, vnųtrišny ; ~
altercation domorodny spor
домородны спор domorodny
spor m, vnutrny spor внутрны
спор vnųtrny spor m; ~
currency vnutrna valuta
внутрна валута vnųtrna valuta
f
; ~ product vnutrny produkt
внутрны продукт vnųtrny
produkt m
domesticate tv odomašniti
одомашнити odomašniti p,
odomašnjati одомашньати
odomašnjati i
domesticated adj
odomašnjeny одомашньены
odomašnjeny
domestication n odomašnjenje
одомашньенје odomašnjeńje n
domicile n žilišče жилишче
žilišče n
dominate iv vladati, vladěti
(kym/čim) владати, владѣти
(кым/чим) vladati, vlåděti
(kym/čim) i, dominovati
доминовати dominovati i
domination n dominacija
доминација dominacija
Dominikanska Republika
Доминиканска Република
Dominikanska Republika
don tv oblačati облачати
oblačati i, oblačiti облачити
oblåčiti p, naděti надѣти naděti
p
, naděvati надѣвати naděvati
i
, oblěkati облѣкати oblěkati i,
oblěkti облѣкти oblěkti p
donate tv dariti дарити dariti i,
darovati даровати darovati i,
podariti подарити podariti p
donation n dar дар dar m,
darovanje дарованје darovańje
n
; blood ~ darovanje krve
дарованје крве darovańje krve
n
done adv gotovo готово
gotovo
donkey n osel (osla) осел
(осла) osel (osla) m anim;
(female) oslica ослица oslica f
donor n daritelj даритель
daritelj m anim
door n dveri двери dveri ,
vrata врата vråta f
doorbell n zvonok звонок
zvonòk m
doorman n dvernik дверник
dveŕnik m anim, vratnik вратник
vråtnik m anim
doorstep n prag праг pråg m
doppelgänger n dvojnik
двојник dvojnik m anim
dot n točka точка točka f
double n dvojnik двојник
dvojnik m anim; (adj) dvojny
двојны dvojny , dvukratny
двукратны dvukråtny ; (tv)
dvojiti двојити dvojiti i,
podvajati подвајати podvajati
i
, podvojiti подвојити
podvojiti i, udvojiti удвојити
udvojiti p; ~ agent dvojny
agent двојны агент dvojny
agent m anim; ~ bass kontrabas
контрабас kontrabas m; ~
room dvojna komnata двојна
комната dvojna komnata f; ~
standard dvojny standard
двојны стандард dvojny
standard m
doubled adj udvojeny
удвојены udvojeny
doubledecker adj dvuetažny
двуетажны dvuetažny ; ~ bus
dvuetažny avtobus двуетажны
автобус dvuetažny avtobus m
double-digit adj dvucifreny
двуцифрены dvucifreny
double-edged adj dvojostry
двојостры dvojostry
double-edged sword n
dvojostry meč двојостры меч
dvojostry meč m
double-faced adj dvulicovy
двулицовы dvulicovy ,
dvuličny двуличны dvuličny
doubly adv dvojno двојно
dvojno
doubt n sumněnje сумнѣнје
sųmněńje n; (v) sumněvati se
сумнѣвати се sųmněvati sę i
doubtful adj sumnlivy
сумнливы sųmnlivy
doubtfully adv sumnlivo
сумнливо sųmnlivo
doubtless adj bezsumny
безсумны bezsumny
doubtlessly adv bezsumno
безсумно bezsumno
douche n duš душ duš m
dough n těsto тѣсто těsto n
98
doughnut n pončik пончик
pončik m, těstokrug тѣстокруг
těstokrųg m
dove n golub голуб golųb m
anim
, golubica голубица
golųbica f; ~’s golubji голубји
golųbji
down adv do dolu до долу do
dolu , na dol на дол na dol ,
niže ниже niže , vdol вдол
vdol , vniz вниз vniz
downcast adj odčajany
одчајаны odčajany
downfall n propast пропаст
propasť f
download tv daunlodovati
даунлодовати daunlodovati i,
dostati (dostane) достати
(достане) dostati (dostane) p,
dostavati доставати dostavati i
downloading n daunlodovanje
даунлодованје daunlodovańje
, dostava достава dostava f
downplay tv bagatelizovati
багателизовати bagatelizovati
i
downpour n liva лива liva f
downstairs adv na dolu на
долу na dolu
downwards adv do dolu до
долу do dolu , na dol на дол
na dol , vdol вдол vdol
doze n drěmota дрѣмота
drěmota f; (iv) drěmati (drěme)
дрѣмати (дрѣме) drěmati
(drěme) i, drěmnuti дрѣмнути
drěmnųti p
dozen n duzina дузина duzina
f
draft n skica скица skica f,
črtež чртеж črtež m; (of air)
protega протега protęga f
drag tv vlěkti влѣкти vlěkti i,
valjati вальати valjati i, vlačiti
влачити vlåčiti i; ~ away
odtegati одтегати odtęgati i,
odtegnuti одтегнути odtęgnųti
p
, odvlěkti одвлѣкти odvlěkti
p
, odvlačivati одвлачивати
odvlåčivati i, odvlěkati
одвлѣкати odvlěkati i; ~ down
oriti орити oriti i
dragon n drakon дракон
drakon m anim
dragonfly n strekoza стрекоза
strekoza f, važka важка važka f
drain tv osušati осушати
osušati i, osušiti осушити
osušiti p, oprazdniti
опразднити opråzdniti p,
oprazdnjati опраздньати
opråzdnjati i
drainage n spust спуст spust m
drake n kačer качер kačer m
anim
drama n drama драма drama f
dramatic adj dramatičny
драматичны dramatičny
dramaturgy n dramaturgija
драматургија dramaturgija f
drastic adj drastičny
драстичны drastičny
draw tv narysovati
нарысовати narysovati p,
načrtati начртати načrtati p,
rysovati рысовати rysovati i,
tegati тегати tęgati i, tegnuti
тегнути tęgnųti i, vlěkti
влѣкти vlěkti i, črpati (črpe)
чрпати (чрпе) črpati (črpe) i,
črtati чртати črtati i; ~ away
oddaliti se оддалити се
oddaliti sę p, oddaljati se
оддальати се oddaljati sę i; ~
in vtegati втегати vtęgati i,
vtegnuti втегнути vtęgnųti p; ~
off točiti точити točiti i; ~
tight nategati натегати
natęgati i, nategnuti натегнути
natęgnųti i; ~ up razrabotati
разработати råzråbotati p,
razrabotyvati разработывати
råzråbotyvati i; (document)
sostaviti составити sòstaviti p,
sostavjati составјати sòstavjati
i
; (troops) strojiti стројити
strojiti i
drawback n slabost слабост
slabosť f, neizgoda неизгода
neizgoda f
drawer n zasuvka засувка
zasuvka f
drawing n rysovanka
рысованка rysovanka f, črtež
чртеж črtež m
draw-well n kladec, kladez
кладец, кладез klådec, klådeź
m
, studnja студньа studnja f
dread n užas ужас užas m
dreadful adj užasny ужасны
užasny
dreadfully adv užasno ужасно
užasno
dream n son (sna) сон (сна)
sòn (sna) m; (tv) sniti снити
sniti i; (wish) mečta мечта
mečta f; (iv) mečtati мечтати
mečtati i
dreamer n mečtatelj
мечтатель mečtatelj m anim
dreamy adj mečtateljny
мечтательны mečtateljny
dregs n mut мут mųť f
99
dress tv oblačati облачати
oblačati i, oblačiti облачити
oblåčiti p, oblěkati облѣкати
oblěkati i, oblěkti облѣкти
oblěkti p, oděti (oděne) одѣти
(одѣне) oděti (oděne) p,
oděvati одѣвати oděvati i; ~
up prěoděti se прѣодѣти се
prěoděti sę p, prěoděvati se
прѣодѣвати се prěoděvati sę i
dress-coat n frak фрак frak m
dressed adj oblěčeny
облѣчены oblěčeny , oděty
одѣты oděty
drift n nanos нанос nanos m; ~
away odplyvati одплывати
odplyvati i, odplyvti одплывти
odplyvti p, oddaliti se
оддалити се oddaliti sę p,
oddaljati se оддальати се
oddaljati sę i
driftage n nanos нанос nanos
m
drill n svrdlo сврдло svŕdlo n;
(tv) vrtěti (vrti) вртѣти (врти)
vŕtěti (vŕti) i
drink n napitok напиток
napitòk m, napoj напој napoj
m
; (tv) izpiti (izpije) изпити
(изпије) izpiti (izpije) p, piti
(pije) пити (пије) piti (pije) i;
~ a toast nazdraviti
наздравити nazdråviti p,
nazdravjati наздравјати
nazdravjati i; give to ~ napajati
напајати napajati i, napojiti
напојити napojiti p, pojiti
појити pojiti i; have a ~ napiti
se (napije) напити се (напије)
napiti sę (napije) p, napivati se
напивати се napivati sę i
drinkable adj pijemy пијемы
pijemy , pitny питны pitny ; ~
water pitna voda питна вода
pitna voda f
drip iv kapati капати kapati i,
kapnuti капнути kapnųti p,
nakapati накапати nakapati p
drive n jezda језда jezda f, gon
гон gon m; (tv) gnati (gone)
гнати (гоне) gnati (gone) i,
goniti гонити goniti i; ~ away
odpuditi одпудити odpųditi p,
puditi пудити pųditi i; ~ in
vjehati (vjede) вјехати (вједе)
vjehati (vjede) p, vježdžati
вјежджати vježđati i; ~
through projehati (projede)
пројехати (проједе) projehati
(projede) p, proježdžati
пројежджати proježđati i;
driving license šofersko
dozvoljenje шоферско
дозвольенје šofersko
dozvoljeńje n
drivel n slina слина slina f
driver n šofer шофер šofer m bezdòžďje ; ~ up usohnuti
anim
; ~’s license šofersko
dozvoljenje шоферско
дозвольенје šofersko
dozvoljeńje n
driving n jezda језда jezda f
drone n trutenj трутень trutenj
m anim
dront n dodo додо dodo m anim
drool n slina слина slina f
drop n kapja капја kapja f,
spad спад spad m; (iv) kapati
капати kapati i, kapnuti
капнути kapnųti p, opustiti
опустити opustiti p, opuščati
опушчати opušćati i, spustiti
спустити spustiti p, spuščati
спушчати spušćati i; ~ off
opadati опадати opadati i,
opasti (opade) опасти (опаде)
opasti (opade) p
droppings n lajno лајно lajno
drown iv tonuti тонути tonųti
i
drowsiness n drěmlivost
дрѣмливост drěmlivosť
drowsy adj drěmlivy
дрѣмливы drěmlivy
drug n lěk лѣк lěk m, lěkarstvo
лѣкарство lěkaŕstvo n,
narkotik наркотик narkotik m;
~ addict narkoman наркоман
narkoman m anim
drugster n narkoman
наркоман narkoman m anim
druid n žrec жрец žrec m anim
drum n baraban барабан
baraban m, buben (bubna)
бубен (бубна) bųben (bųbna)
m bezdoždje бездождје
drunk adj netrězvy нетрѣзвы
netrězvy ; get ~ napiti se
(napije) напити се (напије)
napiti sę (napije) p, napivati se
напивати се napivati sę i, opiti
se (opije) опити се (опије)
opiti sę (opije) p, opivati se
опивати се opivati sę i, upiti
se (upije) упити се (упије)
upiti sę (upije) p, upivati se
упивати се upivati sę i; make
~ opiti (opije) опити (опије)
opiti (opije) p, opivati опивати
opivati i
drunkard n pijanica пијаница
pijanica
drunken adj upity упиты
upity , hmeljny хмельны
hmeljny , pijany пијаны pijany
drunkenness n pijanstvo
пијанство pijanstvo
drupe n kostěnka костѣнка
kostěnka f
100
dry adj suhy сухы suhy ; (tv)
osušati осушати osušati i,
osušiti осушити osušiti p,
posušiti посушити posušiti p,
sušiti сушити sušiti i; become
~ obsohnuti обсохнути
obsòhnųti p, obsyhati
обсыхати obsyhati i, sohnuti
сохнути sòhnųti i; dried crust
suhar сухар suhaŕ m; dried
fruit suhoplod сухоплод
suhoplod m; (intr.) obsohnuti
обсохнути obsòhnųti p,
obsyhati обсыхати obsyhati i,
sohnuti сохнути sòhnųti i; ~
oneself obtirati se обтирати се
obtirati sę i, obtreti se (obtre)
обтрети се (обтре) obtreti sę
(obtre) p; ~ out izsohnuti
изсохнути izsòhnųti p, izsyhati
изсыхати izsyhati i, izsušati
изсушати izsušati i, izsušiti
изсушити izsušiti p; ~ spell
усохнути usòhnųti p, usyhati
усыхати usyhati i, izsohnuti
изсохнути izsòhnųti p, izsyhati
изсыхати izsyhati i
dual n dvojstveno čislo
двојствено число dvojstveno
čislo n, dvojina двојина
dvojina f; (num) dvojaky
двојакы dvojaky
duchy n knežstvo кнежство
knęžstvo n
duck n katka катка katka f
duckling n kate кате katę n,
katočka каточка katòčka f
due adj dolžny должны
dòlžny , povinen (povinny,
povinna, povinno) повинен
(повинны, повинна,
повинно) povinen (povinny,
povinna, povinno) , povinny
повинны povinny ,
svojevrěmenny
својеврѣменны
svojevrěmenny , včasny
вчасны včasny , dolžen
(dolžna, dolžno) должен
(должна, должно) dòlžen
(dòlžna, dòlžno) ; be ~ dolžen
byti должен быти dòlžen byti
i
; ~ to za (kogo/čto) за
(кого/что) za (kogo/čto)
duplicate n duplikat дупликат
duplikat m; (tv) dvojiti двојити
dvojiti i, razmnažati
размнажати råzmnažati i,
razmnožiti размножити
råzmnožiti p, udvojiti удвојити
udvojiti p
duty n dežurstvo дежурство
dežurstvo n, obvezok обвезок
obvęzòk m; on ~ dežurny
дежурны dežurny
dwarf n karlik карлик karlik m
anim

duel n pojedinok појединок durable adj trvaly трвалы dwell: ~ing place n žilišče
pojedinòk m trvaly , trajny трајны trajny жилишче žilišče n

duet n dvupěv двупѣв dvupěv duration n trvanje трванје dye n farba фарба farba f; (tv)
m
trvańje n farbovati фарбовати farbovati
i

dugout n zemjanka земјанка during prep podčas

zemjanka f
dull adj tupy тупы tųpy ,
dolgočasny долгочасны
dòlgočasny ; grow ~ otupěti
отупѣти otųpěti p, tupěti
тупѣти tųpěti i; make ~ otupiti
отупити otųpiti p, otupjati
отупјати otųpjati i
dulled adj otupěly отупѣлы
otųpěly
dullness n otupělost
отупѣлост otųpělosť f
dumb adj glupy глупы glupy ,
němy нѣмы němy , neumny
неумны neumny ; be struck ~
něměti нѣмѣти něměti i,
(kogo/čego) подчас dynamic adj dinamičny
(кого/чего) podčas динамичны dinamičny
(kogo/čego) , v tečenju
(kogo/čego) в теченју dynamics n dinamika
(кого/чего) v tečeńju динамика dinamika
(kogo/čego) , v vrěmenu
(kogo/čego) в врѣмену dynamite n dinamit динамит
(кого/чего) v vrěmenu dinamit
(kogo/čego) , v času
(kogo/čego) в часу dynamo n dinamo динамо
(кого/чего) v času dinamo n
(kogo/čego) , za (kogo/čego)
за (кого/чего) za (kogo/čego) ; dynasty n dinastija династија
(a rule of a king) pri dinastija f
(kom/čem) при (ком/чем) pri
(kom/čem) ; ~ one’s lifetime dyspnoea n dyhavica
za živo за живо za živo
dusk n sumrak сумрак sųmråk
m

oněměti онѣмѣти oněměti p;

grow ~ něměti нѣмѣти něměti
i
, oněměti онѣмѣти oněměti p
dumbbell n hantelj хантель
hantelj f
dumbness n němota нѣмота
němota f, němost нѣмост
němosť f
dung n gnoj гној gnoj m, lajno
лајно lajno ; ~ heap gnojišče
гнојишче gnojišče n
dungeon n temnica темница
temnica f
duo n dvojka двојка dvojka f
dust prašiti прашити pråšiti i;
(n) prah прах pråh m, pyl пыл
pyl m; (iv) pyliti пылити pyliti
i
, odprašati одпрашати
odprašati i, odprašiti
одпрашити odpråšiti p,
zaprašiti запрашити zapråšiti
p
; ~ off odprašati одпрашати
odprašati i, odprašiti
одпрашити odpråšiti p; ~
storm prašna burja прашна
бурја pråšna burja f
Dutch adj holandsky
холандскы holandsky ,
niderlandsky нидерландскы
niderlandsky
101

ABCD E
FGHIJKLM
NOPQRSTUVWXYZ
each adj každy кажды každy ,
vsaky всакы vśaky ; ~ other
jedin drugogo једин другого
jedin drugogo ; ~ time
vsekratno всекратно
vsekråtno
eager adj gorlivy горливы
gorlivy
eagle n orel (orla) орел (орла)
orel (orla) m anim; ~’s orlji
орлји orľji
eaglet n orle орле orlę n
ear n uho (uha/ušese; pl. uši)
ухо (уха/ушесе; пл. уши) uho
(uha/ušese; pl. uši) n; (v)
klasiti se класити се klåsiti sę
i
; (bot.) klas клас klås m
earlier adj ranši ранши ranši ;
(adv) raněje ранѣје raněje ,
prědže прѣдже prěđe
early adj prědvrěmenny
прѣдврѣменны
prědvrěmenny , prědčasny
прѣдчасны prědčasny , rany
раны rany , ranji раньи ranji ;
(adv) rano рано rano ; earliest
najranši најранши najranši
earmuff n naušnik наушник
naušnik m
earn tv zarabotati заработати
zaråbotati p, zarabotyvati
заработывати zaråbotyvati i
earnest adj seriozny
сериозны seriozny
earnestly adv seriozno
сериозно seriozno
earring n naušnica наушница
naušnica f
ears n uši уши uši
earth n glina глина glina f
Earth n Zemja Земја Zemja f
earth n zemja земја zemja f
Earth n Svět Свѣт Svět m
earth n zemivo земиво
zemivo ; (adj) zemisty
земисты zemisty , zemny
земны zemny , zemjany
земјаны zemjany
earthen adj gliněny глинѣны
gliněny
earthnut n zemny orěh земны
орѣх zemny orěh m
earthquake n zemjetresenje
земјетресенје zemjetręseńje n;
~ epicenter epicentr
zemjetresenja епицентр
земјетресенја epicentr
zemjetręseńja m
earthslide n zemjelavina
земјелавина zemjelavina f
earthworm n doždevy črvjak
дождевы чрвјак dòžďevy
črvjak m anim
earwig n uhovrtka уховртка
uhovŕtka f
ease tv oblegčati облегчати
oblegčati i, oblegčiti
облегчити oblegčiti p; ~ off
popustiti попустити popustiti
p
, popuščati попушчати
popušćati i
easement n oblegčenje
облегченје oblegčeńje n
102
easily adv legko легко legko ,
prosto просто prosto
east n vozhod возход vòzhod
, iztok изток iztok ; (adj)
vozhodny возходны
vòzhodny , iztočny източны
iztočny ; East Slavic
iztočnoslovjansky
източнословјанскы
iztočnoslovjansky
East Slavic adj
vozhodnoslovjansky
возходнословјанскы
vòzhodnoslovjansky
Easter n Velikdenj
(Velikdnja) Великдень
(Великдньа) Velikdenj
(Velikdnja) m, Velika Noč
Велика Ноч Velika Noć f
eastern adj vozhodny
возходны vòzhodny , iztočny
източны iztočny ; Eastern
Europe Iztočna Evropa
Източна Европа Iztočna
Evropa
Eastern Europe n Vozhodna
Evropa Возходна Европа
Vòzhodna Evropa
Eastern European adj
vozhodnoevropejsky
возходноевропејскы
vòzhodnoevropejsky
eastwards adv vozhodno
возходно vòzhodno
easy adj legky легкы legky ,
prosty просты prosty ,
spokojny спокојны spokojny ;
(adv) spokojno спокојно
spokojno , udobno удобно
udobno ; easier legši легши
legši , prostějši простѣјши
prostějši ; (adv) legše легше
legše ; easiest najlegši
најлегши najlegši ,
najprostějši најпростѣјши
najprostějši ; ~ money legke
pěnezy легке пѣнезы legke
pěnęzy ; ~ to reach dostupny
доступны dostųpny ; make
easier ulegšati улегшати
ulegšati i, ulegšiti улегшити
ulegšiti p
eat iv jedati једати jedati i,
jesti (je) јести (је) jesti (je) i,
sjesti (sje) сјести (сје) sjesti
(sje) p; ~ away vyžerati
выжерати vyžerati i, vyžrěti
выжрѣти vyžrěti p; ~
breakfast zautrakati
заутракати zautrakati i; ~
dinner večerjati вечерјати
večerjati i; ~ greedily žrěti
(žre) жрѣти (жре) žrěti (žre) i;
~ lunch obědati обѣдати
obědati ; ~ one’s fill najedati
se наједати се najedati sę i,
najesti se (naje) најести се
(наје) najesti sę (naje) p; ~
supper večerjati вечерјати
večerjati i; ~ up požirati
пожирати požirati i
eaten adj sjedeny сједены
sjedeny
eater n jedak једак jedak m
anim
, jedatelj једатель jedatelj
m anim
eating n jedanje једанје
jedańje , jedenje једенје
jedeńje , požiranje пожиранје
požirańje n, žrěnje жрѣнје
žrěńje
eavesdrop tv podslušati
подслушати podslušati p,
podslušivati подслушивати
podslušivati i
eavesdropper n podslušivatelj
подслушиватель
podslušivatelj m anim
eavesdropping n
podslušivanje подслушиванје
podslušivańje n
ebb n odliv одлив odliv m; ~
away opadati опадати opadati
i
, opasti (opade) опасти
(опаде) opasti (opade) p
ebullition n kypěnje кыпѣнје
kypěńje
ecclesiastical adj crkovny
црковны crkòvny
echo n eho ехо eho n, odglas
одглас odglås m
eclipse n zatmjenje затмјенје
zatmjeńje n; (tv) zatmiti
затмити zatmiti p, zatměvati
затмѣвати zatměvati i
ecological adj ekologičny
екологичны ekologičny
ecologist n ekolog еколог
ekolog m anim
ecology n ekologija екологија
ekologija
economic adj ekonomičny
економичны ekonomičny
economics n ekonomika
економика ekonomika
economist n ekonom економ
ekonom m anim
economy n ekonomija
економија ekonomija f,
ekonomika економика
ekonomika , gospodarstvo
господарство gospodaŕstvo n
Ecuador n Ekvador Еквадор
Ekvador
Ecuadorian adj ekvadorsky
еквадорскы ekvadorsky
103
ecumenical adj ekumeničny
екуменичны ekumeničny
eddy n vihor (vihra) вихор
(вихра) vihòr (vihra) m
edema n edem едем edem m,
otok оток otok m
edge n kraj крај kraj m
edging n obrub обруб obrųb m
edible adj jedlivy једливы
jedlivy , jedomy једомы
jedomy
edict n ukaz указ ukaz m
edit tv praviti правити praviti
i
, redaktovati редактовати
redaktovati i, redagovati
редаговати redagovati i
edition n izdanje изданје
izdańje n, naklad наклад
naklad m
editor n redaktor редактор
redaktor m anim
editorial adj redakcijny
редакцијны redakcijny ; ~
office redakcija редакција
redakcija f
educate tv izškoliti
изшколити izškoliti p, školiti
школити školiti i
educated adj obrazovany
образованы obrazovany
education n edukacija
едукација edukacija ,
obrazovanje образованје
obrazovańje n, prosvěta
просвѣта prosvěta f
educational adj učebny
учебны učebny ,
obrazovateljny
образовательны
obrazovateljny
educative adj edukacijny
едукацијны edukacijny
eel n vugor вугор vųgoŕ m anim
effect n efekt ефект efekt m,
poslědica послѣдица
poslědica f, poslědstvo
послѣдство poslědstvo n,
učinok учинок učinòk m; have
an ~ odbiti se (odbije) одбити
се (одбије) odbiti sę (odbije)
p
, odbivati se одбивати се
odbivati sę p
effective adj efektivny
ефективны efektivny
effectiveness n efektivnost
ефективност efektivnosť
efficiency n efektivnost
ефективност efektivnosť
efficient adj efektivny
ефективны efektivny
effort n trud труд trud m,
usilje усилје usiľje n, natuga
натуга natųga f
effortless adj bezusilny
безусилны bezusiľny
effortlessly adv bezusilno
безусилно bezusiľno
effortlessness n bezusilnost
безусилност bezusiľnosť ,
bezusilje безусилје bezusiľje
effrontery n bezstydnost
безстыдност bezstydnosť
egalitarian adj egalitarny
егалитарны egalitarny
egg n jajce јајце jajce n; (adj)
jaječny јајечны jaječny
egg-white n jajcebělok
јајцебѣлок jajcebělòk m
eggwhite n jajcebělok
јајцебѣлок jajcebělòk m
egoism n egoizm егоизм
egoizm
egoist n egoist егоист egoist m
anim
egoistic adj egoističny
егоистичны egoističny
egotism n egotizm еготизм
egotizm
Egypt n Egipt Египт Egipt
Egyptian n Egipčan,
Egipčanin Египчан,
Египчанин Egipćan,
Egipćanin m anim; (adj)
egiptsky египтскы egiptsky
eight num osm осм osm ,
osmka осмка osmka ; ~
hundred osmsot, osmsto
осмсот, осмсто osmsòt,
osmsto ; group of ~ osmerka
осмерка osmerka
eighteen num osmnadset
осмнадсет osmnadsęť
eighteenth num osmnadsety
осмнадсеты osmnadsęty ; one
~ osmnadsetina осмнадсетина
osmnadsętina
eighth num osmy осмы osmy
; one ~ osmina осмина
osmina
eightieth num osmdesety
осмдесеты osmdesęty
eightsome num osmero
осмеро osmero
104
eighty num osmdeset
осмдесет osmdesęt
either … or … conj ili … ili
… или … или … ili … ili …
ejaculate n izkrikanje
изкриканје izkrikańje n,
ejakulacija ејакулација
ejakulacija f; (iv) ejakulovati
ејакуловати ejakulovati i,
izkrikati изкрикати izkrikati i,
spustiti se спустити се spustiti
sę p, spuščati se спушчати се
spušćati sę i
ejaculation n spuščenje
спушченје spušćeńje n
El Salvador n Salvador
Салвадор Salvador
elaborate adj podrobny
подробны podrobny ; (tv)
razrabotati разработати
råzråbotati p, razrabotyvati
разработывати råzråbotyvati i
elapse iv iztekti изтекти
iztekti p, iztěkati изтѣкати
iztěkati i, minovati миновати
minovati i, minuti минути
minųti p
elastic adj elastičny
еластичны elastičny , pružny
пружны prųžny
elasticity n elastičnost
еластичност elastičnosť
elbow n lakot (lakta) лакот
(лакта) låkòť (låkťa) m
elder n boz (bza) боз (бза)
bòz (bza) m, starec старец
starec m anim; (adj) starějši,
starši старѣјши, старши
starějši, starši
elderly n starci старци starci ;
(adj) starějši, starši старѣјши,
старши starějši, starši
eldest adj najstarějši, najstarši
најстарѣјши, најстарши
najstarějši, najstarši
elecampane n oman оман
oman m
elect tv izbirati избирати
izbirati i, izbrati (izbere)
избрати (избере) izbrati
(izbere) p, izvoliti изволити
izvoliti p
electability n izbirajemost
избирајемост izbirajemosť f,
izvolimost изволимост
izvolimosť f
electable adj izbiramy
избирамы izbiramy , izvolimy
изволимы izvolimy
elected adj izvoljeny
извольены izvoljeny
electing n izbiranje избиранје
izbirańje
election n izbor избор izbor m,
izvoljenje извольенје
izvoljeńje n; (adj) izvoljny
извольны izvoljny ; ~
committee izborny komitet
изборны комитет izborny
komitet m
elections n izbory изборы
izbory
elector n izbiratelj
избиратель izbiratelj m anim
electoral: ~ college n izborny
koledž изборны коледж
izborny koledž m; ~ fraud
izborny podvod изборны
подвод izborny podvod m
electorate n izbirateljstvo
избирательство izbirateljstvo
n
electric adj električny
електричны električny
electrical: ~ engineering n
elektrotehnika
електротехника
elektrotehnika
electricity n električnost
електричност električnosť
electrification n
elektrifikacija
електрификација
elektrifikacija
electrocution n elektrokucija
електрокуција elektrokucija f
electron n elektron електрон
elektron m
electronic adj elektroničny
електроничны elektroničny
electronics n elektronika
електроника elektronika
elegant adj elegantny
елегантны elegantny
element n element елемент
element m, prvěstok првѣсток
pŕvěstòk m; (nature) stihija
стихија stihija f
elementary adj elementarny
елементарны elementarny ; ~
forces stihija стихија stihija f
elephant n slon слон slon m
anim
elevate tv vozvysiti
возвысити vòzvysiti p,
vozvyšati возвышати
vòzvyšati i
105
elevated adj vozvyšeny
возвышены vòzvyšeny
elevation n vozvyšenje
возвышенје vòzvyšeńje n,
vozvyšenost возвышеност
vòzvyšenosť f
elevator n lift лифт lift m
eleven num jedinnadset
јединнадсет jedinnadsęť
eleventh num jedinnadsety
јединнадсеты jedinnadsęty
elfdock n oman оман oman m
eligibility n izbirajemost
избирајемост izbirajemosť f
eligible adj izbiramy
избирамы izbiramy
eliminate tv eliminovati
елиминовати eliminovati ,
likvidovati ликвидовати
likvidovati , odstraniti
одстранити odstråniti p,
odstranjati одстраньати
odstranjati i
elision n elizija елизија elizija
elite n elita елита elita f
elk n los лос loś m anim
elm n iljm ильм iljm m, vez
вез vęz m
elm tree n brěst брѣст brěst m
elongate tv prodolžati
продолжати prodòlžati i,
prodolžiti продолжити
prodòlžiti p, raztegati
разтегати råztęgati i,
raztegnuti разтегнути
råztęgnųti p
elongation n prodolženje
продолженје prodòlžeńje n
eloquence n krasnorěčivost
краснорѣчивост
krasnorěčivosť f
eloquent adj krasnorěčivy
краснорѣчивы krasnorěčivy
else adv inače иначе inače
elsewhere adv inamo инамо
inamo , inde инде inde ; from
~ odinud одинуд odinųd
email n elektronična pošta
електронична пошта
elektronična pošta
emancipation n emancipacija
еманципација emancipacija
emasculate tv oskopiti
оскопити oskopiti p, skopiti
скопити skopiti i
embalm tv balzamovati
балзамовати balzamovati
embankment n nasyp насып
nasyp m
embargo n embargo ембарго
embargo n
embark tv začeti (začne)
зачети (зачне) začęti (začne)
p
, začinati зачинати začinati i
embarrass tv zasramiti
засрамити zasråmiti p,
zasramjati засрамјати
zasramjati i
embarrassed adj zasramjeny
засрамјены zasråmjeny
embassy n ambasada
амбасада ambasada f
embezzle tv pronevěriti
проневѣрити pronevěriti p,
pronevěrjati проневѣрјати
pronevěrjati i
embezzlement n
pronevěrjenje проневѣрјенје
pronevěrjeńje n, raztrata
разтрата råztrata f
embrace n objetje објетје
objęťje n; (tv) obhvatiti
обхватити obhvatiti p,
obhvačati обхвачати
obhvaćati i, obimati обимати
obimati i, objeti (obojme)
објети (обојме) objęti
(obòjme) p
embracement n objetje
објетје objęťje n
embroider tv izšiti (izšije)
изшити (изшије) izšiti (izšije)
p
, izšivati изшивати izšivati i
embryo n zarodok зародок
zarodòk m anim
emerald n smaragd смарагд
smaragd m
emerge iv iznuriti изнурити
iznuriti p, iznurjati изнурјати
iznurjati i, izplyvati
изплывати izplyvati i, izplyvti
изплывти izplyvti p, vnikati
вникати vnikati i, vniknuti
вникнути vniknųti p,
voznikati возникати vòznikati
i
, vozniknuti возникнути
vòzniknųti p, zaroditi se
зародити се zaroditi sę p
emergence n pojavjenje
појавјенје pojavjeńje n,
vozniknenje возникненје
vòznikneńje n
emergency adj avarijny
аваријны avarijny
emigrant n emigrant
емигрант emigrant m anim,
izseljenec изсельенец
106
izseljenec m anim, izseljenica
изсельеница izseljenica f
emigrate iv emigrovati
емигровати emigrovati i,
izseliti изселити izseliti p,
izseljati изсельати izseljati i
emigration n emigracija
емиграција emigracija f,
izseljenje изсельенје
izseljeńje
emigré n emigrant емигрант
emigrant m anim, izseljenec
изсельенец izseljenec m anim
emigrée n izseljenica
изсельеница izseljenica f
eminence (title) n eminencija
еминенција eminencija f
eminent adj vidny видны
vidny , dostojny достојны
dostojny
emission n emisija емисија
emisija f
emotion n emocija емоција
emocija f, čuvstvo чувство
čuvstvo n
emotional adj emocionalny
емоционалны emocionaľny ,
čuvstveny чувствены
čuvstveny
emotionally adv čuvstveno
чувствено čuvstveno
emperess n carica царица
carica f
emperor n car цар caŕ m anim,
imperator император
imperator m anim, cěsar цѣсар
cěsaŕ m anim
emphasis n izraznjenje
изразньенје izråznjeńje ,
izraznost изразност izraznosť
f
emphasise tv izrazniti
изразнити izråzniti p
emphasize tv izrazniti
изразнити izråzniti p
empire n carstvo царство
caŕstvo n, imperija империја
imperija f, cěsarstvo
цѣсарство cěsaŕstvo n
employ davati rabotu давати
работу davati råbotų i; (tv)
upotrěbiti употрѣбити
upotrěbiti p, upotrěbjati
употрѣбјати upotrěbjati i,
najeti (najme) најети (најме)
najęti (najme) p, najmati
најмати najmati i, priměniti
примѣнити priměniti p,
priměnjati примѣньати
priměnjati i; dati rabotu дати
работу dati råbotų
employee n rabotnica
работница råbotnica f,
rabotnik работник råbotnik m
anim
, pracovnik працовник
pracovnik m anim, služebnik
служебник služebnik m anim
employer n rabotodatelj
работодатель råbotodatelj m
anim
, pracodavec працодавец
pracodavec m anim
employment n rabota работа
råbota f, priměnjenje
примѣньенје priměnjeńje n
empower tv upolnomočevati
уполномочевати
upòlnomoćevati i,
upolnomočiti уполномочити
upòlnomoćiti p
empress n imperatorica
императорица imperatorica f
emptiness n prazdnina
празднина pråzdnina f
empty adj prazdny праздны
pråzdny , pusty пусты pusty ;
(tv) izprazdniti изпразднити
izpråzdniti p, izprazdnjati
изпраздньати izpråzdnjati i,
oprazdniti опразднити
opråzdniti p, oprazdnjati
опраздньати opråzdnjati i;
become ~ opustěti опустѣти
opustěti p, pustěti пустѣти
pustěti i
enable tv umožniti уможнити
umožniti p, umožnjati
уможньати umožnjati i,
usposabnjati успосабньати
usposabnjati i, usposobniti
успособнити usposobniti p
enamoured adj zaljubjeny
зальубјены zaljubjeny
enchant očariti очарити
očariti p; (tv) očarovati
очаровати očarovati p,
očarovyvati очаровывати
očarovyvati i
enchanted adj očarovany
очарованы očarovany ,
zaklety заклеты zaklęty
enchanting adj zahvačajuči
захвачајучи zahvaćajųći
encircle tv okružati окружати
okrųžati i, okružiti окружити
okrųžiti p, obvesti (obvede)
обвести (обведе) obvesti
(obvede) p, obvoditi обводити
obvoditi i
enclose tv ograditi оградити
ogråditi p, ogradžati
ограджати ograđati i,
zamknuti замкнути zamknųti
p
, obvesti (obvede) обвести
(обведе) obvesti (obvede) p,
107
obvoditi обводити obvoditi i,
zamykati замыкати zamykati i
enclosure n obora обора
obora f; (letter) priloga
прилога priloga f
encode tv kodovati кодовати
kodovati i, šifrovati
шифровати šifrovati i
encompass tv obsegati
обсегати obsęgati i, obsegnuti
обсегнути obsęgnųti p
encounter n strětenje
стрѣтенје strěteńje n, sustrěča
сустрѣча sųstrěća f; (tv) strěsti
(strěte) стрѣсти (стрѣте)
strěsti (strěte) p, strěčati
стрѣчати strěćati i, sustrěsti
(sustrěte) сустрѣсти
(сустрѣте) sųstrěsti (sųstrěte)
p
, sustrěčati сустрѣчати
sųstrěćati i
encourage tv osměliti
осмѣлити osměliti p, osměljati
осмѣльати osměljati i,
pobuditi побудити pobuditi p,
pobudžati побуджати
pobuđati i
encrypt tv kodovati кодовати
kodovati i, šifrovati
шифровати šifrovati i
encrypted adj šifrovany
шифрованы šifrovany
encryption n šifrovanje
шифрованје šifrovańje
encyclopaedia n enciklopedija
енциклопедија enciklopedija f
encyclopaedic adj
enciklopedičny
енциклопедичны
enciklopedičny
encyclopedia n enciklopedija
енциклопедија enciklopedija f
encyclopedic adj
enciklopedičny
енциклопедичны
enciklopedičny
end n konec конец konec m;
(adj) konečny конечны
konečny ; (tv) končati
кончати končati i, skončiti
скончити skončiti p, zakončiti
закончити zakončiti p,
završati завршати zavŕšati i,
završiti завршити zavŕšiti p;
come to an ~ končati se
кончати се končati sę i,
skončiti se скончити се
skončiti sę p
endanger tv ogražati
огражати ogražati i, ogroziti
огрозити ogroziti p
endangered adj ogroženy
огрожены ogroženy
endangerment n ogroženje
огроженје ogrožeńje n
endeavor iv usilovati
усиловати usilovati i
endeavour iv usilovati
усиловати usilovati i
endemic adj endemičny
ендемичны endemičny
ending n zakončenje
законченје zakončeńje n,
končina кончина končina f
endless adj bezkonečny
безконечны bezkonečny
endlessly adv bezkonečno
безконечно bezkonečno
endorse tv poddržati
поддржати poddŕžati p,
poddrživati поддрживати
poddŕživati i
endorsement n poddrživanje
поддрживанје poddŕživańje n
endow tv obdariti обдарити
obdariti p, obdarjati обдарјати
obdarjati i
endowed adj obdarjeny
обдарјены obdarjeny
endurable adj snosny сносны
snosny
endure iv potrvati потрвати
potrvati p, trvati трвати trvati
i
, potrajati потрајати potrajati
p
, utrpěti (utrpi) утрпѣти
(утрпи) utŕpěti (utŕpi) p,
iztrpěti (iztrpi) изтрпѣти
(изтрпи) iztŕpěti (iztŕpi) p,
prodolžati продолжати
prodòlžati i, prodolžiti
продолжити prodòlžiti p
enemy n neprijatelj
непријатель neprijatelj m anim
energetic adj energičny
енергичны energičny
energetics n energetika
енергетика energetika
energy n energija енергија
energija ; (adj) energetičny
енергетичны energetičny
enfold tv ovinuti овинути
ovinųti p, ovivati овивати
ovivati i
engage tv abonovati
абоновати abonovati i; be ~d
zajeti se (zajme) зајети се
(зајме) zajęti sę (zajme) p,
zajmati se зајмати се zajmati
sę i; get ~d zaručati se
заручати се zarųčati sę i,
108
zaručiti se заручити се
zarųčiti sę p
engagement n zaručenje
зарученје zarųčeńje n
engine n mašina машина
mašina f, motor мотор motor
m
engineer n inženjer инженьер
inženjer m anim; (tv) izrabotati
изработати izråbotati p,
izrabotyvati изработывати
izråbotyvati i
engineering n inženjerstvo
инженьерство inženjerstvo
England n Anglija Англија
Anglija
English adj anglijsky
англијскы anglijsky
Englishman n Angličan,
Angličanin Англичан,
Англичанин Angličan,
Angličanin m anim
English-speaking adj
anglijskojezyčny
англијскојезычны
anglijskojęzyčny
engrave tv gravirovati
гравировати gravirovati i
enhance tv ulěpšati улѣпшати
ulěpšati i, ulěpšiti улѣпшити
ulěpšiti p, ulučšati улучшати
ulučšati i, ulučšiti улучшити
ulučšiti p
enhancement n ulučšenje
улучшенје ulučšeńje n
enjoy tv užiti (užive) ужити
(уживе) užiti (užive) p, uživati
уживати uživati i, poveseliti
se повеселити се poveseliti sę
p
, veseliti se веселити се
veseliti sę i, nasladiti se
насладити се naslåditi sę p,
nasladžati se насладжати се
naslađati sę i, těšiti se iz
тѣшити се из těšiti sę iz i; ~
fully natěšiti se натѣшити се
natěšiti sę p
enjoyment n veselost
веселост veselosť f, naslada
наслада naslåda f
enlarge tv uveličati
увеличати uveličati i, uveličiti
увеличити uveličiti p; ~ by
hollowing razdolbati
раздолбати råzdòlbati i,
razdolbti раздолбти råzdòlbti
p
; ~ the distance to udaliti
удалити udaliti p, udaljati
удальати udaljati i
enlargement n uveličenje
увеличенје uveličeńje n
enlighten tv prosvětiti
просвѣтити prosvětiti p,
prosvěčati просвѣчати
prosvěćati i
enlightenment n prosvěčanje
просвѣчанје prosvěćańje n
enlist tv verbovati вербовати
verbovati
enmity n neprijateljstvo
непријательство
neprijateljstvo
enormous adj ogromny
огромны ogromny
enough adv dost дост dosť ,
dostatočno достаточно
dostatòčno , dovoljno
довольно dovoljno , dosyta
досыта dosyta
enrage tv razběsniti
разбѣснити råzběsniti p,
razběsnjati разбѣсньати
råzběsnjati i, razjariti
разјарити råzjariti p, razjarjati
разјарјати råzjarjati i
enrich tv obogatiti обогатити
obogatiti p, obogačati
обогачати obogaćati i,
vozbogatiti возбогатити
vòzbogatiti p, vozbogačati
возбогачати vòzbogaćati i
enroll tv včleniti вчленити
včleniti p, včlenjati вчленьати
včlenjati i
enslave tv porabiti порабити
poråbiti p, porabovati
порабовати poråbovati i
ensure tv garantovati
гарантовати garantovati i
entail tv povlěkati za soboju
повлѣкати за собоју
povlěkati za sobojų i, povlěkti
za soboju повлѣкти за собоју
povlěkti za sobojų p
enter iv vhoditi входити
vhoditi i, vjehati (vjede)
вјехати (вједе) vjehati (vjede)
p
, vježdžati вјежджати
vježđati i, vojdti (vojde; všel)
војдти (војде; вшел) vòjdti
(vòjde; všel) p; (data) vpisati
(vpiše) вписати (впише)
vpisati (vpiše) p, vpisyvati
вписывати vpisyvati i; ~ into
vstupati вступати vstųpati i,
vstupiti вступити vstųpiti p,
pristupati do (kogo/čego)
приступати до (кого/чего)
pristųpati do (kogo/čego) i,
pristupiti do (kogo/čego)
приступити до (кого/чего)
pristųpiti do (kogo/čego) p
entering n vhodženje
входженје vhođeńje
enterprise n prědprijemstvo
прѣдпријемство
prědprijemstvo n
109
entertain tv baviti бавити
baviti i, zabaviti забавити
zabaviti p, zabavjati забавјати
zabavjati i
entertainer n zabavitelj
забавитель zabavitelj m anim,
zabavnik забавник zabavnik m
anim
entertainment n veseljanje
весельанје veseljańje ,
zabavjenje
enthuse tv entuziazmovati
ентузиазмовати
entuziazmovati i
enthused adj entuziastičny
ентузиастичны entuziastičny
enthusiasm n entuziazm
ентузиазм entuziazm
enthusiast n entuziast
ентузиаст entuziast m anim
enthusiastic adj entuziastičny
ентузиастичны entuziastičny
enthusiastically adv
entuziastično ентузиастично
entuziastično
entire pron ves (vsa, vse) вес
(вса, все) veś (vśa, vse) ; (adj)
cěly цѣлы cěly
entirely adv cělo цѣло cělo
entirety n cělost цѣлост
cělosť
entitle tv opravniti оправнити
opravniti p, opravnjati
оправньати opravnjati i
entitled adj opravnjeny
оправньены opravnjeny
entity n entitet ентитет entitet
m
, bytost бытост bytosť f
entomb tv zakopati закопати
zakopati p, zakopyvati
закопывати zakopyvati i
entrance n prijem пријем
prijem m, vhod вход vhod m
entrust tv pověriti повѣрити
pověriti p, pověrjati повѣрјати
pověrjati i
entry n vpis впис vpis m,
vstupjenje вступјенје
vstųpjeńje
envelop tv obsegati обсегати
obsęgati i, obsegnuti
обсегнути obsęgnųti p
envelope n koverta коверта
koverta f
enviable adj zavidny завидны
zavidny
envious adj zavistny завистны
zavistny
environment n okolice
околице okolice , okolna
priroda околна природа
okoľna priroda f, obsrědina
обсрѣдина obsrědina f
environmental adj ekologičny
екологичны ekologičny
environmentalist n ekolog
еколог ekolog m anim
envision tv voobražati sobě
воображати собѣ vòobražati
sobě i, prědstaviti sobě
прѣдставити собѣ prědstaviti
sobě p, prědstavjati sobě
прѣдставјати собѣ
prědstavjati sobě i
envoy n poslanec посланец
poslanec m anim, poslannik
посланник poslannik m anim
envy n zavist завист zavisť f
enzyme n enzim ензим enzim
m
eparchy n eparhija епархија
eparhija f
ephemeral adj kratkotrajny
краткотрајны kråtkotrajny
epic adj epičsky епичскы
epičsky
epicenter n epicentr епицентр
epicentr m
epidemic n epidemija
епидемија epidemija f
epigraph n epigraf епиграф
epigraf m
epilepsy n padučnica
падучница padųčnica f
Epiphany n Bogojavjenje
Богојавјенје Bogojavjeńje
episcopal adj episkopalny
епископалны episkopaľny
episode n epizod епизод
epizod m
epithet n epitet епитет epitet m
epoch n epoha епоха epoha f орудованы orųdovany
equability n ravnoměrnost
равномѣрност råvnoměrnosť f
equable adj ravnoměrny
равномѣрны råvnoměrny
equal adj ravnopravny
равноправны råvnopravny ,
ravny равны råvny
equality n ravnopravnost
равноправност råvnopravnosť
f
, ravnost равност råvnosť f
110
equalize tv uravniti уравнити
uråvniti p, uravnjati уравньати
uråvnjati i
equalizer n balansir балансир
balansir m
equally adv ravnako равнако
råvnako , ravno равно råvno ;
~ much ravnoliko равнолико
råvnoliko
equator n ekvator екватор
ekvator m
equestrian adj konny конны
konny
equilibrium n ravnovaga
равновага råvnovaga f,
ravnověsje равновѣсје
råvnověśje n
equinox n ravnodenstvo
равноденство råvnodenstvo n
equip tv orudovati (kym/čim)
орудовати (кым/чим)
orųdovati (kym/čim) i
equipment n orudovanje
орудованје orųdovańje n,
pribor прибор pribor m
equipped adj orudovany
equitable adj spravědlivy
справѣдливы spravědlivy
equivalent n ekvivalent
еквивалент ekvivalent m; be ~
of odpovědati (komu/čemu)
одповѣдати (кому/чему)
odpovědati (komu/čemu) i
era n doba доба doba f, era
ера era f, epoha епоха epoha f
erase tv iztirati изтирати
iztirati i, iztreti (iztre) изтрети
(изтре) iztreti (iztre) p
erect tv postaviti поставити
postaviti p, postavjati
поставјати postavjati i
ermine n gronostaj гроностај
gronostaj m anim
erode tv vyžerati выжерати
vyžerati i, vyžrěti выжрѣти
vyžrěti p
erotic adj erotičny еротичны
erotičny
err iv grěšiti грѣшити grěšiti i,
hybiti хыбити hybiti i,
pogrěšiti погрѣшити pogrěšiti
p
, myliti se мылити се myliti
sę i, pomyliti se помылити се
pomyliti sę p
erratic adj neravny неравны
neråvny , nestaly несталы
nestaly , bludny блудны
blųdny
erroneous adj zabludny
заблудны zablųdny , bludny
блудны blųdny
error n grěška грѣшка grěška
f
, hyba хыба hyba f, pogrěška
погрѣшка pogrěška f, zabluda
заблуда zablųda f, blud блуд
blųd m
erstwhile adj byvši бывши
byvši
eruption n erupcija ерупција
erupcija f
escalate iv eskalovati
ескаловати eskalovati
escalation n eskalacija
ескалација eskalacija f
escape n běženje бѣженје
běžeńje n, běgstvo бѣгство
běgstvo n; (iv) izběgati
избѣгати izběgati i, izběgti
избѣгти izběgti p
escort tv eskortovati
ескортовати eskortovati i
especial adj osoblivy
особливы osoblivy
especially adv osoblivo
особливо osoblivo , specialno
специално speciaľno , najmě
најмѣ najmě
Esperantist n esperantist
есперантист esperantist m anim
Esperanto n esperanto
есперанто esperanto n; (adj)
esperantsky есперантскы
esperantsky
espionage n špionaž шпионаж
špionaž
essay n esej есеј esej m
essence n jestestvo јестество
jestestvo
essential adj neobhodimy
необходимы neobhodimy ,
sučstveny сучствены
sųćstveny , nasučny насучны
nasųćny
essentially adv sučstveno
сучствено sųćstveno
establish tv osnovati основати
osnovati p, osnovyvati
основывати osnovyvati i,
ustanavjati устанавјати
ustanavjati i, ustanoviti
установити ustanoviti p,
zakladati закладати zakladati
i
, stanoviti становити stanoviti
i
, založiti заложити založiti p
established adj ustanovjeny
установјены ustanovjeny
establishment n osnovanje
основанје osnovańje n,
založenje заложенје založeńje
n
, zavedenje заведенје
zavedeńje n
111
esteem n uvažanje уважанје
uvažańje ; hold in ~ uvažati
уважати uvažati i
estimable adj čestigodny
честигодны čestigodny
estimate tv ocěniti оцѣнити
ocěniti p, ocěnjati оцѣньати
ocěnjati i
estimation n ocěnka оцѣнка
ocěnka f
Estonia n Estonija Естонија
Estonija
Estonian adj estonsky
естонскы estonsky
estrade n estrada естрада
estrada f
estrange tv oddaliti оддалити
oddaliti p, oddaljati оддальати
oddaljati i, odčudžati
одчуджати odčuđati i,
odčudžiti одчуджити odčuđiti
p
; become ~d oddaliti se
оддалити се oddaliti sę p,
oddaljati se оддальати се
oddaljati sę i
estuary n estuarij естуариј
estuarij m
eternal adj věčny вѣчны
věčny
eternally adv věčno вѣчно
věčno
ethical adj etičny етичны
etičny
ethics n etika етика etika
Ethiopia n Etiopija Етиопија
Etiopija
Ethiopian adj etiopsky
етиопскы etiopsky
ethnic adj etničny етничны
etničny ; ~ cleansing etnična
čistka етнична чистка etnična
čistka f
ethnicity n etničnost
етничност etničnosť f
ethnographer n etnograf
етнограф etnograf m anim,
narodopisec народописец
narodopisec m anim
ethnography n etnografija
етнографија etnografija ,
narodopis народопис
narodopis m
etiquette n etiketa етикета
etiketa f
etymological adj etimologičny
етимологичны etimologičny
etymology n etimologija
етимологија etimologija
euphonic adj blagozvučny
благозвучны blågozvučny
euphony n blagozvučnost
благозвучност blågozvųčnosť
Euphrates n Evfrat Евфрат
Evfrat
Eurasia n Evrazija Евразија
Evrazija
euro [€] n evro евро evro n
Europe n Evropa Европа
Evropa
European n Evropejec
Европејец Evropejec m anim,
Evropejka Европејка
Evropejka f; (adj) evropejsky,
evropsky европејскы,
европскы evropejsky,
evropsky ; ~ Union
Evropejska Unija Европејска
Унија Evropejska Unija ,
Evropejsky Sojuz Европејскы
Сојуз Evropejsky Sòjųz
evacuate tv evakuovati
евакуовати evakuovati i
evacuation n evakuacija
евакуација evakuacija f
evaluate tv ocěniti оцѣнити
ocěniti p, ocěnjati оцѣньати
ocěnjati i
evaluation n ocěnjenje
оцѣньенје ocěnjeńje n, ocěnka
оцѣнка ocěnka f
eve n prědvečer прѣдвечер
prědvečer m
even adj gladky гладкы
gladky , ravnoměrny
равномѣрны råvnoměrny ,
ravny равны råvny , parny
парны parny ; (adv) až аж až ,
daže даже daže , ješče јешче
ješče , čak чак čak , navet
навет navet , dokonce
доконце dokonce ; (tv)
poravniti поравнити poråvniti
p
, uravniti уравнити uråvniti p,
uravnjati уравньати uråvnjati
i
, ravniti равнити råvniti i; ~
number parno čislo парно
число parno čislo n; ~ though
ačekoli ачеколи ačekoli
evening n večer вечер večer m;
(adj) večerny вечерны
večerny ; Good ~! Dobry
večer! Добры вечер! Dobry
večer! ; in the ~ večerom
вечером večeròm
evenly adv ravnoměrno
равномѣрно råvnoměrno
evenness n ravnost равност
råvnosť f
event n slučaj случај slučaj m,
slučka случка slučka f, sobytje
событје sòbyťje n
112
eventual adj eventualny
евентуалны eventuaľny
eventually adv eventualno
евентуално eventuaľno
ever adv kogda-nebud, kogdy-
nebud когда-небуд, когды-
небуд kògda-nebųď, kògdy-
nebųď , někogda, někogdy
нѣкогда, нѣкогды někògda,
někògdy , kogda-libo, kogdy-
libo когда-либо, когды-либо
kògda-libo, kògdy-libo ,
kogdakoli, kogdykoli
когдаколи, когдыколи
kògdakoli, kògdykoli ; ~ since
odkogda, odkogdy одкогда,
одкогды odkògda, odkògdy
every adj každy кажды každy
, vsaky всакы vśaky ; ~
amount of vseliko вселико
vseliko ; ~ kind of vsaky
всакы vśaky , vsekaky
всекакы vsekaky ; ~ time
vsekratno всекратно
vsekråtno ; ~ way vsudy
всуды vśųdy ; in ~ way
vsekako всекако vsekako
everybody pron vsekto всекто
vsekto , vsi вси vsi
everyday adj povsednji
повседньи povsednji
everyday life n byt быт byt
everyone pron vsekto всекто
vsekto , vsi вси vsi
everything pron vse все vse ,
vsečto всечто vsečto
everywhere adv vesde весде
vesde , vsekde всекде vsekde ;
to ~ vsamo всамо vśamo
evidence: piece of ~ n dokaz
доказ dokaz m
evident adj samorazumny
саморазумны samoråzumny
evidently adv samorazumno
саморазумно samoråzumno
evil n zlo (zla) зло (зла) zlo
(zla) n; (adj) zly злы zly , lihy
лихы lihy
evil-minded adj zlonaměrny
злонамѣрны zlonaměrny
evoke tv privesti (privede)
привести (приведе) privesti
(privede) p, privoditi
приводити privoditi i
evolution n evolucija
еволуција evolucija , razvitje
развитје råzviťje n, razvoj
развој råzvoj m
evolve (intr.) v razviti se
(razvije) развити се (развије)
råzviti sę (råzvije) p, razvivati
se развивати се råzvivati sę i;
(tr.) razviti (razvije) развити
(развије) råzviti (råzvije) p,
razvivati развивати råzvivati i
exact adj točny точны točny
exactly adv ravno равно råvno
, točno точно točno , akurat
акурат akurat
exaggerate tv prěuveličati
прѣувеличати prěuveličati i,
prěuveličiti прѣувеличити
prěuveličiti p
exaggeration n prěuveličenje
прѣувеличенје prěuveličeńje n
exalt tv vozvysiti возвысити
vòzvysiti p, vozvyšati
возвышати vòzvyšati i
examination n ogled оглед
oględ m
examine tv prěgledati
прѣгледати prěględati i,
prěgleděti (prěgledi)
прѣгледѣти (прѣгледи)
prěględěti (prěględi) p,
razgledati разгледати
råzględati i, razgleděti
(razgledi) разгледѣти
(разгледи) råzględěti
(råzględi) p, razsmatrjati
разсматрјати råzsmatrjati p,
razsmotriti разсмотрити
råzsmotriti p
example n priměr примѣр
priměr m, priklad приклад
priklad m; for ~ napriklad
наприклад napriklad ,
napriměr напримѣр napriměr
exasperate tv razdražniti
раздражнити råzdražniti p,
razdražnjati раздражньати
råzdražnjati i, ogorčati
огорчати ogorčati i, ogorčiti
огорчити ogorčiti p
exasperation n razdražnjenje
раздражньенје råzdražnjeńje n
excavate tv izkopati изкопати
izkopati p, izkopyvati
изкопывати izkopyvati i
excavator n kopač копач
kopač m
exceed tv prěvysiti прѣвысити
prěvysiti p, prěvyšati
прѣвышати prěvyšati i,
prěvozhoditi прѣвозходити
prěvòzhoditi i, prěvozojdti
(prěvozojde) прѣвозојдти
(прѣвозојде) prěvòzòjdti
(prěvòzòjde) p
exceedingly adv nadměrno
надмѣрно nadměrno ,
črězměrno чрѣзмѣрно
črězměrno
excellent adj prvoredny
прворедны pŕvorędny ,
odličny одличны odličny
excellently adv odlično
одлично odlično
113
except tv izključati
изкльучати izključati i,
izključiti изкльучити izključiti
p
; (prep) kromě (kogo/čego)
кромѣ (кого/чего) kromě
(kogo/čego) , s izključenjem
(kogo/čego) с изкльученјем
(кого/чего) s izključeńjem
(kogo/čego)
exception n izključenje
изкльученје izključeńje n;
with the ~ of s izključenjem
(kogo/čego) с изкльученјем
(кого/чего) s izključeńjem
(kogo/čego)
exceptional adj izključiteljny
изкльучительны izključiteljny
exceptionally adv
izključiteljno изкльучительно
izključiteljno
excerpt n odlomok одломок
odlomòk m, ulomok уломок
ulomòk m, vypis выпис vypis
m
, izteg изтег iztęg m
excess n nadměrnost
надмѣрност nadměrnosť f,
črězměrnost чрѣзмѣрност
črězměrnosť
excessive adj nadměrny
надмѣрны nadměrny ,
neuměrny неумѣрны
neuměrny , črězměrny
чрѣзмѣрны črězměrny
excessively adv nadměrno
надмѣрно nadměrno ,
črězměrno чрѣзмѣрно
črězměrno
exchange n měna мѣна měna
f
, razměna размѣна råzměna f,
obměn обмѣн obměn m; (tv)
izměniti измѣнити izměniti p,
izměnjati измѣньати izměnjati
i
, měnjati мѣньати měnjati i,
obměniti обмѣнити obměniti
p
, obměnjati обмѣньати
obměnjati i, razměniti
размѣнити råzměniti p,
razměnjati размѣньати
råzměnjati i; ~ of letters
prěpiska прѣписка prěpiska f;
in ~ for za (kogo/čto) за
(кого/что) za (kogo/čto)
excise n akciz акциз akciz m
excitable adj vozbudimy
возбудимы vòzbudimy
excite tv razpaliti разпалити
råzpaliti p, razpaljati
разпальати råzpaljati i,
vozbuditi возбудити vòzbuditi
p
, vozbudžati возбуджати
vòzbuđati i
excited adj vozbudlivy
возбудливы vòzbudlivy ,
vozbudženy возбуджены
vòzbuđeny
excitedly adv vozbudlivo
возбудливо vòzbudlivo
excitement n vozbudženje
возбудженје vòzbuđeńje
exciting adj vozbudlivy
возбудливы vòzbudlivy
exclaim tv izkrikati изкрикати
izkrikati i, izkriknuti
изкрикнути izkriknųti p,
vozklicati возклицати
vòzklicati i, vozkliknuti
возкликнути vòzkliknųti p
exclamation n vozklicanje
возклицанје vòzklicańje n,
vozklik возклик vòzklik m; ~
mark vozklicalnik
возклицалник vòzklicaľnik m,
vozklicalny znak
возклицалны знак
vòzklicaľny znak m
exclamatory adj vozklicalny
возклицалны vòzklicaľny
exclude tv izključati
изкльучати izključati i,
izključiti изкльучити izključiti
p
excluding adv izključajuči
изкльучајучи izključajųći
exclusion n izključenje
изкльученје izključeńje n
exclusive adj ekskluzivny
ексклузивны ekskluzivny ,
izključiteljny изкльучительны
izključiteljny
exclusively adv izključiteljno
изкльучительно izključiteljno
, izključno изкльучно
izključno
excrement n kal кал kal
excursion n ekskursija
екскурсија ekskursija f, izlet
излет izlet m
excuse n opravdanje
оправданје opravdańje n; (tv)
opravdati оправдати opravdati
p
, opravdyvati оправдывати
opravdyvati i; ~ me izvini,
izvinite извини, извините
izvini, izvinite ; ~ oneself
odprašati se одпрашати се
odprašati sę i, odprositi se
одпросити се odprositi sę p
execute tv izpolniti изполнити
izpòlniti p, izpolnjati
изполньати izpòlnjati i; (by a
firing squad) razstrěliti
разстрѣлити råzstrěliti p,
razstrěljati разстрѣльати
råzstrěljati i
execution n razstrěl разстрѣл
råzstrěl m
executioner n kat кат kat m anim
executive adj izkonavči
изконавчи izkonavči
114
exemplary adj priměrny
примѣрны priměrny , vzorny
взорны vzorny
exercise n zadanje заданје
zadańje n
exert: ~ oneself v tužiti se
тужити се tųžiti sę i
exertion n natuga натуга
natųga f, napor напор napor m
exhaused adj umorjeny
уморјены umorjeny
exhaust tv izčrpati (izčrpe)
изчрпати (изчрпе) izčrpati
(izčrpe) p, izčrpyvati
изчрпывати izčrpyvati i,
moriti морити moriti i,
umarjati умарјати umarjati i,
umoriti уморити umoriti p,
izmoriti изморити izmoriti p
exhausted adj izmučeny
измучены izmųčeny
exhausting adj umarjajuči
умарјајучи umarjajųći
exhaustion n umorjenje
уморјенје umorjeńje ,
umorjenost уморјеност
umorjenosť f
exhaustive adj obsežny
обсежны obsęžny
exhibition n izstava, izstavka
изстава, изставка izstava,
izstavka f
exile n izgnanec изгнанец
izgnanec m, izgnanje изгнанје
izgnańje , izgnanstvo
изгнанство izgnanstvo ; (tv)
izganjati изганьати izganjati i,
izgnati (izgone) изгнати
(изгоне) izgnati (izgone) p
exist iv byti (jesm, jesi, jest,
jesmo, jeste, sut; byl; budu)
быти (јесм, јеси, јест, јесмо,
јесте, сут; был; буду) byti
(jesm, jesi, jest, jesmo, jeste,
sųt; byl; bųdų) i, egzistovati
егзистовати egzistovati i,
obstajati обстајати obstajati i,
istnovati истновати istnovati i,
jestvovati јествовати
jestvovati i
existence n bytje бытје byťje ,
bytost бытост bytosť f,
egzistencija егзистенција
egzistencija , egzistovanje
егзистованје egzistovańje ,
jestestvo јестество jestestvo
exit n izhod изход izhod m;
(iv) izhoditi изходити izhoditi
i
, izidti (izide; izšel) изидти
(изиде; изшел) izidti (izide;
izšel) p, vyjdti (vyjde; vyšel)
выјдти (выјде; вышел) vyjdti
(vyjde; vyšel) p
exotic adj egzotičny
егзотичны egzotičny
expand tv širiti ширити širiti ,i
razrastati se разрастати се
råzrastati sę i, razrasti se
(razraste) разрасти се
(разрасте) råzråsti sę
(råzråste) p
expansion n ekspansija,
ekspanzija експансија,
експанзија ekspansija,
ekspanzija , razširjenje
разширјенје råzširjeńje n
expect tv očekyvati
очекывати očekyvati i
expectation n očekyvanje
очекыванје očekyvańje n
expedition n ekspedicija
експедиција ekspedicija f
expel tv izganjati изганьати
izganjati i, izgnati (izgone)
изгнати (изгоне) izgnati
(izgone) p
expend tv iztratiti изтратити
iztratiti p, tratiti тратити tratiti
i
expenditure n razhod разход
råzhod m, trata трата trata f;
(adj) razhodny разходны
råzhodny
expense n razhod разход
råzhod m
expenses n naklad наклад
naklad m; (adj) razhodny
разходны råzhodny
expensive adj dragy драгы
drågy
experience n izkušenje
изкушенје izkušeńje n,
izkušenost изкушеност
izkušenosť f, prěživanje
прѣживанје prěživańje n; (tv)
izkusiti изкусити izkusiti p,
izkušati изкушати izkušati i,
prěživati прѣживати prěživati
i
, prěžiti (prěžive) прѣжити
(прѣживе) prěžiti (prěžive) p
experienced adj izkušeny
изкушены izkušeny , izkusny
изкусны izkusny
experiment n eksperiment
експеримент eksperiment m,
izkus изкус izkus m, opyt опыт
opyt m, pokus покус pokus m;
(iv) eksperimentovati
експериментовати
eksperimentovati i
experimental adj
eksperimentalny
експерименталны
eksperimentaľny
expert n ekspert експерт
ekspert m anim, znalec зналец
znalec m anim
expire iv iztekti изтекти
iztekti p, iztěkati изтѣкати
iztěkati i
115
explain tv objasniti објаснити
objasniti p, objasnjati
објасньати objasnjati i
explanation n objasnjenje
објасньенје objasnjeńje n
explicit adj jednoznačny
једнозначны jednoznačny
explicitly adv jednoznačno
једнозначно jednoznačno
explode iv eksplodovati
експлодовати eksplodovati i,
izbuhati избухати izbuhati i,
izbuhnuti избухнути izbuhnųti
p
exploit n podvig подвиг
podvig m; (tv) eksploatovati
експлоатовати eksploatovati i
exploitation n eksploatacija
експлоатација eksploatacija
exploration n izslědovanje
изслѣдованје izslědovańje
explore tv izslědovati
изслѣдовати izslědovati i,
razvědati развѣдати råzvědati
p
, razvědyvati развѣдывати
råzvědyvati p
explorer n izslědovatelj
изслѣдователь izslědovatelj m
anim
explosion n eksplozija
експлозија eksplozija f, izbuh
избух izbuh m
explosive adj eksplozivny
експлозивны eksplozivny ,
izbuhlivy избухливы
izbuhlivy
exponential adj
eksponencialny
експоненциалны
eksponencialny
export n eksport експорт
eksport , izvoz извоз izvoz m;
(tv) eksportovati
експортовати eksportovati i,
izvezti извезти izvezti p,
izvoziti извозити izvoziti i
expose tv izstaviti изставити
izstaviti p, izstavjati изставјати
izstavjati i, obnažati обнажати
obnažati i, obnažiti обнажити
obnažiti p; ~ to podvrgati
подвргати podvŕgati i,
podvrgnuti подвргнути
podvŕgnųti p
exposition n izstava, izstavka
изстава, изставка izstava,
izstavka f
exposure n izstavjenje
изставјенје izstavjeńje ,
podvrganje подврганје
podvŕgańje n
expound tv izložiti изложити
izložiti p, izlagati излагати
izlagati i
express tv izraziti изразити
izraziti p, izražati изражати
izražati i; ~ oneself verbally
izslavjati se изславјати се
izslavjati sę i, izsloviti se
изсловити се izsloviti sę p
expression n izraz израз izraz
m
, izraženje израженје
izražeńje n
expressive adj izrazny
изразны izrazny
expressiveness n izraznost
изразност izraznosť f
expropriate tv vyvlastniti
вывластнити vyvlastniti p,
vyvlastnjati вывластньати
vyvlastnjati i
expulsion n izganjanje
изганьанје izganjańje
extend tv prodolžati
продолжати prodòlžati i,
prodolžiti продолжити
prodòlžiti p, razširiti
разширити råzširiti p,
razširjati разширјати råzširjati
i
, nastaviti наставити nastaviti
p
, nastavjati наставјати
nastavjati i, razprostirati se
разпростирати се råzprostirati
sę i, razprostraniti se
разпространити се
råzprostråniti sę p,
razprostranjati se
разпространьати се
råzprostranjati sę i
extension n prodolženje
продолженје prodòlžeńje n,
razširjenje разширјенје
råzširjeńje n, razširjenje
разширјенје råzširjeńje n,
nastavok наставок nastavòk m
extensive adj obširny
обширны obširny , prostranny
пространны prostrånny
extensively adv obširno
обширно obširno
extensivity n obširnost
обширност obširnosť f
extent n měra мѣра měra f
exterior n eksterier екстериер
eksterier m
external adj vněšnji, vněšny
внѣшньи, внѣшны vněšnji,
vněšny
extinct adj izumrěly
изумрѣлы izumrěly , mrtvy
мртвы mŕtvy ; become ~
izumirati изумирати izumirati
i
, izumreti (izumre) изумрети
(изумре) izumreti (izumre) p;
go ~ izmirati измирати
izmirati i, izmrěti измрѣти
izmrěti p
116
extinguish tv gasiti гасити
gasiti i
extirpate tv izkoreniti
изкоренити izkoreniti p,
izkorenjati изкореньати
izkorenjati i
extol tv vozveličati
возвеличати vòzveličati p,
vozveličivati возвеличивати
vòzveličivati i, vozvysiti
возвысити vòzvysiti p,
vozvyšati возвышати
vòzvyšati i
extort tv izmagati измагати
izmagati i, izmogti измогти
izmogti p, iznuditi изнудити
iznuditi p, iznudžati
изнуджати iznuđati i
extortion n izmagateljstvo
измагательство
izmagateljstvo , iznuda изнуда
iznuda f
extract n ekstrakt екстракт
ekstrakt m, vypis выпис vypis
m
, izteg изтег iztęg m; (tv)
iztrgati изтргати iztrgati i,
iztrgnuti изтргнути iztrgnųti p,
ekstragovati екстраговати
ekstragovati , izvlěkti
извлѣкти izvlěkti p; (chem.)
iztežek изтежек iztęžek m
extraordinary adj
nadobyčajny надобычајны
nadobyčajny
extrapolation n ekstrapolacija
екстраполација ekstrapolacija
f
extraterrestrial adj vnězemny
внѣземны vnězemny
extreme n krajnost крајност
krajnosť f; (adj) krajny крајны
krajny
extremely adv krajno крајно
krajno ; ~ dangerous krajno
opasny крајно опасны krajno
opasny

extremism n ekstremizm
екстремизм ekstremizm

extremist n ekstremist
екстремист ekstremist m anim,
krajnec крајнец krajnec m anim;
(adj) ekstremističny
екстремистичны
ekstremističny

exuberance n bujnost бујност

bujnosť

exuberant adj bujny бујны

bujny

eye n oko (oka/očese; pl. oči)

око (ока/очесе; пл. очи) oko
(oka/očese; pl. oči) n; (adj)
očny очны očny ; ~s oči очи
oči

eyebrow n brov бров bròv f

eyelash n resa реса ręsa f

eyelid n věko вѣко věko n

eyesight n zrěnje зрѣнје zrěńje

, vid вид vid m

eyewitness n očevidec
очевидец očevidec m anim

117

ABCDE F
GHIJKLM
NOPQRSTUVWXYZ
f.ex. adv napr. напр. napr.
fabric n tkanina тканина
tkanina f
fabricate tv fabrikovati
фабриковати fabrikovati i
fabulous adj basnjevy
басньевы basnjevy
facade n fasada фасада fasada
f
face n lice (lica/ličese) лице
(лица/личесе) lice
(lica/ličese) n, obličje обличје
obličje n; (v) soočati se s,
suočati se s соочати се с,
суочати се с sòočati sę s,
sųočati sę s i, soočiti se s,
suočiti se s соочити се с,
суочити се с sòočiti sę s,
sųočiti sę s i; in the ~ of
difficulties v obličju trudnostij
в обличју трудностиј v
obličju trudnostij ; in the ~ of
the law v obličju prava в
обличју права v obličju prava
facilitate tv ulegšati улегшати
ulegšati i, ulegšiti улегшити
ulegšiti p
facility: facilities n
prisposobjenja
приспособјенја
prisposobjeńja ; (building)
prisposobjeny objekt
приспособјены објект
prisposobjeny objekt m
facing adj protivlegly
противлеглы protivlegly ,
protivpoloženy
противположены
protivpoloženy
fact n fakt факт fakt m; in ~
napravdu направду napravdų
faction n frakcija фракција
frakcija f, klika клика klika f
factor n faktor фактор faktor
m
, činitelj чинитель činitelj m
factory n fabrika фабрика
fabrika f, tovarna товарна
tovarna f, zavod завод zavod m
factual adj faktičny
фактичны faktičny
faculty n fakultet факултет
fakultet m
fade iv gasnuti гаснути
gasnųti i, ugasnuti угаснути
ugasnųti p, ugašati угашати
ugašati i; ~ away zamirati
замирати zamirati p, zamreti
(zamre) замрети (замре)
zamreti (zamre) p
faded adj vedly ведлы vędly
fags n kurivo куриво kurivo n
fail iv hybiti хыбити hybiti i
failure n neuspěh неуспѣх
neuspěh m
faint adj medly медлы medly
, mlavy млавы mlavy , mly
млы mly ; (iv) omlěti омлѣти
omlěti p, omlěvati омлѣвати
omlěvati i
faint-hearted adj malodušny
малодушны malodušny
faintly adv mlo мло mlo
faintness n mlost млост mlosť
f off odpadati одпадати
fair adj snosny сносны
snosny , spravědlivy
справѣдливы spravědlivy ,
118
čestny честны čestny ,
priličny приличны priličny
fair-haired adj rusy русы
rusy
fairytale n bajka бајка bajka f,
basnj баснь basnj f
faith n věra вѣра věra f; lack
of ~ bezvěrje безвѣрје
bezvěŕje
faithful adj oddany одданы
oddany , věrny вѣрны věrny
fake adj falšivy фалшивы
falšivy
falcon n sokol сокол sokol m
anim
; red-footed ~ kobčik
кобчик kobčik m anim
fall n jesenj јесень jesenj f,
upad упад upad m; (iv) padati
падати padati i, pasti (pade)
пасти (паде) pasti (pade) p,
upasti (upade) упасти (упаде)
upasti (upade) p; fall pripadati
припадати pripadati i, pripasti
(pripade) припасти (припаде)
pripasti (pripade) i; ~ apart
razvaliti se развалити се
råzvaliti sę p, razvaljati se
развальати се råzvaljati sę i; ~
asleep usnuti (usne) уснути
(усне) usnųti (usne) p, zasnuti
заснути zasnųti p, zaspati
(zaspi) заспати (заспи)
zaspati (zaspi) p; ~ behind
odstati одстати odstati p,
odstavati одставати odstavati
i
; ~ down spadati спадати
spadati i, spasti (spade) спасти
(спаде) spasti (spade) p; ~ in
love zaljubiti se зальубити се
zaljubiti sę p; ~ of leaves
listopad листопад listopad ; ~
odpadati i, odpasti (odpade)
одпасти (одпаде) odpasti
(odpade) p, opadati опадати
opadati i, opasti (opade)
опасти (опаде) opasti (opade)
p
; ~ out izpadati изпадати
izpadati i; ~ sick razbolěti se
(razboli) разболѣти се
(разболи) råzbolěti sę
(råzboli) p, razbolěvati se
разболѣвати се råzbolěvati sę
i
; ~ silent molknuti молкнути
mòlknųti i, něměti нѣмѣти
něměti i, oněměti онѣмѣти
oněměti p, zamolknuti
замолкнути zamòlknųti p
fallow deer n lanj лань lanj f
false adj falšivy фалшивы
falšivy , krivy кривы krivy ,
ložny ложны lòžny
falsehood n krivda кривда
krivda f, ložnost ложност
lòžnosť f
falsification n falsifikacija
фалсификација falsifikacija f
falsify tv falsifikovati
фалсификовати falsifikovati
falsity n ložnost ложност
lòžnosť f
fame n slava слава slava f
familiar adj znajemy знајемы
znajemy ; become ~ with
poznati познати poznati p,
poznavati познавати
poznavati i
familiarise tv osvajati
освајати osvajati i, osvojiti
освојити osvojiti i
familiarize tv osvajati
освајати osvajati i, osvojiti
освојити osvojiti i; ~ oneself
with vžiti se (vžive) вжити се
(вживе) vžiti sę (vžive) p,
vživati se вживати се vživati
sę i
family n rodina родина rodina
f
, sěmejstvo сѣмејство
sěmejstvo n, sěmja сѣмја
sěmja f
famous adj proslavjeny
прославјены proslavjeny ,
slavny славны slavny ,
znamenity знамениты
znamenity
fan n fanat фанат fanat m,
ventilator вентилатор
ventilator m, větrak вѣтрак
větrak m; (tv) razduti (razdme)
раздути (раздме) råzdųti
(råzdme) p, razduvati
раздувати råzdųvati i
fanatic adj fanatičny
фанатичны fanatičny
fanatically adv fanatično
фанатично fanatično
fancy adj izmysljeny
измысльены izmysljeny
fanfare n fanfara фанфара
fanfara f
fang n kol (kla) кол (кла) kòl
(kla) m
fantastic adj fantastičny
фантастичны fantastičny
fantasy n fantazija фантазија
fantazija f; (genre) fantastika
фантастика fantastika
far adj daleky далекы daleky
; ~ away daleko далеко
daleko ; Far East Daleky
Vozhod Далекы Возход
Daleky Vòzhod , Daleky Iztok
Далекы Изток Daleky Iztok ;
so ~ do časa до часа do časa
farce n farsa фарса farsa f
farewell n proščanje
прошчанје proščańje n; (adj)
proščalny прошчалны
119
proščaľny ; (tv) proščati
прошчати proščati i
farm n zemjedělišče
земједѣлишче zemjedělišče n
farmer n fermer фермер
fermer m anim, seljan, seljanin
сельан, сельанин seljan,
seljanin m anim, zemjedělec
земједѣлец zemjedělec m anim
fart iv bzdnuti бзднути
bzdnųti p, bzděti бздѣти bzděti
i
, nabzděti набздѣти nabzděti
p
, prděti (prdi) прдѣти (прди)
pŕděti (pŕdi) i
farther adj daljši дальши
daljši ; (adv) dalje далье dalje
farthest adj najdaljši
најдальши najdaljši ; (adv)
najdalje најдалье najdalje
fascinate tv očarovati
очаровати očarovati p,
očarovyvati очаровывати
očarovyvati i
fascism n fašizm фашизм
fašizm
fascist n fašist фашист fašist
m anim
; (adj) fašističny
фашистичны fašističny
fashion n moda мода moda f
fashionable adj modny
модны modny
fast adj bystry быстры bystry
, brzy брзы brzy , skory
скоры skory ; (adv) bystro
быстро bystro , brzo брзо
brzo
fasten tv pripeti (pripne)
припети (припне) pripęti
(pripne) p, pripinati
припинати pripinati i
fastly adv skoro скоро skoro
fat n salo сало salo n; (adj)
debely дебелы debely , tolsty
толсты tòlsty ; grow ~
debelěti дебелѣти debelěti i
fata morgana n fatamorgana
фатаморгана fatamorgana f
fatal adj fatalny фаталны
fataľny , smrteljny смртельны
smŕteljny , smrtny смртны
smŕtny
fate n prěznačenje
прѣзначенје prěznačeńje n,
sudba судба sųďba f
father n otec отец otec m anim
father-in-law (husband’s
father) n svekr свекр svekr m
anim
; (wife’s father) test тест
tesť m anim
fatherland n otčina отчина
otčina f
fatherly adj otcevsky
отцевскы otcevsky ; ~ love
otcevska ljubov отцевска
льубов otcevska ljubòv f
fathom n seženj сежень
sęženj f; ~ out razgadati
разгадати råzgadati p,
razgadyvati разгадывати
råzgadyvati i
fatigue tv moriti морити
moriti i, umarjati умарјати
umarjati i, umoriti уморити
umoriti p
fatigued adj utomljeny
утомльены utomljeny
fatness n tolstost толстост
tòlstosť f
fault n hyba хыба hyba f
favor n blagomilost
благомилост blågomilosť f,
laska ласка laska f, milost
милост milosť f; (tv) prijati
пријати prijati i; in ~ of za
(kogo/čto) за (кого/что) za
(kogo/čto)
favorable adj koristny
користны koristny , omiljemy
омильемы omiljemy ,
blagoprijetny благопријетны
blågoprijętny , prijatlivy
пријатливы prijatlivy ,
blagosklonny благосклонны
blågosklonny , blagomily
благомилы blågomily
favorite n ljubimec льубимец
ljubimec m anim; (adj) omiljeny
омильены omiljeny
favour n blagomilost
благомилост blågomilosť f,
laska ласка laska f, milost
милост milosť f; (tv) prijati
пријати prijati i; in ~ of za
(kogo/čto) за (кого/что) za
(kogo/čto)
favourable adj koristny
користны koristny , omiljemy
омильемы omiljemy ,
blagoprijetny благопријетны
blågoprijętny , prijatlivy
пријатливы prijatlivy ,
ugodny угодны ugodny ,
blagosklonny благосклонны
blågosklonny , blagomily
благомилы blågomily
favourite n ljubimec
льубимец ljubimec m anim;
(adj) omiljeny омильены
omiljeny
fawn n jelene јелене jelenę n
fax n faks факс faks m
fear n bojaznj бојазнь bojaznj
f
, strah страх strah m; (v) bojati
se (boji) бојати се (боји)
120
bojati sę (boji) i, strašiti se
страшити се strašiti sę i;
strike ~ into somebody
naganjati strah někomu
наганьати страх нѣкому
naganjati strah někomu ,
nagnati strah někomu нагнати
страх нѣкому nagnati strah
někomu
fearful adj bojazlivy
бојазливы bojazlivy , bojazny
бојазны bojazny , strahlivy
страхливы strahlivy , strašny
страшны strašny
fearfully adv bojazlivo
бојазливо bojazlivo , bojazno
бојазно bojazno , strahlivo
страхливо strahlivo , strašno
страшно strašno
fearing adj bojazny бојазны
bojazny , strašeny страшены
strašeny
fearless adj nebojazlivy
небојазливы nebojazlivy ,
neubojazny неубојазны
neubojazny , neustrašny
неустрашны neustrašny ,
bezstrašny безстрашны
bezstrašny ; ~ person
nebojaznik небојазник
nebojaznik m anim
fearlessly adv neubojazno
неубојазно neubojazno ,
neustrašno неустрашно
neustrašno
fearlessness n nebojazlivost
небојазливост nebojazlivosť
f
, neustrašnost неустрашност
neustrašnosť f
fearmonger n paniker
паникер paniker m anim
fearsome adj grozny грозны
grozny
feasibility n izvodlivost
изводливост izvodlivosť f,
pravdopodobnost
правдоподобност
pravdopodobnosť f
feasible adj izvodlivy
изводливы izvodlivy , možny
можны možny ,
pravdopodobny
правдоподобны
pravdopodobny
feast n pir пир pir m, svetok
светок svętòk m; (iv) pirovati
пировати pirovati i, godovati
годовати godovati i
feat n podvig подвиг podvig m
feather n pero перо pero ; n
(adj) perovy перовы perovy ;
(tv) napolniti perami
наполнити перами napòlniti
perami p, uperiti уперити
uperiti p, operiti se оперити се
operiti sę p, operjati se
оперјати се operjati sę i; ~
grass kovylj ковыль kovylj
feathering n operjenje
оперјенје operjeńje n
featherless adj bezpery
безперы bezpery
feature n črta чрта črta f
February n fevruar февруар
fevruaŕ , ljuty (-ogo) льуты (-
ого) ljuty (-ogo)
feculence n mut мут mųť f
federal adj federalny
федералны federaľny
federation n federacija
федерација federacija f
federative adj federativny
федеративны federativny
fee n plata плата plata f
feeble adj medly медлы
medly , mlavy млавы mlavy ,
mly млы mly , slaby слабы
slaby ; grow ~ oslaběti
ослабѣти oslaběti p, slaběti
слабѣти slaběti i
feeble-minded adj slaboumny
слабоумны slaboumny
feed tv krmiti крмити krmiti i,
nakrmiti накрмити nakrmiti p
feedback n povratna
informacija повратна
информација povråtna
informacija f, povratna svez
повратна свез povråtna svęź f
feeding n krmjenje крмјенје
krmjeńje n; (adj) krmny
крмны krmny ; ~ tube krmna
trubka крмна трубка krmna
trųbka f, trubka poživjenja
трубка поживјенја trųbka
poživjeńja f
feel tv odčuvati одчувати
odčuvati i, čuti чути čuti i; ~
about odnositi se k
(komu/čemu) односити се к
(кому/чему) odnositi sę k
(komu/čemu) i
feeler n tykalo тыкало tykalo
n
feeling n čutje чутје čuťje n,
čuvstvo чувство čuvstvo n,
počutje почутје počuťje n
felicitous adj uměstny
умѣстны uměstny
fell tv rubati рубати rųbati i
fellow n hlapec хлапец hlåpec
m anim
; ~ traveller suputnik
супутник sųpųtnik m anim
121
fellow-countryman n zemjak
земјак zemjak m anim
felony n zločin злочин zločin
m
, zločinstvo злочинство
zločinstvo n
felt tv valjati вальати valjati i;
~ boots valenky валенкы
valenky
female n samica самица
samica f; (adj) žensky женскы
žensky
feminine n žensky rod
женскы род žensky rod m;
(adj) žensky женскы žensky
feminism n feminizm
феминизм feminizm
fence n plot плот plot m,
ograda ограда ogråda f; (tv)
ograditi оградити ogråditi p,
ogradžati ограджати ograđati i
fencing n fehtovanje
фехтованје fehtovańje ,
sabljevanje сабльеванје
sabljevańje
ferment iv kvasiti квасити
kvasiti i
fern n paprat папрат papråť f
ferocious adj ljuty льуты ljuty
, svirěpy свирѣпы svirěpy
ferocity n ljutost льутост
ljutosť f, svirěpost свирѣпост
svirěposť f
ferroconcrete n želězobeton
желѣзобетон želězobeton
ferry n prěvoz прѣвоз prěvoz
m
fertile adj plodny плодны
plodny
fertilisation n oplodženje
оплодженје oplođeńje n
fertilise tv oploditi оплодити
oploditi p, oplodžati
оплоджати oplođati i
fertilised adj oplodženy
оплоджены oplođeny
fertiliser n gnojivo гнојиво
gnojivo n
fertilization n oplodženje
оплодженје oplođeńje n
fertilize tv oploditi оплодити
oploditi p, oplodžati
оплоджати oplođati i
fertilized adj oplodženy
оплоджены oplođeny
fertilizer n gnojivo гнојиво
gnojivo n
fester v gnojiti se гнојити се
gnojiti sę i
festival n festival фестивал
festival m
festive adj svetočny светочны
svętòčny , prazdničny
праздничны pråzdničny
fetor n smrad смрад smråd m,
vonj вонь vonj f
fetter tv okovati оковати
okovati p
fettered adj okovany
окованы okovany
fetters n okovy оковы okovy ,
verigy веригы verigy
fetus n zarodok зародок
zarodòk m anim
feudal adj feudalny
феудалны feudaľny ; ~ tax
obrok оброк obrok m
feudalism n feudalizm
феудализм feudalizm
fever n gorečka горечка
goręčka f
few adj nemnogy немногы
nemnogy ; (adv) malo мало
malo , nemnogo немного
nemnogo ; a ~ několiko
нѣколико několiko ; a ~ days
ago několiko dnjev nazad
нѣколико дньев назад
několiko dnjev nazad ,
několiko dnjev tomu
нѣколико дньев тому
několiko dnjev tomu , prěd
nekoliko dnjev прѣд
неколико дньев prěd
nekoliko dnjev ; a ~ times
několikokratno
нѣколикократно
několikokråtno
fiancé n narěčeny (-ogo)
нарѣчены (-ого) narěčeny (-
ogo) m anim
fiancée n narěčena (narěčenoj)
нарѣчена (нарѣченој)
narěčena (narěčenoj) f
fiber n vlakno влакно vlåkno
n
, lyko лыко lyko n
fibre n vlakno влакно vlåkno
n
, lyko лыко lyko n
fiction n fikcija фикција
fikcija , izmysljenje
измысльенје izmysljeńje n
fictional adj fiktivny
фиктивны fiktivny ,
izmysljeny измысльены
izmysljeny
122
fidget n neposěda непосѣда
neposěda f
fidgety adj nemirny немирны
nemirny , neposědlivy
непосѣдливы neposědlivy
field n polje полье polje n,
niva нива niva f; (adj) poljny
польны poljny ; (of
knowledge etc.) oblast област
oblasť f; ~ maple poljny klen
польны клен poljny klen m; ~
of vision obzor обзор obzor m
fierce adj ljuty льуты ljuty ,
svirěpy свирѣпы svirěpy
fiery adj ognjeny огньены
ognjeny
fife n duda дуда duda f
fifteen num petnadset
петнадсет pętnadsęť
fifteenth num petnadsety
петнадсеты pętnadsęty
fifth num pety петы pęty ; one
~ petina петина pętina
fiftieth num petdesety
петдесеты pęťdesęty
fifty num petdeset петдесет
pęťdesęt
fig n figa фига figa f, smokva
смоква smokva f
fight n bitka битка bitka f; (iv)
bojevati бојевати bojevati i,
sporiti спорити sporiti i,
vojevati војевати vojevati i,
boriti se борити се boriti sę i
fighter n bojec бојец bojec m
anim
, bojevnik бојевник
bojevnik m anim, borec борец
borec m anim, vojevnik
војевник vojevnik m anim
fighter aircraft n niščitelj
нишчитель niščitelj m
fighting adj bojny бојны
bojny
figurative adj obrazny
образны obrazny , prěnosny
прѣносны prěnosny
figure n figura фигура figura
f
, oblik облик oblik m; ~ out
obmysliti обмыслити
obmysliti p, obmysljati
обмысльати obmysljati i
file n papka папка papka ; f
(computer) fajl фајл fajl m,
datoteka датотека datoteka f
filings n stružka стружка
stružka f
fill tv nabiti (nabije) набити
(набије) nabiti (nabije) p,
nabivati набивати nabivati i,
napolniti наполнити napòlniti
p
, polniti полнити pòlniti i,
zapolniti заполнити zapòlniti
p
, zapolnjati заполньати
zapòlnjati i; ~ up načrpati
начрпати načrpati p
film n film филм film m,
povlaka повлака povlåka f;
(tv) filmovati филмовати
filmovati
filmography n filmografija
филмографија filmografija f
filter n cědilo цѣдило cědilo
n
, filtr филтр filtr m; (tv)
filtrovati филтровати
filtrovati i
filthy adj mrzky мрзкы mŕzky
final adj konečny конечны
konečny
finality n konečnost
конечност konečnosť f
finally adv konečno конечно
konečno , v koncu в концу v
koncu
finance tv finansovati
финансовати finansovati i
finances n financije
финанције financije
financial adj finansovy
финансовы finansovy
financier n finansist
финансист finansist m anim,
finančnik финанчник
finančnik m anim
finch n zeba зеба zęba f
find n odkrytje одкрытје
odkryťje n, nahodka находка
nahodka f; (tv) nahoditi
находити nahoditi i, najdti
(najde; našel) најдти (најде;
нашел) najdti (najde; našel) p;
(sbd. at home) zastati застати
zastati p, zastavati заставати
zastavati i; ~ oneself javjati se
јавјати се javjati sę i, objaviti
se објавити се objaviti sę p; ~
out dovědati se довѣдати се
dovědati sę i, dověděti se
(dově) довѣдѣти се (довѣ)
dověděti sę (dově) p
fine n kaznj казнь kaznj f,
grivna гривна grivna f, kara
кара kara f; (adv) dobro добро
dobro
finger n prst прст pŕst m
fingernail n nogot (nogta)
ногот (ногта) nogòť (nogťa) m
fingerprint n odtisk prsta
одтиск прста odtisk pŕsta m
123
fingerspelling n daktylologija
дактылологија daktylologija
finish tv končati кончати
končati i, zakončiti закончити
zakončiti p, završati завршати
zavŕšati i, završiti завршити
zavŕšiti p
finished adj ukončeny
укончены ukončeny
finite (verb) adj finitny
финитны finitny
finiteness n konečnost
конечност konečnosť f
Finland n Finlandija
Финландија Finlandija
Finnish adj finsky финскы
finsky
fire n ogonj (ognja) огонь
(огньа) ogònj (ognja) m, požar
пожар požar m; (adj) požarny
пожарны požarny ; (iv) strěliti
стрѣлити strěliti i, strěljati
стрѣльати strěljati i, izstrěliti
изстрѣлити izstrěliti p,
zastrěliti застрѣлити zastrěliti
p
, zastrěljati застрѣльати
zastrěljati i; be on ~ gorěti
(gori) горѣти (гори) gorěti
(gori) i; (terminate
employment) izvaljnjati
извальньати izvaljnjati i,
izvoljniti извольнити
izvoljniti p, uvaljnjati
увальньати uvaljnjati i,
uvoljniti увольнити uvoljniti
p
; ~ extinguisher
požarogasnik пожарогасник
požarogasnik m, gasilo гасило
gasilo n; ~ service požarna
služba пожарна служба
požarna služba f; firing pin
zapalnik запалник zapaľnik m
Firebird n Žar-ptica Жар-
птица Žar-ptica f
firefighter n požarnik
пожарник požarnik m anim,
gasitelj гаситель gasitelj m anim
firefly n světluška свѣтлушка
světluška f
fireman n požarnik пожарник
požarnik m anim, gasitelj
гаситель gasitelj m anim
fireplace n ognišče огнишче
ognišče n
fireproof adj ognjeodporny
огньеодпорны ognjeodporny ,
protivpožarny
противпожарны
protivpožarny ; (tv)
obognjeodparnjati
обогньеодпарньати
obognjeodparnjati i,
obognjeodporniti
обогньеодпорнити
obognjeodporniti p
firewood n drva дрва drva
firework n fejerverk
фејерверк fejerverk m
firm n firma фирма firma f;
(adj) krěpky крѣпкы krěpky ,
tvrdy тврды tvŕdy
firmly adv tvrdo тврдо tvŕdo
first num prvy првы pŕvy ; at
~ na početku на почетку na
počętku , izprva изпрва izpŕva
; ~ of all najprvo најпрво
najpŕvo ; ~ time prvy raz
првы раз pŕvy raz m; for the ~
time vprvo впрво vpŕvo
firstly adv prvo прво pŕvo
first-rate adj prvoredny
прворедны pŕvorędny
fish loviti rybu ловити рыбу
loviti rybų i; (n) ryba рыба
ryba f; ~ for loviti ловити
loviti i; ~ out izloviti
изловити izloviti p
fisher n rybak рыбак rybak m
anim
fisherman n rybar рыбар
rybaŕ m anim
fishery n rybolovstvo
рыболовство rybolovstvo
fish-trap n vrša врша vŕša f
fissure n razselina разселина
råzselina f, razščep разшчеп
råzščep m
fist n grst грст grsť f, pest
пест pęsť f
fit n napad напад napad m,
zahvat захват zahvat m; (adj)
prigodny пригодны prigodny
; be ~ting pristojati (pristoji)
пристојати (пристоји)
pristojati (pristoji) i; (anger
etc.) pristup приступ pristųp m
fitting adj naležity належиты
naležity
five num pet пет pęť , petka
петка pętka ; ~ hundred
petsot, petsto петсот, петсто
pęťsòt, pęťsto ; ~ kinds of
peteraky петеракы pęteraky ;
group of ~ peterka петерка
pęterka
fivefold num peterny петерны
pęterny
fivesome num petero петеро
pętero
fix tv naznačati назначати
naznačati i, naznačiti
назначити naznačiti p, ustaliti
усталити ustaliti p, ustaljati
устальати ustaljati i
124
fixed adj ustaljeny устальены
ustaljeny , ustanovjeny
установјены ustanovjeny ,
naznačeny назначены
naznačeny
fixed-route taxi n maršrutka
маршрутка maršrutka f
flabby adj vedly ведлы vędly
flaccid adj vedly ведлы vędly
flag n horugva хоругва
horųgva f, zastava застава
zastava f, zname знаме znamę
n
flagellate tv bičevati бичевати
bičevati i
flail n cěp цѣп cěp m
flair n njuh ньух njuh m
flame n plamenj пламень
plåmenj m; ~ up zagorěti
загорѣти zagorěti p
flamingo n flamingo
фламинго flamingo m anim
flank n bok бок bok m
flap n pola пола pola f
flare: ~ up v razgarjati se
разгарјати се råzgarjati sę i,
razgorěti se разгорѣти се
råzgorěti sę p
flash n blěsk блѣск blěsk m,
iskra искра iskra f; (iv)
blěskati блѣскати blěskati i,
blěsknuti блѣскнути blěsknųti
p
; ~ drive flaška флашка
flaška f
flask n maněrka манѣрка
maněrka f
flat n kvartira квартира
kvartira f; (adj) plosky плоскы
plosky , ravny равны råvny
flatter tv laskati ласкати
laskati i, ljstiti льстити ljstiti i
flattering adj laskavy
ласкавы laskavy
flattery n laska ласка laska f
flavor n vkus вкус vkųs m gybkosť f
flavorization n flavorizacija
флаворизација flavorizacija f
flavour n vkus вкус vkųs m;
(tv) pripraviti приправити
pripraviti p, zapraviti
заправити zapraviti p,
zapravjati заправјати
zapravjati i
flavourisation n flavorizacija
флаворизација flavorizacija f
flaw n hyba хыба hyba f, brak
брак brak m
flawless adj bezošibny
безошибны bezošibny
flaxen adj ljněny льнѣны
ljněny
flay tv dreti (dere) дрети
(дере) dreti (dere) i
flea n bloha блоха blòha f
fledge n operjenje оперјенје
operjeńje n; (v) operiti se
оперити се operiti sę p,
operjati se оперјати се operjati
sę i
fledgling n ptička птичка
ptička f, ptače птаче ptačę n
flee iv izběgati избѣгати
izběgati i, izběgti избѣгти
izběgti p
fleece (sheep) n runo руно
runo n
fleet n flota флота flota f
flesh n plot (plti) плот (плти)
plòť (plti) f
fleshy adj mesisty месисты
męsisty
flexibility n gybkost гыбкост
flexible adj fleksibilny
флексибилны fleksibiľny ,
gybky гыбкы gybky
flight n let лет let , lětanje
m
лѣтанје lětańje , polet полет
polet m; ~ deck letova kabina
летова кабина letova kabina f
flint n kremenj кремень
kremenj m; (adj) kremenny
кременны kremenny
flintstone n kremenj кремень
kremenj m
flirt n koketka кокетка
koketka f; (iv) flirtovati
флиртовати flirtovati i,
koketovati кокетовати
koketovati i
flirtatious adj koketny
кокетны koketny
float iv plavati плавати plavati
i
, plyvti плывти plyvti i
flock n stado стадо stado n,
črěda чрѣда črěda f, pastva
паства pastva f
flog tv bičevati бичевати
bičevati i
flood n potop потоп potop m,
poplava поплава poplava f,
razliv разлив råzliv m,
zatopjenje затопјенје
zatopjeńje n, navodnjenje
125
наводньенје navodnjeńje n;
(tv) zatopiti затопити zatopiti
p
, poplaviti поплавити
poplaviti p, poplavjati
поплавјати poplavjati i; (tears
etc.) potok поток potok m
floor n podloga подлога
podloga f, gumno гумно
gumno n, tlo тло tlo n
floral adj cvětny цвѣтны
cvětny
flotilla n flotilja флотильа
flotilja f
flounder v brahtati se
брахтати се brahtati sę i
flour n muka мука mųka f
flourish iv razcvěsti (razcvěte)
разцвѣсти (разцвѣте)
råzcvěsti (råzcvěte) p,
razcvětati разцвѣтати
råzcvětati i
flow n tečenje теченје tečeńje
n
; (iv) stekti стекти stekti p,
tekti текти tekti i; (river) tok
ток tok m; (tide) priliv прилив
priliv m; ~ away odtekti
одтекти odtekti p, odtěkati
одтѣкати odtěkati i, utekti
утекти utekti p, utěkati
утѣкати utěkati i; ~ out iztekti
изтекти iztekti p, iztěkati
изтѣкати iztěkati i, utekti
утекти utekti p, utěkati
утѣкати utěkati i; ~ over
prětekti прѣтекти prětekti p,
prětěkati прѣтѣкати prětěkati
i
; ~ through protekti протекти
protekti p, protěkati протѣкати
protěkati i
flower n cvět цвѣт cvět m; (iv)
cvěsti (cvěte) цвѣсти (цвѣте)
cvěsti (cvěte) i, cvětati
цвѣтати cvětati i, cvětnuti
цвѣтнути cvětnųti i
flowering n cvětenje цвѣтенје
cvěteńje , razcvět разцвѣт
råzcvět m; (adj) cvětuči
цвѣтучи cvětųći
flowing adj plavny плавны
plavny , tekuči текучи tekųći
fluctuate v měnjati se
мѣньати се měnjati sę i
flue n dymnik дымник
dymnik m
fluency n tečnost течност
tečnosť f, běglost бѣглост
běglosť
fluent adj tečny течны tečny ,
běgly бѣглы běgly
fluently adv tečno течно tečno
fluff n puh пух puh m
fluffy adj puhovy пуховы
puhovy
fluid n tekutina текутина
tekųtina f, tektivo тективо
tektivo n; (adj) tekuči текучи
tekųći
fluorine n fluor флуор fluor
flute n flejta флејта flejta f
fly n muha муха muha ; (iv)
f vslěd (kogo/čego) вслѣд
letěti (leti) летѣти (лети) letěti
(leti) i, lětati лѣтати lětati i,
poletěti (poleti) полетѣти
(полети) poletěti (poleti) p; ~
agaric muhomor мухомор
muhomor m; ~ asunder
razletěti se (razleti) разлетѣти
се (разлети) råzletěti sę
(råzleti) p, razlětati se
разлѣтати се råzlětati sę i; ~
away odletěti (odleti)
одлетѣти (одлети) odletěti
(odleti) p, odlětati одлѣтати
odlětati i, uletěti (uleti)
улетѣти (улети) uletěti (uleti)
p
, ulětati улѣтати ulětati i; ~
round obletěti (obleti)
облетѣти (облети) obletěti
(obleti) p, oblětati облѣтати
oblětati i; ~ up vozletěti
(vozleti) возлетѣти (возлети)
vòzletěti (vòzleti) p, vozlětati
возлѣтати vòzlětati i
flycatcher n muholovka
мухоловка muholovka f
flyer n letok леток letòk m,
listovka листовка listovka f
fly-off n oblet облет oblet m
flytrap n muholovka
мухоловка muholovka f
foal n žrěbe жрѣбе žrěbę n,
žrěbetko жрѣбетко žrěbętko n;
(v) ožrěbiti se ожрѣбити се
ožrěbiti sę p, žrěbiti se
жрѣбити се žrěbiti sę i; (of a
donkey) osle осле oslę n
foam n pěna пѣна pěna f; (iv)
razpěniti разпѣнити råzpěniti
p
focus n fokus фокус fokus m
fodder n krma крма krma f
foe n vrag враг vråg m anim
foetus n plod плод plod m
fog n mgla мгла mgla f; (iv)
mglati мглати mglati i,
zamglati замглати zamglati p;
~ up mglati мглати mglati i,
zamglati замглати zamglati p
foggy adj mglisty мглисты
mglisty
fold n obora обора obora f;
(tv) sgnuti сгнути sgnųti p,
sgybati сгыбати sgybati i,
skladati складати skladati i,
složiti сложити složiti p; ~
back odgnuti одгнути odgnųti
126
p
, odgybati одгыбати odgybati
i
folder n papka папка papka f
foliage n listje листје lisťje
foliar adj listny листны listny
folk n ljud льуд ljud m
folklore n folklor фолклор
folklor m, folklor фолклор
folklor m
folkloric adj folklorny
фолклорны folklorny
follow tv slěditi слѣдити
slěditi i, poslědovati
послѣдовати poslědovati p,
slědovati слѣдовати slědovati
i
follower n adept адепт adept m
anim
, poslědovatelj
послѣдователь poslědovatelj
m anim
following n naslědne
наслѣдне naslědne ; (adj)
nastupny наступны nastųpny ,
slědny слѣдны slědny ,
vslědny вслѣдны vslědny ,
slědujuči слѣдујучи slědujųći
; (prep) po (kom/čem) по
(ком/чем) po (kom/čem) ,
(кого/чего) vslěd (kogo/čego)
fond: be ~ of tv ljubiti
льубити ljubiti i
fondle tv laskati ласкати
laskati i
food n jeda једа jeda f, jelo
јело jelo n, jedivo једиво
jedivo n
fool n glupec глупец glupec m
anim
, durenj дурень durenj m
anim
; (tv) mamiti мамити
mamiti i, obmanuti обманути
obmanųti p, obmanyvati
обманывати obmanyvati i,
omamiti омамити omamiti p,
prěslěpiti прѣслѣпити
prěslěpiti p; behave like a ~
blaznovati блазновати
blaznovati i, blazniti se
блазнити се blazniti sę i
foolish adj glupy глупы glupy
, nerazumny неразумны
neråzumny , durny дурны
durny
foot n noga нога noga f, stopa
стопа stopa f; on ~ pěši пѣши
pěši ; (adv) pěše пѣше pěše
football n futbol футбол
futbol
footpath n put пут pųť ,
stežka стежка stežka f
footwear n obuv обув obuv f
for prep dlja (kogo/čego) дльа
(кого/чего) dlja (kogo/čego) ,
za (kogo/čto) за (кого/что) za
(kogo/čto) ; for po (kogo/čto)
по (кого/что) po (kogo/čto) ;
(the Xth time) po (kogo/čto)
по (кого/что) po (kogo/čto) ; ~
a long time od davna од давна
od davna ; ~ ages od davna од
давна od davna ; ~ any reason
začto-nebud зачто-небуд
začto-nebųď , začto-libo
зачто-либо začto-libo ,
začtokoli зачтоколи začtokoli
; ~ as long as odkogda,
odkogdy одкогда, одкогды
odkògda, odkògdy ; ~ no
reason ničemu ничему
ničemu , zaničto заничто
zaničto ; ~ some reason
něčemu нѣчему něčemu ,
zaněčto занѣчто zaněčto ; ~
the sake of zaradi (kogo/čego)
заради (кого/чего) zaradi
(kogo/čego) , radi (kogo/čego)
ради (кого/чего) radi
(kogo/čego) ; ~ what začto
зачто začto ; ~ what reason
čemu чему čemu ; ~ … a
piece po (komu/čemu) по
(кому/чему) po (komu/čemu)
; ~ … each po (komu/čemu)
по (кому/чему) po
(komu/čemu)
forbid tv vozbraniti
возбранити vòzbråniti p,
vozbranjati возбраньати
vòzbranjati i, zabraniti
забранити zabråniti p,
zabranjati забраньати
zabranjati i, zakazati (zakaže)
заказати (закаже) zakazati
(zakaže) p, zakazyvati
заказывати zakazyvati i
forbidden adj vozbranjeny
возбраньены vòzbrånjeny
force n eskadron ескадрон
eskadron m, kontingent
контингент kontingent m, sila
сила sila f, odděl оддѣл odděl
m
, polk полк pòlk m; (tv)
prinuditi принудити prinuditi
p
, prinudžati принуджати
prinuđati i; be ~d to byti
prinudženy быти
принуджены byti prinuđeny i;
(army) vojsko војско vojsko n;
~ one’s way through sth.
probijati se пробијати се
probijati sę i, probiti se
(probije) пробити се
(пробије) probiti sę (probije)
p
, prodirati se продирати се
prodirati sę i, prodreti se
(prodere) продрети се
(продере) prodreti sę
(prodere) p
forced adj prinudženy
принуджены prinuđeny
forceful adj nasilny насилны
nasiľny
forcefully adv nasilno
насилно nasiľno
forcefulness n nasilnost
насилност nasiľnosť f
127
ford n brod брод brod m
fore- prefix pra- пра- pra-
forecast n prognoza прогноза
prognoza f, prědskazanje
прѣдсказанје prědskazańje n,
prědpověd прѣдповѣд
prědpověď f; (tv) prědskazati
(prědskaže) прѣдсказати
(прѣдскаже) prědskazati
(prědskaže) p, prědskazyvati
прѣдсказывати prědskazyvati
i
, prědpovědati прѣдповѣдати
prědpovědati i, prědpověděti
(prědpově) прѣдповѣдѣти
(прѣдповѣ) prědpověděti
(prědpově) p
forecastle n bak бак bak m
forefather n praotec праотец
praotec m anim
forehead n čelo чело čelo n
foreign adj inozemny
иноземны inozemny , čudži
чуджи čuđi , zagraničny
заграничны zagraničny ,
čudžezemny чуджеземны
čuđezemny
foreigner n inozemec
иноземец inozemec m anim,
čudžinec чуджинец čuđinec m
anim
, čudžinka чуджинка
čuđinka f, inostranec
иностранец inostrånec m anim,
zagraničnik заграничник
zagraničnik m anim, čudžezemec
чуджеземец čuđezemec m anim
forelock n čelka челка čelka f
foreordain tv suditi судити
sųditi i
forerunner n prědteča
прѣдтеча prědteča f
foresee tv prědvidyvati
прѣдвидывати prědvidyvati i,
prědviděti (prědvidi)
прѣдвидѣти (прѣдвиди)
prědviděti (prědvidi) p
forest n lěs лѣс lěs m; (adj)
lěsny лѣсны lěsny ; Can’t see
the ~ for the trees Za drěva
lěs ne viděti За дрѣва лѣс не
видѣти Za drěva lěs ne viděti ;
~ fire lěsny požar лѣсны
пожар lěsny požar m
forester n lěsnik лѣсник
lěsnik m anim
forever adv navěky навѣкы
navěky , věčno вѣчно věčno
foreword n prědslovje
прѣдсловје prědslovje n,
proglas проглас proglås m
forfeit: be ~ iv propadati
пропадати propadati i,
propasti (propade) пропасти
(пропаде) propasti (propade) p
forge tv kovati ковати kovati i
forget tv zabezpametiti
забезпаметити zabezpamętiti
p
, zabezpamečati
забезпамечати zabezpamęćati
i
, zabyti (zabude) забыти
(забуде) zabyti (zabųde) p,
zabyvati забывати zabyvati i
forgetful adj bezpametny
безпаметны bezpamętny
forget-me-not n nezabudka
незабудка nezabųďka f
forging n kovanje кованје
kovańje
forgive tv izviniti извинити
izviniti p, izvinjati извиньати
izvinjati i, odpustiti одпустити
odpustiti i, odpuščati
одпушчати odpušćati i,
praščati прашчати prašćati i,
prostiti простити prostiti p
fork n vilica вилица vilica f
form n forma форма forma f,
formular формулар formulaŕ
m
, oblik облик oblik m; (tv)
formovati формовати
formovati , stvarjati стварјати
stvarjati i, stvoriti створити
stvoriti p, tvoriti творити
tvoriti i; (troops) strojiti
стројити strojiti i
formal adj formalny
формалны formaľny
formalisation n formalizacija
формализација formalizacija
formalise tv formalizovati
формализовати formalizovati
i
formality n formalnost
формалност formaľnosť f
formalization n formalizacija
формализација formalizacija
formalize tv formalizovati
формализовати formalizovati
i p
format n format формат
format m
formation n formovanje
формованје formovańje n,
obrazovanje образованје
obrazovańje n
former adj byly былы byly ,
byvši бывши byvši
forming n formovanje
формованје formovańje n
formula n formula формула
formula f
formulate tv formulovati
формуловати formulovati i
fornication n prěljubstvo
прѣльубство prěljubstvo
fort n tvrdža тврджа tvŕđa f
128
forthcoming adj prědstoječi
прѣдстојечи prědstojęći
fortieth num četyridesety
четыридесеты četyridesęty
fortification n fortifikacija
фортификација fortifikacija
fortress n krěpost крѣпост
krěposť f, tvrdža тврджа tvŕđa
f
fortunate adj ščestlivy
шчестливы ščęstlivy ,
udačlivy удачливы udačlivy
fortunately adv na ščestje на
шчестје na ščęsťje , ščestlivo
шчестливо ščęstlivo
fortune n sudba судба sųďba
f
, ščestje шчестје ščęsťje n; ~
teller vražka вражка vråžka f,
vračara врачара vračara f,
vračka врачка vračka f; tell ~s
gadati гадати gadati i,
navražiti навражити navråžiti
, vražiti вражити vråžiti i
forty num četyrideset,
četyrideseti четыридесет,
четыридесети četyridesęť,
četyridesęti
forum n forum форум forum n
forward n napadnik нападник
napadnik m anim; (adv) naprěd
напрѣд naprěd , vprěd впрѣд
vprěd
forward-slash n sklon склон
sklon m
fossil n skamenělost
скаменѣлост skamenělosť f
fossilised adj skameněly
скаменѣлы skameněly
fossilized adj skameněly
скаменѣлы skameněly
foul n faulj фауль faulj m;
(adj) mrzky мрзкы mŕzky
found tv osnovati основати
osnovati p, osnovyvati
основывати osnovyvati i; be ~
nahoditi se находити се
nahoditi sę i; (metal) liti (lije)
лити (лије) liti (lije) i; ~ed on
osnovany na основаны на
osnovany na
foundation n fundacija
фундација fundacija f,
osnovanje основанје
osnovańje n, fundament
фундамент fundament m,
podloga подлога podloga f,
podstava подстава podstava f
founder n osnovatelj
основатель osnovatelj m anim,
ustanovitelj установитель
ustanovitelj m anim
founding adj osnovateljny
основательны osnovateljny
fountain n vodoskok
водоскок vodoskok m; ~ pen
nalivno pero наливно перо
nalivno pero n
four num četyri четыри četyri
; (substantive) četverka
четверка četverka ; ~
hundred četyrista, četyristo
четыриста, четыристо
četyrista, četyristo ; ~ kinds of
četveraky четверакы
četveraky ; ~ times
četyrikratno четырикратно
četyrikråtno ; group of ~
četverka четверка četverka
fourfold num četverny
четверны četverny
foursome num četverka
четверка četverka , četvero
четверо četvero
fourteen num četyrinadset
четыринадсет četyrinadsęť
fourteenth num četyrinadsety
четыринадсеты četyrinadsęty
fourth num četvrty четврты
četvŕty ; one ~ četvrtina
четвртина četvŕtina ; one
quarter četvrtina четвртина
četvŕtina
fourty num četyrideset,
četyrideseti четыридесет,
четыридесети četyridesęť,
četyridesęti
fowl n ptica птица ptica f, ptak
птак ptak m anim
fox n lisica лисица lisica f; ~
cub lise лисе lisę n; ~’s lisji
лисји liśji
fraction n ulomok уломок
ulomòk m
fractious adj razdražlivy
раздражливы råzdražlivy
fracture n prělom прѣлом
prělom m
fragile adj lomlivy ломливы
lomlivy , krěhky крѣхкы
krěhky
fragment n fragment
фрагмент fragment m,
odlomok одломок odlomòk m,
ulomok уломок ulomòk m,
ščrba шчрба ščrba f
fragmentation n
fragmentacija фрагментација
fragmentacija
fragrance n aromat аромат
aromat m, zapah запах zapah m
frail adj krěhky крѣхкы
krěhky
frame n rama, ramka рама,
рамка rama, ramka f, oprava
оправа oprava f; ~ of mind
129
razpoloženje разположенје
råzpoložeńje n
framework n oprava оправа
oprava f; within the ~ of v
ramkah (kogo/čego) в рамках
(кого/чего) v ramkah
(kogo/čego)
franc n frank франк frank m
France n Francija Франција
Francija
frank adj iskreny искрены
iskreny
Frankish adj franksky
франкскы franksky
fraternize v bratati se братати
се bratati sę i
fratricide n bratobijstvo
братобијство bratobijstvo n
fraud n izmama измама
izmama f, omam омам omam
m
, obman обман obman m
freak n kapriz каприз kapriz m
anim
, urod урод urod m; ~ out
kaprizovati капризовати
kaprizovati i
freakish adj kaprizny
капризны kaprizny
freaky adj kaprizny капризны
kaprizny
freckle n pěga пѣга pěga f
freckled adj pěgavy пѣгавы
pěgavy
free adj svobodny свободны
svobodny , voljny вольны
voljny ; (tv) osvobadžati
освобаджати osvobađati i,
osvoboditi освободити
osvoboditi p; for ~ bezplatny
безплатны bezplatny ; ~ of
charge bezplatny безплатны
bezplatny ; ~ will svobodna
volja свободна вольа
svobodna volja f
freedom n svoboda свобода
svoboda f
freely adv svobodno свободно
svobodno
free-of-charge adv zadarmo
задармо zadarmo
freethinker n
svobodnomyslitelj
свободномыслитель
svobodnomyslitelj m anim
freeway n avtomagistralj
автомагистраль
avtomagistralj m, avtostrada
автострада avtostrada f
freeze iv zebti зебти zębti i,
leděněti ледѣнѣти leděněti i,
obleděněti обледѣнѣти
obleděněti p, ozebti озебти
ozębti p, mraziti мразити
mråziti i, zamraziti замразити
zamråziti p, zamražati
замражати zamražati i,
leděniti ледѣнити leděniti i;
(intransitive) mrznuti мрзнути
mrznųti i; ~ to death zamrzati
замрзати zamrzati i, zamrznuti
замрзнути zamrznųti p
freeze-dried adj mrazosušeny
мразосушены mråzosušeny
freeze-dry tv mrazosušati
мразосушати mråzosušati i,
mrazosušiti мразосушити
mråzosušiti p
freeze-drying n mrazosušenje
мразосушенје mråzosušeńje
freezer n mrazilka мразилка
mråzilka f
French adj francuzsky
французскы francuzsky
Frenchman n Francuz
Француз Francuz m anim
French-speaking adj
francuzskojezyčny
французскојезычны
francuzskojęzyčny
frequency n čestota честота
čęstota f
frequent adj česty честы
čęsty
frequently adv često често
čęsto
fresco n freska фреска freska f
fresh adj svěži свѣжи svěži
freshen tv osvěžati освѣжати
osvěžati i, osvěžiti освѣжити
osvěžiti p
fretful adj nemirny немирны
nemirny , neposědlivy
непосѣдливы neposědlivy
Freudian adj freudovsky
фреудовскы freudovsky
Friday n petok петок pętòk m
friend n prijatelj пријатель
prijatelj m anim, prijateljka
пријателька prijateljka f, drug
друг drug m anim, družka
дружка družka f; make ~s
družiti se дружити се družiti
sę i, podružiti se подружити
се podružiti sę p, prijateliti se
пријателити се prijateliti sę i,
sprijateliti se спријателити се
sprijateliti sę p
friendliness n prijateljskost
пријательскост prijateljskosť f
friendly adj družny дружны
družny , prijateljsky
пријательскы prijateljsky ,
privětlivy привѣтливы
privětlivy ; ~ fire prijateljska
130
strělba пријательска стрѣлба
prijateljska strělba f; ~ game
prijateljska igra пријательска
игра prijateljska igra f
friendship n družba дружба
družba f, prijateljstvo
пријательство prijateljstvo n
fright n strah страх strah m
frighten tv prěstrašiti
прѣстрашити prěstrašiti p,
strašiti страшити strašiti i,
nastrašiti настрашити
nastrašiti p, izplašiti
изплашити izplåšiti p; ~ away
odstrašati одстрашати
odstrašati i, odstrašiti
одстрашити odstrašiti p
frightened adj prěstrašeny
прѣстрашены prěstrašeny
frigid adj studeny студены
studeny
fringe n čelka челка čelka f
friseur n bradobrivec
брадобривец brådobrivec m
anim
, frizer фризер frizer m anim
frivolous adj legkomysljny
легкомысльны legkomysljny
frog n žaba жаба žaba f
from prep iz (kogo/čego) из
(кого/чего) iz (kogo/čego) , od
(kogo/čego) од (кого/чего) od
(kogo/čego) ; ~ above svrhu
сврху svŕhu ; (prep) iz-nad
(kogo/čego) из-над
(кого/чего) iz-nad (kogo/čego)
; ~ afar izdaleka издалека
izdaleka ; ~ all around odvsud
одвсуд odvśųd ; ~ among iz-
medžu (kogo/čego) из-меджу
(кого/чего) iz-među
(kogo/čego) , iz-srěd
(kogo/čego) из-срѣд
(кого/чего) iz-srěd
(kogo/čego) ; ~ anywhere
odkud-nebud одкуд-небуд
odkųd-nebųď , odkudy-libo
одкуды-либо odkųdy-libo ,
odkudykoli одкудыколи
odkųdykoli ; ~ before iz-prěd
(kogo/čego) из-прѣд
(кого/чего) iz-prěd
(kogo/čego) ; ~ behind szadu
сзаду szadu ; (prep) iz-za
(kogo/čego) из-за (кого/чего)
iz-za (kogo/čego) ; ~ below
snizu снизу snizu ; ~ between
iz-medžu (kogo/čego) из-
меджу (кого/чего) iz-među
(kogo/čego) ; ~ both sides
obustranny обустранны
obustrånny ; ~ everywhere
odvsud одвсуд odvśųd ; ~
here odsud одсуд odśųd ,
odovud одовуд odovųd ; ~
inside izvnutra извнутра
izvnųtra ; ~ now on od sejčas
од сејчас od sejčas , od nyně
од нынѣ od nyně ; ~ nowhere
odnikud одникуд odnikųd ; ~
outside izvně извнѣ izvně ; ~
over there odonud одонуд
odonųd ; ~ somewhere
odněkud однѣкуд odněkųd ; ~
somewhere else odinud
одинуд odinųd ; ~ the bottom
snizu снизу snizu ; ~ the top
svrhu сврху svŕhu ; ~ there
odtud одтуд odtųd ; ~ time to
time povrěmenno
поврѣменно povrěmenno ; ~
under iz-pod (kogo/čego) из-
под (кого/чего) iz-pod
(kogo/čego) ; ~ where odkud
одкуд odkųd ; ~ within
izvnutra извнутра izvnųtra
front n front фронт front m,
prěd прѣд prěd m; (adj)
prědnji, prědny прѣдньи,
прѣдны prědnji, prědny ; ~
part čelo чело čelo n; in ~
sprědu спрѣду sprědu ; in ~ of
prěd (kym/čim) прѣд
(кым/чим) prěd (kym/čim) ;
(direction) prěd (kogo/čto)
прѣд (кого/что) prěd
(kogo/čto)
frontal adj čelny челны čeľny
frontier adj medžny меджны
međny
frost n mraz мраз mråz m
frost-bitten: be ~ iv zamrzati
замрзати zamrzati i, zamrznuti
замрзнути zamrznųti p
frosty adj mrazny мразны
mråzny , studeny студены
studeny
froth iv razpěniti разпѣнити
råzpěniti p
frown iv mrščiti brvi
мршчити брви mrščiti brvi i,
smrščiti brvi смршчити брви
smrščiti brvi p, hmuriti se
хмурити се hmuriti sę i,
mrščiti se мршчити се mrščiti
sę i, smrščiti se смршчити се
smrščiti sę p
frozen adj mraženy мражены
mråženy ; ~ ground gruda
груда gruda f
fruit n ovoč овоч ovoć m, plod
плод plod m; ~ liqueur nalivka
наливка nalivka f
fruitless adj bezplodny
безплодны bezplodny ,
neplodny неплодны neplodny
frustrate tv frustrovati
фрустровати frustrovati ,
razočarovati разочаровати
råzočarovati p, razočarovyvati
разочаровывати
råzočarovyvati i
frustrated adj frustrovany
фрустрованы frustrovany ,
razočarovany разочарованы
råzočarovany
frustration n frustracija
фрустрација frustracija f,
131
razočarovanje разочарованје
råzočarovańje n
fry tv osmažiti осмажити
osmažiti p, smažiti смажити
smažiti i
fuck n jebanje јебанје jebańje
; (tv) jebati (jebe) јебати (јебе)
jebati (jebe) i; ~ off! odjebi se!
одјеби се! odjebi sę! , gubi se!
губи се! gubi sę! , běgaj!
бѣгај! běgaj! , izmětaj se!
измѣтај се! izmětaj sę! ,
izčezaj! изчезај! izčezaj! ,
slězi iz mene! слѣзи из мене!
slězi iz mene! , zabiraj se!
забирај се! zabiraj sę! ; ~ up
razjebati (razjebe) разјебати
(разјебе) råzjebati (råzjebe) p,
razjebyvati разјебывати
råzjebyvati i
fucked adj jebany јебаны
jebany ; ~ up razjebany
разјебаны råzjebany
fucker n jebatelj јебатель
jebatelj m anim, glupnik глупник
glupnik m anim, podlec подлец
podlec m anim
fuckface n jebalice јебалице
jebalice n
fucking n jebanje јебанје
jebańje
fuckup n neuspěh неуспѣх
neuspěh m
fuckwit n glupec глупец
glupec m anim, bezumnik
безумник bezumnik m anim
fuckwitted adj glupy глупы
glupy , bezumny безумны
bezumny
fuddle tv opiti (opije) опити
(опије) opiti (opije) p, opivati
опивати opivati i
fuel n palivo паливо palivo n
fulfill tv izpolniti изполнити
izpòlniti p, izpolnjati
изполньати izpòlnjati i
full adj polny полны pòlny ; ~
dress paradny kostjum
парадны костјум paradny
kostjum m; ~ moon polnolunje
полнолунје pòlnoluńje n; ~
stop točka точка točka f
fumes n čad чад čad m; emit ~
načaditi начадити načaditi p,
čaditi чадити čaditi i
fun n veselje веселје veseľje ,
zabava забава zabava f; (adj)
vesely веселы vesely ; have ~
poveseliti se повеселити се
poveseliti sę p, veseliti se
веселити се veseliti sę i
function n funkcija функција
funkcija f; (iv) funkcionovati
функционовати funkcionovati
i
functional adj funkcionalny
функционалны funkcionaľny
functionary n činovnik
чиновник činovnik m anim,
urednik уредник urędnik m anim
fund n fond фонд fond m
fundamental adj ključny
кльучны ključny , osnovny
основны osnovny , sučstveny
сучствены sųćstveny
fundamentalism n
fundamentalizm
фундаментализм
fundamentalizm
fundamentalist adj
fundamentalističny
фундаменталистичны
fundamentalističny
fundamentally adv sučstveno
сучствено sųćstveno
funeral n pogreb погреб fuse tv raztapjati разтапјати
pogreb m råztapjati i, raztopiti
разтопити råztopiti p
fungus n plěsnj плѣснь plěsnj
f
fusillade n razstrěl разстрѣл
råzstrěl m
funicular railway n funikulor
фуникулор funikulor m fusion n fuzija фузија fuzija f
funny adj kuriozny куриозны fusty adj zatuhly затухлы
kuriozny , směšny смѣшны zatųhly
směšny , zabavny забавны
zabavny future n budučnost будучност
bųdųćnosť ; (adj) buduči
fur n futro футро futro n,
krzno крзно krzno n, srst срст
sŕsť f; ~ coat kožuh кожух
kožuh m, šuba шуба šuba f
furious adj běsny бѣсны
běsny
furnace n peč печ peć m
furnish tv meblovati
мебловати meblovati
furniture n mebelj мебель
mebelj m
furrier n kožuhar кожухар
kožuhaŕ m anim
furrow n brazda бразда
bråzda f; (iv) brazditi браздити
bråzditi i, hmuriti хмурити
hmuriti i, nahmuriti
нахмурити nahmuriti p
further adj daljši дальши
daljši ; (adv) dalje далье dalje
furthermore adv kromě togo
кромѣ того kromě togo , čto
bolje что болье čto bolje , čto
vyše что выше čto vyše
furthest adj najdaljši
најдальши najdaljši ; (adv)
najdalje најдалье najdalje
fury n běsnost бѣсност
běsnosť , jarost јарост jarosť f
132

ABCDEF HIJKL G
MNOPQRSTUVWXY
Z gape iv zějati зѣјати zějati i
gabardine n gabardin
габардин gabardin
gadget n gadžet гаджет
gadžet m
gaiety n veselje веселје
veseľje
gain tv dobyti (dobude)
добыти (добуде) dobyti
(dobųde) p, dobyvati
добывати dobyvati i, iziskati
(izišče) изискати (изишче)
iziskati (izišče) p, iziskyvati
изискывати iziskyvati i
gait n hod ход hod , postup
поступ postųp m
gaiter n gamaša гамаша
gamaša f
galaxy n galaktika галактика
galaktika f
galette n galeta галета galeta f
Galicia (Eastern Europe) n
Galicija Галиција Galicija ;
(Southern Europe) Galisija
Галисија Galisija
gall n žolč жолч žòlč f
gallant adj galantny галантны
galantny
gallery n galerija галерија
galerija f
galley n galera галера galera f
gallicism n galicizm
галицизм galicizm m
gallium n galij галиј galij
gallon n galon галон galon m
gallop n galop галоп galop ; m
(iv) galopovati галоповати
galopovati
gallows n visělica висѣлица
visělica f
galvanisation n galvanizacija
галванизација galvanizacija f
galvanise iv galvanizovati
галванизовати galvanizovati
galvanism n galvanizm
галванизм galvanizm
galvanization n galvanizacija
галванизација galvanizacija f
galvanize iv galvanizovati
галванизовати galvanizovati
galvanometer n galvanometr
галванометр galvanometr m
gambit n gambit гамбит
gambit m
gambling n hazardna igra
хазардна игра hazardna igra f
game n igra игра igra f, divina
дивина divina ; roleplaying ~
roljeva igra рольева игра
roljeva igra f
gamer n igrač играч igrač m
anim
, igračka играчка igračka f
gander n gusak гусак gųsak
anim
gang n banda банда banda
gangrene n gangrena
гангрена gangrena f
133
ganster n gangster гангстер
gangster m anim
garage n garaž гараж garaž m
garbage n odpady одпады
odpady , smeti смети smeti ; ~
can koš odpadov кош
одпадов koš odpadov m; piece
of ~ smet смет smeť f
garden n sad сад sad m;
botanical ~ botaničny sad
ботаничны сад botaničny sad
m
; ~ angelica degylj дегыль
dęgylj m
gardener n sadovnik
садовник sadovnik m anim
gardenia n gardenija
гарденија gardenija f
gargoyle n gargulja гаргульа
gargulja f
garland n věnec вѣнец věnec
m
; (tv) ověnčati овѣнчати
ověnčati i, ověnčiti овѣнчити
ověnčiti p
garlic n česnok чеснок
česnòk
garnish tv garnirovati
гарнировати garnirovati i
garniture n garnitura
гарнитура garnitura f
garrison n garnizon гарнизон
m
garnizon m
garter n podvezka подвезка
f
podvęzka f
gas n gaz газ gaz m; (tv)
gazovati газовати gazovati ; ~
pipeline gazovod газовод
gazovod m; step on the ~
gazovati газовати gazovati i
gasoline n benzin бензин
benzin m
gastritis n gastrit гастрит
gastrit
gastronomic adj kuharsky
кухарскы kuhaŕsky
gastronomy n kuharstvo
кухарство kuhaŕstvo
gate n vrata врата vråta f
gather tv grnuti грнути grnųti
i
, nabirati набирати nabirati i,
nabrati (nabere) набрати
(набере) nabrati (nabere) p,
sbirati сбирати sbirati i,
sobrati (sbere) собрати
(сбере) sòbrati (sbere) p,
shoditi se сходити се shoditi
sę i, sojdti se сојдти се sòjdti
sę p; (flowers) narvati (narve)
нарвати (нарве) narvati
(narve) p, naryvati нарывати
naryvati i
gathering n sbiranje сбиранје
sbirańje , shodka сходка
shodka f, sobranje собранје
sòbrańje n, věče вѣче věće
gauge: narrow ~ n
vuzkokolejka вузкоколејка
vųzkokolejka f, vuzkokolejna
draga вузкоколејна драга
vųzkokolejna dråga f
gauze n gaza газа gaza f
gay n homoseksualist
хомосексуалист
homoseksualist m anim; (adj)
homoseksualny
хомосексуалны
homoseksuaľny ;
(homosexual) gej геј gej m anim
gaze v vgledati se вгледати се
vględati sę i, vgleděti se
(vgledi) вгледѣти се (вгледи)
vględěti sę (vględi) p
gazebo n altana, altanka
алтана, алтанка altana,
altanka f
gazelle n gazela газела gazela
f
gel n gel гел gel m
gelatine n želatin желатин
želatin
geminate tv udvojiti удвојити
udvojiti p
Gemini n Blizneci Близнеци
Blizneci
gender n pol пол pol m;
grammatical ~ rod род rod m
gene n gen ген gen m; ~
therapy genoterapija
генотерапија genoterapija f,
genovo ozdravjenje геново
оздравјенје genovo
ozdravjeńje
genealogist n rodopisec
родописец rodopisec m anim
genealogy n rodopis родопис
rodopis , rodoslovje
родословје rodoslovje n
general n general генерал
general m anim; (adj) generalny
генералны generaľny ; in ~
voobče вообче vòobće
generalisation n
generalizacija генерализација
generalizacija f, obobčenje
обобченје obobćeńje n
generalise tv generalizovati
генерализовати
generalizovati , obobčati
134
обобчати obobćati i, obobčiti
обобчити obobćiti p
generalization n
generalizacija генерализација
generalizacija f, obobčenje
обобченје obobćeńje n
generalize tv generalizovati
генерализовати
generalizovati , obobčati
обобчати obobćati i, obobčiti
обобчити obobćiti p
generally adv najčestěje
најчестѣје najčęstěje ,
generalno генерално
generaľno , voobče вообче
vòobće
generate tv generovati
генеровати generovati ,
proizvesti (proizvede)
произвести (произведе)
proizvesti (proizvede) p,
proizvoditi производити
proizvoditi i
generation n generacija
генерација generacija f,
pokoljenje покольенје
pokoljeńje n
generator n generator
генератор generator m
generic adj generičny
генеричны generičny
generosity n velikodušnost
великодушност
velikodušnosť f, ščedrost
шчедрост ščedrosť f
generous adj velikodušny
великодушны velikodušny ,
ščedry шчедры ščedry
generously adv velikodušno
великодушно velikodušno ,
ščedro шчедро ščedro
genesis n geneza генеза
geneza f, nahodnost
находност nahodnosť f,
pohodženje походженје
pohođeńje n
genetic adj genetičny
генетичны genetičny
genetics n genetika генетика
genetika f
genie n džin джин džin m
genitive n roditeljnik,
roditeljny padež родительник,
родительны падеж
roditeljnik, roditeljny padež m,
genitiv генитив genitiv m
genius n genialnost
гениалност geniaľnosť f, genij
гениј genij m anim
genocide n genocid геноцид
genocid m, narodobijstvo
народобијство narodobijstvo
, rodobijstvo родобијство
rodobijstvo , ljudobijstvo
льудобијство ljudobijstvo
gentle adj krotky кроткы
krotky , lagodny лагодны
lagodny , laskavy ласкавы
laskavy
gentleman n gospodin
господин gospodin m anim,
džentelmen джентелмен
džentelmen m anim, pan пан pan
m anim
gentleness n lagodnost
лагодност lagodnosť f
gently adv mekko мекко
mękko , lagodno лагодно
lagodno
genuine adj pravdivy
правдивы pravdivy , věrny
вѣрны věrny
genus n rod род rod m
geographer n geograf
географ geograf m anim,
zemjepisec земјеписец
zemjepisec m anim
geographic adj geografičny
географичны geografičny
geography n geografija
географија geografija f,
zemjepis земјепис zemjepis m
geological adj geologičny
геологичны geologičny
geologist n geolog геолог
geolog m anim
geology n geologija геологија
geologija
geometry n geometrija
геометрија geometrija f
geopolitical adj geopolitičny
геополитичны geopolitičny
Georgia n Džordžija
Джорджија Džordžija ,
Gruzija Грузија Gruzija ;
(adj) gruzinsky грузинскы
gruzinsky
geranium n geranj герань
geranj m
geriatric adj geriatričny
гериатричны geriatričny
geriatrics n geriatrija
гериатрија geriatrija f
germ n zarodok зародок
zarodòk m anim
German n Němec Нѣмец
Němec m anim, Němka Нѣмка
Němka f; (adj) němečsky
нѣмечскы němečsky
135
Germanic adj germansky
германскы germansky
germanisation n
germanizacija германизација
germanizacija f
germanization n
germanizacija германизација
germanizacija f
Germany n Němcija Нѣмција
Němcija
gesticulate iv gestikulovati
гестикуловати gestikulovati i
gesture n gest гест gest m,
mimika мимика mimika f
get tv dobyti (dobude) добыти
(добуде) dobyti (dobųde) p,
dobyvati добывати dobyvati i,
dostati (dostane) достати
(достане) dostati (dostane) p,
dostavati доставати dostavati
i
; ~ by obhoditi se обходити
се obhoditi sę i, obojdti se
(obojde; obšel) обојдти се
(обојде; обшел) obòjdti sę
(obòjde; obšel) p; ~ going
razkrutiti se разкрутити се
råzkrųtiti sę p, razkručati se
разкручати се råzkrųćati sę i;
Get out of the way! proč iz
dragy! проч из драгы! pròč iz
drågy! ; ~ to dojehati (dojede)
дојехати (доједе) dojehati
(dojede) p, doježdžati
дојежджати doježđati i; ~ up
vstati встати vstati p, vstavati
вставати vstavati i
Ghana n Gana Гана Gana
Ghanaian adj gansky ганскы
gansky
ghetto n geto гето geto n
ghost n duh дух duh m anim,
prividěnje привидѣнје
prividěńje n
giant n gigant гигант gigant
anim
, velikan великан velikan m
anim
; (adj) gigantsky
гигантскы gigantsky
gift n dar дар dar , podarok
m
подарок podaròk m
gifted adj obdarjeny
обдарјены obdarjeny ,
darovity даровиты darovity
gigabyte n gigabajt гигабајт
gigabajt m
gigantic adj gigantsky
гигантскы gigantsky
giggle n hihot хихот hihot ;
(v) hihotati se хихотати се
hihotati sę i
gild tv pozlatiti позлатити
pozlåtiti p, pozlačati
позлачати pozlaćati i, zlatiti
златити zlåtiti i
gilded adj pozlačeny
позлачены pozlåćeny
gilding n pozlata позлата
pozlåta f
gill n žabra жабра žabra f ustupiti (komu/čemu)
ginger: wild ~ n kopytnik
копытник kopytnik m
gingerbread n prnik прник
pŕnik m
giraffe n žirafa жирафа žirafa
f ustupiti уступити ustųpiti p,
girdle n pojas појас pojas m,
pas пас pas m
girdy adj zavratny завратны
zavråtny
girl n děva дѣва děva f, děvka
m
дѣвка děvka f, děvče дѣвче
děvčę n, děvčina дѣвчина
děvčina f
girlfriend n prijateljka
пријателька prijateljka f
give tv dati (da) дати (да) dati
(da) p, davati давати davati i,
nadati (nada) надати (нада)
nadati (nada) p, nadavati
надавати nadavati i, podati
(poda) подати (пода) podati
(poda) p, podavati подавати
podavati i; ~ a couple of
examples podavati paru
prikladov подавати пару
прикладов podavati parų
prikladov i; ~ a name narěkati
нарѣкати narěkati i, narěkti
нарѣкти narěkti p; ~ away
oddati (odda) оддати (одда)
oddati (odda) p, oddavati
оддавати oddavati i; ~ back
vratiti вратити vråtiti p,
vračati врачати vraćati i,
vozvratiti возвратити
vòzvråtiti p, vozvračati
возврачати vòzvraćati i,
vrnuti врнути vŕnųti p; ~ in
ustupati (komu/čemu)
уступати (кому/чему)
ustųpati (komu/čemu) i,
уступити (кому/чему)
ustųpiti (komu/čemu) p; ~ out
izdati (izda) издати (изда)
izdati (izda) p, izdavati
издавати izdavati i, razdati
(razda) раздати (разда)
råzdati (råzda) p, razdavati
раздавати råzdavati i; ~ up
nehati нехати nehati p,
ustupati уступати ustųpati i,
odrěkati se одрѣкати се
odrěkati sę i, odrěkti se
одрѣкти се odrěkti sę p; ~
way odstupati одступати
odstųpati i, odstupiti
136
одступити odstųpiti p,
ustupati (komu/čemu)
уступати (кому/чему)
ustųpati (komu/čemu) i,
ustupiti (komu/čemu)
уступити (кому/чему)
ustųpiti (komu/čemu) p,
obrušati se обрушати се
obrušati sę i, obrušiti se
обрушити се obrušiti sę p
given adj dany даны dany
giver n davač давач davač m
anim
, davec давец davec m anim,
podavatelj подаватель
podavatelj m anim
glacier n lednik ледник lednik
m
, ledovec ледовец ledovec m
glad adj rad (rada, rado) рад
(рада, радо) rad (rada, rado) ,
radostny радостны radostny ,
rady рады rady ; be ~ radovati
se радовати се radovati sę i,
obradovati se обрадовати се
obradovati sę p
gladden tv radovati радовати
radovati i, obradovati
обрадовати obradovati p
glade n poljanka польанка
poljanka f
glade n čistina чистина
čistina f
gladly adv radostno радостно
radostno
gladness n radost радост
radosť f
Glagolitic adj glagoličny,
glagolsky глаголичны,
глаголскы glagoličny,
glagoľsky ; ~ alphabet
glagolica глаголица glagolica
f
glance n vozgled возглед
vòzględ m; (iv) glednuti
гледнути ględnųti p, zirkati
зиркати zirkati i, zirknuti
зиркнути zirknųti p; ~ at
podgledati подгледати
podględati i, podgleděti
(podgledi) подгледѣти
(подгледи) podględěti
(podględi) p
gland n žlěza жлѣза žlěza f
glass adj steklěny стеклѣны
steklěny ; (material) steklo
стекло steklo n; (receptacle)
steklěna čaša стеклѣна чаша
steklěna čaša f, skljanka
скльанка skljanka f
glasses n naočila наочила
naočila , okuljary окульары
okuljary
glassy adj steklěny стеклѣны
steklěny
glazed adj otupěly отупѣлы
otųpěly
gleam n odblěsk одблѣск
odblěsk m, prosvět просвѣт
prosvět m
glide v kolzati se колзати се
kòlzati sę i
glimpse n pogled поглед
poględ m, prosvět просвѣт
prosvět m; (iv) podgledati
подгледати podględati i,
podgleděti (podgledi)
подгледѣти (подгледи)
podględěti (podględi) p
gloat v nasladiti se насладити
се naslåditi sę p, nasladžati se
насладжати се naslađati sę i,
zloradovati se злорадовати се
zloradovati sę i; ~ing delight
zloradost злорадост zloradosť
f
gloating adj zloradny
злорадны zloradny
gloatingly adv zloradno
злорадно zloradno
global adj globalny глобалны
globaľny ; ~ warming
globalno potepljenje глобално
потепльенје globaľno
potepljeńje
globalisation n globalizacija
глобализација globalizacija f
globalise tv globalizovati
глобализовати globalizovati
globalization n globalizacija
глобализација globalizacija f
globalize tv globalizovati
глобализовати globalizovati
globe n kolpak колпак kolpak
m
; (model of the Earth) globus
глобус globus m
globetrotter n světoběžnik
свѣтобѣжник světoběžnik m
anim
gloom n mračnost мрачност
mråčnosť f, mrak мрак mråk m
gloomy adj mračny мрачны
mråčny , zagrobny загробны
zagrobny ; turn ~ hmuriti se
хмурити се hmuriti sę i
glorification n slavjenje
славјенје slavjeńje
glorify tv oslaviti ославити
oslaviti p, slaviti славити
slaviti i, vozveličati
возвеличати vòzveličati p,
vozveličivati возвеличивати
vòzveličivati i
glorious adj slavny славны
slavny
137
gloriously adv slavno славно
slavno
glory n hvala хвала hvala f,
slava слава slava f
glove n rukavica рукавица
rųkavica f; ~s rukavice
рукавице rųkavice
glue n klej клеј klej m, lěpilo
лѣпило lěpilo n; (tv) klejiti
клејити klejiti i, lěpiti лѣпити
lěpiti i, sklejiti склејити
sklejiti p
gluey adj klejky клејкы
klejky
glutton n nenasytnik
ненасытник nenasytnik m anim
gluttonous adj žravy жравы
žravy
gluttony n obžerstvo
обжерство obžerstvo
gnaw tv glodati глодати
glodati i, obgryzati обгрызати
obgryzati i, obgryzti обгрызти
obgryzti p, gryzati грызати
gryzati i; ~ at obglodati
обглодати obglodati p
go iv hoditi ходити hoditi i,
idti (ide; šel) идти (иде; шел)
idti (ide; šel) i, jezditi јездити
jezditi i, pojdti (pojde; pošel)
појдти (појде; пошел) pojdti
(pojde; pošel) p; (by transport)
jehati (jede) јехати (једе)
jehati (jede) i, pojehati
(pojede) појехати (поједе)
pojehati (pojede) p; ~ apart
razhoditi se разходити се
råzhoditi sę i, razidti se (razide;
razšel) разидти се (разиде;
разшел) råzidti sę (råzide;
råzšel) p, razojdti se разојдти
се råzòjdti sę p; ~ around
obhoditi обходити obhoditi i,
obojdti (obojde; obšel)
обојдти (обојде; обшел)
obòjdti (obòjde; obšel) p; ~
astray zabluditi заблудити
zablųditi p, zabludžati
заблуджати zablųđati i; ~
away odhoditi одходити
odhoditi i, odidti (odide; odšel)
одидти (одиде; одшел) odidti
(odide; odšel) p, odjehati
(odjede) одјехати (одједе)
odjehati (odjede) p, odježdžati
одјежджати odježđati i,
uhoditi уходити uhoditi i, ujdti
(ujde; ušel) ујдти (ујде; ушел)
ujdti (ujde; ušel) p, ujehati
(ujede) ујехати (уједе) ujehati
(ujede) p, uježdžati ујежджати
uježđati i; ~ away! odjebi se!
одјеби се! odjebi sę! , gubi se!
губи се! gubi sę! , běgaj!
бѣгај! běgaj! , izmětaj se!
измѣтај се! izmětaj sę! ,
izčezaj! изчезај! izčezaj! ,
slězi iz mene! слѣзи из мене!
slězi iz mene! , zabiraj se!
забирај се! zabiraj sę! ; ~
back vratiti se вратити се
vråtiti sę p, vračati se врачати
се vraćati sę i, vrnuti se
врнути се vŕnųti sę p; ~ down
opadati опадати opadati i,
opasti (opade) опасти (опаде)
opasti (opade) p, shoditi
сходити shoditi i, sojdti
(sojde; sošel) сојдти (сојде;
сошел) sòjdti (sòjde; sòšel) p,
zapadati западати zapadati i,
zapasti (zapade) запасти
(западе) zapasti (zapade) p; ~
on potrvati потрвати potrvati
p
, trvati трвати trvati i,
potrajati потрајати potrajati p,
trajati трајати trajati i,
prodolžati продолжати
prodòlžati i, prodolžiti
продолжити prodòlžiti p; ~
round kolovati коловати
kolovati i, objezditi објездити
objezditi p, obježdžati
објежджати obježđati i; ~
through prohoditi проходити
prohoditi i, projdti (projde;
prošel) пројдти (пројде;
прошел) projdti (projde;
prošel) p; ~ uphill vozhoditi
возходити vòzhoditi i, vozidti
(vozide; vozšel) возидти
(возиде; возшел) vòzidti
(vòzide; vòzšel) p; ~ with
podhoditi подходити
podhoditi i
goal n cělj цѣль cělj m, meta
мета meta f
goat n koza коза koza f; ~
meat kozina козина kozina f;
~’s kozji козји koźji
goatee n kozja brada козја
брада koźja bråda f
gobble tv žrěti (žre) жрѣти
(жре) žrěti (žre) i; ~ down
sožrati (sožre) сожрати
(сожре) sòžrati (sòžre) p
go-between n posrědnik
посрѣдник posrědnik m anim
god n bog бог bog m anim
goddess n bogyni (bogynje)
богыни (богынье) bogyni
(bogynje) f
godfather n krestny otec
крестны отец krestny otec m
anim
, kum кум kum m anim,
kmotr кмотр kmotr m anim
godless adj bezbožny
безбожны bezbožny
godless person n bezbožnik
безбожник bezbožnik m anim
godlessness n bezbožje
безбожје bezbožje
godmother n krestna mati
крестна мати krestna mati f,
kuma кума kuma f, kmotra
кмотра kmotra f
gold n zlato злато zlåto
138
gold-coloured adj zlatisty
златисты zlåtisty
golden adj zlaty златы zlåty
goldeneye n gogolj гоголь
gogolj m anim
goldfinch n ščigol (ščigla)
шчигол (шчигла) ščigòl
(ščigla) m anim
goldfish n zlata rybka злата
рыбка zlåta rybka f
goldsmith n zlatar златар
zlåtar m anim
golf n golf голф golf
gombeen n lihva лихва lihva f
gong n gong гонг gong m
good n blago благо blågo n,
dobro добро dobro n; (adj)
dobry добры dobry ; become
~ dobrěti добрѣти dobrěti i; ~
day! zdar! здар! zdar! ; Good
Friday Veliky Petok Великы
Петок Veliky Pętòk m; ~ will
dobra volja добра вольа dobra
volja f; make ~ napraviti
направити napraviti p,
napravjati направјати
napravjati i; quite ~ nezly
незлы nezly , priličny
приличны priličny
goodbye n proščanje
прошчанје proščańje n; ~!
sbogom! сбогом! sbogom! ,
zdrav! здрав! zdråv! ; say ~
praščati se прашчати се
prašćati sę i, prostiti se
простити се prostiti sę p
goodbye! intj do viděnja! до
видѣнја! do viděńja!
good-for-nothing n darmojed
дармојед darmojed m anim
good-looking adj
dobropogledny
добропогледны
dobropoględny
good-natured adj dobrodušny
добродушны dobrodušny
goodness n dobrost доброст
dobrosť , dobrota доброта
dobrota
goods n tovar товар tovar m
goodwill: show ~ iv
blagovolěti (blagovoli)
благоволѣти (благоволи)
blågovolěti (blågovoli) i
goose n gus гус gųś m anim;
(adj) gusji гусји gųśji
gorgeous adj zahvačajuči
захвачајучи zahvaćajųći
gorilla n gorila горила gorila f
gormandise v obžirati se
обжирати се obžirati sę i,
obžrati se (obžre) обжрати се
(обжре) obžrati sę (obžre) p
gormandize v obžirati se
обжирати се obžirati sę i,
obžrati se (obžre) обжрати се
(обжре) obžrati sę (obžre) p
gosling n guse гусе gųsę n
gospel n evangelje евангелје
evangeľje n
gossip n ogovarjanje
оговарјанје ogovarjańje n; ~
about ogovarjati оговарјати
ogovarjati i, ogovoriti
оговорити ogovoriti p
Gothic (architecture) adj
gotičsky готичскы gotičsky ;
(Germanic) gotsky готскы
gotsky
gouge tv dolbti (dolbe) долбти
(долбе) dòlbti (dòlbe) i,
izdolbti издолбти izdòlbti p,
izdolbti издолбти izdòlbti p
gourmet n gastronom
гастроном gastronom m anim
govern iv vladati, vladěti
(kym/čim) владати, владѣти
(кым/чим) vladati, vlåděti
(kym/čim) i, upraviti управити
upraviti p, upravjati управјати
upravjati i
government n vlada влада
vlada f
governmental adj vladny
владны vladny
governor n gubernator
губернатор gubernator m anim,
naměstnik намѣстник
naměstnik m anim
grab tv hvatati хватати hvatati
i
, shvatiti схватити shvatiti p,
grabiti грабити grabiti i
grace n blagosklonnost
благосклонност
blågosklonnosť , laska ласка
laska f, milost милост milosť f
gracious adj milostivy
милостивы milostivy
gradual adj postupny
поступны postųpny
gradually adv postupno
поступно postųpno
grain n zrno зрно zŕno n, žito
жито žito n
gram n gram грам gram m
grammar n gramatika
граматика gramatika f
grammatical adj gramatičny
граматичны gramatičny
139
gramme n gram грам gram m
gramophone n gramofon
грамофон gramofon m
grand adj vely велы vely ,
ogromny огромны ogromny ;
~ slam veliky šlem великы
шлем veliky šlem m
grandchild n vnuče внуче
vnučę n
granddaughter n vnučka
внучка vnučka f
grandeur n veličje величје
veličje
grandfather n dědok дѣдок
dědòk m anim, děd дѣд děd m
anim
; ~’s dědov дѣдов dědov
grandma n baba баба baba f,
babuška бабушка babuška f;
~’s babin бабин babin
grandmother n baba баба
baba f, babica бабица babica f
grandpa n děd дѣд děd m anim
grandparent n praroditelj
прародитель praroditelj m anim
grandson n vnuk внук vnuk m
anim
granite n granit гранит granit
grant n grant грант grant m;
(tv) uděliti удѣлити uděliti p,
uděljati удѣльати uděljati i; ~
admittance dopustiti
допустити dopustiti p,
dopuščati допушчати
dopušćati i
grape n grozdje гроздје
grozďje n
grapefruit n grejpfrut
грејпфрут grejpfrut m
graphic adj grafičny
графичны grafičny
grasp n hvat хват hvat m; (tv)
hvatati хватати hvatati i, pojeti
(pojme) појети (појме) pojęti
(pojme) p, pojmati појмати
pojmati i, shvatiti схватити
shvatiti p, postigati постигати
postigati i, postignuti
постигнути postignųti p
grass n trava трава trava ; f
high ~ burjan бурјан burjan m
grass-snake n vuž вуж vųž m
anim
grateful adj blagodarny
благодарны blågodarny ,
vdečny вдечны vdęčny
gratefully adv vdečno вдечно
vdęčno
gratitude n blagodarnost
благодарност blågodarnosť ,
vdečnost вдечност vdęčnosť f
gratuitous adj bezplatny
безплатны bezplatny ,
darmovy дармовы darmovy
grave n grob гроб grob m,
mogyla могыла mogyla f;
(adj) težky тежкы tęžky ; ~
digger grobar гробар grobaŕ m
anim
, grobokopatelj
гробокопатель grobokopatelj
m anim
gravel n drobjenec дробјенец
drobjenec m, gruby pěsok
грубы пѣсок gruby pěsòk m
gravely adv težko тежко tęžko
graveyard n grobišče
гробишче grobišče n
gravitation n gravitacija
гравитација gravitacija f
gravy n podlivka подливка
podlivka f
gray adj sivy сивы sivy , sědy
сѣды sědy , sěry сѣры sěry ;
turn ~ osivěti осивѣти osivěti
p
, sivěti сивѣти sivěti i
grayling n lipan липан lipan m
anim
graze tv napasti (napase)
напасти (напасе) napasti
(napase) p, pasti (pase) пасти
(пасе) pasti (pase) i, napasti se
(napase) напасти се (напасе)
napasti sę (napase) p, pasti se
(pase) пасти се (пасе) pasti sę
(pase) i
grease n salo сало salo n; (tv)
namastiti намастити namastiti
p
, namaščati намашчати
namašćati i
great adj slavny славны
slavny , veliky великы veliky ,
duži дужи duži
great- prefix pra- пра- pra-
Great Brittain n Velika
Britanija Велика Британија
Velika Britanija
greater adj večši вечши vęćši
, boljši больши boljši
greatest adj najboljši
најбольши najboljši , največši
највечши najvęćši , najveliky
највеликы najveliky
great-grandfather n pradědok
прадѣдок pradědòk m anim
great-grandmother n
prababica прабабица
prababica f
greatness n velikost великост
velikosť f
140
Greece n Grecija Греција
Grecija
greedy adj htivy хтивы htivy
Greek n Grek Грек Grek m
anim
; (adj) grečsky гречскы
grečsky
green adj zeleny зелены
zeleny ; (iv) ozeleniti
озеленити ozeleniti p,
ozelenjati озеленьати
ozelenjati i
greengrocer n zeleninar
зеленинар zeleninaŕ m anim
greenhorn n novak новак
novak m anim
greenhouse n steklnik
стеклник stekľnik m, teplica
теплица teplica f
greet tv pozdraviti
поздравити pozdråviti p,
pozdravjati поздравјати
pozdravjati i
greeting n privět привѣт
privět m
greetings intj pozdrav
поздрав pozdråv
grenade: ~ launcher n
granatomet гранатомет
granatomet m
grey adj sivy сивы sivy , sědy
сѣды sědy , sěry сѣры sěry ;
turn ~ osivěti осивѣти osivěti
p
, sivěti сивѣти sivěti i
greyhound n hrt хрт hrt m anim
grief n oplakyvanje
оплакыванје oplakyvańje ,
skrb скрб skrb f
grieve iv skrběti (skrbi)
скрбѣти (скрби) skrběti
(skrbi) i, tužiti тужити tųžiti i,
oplakati (oplače) оплакати
(оплаче) oplakati (oplače) p,
oplakyvati оплакывати
oplakyvati i
groundwater n podzemna
voda подземна вода
podzemna voda f
group n grupa група grupa ,
m anim
; (adj) vozrastly
возрастлы vòzråstly
growth n rast раст råst m
f

grill n gril грил gril m

grim adj mračny мрачны
mråčny
grind tv mlěti (melje) млѣти
(мелье) mlěti (melje) i,
razmlěti (razmelje) размлѣти
(размелье) råzmlěti (råzmelje)
p
, smlěti (smelje) смлѣти
(смелье) smlěti (smelje) p,
šlifovati шлифовати šlifovati
i
, natočiti наточити natočiti p,
raztirati разтирати råztirati i,
raztreti (raztre) разтрети
(разтре) råztreti (råztre) p,
točiti точити točiti i, brusiti
брусити brusiti i; ~ing stone
brus брус brus m
grip n hvat хват hvat m
grizzly: ~ bear n medvěd-
grizli медвѣд-гризли
medvěď-grizli m anim
groan iv ohati охати ohati i
groats n krupa крупа krupa f
gross: Gross National
Product [GNP] n Gruby
Nacionalny Produkt [GNP]
Грубы Националны Продукт
[ГНП] Gruby Nacionaľny
Produkt [GNP]
grotesque adj groteskovy
гротесковы groteskovy
ground n dovod довод dovod
m
, zemja земја zemja f, tlo тло
tlo n; (adj) prizemny
приземны prizemny ; ~ floor
prizemje приземје prizemje n
ground-based adj nazemny
наземны nazemny
skupina скупина skupina f;
(adj) grupovy груповы
grupovy ; (tv) grupovati
груповати grupovati i
grove n gaj гај gaj m, lěsok
лѣсок lěsòk m
grovel iv polzati ползати
pòlzati i, polzti ползти pòlzti i
grow iv izrasti (izraste)
израсти (израсте) izråsti
(izråste) p, narastati нарастати
narastati i, narasti (naraste)
нарасти (нарасте) naråsti
(naråste) p, porasti (poraste)
порасти (порасте) poråsti
(poråste) p, rasti (raste) расти
(расте) råsti (råste) i, razvesti
развести råzvesti p, razvoditi
разводити råzvoditi i; begin to
~ zarastati зарастати zarastati
i
, zarasti (zaraste) зарасти
(зарасте) zaråsti (zaråste) p; ~
together srastati se срастати
се srastati sę i, srasti se (sraste)
срасти се (срасте) sråsti sę
(sråste) p; ~ up dorastati
дорастати dorastati i, dorasti
(doraste) дорасти (дорасте)
doråsti (doråste) p
growl iv vrčati врчати vrčati i
grown-up n dorastla
(dorastloj) дорастла
(дорастлој) doråstla
(doråstloj) f, dorastly (-ogo)
дорастлы (-ого) doråstly (-
ogo) m anim, vozrastka
возрастка vòzråstka f,
vozrastla (vozrastloj)
возрастла (возрастлој)
vòzråstla (vòzråstloj) f,
vozrastly (-ogo) возрастлы (-
ого) vòzråstly (-ogo) m anim,
vozrastok возрасток vòzråstòk
grudgingly adv nerado нерадо
nerado
gruesome adj gnusny гнусны
gnusny
grumble n roptanje роптанје
roptańje ; (iv) vrčati врчати
vrčati i, roptati роптати roptati
i
, mrmjati мрмјати mrmjati i,
mrčati мрчати mrčati i
grunt iv grohtati грохтати
grohtati i
gryphon n grifon грифон
grifon m anim
guarantee n poručenje
порученје porųčeńje n,
poručiteljstvo поручительство
porųčiteljstvo n, garancija
гаранција garancija f; (tv)
garantovati гарантовати
garantovati i, poručati se
поручати се porųčati sę i,
poručiti se поручити се
porųčiti sę p, ručiti se ручити
се rųčiti sę p
guaranteed adj poručeny
поручены porųčeny ,
garantovany гарантованы
garantovany
guarantor n poručenec
порученец porųčenec m anim,
poručitelj поручитель
porųčitelj m anim, garant гарант
garant m anim
guard n straž страж stråž m
anim
; (mv) ohraniti охранити
ohråniti p, ohranjati охраньати
ohranjati i, strěgti стрѣгти
strěgti i; (activity) straža
стража straža f; (body of men)
straža стража straža f

141
guardian n opekun опекун
opekun m anim
guardianship n opekunstvo
опекунство opekunstvo
Guatemala n Gvatemala
Гватемала Gvatemala
Guatemalan adj gvatemalsky
гватемалскы gvatemaľsky
guelder-rose n kalina калина
kalina f
guess n domysl домысл
domysl m; (tv) ugadati угадати
ugadati p, ugadyvati
угадывати ugadyvati i,
zagadati загадати zagadati p,
zagadyvati загадывати
zagadyvati i, domysliti se
домыслити се domysliti sę p,
domysljati se домысльати се
domysljati sę i
guessing n ugadyvanje
угадыванје ugadyvańje
guest n gost гост gosť m anim
guestfriendly adj
gosteprijemny гостепријемны
gosteprijemny , gostinny
гостинны gostinny
guidance n rukovodstvo
руководство rųkovodstvo n
guide n provodnik проводник
provodnik m anim; (tv)
rukovoditi руководити
rųkovoditi i
guideline n direktiva
директива direktiva f,
směrnica смѣрница směrnica f
guilt n vina вина vina f
guiltiness n vinnost винност
vinnosť f
guilty n vinnik винник vinnik Guyanese adj gajansky
m anim
; (adj) vinny винны
vinny , vinovaty виноваты
vinovaty , krivy кривы krivy
Guinea n Gvineja Гвинеја
Gvineja
guitar n gitara гитара gitara f
gulf n zaliv залив zaliv m
gullible adj legkověrny
легковѣрны legkověrny
gulp n goltok голток gòltòk m
gum n desna десна dęsna f
gun n vintovka винтовка
vintovka f, karabin карабин
karabin m, puška пушка puška
f
; ~ fire strělba стрѣлба strělba
f
gunman n bandit бандит
bandit m anim, pistolnik
пистолник pistoľnik m anim
gunshot n izstrěl изстрѣл
izstrěl m
gurgle iv klokotati клокотати
klokotati i
gurgling n klokot клокот
klokot
gush tv bryzgati брызгати
bryzgati i, bryzgnuti
брызгнути bryzgnųti p
gustation n degustacija
дегустација degustacija f
gutter n prikop прикоп prikop
m
guy n hlapec хлапец hlåpec m
anim
Guyana n Gajana Гајана
Gajana
142

ABCDEFG IJKLM H хаитианскы haitiansky
NOPQRSTUVWXYZ
ha! intj ha! ха! ha!
haberdashery n galanterija
галантерија galanterija f
habit n navyk навык navyk m,
privyčaj привычај privyčaj m
hack tv posěkati посѣкати
posěkati p, posěkti посѣкти
posěkti p, sěkati сѣкати sěkati
i
, sěknuti сѣкнути sěknųti p,
sěkti сѣкти sěkti i; (into)
vlamyvati se вламывати се
vlamyvati sę i, vlomiti se
вломити се vlomiti sę p
hacker n heker хекер heker m
anim
haft n rukojet рукојет rųkojęť
f
, ručka ручка rųčka f
hag n vědma вѣдма věďma f
hail n grad град grad m
hair n vlas влас vlås m
haircut n ostriženje
остриженје ostrižeńje n
hairdresser n bradobrivec
брадобривец brådobrivec m
anim
, frizer фризер frizer m anim
hairless adj bezvlasy
безвласы bezvlåsy
hairy adj kosmaty косматы
kosmaty , kudlaty кудлаты
kųdlaty , vlasaty власаты
vlåsaty
Haiti n Haiti Хаити Haiti
Haitian adj haitiansky
half n pol пол pol m, polovina
половина polovina f, polovica
половица polovica f; (adj)
polovičny половичны
polovičny ; (prefix) pol-, polu-
пол-, полу- pol-, polu- ; one ~
pol пол pol m
half-blood n měšanec
мѣшанец měšanec m anim
half-breed n měšanec
мѣшанец měšanec m anim
hall n sala сала sala f
hallow tv osvetiti осветити
osvętiti p, svetiti светити
svętiti i
hallucinate iv halucinovati
халуциновати halucinovati i
hallucination n halucinacija
халуцинација halucinacija f,
prividěnje привидѣнје
prividěńje n
halt iv stanuti станути stanųti
p handbol
halter n oglavnik оглавник
oglåvnik m
halva n halva халва halva f
halved adj polovičny
половичны polovičny
ham n šunka шунка šunka f
hamburger n hamburger
хамбургер hamburger m
hammer n mlatok млаток
mlåtòk m, kladivo кладиво
kladivo n; (tv) mlatiti млатити
mlåtiti i, smlatiti смлатити
smlåtiti p
143
hammock n hamak хамак
hamak m
hamper tv otegčati отегчати
otęgčati i, otegčiti отегчити
otęgčiti p
hamster n homjak хомјак
homjak m anim, hrček хрчек
hrček m anim
hand n dlanj длань dlånj m,
ruka рука rųka f; (adj) ručny
ручны rųčny ; by ~ ručno
ручно rųčno ; (clock) strělka
стрѣлка strělka f; ~ in hand
ruka v rukě рука в рукѣ rųka
v rųkě ; ~ over doručati
доручати dorųčati i, doručiti
доручити dorųčiti p, prědati
(prěda) прѣдати (прѣда)
prědati (prěda) p, prědavati
прѣдавати prědavati i, vručati
вручати vrųčati i, vručiti
вручити vrųčiti p; ~ round
razdati (razda) раздати
(разда) råzdati (råzda) p,
razdavati раздавати råzdavati
i
; ~s up! ruky do gory! рукы
до горы! rųky do gory!
handball n handbol хандбол
handbook n priručnik
приручник prirųčnik m
handgun n pistolet пистолет
pistolet m
handhold n držalo држало
držalo n
handicap n nepolnomožnost
неполноможност
nepòlnomožnosť f,
nepolnosposobnost
неполноспособност
nepòlnosposobnosť f
handicapped adj
nepolnomožny
неполноможны
nepòlnomožny ,
nepolnosposobny
неполноспособны
nepòlnosposobny ; ~ person
nepolnomožnica
неполноможница
nepòlnomožnica f,
nepolnomožnik
неполноможник
nepòlnomožnik m anim,
nepolnosposobnica
неполноспособница
nepòlnosposobnica f,
nepolnosposobnik
неполноспособник
nepòlnosposobnik m anim
handicraft n rukodělstvo
рукодѣлство rųkoděľstvo
handkerchief n nosovka
носовка nosovka f
handle postupati s (kym/čim)
поступати с (кым/чим)
postųpati s (kym/čim) i,
postupiti s (kym/čim)
поступити с (кым/чим)
postųpiti s (kym/čim) p; (n)
držka држка dŕžka f, rukojet
рукојет rųkojęť f, držak
држак dŕžak m; (tv)
obslugovati обслуговати
obslugovati i, obslužiti
обслужити obslužiti p,
rukovati руковати rųkovati i
handling n obsluga обслуга
obsluga f
handsome adj lěpy лѣпы lěpy
handsomely adv lěpo лѣпо
lěpo
handstand (gymn.) n stojka
стојка stojka f
handy adj područny
подручны podrųčny ,
priručny приручны prirųčny ;
come in ~ prigadžati se
пригаджати се prigađati sę i,
prigoditi se пригодити се
prigoditi sę p
hang (intr.) iv visěti (visi)
висѣти (виси) visěti (visi) i;
(tr.) pověsiti повѣсити
pověsiti p, věšati вѣшати
věšati i, věsiti вѣсити věsiti i;
~ up a number of something
navěsiti навѣсити navěsiti p,
navěšati навѣшати navěšati i
hanger n věšalka вѣшалка
věšalka f
hangover n pohmelje
похмелје pohmeľje n
haphazard adj slučajny
случајны slučajny
haphazardly adv slučajno
случајно slučajno
happen iv byvati бывати
byvati i, dějati se (děje) дѣјати
се (дѣје) dějati sę (děje) i, děti
se (děje/děne) дѣти се
(дѣје/дѣне) děti sę (děje/děne)
i
, odbyti se (odbude) одбыти
се (одбуде) odbyti sę
(odbųde) p, odbyvati se
одбывати се odbyvati sę i,
odigrati se одиграти се
odigrati sę p, odigryvati se
одигрывати се odigryvati sę i,
slučati se случати се slučati sę
i
, slučiti se случити се slučiti
sę p, stati se (stane) стати се
(стане) stati sę (stane) p,
dogoditi se догодити се
dogoditi sę p, točiti se точити
се točiti sę i
happening n dějanje дѣјанје
dějańje n, statnost статност
statnosť f, slučka случка
slučka f
happenings n dějanja дѣјанја
dějańja
144
happily adv ščestlivo
шчестливо ščęstlivo , ščestno
шчестно ščęstno
happiness n ščestje шчестје
ščęsťje n, ščestnost шчестност
ščęstnosť f
happy adj ščestlivy
шчестливы ščęstlivy , ščestny
шчестны ščęstny ; be ~
radovati se радовати се
radovati sę i, obradovati se
обрадовати се obradovati sę
p
; Happy Birthday!
Ščestnogo dnja rodženja!
Шчестного дньа родженја!
Ščęstnogo dnja rođeńja! ;
Happy Easter! Ščestnogo
Velikdnja! Шчестного
Великдньа! Ščęstnogo
Velikdnja! ; Happy Holidays!
Ščestnyh svetkov! Шчестных
светков! Ščęstnyh svętkov! ;
Happy New Year! Ščestnogo
Novogo Goda! Шчестного
Нового Года! Ščęstnogo
Novogo Goda! ; make ~
radovati радовати radovati i,
obradovati обрадовати
obradovati p
harbor n pristanišče
пристанишче pristanišče n
harbour n pristanišče
пристанишче pristanišče n
hard adj tvrdy тврды tvŕdy ;
(difficult) težky тежкы tęžky ;
(work) težky тежкы tęžky ;
(adv) težko тежко tęžko
harden iv otvrděti отврдѣти
otvŕděti p, tvrdnuti тврднути
tvŕdnųti p, tvrděti тврдѣти
tvŕděti i, tvrditi тврдити tvŕditi
i
hardly adv jedva једва jedva ,
ledva ледва ledva
hardness n tvrdost тврдост
tvŕdosť f
hard-on n natvrdženje
натврдженје natvrđeńje
hare n zajec зајец zajęc m anim
harem n harem харем harem
m
haricot n fasolja фасольа
fasolja f
harm n zlo (zla) зло (зла) zlo
(zla) n; (iv) poškoditi
пошкодити poškoditi p,
škoditi шкодити škoditi i
harmful adj vrědny врѣдны
vrědny , škodlivy шкодливы
škodlivy
harmless adj neškodlivy
нешкодливы neškodlivy
harmonic adj harmoničny
хармоничны harmoničny
harmonica n harmonika
хармоника harmonika f
harmonise iv harmonizovati
хармонизовати
harmonizovati i,
suharmonizovati
сухармонизовати
sųharmonizovati p
harmonize iv harmonizovati
хармонизовати
harmonizovati i,
suharmonizovati
сухармонизовати
sųharmonizovati p
harmony n harmonija
хармонија harmonija f
harness tv vpregati впрегати
vpręgati i, vpregti впрегти
vpręgti p, zapregati запрегати
zapręgati i, zapregti запрегти
zapręgti p; (horse) uprež
упреж upręž f
harp n harfa харфа harfa f
harpoon n harpun харпун
harpun m
harpsichord n klavesin
клавесин klavesin m, čembalo
чембало čembalo n
harrow n brana брана bråna f;
(field) vlačiti влачити vlåčiti i
harsh adj surovy суровы
surovy
harvest n sbože сбоже sbože
n
, urodžaj уроджај urođaj m,
žetva жетва žętva f; (iv) požeti
(požne) пожети (пожне)
požęti (požne) p, žeti (žne)
жети (жне) žęti (žne) i
hashish n hašiš хашиш hašiš
haste n pospěh поспѣх
pospěh m
hasten iv pospěšiti
поспѣшити pospěšiti p, spěšiti
спѣшити spěšiti i
hastily adv pospěšno
поспѣшно pospěšno
hasty adj nagly наглы nagly
hat n šapka шапка šapka f,
klobuk клобук klobuk m
hatch tv legati легати lęgati i,
legti легти lęgti i
hatchery n nrěstilišče
нрѣстилишче nrěstilišče n
hate tv nenaviděti (nenavidi)
ненавидѣти (ненавиди)
nenaviděti (nenavidi) i
145
hateful adj nemily немилы
nemily , nenavistny
ненавистны nenavistny
hatred n nenaviděnje
ненавидѣнје nenaviděńje ,
nenavist ненавист nenavisť f
have tv iměti, imati (imaje)
имѣти, имати (имаје) iměti,
imati (imaje) i; ~ to byti
prinudženy быти
принуджены byti prinuđeny i;
(mv) iměti, imati (imaje)
имѣти, имати (имаје) iměti,
imati (imaje) i, morati морати
morati i, musěti (musi)
мусѣти (муси) musěti (musi)
i
, dolžen byti должен быти
dòlžen byti i, trěbovati
трѣбовати trěbovati i
hawk n jastreb јастреб jastręb
m anim
hawthorn n glog глог glog m
hay n sěno сѣно sěno
haystack n stog стог stog m
hazard n hazard хазард
hazard m
haze n mgla мгла mgla f
hazel n leščina лешчина
leščina f, lěska лѣска lěska f
hazelnut n lěsny orěh лѣсны
орѣх lěsny orěh m
he pron on (jego, jemu, njim)
он (јего, јему, ньим) on (jego,
jemu, njim)
head n glava глава glåva f,
načelnik начелник načeľnik m
anim
; (nail) glavica главица
glåvica f; ~ for napraviti se
направити се napraviti sę p,
napravjati se направјати се
napravjati sę i
header n nadpis надпис
nadpis m, zaglavje заглавје
zaglåvje n
heading n zaglavje заглавје
zaglåvje n
headless adj bezglavy
безглавы bezglåvy
headmaster n rektor ректор
rektor m anim
headphones n naušniky
наушникы naušniky , slušalky
слушалкы slušalky
headquarters n centrala
централа centrala f
headstrong adj tvrdoglavy
тврдоглавы tvŕdoglåvy
heal tv izlěčiti излѣчити
izlěčiti p, lěčiti лѣчити lěčiti i,
uzdraviti уздравити uzdråviti
p
, uzdravjati уздравјати
uzdravjati i, gojiti гојити gojiti
i
, izgojiti изгојити izgojiti p
healer n uzdravitelj
уздравитель uzdråvitelj m anim,
lěčitelj лѣчитель lěčitelj m anim
health n zdravje здравје
zdråvje n; ~ care
zdravoohranjenje
здравоохраньенје
zdråvoohrånjeńje ,
zdravotničstvo
здравотничство
zdråvotničstvo
healthy adj zdravy здравы
zdråvy
heap n kopa копа kopa f
hear tv slyšati (slyši)
слышати (слыши) slyšati
(slyši) i, uslyšati (uslyši)
услышати (услыши) uslyšati
(uslyši) p, dovědati se
довѣдати се dovědati sę i,
dověděti se (dově) довѣдѣти
се (довѣ) dověděti sę (dově) p;
~ a lot of naslušati se
наслушати се naslušati sę p; ~
enough of naslušati se
наслушати се naslušati sę p
hearing n sluh слух sluh m,
slyšenje слышенје slyšeńje ,
razprava разправа råzprava f
heart n srdce срдце sŕdce n;
(adj) srdečny срдечны
sŕdečny ; by ~ napamet
напамет napamęť ; ~ attack
srdečny napad срдечны напад
sŕdečny napad m; ~ disease
hvoroba srdca хвороба срдца
hvoroba sŕdca f; ~ failure
nedostatočnost srdca
недостаточност срдца
nedostatòčnosť sŕdca f; (cards)
srdca срдца sŕdca
heartburn n žgaga жгага
žgaga f
hearth n ognišče огнишче
ognišče n
heartily adv srdečno срдечно
sŕdečno
hearty adj srdečny срдечны
sŕdečny
heat n gorečnja горечньа
goręćnja f, teplo тепло teplo ,
žar жар žar m; (tv) grěti (grěje)
грѣти (грѣје) grěti (grěje) i,
nagrěti (nagrěje) нагрѣти
(нагрѣје) nagrěti (nagrěje) p,
nagrěvati нагрѣвати nagrěvati
i
; ~ to a glow žariti жарити
žariti i; ~ up podgrěti
(podgrěje) подгрѣти
(подгрѣје) podgrěti (podgrěje)
p
, podgrěvati подгрѣвати
podgrěvati i, razgrěti (razgrěje)
разгрѣти (разгрѣје) råzgrěti
146
(råzgrěje) p, razgrěvati
разгрѣвати råzgrěvati i,
razpaliti разпалити råzpaliti p,
razpaljati разпальати
råzpaljati i
heather n vrěs врѣс vrěs m
heaven n nebo (neba/nebese)
небо (неба/небесе) nebo
(neba/nebese) n; ~’s nebsky
небскы nebsky
heavenly adj nebesny
небесны nebesny
heavily adv težko тежко tęžko
heaviness n težkost тежкост
tęžkosť f
heavy adj težky тежкы tęžky
Hebrew adj hebrejsky
хебрејскы hebrejsky ;
Ancient ~ starohebrejsky
старохебрејскы
starohebrejsky ; Modern ~
novohebrejsky
новохебрејскы
novohebrejsky
hectare n hektar [ha] хектар
[ха] hektar [ha] m
hectoliter n hektolitr
хектолитр hektolitr m
hectolitre n hektolitr
хектолитр hektolitr m
hectometer n hektometr
хектометр hektometr m
hectometre n hektometr
хектометр hektometr m
hedgehog n jež јеж jež m anim
heel n peta пета pęta f
hegemony n hegemonija
хегемонија hegemonija f
hegumen n igumen игумен
igumen m anim
height n rast раст råst m,
vozrast возраст vòzråst m,
vysota высота vysota f, vyšina
вышина vyšina f
heighten tv povysiti
повысити povysiti p, povyšati
повышати povyšati i
heinous adj gnusny гнусны
gnusny , mrzky мрзкы mŕzky
heir n naslědnik наслѣдник
naslědnik m anim
helicopter n helikopter
хеликоптер helikopter m,
vrtolet вртолет vŕtolet m
helium n helij хелиј helij
hell n peklo пекло peklo n
hello intj ahoj ахој ahoj , alo
ало alo
hello! intj zdrav! здрав!
zdråv! , čao! чао! čao!
Hello! intj Čest! Чест! Česť!
hello! intj zdar! здар! zdar!
helmet n šlěm шлѣм šlěm m,
helma хелма helma f
helminth n glist глист glist m
anim
help n pomoč помоч pomoć f;
(iv) pomagati (komu/čemu)
помагати (кому/чему)
pomagati (komu/čemu) i,
pomogti помогти pomogti p;
with the ~ of s pomočju
(kogo/čego) с помочју
(кого/чего) s pomoćjų
(kogo/čego)
helper n pomočnik помочник
pomoćnik m anim
helpful adj koristny
користны koristny , pomočny
помочны pomoćny
helpfulness n pomočnost
помочност pomoćnosť f
helpless adj bezpomočny
безпомочны bezpomoćny
helplessly adv bezpomočno
безпомочно bezpomoćno
helplessness n bezpomočnost
безпомочност bezpomoćnosť
hem n obrub обруб obrųb m
hemlock n boliglav болиглав
boliglåv m
hemorrhage n krvotok
крвоток krvotok m
hemp n konopja конопја
konopja f
hempen adj konopjany
конопјаны konopjany
hen n kura кура kura f,
kokoška кокошка kokoška f;
~’s kurji курји kuŕji
henbane n blen блен blen m
hence adv odsud одсуд odśųd
henceforth adv od sejčas од
сејчас od sejčas , od nyně од
нынѣ od nyně
henceforward adv od sejčas
од сејчас od sejčas , nadalje
надалье nadalje , od nyně од
нынѣ od nyně
147
hennery n kurnik курник
kurnik m
hepatitis n hepatit хепатит
hepatit
her pron jej јеј jej , ju ју jų ,
jejin јејин jejin ; to ~ jej јеј jej
heracleum n borščevnik
боршчевник bòrščevnik m
herald n věstnik вѣстник
věstnik m anim; (tv) oglasiti
огласити oglåsiti p, oglašati
оглашати oglašati i
heralding n oglašenje
оглашенје oglåšeńje n
herb n bylina былина bylina f
herbivore n travojed травојед
travojed m anim, rastlinožerec
растлиножерец råstlinožerec
m anim
herbivorous adj travojedny
травоједны travojedny ,
rastlinožerny растлиножерны
råstlinožerny
herd n stado стадо stado n
herdsman n pastyr пастыр
pastyŕ m anim, skotnik скотник
skotnik m anim, pastuh пастух
pastuh m anim
here adv tu ту tu , ovde овде
ovde , sde сде sde , tut тут tut
; from ~ sdešnji, sdešny
сдешньи, сдешны sdešnji,
sdešny ; ~ and there tu i tam
ту и там tu i tam , poněkde
понѣкде poněkde ; to ~
ovamo овамо ovamo
heresy n krivověrstvo
кривовѣрство krivověrstvo
heretic n krivověrnik
кривовѣрник krivověrnik m
anim
heritage n naslědstvo
наслѣдство naslědstvo n
hermit n pustynnik
пустынник pustynnik m anim; ~
crab rak pustynnik рак
пустынник rak pustynnik m
anim
hernia n kyla кыла kyla f
hero n heroj херој heroj m anim,
vitez витез vitęź m anim,
bogatyr богатыр bogatyr m anim
heroic adj bogatyrsky
богатырскы bogatyrsky
heroically adv bogatyrsko
богатырско bogatyrsko
heroin n heroin хероин heroin
, heroina хероина heroina f
heron n čaplja чапльа čaplja f
herpes n herpes херпес
herpes , lišaj лишај lišaj m
hers pron jej јеј jej , jejin
јејин jejin
herself pron sebe (se, sobě/si,
soboju) себе (се, собѣ/си,
собоју) sebe (sę, sobě/si,
sobojų)
hesitate v kolěbati se
колѣбати се kolěbati sę i,
vagati se вагати се vagati sę i
heterogeneity n heterogennost
хетерогенност heterogennosť
f
, raznorodnost разнородност
råznorodnosť f
heterogeneous adj
heterogenny хетерогенны
heterogenny , raznorodny
разнородны råznorodny
hexagon n šestivugolnik
шестивуголник šestivųgòľnik
m
, šestikutnik шестикутник
šestikųtnik m
hey intj hej хеј hej
hi! intj ahoj ахој ahoj , čao!
hiccup n ikava икава ikava ;
(iv) ikati икати ikati i
hidden adj ukryty укрыты
ukryty
hide n koža кожа koža ; (tv)
f обсвѣтлити obsvětliti p,
hovati (hovaje) ховати
(ховаје) hovati (hovaje) i, kryti
крыти kryti i, shovati
(shovaje) сховати (сховаје)
shovati (shovaje) p, skryti
скрыти skryti p, skryvati
скрывати skryvati i, ukryti
укрыти ukryti p, ukryvati
укрывати ukryvati i; be
hidden poděti se подѣти се
poděti sę p, poděvati se
подѣвати се poděvati sę i;
hidden meaning podtekst
подтекст podtekst m; ~ oneself
kryti se крыти се kryti sę i,
skryti se скрыти се skryti sę p,
skryvati se скрывати се
skryvati sę i
hideous adj urodlivy
уродливы urodlivy
hierarch n hierarh хиерарх
hierarh m anim
hierarchic adj hierarhičny
хиерархичны hierarhičny
hierarchy n hierarhija
хиерархија hierarhija f
hieroglyph n hieroglif
хиероглиф hieroglif m
148
hieroglyphic adj hieroglifny
хиероглифны hieroglifny
high adj vysoky высокы
vysoky ; ~ jump vysokoskok
высокоскок vysokoskok m; ~
tide priliv прилив priliv m
higher adj vysši высши vysši
; (adv) vyše выше vyše
high-flown adj vysokoparny
f высокопарны vysokoparny
high-handed adj proizvoljny
произвольны proizvoljny
highlight tv obsvětliti
obsvětljati обсвѣтльати
obsvětljati i
highly adv vysoko высоко
vysoko , mnogo много mnogo
Highness n Vysočstvo
Высочство Vysočstvo n
high-society adj velikosvetski
великосветски velikosvetski
highway n avtomagistralj
автомагистраль
avtomagistralj m, avtostrada
автострада avtostrada f
highwayman n razbojnica
разбојница råzbojnica f,
razbojnik разбојник råzbojnik
m anim
hike n pohod поход pohod m
hilarious adj směšny смѣшны
směšny
hill n gorka горка gorka f,
holm холм hòlm m,
vozvyšenost возвышеност
vòzvyšenosť f; ~ fort gradišče
градишче grådišče n
hilly adj goristy гористы
goristy
him pron jego јего jego , go
го go ; to ~ jemu јему jemu ,
mu му mu
himself pron sebe (se, sobě/si,
soboju) себе (се, собѣ/си,
собоју) sebe (sę, sobě/si,
sobojų)
hind n lanj лань lanj f
Hinduism n hinduizm
хиндуизм hinduizm
hint n aluzija алузија aluzija f,
podkazka подказка podkazka f
hip n bedro бедро bedro n
hippo n hipopotam
хипопотам hipopotam m anim,
nilsky konj нилскы конь
niľsky konj m anim
hippopotamus n hipopotam
хипопотам hipopotam m anim,
nilsky konj нилскы конь
niľsky konj m anim
hire davati rabotu давати
работу davati råbotų i; (n)
najem најем najem ; (tv) najeti
(najme) најети (најме) najęti
(najme) p, najmati најмати
najmati i; dati rabotu дати
работу dati råbotų
hired adj najemny најемны
najemny
hiree n najemny rabotnik
најемны работник najemny
råbotnik m anim
hireling n najemnica
најемница najemnica f,
najemnik најемник najemnik
m anim
hirer n najmatelj најматель
najmatelj m anim
hiring n najem најем najem
hirsute adj vlasaty власаты
vlåsaty
his pron jego јего jego , jegov
јегов jegov
historian n historik хисторик
historik m anim
historic adj historičny
хисторичны historičny
historical adj historičny
хисторичны historičny
history n historija хисторија
historija f
hit iv pobiti (pobije) побити
(побије) pobiti (pobije) p, biti
(bije) бити (бије) biti (bije) i,
udariti ударити udariti p,
udarjati ударјати udarjati i,
poraziti поразити poraziti p,
raziti разити raziti i; (ball)
odbiti (odbije) одбити
(одбије) odbiti (odbije) p,
odbivati одбивати odbivati i
hitchhike iv avtostopovati
автостоповати avtostopovati
hitchhiker n avtostopnik
автостопник avtostopnik m anim
hitchhiking n avtostop
автостоп avtostop m
hither adv ovamo овамо
ovamo
hitman n najemny ubijca
најемны убијца najemny
ubijca m anim
hoarfrost n inje инье inje n
hoarse adj hriply хриплы
hriply
hoax n mistifikacija
мистификација mistifikacija f
hobby n hobi хоби hobi
149
hobbyist n hobist хобист
hobist m anim
hock tv zakladati закладати
zakladati i, založiti заложити
založiti p, zastaviti заставити
zastaviti p, zastavjati
заставјати zastavjati i
hockey n hokej хокеј hokej
hodgepodge n měšanina
мѣшанина měšanina f
hoe n motyka мотыка motyka
f
hold tv držati држати dŕžati i,
trimati тримати trimati i; ~
back sodržati содржати
sòdŕžati p, sodrživati
содрживати sòdŕživati i,
zadržati задржати zadŕžati p,
zadrživati задрживати
zadŕživati i, strimati стримати
strimati p, strimyvati
стримывати strimyvati i; ~
one’s breath zadržati dyh
задржати дых zadŕžati dyh p,
zadrživati dyh задрживати
дых zadŕživati dyh i; ~ onto
something držati se něčego
држати се нѣчего dŕžati sę
něčego i, trimati se nečego
тримати се нечего trimati sę
nečego i
hole n dira дира dira f, otvor
отвор otvor m; ~ punch
perforator перфоратор
perforator m, dirkovač
дирковач dirkovač m
holey adj diravy диравы
diravy
holiday n odpusk одпуск
odpusk m, svetok светок
svętòk m, prazdnik праздник
pråzdnik m; (adj) svetočny
светочны svętòčny ,
prazdničny праздничны
pråzdničny
Holland n Holandija
Холандија Holandija
hollow adj duty дуты duty ,
pusty пусты pusty ; (e.g.
cheeks) vpaly впалы vpaly ; ~
out dolbti (dolbe) долбти
(долбе) dòlbti (dòlbe) i,
izdolbti издолбти izdòlbti p,
izdolbti издолбти izdòlbti p
holy adj svety светы svęty
home n dom дом dom m; at ~
doma дома doma , v domu в
дому v domu ; ~ detention
domovy arešt домовы арешт
domovy arešt ; to ~ do doma
до дома do doma , domov
домов domov
homeland n matčina матчина
matčina f, otečstvo отечство
otečstvo n, domovina
домовина domovina f
homeless adj bezdomny
бездомны bezdomny
homepage n glavna stranica
главна страница glåvna
strånica f
homily n propověd проповѣд
propověď f
homogeneity n homogennost
хомогенност homogennosť f,
jednorodnost једнородност
jednorodnosť f
homogeneous adj homogenny
хомогенны homogenny ,
jednorodny једнородны
jednorodny
homogenise tv
homogenizovati
хомогенизовати
homogenizovati i
homogenize tv
homogenizovati
хомогенизовати
homogenizovati i
homonym n homonim
хомоним homonim m
homosexual n homoseksualist
хомосексуалист
homoseksualist m anim; (adj)
homoseksualny
хомосексуалны
homoseksuaľny
Honduran adj hondurassky
хондурасскы hondurassky
Honduras n Honduras
Хондурас Honduras
honest adj čestny честны
čestny
honey n med мед med ; (adj)
medovy медовы medovy ; ~
agaric openjka опенька
openjka f
honey-cake n prnik прник
pŕnik m
honor n čest чест česť f; (tv)
čtiti чтити čtiti i, čestiti
честити čestiti i
honorable adj čestny честны
čestny ; (title) blagorodny
благородны blågorodny
honour n čest чест česť f; (tv)
uvažati уважати uvažati i,
uvažiti уважити uvažiti p, čtiti
чтити čtiti i, čestiti честити
čestiti i
honourable adj čestny честны
čestny
hood n kapjušon капјушон
kapjušon m, kapuca капуца
kapuca f
hoodwink tv mamiti мамити
mamiti i, obmanuti обманути
obmanųti p, obmanyvati
150
обманывати obmanyvati i,
omamiti омамити omamiti p,
prěslěpiti прѣслѣпити
prěslěpiti p
hoof n kopyto копыто kopyto
n
hook n hak хак hak m
hooligan n huligan хулиган
huligan m anim
hoop n obruč обруч obrųč m
hop n hmelj хмель hmelj
hope iměti naděju имѣти
надѣју iměti nadějų i; (n)
naděja надѣја naděja f; (v)
nadějati se (naděje) надѣјати
се (надѣје) nadějati sę
(naděje) i
hopeless adj beznadějny
безнадѣјны beznadějny ,
odčajany одчајаны odčajany ;
(situation) bezizhodny
безизходны bezizhodny ,
bezvyhodny безвыходны
bezvyhodny
horizon n horizont хоризонт
horizont m, vidnokrug
виднокруг vidnokrųg m
horizontal adj horizontalny
хоризонталны horizontaľny ,
vodoravny водоравны
vodoråvny
horn n rog рог rog m; English
~ anglijsky rožek англијскы
рожек anglijsky rožek m;
French ~ lěsny rog лѣсны рог
lěsny rog m, valtorna валторна
valtorna f; ~ player valtornist
валторнист valtornist m anim
hornbeam n grab граб grab m
hornet n šeršenj шершень
šeršenj m anim
hornless adj bezrogy безрогы
bezrogy
horoscope n horoskop
хороскоп horoskop m
horrible adj strašny страшны
strašny , užasny ужасны
užasny
horribly adv užasno ужасно
užasno
horrified adj užasneny
ужаснены užasneny
horrify tv užasati ужасати
užasati i, užasnuti ужаснути
užasnųti p
horror n strah страх strah m,
užas ужас užas m
horse n konj конь konj m anim
; gostinica гостиница gostinica
~ collar homut хомут homųt
m
; ~ meat konina конина
konina f; ~’s konsky конскы
konsky
horse-heal n oman оман oman
m
horseman n konnik конник
konnik m anim
horseradish n hrěn хрѣн hrěn
m
; (adj) hrěnovy хрѣновы
hrěnovy
horsetail n hvošč хвошч
hvošč m
hospitable adj gosteprijemny
гостепријемны gosteprijemny
, gostinny гостинны gostinny
hospital n boljnica больница
boljnica f, lěčiljnja лѣчильньа
lěčiljnja f
hospitality n gosteprijemstvo
гостепријемство
gosteprijemstvo , gostinnost
гостинност gostinnosť f
host tv gostiti гостити gostiti i;
~ country prijmajuča krajina
пријмајуча крајина
prijmajųća krajina f
hostage n založnik заложник
založnik m anim
hostile adj neprijateljsky
непријательскы neprijateljsky
hostility n neprijateljstvo
непријательство
neprijateljstvo
hostler n konjar коньар konjaŕ
m anim
hot adj goreči горечи goręći ,
žarky жаркы žarky ; (adv)
goreče горече goręće
hotel n hotel хотел hotel m,
f
hour n časina часина časina f
house n dom дом dom m; (adj)
domovy домовы domovy ; ~
arrest domovy arešt домовы
арешт domovy arešt ; small ~
domče домче domče n
household n sěmejstvo
сѣмејство sěmejstvo n; ~
servants čeljad чельад čeljaď
housekeeper n ključnik
кльучник ključnik m anim,
ključar кльучар ključaŕ m anim
housekeeping n gospodarstvo
господарство gospodaŕstvo n
how adv kak, kako как, како
kak, kako ; ~ big koliky
коликы koliky ; ~ many sorts
of kolikoraky коликоракы
kolikoraky ; ~ many times
kolikrat коликрат kolikråt ; ~
much koliko колико koliko
151
however adv jednako једнако
jednako , medžutym
меджутым međutym ,
jednakože, jednakže
једнакоже, једнакже
jednakože, jednakže , obače
обаче obače
howitzer n gaubica гаубица
gaubica f
howl iv vyti выти vyti i, zavyti
завыти zavyti p
hryvnia [₴] n grivna гривна
grivna f
hug n objetje објетје objęťje n;
(tv) obimati обимати obimati i,
objeti (obojme) објети
(обојме) objęti (obòjme) p
huge adj ogromny огромны
ogromny ; ~ quantity naval
навал naval m
human adj ljudsky льудскы
ljudsky , člověčji чловѣчји
člověčji , člověčsky
чловѣчскы člověčsky ; ~
being člověk чловѣк člověk m
anim
humane adj ljudsky льудскы
ljudsky , člověčny чловѣчны
člověčny
humanism n humanizm
хуманизм humanizm
humanistic adj humanističny
хуманистичны humanističny
humanitarian adj
humanitarny хуманитарны
humanitarny
humanity n ljudstvo льудство
ljudstvo , ljudskost льудскост
ljudskosť f, člověčstvo
чловѣчство člověčstvo
humble adj pokorny покорны
pokorny , skromny скромны
skromny ; (tv) poniziti
понизити poniziti p, ponižati
понижати ponižati i,
upokarnjati упокарньати
upokarnjati i, upokorniti
упокорнити upokorniti p,
uniziti унизити uniziti p,
unižati унижати unižati i
humbly adv skromno
скромно skromno
humbug n pritvorstvo
притворство pritvorstvo
humeral adj ramenny
раменны ramenny
humid adj velžny велжны
velžny , vlažny влажны
vlåžny , volgky волгкы vòlgky
; get ~ ovolgnuti оволгнути
ovòlgnųti p, volgnuti волгнути
vòlgnųti i
humidity n mokrota мокрота
mokrota f, velžnost велжност
velžnosť f, vlažnost влажност
vlåžnosť f, volgkost волгкост
vòlgkosť f
humiliate tv poniziti
понизити poniziti p, ponižati
понижати ponižati i, uniziti
унизити uniziti p, unižati
унижати unižati i
humiliating adj ponižajuči
понижајучи ponižajųći ,
unižajuči унижајучи unižajųći
humiliation n poniženje
пониженје ponižeńje n,
uniženje униженје unižeńje n
humility n pokornost
покорност pokornosť f,
skromnost скромност
skromnosť f, unižnost
унижност unižnosť f
hummingbird n kolibri
колибри kolibri m anim
humor n humor хумор humor
m
, nastrojenje настројенје
nastrojeńje n, směšnost
смѣшност směšnosť f
humorous adj humorističny
хумористичны humorističny
humour n humor хумор
humor m, nastrojenje
настројенје nastrojeńje n,
směšnost смѣшност směšnosť
f
humourous adj humorističny
хумористичны humorističny
hump n grb грб grb m
humpy adj grbaty грбаты
grbaty
hunchback n grbač грбач
grbač m anim
hundred num sto сто sto ; a ~
times stokratno стократно
stokråtno ; (noun) sotka, sotnja
сотка, сотньа sòtka, sòtnja f
hundredth num sotny сотны
sòtny , stoty стоты stoty ; one
~ sotina сотина sòtina , stotina
стотина stotina
Hungarian n Madjar Мадјар
Madjar m anim, Madjarka
Мадјарка Madjarka f, Vugrec
Вугрец Vųgrec m anim; (adj)
madjarsky мадјарскы
madjarsky , vugrsky вугрскы
vųgrsky
Hungary n Madjarska
Мадјарска Madjarska ,
Vugrija Вугрија Vųgrija ,
Madjarija Мадјарија
Madjarija
hunger n glad глад glåd m; ~
strike gladovka гладовка
glådovka f
152
hunger-strike držati gladovku
држати гладовку dŕžati
glådovkų i
hungry adj gladny гладны
glådny
hunt n lov лов lov m, lovitva
ловитва lovitva f; (tv) loviti
ловити loviti i; ~ing ground
lovišče ловишче lovišče n;
~ing lodge lovhata ловхата
lovhata f
hunter n lovec ловец lovec m
anim
, lovitelj ловитель lovitelj
m anim
; ~’s lovečsky ловечскы
lovečsky
hunting n lovjenje ловјенје
lovjeńje ; (adj) lovny ловны
lovny
hurrah intj hura хура hura
hurray intj hura хура hura
hurricane n uragan ураган
uragan m
hurriedly adv pospěšno
поспѣшно pospěšno
hurry n pospěh поспѣх
pospěh m; (iv) pospěšiti
поспѣшити pospěšiti p, spěšiti
спѣшити spěšiti i; in a ~
pospěšno поспѣшно pospěšno
hurt tv poraniti поранити
poraniti p, raniti ранити raniti i
husband n suprug супруг
sųprųg m anim, muž муж mųž m
anim
; ~ and wife suprugi
супруги sųprųgi ; ~’s mužev
мужев mųžev
hush tv utišati утишати utišati
i
, utišiti утишити utišiti p
Hussite n husit хусит husit m
anim
hut n hata хата hata f, barak
барак barak m, budka будка
budka f
hyacinth n hiacint хиацинт
hiacint m
hybrid n měšanec мѣшанец
měšanec m anim
hypnotize tv hipnotizovati
хипнотизовати hipnotizovati i
hypocrisy n liceměrje
лицемѣрје liceměŕje
hypocrite n liceměr лицемѣр
liceměr m anim, liceměrka
лицемѣрка liceměrka f

hydrate tv uvadnjati hypocritical adj liceměrny

увадньати uvadnjati i,
uvodniti уводнити uvodniti p
hydraulic adj hidravličny
хидравличны hidravličny
hydrogen n vodorod водород
vodorod
hydrophobia n vodobojaznj
водобојазнь vodobojaznj f
hyena n hiena хиена hiena f
лицемѣрны liceměrny
hypocritically adv liceměrno
лицемѣрно liceměrno
hypothesis n hipoteza
хипотеза hipoteza f
hypothetic adj hipotetičny
хипотетичны hipotetičny
hypothetical adj hipotetičny

hygiene n higiena хигиена

higiena f

hygienic adj higieničny

хигиеничны higieničny

hymn n himn химн himn m

hyperlink n hiperlink
хиперлинк hiperlink m,
hipersvez хиперсвез hipersvęź
f

hyphen n defis дефис defis m

hyphenate tv defisovati
дефисовати defisovati i

hyphenated adj defisovany

дефисованы defisovany

hyphenation n defisovanje
дефисованје defisovańje

hypnosis n hipnoza хипноза

hipnoza f

153

ABCDEFGH JKLM I идеализација idealizacija f
NOPQRSTUVWXYZ
I pron ja (mene/me, mně/mi,
mnoju) ја (мене/ме, мнѣ/ми,
мноју) ja (mene/mę, mně/mi,
mnojų)
ibis n ibis ибис ibis m anim
ice n led лед led ; (adj) leděny
ледѣны leděny ; ~ cream
mrazina мразина mråzina f,
sladoled сладолед slådoled ; ~
hockey hokej na ledu хокеј на
леду hokej na ledu ; ~ over
zamrzati замрзати zamrzati i,
zamrznuti замрзнути
zamrznųti p
iceberg n ledna gora ледна
гора ledna gora f, ajsberg
ајсберг ajsberg m
icebreaker n ledolomač
ледоломач ledolomač m
Iceland n Islandija Исландија
Islandija
Icelandic adj islandsky
исландскы islandsky
icy adj ledovity ледовиты
ledovity
ide n jaz јаз jaź m anim
idea n ideja идеја ideja f,
myslj мысль myslj f, pojetje
појетје pojęťje n, pomysl
помысл pomysl m; (mental
picture) prědstava прѣдстава
prědstava f
ideal n ideal идеал ideal m;
(adj) idealny идеалны ideaľny
, vzorny взорны vzorny
idealisation n idealizacija
idealise tv idealizovati
идеализовати idealizovati
idealism n idealizm идеализм
idealizm
idealist n idealist идеалист
idealist m anim
idealistic adj idealističny
идеалистичны idealističny
idealization n idealizacija
идеализација idealizacija f
idealize tv idealizovati
идеализовати idealizovati
identical adj identičny
идентичны identičny ,
jednakovy једнаковы
jednakovy , totožny тотожны
totožny ; ~ twins identični
blizneci идентични близнеци
identični blizneci
identification n identifikacija
идентификација
identifikacija f, razpoznavanje
разпознаванје råzpoznavańje
n
identifier n identifikator
идентификатор identifikator
m
identify tv identifikovati
идентификовати
identifikovati i, razpoznati
разпознати råzpoznati p,
razpoznavati разпознавати
råzpoznavati i, opoznati
опознати opoznati p,
opoznavati опознавати
opoznavati i
identity n identitet идентитет
identitet , identičnost
идентичност identičnosť f
154
ideography n ideografija
идеографија ideografija f
ideological adj ideologičny
идеологичны ideologičny
ideologue n ideolog идеолог
ideolog m anim
ideology n ideologija
идеологија ideologija f
idiocy n idiotizm идиотизм
idiotizm m
idiom n idiom идиом idiom m
idiot n balvan балван balvan
m
, idiot идиот idiot m anim,
kreten кретен kreten m anim
idiotic adj idiotsky идиотскы
idiotsky , kretensky
кретенскы kretensky
idle adj naprazdny напраздны
napråzdny , prazdny праздны
pråzdny
idly adv naprazdno напраздно
napråzdno
idol n idol идол idol m anim,
balvan балван balvan m
idolater n idolopoklonnik
идолопоклонник
idolopoklonnik m anim
idyll n idila идила idila f
idyllic adj idiličny идиличны
idiličny
if conj ako by ако бы ako by ,
ako ако ako , jestli јестли
jestli , li ли li , ako li ако ли
ako li , či чи či
igloo n iglu иглу iglu
ignite tv zažegti (zažže)
зажегти (зажже) zažegti
(zažže) p, zažigati зажигати
zažigati i
ignoramus n neuk неук neuk
m anim
ignorance n negramotnost
неграмотност negramotnosť f,
neznanje незнанје neznańje ,
temnota темнота temnota f
ignorant n neuk неук neuk m
anim
; (adj) negramotny
неграмотны negramotny
ignoration n ignorovanje
игнорованје ignorovańje
ignore tv ignorovati
игноровати ignorovati i
iguana n iguana игуана
iguana f
ill adj boljny больны boljny ,
hvory хворы hvory ; become
~ zabolěti (zaboli) заболѣти
(заболи) zabolěti (zaboli) p,
zahvorovati захворовати
zahvorovati i, razbolěti se
(razboli) разболѣти се
(разболи) råzbolěti sę
(råzboli) p, razbolěvati se
разболѣвати се råzbolěvati sę
i
illegal adj nelegalny
нелегалны nelegaľny ,
nezakonny незаконны
nezakonny
ill-intentioned adj
zlonaměrny злонамѣрны
zlonaměrny
illiteracy n analfabetizm
аналфабетизм analfabetizm ,
negramotnost неграмотност
negramotnosť f
illiterate n analfabet
аналфабет analfabet m anim;
(adj) negramotny неграмотны
negramotny
ill-mannered: ~ person n
nevěža невѣжа nevěža f
illness n hvoroba хвороба
hvoroba f
illogical adj nelogičny
нелогичны nelogičny
illuminate tv osvětiti
освѣтити osvětiti p, osvětliti
освѣтлити osvětliti p,
osvětljati освѣтльати
osvětljati i, osvěčati освѣчати
osvěćati i
illumination n osvětljenje
освѣтльенје osvětljeńje n,
osvěčenje освѣченје
osvěćeńje n
illusion n iluzija илузија
iluzija f
illusionist n iluzionist
илузионист iluzionist m anim
illusory adj iluzorny
илузорны iluzorny
illustrate tv ilustrovati
илустровати ilustrovati i
illustration n ilustracija
илустрација ilustracija f
illustrious adj znamenity
знамениты znamenity
Illyrian n Ilir Илир Ilir m anim
image n izobraženje
изображенје izobražeńje n,
obraz образ obraz m, podoba
подоба podoba f, prědstava
прѣдстава prědstava f
imaginary adj izmysljeny
измысльены izmysljeny
155
imagination n voobraženje
воображенје vòobražeńje n
imagine tv voobražati sobě
воображати собѣ vòobražati
sobě i, prědstaviti sobě
прѣдставити собѣ prědstaviti
sobě p, prědstavjati sobě
прѣдставјати собѣ
prědstavjati sobě i
imitate tv naslědovati
наслѣдовати naslědovati i
imitation n naslědovanje
наслѣдованје naslědovańje n
immaculate adj neporočny
непорочны neporočny
immeasurable adj
neizměrimy неизмѣримы
neizměrimy
immediacy n neposrědnost
непосрѣдност neposrědnosť f,
sejčasnost сејчасност
sejčasnosť f; (adv) tutčasnost
тутчасност tutčasnosť
immediate adj bezposrědnji,
bezposrědny безпосрѣдньи,
безпосрѣдны bezposrědnji,
bezposrědny , neposrědnji,
neposrědny непосрѣдньи,
непосрѣдны neposrědnji,
neposrědny , sejčasny
сејчасны sejčasny , spěšny
спѣшны spěšny , tutčasny
тутчасны tutčasny ; ~ interest
aktualnost актуалност
aktuaľnosť f
immediately adv neposrědnje
непосрѣднье neposrědnje ,
sejčasno сејчасно sejčasno ,
směsta смѣста směsta ,
tutčasno тутчасно tutčasno
immemorial adj nepametny
непаметны nepamętny
immense adj bezměrny
безмѣрны bezměrny ,
neizměrimy неизмѣримы
neizměrimy
immensity n bezměrnost
безмѣрност bezměrnosť
immerse tv pogruziti
погрузити pogrųziti p,
pogružati погружати
pogrųžati i, zanuriti занурити
zanuriti p, zanurjati занурјати
zanurjati i
immigrant n imigrant
имигрант imigrant m anim
immigrate iv imigrovati
имигровати imigrovati i
immigration n imigracija
имиграција imigracija f
imminent adj nastupajuči
наступајучи nastųpajųći ,
prědstoječi прѣдстојечи
prědstojęći
immoderate adj neuměrny
неумѣрны neuměrny
immodest adj neskromny
нескромны neskromny
immoral adj nemoralny
неморалны nemoraľny
immortalise tv uvěkověčiti
увѣковѣчити uvěkověčiti p
immortalize tv uvěkověčiti
увѣковѣчити uvěkověčiti p
immune adj imunny имунны
imunny
immunity n imunitet
имунитет imunitet
impact n učinok учинок
učinòk m
impassable adj neprohodny
непроходны neprohodny
impatience n netrpjenje
нетрпјенје netŕpjeńje
impatient adj netrplivy
нетрпливы netŕplivy
impede tv otegčati отегчати
otęgčati i, otegčiti отегчити
otęgčiti p
impel tv pobuditi побудити
pobuditi p, pobudžati
побуджати pobuđati i
impending adj nastupajuči
наступајучи nastųpajųći ,
prědstoječi прѣдстојечи
prědstojęći
imperative n razkaznik
разказник råzkaznik m; (adj)
poveliteljny повелительны
poveliteljny , nužny нужны
nužny
imperceptible adj neprimětny
непримѣтны neprimětny
imperfect adj nesovršeny
несовршены nesòvŕšeny ; ~
tense imperfekt имперфект
imperfekt
imperfective aspect n
nesovršeny vid несовршены
вид nesòvŕšeny vid m
imperial adj carsky царскы
caŕsky
imperialism n imperializm
империализм imperializm
impetus n impuls импулс
impuls m
impious adj bezbožny
безбожны bezbožny ,
156
nečestivy нечестивы
nečestivy
implacable adj neumolimy
неумолимы neumolimy
implant n vsadok всадок
vsadòk m; (tv) implantovati
имплантовати implantovati ,
vsaditi всадити vsaditi p,
vsadžati всаджати vsađati i
implementation n zavedenje
заведенје zavedeńje n
implore tv umoliti умолити
umoliti p, umoljati умольати
umoljati i
imply tv označati означати
označati i
impolite adj neučtivy
неучтивы neučtivy
import n import импорт
import , vvoz ввоз vvoz m,
dovoz довоз dovoz m; (tv)
importovati импортовати
importovati i, vvezti ввезти
vvezti p, vvoziti ввозити
vvoziti i, dovezti довезти
dovezti p, dovoziti довозити
dovoziti i
importance n važnost
важност važnosť f; of little ~
malovažny маловажны
malovažny
important adj važny важны
važny
importantly adv važno важно
važno
importer n dovoznik
довозник dovoznik m anim
impose tv nakladati
накладати nakladati i, nalagati
налагати nalagati i, naložiti
наложити naložiti p; (penalty)
prisuditi присудити prisųditi
p
, prisudžati присуджати
prisųđati i
impossibility n nemožnost
неможност nemožnosť f,
nemožlivost неможливост
nemožlivosť f
impossible adj nemožny
неможны nemožny ,
nemožlivy неможливы
nemožlivy ; make ~
unemožniti унеможнити
unemožniti p, unemožnjati
унеможньати unemožnjati i
impossibly adv nemožno
неможно nemožno
impostor n samozvanec
самозванец samozvanec m anim
impotence n nemoč немоч
nemoć f
impotent adj nemočny
немочны nemoćny
impracticality n nepraktičnost
непрактичност nepraktičnosť
f
impress tv imponovati
импоновати imponovati i
impression n odtisk одтиск
odtisk m, dojem дојем dojem
m
, vpečetljenje впечетльенје
vpečętljeńje n, vraženje
враженје vražeńje n
impressive adj imponujuči
импонујучи imponujųći ,
vpečetlivy впечетливы
vpečętlivy
imprint tv vtiskati втискати
vtiskati i, vtisknuti втискнути
vtisknųti p
improbable adj
nepravdopodobny
неправдоподобны
nepravdopodobny ,
nevěrojetny невѣројетны
nevěrojętny
improper adj negodny
негодны negodny
improve tv popravjati
поправјати popravjati i,
ulěpšati улѣпшати ulěpšati i,
ulěpšiti улѣпшити ulěpšiti p,
ulučšati улучшати ulučšati i,
ulučšiti улучшити ulučšiti p
improvement n ulěpšenje
улѣпшенје ulěpšeńje n,
ulučšenje улучшенје
ulučšeńje n
improvisation n
improvizacija импровизација
improvizacija f, improvizacija
импровизација improvizacija
f
improvise iv improvizovati
импровизовати improvizovati
i
improvize iv improvizovati
импровизовати improvizovati
i
impulse n impuls импулс
impuls m, poryv порыв poryv
m
impulsive adj impulsivny
импулсивны impulsivny
impunity n bezkarnost
безкарност bezkarnosť ,
nekaznivost неказнивост
nekaznivosť f; with ~
bezkarny безкарны bezkarny ,
nekaznivy неказнивы
nekaznivy
in prep v, vo (kom/čem) в, во
(ком/чем) v, vo (kom/čem) ; ~
157
times of za (kogo/čego) за
(кого/чего) za (kogo/čego)
inability n neuměnje
неумѣнје neuměńje
inaccessibility n nepristupnost
неприступност nepristųpnosť
f
inaccessible adj nedostupny
недоступны nedostųpny ,
nepristupny неприступны
nepristųpny
inaccurate adj netočny
неточны netočny
inaccustomed adj neprivykly
непривыклы neprivykly
inactive adj nedějuči
недѣјучи nedějųći
inactivity n zastoj застој
zastoj m
inadequacy n neadekvatnost
неадекватност neadekvatnosť
f
inadequate adj neadekvatny
неадекватны neadekvatny
inanimate adj neživy неживы
neživy
inapproachable adj
nepristupny неприступны
nepristųpny
inappropriate adj nepristojny
непристојны nepristojny ,
neuměstny неумѣстны
neuměstny
inasmuch as conj pokoliko
поколико pokoliko
inaugural adj inavguralny
инавгуралны inavguraľny
inaugurate tv vvesti (vvede)
ввести (введе) vvesti (vvede)
p
, vvoditi вводити vvoditi i
inborn adj vrodženy
вроджены vrođeny
incant tv zakleti (zaklne)
заклети (заклне) zaklęti
(zaklne) p, zaklinati заклинати
zaklinati i
incantation n zaklinanje
заклинанје zaklinańje n
incapability n neuměnje
неумѣнје neuměńje
incapable adj nesposobny
неспособны nesposobny
incense n kadilo кадило
kadilo n
incentive n stimul стимул
stimul m
incessant adj neprěstanny
непрѣстанны neprěstanny
incessantly adv neprěstanno
непрѣстанно neprěstanno
incest n incest инцест incest
inch n colj цоль colj m, palec
палец palec m
incident n incident инцидент
incident m
incidental adj mimohodny
мимоходны mimohodny ,
prigodny пригодны prigodny
incidentally adv mimohodom
мимоходом mimohodòm
incise tv narězati (narěže)
нарѣзати (нарѣже) narězati
(narěže) i
incision n razrěz разрѣз
råzrěz m
incite tv navesti (navede)
навести (наведе) navesti
(navede) p, navoditi наводити
navoditi i, podgovarjati
подговарјати podgovarjati i,
podgovoriti подговорити
podgovoriti p, podstrěkati
(podstrěče) подстрѣкати
(подстрѣче) podstrěkati
(podstrěče) i, podstrěknuti
подстрѣкнути podstrěknųti i,
razžegti (razžže) разжегти
(разжже) råzžegti (råzžže) p,
razžigati разжигати råzžigati i
incitement n podstrěkanje
подстрѣканје podstrěkańje n
incize tv narězati (narěže)
нарѣзати (нарѣже) narězati
(narěže) i
inclination n naklonnost
наклонност naklonnosť f,
sklonnost склонност
sklonnosť f
incline n naklon наклон
naklon m, sklon склон sklon m;
(tv) kloniti клонити kloniti i,
naklanjati накланьати
naklanjati i, nakloniti
наклонити nakloniti p
inclined adj naklonjeny
наклоньены naklonjeny ,
sklonny склонны sklonny ; be
~ sklanjati se k (komu/čemu)
скланьати се к (кому/чему)
sklanjati sę k (komu/čemu) i,
skloniti se k (komu/čemu)
склонити се к (кому/чему)
skloniti sę k (komu/čemu) p
include tv vključati
вкльучати vključati i, vključiti
вкльучити vključiti p,
obsegati обсегати obsęgati i,
158
obsegnuti обсегнути
obsęgnųti p
including adv vključno
вкльучно vključno ; (prep)
vključajuči (kogo/čto)
вкльучајучи (кого/что)
vključajųći (kogo/čto)
inclusion n vključenje
вкльученје vključeńje
inclusive adj vključiteljny
вкльучительны vključiteljny
income n dohod доход dohod
m
incompetence n
nekompetencija
некомпетенција
nekompetencija f
incompetent adj negramotny
неграмотны negramotny
incomplete adj nekompletny
некомплетны nekompletny ,
nepolny неполны nepòlny ,
nedovršeny недовршены
nedovŕšeny
incompleteness n
nedovršenost недовршеност
nedovŕšenosť f
incomprehensible adj
nerazumlivy неразумливы
neråzumlivy
incomprehension n
nerazuměnje неразумѣнје
neråzuměńje
inconsequential adj neznačny
незначны neznačny
inconsistency n protivrěčnost
противрѣчност protivrěčnosť
f
, nedoslědnost недослѣдност
nedoslědnosť f,
nekonsistencija
неконсистенција
nekonsistencija f
inconsistent adj protivrěčny
противрѣчны protivrěčny ,
nedoslědny недослѣдны
nedoslědny
inconsistently adv nedoslědno
недослѣдно nedoslědno
inconsolable adj bezutěšny
безутѣшны bezutěšny ,
neutěšimy неутѣшимы
neutěšimy
inconstant adj nepostojanny
непостојанны nepostojanny
inconvenience n neudobstvo
неудобство neudobstvo n
inconvenient adj neudobny
неудобны neudobny
inconveniently adv neudobno
неудобно neudobno
incorporate tv vključati
вкльучати vključati i, vključiti
вкльучити vključiti p, včleniti
вчленити včleniti p, včlenjati
вчленьати včlenjati i
incorrect adj nepopravny
непоправны nepopravny ,
nepravilny неправилны
nepraviľny , nepravy неправы
nepravy , nevěrny невѣрны
nevěrny
increase n povyšenje
повышенје povyšeńje n, rast
раст råst m; (iv) narastati
нарастати narastati i, narasti
(naraste) нарасти (нарасте)
naråsti (naråste) p, rasti (raste)
расти (расте) råsti (råste) i,
povysiti повысити povysiti p,
povyšati повышати povyšati i
increasingly adv vse bolje все
болье vse bolje
incredible adj nevěrojetny
невѣројетны nevěrojętny
incubator n inkubator
инкубатор inkubator m
incursion n naběg набѣг
naběg m, najezd најезд najezd
m m
indecency n nepristojnost
непристојност nepristojnosť f
indecent adj nepristojny
непристојны nepristojny
indeed adv zaisto заисто
zaisto , uvěrjeno увѣрјено
uvěrjeno
indefinite adj neoprěděljeny
неопрѣдѣльены
neoprěděljeny ; ~ pronoun
neoznačiteljny zaimennik
неозначительны заименник
neoznačiteljny zaimennik m
indefinitely adv
neoprěděljeno
неопрѣдѣльено
neoprěděljeno
indentation n odstup одступ
odstųp m
independence n nezaležnost
незалежност nezaležnosť f,
nezavisnost независност
nezavisnosť f, samostojnost
самостојност samostojnosť f
independent adj nezaležny
незалежны nezaležny ,
nezavisny независны
nezavisny , samostojny
самостојны samostojny
independently adv nezaležno
незалежно nezaležno ,
nezavisno независно
159
nezavisno , samostojno
самостојно samostojno
indescribable adj
neopisujemy неописујемы
neopisujemy
indestructible adj neniščimy
ненишчимы neniščimy
index n indeks индекс indeks
India n Indija Индија Indija
Indian adj indijsky индијскы
indijsky ; American ~ Indijan,
Indijanin Индијан,
Индијанин Indijan, Indijanin
m anim
; (adj) indijansky
индијанскы indijansky ;
American ~ woman Indijanka
Индијанка Indijanka f
Indian Ocean n Indijsky
okean Индијскы океан
Indijsky okean
indicate tv ukazati (ukaže)
указати (укаже) ukazati
(ukaže) p, ukazyvati
указывати ukazyvati i,
označati означати označati i,
označiti означити označiti p
indication n ukazanje
указанје ukazańje n
indicator n ukazatelj
указатель ukazatelj m
indifference n ravnodušnost
равнодушност råvnodušnosť f
indifferent adj ravnodušny
равнодушны råvnodušny
indigenous adj domorodny
домородны domorodny
indignation n negodovanje
негодованје negodovańje
indigo n indigo индиго indigo
n
indirect adj posrědnji,
posrědny посрѣдньи,
посрѣдны posrědnji, posrědny
indirectly adv posrědnje
посрѣднье posrědnje
indiscernible adj neprimětny
непримѣтны neprimětny
indispensability n
neobhodimost необходимост
neobhodimosť f
indispensable adj
neobhodimy необходимы
neobhodimy
indisputable adj neosporimy
неоспоримы neosporimy
indivertible adj neodvratimy
неодвратимы neodvråtimy
individual n osoba особа
osoba f, individ индивид
individ m anim; (adj)
individualny индивидуалны
individuaľny , personalny
персоналны personaľny
individualist n osobnik
особник osobnik m anim
individuality n individualnost
индивидуалност
individuaľnosť f
Indo-Aryan adj indoarijsky
индоаријскы indoarijsky
Indo-European adj
indoevropejsky
индоевропејскы
indoevropejsky
Indo-Iranian adj indoiransky
индоиранскы indoiransky
indolence n lěnivost
лѣнивост lěnivosť f
indolent adj lěnivy лѣнивы
lěnivy
Indonesia n Indonezija
Индонезија Indonezija
Indonesian adj indonezsky
индонезскы indonezsky
induce tv navesti (navede)
навести (наведе) navesti
(navede) p, navoditi наводити
navoditi i, pobuditi побудити
pobuditi p, pobudžati
побуджати pobuđati i
indulgent adj poblažlivy
поблажливы poblåžlivy
industrial adj industrialny
индустриалны industriaľny ,
promyslny промыслны
promysľny
industrialist n promyslnik
промыслник promysľnik m
anim
industrious adj trudoljubivy
трудольубивы trudoljubivy
industriousness n
trudoljubivost
трудольубивост
trudoljubivosť f, trudoljubje
трудольубје trudoljubje
industry n promysl промысл
promysl m
inebriate tv opiti (opije)
опити (опије) opiti (opije) p,
opivati опивати opivati i
ineffective adj neefektivny
неефективны neefektivny
inefficient adj neefektivny
неефективны neefektivny
160
inescapable adj neizběžny
неизбѣжны neizběžny
inevitability n neizběžnost
неизбѣжност neizběžnosť f,
neminujemost неминујемост
neminujemosť f
inevitable adj neizběžny
неизбѣжны neizběžny ,
neminujemy неминујемы
neminujemy , neodvratimy
неодвратимы neodvråtimy
inevitably adv neizběžno
неизбѣжно neizběžno
inexact adj netočny неточны
netočny
inexorable adj neumolimy
неумолимы neumolimy
inexplicable adj neobjasnimy
необјаснимы neobjasnimy
inextinguishable adj
neugasimy неугасимы
neugasimy
infamous adj bezčestny
безчестны bezčestny , sramny
срамны sråmny , sramotny
срамотны sråmotny
infantry n pěhota пѣхота
pěhota f
infect tv zaraziti заразити
zaraziti p, zaražati заражати
zaražati i
infection n infekcija
инфекција infekcija f, zaraza
зараза zaraza f, zaraženje
зараженје zaražeńje n
infectious adj zarazny
заразны zarazny
infer iv zaključati закльучати
zaključati i, zaključiti
закльучити zaključiti p
inference n izvod извод izvod
m
inferior adj nižny нижны
nižny
inferiority n nižnost нижност
nižnosť f
infernal adj peklny пеклны
pekľny
infertile adj bezplodny
безплодны bezplodny ,
bezrodny безродны bezrodny
, neplodny неплодны
neplodny
infidel n nevěrnik невѣрник
nevěrnik m anim
infidelity n nevěrnost
невѣрност nevěrnosť f
infinite adj bezkonečny
безконечны bezkonečny
infinitive n infinitiv
инфинитив infinitiv m
infinity n bezkonečnost
безконечност bezkonečnosť
inflame tv razpaliti разпалити
råzpaliti p, razpaljati
разпальати råzpaljati i,
zažegti (zažže) зажегти
(зажже) zažegti (zažže) p
inflammation n zapal запал
zapal m
inflammatory adj
provokatorsky
провокаторскы
provokatorsky
inflation n inflacija
инфлација inflacija f
inflect tv sklanjati скланьати
sklanjati i, skloniti склонити
skloniti p
inflection n fleksija флексија
fleksija f, sklonjenje
склоньенје sklonjeńje n
inflict tv zadati (zada) задати
(зада) zadati (zada) p, zadavati
задавати zadavati i
influence n vliv влив vliv m,
moč моч moć f, vplyv вплыв
vplyv m; (iv) vlivati вливати
vlivati i, vplyvati вплывати
vplyvati i, vplyvti вплывти
vplyvti p, ovplyvniti
овплывнити ovplyvniti p,
ovplyvnjati овплывньати
ovplyvnjati i
influential adj vlivny вливны
vlivny , vplyvny
influenza n grip грип grip ;
(adj) gripovy гриповы
gripovy
influx n naplyv наплыв
naplyv m, pritok приток pritok
m разбѣснити råzběsniti p,
inform tv donesti донести
donesti p, donositi доносити
donositi i, informovati
информовати informovati i,
izvěstiti извѣстити izvěstiti p,
izvěščati извѣшчати izvěšćati
i
, uvědamjati увѣдамјати
uvědamjati i, uvědomiti
увѣдомити uvědomiti p
informal adj neformalny
неформалны neformaľny
information n informacija
информација informacija f,
uvědomjenje увѣдомјенје
161
uvědomjeńje n, vědomost
вѣдомост vědomosť f
informative adj informativny
информативны informativny
informed adj informovany
информованы informovany ,
uvědomjeny увѣдомјены
uvědomjeny
informer n donositelj
доноситель donositelj m anim,
informant информант
informant m anim
infrared adj infračrveny
инфрачрвены infračrveny ; ~
light infračrveno světlo
инфрачрвено свѣтло
infračrveno světlo n
infrastructure n infrastruktura
инфраструктура
infrastruktura f
infringe tv narušati нарушати
narušati i, narušiti нарушити
narušiti p
infringement n narušenje
нарушенје narušeńje n
infuriate tv razběsniti
razběsnjati разбѣсньати
råzběsnjati i, razjariti
разјарити råzjariti p, razjarjati
разјарјати råzjarjati i
ingenious adj genialny
гениалны geniaľny
inglorious adj neslavny
неславны neslavny
ingredient n ingredient
ингредиент ingredient m,
sostavna čest составна чест
sòstavna čęsť f
Ingush n Inguš Ингуш Inguš
m anim
; (adj) ingušsky
ингушскы ingušsky
Ingushetia n Ingušetija
Ингушетија Ingušetija
inhabit tv obyvati обывати
obyvati i
inhabitant n obyvatelj
обыватель obyvatelj m anim,
žitelj житель žitelj m anim
inherent adj vrodženy
вроджены vrođeny
inherit tv naslěditi наслѣдити
naslěditi p, naslědovati
наслѣдовати naslědovati i
inheritance n naslědstvo
наслѣдство naslědstvo n
inheritess n naslědnica
наслѣдница naslědnica f
inheritor n naslědnik
наслѣдник naslědnik m anim
inhibit tv sodržati содржати
sòdŕžati p, sodrživati
содрживати sòdŕživati i,
strimati стримати strimati p,
strimyvati стримывати
strimyvati i
inhuman adj neljudsky
нельудскы neljudsky
initial adj početkovy
почетковы počętkovy ,
prvonačelny првоначелны
pŕvonačęľny
initialisation n inicializacija
инициализација inicializacija
f
initialise tv inicializovati
инициализовати inicializovati
initialization n inicializacija
инициализација inicializacija
f
initialize tv inicializovati
инициализовати inicializovati
initially adv od početka од
почетка od počętka ,
početkovo почетково
počętkovo , prvonačelno
првоначелно pŕvonačęľno
initiate tv započeti (započne)
започети (започне) započęti
(započne) p, započinati
започинати započinati i
initiative n iniciativa
инициатива iniciativa f, počin
почин počin m
injection n injekcija
иньекција injekcija f
injure tv poraniti поранити
poraniti p, raniti ранити raniti i
injury n poranjenje
пораньенје poranjeńje n
ink n tuš туш tuš m, črnilo
чрнило črnilo n
inkling n prědčutje прѣдчутје
prědčuťje n; have an ~
prědčuvati прѣдчувати
prědčuvati i
inlaw prefix svat- сват- svať- ,
svekr- свекр- svekr-
inn n gostinec гостинец
gostinec m
innate adj vrodženy
вроджены vrođeny
inner adj vnutrny внутрны
vnųtrny , vnutrišnji, vnutrišny
внутришньи, внутришны
vnųtrišnji, vnųtrišny
innocence n nevinnost
невинност nevinnosť f
innocent adj bezvinny
безвинны bezvinny , nevinny
невинны nevinny , nevinovaty
невиноваты nevinovaty
162
innoculous adj neškodlivy
нешкодливы neškodlivy
innovation n inovacija
иновација inovacija f
innovative adj inovativny
иновативны inovativny
inquire v osvědamjati se
освѣдамјати се osvědamjati
sę i, osvědomiti se
освѣдомити се osvědomiti sę
p
inquisitive adj ljubopytny
льубопытны ljubopytny ,
pytlivy пытливы pytlivy
insane adj bezumny безумны
bezumny , ludy луды ludy
insanity n bezumje безумје
bezumje
insatiability n nenasytnost
ненасытност nenasytnosť f
insatiable adj nenasytny
ненасытны nenasytny
inscription n nadpis надпис
nadpis m, napis напис napis m
insect n insekt инсект insekt m
anim
, žuželka жужелка žuželka
f
, nasěkomo насѣкомо
nasěkomo n, šestinožka
шестиножка šestinožka f
inseminate tv oploditi
оплодити oploditi p, oplodžati
оплоджати oplođati i
insemination n oplodženje
оплодженје oplođeńje n
inseparable adj nerazlučny
неразлучны neråzlųčny ,
neoddělimy неоддѣлимы
neoddělimy
insert tv vkladati вкладати
vkladati i, vložiti вложити
vložiti p, vlagati влагати
vlagati i
insertion n vstavka вставка
vstavka f
inside adv vnutri внутри
vnųtri ; (prep) vnutri
(kogo/čego) внутри
(кого/чего) vnųtri (kogo/čego)
; (goal) dovnutra довнутра
dovnųtra ; (prep) dovnutra
(kogo/čego) довнутра
(кого/чего) dovnųtra
(kogo/čego) ; ~ out naopak
наопак naopak
insightful adj proniklivy
проникливы proniklivy
insignia n odznaka одзнака
odznaka f
insignificant adj neznačny
незначны neznačny
insincere adj dvulicovy
двулицовы dvulicovy ,
dvuličny двуличны dvuličny
insipid adj bezvkusny
безвкусны bezvkųsny
insist iv nastojati (nastoji)
настојати (настоји) nastojati
(nastoji) i
insofar as conj pokoliko
поколико pokoliko
insomnia n bezsonnica
безсонница bezsònnica
insomuch adv dotolě дотолѣ
dotolě ; (conj) zato že, zatože
зато же, затоже zato že,
zatože ; ~ as pokoliko
поколико pokoliko
inspect nadgledati надгледати
nadględati i, nadgleděti
(nadgledi) надгледѣти
(надгледи) nadględěti
(nadględi) p; (tv) prěgledati
прѣгледати prěględati i,
prěgleděti (prěgledi)
прѣгледѣти (прѣгледи)
prěględěti (prěględi) p
inspection n ogled оглед
oględ m
inspiration n inspiracija
инспирација inspiracija f,
nadohnenje надохненје
nadòhneńje
inspire tv inspirovati
инспировати inspirovati ,
nadohnuti надохнути
nadòhnųti p, nadyhati
надыхати nadyhati i
instability n nestabilnost
нестабилност nestabiľnosť f
install tv instalovati
инсталовати instalovati i,
montovati монтовати
montovati i, namontovati
намонтовати namontovati p
installation n instalacija
инсталација instalacija f,
montaža монтажа montaža f
instance n slučaj случај slučaj
m
; for ~ napriklad наприклад
napriklad , napriměr
напримѣр napriměr
instant n hvilja хвильа hvilja f
instead: ~ adv v zaměn в
замѣн v zaměn ; ~ of vměsto
(kogo/čego) вмѣсто
(кого/чего) vměsto
(kogo/čego) , v zaměn za
(kogo/čto) в замѣн за
(кого/что) v zaměn za
(kogo/čto) , zaměsto
(kogo/čego) замѣсто
(кого/чего) zaměsto
(kogo/čego)
instigate tv podstrěkati
(podstrěče) подстрѣкати
(подстрѣче) podstrěkati
163
(podstrěče) i, podstrěknuti
подстрѣкнути podstrěknųti i
instigation n podstrěkanje
подстрѣканје podstrěkańje n
instigator n podstrěkatelj
подстрѣкатель podstrěkatelj m
anim
instinct n instinkt инстинкт
instinkt m
institute n institut институт
institut m; (tv) ustanavjati
устанавјати ustanavjati i,
ustanoviti установити
ustanoviti p
institution n institucija
институција institucija f,
zavedenje заведенје zavedeńje
n
instruct tv poučati поучати
poučati i, poučiti поучити
poučiti p, obučati обучати
obučati i, obučiti обучити
obučiti p
instruction n poučenje
поученје poučeńje n, obučenje
обученје obučeńje n
instructional adj učebny
учебны učebny
instructive: ~ example n
pouka поука pouka f
instructor n poučitelj
поучитель poučitelj m anim,
poučiteljka поучителька
poučiteljka f
instrument n instrument
инструмент instrument m,
orudje орудје orųďje n, pribor
прибор pribor m
instrumental n instrumental
инструментал instrumental m;
(adj) instrumentalny
инструменталны
instrumentaľny ; (case)
tvoriteljnik, tvoriteljny padež
творительник, творительны
падеж tvoriteljnik, tvoriteljny
padež m
insubordinate adj neposlušny
непослушны neposlušny
insubordination n
neposlušnost непослушност
neposlušnosť f
insufferable adj netrpimy
нетрпимы netŕpimy
insufficiently adv
nedostatočno недостаточно
nedostatòčno
insulator n izolator изолатор
izolator m
insult n uraza ураза uraza f;
(tv) uraziti уразити uraziti p,
uražati уражати uražati i,
obiděti обидѣти obiděti p,
obidžati обиджати obiđati i
insulted adj uraženy уражены
uraženy
insulting adj urazlivy
уразливы urazlivy
insurance n strahovanje
страхованје strahovańje n
insure tv strahovati
страховати strahovati i
insurgence n bunt бунт bunt
m
, povstanje повстанје
povstańje n
insurgency n metež метеж
mętež m
insurgent n povstanec
повстанец povstanec m anim
intact adj cěly цѣлы cěly
integrate tv integrovati
интегровати integrovati
integration n integracija
интеграција integracija f
integrity n čestnost честност
čestnosť f
intellectual n intelektual
интелектуал intelektual m anim,
umnik умник umnik m anim;
(adj) intelektualny
интелектуалны intelektuaľny
, umny умны umny
intellectuality n umnost
умност umnosť f
intellectually adv umno умно
umno
intelligence n razum разум
råzum m; ~ service razvědka
развѣдка råzvědka f
intelligent adj razumny
разумны råzumny , umny
умны umny
intelligently adv razumno
разумно råzumno
intelligibility n razumlivost
разумливост råzumlivosť f,
srazumělost сразумѣлост
sråzumělosť f
intelligible adj razumlivy
разумливы råzumlivy
intend tv naměriti намѣрити
naměriti p, naměrjati
намѣрјати naměrjati i; ~ed for
prěznačeny za прѣзначены за
prěznačeny za
intense adj intensivny
интенсивны intensivny
intensive adj intensivny
интенсивны intensivny
164
intention n umysl умысл
umysl m, naměr намѣр naměr
m
, zamysl замысл zamysl m
intentional adj umyslny
умыслны umysľny , naročity
нарочиты naročity
intentionally adv umyslno
умыслно umysľno , naročito
нарочито naročito
inter alia adv medžu inymi
меджу иными među inymi ,
medžu drugymi меджу
другыми među drugymi
interact iv vzajemodějati
(vzajemoděje) взајемодѣјати
(взајемодѣје) vzajemodějati
(vzajemoděje) i,
vzajemodějstvovati
взајемодѣјствовати
vzajemodějstvovati i
interaction n vzajemodějanje
взајемодѣјанје
vzajemodějańje n,
vzajemodějstvo
взајемодѣјство
vzajemodějstvo n, interakcija
интеракција interakcija f
interactive adj interaktivny
интерактивны interaktivny
interchangeable adj
zaměnlivy замѣнливы
zaměnlivy , medžusobny
меджусобны međusobny
intercity adj medžugradny
меджуградны međugrådny ,
medžugradsky меджуградскы
međugrådsky
intercommunicate v soobčati
se сообчати се sòobćati sę i
intercontinental adj
medžukontinentalny
меджуконтиненталны
međukontinentaľny
intercultural adj
medžukulturny
меджукултурны
međukulturny
interest n interes интерес
interes m, lihva лихва lihva f;
(tv) interesovati интересовати
interesovati i, zainteresovati
заинтересовати zainteresovati
p
; take an ~ interesovati se
интересовати се interesovati
sę i, zainteresovati se
заинтересовати се
zainteresovati sę p
interested adj zainteresovany
заинтересованы
zainteresovany ; be ~
interesovati se интересовати
се interesovati sę i; become ~
zainteresovati se
заинтересовати се
zainteresovati sę p
interesting adj interesny
интересны interesny ,
zajmlivy зајмливы zajmlivy
interestingly adv interesno
интересно interesno
interface n interfejs
интерфејс interfejs m; human-
machine ~ ljudskomašinovy
interfejs льудскомашиновы
интерфејс ljudskomašinovy
interfejs m
interfere v vměšati se
вмѣшати се vměšati sę p,
vměšivati se вмѣшивати се
vměšivati sę i
interference n měšanje
мѣшанје měšańje n, vměšanje
вмѣшанје vměšańje n
interhuman adj medžuljudsky
меджульудскы međuljudsky
interior adj vnutrny внутрны
vnųtrny , vnutrišnji, vnutrišny
внутришньи, внутришны
vnųtrišnji, vnųtrišny
interjection n medžumetje
меджуметје međumeťje n
interlinguist n interlingvist
интерлингвист interlingvist m
anim
interlinguistic adj
interlingvističny
интерлингвистичны
interlingvističny
interlinguistics n
interlingvistika
интерлингвистика
interlingvistika f
intermediary n posrědnik
посрѣдник posrědnik m anim
intermediate adj posrědnji,
posrědny посрѣдньи,
посрѣдны posrědnji, posrědny
intermission n prěryv прѣрыв
prěryv m
internal n vnutrnost
внутрност vnųtrnosť f; (adj)
vnutrny внутрны vnųtrny ,
vnutrišnji, vnutrišny
внутришньи, внутришны
vnųtrišnji, vnųtrišny
international adj
medžunarodny
меджународны međunarodny
internationalism n
internacionalizm
интернационализм
internacionalizm
internationalize tv
internacionalizovati
интернационализовати
internacionalizovati i
internet n internet интернет
internet
165
Internet adj internetny
интернетны internetny
internet: ~ service provider
(isp) n dostavitelj internetnej
služby доставитель
интернетнеј службы
dostavitelj internetnej služby m
anim
internet) n čat чат čat m
interplanetary adj
medžuplanetarny
меджупланетарны
međuplanetarny
interplay n vzajemodějanje
взајемодѣјанје
vzajemodějańje n,
vzajemodějstvo
взајемодѣјство
vzajemodějstvo n, interakcija
интеракција interakcija f
interpret tv interpretovati
интерпретовати interpretovati
i
, prětolmačiti прѣтолмачити
prětòlmačiti p, tolmačiti
толмачити tòlmačiti i
interpretation n interpretacija
интерпретација interpretacija
f
interpreter n tolmač толмач
tòlmač m anim
interregional adj
medžuregionalny
меджурегионалны
međuregionaľny
interregnum n medžuvlastje
меджувластје međuvlasťje n
interrogate tv razpytati
разпытати råzpytati p,
razpytyvati разпытывати
råzpytyvati i, prěslušati
прѣслушати prěslušati p,
prěslušivati прѣслушивати
prěslušivati i
interrogation n razpytyvanje
разпытыванје råzpytyvańje n,
prěslušivanje прѣслушиванје
prěslušivańje n
interrogative: ~ pronoun n
pytateljny zaimennik
пытательны заименник
pytateljny zaimennik m,
interrogativny zaimennik
интеррогативны заименник
interrogativny zaimennik m
interrupt tv prěrvati (prěrve)
прѣрвати (прѣрве) prěrvati
(prěrve) p, prěryvati
прѣрывати prěryvati i
interruption n prěryvanje
прѣрыванје prěryvańje n,
prěkydanje прѣкыданје
prěkydańje n, prěryv прѣрыв
prěryv m
intersection n križišče
крижишче križišče n,
prěsěčenje прѣсѣченје
prěsěčeńje n
Interslavic adj
medžuslovjansky
меджусловјанскы
međuslovjansky
interstate adj medžudržavny
меджудржавны međudŕžavny
interstellar adj medžuzvězdny
меджузвѣздны međuzvězdny
interval n interval интервал
interval m, odstup одступ
odstųp m
intervene v vměšati se
вмѣшати се vměšati sę p,
vměšivati se вмѣшивати се
vměšivati sę i
intervention n intervencija
интервенција intervencija f,
vměšanje вмѣшанје vměšańje
n
interview n razgovor разговор
råzgovor m, intervju интервју
intervju
intestine n jelito јелито jelito
n
, črěvo чрѣво črěvo n
intestines n vnutrnosti
внутрности vnųtrnosti ,
vutraby вутрабы vųtråby
intimidate tv zastrašati
застрашати zastrašati i,
zastrašiti застрашити
zastrašiti p
intimidation n zastrašanje
застрашанје zastrašańje n
into prep v, vo (kogo/čto) в,
во (кого/что) v, vo (kogo/čto)
intolerable adj nesnosny
несносны nesnosny , netrpimy
нетрпимы netŕpimy
intolerance n netolerantnost
нетолерантност
netolerantnosť f, netrpimost
нетрпимост netŕpimosť f
intolerant adj netolerantny
нетолерантны netolerantny ,
netrpimy нетрпимы netŕpimy
intransitive adj neprěhodny
непрѣходны neprěhodny
intrepid adj nebojazlivy
небојазливы nebojazlivy ,
neustrašny неустрашны
neustrašny , bezstrašny
безстрашны bezstrašny
intrepidity n nebojazlivost
небојазливост nebojazlivosť f,
neustrašnost неустрашност
neustrašnosť f
intrigue n intriga интрига
intriga f; (tv) intrigovati
интриговати intrigovati i
166
intriguing adj intrigujuči
интригујучи intrigujųći
introduce tv prědstaviti
прѣдставити prědstaviti p,
prědstavjati прѣдставјати
prědstavjati i, vvesti (vvede)
ввести (введе) vvesti (vvede)
p
, vvoditi вводити vvoditi i
introduction n prědstavjenje
прѣдставјенје prědstavjeńje n,
vvedenje введенје vvedeńje n,
vvod ввод vvod m
introductory adj vvodny
вводны vvodny
introspection n introspekcija
интроспекција introspekcija f,
samoanaliza самоанализа
samoanaliza f,
samoposmatrjanje
самопосматрјанје
samoposmatrjańje n
intuition n intuicija интуиција
intuicija f
intuitive adj intuitivny
интуитивны intuitivny
inundate tv zatopiti затопити
zatopiti p
inundation n zatopjenje
затопјенје zatopjeńje n
inure tv priučati приучати
priučati i, priučiti приучити
priučiti p, privykati привыкати
privykati i, privyknuti
привыкнути privyknųti p
invade iv vtrgati втргати
vtrgati i, vtrgnuti втргнути
vtrgnųti p, vpadati впадати
vpadati i, vpasti (vpade)
впасти (впаде) vpasti (vpade)
p
invader n najezdnik
најездник najezdnik m anim,
zagrabnik заграбник
zagrabnik m anim
invariable adj neizměnny
неизмѣнны neizměnny
invasion n invazija инвазија
invazija f, vpad впад vpad m
invent tv izmysliti измыслити
izmysliti p, izmysljati
измысльати izmysljati i
inventarisation n
inventarizacija
инвентаризација
inventarizacija f
inventarization n
inventarizacija
инвентаризација
inventarizacija f
invention n izmysl измысл
izmysl m
inventor n izmyslitelj
измыслитель izmyslitelj m
anim
, izumitelj изумитель
izumitelj m anim
inversion n obračenje
обраченје obråćeńje n
invest tv investovati
инвестовати investovati i,
vkladati вкладати vkladati i,
vložiti вложити vložiti p,
ulažiti улажити ulažiti p,
vlagati влагати vlagati i
investigate tv razslěditi
разслѣдити råzslěditi p,
razslědovati разслѣдовати
råzslědovati i
investigation n razslědovanje
разслѣдованје råzslědovańje
n
, slědstvo слѣдство slědstvo n
investment n investicija
инвестиција investicija f,
vklad вклад vklad m, vlaganje
влаганје vlagańje n
investor n investor инвестор
investor m anim, vlagatelj
влагатель vlagatelj m anim
inveterate adj zakoreněly
закоренѣлы zakoreněly ,
zavzety завзеты zavzęty
invisible adj nevidimy
невидимы nevidimy
invisibly adv nevidimo
невидимо nevidimo
invitation n pozvanje
позванје pozvańje n, prizvanje
призванје prizvańje n
invite tv pozvati (pozove)
позвати (позове) pozvati
(pozòve) p, prizvati (prizove)
призвати (призове) prizvati
(prizòve) p, prizyvati
призывати prizyvati i, zvati
(zove) звати (зове) zvati
(zòve) i
invoice n faktura фактура
faktura f
involuntarily adv mimovoljno
мимовольно mimovoljno
involuntary adj nesamovoljny
несамовольны nesamovoljny ,
nevoljny невольны nevoljny ,
mimovoljny мимовольны
mimovoljny
involve tv vključati вкльучати
vključati i, vključiti вкльучити
vključiti p, vtegati втегати
vtęgati i, vtegnuti втегнути
vtęgnųti p, povlěkati za soboju
повлѣкати за собоју povlěkati
za sobojų i, povlěkti za soboju
повлѣкти за собоју povlěkti
za sobojų p; (somebody in a
project) vměsati вмѣсати
vměsati p, vměsivati
вмѣсивати vměsivati i
involvement n povezanost
повезаност povęzanosť f
167
iodine n jod јод jod
ion n ion ион ion m
Iran n Iran Иран Iran
Iranian adj iransky иранскы
iransky
Iraq n Irak Ирак Irak
Iraqi adj iračsky ирачскы
iračsky
Ireland n Irlandija Ирландија
Irlandija
iridium n iridij иридиј iridij
iris (eye) n iris ирис iris m;
(flower) iris ирис iris m
Irish adj irlandsky ирландскы
irlandsky
iron n želězo желѣзо želězo ;
(adj) želězny желѣзны
želězny ; (tv) gladiti гладити
gladiti i, ogladiti огладити
ogladiti p, zagladiti загладити
zagladiti p, zagladžati
загладжати zaglađati p
ironic adj ironičny ироничны
ironičny
irony n ironija иронија ironija
f
irrational adj neracionalny
нерационалны neracionaľny
irregular adj neregularny
нерегуларны neregularny ,
neredny нередны nerędny
irregularity n nerednost
нередност nerędnosť f,
neregularnost нерегуларност
neregularnosť f
irregularly adv neregularno
нерегуларно neregularno
irrelevant adj neuměstny
неумѣстны neuměstny
irresponsibility n
neodgovornost неодговорност
neodgovornosť f,
neodpovědalnost
неодповѣдалност
neodpovědaľnosť f
irresponsible adj
neodgovorny неодговорны
neodgovorny , neodpovědalny
неодповѣдалны
neodpovědaľny
irresponsibly adv
neodgovorno неодговорно
neodgovorno
irrigate tv obvadnjati
обвадньати obvadnjati i,
obvodniti обводнити
obvodniti p, podliti (podlije)
подлити (подлије) podliti
(podlije) p, podlivati
подливати podlivati i,
navodniti наводнити
navodniti p, navodnjati
наводньати navodnjati i,
orašati орашати orašati i,
orositi оросити orositi p
irritability n razdražlivost
раздражливост råzdražlivosť f
irritable adj razdražlivy
раздражливы råzdražlivy ,
dražlivy дражливы dražlivy
irritate tv dražniti дражнити
dražniti i, razdražniti
раздражнити råzdražniti p,
razdražnjati раздражньати
råzdražnjati i
irritated adj razdražnjeny
раздражньены råzdražnjeny
irritation n razdražnjenje
раздражньенје råzdražnjeńje n
Islam n islam ислам islam
Islamic adj islamsky
исламскы islamsky
island n ostrov остров ostrov
m
islander n ostrovjan,
ostrovjanin островјан,
островјанин ostrovjan,
ostrovjanin m anim
Isle of Man n Ostrov Man
Остров Ман Ostrov Man
isobar n izobara изобара
izobara f
isogloss n izoglosa изоглоса
izoglosa f
isolate tv izolovati изоловати
izolovati i, osamotiti
осамотити osamotiti p; ~
oneself osamotiti se
осамотити се osamotiti sę p
isolated adj izolovany
изолованы izolovany
isolation n izolacija изолација
izolacija f, obosobjenje
обособјенје obosobjeńje n,
obosobjenost обособјеност
obosobjenosť f
isopoda n ravnonogy
равноногы råvnonogy
Israel n Izraelj Израель Izraelj
Israeli n Izraelec Израелец
Izraelec m anim; (adj) izraelsky
израелскы izraeľsky
issue n kvestija квестија
kvestija f, dělo дѣло dělo n;
(tv) izdati (izda) издати (изда)
izdati (izda) p, izdavati
издавати izdavati i
Istanbul n Carigrad Цариград
Carigrad
168
it pron jego јего jego , ono
(jego, jemu, njim) оно (јего,
јему, ньим) ono (jego, jemu,
njim) , go го go ; to ~ mu му
mu
Italian n Italijan, Italijanin
Италијан, Италијанин
Italijan, Italijanin m anim; (adj)
italijansky италијанскы
italijansky
italic adj kursivny курсивны
kursivny
italics n kursiv курсив kursiv
Italy n Italija Италија Italija
itch tv svrběti (svrbi) сврбѣти
(сврби) svŕběti (svŕbi) i
itching adj svrbeči сврбечи
svŕbęći
itchy adj nemirny немирны
nemirny , svrbeči сврбечи
svŕbęći , neposědlivy
непосѣдливы neposědlivy
item n prědmet прѣдмет
prědmet m
iteration n iteracija итерација
iteracija f
itinerary n maršrut маршрут
maršrut m, trasa траса trasa f
its pron jego јего jego , jegov
јегов jegov
itself pron sebe (se, sobě/si,
soboju) себе (се, собѣ/си,
собоју) sebe (sę, sobě/si,
sobojų)
Ivory Coast n Brěg Slonovoj
Kosti Брѣг Слоновој Кости
Brěg Slonovoj Kosti
ivy n bljušč бльушч bljušč m,
brešljan брешльан brešljan m
izhitsa n ižica ижица ižica f

169

ABCDEFGHI KLM J žargon m
NOPQRSTUVWXYZ
jab tv tknuti ткнути tknųti i,
tykati (tyče) тыкати (тыче)
tykati (tyče) i
jack (cards) n valet валет
valet m anim
jackass n osel (osla) осел
(осла) osel (osla) m anim
jackdaw n kavka кавка kavka
f
jacket n plašč плашч plašč m
jaguar n jaguar јагуар jaguar
m anim
jail n tjurma тјурма tjuŕma ,f
vezenje везенје vęzeńje n,
zatvor затвор zatvor m
jam n džem джем džem m
Jamaica n Jamajka Јамајка
Jamajka
Jamaican adj jamajsky
јамајскы jamajsky
janitor n vratar вратар vråtaŕ
m anim
January n januar јануар
januaŕ , sěčenj сѣчень sěčenj ,
styčenj стычень styčenj
Japan n Japonija Јапонија
Japonija
Japanese n Japonec Јапонец
Japonec m anim; (adj) japonsky
јапонскы japonsky
jar n banka банка banka f
jargon n žargon жаргон
jaw n čeljust чельуст čeljusť f
jazz n džaz джаз džaz
jealous adj revnivy ревнивы
revnivy
jealousy n revnivost
ревнивост revnivosť f
jeans n džinsy джинсы džinsy
jeer v podsměhati se
подсмѣхати се podsměhati sę
i
, podsměhnuti se
подсмѣхнути се podsměhnųti
sę p
jelly n žele желе žele
jellyfish n meduza медуза
meduza f
jeremiad n jeremiada
јеремиада jeremiada f
jerk iv skubnuti скубнути
skubnųti p, skubti скубти
skubti i, trgati тргати trgati i,
trgnuti тргнути trgnųti p; ~ off
drkati дркати dŕkati i, dročiti
дрочити dročiti i
Jerusalem artichoke n
topinambur топинамбур
topinambur m
jester n pajac пајац pajac m
anim
, blazn блазн blazn m anim
Jesuit n jezuit језуит jezuit m приступјенје pristųpjeńje n
anim
Jesus n Isus Исус Isus m anim
, družny , spolny сполны
Jezus Језус Jezus m anim; ~
Christ Isus Hristos Исус
Христос Isus Hristos m anim
170
Jew n Jevrej Јевреј Jevrej m
anim
, Žid Жид Žid m anim
jewelry: fashion ~ n bižuterija
бижутерија bižuterija f
Jewish adj jevrejsky
јеврејскы jevrejsky , židovsky
жидовскы židovsky
jibe n nasmeška насмешка
nasmeška f
jingle iv brenknuti бренкнути
brenknųti i, brenčati бренчати
brenčati i
jinn n džin джин džin m
job n dolžnost должност
dòlžnosť f, rabota работа
råbota f, zajetje зајетје zajęťje
n
joggle tv potresati потресати
potręsati i, potresti потрести
potręsti p
join iv pristupati do
(kogo/čego) приступати до
(кого/чего) pristųpati do
(kogo/čego) i, pristupiti do
(kogo/čego) приступити до
(кого/чего) pristųpiti do
(kogo/čego) p, slučati случати
slųčati i, slučiti случити slųčiti
p
, sjediniti se сјединити се
sjediniti sę p, sjedinjati se
сјединьати се sjedinjati sę i; ~
up vstupati вступати vstųpati
i
, vstupiti вступити vstųpiti p
joining n pristupjenje
joint adj družny дружны
spoľny
jointly adv objedinjeno
објединьено objedinjeno
joint-stock capital n
akcionerny kapital
акционерны капитал
akcionerny kapital
joke n žart жарт žart m,
zasměška засмѣшка zasměška
f
; (iv) zažartovati зажартовати
zažartovati p, žartovati
жартовати žartovati i
joker (cards) n džoker джокер
džoker m anim
jolt tv potresti потрести
potręsti p, tresti трести tręsti i,
zatresti затрести zatręsti p
Jordan n Jordanija Јорданија
Jordanija
Jordanian adj jordansky
јорданскы jordansky
journal n dnevnik дневник
dnevnik m, žurnal журнал
žurnal m, věstnik вѣстник
věstnik m
journalism n žurnalistika
журналистика žurnalistika f
journalist n žurnalist
журналист žurnalist m anim
journey n putovanje
путованје pųtovańje n, put пут
pųť
jovial adj žovialny жовиалны
žoviaľny
joviality n žovialnost
жовиалност žoviaľnosť f
joy n radost радост radosť f,
veselost веселост veselosť f
joyful adj vesely веселы
vesely
joyless adj bezradostny
безрадостны bezradostny
jubilee n jubilej јубилеј
jubilej m
Judaism n judaizm јудаизм
judaizm
Judeo-Slavic adj
jevrejskoslovjansky
јеврејскословјанскы
jevrejskoslovjansky
judge n sudja судја sųďja m
anim
, suditelj судитель sųditelj
m anim
; (tv) suditi судити sųditi i
judgement: Judgement Day n
sudny denj судны день sųdny
denj m
judgment n sud суд sųd m
judo n džudo джудо džudo
jug n džbanok джбанок
đbanòk m
juice n sok сок sok m; ~
squeezer sokoiztiskivačka
сокоизтискивачка
sokoiztiskivačka f, sokovnik
соковник sokovnik m
juicer n sokoiztiskivačka
сокоизтискивачка
sokoiztiskivačka f, sokovnik
соковник sokovnik m
July n julij јулиј julij , lipenj
липень lipenj
jumble n měšanina мѣшанина
měšanina f
jump n skok скок skok m; (iv)
skakati скакати skakati i,
skočiti скочити skočiti p; ~
aside odskakati одскакати
odskakati i, odskočiti
одскочити odskočiti p; ~ off
odskakati одскакати odskakati
i
, odskočiti одскочити
odskočiti p; ~ up vozskakati
возскакати vòzskakati i,
vozskočiti возскочити
171
vòzskočiti p, vskočiti вскочити
vskočiti p
jumping n skakanje скаканје
skakańje
junction n styk стык styk m;
(railroad etc.) vuzel (vuzla)
вузел (вузла) vųzel (vųzla) m
June n junij јуниј junij ,
črvenj чрвень črvenj
jungle n džungla джунгла
džungla f; (trick) trik трик trik
m
junior n junior јуниор junior
m anim
; (adj) mladši младши
mlådši
juniper: ~ tree n jalovec
јаловец jalovec m
junk: piece of ~ n smet смет
smeť f
junta n hunta хунта hunta f
Jupiter n Jupiter Јупитер
Jupiter
jurisdiction n jurisdikcija
јурисдикција jurisdikcija f,
pravosudnost правосудност
pravosųdnosť f
juror n prisežny (-ogo)
присежны (-ого) prisęžny (-
ogo) m anim, porotnica
поротница porotnica f,
porotnik поротник porotnik m
anim
, prisežnica присежница
prisęžnica f, prisežnik
присежник prisęžnik m anim
jury n prisežni (-yh)
присежни (-ых) prisęžni (-yh)
, porota порота porota f; (adj)
porotny поротны porotny ;
(contest) žuri жури žuri
just adj spravědlivy
справѣдливы spravědlivy ;
(adv) prosto просто prosto ,
samo само samo , le ле le ; ~
now doprva допрва dopŕva

justice n pravosudje
правосудје pravosųďje n,
spravědlivost справѣдливост
spravědlivosť f

justifiable adj zakonny

законны zakonny

justification n
uspravědlivjenje
усправѣдливјенје
uspravědlivjeńje n, opravdanje
оправданје opravdańje n

justify tv uspravědliviti
усправѣдливити
uspravědliviti p, opravdati
оправдати opravdati p,
opravdyvati оправдывати
opravdyvati i

juvenile adj juny јуны juny

juxtapose tv supostaviti
супоставити sųpostaviti p,
supostavjati супоставјати
sųpostavjati i

172

ABCDEFGHIJ LM K udariti ударити udariti p,
NOPQRSTUVWXYZ
kabbalah n kabala кабала
kabala f
kangaroo n kenguru кенгуру
kenguru m anim
karate n karate карате karate
Kashubian n Kašub Кашуб
Kašub m anim; (adj) kašubsky
кашубскы kašubsky
kayak n bajdarka бајдарка
bajdarka f
Kazakh adj kazahsky,
kazašsky казахскы, казашскы
kazahsky, kazašsky
Kazakhstan n Kazahstan
Казахстан Kazahstan
keen adj gorlivy горливы
gorlivy , naklonjeny
наклоньены naklonjeny ,
ostry остры ostry , zavzety
завзеты zavzęty
keep tv držati држати dŕžati i,
trimati тримати trimati i
kettle n kotel котел kotel m
key n klaviš клавиш klaviš m,
ključ кльуч ključ m, tipka
типка tipka f; (adj) ključny
кльучны ključny
keyboard n klaviatura
клавиатура klaviatura f,
tipkovnica типковница
tipkovnica f
keyword n ključno slovo
кльучно слово ključno slovo n
khaki n khaki кхаки khaki
kick n udar удар udar m; (tv)
udarjati ударјати udarjati i; ~
off započeti (započne)
започети (започне) započęti
(započne) p, započinati
започинати započinati i
kid n děte дѣте dětę n
kidnap tv odnesti однести
odnesti p, odnositi односити
odnositi i, odvesti (odvede)
одвести (одведе) odvesti
(odvede) p, odvoditi одводити
odvoditi i
kidney n nyrka нырка nyrka f,
ledvica ледвица lędvica f;
(adj) nyrkovy нырковы
nyrkovy , ledvičny ледвичны
lędvičny ; ~ bean fasolja
фасольа fasolja f; ~ stone
nyrkovy kamenj нырковы
камень nyrkovy kamenj m,
ledvičny kamenj ледвичны
камень lędvičny kamenj m
Kiev n Kyjev Кыјев Kyjev
Kievan adj kyjevsky
кыјевскы kyjevsky
kilim n kilim килим kilim m
kill tv ubiti (ubije) убити
(убије) ubiti (ubije) p, ubivati
убивати ubivati i, umrtviti
умртвити umŕtviti p, umrtvjati
умртвјати umŕtvjati i, usmrtiti
усмртити usmŕtiti p, usmrčati
усмрчати usmŕćati i
killer n ubijca убијца ubijca m
anim
; ~ disease smrtelna
hvoroba смртелна хвороба
smŕteľna hvoroba f
kilobyte n kilobajt килобајт
kilobajt m
173
kilogram n kilogram
килограм kilogram m
kilogramme n kilogram
килограм kilogram m
kilometer n kilometr
километр kilometr m
kilometre n kilometr
километр kilometr m
kin n rod род rod m,
pokrovnik покровник
pokròvnik m anim, srodnica
сродница srodnica f, srodnik
сродник srodnik m anim
kind n rod род rod m, sort
сорт sort m, tip тип tip m; (adj)
ljubezny льубезны ljubezny ,
laskavy ласкавы laskavy ; any
~ of kaky-nebud какы-небуд
kaky-nebųď , kaky-libo какы-
либо kaky-libo , kakykoli
какыколи kakykoli ; ~ of
kakoby какобы kakoby ; ~ly
disposed blagosklonny
благосклонны blågosklonny ;
some ~ of někaky нѣкакы
někaky ; that ~ of taky такы
taky , onaky онакы onaky ;
this ~ of ovaky овакы ovaky ;
what ~ of kaky какы kaky
kindle tv razpaliti разпалити
råzpaliti p, razpaljati
разпальати råzpaljati i,
razžegti (razžže) разжегти
(разжже) råzžegti (råzžže) p,
razžigati разжигати råzžigati
i
, zažegti (zažže) зажегти
(зажже) zažegti (zažže) p
kindness n dobrota доброта
dobrota , laska ласка laska f
kindred adj rodstveny
родствены rodstveny
king n kralj краль krålj m anim;
(cards) kralj краль krålj m anim;
(chess) kralj краль krålj m anim;
~’s kraljev кральев kråljev
kingdom n kraljevstvo
кральевство kråljevstvo n
kingfisher n zimorodok
зимородок zimorodòk m anim
kinship n pokrovnost
покровност pokròvnosť f,
rodstvo родство rodstvo ,
srodstvo сродство srodstvo n
kiosk n kiosk киоск kiosk m
kiss n pocělunok поцѣлунок
pocělunòk m, pocěluvka
поцѣлувка pocěluvka f; (iv)
pocělovati поцѣловати
pocělovati p, cělovati
цѣловати cělovati i
kisser n cělovatelj цѣлователь
cělovatelj m anim
kissing n cělovanje цѣлованје
cělovańje
kitchen n kuhnja кухньа
kuhnja f; (adj) kuhenny
кухенны kuhenny
kitten n kote коте kotę ; (v)
n zavezati (zaveže) завезати
kotiti se котити се kotiti sę i,
okotiti se окотити се okotiti sę
p zavęzyvati i
kiwi n kivi киви kivi
knead tv měsiti мѣсити měsiti
i
, valjati вальати valjati i
knee n kolěno колѣно kolěno
n Kuwait n Kuvejt Кувејт
kneecap n nakolěnnik
наколѣнник nakolěnnik m
kneel iv kleknuti клекнути
klęknųti p, klečati (kleče)
клечати (клече) klęčati
(klęče) i
knife n nož нож nož m
knight n rycar рыцар rycaŕ m
anim
, vitez витез vitęź m anim;
(chess) jezdec јездец jezdec m
anim
, konj конь konj m anim
knit tv plesti (plete) плести
(плете) plesti (plete) i, splesti
(splete) сплести (сплете)
splesti (splete) p
knock iv stukati стукати
stukati i, stuknuti стукнути
stuknųti p; ~ down porušiti
порушити porušiti p, rušiti
рушити rušiti i, valiti валити
valiti i; ~ on/at the door
stukati do/na/v dveri стукати
до/на/в двери stukati do/na/v
dveri i; ~ out izbiti (izbije)
избити (избије) izbiti (izbije)
p
, izbivati избивати izbivati i
knot n svezok свезок svęzòk
m
, vezka везка vęzka f, vuzel
(vuzla) вузел (вузла) vųzel
(vųzla) m; (tv) svezati (sveže)
свезати (свеже) svęzati
(svęže) p, svezyvati свезывати
svęzyvati i; (nautical mile)
vuzel (vuzla) вузел (вузла)
vųzel (vųzla) m; make a ~
(завеже) zavęzati (zavęže) p,
zavezyvati завезывати
know tv znati знати znati i,
věděti (vě) вѣдѣти (вѣ) věděti
(vě) i; come to ~ poznati
познати poznati p, poznavati
познавати poznavati i; ~ how
to uměti умѣти uměti i
know-how n uměnje умѣнје
uměńje n, znanje знанје znańje
knowing n věděnje вѣдѣнје
věděńje
knowledge n znanje знанје
znańje , věda вѣда věda f,
174
vědnost вѣдност vědnosť f,
znalost зналост znalosť f
knowledgeable adj dobro
informovany добро
информованы dobro
informovany , dobro
osvědomjeny добро
освѣдомјены dobro
osvědomjeny , gramotny
грамотны gramotny
known adj znajemy знајемы
znajemy , znany знаны znany ,
vědomy вѣдомы vědomy
knucklebone (game) n babka
бабка babka f
koala n koala коала koala f
kolkhoz n kolhoz колхоз
kolhoz m
kopek n kopějka копѣјка
kopějka f
Koran n Koran Коран Koran
m
Korea n Koreja Кореја Koreja
Korean adj korejsky корејскы
korejsky
kosher adj košerny кошерны
košerny
Kosovar adj kosovsky
косовскы kosovsky
Kosovo n Kosovo Косово
Kosovo
Kuvejt
kvass n kvas квас kvas
Kyrgyz adj kyrgyzsky
кыргызскы kyrgyzsky
Kyrgyzstan n Kyrgyzstan
175

ABCDEFGHIJK M L odsųtny
NOPQRSTUVWXYZ
lab n laboratorija
лабораторија laboratorija f
label tv označati означати
označati i, označiti означити
označiti p
labor n trud труд trud m, praca
праца praca f; (adj)
rabotničsky работничскы
råbotničsky , rabotči работчи
råbotči
laboratory n laboratorija
лабораторија laboratorija f
laborer n rabotnica
работница råbotnica f,
rabotnik работник råbotnik m
anim
labour n trud труд trud m,
praca праца praca f; (adj)
rabotničsky работничскы
råbotničsky , rabotči работчи
råbotči
labourer n rabotnica
работница råbotnica f,
rabotnik работник råbotnik m
anim
lacerate tv dreti (dere) дрети
(дере) dreti (dere) i, razdirati
раздирати råzdirati i, razdreti
(razdere) раздрети (раздере)
råzdreti (råzdere) p, razrvati
(razrve) разрвати (разрве)
råzrvati (råzrve) p, razryvati
разрывати råzryvati i
laceration n razdiranje
раздиранје råzdirańje n
lack n nedostatok недостаток
nedostatòk m, odsučstvo
одсучство odsųćstvo
lacking adj odsutny одсутны
laconic adj lakoničny
лаконичны lakoničny
laconical adj lakoničny
лаконичны lakoničny
ladder n drabina драбина
drabina f, lěstvica лѣствица
lěstvica f
lady n dama дама dama f, pani
(panje) пани (панье) pani
(panje) f, gospodynja
господыньа gospodynja f
ladybird n bedrenec
бедренец bedrenec m anim,
božja kravka божја кравка
božja kråvka f
ladybug n božja kravka божја
кравка božja kråvka f
lag behind iv odstati одстати
odstati p, odstavati одставати
odstavati i
lair n brlog брлог bŕlog m,
legovišče леговишче
legovišče n
lake n jezero језеро jezero n;
(adj) jezerny језерны jezerny
lamb n jagne јагне jagnę n; ~
meat jagnetina јагнетина
jagnętina f; ~’s jagnetji
јагнетји jagnęťji
lame adj hromy хромы hromy
, kuljgavy кульгавы kuljgavy
; go ~ hroměti хромѣти
hroměti i, ohroměti охромѣти
ohroměti p
lameness n hromost хромост
hromosť f
lament iv narěkati нарѣкати
narěkati i; ~ over oplakati
176
(oplače) оплакати (оплаче)
oplakati (oplače) p, oplakyvati
оплакывати oplakyvati i
lamentation n narěkanje
нарѣканје narěkańje n
lamp n lampa лампа lampa f,
světilka свѣтилка světilka f
lampshare n abažur абажур
abažur m
land prizemiti приземити
prizemiti p, prizemjati
приземјати prizemjati i; (n)
zemja земја zemja f, krajina
крајина krajina f, strana
страна stråna f; (adj) zemny
земны zemny
land-based adj nazemny
наземны nazemny
landowner n gospodar
господар gospodaŕ m anim
landscape n krajevid
крајевид krajevid m
landscaping n krajevid
крајевид krajevid m
language n jezyk језык język
m
; (adj) jezyčny језычны
języčny ; ~ creation
jezykotvorjenje,
jezykotvorstvo
језыкотворјенје,
језыкотворство
językotvorjeńje,
językotvorstvo ; ~ creator
jezykotvoritelj, jezykotvorec
језыкотворитель,
језыкотворец językotvoritelj,
językotvorec m anim
lap n lono лоно lono n; ~ up
lokati локати lokati i, loknuti
локнути loknųti p
Lapland n Laplandija
Лапландија Laplandija f
lapwing n čajka чајка čajka f
lard n salo сало salo n, smalec
смалец smalec m
large adj veliky великы
veliky
large-headed adj glavaty
главаты glåvaty
larger adj večši вечши vęćši ,
boljši больши boljši
largest adj najboljši
најбольши najboljši , največši
највечши najvęćši , najveliky
највеликы najveliky
lark n skovranok сковранок
skovrånòk m anim
larva n ličinka личинка
ličinka f
larynx n grtanj гртань grtanj
laser n laser ласер laser m
lash n bič бич bič m
lasso n laso ласо laso n
last adj poslědnji, poslědny
послѣдньи, послѣдны
poslědnji, poslědny , prošly
прошлы prošly ; (iv) potrvati
потрвати potrvati p, trvati
трвати trvati i, potrajati
потрајати potrajati p; at ~
konečno конечно konečno ;
for the ~ time nakonec
наконец nakonec , naposlěd
напослѣд naposlěd ,
naposlědok напослѣдок
naposlědòk ; ~ year lanji
ланьи lanji , v prošlom godu в
прошлом году v prošlòm
godu ; ~ year’s lansky ланскы
lansky , prošlogodišnji,
prošlogodišny
прошлогодишньи,
прошлогодишны
prošlogodišnji, prošlogodišny ,
prošloročny прошлорочны
prošloročny ; ~ing many
years mnogolětny
многолѣтны mnogolětny
lasting adj trvaly трвалы
trvaly , trajny трајны trajny
late adj pozdny поздны
pozdny ; (adv) pozdno поздно
pozdno ; be ~ opozdniti se
опозднити се opozdniti sę p,
opozdnjati se опоздньати се
opozdnjati sę i; be too ~
spozdniti se спозднити се
spozdniti sę p, spozdnjati se
споздньати се spozdnjati sę i;
come too ~ spozdniti se
спозднити се spozdniti sę p,
spozdnjati se споздньати се
spozdnjati sę i; (deceased)
pokojny покојны pokojny ,
umrěly умрѣлы umrěly ; ~
arrival spozdnjenje
f споздньенје spozdnjeńje n;
~st najpozdnějši
најпозднѣјши najpozdnějši
lately adv naskoro наскоро
naskoro , nedavno недавно
nedavno , onogda, onogdy
оногда, оногды onògda,
onògdy
lateness (e.g. train) n
spozdnjenje споздньенје
spozdnjeńje n
later adj pozdnějši
позднѣјши pozdnějši ; (adv)
pozdněje позднѣје pozdněje ,
vyše pozdno выше поздно
vyše pozdno
lateral adj postranny
постранны postrånny
177
latex n lateks латекс lateks m
anim
lathe: ~ operator n tokar
токар tokaŕ m anim
lather iv razpěniti разпѣнити
råzpěniti p, myliti мылити
myliti i
Latin adj latinsky латинскы
latinsky ; ~ alphabet latinica
латиница latinica f
latitude n širina ширина
širina f
Latvia n Latvija Латвија
Latvija
Latvian n Latyš Латыш Latyš
m anim
; (adj) latyšsky
латышскы latyšsky
laudable adj pohvalny
похвалны pohvaľny
laudatory adj hvalebny
хвалебны hvalebny
laugh n směh смѣх směh m;
(v) smějati se (směje) смѣјати
се (смѣје) smějati sę (směje) i,
zasmějati se (kogo/čego)
засмѣјати се (кого/чего)
zasmějati sę (kogo/čego) p;
make ~ razsměšati
разсмѣшати råzsměšati i,
razsměšiti разсмѣшити
råzsměšiti p; start ~ing
zasmějati se (kogo/čego)
засмѣјати се (кого/чего)
zasmějati sę (kogo/čego) p
laughing v smějanje se
смѣјанје се smějańje sę
laughter n směh смѣх směh m
launch tv izpustiti изпустити
izpustiti p, izpuščati
изпушчати izpušćati i; (ship)
spustiti спустити spustiti p,
spuščati спушчати spušćati i
launder tv izprati (izpere)
изпрати (изпере) izprati
(izpere) i, prati (pere) прати
(пере) prati (pere) i
laureate n lavreat лавреат
lavreat m anim
laurel n lavr лавр lavr m
lava n lava лава lava f
lavender n lavanda лаванда
lavanda f
law n pravo право pravo , n
zakon закон zakon m
lawful adj legitimny
легитимны legitimny
law-governed adj
zakonoměrny закономѣрны
zakonoměrny
lawn n travnik травник
travnik m
lawsuit n sudny pozov судны
позов sųdny pozòv m, težba
тежба tęžba f
lawsuit) n strana страна
stråna f
lawyer n pravnik правник
pravnik m anim, advokat
адвокат advokat m anim
lay tv klasti (klade) класти
(кладе) klasti (klade) i,
pokladati покладати pokladati
i
, položiti положити položiti p,
posteliti постелити posteliti p,
postlati (postelje) постлати
(постелье) postlati (postelje)
p
, razsteliti разстелити
råzsteliti p, razstlati (razstelje)
разстлати (разстелье)
råzstlati (råzstelje) p, steliti
стелити steliti i, stlati (stelje)
стлати (стелье) stlati (stelje) i;
~ eggs nesti jajca нести јајца
nesti jajca i; ~ out izkladati
изкладати izkladati i, izložiti
изложити izložiti p, izlagati
излагати izlagati i
layer n plast пласт plast m,
sloj слој sloj m
layout n razklad разклад
råzklad m
lazily adv lěnivo лѣниво
lěnivo
laziness n lěnivost лѣнивост
lěnivosť f, lěnjest лѣньест
lěnjesť f
lazure adj azurny азурны
azurny
lazy adj lěnivy лѣнивы lěnivy
, lěnji лѣньи lěnji ; be ~ lěniti
se лѣнити се lěniti sę i; get ~
razlěniti se разлѣнити се
råzlěniti sę p; ~ person lěnivec
лѣнивец lěnivec m anim
lead n olovo олово olovo ,
svinec свинец svinec ; (tv)
vesti (vede) вести (веде) vesti
(vede) i, voditi водити voditi i;
(elec.) provod провод provod
m
; ~ around obvesti (obvede)
обвести (обведе) obvesti
(obvede) p, obvoditi обводити
obvoditi i; ~ away odvesti
(odvede) одвести (одведе)
odvesti (odvede) p, odvoditi
одводити odvoditi i; ~ free
bezolovny безоловны
bezolovny ; ~ pencil grafitka
графитка grafitka f; ~ to
voditi k (komu/čemu) водити
к (кому/чему) voditi k
(komu/čemu) i; (tv) dovesti
do/k dovede довести до/к
доведе dovesti do/k dovede p,
dovoditi do/k доводити до/к
dovoditi do/k i, privesti
(privede) привести (приведе)
178
privesti (privede) p, privoditi
приводити privoditi i
leaded adj olovny оловны
olovny
leaden adj olověny оловѣны
olověny
leader n lider лидер lider m
anim
, načelnik начелник
načeľnik m anim, vodž водж vođ
m anim
, voditelj водитель
voditelj m anim
leaderboard n voditeljska
doska водительска доска
voditeljska dòska f
leadership n voditeljstvo
водительство voditeljstvo ,
vodstvo водство vodstvo ,
rukovodstvo руководство
rųkovodstvo n; under the ~ of
pod voditeljstvom (kogo/čego)
под водительством
(кого/чего) pod voditeljstvom
(kogo/čego) , pod vodstvom
(kogo/čego) под водством
(кого/чего) pod vodstvom
(kogo/čego)
leading adj dostojny
достојны dostojny
leaf n list лист list m
leafless adj bezlistny
безлистны bezlistny
leaflet n letok леток letòk m,
listovka листовка listovka f
leaflet (agitation) n agitka
агитка agitka f
league n liga лига liga f
leak n tečenje теченје tečeńje
n
; (iv) tekti текти tekti i; ~ out
iztekti изтекти iztekti p,
iztěkati изтѣкати iztěkati i,
utekti утекти utekti p, utěkati
утѣкати utěkati i
leaking adj tekuči текучи
tekųći
leaky adj diravy диравы
diravy
lean: ~ against iv nalegati
налегати nalegati i, nalegti
налегти nalegti p; ~ against
something opirati se опирати
се opirati sę i, oprěti se (opre)
опрѣти се (опре) oprěti sę
(opre) p
leaning n sklonnost
склонност sklonnosť f
leap: ~ year n prěstupny god
прѣступны год prěstųpny god
m завѣчати zavěćati ; ~ port
leap year n visokosny god
високосны год visokosny god
m се råzstati sę p, razstavati se
learn v naučiti se научити се
naučiti sę p, učiti se учити се
učiti sę i, dovědati se
довѣдати се dovědati sę i,
dověděti se (dově) довѣдѣти
се (довѣ) dověděti sę (dově) p;
~ about poznati познати
poznati p, poznavati
познавати poznavati i
learned adj obrazovany
образованы obrazovany
learning n učenje ученје
učeńje , nauka наука nauka f;
~ centre učilišče училишче
učilišče n
learning center n učilišče
училишче učilišče n
leaseholder n najmatelj
најматель najmatelj m anim
least adv najmalo најмало
najmalo , najmenje најменье
najmenje
leather n koža кожа koža f;
(adj) koženy кожены koženy
leave iv odhoditi одходити
odhoditi i, odidti (odide; odšel)
одидти (одиде; одшел) odidti
(odide; odšel) p, odjehati
(odjede) одјехати (одједе)
odjehati (odjede) p, ostaviti
оставити ostaviti p, ostavjati
оставјати ostavjati i; (by
transport) izjehati (izjede)
изјехати (изједе) izjehati
(izjede) p, izježdžati
изјежджати izježđati i; ~
behind ostaviti оставити
ostaviti p, ostavjati оставјати
ostavjati i; ~ by will zavěčati
izpluti (izplove) изплути
(изплове) izpluti (izplove) p;
take ~ of razstati se разстати
разставати се råzstavati sę i;
take one’s ~ praščati se
прашчати се prašćati sę i,
prostiti se простити се prostiti
sę p
Lebanese adj libansky
либанскы libansky
Lebanon n Liban Либан
Liban
lecherous adj razvratny
развратны råzvråtny
lecherousness n razvratnost
развратност råzvråtnosť f
Lechitic adj lehitsky
лехитскы lehitsky
lecture n lekcija лекција
lekcija f
179
lecturer n lektor лектор
lektor m anim
leech n pijavica пијавица
pijavica f
leeward adj zavětrny
завѣтрны zavětrny
left adj lěvy лѣвы lěvy ,
ostavjeny оставјены ostavjeny
; ~ hand lěvica лѣвица lěvica
f
; to the ~ na lěvo на лѣво na
lěvo , vlěvo влѣво vlěvo ; to
the ~ of polěv (kogo/čego)
полѣв (кого/чего) polěv
(kogo/čego)
left-handed adj lěvoruky
лѣворукы lěvorųky ; ~
person lěvak лѣвак lěvak m
anim
leftover n ostatok остаток
ostatòk m
leftwing n lěvica лѣвица
lěvica f
leg n noga нога noga f
legacy n naslědstvo
наслѣдство naslědstvo n
legal adj legalny легалны
legaľny , pravny правны
pravny , sudny судны sųdny
legalise tv legalizovati
легализовати legalizovati i
legalize tv legalizovati
легализовати legalizovati i
legend n legenda легенда
legenda f, napis напис napis m,
prědanje прѣданје prědańje n
legendary adj legendarny
легендарны legendarny
legion n legija легија legija f,
legion легион legion m
legislation n zakonodateljstvo
законодательство
zakonodateljstvo n
legislative adj zakonodateljny
законодательны
zakonodateljny
legislator n zakonodatelj
законодатель zakonodatelj m
anim
legitimate adj legitimny
легитимны legitimny ,
zakonoměrny закономѣрны
zakonoměrny
leguminous adj bobovy
бобовы bobovy
leisure n voljno vrěme вольно
врѣме voljno vrěmę , voljny
čas вольны час voljny čas m
lemon n limon лимон limon m
lemonade n limonada
лимонада limonada f
lend davati zajem давати
зајем davati zajem i; dati
zajem дати зајем dati zajem
lender n zajmodatelj
зајмодатель zajmodatelj m anim
length n dolžina должина
dòlžina f, dolgost долгост
dòlgosť f; at ~ obširno
обширно obširno
lengthen tv dolžiti должити
dòlžiti i, prodolžati
продолжати prodòlžati i,
prodolžiti продолжити
prodòlžiti p, nastaviti
наставити nastaviti p,
nastavjati наставјати
nastavjati i
lengthening n prodolženje
продолженје prodòlžeńje n
leniency n lagodnost
лагодност lagodnosť f,
poblažlivost поблажливост
poblåžlivosť f
lenient adj lagodny лагодны
lagodny , poblažlivy
поблажливы poblåžlivy
leniently adv lagodno
лагодно lagodno
lens n objektiv објектив
objektiv m, linza линза linza f
lentil n sočevica сочевица
sočevica f
Leo n Lev (Ljva) Лев (Льва)
Lev (Ljva) m anim
leopard n leopard леопард
leopard m anim
leprosy n lepra лепра lepra f
less adv menje менье menje
lessen iv malěti малѣти malěti
i
, popustiti попустити
popustiti p, popuščati
попушчати popušćati i
lesser adj menši менши menši
lesson n lekcija лекција
lekcija f, pouka поука pouka f
let tv dozvaljati дозвальати
dozvaljati i, dozvoliti
дозволити dozvoliti p, pustiti
пустити pustiti p, puščati
пушчати pušćati i, pozvaljati
позвальати pozvaljati i,
pozvoliti позволити pozvoliti
p
; (particle) nehaj нехај nehaj
, da да da ; ~ down opustiti
опустити opustiti p, opuščati
опушчати opušćati i; ~ go
odpuščati одпушчати
180
odpušćati i, pustiti пустити
pustiti p, puščati пушчати
pušćati i, odpustiti одпустити
odpustiti p; ~ go of nehati
нехати nehati p;
(water/smoke) napustiti
напустити napustiti p,
napuščati напушчати
napušćati i; ~ out izpustiti
изпустити izpustiti p,
izpuščati изпушчати izpušćati
i
; ~ through propustiti
пропустити propustiti p,
propuščati пропушчати
propušćati i
lethal adj smrteljny
смртельны smŕteljny , smrtny
смртны smŕtny , smrtonosny
смртоносны smŕtonosny
letter (alphabet) n bukva
буква bukva f, pisme писме
piśmę n, litera литера litera f;
(mail) pismo писмо piśmo n,
dopis допис dopis m
lettuce n zelena salata зелена
салата zelena salata f
leucoma n bělmo бѣлмо
bělmo n
level n rang ранг rang m,
uravenj (uravnja) уравень
(уравньа) uråvenj (uråvnja) ;
(adj) ravny равны råvny ; (tv)
uravniti уравнити uråvniti p,
uravnjati уравньати uråvnjati
i
; ~ out izravniti изравнити
izråvniti p, izravnjati
изравньати izravnjati i
lever tv podvažati подважати
podvažati i, podvažiti
подважити podvažiti p
lewd adj razvratny развратны
råzvråtny
lexical adj leksičny лексичны
leksičny
lexicon n leksika лексика
leksika f, leksikon лексикон
leksikon m
liable: be ~ to iv podležati
(podleži) (+ dat.) подлежати
(подлежи) (+ дат.) podležati
(podleži) (+ dat.) i
liar n lgar лгар lgaŕm anim
, libijsky
lgarka лгарка lgaŕka f, lžec
лжец lžec m anim
liberal adj liberalny
либералны liberaľny ,
svobodnomysljny
свободномысльны
svobodnomysljny
liberalisation n liberalizacija
либерализација liberalizacija
f
liberalise tv liberalizovati
либерализовати liberalizovati
i
liberalism n liberalizm
либерализм liberalizm
liberalization n liberalizacija
либерализација liberalizacija
f
liberalize tv liberalizovati
либерализовати liberalizovati
i
liberate tv osvobadžati
освобаджати osvobađati i,
osvoboditi освободити
osvoboditi p
liberation n osvobodženje
освободженје osvobođeńje n
liberty n svoboda свобода
svoboda f
Libra n Vagy Вагы Vagy
librarian n bibliotekar
библиотекар bibliotekaŕ m anim
library n biblioteka
библиотека biblioteka f
Libya n Libija Либија Libija
Libyan adj libijsky либијскы
licence n dozvoljenje
дозвольенје dozvoljeńje n,
licencija лиценција licencija f
license n dozvoljenje
дозвольенје dozvoljeńje n,
licencija лиценција licencija f
licentiousness n razvrat
разврат råzvråt m
lichen n lišaj лишај lišaj m
lick tv lizati (liže) лизати
(лиже) lizati (liže) i, liznuti
лизнути liznųti p, oblizati
(obliže) облизати (оближе)
oblizati (obliže) p, oblizyvati
облизывати oblizyvati i
licking n lizanje лизанје
lizańje
lid n věko вѣко věko n
lie n lož (lži) лож (лжи) lòž
(lži) f; (iv) krivditi кривдити
krivditi i, ležati (leži) лежати
(лежи) ležati (leži) i, lgati (lže)
лгати (лже) lgati (lže) i, slgati
(slže) слгати (слже) slgati
(slže) p; ~ about valjati se
вальати се valjati sę i; ~ down
legti легти legti i
Liechtenstein n Lihtenštejn
Лихтенштејн Lihtenštejn
lieutenant n poručnik
поручник porųčnik m anim,
181
lejtenant лејтенант lejtenant m
anim
life n žitje житје žiťje n, život
живот život m; bring to ~
oživiti оживити oživiti p;
come to ~ ožiti (ožive) ожити
(оживе) ožiti (ožive) p, oživati
оживати oživati i; (e.g.
broadcast) na živo на живо na
živo
life expectancy n dolgost žitja
долгост житја dòlgosť žiťja f
lifelong adj dožitny дожитны
dožitny
lifespan n dolgost žitja
долгост житја dòlgosť žiťja f
life-threatening adj
smrteopasny смртеопасны
smŕteopasny , žitjeopasny
житјеопасны žiťjeopasny
lift n lift лифт lift m; (tv)
vozvesti (vozvede) возвести
(возведе) vòzvesti (vòzvede)
p
, vozvoditi возводити
vòzvoditi i, vozimati возимати
vòzimati i, vozjeti (vozojme)
возјети (возојме) vòzjęti
(vòzòjme) p
ligature n ligatura лигатура
ligatura f
light n světlo свѣтло světlo n;
(adj) jasny јасны jasny , legky
легкы legky ; (tv) zapaliti
запалити zapaliti p, zapaljati
запальати zapaljati i, zažegti
(zažže) зажегти (зажже)
zažegti (zažže) p; ~ up
zasvětiti засвѣтити zasvětiti p,
zasvěčati засвѣчати zasvěćati
i
, osvětliti освѣтлити osvětliti
p
, osvětljati освѣтльати
osvětljati i
light-bulb n žarovka жаровка
žarovka f
lighten tv razjasniti
разјаснити råzjasniti p,
razjasnjati разјасньати
råzjasnjati i, oblegčati
облегчати oblegčati i,
oblegčiti облегчити oblegčiti
p
; ~ up razsvětliti se
разсвѣтлити се råzsvětliti sę p,
razsvětljati se разсвѣтльати се
råzsvětljati sę i
lighter n zapalnička
запалничка zapaľnička f
lighthouse n majak мајак
majak m, světilnik свѣтилник
světiľnik m
lighting n osvětljenje
освѣтльенје osvětljeńje n,
osvěčenje освѣченје
osvěćeńje n
lightly adv slegka слегка
slegka
lightness n legkost легкост
legkosť f
lightning n blěskavica
блѣскавица blěskavica f,
molnja молньа mòlnja f, perun
перун perun m
light-year n světlny rok
свѣтлны рок světľny rok m,
světlny god свѣтлны год
světľny god m
lignite n gněde vuglje гнѣде
вуглье gněde vųglje , lignit
лигнит lignit
like tv ljubiti льубити ljubiti i;
(prep) kak, kako как, како
kak, kako ; be ~d by podobati
se подобати се podobati sę i; ~
better volěti (voli) волѣти
(воли) volěti (voli) i,
prědvyšati прѣдвышати
prědvyšati i; ~ that tak, tako
так, тако tak, tako , onako
онако onako ; ~ this ovako
овако ovako
likely adj pravdopodobny
правдоподобны
pravdopodobny , věrojetny
вѣројетны věrojętny ; (adv)
pravdopodobno
правдоподобно
pravdopodobno
liken tv upodabnjati
уподабньати upodabnjati i,
upodobniti уподобнити
upodobniti p
likeness n podoba подоба
podoba f
likewise adv podobno
подобно podobno
lilac n boz (bza) боз (бза) bòz
(bza) m; (adj) lilovy лиловы
lilovy
limb n člen член člen m
lime n vapno вапно vapno n; ~
tree lipa липа lipa f
limit n ograničenje
ограниченје ograničeńje n;
(tv) limitovati лимитовати
limitovati i, ograničati
ограничати ograničati i,
ograničiti ограничити
ograničiti p
limitation n obmedženje
обмедженје obmeđeńje n,
ograničenje ограниченје
ograničeńje n
limited adj obmedženy
обмеджены obmeđeny ,
ograničeny ограничены
ograničeny
limousine n limuzina
лимузина limuzina f
limp adj vedly ведлы vędly ;
(iv) hromati хромати hromati
i
, kuljgati кульгати kuljgati i
linden n lipa липа lipa f
182
line n linija линија linija f,
črka чрка črka f; ~ up izravniti
se изравнити се izråvniti sę p,
izravnjati se изравньати се
izravnjati sę i
linear adj linearny линеарны
linearny
linen n len (ljna) лен (льна)
len (ljna) ; (adj) ljněny
льнѣны ljněny ; ~ field lenišče
ленишче lenišče n
linger iv prěbyvati прѣбывати
prěbyvati i, medliti медлити
medliti i
lingonberry n brusnica
брусница brusnica f
linguist n jezykoslovec
језыкословец językoslovec m
anim
, jezykoznavec
језыкознавец językoznavec m
anim
, jezykověd језыковѣд
językověd m anim
linguistic adj lingvističny
лингвистичны lingvističny
linguistics n jezykoznanje
језыкознанје językoznańje ,
jezykoznavstvo
језыкознавство
językoznavstvo ,
jezykovědstvo језыковѣдство
językovědstvo
link n link линк link m, svez
свез svęź ; (tv) svezati (sveže)
свезати (свеже) svęzati
(svęže) p, svezyvati свезывати
svęzyvati i
lion n lev (ljva) лев (льва) lev
(ljva) m anim; ~ cub ljve льве
ljvę n; ~’s levji левји levji
lioness n ljvica львица ljvica f
lip n guba губа gųba f
lipstick n šminka шминка
šminka f
liquefy tv utekučiniti
утекучинити utekųćiniti p,
utekučinjati утекучиньати
utekųćinjati i
liqueur n liker ликер liker m
liquid n tekutina текутина
tekųtina f; (adj) tekuči текучи
tekųći
liquidate tv likvidovati
ликвидовати likvidovati
liquidation n likvidacija
ликвидација likvidacija f
liquidator n likvidator
ликвидатор likvidator m anim
liquor: home-brewed ~ n
samogon самогон samogon
list n spis спис spis , spisok
m
список spisòk m; (tv) spisati
(spiše) списати (спише)
spisati (spiše) p, spisyvati
списывати spisyvati i
listen tv poslušati послушати
poslušati p, slušati слушати
slušati i
listener n slušatelj слушатель
slušatelj m anim
liter n litr литр litr m
literacy n gramotnost
грамотност gramotnosť f,
pismennost писменност
piśmennosť f
literal adj doslovny дословны
doslovny , bukvalny буквалны
bukvaľny
literally adv doslovno
дословно doslovno , bukvalno
буквално bukvaľno
literary adj kniževny
книжевны kniževny , literarny
литерарны literarny ,
literaturny литературны
literaturny ; ~ language
literaturny jezyk литературны
језык literaturny język m
literate adj gramotny
грамотны gramotny
literature n kniževnost
книжевност kniževnosť f,
literatura литература literatura
f
lithium n litij литиј litij
Lithuania n Litva Литва Litva
Lithuanian n Litvanec
Литванец Litvanec m anim,
Litvanka Литванка Litvanka f;
(adj) litovsky литовскы
litòvsky
litre n litr литр litr m
litter n nosilka носилка
nosilka
little adj maly малы maly ;
(adv) malo мало malo ,
nemnogo немного nemnogo ;
a ~ troha троха troha f; (adv)
malo мало malo , trohy, trohu
трохы, троху trohy, trohų ;
Little Riding Hood Črvena
Kapučka Чрвена Капучка
Črvena Kapučka f
little hand n ručka ручка
rųčka f
liturgical adj liturgičny
литургичны liturgičny
liturgy n liturgija литургија
liturgija f
live adj živy живы živy ; (iv)
žiti (žive) жити (живе) žiti
(žive) i, domoviti домовити
domoviti i; ~ out dožiti
183
(dožive) дожити (доживе)
dožiti (dožive) p, doživeti
доживети doživeti i; ~
through prěžiti (prěžive)
прѣжити (прѣживе) prěžiti
(prěžive) p, prěživati
прѣживати prěživati i; ~ TV-
show živy TV-pokaz живы
ТВ-показ živy TV-pokaz m
livelihood n živobytje
живобытје živobyťje n
liveliness n žitost житост
žitosť f, živost живост živosť f
lively adj živy живы živy ,
oživjeny оживјены oživjeny ;
(adv) živo живо živo ,
oživjeno оживјено oživjeno
liven up tv razradovati
разрадовати råzradovati p,
veseliti веселити veseliti i
liver n hepa хепа hepa f, jetra
јетра jętra , pečenj печень
pečenj f, vutraba вутраба
vųtråba f; (adj) hepovy хеповы
hepovy
livestock n dobytok добыток
dobytòk m, skot скот skot
living n živobytje живобытје
živobyťje n; (adj) živuči
живучи živųći , živy живы
živy ; ~ quarters žilišče
жилишче žilišče n
lizard n jaščer јашчер jaščer m
anim
, jaternica јатерница
jaternica f
Ljubljana n ljubljana
льубльана ljubljana
llama n lama лама lama f
load n brěme брѣме brěmę n;
(gun) nabiti (nabije) набити
(набије) nabiti (nabije) p,
nabivati набивати nabivati i; ~
up nalagati налагати nalagati
, naložiti наложити naložiti p,
i
nakladati накладати nakladati
i
loaf n bohanka боханка
bohanka f
loam n glina глина glina f
loan n zajem зајем zajem ; ~ m
shark lihvar лихвар lihvaŕ m
anim
loanword n pozajeto slovo
позајето слово pozajęto slovo
m
loathe tv nenaviděti (nenavidi)
ненавидѣти (ненавиди)
nenaviděti (nenavidi) i
loathsome adj mrzky мрзкы
mŕzky , gadny гадны gadny
lobby n lobi лоби lobi ; (iv)
lobovati лобовати lobovati i,
ovplyvniti овплывнити
ovplyvniti p, ovplyvnjati
овплывньати ovplyvnjati i
lobbyist n lobist лобист lobist
m anim
lobster n omar омар omar m
anim
local adj městny мѣстны
městny , sdešnji, sdešny
сдешньи, сдешны sdešnji,
sdešny
locality n městnost мѣстност
městnosť f, lokalitet локалитет
lokalitet m
locate tv uměstiti умѣстити
uměstiti p, uměščati умѣшчати
uměšćati i; be ~d nahoditi se
находити се nahoditi sę i
location n položenje
положенје položeńje n,
uměščenje умѣшченје
uměšćeńje n, městopoloženje
мѣстоположенје
městopoložeńje n
locative n městnik, městny
padež мѣстник, мѣстны
падеж městnik, městny padež
m
, lokativ локатив lokativ m
lock n zamok замок zamòk m;
(tv) zamknuti замкнути
zamknųti p, zamykati
замыкати zamykati i; hair ~
kosm косм kosm m; ~ horns
bodati se бодати се bodati sę i,
bosti se (bode) бости се
(боде) bosti sę (bode) p
locksman n ključnik
кльучник ključnik m anim,
ključar кльучар ključaŕ m anim
locomotive n lokomotiva
локомотива lokomotiva f,
parovoz паровоз parovoz m
lodge tv poměstiti помѣстити
poměstiti p, poměščati
помѣшчати poměšćati i
lodger n najmatelj најматель
najmatelj m anim
lodging n žilišče жилишче
žilišče n
lodgings n kvartira квартира
kvartira f
lofty adj vozvyšeny
возвышены vòzvyšeny
log n klada клада klåda f,
brvno брвно bŕvno n; ~ in
prijaviti se пријавити се
prijaviti sę p, prijavjati se
пријавјати се prijavjati sę i,
logovati se логовати се
logovati sę i; ~ off odjaviti se
одјавити се odjaviti sę p,
odjavjati se одјавјати се
odjavjati sę i, odlogovati se
одлоговати се odlogovati sę ;
~ on prijaviti se пријавити се
prijaviti sę p, prijavjati se
184
пријавјати се prijavjati sę i,
logovati se логовати се
logovati sę i; ~ out odjaviti se
одјавити се odjaviti sę p,
odjavjati se одјавјати се
odjavjati sę i, odlogovati se
одлоговати се odlogovati sę
logarithm n logaritm
логаритм logaritm m
logic n logika логика logika f
logical adj logičny логичны
logičny
logically adv logično логично
logično
logopedics n logopedija
логопедија logopedija f
loll about v valjati se вальати
се valjati sę i
London n London Лондон
London
loneliness n samotnost
самотност samotnosť f
lonely adj samotny самотны
samotny
loner n jedinec јединец
jedinec m anim
long adj dolgy долгы dòlgy ;
(adv) dolgo долго dòlgo ; (v)
rvati se (rve) рвати се (рве)
rvati sę (rve) i; for a ~ time na
dolgo на долго na dòlgo ; how
~ dokolě доколѣ dokolě ; ~
ago davno давно davno ; ~ for
požedati пожедати požędati p,
žedati жедати žędati i; ~ jump
dalekoskok далекоскок
dalekoskok m; ~ standing
mnogolětny многолѣтны
mnogolětny ; ~ing for žedny
жедны žędny
longboat n barkas баркас
barkas m
long-drawn-out (sound) adj
protežny протежны protęžny
longevity n dolgověčnost
долговѣчност dòlgověčnosť ,
dolgoživost долгоживост
dòlgoživosť ; (adj) dolgověčny
долговѣчны dòlgověčny ,
dolgoživostny
долгоживостны
dòlgoživostny ; ~ research
dolgoživostno raziskyvanje
долгоживостно разискыванје
dòlgoživostno råziskyvańje n,
raziskyvanje dolgoživosti
разискыванје долгоживости
råziskyvańje dòlgoživosti n
longing n žednost жедност
žędnosť f, žedža жеджа žęđa f
longitude n dolgota долгота
dòlgota f, dolžina должина
dòlžina f
long-lasting adj dolgotrajny
долготрајны dòlgotrajny
long-lived adj dolgoživeny
долгоживены dòlgoživeny
long-tailed adj dolgohvosty
долгохвосты dòlgohvosty
long-term adj mnogolětny
многолѣтны mnogolětny
long-years adj mnogolětny
многолѣтны mnogolětny
look n pogled поглед poględ
m
, vid вид vid m, vozgled
возглед vòzględ m; (iv) gleděti
(gledi) гледѣти (гледи)
ględěti (ględi) i, zrěti (zri)
зрѣти (зри) zrěti (zri) i,
posmotriti посмотрити
posmotriti p, smatrjati
сматрјати smatrjati i, smotriti
смотрити smotriti i, uzrěti
(uzri) узрѣти (узри) uzrěti
(uzri) p; have a ~ pozrěti
(pozri) позрѣти (позри)
pozrěti (pozri) p; (iv) pozirati
позирати pozirati p; ~ after
dogledati догледати doględati
i
, dogleděti (dogledi)
догледѣти (догледи)
doględěti (doględi) p; ~
around obgledati обгледати
obględati i, obgleděti (obgledi)
обгледѣти (обгледи)
obględěti (obględi) p, obozrěti
se (obozri) обозрѣти се
(обозри) obòzrěti sę (obòzri) p,
obzirati se обзирати се
obzirati sę i, razgledati se
разгледати се råzględati sę i,
razgleděti se (razgledi)
разгледѣти се (разгледи)
råzględěti sę (råzględi) p; ~ at
pogledati погледати poględati
i
; (iv) gleděti (gledi) гледѣти
(гледи) ględěti (ględi) i,
pozirati позирати pozirati p; ~
carefully vgledati se вгледати
се vględati sę i, vgleděti se
(vgledi) вгледѣти се (вгледи)
vględěti sę (vględi) p; ~ for
iskati (išče) искати (ишче)
iskati (išče) i, poiskati (poišče)
поискати (поишче) poiskati
(poišče) p; ~ like izgledati
изгледати izględati i; ~ out
byti ostražny быти остражны
byti ostråžny i; (iv) izgledati
изгледати izględati i,
izglednuti изгледнути
izględnųti p; ~ out for čuvati
чувати čuvati i; ~ out for
oneself čuvati se чувати се
čuvati sę i; Look out!
Ostražno! Остражно!
Ostråžno! ; ~ up poiskyvati
поискывати poiskyvati i; ~!
vot вот vot ; take a ~
podgledati подгледати
podględati i, podgleděti
(podgledi) подгледѣти
(подгледи) podględěti
(podględi) p
look-alike n dvojnik двојник
dvojnik m anim; (adj) podobny
подобны podobny
loom n stanok станок stanòk m
185
loosen tv opustiti опустити
opustiti p, opuščati опушчати
opušćati i
loot tv pleniti пленити pleniti i
looting n graběž грабѣж
graběž f
lope iv kljusati кльусати
kljusati i
lopsided adj krivoboky
кривобокы krivoboky
loquacious adj mnogorěčivy
многорѣчивы mnogorěčivy ,
mnogoslovny многословны
mnogoslovny
lord n gospod господ gospoď
m anim
, gospodin господин
gospodin m anim, pan пан pan m
anim
, vlastnik властник vlastnik
m anim
; (of the house) gospodar
господар gospodaŕ m anim
lore n slovesnost словесност
slovesnosť f
lorry n tir тир tir m, kamion
камион kamion m
lorry) n kabina кабина kabina
f
lory n lori лори lori m anim
lose : ~ one’s senses iv
obezuměti обезумѣти
obezuměti p, obezuměvati
обезумѣвати obezuměvati i
lose tv gubiti губити gubiti i,
utratiti утратити utratiti p,
utračati утрачати utraćati i,
tratiti тратити tratiti i, izgubiti
изгубити izgubiti p; (game)
proigrati проиграти proigrati
p
, proigryvati проигрывати
proigryvati i; ~ an
opportunity utračati
udobnomožnost утрачати
удобноможност utraćati
udobnomožnosť i; ~
everything utračati vse
утрачати все utraćati vse i; ~
heart odčajati se одчајати се
odčajati sę p, odčajivati se
одчајивати се odčajivati sę i;
~ oneself zabluditi заблудити
zablųditi p, zabludžati
заблуджати zablųđati i; ~
one’s head obezuměti
обезумѣти obezuměti p,
obezuměvati обезумѣвати
obezuměvati i; ~ one’s senses
ošalěti ошалѣти ošalěti p,
šalěti шалѣти šalěti i; ~ time
utračati vrěme утрачати
врѣме utraćati vrěmę i, utračati
čas утрачати час utraćati čas i
loser n proigranec проигранец
proigranec m anim, neudačnik
неудачник neudačnik m anim
loss n utrata утрата utrata f,
izguba изгуба izguba f
lost adj utračeny утрачены
utraćeny ; get ~ zabluditi
заблудити zablųditi p,
zabludžati заблуджати
zablųđati i, utratiti se утратити
се utratiti sę p, utračati se
утрачати се utraćati sę i; get
~! odjebi se! одјеби се! odjebi
sę! , gubi se! губи се! gubi sę!
, běgaj! бѣгај! běgaj! , izmětaj
se! измѣтај се! izmětaj sę! ,
izčezaj! изчезај! izčezaj! ,
slězi iz mene! слѣзи из мене!
slězi iz mene! , zabiraj se!
забирај се! zabiraj sę! ; ~
without a trace bezvěstny
безвѣстны bezvěstny
lot: a ~ adv mnogo много
mnogo , velje велье velje ,
duže дуже duže ; a ~ of
mnogo много mnogo
lotion n losion лосион losion
m
lottery n loterija лотерија
loterija f
loud adj glasny гласны glåsny
loudly adv glasno гласно
glåsno
loudspeaker n zvučnik
звучник zvųčnik m, glasnik
гласник glåsnik m
louse n voš (vši) вош (вши)
vòš (vši) f
lousy adj paršivy паршивы
paršivy , posrany посраны
posrany , govněny говнѣны
govněny
lout n prostak простак prostak
m anim
lovable adj ljubezny
льубезны ljubezny
lovably adv ljubezno
льубезно ljubezno
love n ljubov льубов ljubòv f,
ljuba льуба ljuba f; (adj)
ljubovny льубовны ljubovny ;
(tv) ljubiti льубити ljubiti i,
milovati миловати milovati i;
in ~ zaljubjeny зальубјены
zaljubjeny
love-in-a-mist n črnuška
чрнушка črnuška f
lover n ljubitelj льубитель
ljubitelj m anim, ljubovnica
льубовница ljubovnica f,
ljubovnik льубовник
ljubovnik m anim
loving adj ljubovny льубовны
ljubovny
lovingly adv ljubovno
льубовно ljubovno
low adj nizky низкы nizky ;
(adv) nizko низко nizko ; ~
tide odliv одлив odliv m; ~est
najnizši најнизши najnizši
186
lower adj dolny долны doľny
, nizši низши nizši ; (adv) niže
ниже niže ; (tv) obniziti
обнизити obniziti p, obnižati
обнижати obnižati i, opustiti
опустити opustiti p, opuščati
опушчати opušćati i, sniziti
снизити sniziti p, snižati
снижати snižati i, spustiti
спустити spustiti p, spuščati
спушчати spušćati i; ~ part
dol дол dol m
Lower Sorbian adj
dolnolužičsky
долнолужичскы
doľnolužičsky , dolnosrbsky
долносрбскы doľnosŕbsky
lowering n nizanje низанје
nizańje , obniženje обниженје
obnižeńje n
lowland n nizina низина
nizina f; (adj) nizinny
низинны nizinny
lowness n nizkost низкост
nizkosť f
loyal adj lojalny лојалны
lojaľny
loyalist n lojalist лојалист
lojalist m anim
loyality n lojalnost лојалност
lojaľnosť f
lubricant n mazivo мазиво
mazivo n
luck n ščestje шчестје ščęsťje
n
; by ~ na ščestje на шчестје
na ščęsťje ; good ~ udača
удача udača f; good ~! dlja
uspěha! дльа успѣха! dlja
uspěha!
luckily adv na ščestje на
шчестје na ščęsťje , ščestno
шчестно ščęstno
luckiness n ščestnost
шчестност ščęstnosť f
lucky adj ščestny шчестны
ščęstny , udačlivy удачливы
udačlivy ; ~ person udačnik
удачник udačnik m anim
luggage n bagaž багаж bagaž
m
lukewarm adj teplovaty
тепловаты teplovaty
lull n zatišje затишје zatišje n
lumberjack n drvosěk
дрвосѣк drvosěk m anim,
drěvorub дрѣворуб drěvorųb m
anim
lute n ljutnja льутньа ljutnja f
Lutheran adj luteransky
лутеранскы luteransky
luxate tv izphati изпхати
izphati p, izpihati изпихати
izpihati i
Luxembourg n Luksemburg
Луксембург Luksemburg
Luxemburgish adj
luksemburžsky
луксембуржскы
luksemburžsky
luxuriant adj bujny бујны
bujny

luxurious adj razkošny

luminescence n разкошны råzkošny
luminescencija
луминесценција luxury n razkoš разкош
luminescencija f råzkoš f

luminous adj světly свѣтлы lying n lganje лганје lgańje ;

světly (adj) lživy лживы lživy

lunar adj měsečny мѣсечны lymph n limfa лимфа limfa f;

měsęčny
lunch n oběd обѣд oběd m;
(adj) obědny обѣдны obědny
lung n pljuča пльуча pljuća f
~ node limfatičny vuzel
лимфатичны вузел limfatičny
vųzel m
lynch-law n samosud самосуд
samosųd

lunge n vypad выпад vypad m lynx n rys рыс ryś m anim

lungwort (pulmonaria) n
medunka медунка medunka f

lurch n drganje дрганје

drgańje ; (iv) drgati дргати
drgati i

lure tv svabiti свабити svabiti

p
, vabiti вабити vabiti i

lush adj bujny бујны bujny

lushness n bujnost бујност

bujnosť

187

ABCDEFGHIJKL M čarovny чаровны čarovny ;
NOPQRSTUVWXYZ
Macedonia n Makedonija
Македонија Makedonija
Macedonian n Makedonec
Македонец Makedonec m anim;
(adj) makedonsky
македонскы makedonsky
machination n mahinacija
махинација mahinacija f
machine n mašina машина
mašina f; ~ building
mašinostrojenje
машиностројенје
mašinostrojeńje ; ~ gun
kulemet кулемет kulemet m,
kruglomet кругломет
krųglomet m
mad adj bezumny безумны
bezumny , ludy луды ludy ;
go ~ obezuměti обезумѣти
obezuměti p, obezuměvati
обезумѣвати obezuměvati i,
ošalěti ошалѣти ošalěti p,
šalěti шалѣти šalěti i
Madagascar n Madagaskar
Мадагаскар Madagaskar
madder n marena марена
marena f
madman n blazn блазн blazn
m anim
magazine n magazin магазин
magazin m, časopis часопис
časopis m, žurnal журнал
žurnal m
maggot n črv чрв črv m anim
maggoty adj črvivy чрвивы
črvivy
magic n čar чар čar m; (adj)
perform ~ čarovati чаровати
čarovati i
magical adj magičny
магичны magičny
magician n čarovnica
чаровница čarovnica f,
čarovnik чаровник čarovnik m
anim
magnanimous adj
velikodušny великодушны
velikodušny
magnate n magnat магнат
magnat m anim, velmoža
велможа velmoža m anim
magnesium n magnezij
магнезиј magnezij
magnet n magnet магнет
magnet m
magnetic adj magnetičny
магнетичны magnetičny
magnificence n razkoš
разкош råzkoš f
magnificent adj prěkrasny
прѣкрасны prěkrasny ,
prělěpy прѣлѣпы prělěpy ,
razkošny разкошны råzkošny
, velikolěpny великолѣпны
velikolěpny
magnify tv uveličati
увеличати uveličati i, uveličiti
увеличити uveličiti p
magpie n sraka срака sråka f
Magyarisation n
madjarizacija мадјаризација
madjarizacija f
188
Magyarization n
madjarizacija мадјаризација
madjarizacija f
maid: ~ of honour n družica
дружица družica f
mail n pošta пошта pošta f
main adj glavny главны
glåvny
mainly adv glavno главно
glåvno
mainstream n mejnstrim
мејнстрим mejnstrim
maintain tv poddržati
поддржати poddŕžati p,
poddrživati поддрживати
poddŕživati i, podtrimati
подтримати podtrimati p,
podtrimyvati подтримывати
podtrimyvati i
maintenance n poddrživanje
поддрживанје poddŕživańje n,
remont ремонт remont m,
podtrimyvanje
подтримыванје
podtrimyvańje n
majestic adj velebny велебны
velebny , veličstveny
величствены veličstveny
majesty n veličstvo
величство veličstvo n
major n major мајор major m
anim
; (adj) glavny главны
glåvny
majority n polnolětnost
полнолѣтност pòlnolětnosť f,
večinstvo вечинство
vęćinstvo n, boljšest большест
boljšesť f, množinstvo
множинство množinstvo n
make tv dělati дѣлати dělati i,
izdělati издѣлати izdělati p,
sdělati сдѣлати sdělati p,
stvarjati стварјати stvarjati i,
stvoriti створити stvoriti p,
izrabiti израбити izråbiti p,
rabiti рабити råbiti i, napraviti
направити napraviti p,
napravjati направјати
napravjati i; ~ a lot of nadělati
надѣлати nadělati p; ~ do
with obhoditi se обходити се
obhoditi sę i, obojdti se
(obojde; obšel) обојдти се
(обојде; обшел) obòjdti sę
(obòjde; obšel) p; ~ it uspěti
успѣти uspěti p, uspěvati
успѣвати uspěvati i; ~ the bed
posteliti постелити posteliti p,
postlati (postelje) постлати
(постелье) postlati (postelje)
p
, razsteliti разстелити
råzsteliti p, razstlati (razstelje)
разстлати (разстелье)
råzstlati (råzstelje) p, steliti
стелити steliti i, stlati (stelje)
стлати (стелье) stlati (stelje) i;
~ up sostaviti составити
sòstaviti p, sostavjati
составјати sòstavjati i
make-up n makijaž макијаж
makijaž ; ~ artist vizažist
визажист vizažist m anim,
vizažistka визажистка
vizažistka f
malaria n malarija маларија
malarija f
Malay adj malajsky малајскы
malajsky
Malaysia n Malajzija
Малајзија Malajzija
male n samec самец samec m
anim
; (adj) mužsky мужскы
mųžsky
malevolent adj zlovoljny
зловольны zlovoljny
malice n zloba злоба zloba f
malicious adj zlostlivy
злостливы zlostlivy , zly злы
zly , zlostny злостны zlostny ;
~ joy zloradost злорадост
zloradosť f
maliciousness n zlost злост
zlosť f
malleable adj kovny ковны
kovny
malt n slad слад slåd
Malta n Malta Малта Malta
maltreat tv maltretovati
малтретовати maltretovati i
mammal n sosavec сосавец
sòsavec m anim
mammoth n mamut мамут
mamut m anim
man n muž муж mųž m anim;
~’s mužev мужев mųžev
manage iv vladati, vladěti
(kym/čim) владати, владѣти
(кым/чим) vladati, vlåděti
(kym/čim) i, smogti смогти
smogti p, upraviti управити
upraviti p, upravjati управјати
upravjati i, rukovati руковати
rųkovati i, rukovoditi
руководити rųkovoditi i,
zavědyvati завѣдывати
zavědyvati i, obhoditi se
обходити се obhoditi sę i,
obojdti se (obojde; obšel)
обојдти се (обојде; обшел)
obòjdti sę (obòjde; obšel) p;
(to do sth.) uspěti успѣти
uspěti p, uspěvati успѣвати
uspěvati i
management n uprava управа
uprava f, upravjenje
управјенје upravjeńje n,
rukovodstvo руководство
rųkovodstvo n
189
manager n menedžer
менеджер menedžer m anim,
rukovoditelj руководитель
rųkovoditelj m anim
mandate n mandat мандат
mandat m, nakaz наказ nakaz
m
mandatory adj obvezny
обвезны obvęzny
mandolin n mandolina
мандолина mandolina f
mane n griva грива griva f
maneuver n manevr маневр
manevr m; (tv) manevrovati
маневровати manevrovati ; ~s
manevry маневры manevry
manganese n mangan манган
mangan
manger n jasla-sadok јасла-
садок jasla-sadòk m
mango n mango манго mango
n
mangy adj krastavy краставы
kråstavy , paršivy паршивы
paršivy
manhood n mužskost
мужскост mųžskosť f,
mužstvo мужство mųžstvo n
manifest tv projaviti
пројавити projaviti p,
projavjati пројавјати
projavjati i
manifestation n projavjenje
пројавјенје projavjeńje n
manifesto n manifest
манифест manifest m
manifold adj mnogoraky
многоракы mnogoraky ; (tv)
razmnažati размнажати
råzmnažati i, razmnožiti
размножити råzmnožiti p
manipulate tv manipulovati
манипуловати manipulovati i,
rukovati руковати rųkovati i
manipulation n manipulacija
манипулација manipulacija f
mankind n ljudstvo льудство
ljudstvo , člověčstvo
чловѣчство člověčstvo
manner n manera манера
manera f, sposob способ
sposob m, podoba подоба
podoba f; in the ~ of po
(komu/čemu) по (кому/чему)
po (komu/čemu)
manpower n rabotna sila
работна сила råbotna sila f
mantle n plašč плашч plašč m
manual n priručnik
приручник prirųčnik m; (adj)
ručny ручны rųčny
manually adv ručno ручно
rųčno
manufacture n proizvodstvo
производство proizvodstvo ;
(tv) izrabotati изработати
izråbotati p, izrabotyvati
изработывати izråbotyvati i,
proizvesti (proizvede)
произвести (произведе)
proizvesti (proizvede) p,
proizvoditi производити
proizvoditi i
manufacturer n fabrikant
фабрикант fabrikant m anim,
proizvoditelj производитель
proizvoditelj m anim
manure n gnoj гној gnoj m;
(tv) gnojiti гнојити gnojiti i,
nagnojiti нагнојити nagnojiti
p
, ognojiti огнојити ognojiti p
manuscript n rukopis
рукопис rųkopis m
many adj mnogy многы
mnogy ; (adv) mnogo много
mnogo ; ~ times mnogokratno
многократно mnogokråtno
map n karta карта karta , f
mapa мапа mapa f
maple n klen клен klen m;
(adj) klenovy кленовы
klenovy
mar tv kaziti казити kaziti i
maracas n marakasy
маракасы marakasy
marble n mramor мрамор
mramor
March n marec марец marec
march n marš марш marš m,
pohod поход pohod m
March n brězenj брѣзень
brězenj
march iv marširovati
маршировати marširovati i
mare n kobyla кобыла kobyla
f
margin (profit) n marža
маржа marža f
marginal adj marginalny
маргиналны marginaľny
marginalization n
marginalizacija
маргинализација
marginalizacija f
marginalize tv
marginalizovati
190
маргинализовати
marginalizovati
marigold n nagotky наготкы
nagòtky
marihuana n konopja
конопја konopja f, marihuana
марихуана marihuana f
marimba n marimba
маримба marimba f
marine adj morsky морскы
moŕsky
marionette n marionetka
марионетка marionetka f
maritime adj morsky морскы
moŕsky
mark n ocěnka оцѣнка
ocěnka f, znak знак znak m,
značek значек značek m; (tv)
naznačati назначати naznačati
i
, naznačiti назначити
naznačiti p, označati означати
označati i, označiti означити
označiti p, oznamenovati
ознаменовати oznamenovati
p
, oznamenovyvati
ознаменовывати
oznamenovyvati i,
znamenovati знаменовати
znamenovati i; ~ out izznačati
иззначати izznačati i, izznačiti
иззначити izznačiti p
marked adj označeny
означены označeny
marker pen n flomaster
фломастер flomaster m,
marker маркер marker m
market n trg трг trg m; ~
place trgovišče трговишче
trgovišče n
marketing n trgovja трговја
trgovja f
marking n označenje
означенје označeńje n
marksman n strělec стрѣлец
strělec m anim
marmalade n marmelada
мармелада marmelada f
marriage n supružstvo
супружство sųprųžstvo n,
svatba сватба svaťba f;
(relating to) svat- сват- svať-
married adj oženjeny
оженьены oženjeny ,
svatbeny сватбены svaťbeny ;
(with a man) omužiti se
омужити се omųžiti sę p,
mužiti se мужити се mųžiti sę
i
; (with a woman) oženiti se
оженити се oženiti sę p, ženiti
se женити се ženiti sę i; (with
a man) omuženy омужены
omųženy ; ~ couple svatbeni
suprugi сватбени супруги
svaťbeni sųprųgi
marrowbone n mozočna kost
мозочна кост mozòčna kosť f
marry v osvatiti se осватити
се osvatiti sę p, svatiti se
сватити се svatiti sę i; (a man)
omužiti омужити omųžiti p; (a
woman) oženiti оженити
oženiti p; (with a man) omužiti
se омужити се omųžiti sę p,
mužiti se мужити се mųžiti sę
i
; (with a woman) oženiti se
оженити се oženiti sę p, ženiti
se женити се ženiti sę i; (to a
man) omužiti омужити
omųžiti p, izdati zamuž издати
замуж izdati zamųž p, izdavati
zamuž издавати замуж
izdavati zamųž i; (to a woman)
oženiti оженити oženiti p
Mars n Mars Марс Mars
marsh n močar мочар močar
m
marshal n maršal маршал
maršal m
marshy adj blatny блатны
blåtny , močarny мочарны
močarny
marten n kuna куна kuna f
martial adj vojinsky
војинскы vojinsky
Martian n Marsian, Marsianin
Марсиан, Марсианин
Marsian, Marsianin m anim
martyr n mučenica мученица
mųčenica f, mučenik мученик
mųčenik m anim
martyrdom n mučeničstvo
мученичство mųčeničstvo
marvellous adj zahvačajuči
захвачајучи zahvaćajųći
marzipan n marcipan
марципан marcipan
masculine n mužsky rod
мужскы род mųžsky rod m;
(adj) mužsky мужскы mųžsky
mash tv gnesti (gnete) гнести
(гнете) gnesti (gnete) i,
mečkati мечкати męčkati i,
sgnesti (sgnete) сгнести
(сгнете) sgnesti (sgnete) p,
smečkati смечкати smęčkati p
mask n maska маска maska f;
(tv) maskovati масковати
maskovati
mass n masa маса masa f, mša
мша mša f; (adj) masovy
масовы masovy
191
massacre tv masakrovati
масакровати masakrovati i
massage n masaž масаж
masaž m; (tv) masirovati
масировати masirovati i
massive adj masivny
масивны masivny , masovy
масовы masovy
master n gospodin господин
gospodin m anim, magistr
магистр magistr m anim, majstr
мајстр majstr m anim; (iv)
vladati, vladěti (kym/čim)
владати, владѣти (кым/чим)
vladati, vlåděti (kym/čim) i,
osvajati освајати osvajati i,
osvojiti освојити osvojiti i,
ovladnuti овладнути
ovladnųti p, ovladyvati
овладывати ovladyvati i; be ~
of vladati, vladěti (kym/čim)
владати, владѣти (кым/чим)
vladati, vlåděti (kym/čim) i
masterful adj majstrovsky
мајстровскы majstrovsky
masterly adj majstrovsky
мајстровскы majstrovsky
masterpiece n majstrovsko
dělo мајстровско дѣло
majstrovsko dělo n
masticate iv žuvati (žuje)
жувати (жује) žuvati (žuje) i,
prěžuvati (prěžuje)
прѣжувати (прѣжује)
prěžuvati (prěžuje) p
masturbate iv drkati дркати
dŕkati i, masturbovati
мастурбовати masturbovati i,
dročiti дрочити dročiti i
masturbating n
masturbovanje мастурбованје
masturbovańje
masturbation n drkanje
дрканје dŕkańje , masturbacija
мастурбација masturbacija f,
dročenje дроченје dročeńje
masturbator n drkatnik
дркатник dŕkatnik m anim,
dročinik дрочиник dročinik m
anim
match (for making fire) n
zapalka запалка zapalka f
matchmaker n svat сват svat
m anim
mate (chess) n mat мат mat m
material n material материал
material m, tvorivo твориво
tvorivo n; (adj) materialny
материалны materiaľny
maternity n materinstvo
материнство materinstvo
mathematician n matematik
математик matematik m anim
mathematics n matematika
математика matematika f
matins n jutrenja јутреньа
jutrenja f
matrix n matrica матрица
matrica f
matter n kvestija квестија
kvestija f, materija материја
materija f, věč вѣч věć f, stvar
ствар stvår m; (iv) iměti
važnost имѣти важност iměti
važnosť i, iměti značenje
имѣти значенје iměti
značeńje i; doesn’t ~ nevažno
неважно nevažno ; ne imaje
značenja не имаје значенја ne
imaje značeńja
mattock n motyka мотыка
motyka f
mature adj dozrěly дозрѣлы
dozrěly , zrěly зрѣлы zrěly ;
(iv) dozrěti дозрѣти dozrěti p,
dozrěvati дозрѣвати dozrěvati
i
, zrěti (zrěje) зрѣти (зрѣје)
zrěti (zrěje) i
matured adj dozrěny
дозрѣны dozrěny
maturity n vozrastlost
возрастлост vòzråstlosť f,
zrělost зрѣлост zrělosť f
maul n mlat млат mlåt m
mausoleum n mavzolej
мавзолеј mavzolej m
maxim n izrěčenje изрѣченје
izrěčeńje n
maximal adj maksimalny
максималны maksimaľny
maximum n maksimum
максимум maksimum m
May n maj мај maj , travenj
травень travenj
may mv mogti могти mogti i;
(particle) nehaj нехај nehaj ;
May the Force Be With You!
Nehaj sila bude s toboju!
Нехај сила буде с тобоју!
Nehaj sila bųde s tobojų!
maybe adv može може može ;
može byti може быти može
byti
mayonnaise n majonez
мајонез majonez m
mayor n gradonačelnik
градоначелник grådonačeľnik
m anim
me pron me ме mę , mene
мене mene ; to ~ mi ми mi ,
mně мнѣ mně
192
mead n medovina медовина
medovina f; ~ maker medovar
медовар medovar m anim
meadow n poljana польана
poljana f, livada ливада livada
f
, luka лука lųka f
meager adj hudy худы hudy ,
oskudny оскудны oskųdny
meagre adj hudy худы hudy ,
oskudny оскудны oskųdny
meal n krmjenje крмјенје
krmjeńje n
mean adj podly подлы podly ,
zlostlivy злостливы zlostlivy ,
nizky низкы nizky , zlostny
злостны zlostny ; (tv) značiti
значити značiti i; ~t for
prěznačeny za прѣзначены за
prěznačeny za
meaning n značenje значенје
značeńje n
meanness n nizkost низкост
nizkosť f
means n srědstvo срѣдство
srědstvo n; by ~ of
posrědstvom (kogo/čego)
посрѣдством (кого/чего)
posrědstvom (kogo/čego) , s,
so (kym/čim) с, со (кым/чим)
s, so (kym/čim)
meantime n medžuvrěme
меджуврѣме međuvrěmę n
meanwhile adv
medžuvrěmenno
меджуврѣменно
međuvrěmenno
measles n osypky осыпкы
osypky
measure n měra мѣра měra f;
(tv) izměriti измѣрити
izměriti p, měriti мѣрити
měriti i; ~ off razměriti
размѣрити råzměriti p,
razměrjati размѣрјати
råzměrjati i
measurement n měrjenje
мѣрјенје měrjeńje n
measuring adj měrny мѣрны
měrny
meat n meso месо męso ; n n
(adj) mesny месны męsny ; ~
pies zrazy зразы zrazy
meaty adj mesisty месисты
męsisty
mechanic n mehanik механик
mehanik m anim
mechanical adj mehaničny
механичны mehaničny
mechanically adv mašinalno
машинално mašinaľno
mechanics n mehanika
механика mehanika f
mechanism n mehanizm
механизм mehanizm m,
ustrojstvo устројство
ustrojstvo
medal n medalj медаль
medalj f
medallist n medalist
медалист medalist m anim,
medalistka медалистка
medalistka f
media n medija медија medija
, srědstva срѣдства srědstva
mediate iv posrědkovati
посрѣдковати posrědkovati i
mediation n posrědničstvo
посрѣдничство posrědničstvo
mediator n posrědnik
посрѣдник posrědnik m anim
medical adj lěkarsky
лѣкарскы lěkaŕsky
medicinal adj lěčebny
лѣчебны lěčebny
medicine n lěk лѣк lěk m,
lěkarstvo лѣкарство lěkaŕstvo
, medicina медицина
medicina f
medidate iv meditovati
медитовати meditovati i
medieval adj srědnjevěčny
срѣдньевѣчны srědnjevěčny
mediocre adj posrědnji,
posrědny посрѣдньи,
посрѣдны posrědnji, posrědny
meditate tv razmysliti
размыслити råzmysliti p,
razmysljati размысльати
råzmysljati i
meditation n meditacija
медитација meditacija f,
razmysljenje размысльенје
råzmysljeńje n
Mediterranean Sea n
Srědzemsko morje
Срѣдземско морје
Srědzemsko morje
medium n srědstvo срѣдство
srědstvo n; (adj) srědnji,
srědny срѣдньи, срѣдны
srědnji, srědny
meek adj krotky кроткы
krotky , pokorny покорны
pokorny , lagodny лагодны
lagodny
meekness n krotost кротост
krotosť f, lagodnost лагодност
lagodnosť f
193
meet tv strěsti (strěte) стрѣсти
(стрѣте) strěsti (strěte) p,
strěčati стрѣчати strěćati i,
sustrěsti (sustrěte) сустрѣсти
(сустрѣте) sųstrěsti (sųstrěte)
p
, sustrěčati сустрѣчати
sųstrěćati i; ~ up shoditi se
сходити се shoditi sę i, sojdti
se сојдти се sòjdti sę p
meething n sobranje собранје
sòbrańje n
meeting n shodka сходка
shodka f, strětenje стрѣтенје
strěteńje n, sustrěča сустрѣча
sųstrěća f, zasědanje засѣданје
zasědańje n, sbor сбор sbor m,
věče вѣче věće
megabyte n megabajt
мегабајт megabajt m
melliferous adj medonosny
медоносны medonosny
melodic adj melodičny
мелодичны melodičny
melodious adj melodičny
мелодичны melodičny
melody n melodija мелодија
melodija f, napěv напѣв napěv
m
melon n dynja дыньа dynja f
melt tv razpustiti разпустити
råzpustiti p, razpuščati
разпушчати råzpušćati i,
raztajati разтајати råztajati p,
raztopiti разтопити råztopiti p,
tajati тајати tajati i, topiti
топити topiti i, raztapjati
разтапјати råztapjati i; ~ing
point topišče топишче topišče
n
member n člen член člen m
anim
membership n členstvo
членство členstvo n
membrane n blana блана
blåna f
memorable adj pametny
паметны pamętny
memorandum n
memorandum меморандум
memorandum n
memorial n pametnik
паметник pamętnik m, pomnik
помник pomnik m, memorial
мемориал memorial m
memorize tv zapametati
запаметати zapamętati p,
zapametyvati запаметывати
zapamętyvati i
memory n pamet памет
pamęť f
mend tv popravjati
поправјати popravjati i
mendacious adj lživy лживы
lživy
mendacity n lživost лживост
lživosť f
menstruation n menstruacija
менструација menstruacija f,
měsečnica мѣсечница
měsęčnica f
mental adj mentalny
менталны mentaľny
mental adj duševny душевны
duševny , mysljenny
мысльенны mysljenny
mentality n mentalnost
менталност mentaľnosť f
mention tv spominati
споминати spominati i,
spomněti (spomni) спомнѣти
(спомни) spomněti (spomni) p
mentor n mentor ментор
mentor m anim
menu n menju меньу menju
mercenary n najemnica
најемница najemnica f,
najemnik најемник najemnik
m anim
merchandize iv trgovati
трговати trgovati i
merchant n kupec купец
kupec m anim, trgovec трговец
trgovec m anim
merciful adj milosrdny
милосрдны milosŕdny
merciless adj nemilosrdny
немилосрдны nemilosŕdny
mercilessly adv nemilosrdno
немилосрдно nemilosŕdno
Mercury n Merkurij
Меркуриј Merkurij
mercury n rtut ртут rtųť ,
živo srěbro живо срѣбро živo
srěbro
mercy n milosrdje милосрдје
milosŕďje
merely adv jedino једино
jedino , samo само samo
merge tv stapjati стапјати
stapjati p, stopiti стопити
stopiti p, sliti se (slije) слити
се (слије) sliti sę (slije) p,
slivati se сливати се slivati sę
i
merger n slivanje сливанје
slivańje n, stopjenje стопјенје
stopjeńje n
194
meridian n meridian
меридиан meridian m, poldnik
полдник poldnik m
merit n zasluga заслуга
zasluga f
mermaid n sirena сирена
sirena f
merriment n veselje веселје
veseľje
merry adj vesely веселы
vesely ; Merry Christmas!
Veselogo Rodženja! Веселого
Родженја! Veselogo Rođeńja!
, Veselyh Svetkov! Веселых
Светков! Veselyh Svętkov!
Mesopotamia n
Mesopotamija Месопотамија
Mesopotamija
mess n neporedok непоредок
neporędòk , nered неред neręd
; ~ up razvaliti развалити
råzvaliti p, razvaljati
развальати råzvaljati i
message n poslanje посланје
poslańje n
messenger n poslanec
посланец poslanec m anim,
poslannik посланник
poslannik m anim, věstnik
вѣстник věstnik m anim
messy adj neporedny
непоредны neporędny ,
neredny нередны nerędny
metabolism n metabolizm
метаболизм metabolizm
metal n metal метал metal m,
kovina ковина kovina f
metallurgy n metalurgija
металургија metalurgija
metamorphosis n
prěobraženje прѣображенје
prěobražeńje n
metaphor n metafor метафор
metafor m
metaphorical adj obrazny
образны obrazny , prěnosny
прѣносны prěnosny
meteorite n meteorit
метеорит meteorit m
meteorologist n meteorolog
метеоролог meteorolog m anim
meter n metr метр metr m
method n metoda метода
metoda f, sposob способ
sposob m
metre n metr метр metr m
metric n metrika метрика
metrika f
metro n metro метро metro n
metropolis n metropolija
метрополија metropolija f
Mexican adj meksikansky
мексиканскы meksikansky
Mexico n Meksiko Мексико
Meksiko
mezereum n volčje lyko
волчје лыко vòlčje lyko n
mezzosoprano n mecosopran
мецосопран mecosopran m
mica (mineral) n sljuda
сльуда sljuda f
microgram n mikrogram
микрограм mikrogram m
microgramme n mikrogram
микрограм mikrogram m
microscope n mikroskop
микроскоп mikroskop m
microscopic adj
mikroskopičny
микроскопичны
mikroskopičny
microwave: ~ oven n
mikrovalna peč микровална
печ mikrovaľna peć f,
mikrovolnova peč
микроволнова печ
mikrovòlnova peć f
middle n srědina срѣдина
srědina f; (adj) srědnji, srědny
срѣдньи, срѣдны srědnji,
srědny ; in the ~ vsrěd всрѣд
vsrěd ; in the ~ of posrěd
(kogo/čego) посрѣд
(кого/чего) posrěd
(kogo/čego) ; Middle Ages
srědnjevěčje срѣдньевѣчје
srědnjevěčje ; Middle East
Blizky Vozhod Близкы
Возход Blizky Vòzhod ,
Blizky Iztok Близкы Изток
Blizky Iztok
Middle East n Srědnji
Vozhod Срѣдньи Возход
Srědnji Vòzhod , Srědnji Iztok
Срѣдньи Изток Srědnji Iztok
middle-ground n srědina
срѣдина srědina f
middleman n posrědnik
посрѣдник posrědnik m anim
midge n muška мушка muška
f
midnight n polnoč полноч
polnoć f
midwife n akušerka акушерка
akušerka f
195
might n moč моч moć f, sila
сила sila f
mightiness n močnost
мочност moćnosť f
mighty adj moguči могучи
mogųći , mogutny могутны
mogųtny
migrant n prěselenec
прѣселенец prěselenec m anim,
prěselenica прѣселеница
prěselenica f
migrate tv prěseliti
прѣселити prěseliti p,
prěseljati прѣсельати
prěseljati i
migration n migracija
миграција migracija f
migratory (bird) adj prěletny
прѣлетны prěletny
mild adj lagodny
mildly adv lagodno лагодно
lagodno
mildness n lagodnost
лагодност lagodnosť f
mile n milja мильа milja f
milestone n miljny kamenj
мильны камень miljny
kamenj m
militant n bojevnik бојевник
bojevnik m anim; (adj) bojevy
бојевы bojevy , militantny
милитантны militantny ,
vojevničji војевничји
vojevničji
militarism n militarizm
милитаризм militarizm
military adj bojny бојны
bojny , vojenny војенны
vojenny
militia n milicija милиција
milicija f
milk n mlěko млѣко mlěko n;
(tv) dojiti дојити dojiti i,
izdojiti издојити izdojiti p
milkman n mlěkar млѣкар
mlěkaŕ m anim
milky adj mlěčny млѣчны
mlěčny ; Milky Way Mlěčny
put Млѣчны пут Mlěčny pųť ,
Mlěčna draga Млѣчна драга
Mlěčna dråga f
mill n mlyn млын mlyn m
millennial adj tysečlětny
тысечлѣтны tysęćlětny
millennium n tysečlětje
тысечлѣтје tysęćlěťje n,
tysečročje тысечрочје
tysęćročje n
miller n mlynar млынар
mlynaŕ m anim, mělnik мѣлник
měľnik m anim
millet n proso просо proso n
milliard num miliard милиард
miliard
milligram n miligram
милиграм miligram m
milligramme n miligram
милиграм miligram m
milliliter n mililitr милилитр
mililitr m
millilitre n mililitr милилитр
mililitr m
millimeter n milimetr
милиметр milimetr m
millimetre n milimetr
милиметр milimetr m
milliner n modistka модистка
modistka f
million num milion милион
milion
mime: ~ artist n mim мим
mim m anim
mimic adj mimičny мимичны
mimičny
minaret n minaret минарет
minaret m
mince tv razrubati разрубати
råzrųbati p, razrubyvati
разрубывати råzrųbyvati i
mind dogledati догледати
doględati i, dogleděti (dogledi)
догледѣти (догледи)
doględěti (doględi) p; (n) duh
дух duh m, razum разум råzum
m
, um ум um m
mine n kopaljnja копальньа
kopaljnja f
miner n gornik горник gornik
m anim
mineral n mineral минерал
mineral m; ~ deposit razsyp
разсып råzsyp m; ~ water
mineralna voda минерална
вода mineraľna voda f
miniature n miniatura
миниатура miniatura f
minibus n mikrobus
микробус mikrobus m,
minibus минибус minibus m
minimal adj minimalny
минималны minimaľny
minimise tv minimalizovati
минимализовати
minimalizovati
196
minimize tv minimalizovati
минимализовати
minimalizovati
minimum n minimum
минимум minimum n
minister n ministr министр
ministr m anim
ministry n ministerstvo
министерство ministerstvo n;
Ministry of Defense
Ministerstvo Obrany
Министерство Обраны
Ministerstvo Obråny n;
Ministry of Finances
Ministerstvo Finansov
Министерство Финансов
Ministerstvo Finansov n;
Ministry of Foreign Affairs
Ministerstvo Vněšnjih Děl
Министерство Внѣшньих
Дѣл Ministerstvo Vněšnjih
Děl n; Ministry of Internal
Affairs Ministerstvo
Vnutrišnjih Děl
Министерство Внутришньих
Дѣл Ministerstvo Vnųtrišnjih
Děl n; Ministry of Justice
Ministerstvo Pravosudja
Министерство Правосудја
Ministerstvo Pravosųďja n
mink n norka норка norka f
minor adj malolětny
малолѣтны malolětny ,
neveliky невеликы neveliky
minority n menšinstvo
меншинство menšinstvo n
Minsk n Minsk Минск Minsk
mint n meta мета męta f
minus conj minus минус
minus
minute n minuta минута
minuta f
miracle n čudo (čuda/čudese)
чудо (чуда/чудесе) čudo
(čuda/čudese) n; by a ~ čudom
чудом čudom
miraculous adj čudesny
чудесны čudesny
miraculously adj čudom
чудом čudom
mirage n miraž мираж miraž
m
mirror n zrcalo зрцало zŕcalo
n f
misalliance n mezalians
мезалианс mezalians m
misanthrope n mizantrop
мизантроп mizantrop m anim
misanthropy n mizantropija
мизантропија mizantropija f
misappropriate tv pronevěriti
проневѣрити pronevěriti p,
pronevěrjati проневѣрјати
pronevěrjati i
miser n skupec скупец skųpec
m anim
miserable adj nebogy небогы
nebogy , ubogy убогы ubogy
misfortune n neščestje
нешчестје neščęsťje n
mishmash n měšanina
мѣшанина měšanina f
misinformation n
dezinformacija
дезинформација
dezinformacija f
mislead tv myliti мылити
myliti i, pomyliti помылити
pomyliti p
misled adj pomyljeny
помыльены pomyljeny
miss: ~ each other v
razminovati se разминовати
се råzminovati sę i, razminuti
se разминути се råzminųti sę
p
; ~ out propustiti пропустити
propustiti p, propuščati
пропушчати propušćati i
missile n raketa ракета raketa f
missing adj odsutny одсутны
odsųtny , utračeny утрачены
utraćeny
mission n misija мисија misija
missionary n misionar
мисионар misionaŕ m
mist n mgla мгла mgla f
mistake n grěška грѣшка
grěška f, hyba хыба hyba f,
pogrěška погрѣшка pogrěška
f
, pohybka похыбка pohybka f,
zabluda заблуда zablųda f,
blud блуд blųd m, pomylka
помылка pomylka f; make a ~
grěšiti грѣшити grěšiti i,
pogrěšiti погрѣшити pogrěšiti
p
mistaken adj zabludny
заблудны zablųdny ,
pomyljeny помыльены
pomyljeny ; be ~ grěšiti
грѣшити grěšiti i, pogrěšiti
погрѣшити pogrěšiti p, myliti
se мылити се myliti sę i,
pomyliti se помылити се
pomyliti sę p
mister n gospodin господин
gospodin m anim, pan пан pan m
anim
mistletoe n jemela јемела
jemela f
mistreat tv maltretovati
малтретовати maltretovati i
197
mistress n gospodja господја
gospodja f
misunderstand tv
nedorazuměti недоразумѣти
nedoråzuměti p,
nedorazuměvati
недоразумѣвати
nedoråzuměvati i
misunderstanding n
nedorazuměnje
недоразумѣнје
nedoråzuměńje n
misuse tv nadužiti надужити
nadužiti p, naduživati
надуживати naduživati i,
zloupotrěbiti злоупотрѣбити
zloupotrěbiti p, zloupotrěbjati
злоупотрѣбјати zloupotrěbjati
i
mix n směs смѣс směs m; (tv)
měšati мѣшати měšati i,
směšati смѣшати směšati p,
směšivati смѣшивати
směšivati i; ~ into vměsati
вмѣсати vměsati p, vměsivati
вмѣсивати vměsivati i; ~ up
razměšati размѣшати
råzměšati p, razměšivati
размѣшивати råzměšivati i
mixed adj poměšany
помѣшаны poměšany ,
směšany смѣшаны směšany ;
~ up razměšany размѣшаны
råzměšany
mixer n mešalka мешалка
mešalka f, měšatelj мѣшатель
měšatelj m
mixture n směs смѣс směs m
moan n ston стон ston m,
vozdyh воздых vòzdyh m; (iv)
stonati стонати stonati i
moaning n stonanje стонанје
stonańje
moat n rov ров rov m
mob: ~ rule n samosud
самосуд samosųd
mobile adj mobilny мобилны
mobiľny ; ~ phone mobilny
telefon мобилны телефон
mobiľny telefon m
mobilisation n mobilizacija
мобилизација mobilizacija f
mobilise tv mobilizovati
мобилизовати mobilizovati i
mobility n mobilnost
мобилност mobiľnosť f
mobilization n mobilizacija
мобилизација mobilizacija f
mobilize tv mobilizovati
мобилизовати mobilizovati i
mock tv izsmějati (izsměje)
изсмѣјати (изсмѣје) izsmějati
(izsměje) p, izsmějivati
изсмѣјивати izsmějivati i
mockery n izsmějivanje
изсмѣјиванје izsmějivańje ,
izsměvka изсмѣвка izsměvka
f
, izsměška изсмѣшка
izsměška f
mocking-bird n izsměšnik
изсмѣшник izsměšnik m anim,
prěsměšnik прѣсмѣшник
prěsměšnik m anim
mode n režim режим režim m
model n model модел model
m
, obrazec образец obrazec m,
vzor взор vzor m; (adj)
priměrny примѣрны priměrny
, vzorny взорны vzorny
moderate adj uměrjeny
умѣрјены uměrjeny ; (tv)
uměriti умѣрити uměriti p,
uměrjati умѣрјати uměrjati i
modern adj moderny
модерны moderny ,
sovrěmenny соврѣменны
sòvrěmenny
modernisation n
modernizacija модернизација
modernizacija f,
osovrěmennjenje
осоврѣменньенје
osòvrěmennjeńje n
modernise tv modernizovati
модернизовати modernizovati
i
, osovrěmenniti
осоврѣменнити
osòvrěmenniti p,
osovrěmennjati
осоврѣменньати
osòvrěmennjati i
modernity n sovrěmennost
соврѣменност sòvrěmennosť f
modernization n
modernizacija модернизација
modernizacija f,
osovrěmennjenje
осоврѣменньенје
osòvrěmennjeńje n
modernize tv modernizovati
модернизовати modernizovati
i
, osovrěmenniti
осоврѣменнити
osòvrěmenniti p,
osovrěmennjati
осоврѣменньати
osòvrěmennjati i
modest adj skromny скромны
skromny
modestly adv skromno
скромно skromno
modesty n skromnost
скромност skromnosť f
modification n modifikacija
модификација modifikacija f
modify tv modifikovati
модификовати modifikovati
198
moist adj vlažny влажны
vlåžny , volgky волгкы vòlgky
moisten tv navlažiti
навлажити navlåžiti p, vlažiti
влажити vlåžiti p, orašati
орашати orašati i, orositi
оросити orositi p
moistness n vlažnost
влажност vlåžnosť f, volgkost
волгкост vòlgkosť f
moisture n mokrota мокрота
mokrota f, vlaga влага vlåga f,
volgota волгота vòlgota f
moisturise tv navlažiti
навлажити navlåžiti p, vlažiti
влажити vlåžiti p
moisturize tv navlažiti
навлажити navlåžiti p, vlažiti
влажити vlåžiti p
Moldavian adj moldavsky
молдавскы moldavsky
Moldova n Moldavija,
Moldova Молдавија,
Молдова Moldavija, Moldova
mole n krot крот kròt m anim
molecular adj molekularny
молекуларны molekularny
molecule n molekula
молекула molekula f
molehill n krtovina кртовина
krtovina f
molest tv molestovati
молестовати molestovati i,
napadati нападати napadati i
mollify tv razmekčati
размекчати råzmękčati i,
razmekčiti размекчити
råzmękčiti p
molt iv linjati линьати linjati i,
oblinjati облиньати oblinjati p
mom n mama мама mama f
moment n moment момент
moment m, hvilja хвильа hvilja
f
; a ~ ago hvilja nazad хвильа
назад hvilja nazad , hvilja
tomu хвильа тому hvilja tomu
, prěd hviljeju прѣд хвильеју
prěd hviljejų ; at the ~
momentalno моментално
momentaľno
mommy n mama мама mama f
Monaco n Monako Монако
Monako
monarch n monarh монарх
monarh m anim
monarchy n monarhija
монархија monarhija f
monastery n monastyr
монастыр monastyr m
Monday n ponedělok
понедѣлок ponedělòk m
money n pěnezy пѣнезы
pěnęzy , groši гроши groši ;
(adj) pěnežny пѣнежны
pěnęžny
moneylender n lihvar лихвар
lihvaŕ m anim
moneylending n lihva лихва
lihva f
monger n trgovec трговец
trgovec m anim
Mongolia n Mongolija
Монголија Mongolija
Mongolian adj mongolsky
монголскы mongoľsky
mongrel n měšanec мѣшанец
měšanec m anim
moniker n prězvišče
прѣзвишче prězvišče n
monitor n ekran екран ekran
m
monk n monah монах monah
m anim
, mnih мних mnih m anim
monkey n malpa, malpica
малпа, малпица malpa,
malpica f, opica опица opica f
monogamy n jednoženstvo
једноженство jednoženstvo
monogram n monogram
монограм monogram m
monolingual adj jednojezyčny
једнојезычны jednojęzyčny
monolith n monolit монолит
monolit m
monolithic adj monolitny
монолитны monolitny
monologue n monolog
монолог monolog m
monopoly n monopol
монопол monopol m
monosyllabic adj jednosložny
једносложны jednosložny
monotheism n jednobožstvo
једнобожство jednobožstvo ,
monoteizm монотеизм
monoteizm
monotonous adj jednostajny
једностајны jednostajny
monotony n jednostajnost
једностајност jednostajnosť f
monster n čudovišče
чудовишче čudovišče n, urod
урод urod m
monstrous adj urodlivy
уродливы urodlivy ,
čudovistny чудовистны
čudovistny
199
Montenegrin n Črnogorjan,
Črnogorjanin Чрногорјан,
Чрногорјанин Črnogorjan,
Črnogorjanin m anim; (adj)
črnogorsky чрногорскы
črnogorsky
Montenegro n Črna Gora
Чрна Гора Črna Gora
month n měsec мѣсец měsęc
m
monthly n měsečnik
мѣсечник měsęčnik m; (adj)
měsečny мѣсечны měsęčny ;
(adv) měsečno мѣсечно
měsęčno ; ~ magazine
měsečny žurnal мѣсечны
журнал měsęčny žurnal m; ~
newspaper měsečna gazeta
мѣсечна газета měsęčna
gazeta f; ~ salary měsečina
мѣсечина měsęčina f
monument n monument
монумент monument m,
pametnik паметник pamętnik
m
, pomnik помник pomnik m
monumental adj
monumentalny
монументалны
monumentaľny , pametkovy
паметковы pamętkovy ,
pametny паметны pamętny
moo iv mučati мучати mučati
i
, mukati мукати mukati i
mood n nastrojenje
настројенје nastrojeńje n,
razpoloženje разположенје
råzpoložeńje n; good ~ dobro
nastrojenje добро настројенје
dobro nastrojeńje n; (grammar)
naklonjenje наклоньенје
naklonjeńje n
moody adj nastrojevy
настројевы nastrojevy
mooing n mučanje мучанје
mučańje , mukanje муканје
mukańje
moon n luna луна luna f,
měsec мѣсец měsęc m; (adj)
lunny лунны lunny , měsečny
мѣсечны měsęčny
moonlight n lunno světlo
лунно свѣтло lunno světlo ,
světlo luny свѣтло луны
světlo luny , světlo měseca
свѣтло мѣсеца světlo měsęca ,
měsečno světlo мѣсечно
свѣтло měsęčno světlo n
moonrise n izhod luny изход
луны izhod luny m
moonshine n samogon
самогон samogon
moose n los лос loś m anim
moped n moped мопед moped
m m anim
moral n moral морал moral m;
(adj) moralny моралны
moraľny
moralise iv moralizovati
морализовати moralizovati i
morality n moralnost
моралност moraľnosť f
moralize iv moralizovati
морализовати moralizovati i
Moravia n Moravija
Моравија Moravija
Moravian adj moravsky
моравскы moravsky
more adv veče вече vęće ,
vyše выше vyše , bolje болье
bolje ; ~ and more vse bolje
все болье vse bolje ; ~ or less
veče ili menje вече или менье
vęće ili menje , bolje ili menje
болье или менье bolje ili
menje ; two ~ ješče dva јешче
два ješče dva
moreover adv kromě togo
кромѣ того kromě togo ,
navyše навыше navyše , čto
bolje что болье čto bolje , čto
vyše что выше čto vyše
morning n utro утро utro n,
jutro јутро jutro n; (adj)
jutrišnji, jutrišny јутришньи,
јутришны jutrišnji, jutrišny ,
utrišnji, utrišny утришньи,
утришны utrišnji, utrišny ;
Good ~! Dobro utro! Добро
утро! Dobro utro! , Dobro
jutro! Добро јутро! Dobro
jutro! ; in the ~ utrom утром
utrom ; in the ~ 4adv utrom
утром utrom
Morocco n Maroko Мароко
Maroko
moron n kreten кретен kreten
morph tv prěobraziti
прѣобразити prěobraziti p,
prěobražati прѣображати
prěobražati i
morpheme n morfem морфем
morfem m
morphine n morfin морфин
morfin
morphology n morfologija
морфологија morfologija f
mortal adj smrteljny
смртельны smŕteljny , smrtny
смртны smŕtny
mortar n cement цемент
cement m
mortgage n hipoteka
хипотека hipoteka f
200
mortify (flesh) tv umrtviti
умртвити umŕtviti p, umrtvjati
умртвјати umŕtvjati i
Moscovian adj moskovsky
московскы moskòvsky
Moscow n Moskva Москва
Moskva
Moslem n musliman,
muslimanin муслиман,
муслиманин musliman,
muslimanin m anim, muslimanka
муслиманка muslimanka f;
(adj) muslimansky
муслиманскы muslimansky
mosquito n komar комар
komar m anim
moss n moh (mha) мох (мха)
mòh (mha)
most adv največe највече
najvęće , najbolje најболье
najbolje , najvyše највыше
najvyše , najmnogo најмного
najmnogo ; (prefix) naj- нај-
naj- ; at ~ maksimalno
максимално maksimaľno ; ~
of all prěd vsem прѣд всем
prěd vsem ; ~ often najčestěje
најчестѣје najčęstěje
mostly adv glavno главно
glåvno , prěd vsem прѣд всем
prěd vsem
moth n molj моль molj m anim
mother n mati (matere) мати
(матере) mati (matere) f,
matka матка matka f; ~
superior opatka опатка
opatka f, igumenja игуменьа
igumenja f; ~’s mamin мамин
mamin , materin материн
materin
motherhood n materinstvo
материнство materinstvo
mother-in-law (husband’s
mother) n svekrov свекров
svekròv f; (wife’s mother)
tešča тешча tešća f
motherland n matčina
матчина matčina f
motherly adj materinsky
материнскы materinsky ,
matersky матерскы matersky ;
~ love materska ljubov
матерска льубов materska
ljubòv f
motion n hod ход hod
motivate tv motivovati
мотивовати motivovati i
motivation n motivacija
мотивација motivacija f
motive n motiv мотив motiv
m
; ~ force pogon погон pogon
m
motley adj pestry пестры
pestry
motor n motor мотор motor m
motorway n avtomagistralj
автомагистраль
avtomagistralj m, avtostrada
автострада avtostrada f
motto n deviz девиз deviz m,
motto мотто motto n
mouldy adj zatuhly затухлы
zatųhly
moult iv linjati линьати linjati
i
, oblinjati облиньати oblinjati
p
mount tv opraviti оправити
opraviti p, opravjati оправјати
opravjati i
mountain n gora гора gora ; f прѣселити се prěseliti sę p,
(adj) gorsky горскы gorsky ;
land between ~s medžugorje
меджугорје međugoŕje n; ~
range gorsko pasmo горско
пасмо gorsko pasmo n, gorsky
lanec горскы ланец gorsky
lanec m
mountaineer n gorjan,
gorjanin горјан, горјанин
gorjan, gorjanin m anim
mounted adj konny конны
konny
mourn tv oplakati (oplače)
оплакати (оплаче) oplakati
(oplače) p, oplakyvati
оплакывати oplakyvati i; day
of ~ing denj oplakyvanja день
оплакыванја denj oplakyvańja
m
mourning n oplakyvanje
оплакыванје oplakyvańje
mouse n myš мыш myš f;
catch mice myškovati
мышковати myškovati i;
computer ~ kompjuterna myš
компјутерна мыш
kompjuterna myš f
mouse-coloured adj myšasty
мышасты myšasty
mousetrap n myšelovka
мышеловка myšelovka f
moustache n vusy вусы vųsy
mouth n usta уста usta
move iv mrdati мрдати mrdati
i
, mrdnuti мрднути mrdnųti p,
pomrdati помрдати pomrdati
p
, dvigati двигати dvigati i,
dvignuti двигнути dvignųti p,
prěsunuti прѣсунути prěsunųti
p
, prěsuvati прѣсувати
prěsuvati i, dvigati se двигати
се dvigati sę i; (change
residence) prěseliti se
prěseljati se прѣсельати се
prěseljati sę i; (intransitive)
201
prěměstiti se прѣмѣстити се
prěměstiti sę p, prěměščati se
прѣмѣшчати се prěměšćati sę
i
; (transitive) prěměstiti
прѣмѣстити prěměstiti p,
prěměščati прѣмѣшчати
prěměšćati i; ~ away oddaliti
оддалити oddaliti p, oddaljati
оддальати oddaljati i, oddaliti
se оддалити се oddaliti sę p,
oddaljati se оддальати се
oddaljati sę i; ~ emotionally
razčuliti разчулити råzčuliti p,
razčuljati разчульати
råzčuljati i
movement n dviženje
движенје dvižeńje n,
prěmeščenje прѣмешченје
prěmešćeńje n, ruh рух ruh m
movie n film филм film m
moving (residence) n
prěseljenje прѣсельенје
prěseljeńje n
mow tv kositi косити kositi i,
pokositi покосити pokositi p;
~ down izkositi изкосити
izkositi p
mower n kosar косар kosaŕ m
mowing n košenje кошенје
košeńje , kosba косба kośba f
Mozambique n Mozambik
Мозамбик Mozambik
Mrs n pani (panje) пани
(панье) pani (panje) f
much adj mnogy многы
mnogy ; (adv) mnogo много
mnogo , velje велье velje ; so
~ natoliko натолико natoliko ;
this ~ ovoliko оволико
ovoliko , seliko селико seliko
mucus n sliz слиз sliź
mud n blato блато blåto n,
grez грез gręź f, kal кал kal
muddy adj blatny блатны
blåtny , mutny мутны mųtny ;
~ up mutiti мутити mųtiti i,
smutiti смутити smųtiti p
muffle tv glušiti глушити
glušiti i, oglušiti оглушити
oglušiti p
mug n čaška чашка čaška f
mugwort n črnobylj
чрнобыль črnobylj m
multi-centered adj
mnogocentričny
многоцентричны
mnogocentričny
multicultural adj
mnogokulturny
многокултурны
mnogokulturny , multikulturny
мултикултурны multikulturny
multilingual adj
mnogojezyčny многојезычны
mnogojęzyčny
multinational adj
medžudržavny
меджудржавны međudŕžavny
multiple adj mnogokratny
многократны mnogokråtny
multiplication n razmnoženje
размноженје råzmnožeńje n
multiplicative: ~ numeral n
množiteljny čislovnik
множительны числовник
množiteljny čislovnik m
multiply tv množiti множити
množiti i, razmnažati
размнажати råzmnažati i,
razmnožiti размножити
råzmnožiti p
multi-racial person n
měšanec мѣшанец měšanec m
anim
mum n mama мама mama f
mumble tv mrmjati мрмјати
mrmjati i
mummy n mama мама mama
f
, mumija мумија mumija f
mundane adj povsednji
повседньи povsednji
munificence n ščedrost
шчедрост ščedrosť f
munificent adj ščedry
шчедры ščedry
munificently adv ščedro
шчедро ščedro
murder n ubijstvo убијство
ubijstvo n
murderer n ubijca убијца
ubijca m anim
murky adj kalny калны kaľny
, mračny мрачны mråčny
murmur n roptanje роптанје
roptańje ; (iv) roptati роптати
roptati i
muscle n muskul мускул
muskul m, myšca мышца
myšca f
museum n muzej музеј muzej
m mutant n mutant мутант
mushroom n grib гриб grib m,
guba губа guba f
music n muzika музика
muzika f; ~ group muzikalna
grupa музикална група
muzikaľna grupa f
musical n mjuzikl мјузикл
mjuzikl m; (adj) muzikalny
музикалны muzikaľny
202
musician n muzikant
музикант muzikant m anim
musing n razvažanje
разважанје råzvažańje n
musk n muskus мускус
muskus ; ~ deer kabarga
кабарга kabarga f
muskrat n ondatra ондатра
ondatra f, muskusna krysa
мускусна крыса muskusna
krysa f
Muslim n musliman,
muslimanin муслиман,
муслиманин musliman,
muslimanin m anim, muslimanka
муслиманка muslimanka f;
(adj) muslimansky
муслиманскы muslimansky
must mv iměti, imati (imaje)
имѣти, имати (имаје) iměti,
imati (imaje) i, morati морати
morati i, musěti (musi) мусѣти
(муси) musěti (musi) i, dolžen
byti должен быти dòlžen byti
i
, trěbovati трѣбовати
trěbovati i
mustard n gorčica горчица
gorčica f
musty adj zatuhly затухлы
zatųhly
mutant m anim
mutation n odroda одрода
odroda f
mute adj němy нѣмы němy
mutinous adj metežny
метежны mętežny
mutiny n metež метеж mętež
m
mutter tv mrmjati мрмјати
mrmjati i
mutton: ~ chop n baranina
баранина baranina

mutual adj vzajemny

взајемны vzajemny , společny
сполечны společny , spolny
сполны spoľny , medžusobny
меджусобны međusobny

mutuality n vzajemnost
взајемност vzajemnosť f

mutually adv vzajemno

взајемно vzajemno

muzzle n morda морда morda

f
, namordnik намордник
namordnik m; (gun) žrlo жрло
žrlo n

my pron moj мој moj

myriapoda n mnogonožky
многоножкы mnogonožky

mysterious adj tajenstveny

тајенствены tajenstveny ,
zagadočny загадочны
zagadòčny , tajemny тајемны
tajemny

mystery n tajenstvo тајенство

tajenstvo n, zagadka загадка
zagadka f

mystic n mistik мистик mistik

m anim
; (adj) mističny
мистичны mističny

mystification n mistifikacija
мистификација mistifikacija f

myth n mit мит mit m

mythical adj mitičny

митичны mitičny

mythological adj mitologičny

митологичны mitologičny

mythology n mitologija
митологија mitologija f

203
 ABCDEFGHIJKLM
NOPQRSTUVWXY
Z nape n zatylok затылок
nadir n podnožišče
подножишче podnožišče n
nail n gvozd гвозд gvozď , m
nogot (nogta) ногот (ногта)
nogòť (nogťa) m
naive adj naivny наивны
naivny ; ~ person naivnik
наивник naivnik m anim
naiveté n naivnost наивност
naivnosť f
naked adj goly голы goly ,
nagy нагы nagy
nakedness n golota голота
golota f
name n ime име imę n, nazva
назва nazva f; (tv) imenovati
именовати imenovati i,
nazvati (nazove) назвати
(назове) nazvati (nazòve) p,
nazyvati называти nazyvati i,
zvati (zove) звати (зове) zvati
(zòve) i; be ~d nazyvati se
называти се nazyvati sę i; in
the ~ of v imenu (kogo/čego)
в имену (кого/чего) v imenu
(kogo/čego) ; (e.g. of a dog)
klička кличка klička f
nameless adj bezimenny
безименны bezimenny
namely adv imenno именно
imenno
namesake n imennik
именник imennik m anim
nap n drěmota дрѣмота
drěmota f; take a ~ pospati
(pospi) поспати (поспи)
pospati (pospi) p
zatylòk m
napkin n ubrus убрус ubrus m
nappy n pelena пелена pelena
f
narcotic n narkotik наркотик
narkotik m
narrate iv bajati бајати bajati
i
, nabajati набајати nabajati p,
razkazati (razkaže) разказати
(разкаже) råzkazati (råzkaže)
p
, razkazyvati разказывати
råzkazyvati i
narrative n razkaz разказ
råzkaz m
narrow adj těsny тѣсны těsny
, vuzky вузкы vųzky
narrowly adv těsno тѣсно
těsno
nasal adj nosovy носовы
nosovy , nosny носны nosny
nastily adv mrzko мрзко
mŕzko
nasty adj gnusny гнусны
gnusny , mrzky мрзкы mŕzky
, podly подлы podly , vrědny
врѣдны vrědny , zlostlivy
злостливы zlostlivy , zlostny
злостны zlostny
nation n narod народ narod m
national adj narodny
народны narodny
nationalisation n
nacionalizacija
национализација
204
nacionalizacija f, unarodnjenje
ународньенје unarodnjeńje n
nationalise tv nacionalizovati
национализовати
nacionalizovati i, unarodniti
ународнити unarodniti p,
unarodnjati ународньати
unarodnjati i
nationalism n nacionalizm
национализм nacionalizm
nationalist n nacionalist
националист nacionalist m anim
nationalistic adj
nacionalističny
националистичны
nacionalističny
nationality n narodnost
народност narodnosť f
nationalization n
nacionalizacija
национализација
nacionalizacija f, unarodnjenje
ународньенје unarodnjeńje n
nationalize tv nacionalizovati
национализовати
nacionalizovati i, unarodniti
ународнити unarodniti p,
unarodnjati ународньати
unarodnjati i
native n tuzemec туземец
tuzemec m anim; (adj) rodimy
родимы rodimy , rodny
родны rodny
natural adj naturalny
натуралны naturaľny ,
prirodny природны prirodny ;
~ science prirodoznavstvo
природознавство
prirodoznavstvo , prirodopis
природопис prirodopis ,
prirodovědstvo
природовѣдство
prirodovědstvo
naturalism n naturalizm
натурализм naturalizm ,
prirodnost природност
prirodnosť f
naturalistic adj naturalističny
натуралистичны
naturalističny , prirodničny
природничны prirodničny
naturally adv prirodno
природно prirodno ; ~
determined zakonoměrny
закономѣрны zakonoměrny
nature n jestestvo јестество
jestestvo , priroda природа
priroda f, nrav нрав nråv m
naught pron nijedin (nijedna,
nijedno) ниједин (ниједна,
ниједно) nijedin (nijedna,
nijedno) , žaden (žadna,
žadno) жаден (жадна, жадно)
žaden (žadna, žadno)
naughty adj neposlušny
непослушны neposlušny
nausea n mlost млост mlosť
navaga n navaga навага
navaga f
navel n pupok пупок pųpòk
navigate iv pluti (plove)
плути (плове) pluti (plove) i,
popluti (poplove) поплути
(поплове) popluti (poplove) p
navigation n morjeplavstvo
морјеплавство morjeplavstvo
, navigacija навигација
navigacija f
navigator n morjeplavatelj
морјеплаватель
morjeplavatelj m anim, navigator
навигатор navigator m anim
navy n vojenno-morske sily
војенно-морске силы
vojenno-moŕske sily
Nazi n nacist нацист nacist m
anim
; (adj) nacističny
нацистичны nacističny
Nazism n nacizm нацизм
nacizm
Neanderthal man n
neandertalec неандерталец
neandertalec m anim
near adj blizky близкы blizky
, nedaleky недалекы nedaleky
; (v) približati se приближати
се približati sę i, približiti se
приближити се približiti sę p,
sbližati se сближати се
sbližati sę i, sbližiti se
сближити се sbližiti sę i;
(prep) blizko (kogo/čego)
близко (кого/чего) blizko
(kogo/čego) , podle
(kogo/čego) подле
(кого/чего) podle (kogo/čego)
, pri (kom/čem) при
f
(ком/чем) pri (kom/čem) ,
vodle (kogo/čego) водле
(кого/чего) vòdle (kogo/čego)
; ~est najblizši најблизши
najblizši ; (adv) najbliže
m најближе najbliže
nearby adj bližnji, bližny
ближньи, ближны bližnji,
bližny , oblizny облизны
oblizny ; (adv) oblizko
облизко oblizko , pobližno
поближно pobližno
nearer adj blizši близши
blizši ; (adv) bliže ближе bliže
nearly adv blizko близко
blizko , blizno близно blizno ,
skoro скоро skoro
nearsighted adj kratkovidny
кратковидны kråtkovidny ; ~
person kratkovidnik
205
кратковидник kråtkovidnik m
anim
nearsightedness n
kratkovidnost кратковидност
kråtkovidnosť f
neat adj opretny опретны
oprętny
neatly adv opretno опретно
oprętno
neatness n opretnost
опретност oprętnosť f
necessarily adv potrěbno
потрѣбно potrěbno
necessary adj neobhodimy
необходимы neobhodimy ,
potrěbny потрѣбны potrěbny ,
nužny нужны nužny ; if ~
jestli trěba јестли трѣба jestli
trěba ; it is ~ trěba трѣба trěba
; it is not ~ ne trěba не трѣба
ne trěba
necessity n neobhodimost
необходимост neobhodimosť
f
, nevolja невольа nevolja f,
nudža нуджа nųđa f
neck n šija шија šija f
necklace n ogrlica огрлица
ogrlica f, monisto монисто
monisto n, našijnik нашијник
našijnik m
necktie n kravata кравата
kravata f
necrosis n obmrlost обмрлост
obmŕlosť f
necrotic adj obmrly обмрлы
obmŕly
need n potrěba потрѣба
potrěba f, nudža нуджа nųđa f;
(tv) potrěbovati потрѣбовати
potrěbovati i
needed adj potrěbny
потрѣбны potrěbny , nužny
нужны nužny ; it is ~ trěba
трѣба trěba
needle n igla игла igla f, iglica
иглица iglica f; (tree) hvoja
хвоја hvoja f
nefarious adj mrzky мрзкы
mŕzky
negate iv protivrěčiti
противрѣчити protivrěčiti i,
prěčiti прѣчити prěčiti i,
zaprěčiti запрѣчити zaprěčiti p
negative adj negativny
негативны negativny ,
črnogledny чрногледны
črnoględny ; (reply etc.)
odrěčny одрѣчны odrěčny
negativism n črnoglednost
чрногледност črnoględnosť
neglect n nedbalost недбалост
nedbalosť f, nezadbata
незадбата nezadbata f,
neprigledanje непригледанје
nepriględańje ; (tv) nehati
нехати nehati p, zapustiti
запустити zapustiti p,
zapuščati запушчати
zapušćati i, zanedbati
занедбати zanedbati p,
zanedbyvati занедбывати
zanedbyvati i, neprigledati
непригледати nepriględati i,
neprigleděti (neprigledi)
непригледѣти (непригледи)
nepriględěti (nepriględi) p,
nezadbati se незадбати се
nezadbati sę p, nezadbyvati se
незадбывати се nezadbyvati
sę i
neglected adj zapuščeny
запушчены zapušćeny
neglectful adj nedbaly
недбалы nedbaly ,
nezadbatlivy незадбатливы
nezadbatlivy
negligence n nedbalost
недбалост nedbalosť f,
nezadbatnost незадбатност
nezadbatnosť f, nepriglednost
непригледност nepriględnosť
f
negligible adj neznačny
незначны neznačny
negotiate tv dogovarjati
договарјати dogovarjati i,
dogovoriti договорити
dogovoriti p
negotiations n prěgovory
прѣговоры prěgovory
neighbor n susěd сусѣд sųsěd
m anim
neighborhood n susědstvo
сусѣдство sųsědstvo n
neighboring adj okoličny
околичны okoličny , susědny
сусѣдны sųsědny
neighbour n susěd сусѣд
sųsěd m anim
neighbourhood n susědstvo
сусѣдство sųsědstvo n
neighbouring adj okoličny
околичны okoličny , susědny
сусѣдны sųsědny
neither … nor … conj ni …
ni … ни … ни … ni … ni …
Neolithic n neolit неолит
neolit ; (adj) neolitičny
неолитичны neolitičny
206
neologism n neologizm
неологизм neologizm m,
novotvor новотвор novotvor m
neon n neon неон neon
Neoslavonic adj
novoslověnsky
новословѣнскы
novoslověnsky
Nepal n Nepal Непал Nepal
Nepalese adj nepalsky
непалскы nepaľsky
nephew n netij нетиј netij m
anim
, plemenec племенец
plemenec m anim, polsyn
полсын polsyn m anim
Neptune n Neptun Нептун
Neptun
nerd n glupnik глупник
glupnik m anim
nerdy adj glupničsky
глупничскы glupničsky
nerve n nerv нерв nerv m
nervosity n nervoznost
нервозност nervoznosť f
nervous adj nervny нервны
nervny , nervozny нервозны
nervozny , nespokojny
неспокојны nespokojny
nest n gnězdo гнѣздо gnězdo
n
; (v) gnězditi se гнѣздити се
gnězditi sę i
net n mrěža мрѣжа mrěža f,
sět сѣт sěť f, sětka сѣтка sětka
f
Netherlands n Niderlandy
Нидерланды Niderlandy
nettle n kopriva коприва
kopriva f; (adj) koprivny
копривны koprivny
network n mrěža мрѣжа
mrěža f, sět сѣт sěť f; (adj)
sětevy сѣтевы sětevy
neurological adj nevrologičny
неврологичны nevrologičny
neurologist n nevrolog
невролог nevrolog m anim
neurology n nevrologija
неврологија nevrologija
neuromorphic adj
nevromorfny невроморфны
nevromorfny
neuter n srědnji rod срѣдньи
род srědnji rod m
neuter) pron one оне one
neutral adj nevtralny
невтралны nevtraľny ,
oboravny оборавны oboråvny
neutralisation n nevtralizacija
невтрализација nevtralizacija
f
neutralise tv nevtralizovati
невтрализовати nevtralizovati
neutrality n nevtralnost
невтралност nevtraľnosť f,
oboravnost оборавност
oboråvnosť f
neutralization n nevtralizacija
невтрализација nevtralizacija
f извѣстоглашенје
neutralize tv nevtralizovati
невтрализовати nevtralizovati
neutron n nevtron невтрон
nevtron m
never adv nikogda, nikogdy
никогда, никогды nikògda,
nikògdy
nevertheless adv tym ne
menje тым не менье tym ne
menje
new adj novy новы novy
New Zealand n Nova
Zelandija Нова Зеландија
Nova Zelandija
New Zealandic adj
novozelandsky
новозеландскы
novozelandsky
newborn n novorodženec
новородженец novorođenec m
anim
new-born adj novonarodženy
новонароджены
novonarođeny
newcomer n novoprišelec
новопришелец novoprišelec m
anim
newness n novost новост
novosť f
news n noviny новины
noviny , novosti новости
novosti , věst вѣст věsť f, věsti
вѣсти věsti , izvěstje извѣстје
izvěsťje n; ~ anchor věstnik
вѣстник věstnik m anim,
izvěstoglasitelj
извѣстогласитель
izvěstoglåsitelj m anim; ~
briefing izvěstoglašenje
izvěstoglåšeńje n; ~ item
novina новина novina f
newsman n izvěstnik
извѣстник izvěstnik m anim
207
newspaper n gazeta газета
gazeta f
newsreporter n izvěstnik
извѣстник izvěstnik m anim
next adj nastupny наступны
nastųpny , slědny слѣдны
slědny , slědujuči слѣдујучи
slědujųći , naslědny наслѣдны
naslědny ; ~ to pored
(kogo/čego) поред
(кого/чего) poręd (kogo/čego)
, susědno do (kogo/čego)
сусѣдно до (кого/чего)
sųsědno do (kogo/čego) , kolo
(kogo/čego) коло (кого/чего)
kolo (kogo/čego)
Nicaragua n Nikaragua
Nicaraguan adj
nikaraguansky никарагуанскы
nikaraguansky
nice adj mily милы mily ,
prijemny пријемны prijemny
nicely adv lěpo лѣпо lěpo
niche n niša ниша niša f; (adj)
niševy нишевы niševy
nickel n nikelj никель nikelj
nickname n prězvišče
прѣзвишче prězvišče n, klička
кличка klička f; (tv) prězvati
(prězove) прѣзвати (прѣзове)
prězvati (prězòve) p, prězyvati
прѣзывати prězyvati i
nicotine n nikotin никотин
nikotin
niddy-noddy n motovilo
мотовило motovilo n
niece n nestera нестера
nestera f, plemenica
племеница plemenica f,
poldočerka полдочерка
poldòčerka f
Nigeria n Nigerija Нигерија
Nigerija
Nigerian adj nigerijsky
нигеријскы nigerijsky
night n noč ноч noć f; at ~
nočeju ночеју noćejų ; good ~!
Dobra noč! Добра ноч! Dobra
noć! ; ~ moth sovka совка
sovka f; ~ person nočnik
ночник nočnik m anim; ~’s
lodging nočleg ночлег noćleg
m
; spend the ~ prěnočevati
прѣночевати prěnoćevati p
nightclub n nočny klub ночны
клуб noćny klub m
nightingale n slavej славеј
slåvej m anim
nightjar n lelek лелек lelek m
anim
nightmare n mora мора mora
f
nightmarish adj morny
морны morny
Nile n Nil Нил Nil
nine num devet девет devęť ,
devetka деветка devętka ; ~
hundred devetsot, devetsto
деветсот, деветсто devęťsòt,
devęťsto
ninesome num devetero
деветеро devętero
nineteen num devetnadset
деветнадсет devętnadsęť
nineteenth num devetnadsety
деветнадсеты devętnadsęty
ninetieth num devetdesety
деветдесеты devęťdesęty
ninety num devetdeset
деветдесет devęťdesęt
ninth num devety деветы
devęty ; one ~ devetina
деветина devętina
nipple n bradavička
брадавичка brådavička f,
soska соска sòska f
nit n gnida гнида gnida f
nitric adj azotny азотны
azotny
nitrogen n azot азот azot
nitrous adj azotisty азотисты
azotisty
no pron nijedin (nijedna,
nijedno) ниједин (ниједна,
ниједно) nijedin (nijedna,
nijedno) , žaden (žadna,
žadno) жаден (жадна, жадно)
žaden (žadna, žadno) ; (intj) ne
не ne ; No need! Ne trěba Не
трѣба Ne trěba ; ~ one nikto
никто nikto
Noah’s ark n Noeva arka
Ноева арка Noeva arka f
Nobel prize n Nobelova
nagrada Нобелова награда
Nobelova nagråda f
nobility n aristokracija
аристокрација aristokracija ,
dvorjanstvo дворјанство
dvorjanstvo , šljahetnost
шльахетност šljahetnosť f,
šljahta шльахта šljahta f
noble adj aristokratičny
аристократичны
aristokratičny , dvorjansky
дворјанскы dvorjansky ,
šljahetny шльахетны šljahetny
nobleman n aristokrat
аристократ aristokrat m anim,
dvorjan, dvorjanin дворјан,
дворјанин dvorjan, dvorjanin
m anim
, šljahtič шльахтич
šljahtić m anim
208
noblewoman n aristokratka
аристократка aristokratka f,
šljahtička шльахтичка
šljahtička f
nobody: ~ pron nikto никто
nikto
nobody’s pron ničij ничиј
ničij
nocturnal adj nočny ночны
noćny
nod iv kyvati кывати kyvati i,
kyvnuti кывнути kyvnųti p,
kymati кымати kymati i,
kymnuti кымнути kymnųti p;
~ off sdrěmnuti сдрѣмнути
sdrěmnųti p, zadrěmati
задрѣмати zadrěmati i
noise n šum шум šum m, golk
голк gòlk m
noisy adj šumny шумны
šumny
nominate tv nominovati
номиновати nominovati i
nomination n nominacija
номинација nominacija f
nominative n imeniteljnik,
imeniteljny padež
именительник, именительны
падеж imeniteljnik,
imeniteljny padež m, nominativ
номинатив nominativ m
non-aligned (politician) adj
bezpartijny безпартијны
bezpartijny
none pron nijedin (nijedna,
nijedno) ниједин (ниједна,
ниједно) nijedin (nijedna,
nijedno) , žaden (žadna,
žadno) жаден (жадна, жадно)
žaden (žadna, žadno)
none- prefix ni- ни- ni-
nonetheless adv tym ne menje
тым не менье tym ne menje
non-existence n nebytje
небытје nebyťje
non-existent adj nejestvujuči
нејествујучи nejestvujųći
non-governmental adj
nedržavny недржавны
nedŕžavny
non-profit adj bezkoristny
безкористны bezkoristny
nonsense n glupost глупост
gluposť f, bezsmyslica
безсмыслица bezsmyslica
non-stop adv non-stop нон-
стоп non-stop
non-working adj nerabotny
неработны neråbotny
nook n zakutok закуток
zakųtòk m
noon n poldenj (poldnja)
полдень (полдньа) poldenj
(poldnja) m, poludnje полуднје
poludńje n
normal adj normalny
нормалны normaľny
normality n normalnost
нормалност normaľnosť f
normally adv normalno
нормално normaľno
north n sěver сѣвер sěver ;
(adj) sěverny сѣверны sěverny
; North magnetic pole
sěverny magnetpolus сѣверны
магнетполус sěverny
magnetpolus m
North America n Sěverna
Amerika Сѣверна Америка
Sěverna Amerika
North American adj
sěvernoamerikansky
сѣверноамериканскы
sěvernoamerikansky
North Atlantic Treaty
Organization n Organizacija
Sěveroatlantičskogo Dogovora
Организација
Сѣвероатлантичского
Договора Organizacija
Sěveroatlantičskogo Dogovora
, Sěveroatlantičsky Alians
Сѣвероатлантичскы Алианс
Sěveroatlantičsky Alians
North Carolina n Sěverna
Karolina Сѣверна Каролина
Sěverna Karolina
North Dakota n Sěverna
Dakota Сѣверна Дакота
Sěverna Dakota
North Korea n Sěverna
Koreja Сѣверна Кореја
Sěverna Koreja
North Korean adj
sěvernokorejsky
сѣвернокорејскы
sěvernokorejsky
North Pole n sěverny polus
сѣверны полус sěverny polus
North Sea n Sěverno morje
Сѣверно морје Sěverno morje
; (adj) sěvernomorsky
сѣверноморскы
sěvernomorsky
northeast n sěverovozhod
сѣверовозход sěverovòzhod ,
sěveroiztok сѣвероизток
sěveroiztok ; (adj)
sěverovozhodny
сѣверовозходны
sěverovòzhodny ,
sěveroiztočny сѣвероизточны
sěveroiztočny
northern adj sěverny
сѣверны sěverny ; Northern
209
Fleet Sěverny Flot Сѣверны
Флот Sěverny Flot m; ~
hemisphere sěverna polsfera
сѣверна полсфера sěverna
polsfera ; ~ lights polarny
razsvět поларны разсвѣт
polarny råzsvět ,
sěveropolarny razsvět
сѣверополарны разсвѣт
sěveropolarny råzsvět m
Northern European adj
sěvernoevropejsky
сѣверноевропејскы
sěvernoevropejsky
Northern Illinois University
n Sěvernoillinojssky
Universitet
Сѣверноиллинојсскы
Университет
Sěvernoillinojssky Universitet
Northern Ireland n Sěverna
Irlandija Сѣверна Ирландија
Sěverna Irlandija
Northern Ireland: North
Ireland protestants and
catholics n sěvernoirlandski
protestantisti i katolicisti
сѣверноирландски
протестантисти и
католицисти sěvernoirlandski
protestantisti i katolicisti
Northern Mariana Islands n
Sěverne Marijanske Ostrovi
Сѣверне Маријанске
Острови Sěverne Marijanske
Ostrovi
North-Irish adj
sěvernoirlandsky
сѣверноирландскы
sěvernoirlandsky
northwards adv sěverno
сѣверно sěverno
northwest n sěverozapad
сѣверозапад sěverozapad
northwestern adj
sěverozapadny
сѣверозападны
sěverozapadny
Norway n Norvegija
Норвегија Norvegija
Norwegian adj norvežsky
норвежскы norvežsky
nose n nos нос nos m; have a ~
for sth. iměti njuh za něčto
имѣти ньух за нѣчто iměti
njuh za něčto
nosegay n kita кита kita f
nostalgia n nostalgija
носталгија nostalgija f
nostalgic adj nostalgičny
носталгичны nostalgičny
nostril n nozdra ноздра
nozdra f
not adv ne не ne ; ~ any
nijedin (nijedna, nijedno)
ниједин (ниједна, ниједно)
nijedin (nijedna, nijedno) ,
žaden (žadna, žadno) жаден
(жадна, жадно) žaden (žadna,
žadno) ; (adj) nikaky никакы
nikaky ; ~ bad nezly незлы
nezly ; ~ enough nedostatočno
недостаточно nedostatòčno ;
~ full nepolny неполны
nepòlny ; ~ good nedobry
недобры nedobry ; ~ guilty
nevinovaty невиноваты
nevinovaty ; ~ sober netrězvy
нетрѣзвы netrězvy
notability n značimost
значимост značimosť f
notable adj znamenity
знамениты znamenity ,
značimy значимы značimy
notary n notarija нотарија
notarija f; ~ public notarija
нотарија notarija f
note n zapiska записка
zapiska f; (tv) zapisati (zapiše)
записати (запише) zapisati
(zapiše) p, zapisyvati
записывати zapisyvati i;
(music) nota нота nota f
notebook n zapisnik записник
zapisnik m
nothing pron ničto ничто
ničto
notice n primětka примѣтка
primětka f; (tv) primětiti
примѣтити primětiti p,
priměčati примѣчати
priměćati i, zauvažati
зауважати zauvažati i,
zauvažiti зауважити zauvažiti
p
notification n uvědomjenje
увѣдомјенје uvědomjeńje n
notify tv informovati
информовати informovati i,
uvědamjati увѣдамјати
uvědamjati i, uvědomiti
увѣдомити uvědomiti p; ~ in
advance prěduprěditi
прѣдупрѣдити prěduprěditi p,
prěduprědžati прѣдупрѣджати
prěduprěđati i
notion n pojetje појетје
pojęťje n, prědstava прѣдстава
prědstava f
notoric adj notoričny
ноторичны notoričny
notorically adv notorično
ноторично notorično
notorious adj izvěstny
извѣстны izvěstny
noun n ime име imę n,
imennik именник imennik m
novel n roman роман roman m
210
novelty n novina новина
novina f, novinka новинка
novinka f, novost новост
novosť f, novotvor новотвор
novotvor m
November n novembr
новембр novembr , listopad
листопад listopad
now adv nyně нынѣ nyně ,
sejčas сејчас sejčas , segda,
segdy сегда, сегды segda,
segdy , tutčas тутчас tutčas ; ~
and then poněkogda,
poněkogdy понѣкогда,
понѣкогды poněkògda,
poněkògdy , časom часом
časom
nowadays adv dnes днес dneś
, nyně нынѣ nyně
nowhere adv nikde никде
nikde ; to ~ nikamo никамо
nikamo
nuance n njuans ньуанс
njuans m
nuclear adj jedrny једрны
jędrny , nuklearny нуклеарны
nuklearny ; ~ capability jedrna
sposobnost једрна способност
jędrna sposobnosť f; ~
deterrent jedrno odstrašenje
једрно одстрашенје jędrno
odstrašeńje ; ~ energy jedrna
energija једрна енергија
jędrna energija f; ~ fusion
nuklearna fuzija нуклеарна
фузија nuklearna fuzija f; ~
reactor jedrny reaktor једрны
реактор jędrny reaktor m
nucleus n jedro једро jędro n
nude adj goly голы goly
nudity n golota голота golota
f
, nagota нагота nagota f,
nagost нагост nagosť f
nugget n samorod самород nutrition n poživjenje
samorod m поживјенје poživjeńje n

numb adj otupěly отупѣлы nuzzle iv njuhati ньухати

otųpěly ; go ~ mrtvěti мртвѣти njuhati i, njuhnuti ньухнути
mŕtvěti i, omrtvěti омртвѣти njuhnųti p
omŕtvěti p
nychthemeron n doba доба
number n cifra цифра cifra f, doba f
nomer номер nomer m, broj
број broj m, čislo число čislo nylon n nejlon нејлон nejlon
n
; a ~ of několiko нѣколико m
; (adj) nejlonovy
několiko ; grammatical ~
čislo число čislo n

numbness n otupělost
отупѣлост otųpělosť f

numeral n nomer номер

nomer m, čislovnik числовник
čislovnik m

numerical adj čislny числны

čisľny , numeričny
нумеричны numeričny

numerous adj mnogy многы

mnogy , mnogočislny
многочислны mnogočisľny

nun n monahynja монахыньа

monahynja f, mniška мнишка
mniška f

nurse n medbrat медбрат

medbrat m anim, medsestra
медсестра medsestra f

nursery n jasla-sadok јасла-

садок jasla-sadòk m

nursery-garden n razsadnik
разсадник råzsadnik m

nurture tv vozpitati
возпитати vòzpitati p

nut n orěh орѣх orěh m; (adj)

orěhovy орѣховы orěhovy

nutcracker n orěšarka
орѣшарка orěšarka f; (bird)
orěhovka орѣховка orěhovka f

211
ABCDEFGHIJKLMN
OPQRSTUVWXYZ
oak n dub дуб dųb m
oaken adj dubovy дубовы
dųbovy
oar n veslo весло veslo n
oasis n oaza оаза oaza f
oath n prisega присега
prisęga f
oats n oves (ovsa) овес (овса)
oves (ovsa)
obedience n poslušnost
послушност poslušnosť f
obedient adj poslušny
послушны poslušny
obese adj tolsty толсты tòlsty
obesity n tolstost толстост
tòlstosť f
obey tv poslušati послушати
poslušati p, slušati слушати
slušati i
obfuscate tv mutiti мутити
mųtiti i, smutiti смутити
smųtiti p
object n dopolnjenje
дополньенје dopòlnjeńje n,
objekt објект objekt m,
prědmet прѣдмет prědmet m;
(gram.) prědmet прѣдмет
prědmet m
objective adj objektivny
објективны objektivny
objectivity n objektivnost
објективност objektivnosť f
oblast n oblast област oblasť f
obligate: ~d adj dolžen
(dolžna, dolžno) должен
(должна, должно) dòlžen
(dòlžna, dòlžno)
obligation n obvezok обвезок
obvęzòk m
obligatory adj obvezny
обвезны obvęzny
oblige tv obvezati (obveže)
обвезати (обвеже) obvęzati
(obvęže) p, obvezyvati
обвезывати obvęzyvati i; be
~d to dolžen byti должен
быти dòlžen byti i; ~d dolžen
(dolžna, dolžno) должен
(должна, должно) dòlžen
(dòlžna, dòlžno) ; ~d to
povinen (povinny, povinna,
povinno) повинен (повинны,
повинна, повинно) povinen
(povinny, povinna, povinno) ;
one is ~d to povinno se
повинно се povinno sę
oblique adj kosy косы kosy
obnoxious adj nesnosny
несносны nesnosny , odvratny
одвратны odvråtny
oboe n oboj обој oboj m
obscene adj nepristojny
непристојны nepristojny ,
obscenny обсценны obscenny
obscenity n nepristojnost
непристојност nepristojnosť
f
, obscennost обсценност
obscennosť f
obscure adj mračny мрачны
mråčny ; (tv) zatemniti
затемнити zatemniti p,
zatemnjati затемньати
zatemnjati i, zatmiti затмити
212
zatmiti p, zatměvati затмѣвати
zatměvati i
observation n observacija
обсервација observacija f
observatory n observatorija
обсерваторија observatorija f
observe pozrěti (pozri)
позрѣти (позри) pozrěti
(pozri) p; (iv) pozirati
позирати pozirati p, pozirati
позирати pozirati p,
observovati обсервовати
observovati i, ogledati
огледати oględati i, ogleděti
(ogledi) огледѣти (огледи)
oględěti (oględi) p, slěditi
слѣдити slěditi i
obsidian n obsidian обсидиан
obsidian m
obsolete adj zastarěly
застарѣлы zastarěly , starinny
старинны starinny
obstacle n prěpona прѣпона
prěpona f, prěškoda прѣшкода
prěškoda f
obstetric adj akušersky
акушерскы akušersky
obstetrics n akušerstvo
акушерство akušerstvo
obstinate adj uporny упорны
uporny
obstruct tv blokovati
блоковати blokovati i,
zablokovati заблоковати
zablokovati p, zastaviti
заставити zastaviti p,
zastavjati заставјати zastavjati
i
obtain tv dobyti (dobude)
добыти (добуде) dobyti
(dobųde) p, dobyvati
добывати dobyvati i, iziskati
(izišče) изискати (изишче)
iziskati (izišče) p, iziskyvati
изискывати iziskyvati i,
polučati получати polučati i,
polučiti получити polučiti p,
črpati (črpe) чрпати (чрпе)
črpati (črpe) i, dostavati
доставати dostavati i
obvious adj očevidny
очевидны očevidny ,
samorazumny саморазумны
samoråzumny
obviously adv očevidno
очевидно očevidno ,
samorazumno саморазумно
samoråzumno ; razuměje se
разумѣје се råzuměje sę
ocarina n okarina окарина
okarina f
occasion n možnost можност
možnosť f, okazija оказија
okazija f, možlivost
можливост možlivosť f,
povod повод povod m
occasional adj prigodny
пригодны prigodny
occasionally adv poněkogda,
poněkogdy понѣкогда,
понѣкогды poněkògda,
poněkògdy , časom часом
časom
occiput n zatylok затылок
zatylòk m
occupant n okupant окупант
okupant m anim
occupation n okupacija
окупација okupacija f, zajetje
зајетје zajęťje n
occupied adj zajety зајеты
zajęty
occupy tv okupovati
окуповати okupovati i, zajeti
(zajme) зајети (зајме) zajęti
(zajme) p, zajmati зајмати
zajmati i; be occupied zajeti
se (zajme) зајети се (зајме)
zajęti sę (zajme) p, zajmati se
зајмати се zajmati sę i
occurence n slučaj случај
slučaj m
ocean n okean океан okean m
Oceania n Okeanija Океанија
Okeanija
October n oktobr октобр
oktobr , rujenj рујень rujenj
odd adj kuriozny куриозны
kuriozny , lihy лихы lihy ,
stranny странны strånny ,
čudny чудны čudny ;
(number) neparny непарны
neparny ; ~ number neparno
čislo непарно число neparno
čislo n
ode n oda ода oda f
odious adj mrzky мрзкы
mŕzky , nenavistny
ненавистны nenavistny
odor n zapah запах zapah , m
vonj вонь vonj f
odour n zapah запах zapah m,
vonj вонь vonj f
oedema n edem едем edem m,
otok оток otok m
oesophagus n požiralnik
пожиралник požiraľnik m
of prep od (kogo/čego) од
(кого/чего) od (kogo/čego) ; ~
course očevidno очевидно
očevidno ; razuměje se
разумѣје се råzuměje sę
off adv proč проч pròč
213
offence n obida обида obida f
offend tv uraziti уразити
uraziti p, uražati уражати
uražati i, obiděti обидѣти
obiděti p, obidžati обиджати
obiđati i
offended adj uraženy
уражены uraženy
offense n obida обида obida f
offensive adj urazlivy
уразливы urazlivy
offer n prědloženje
прѣдложенје prědložeńje n;
(tv) prědkladati прѣдкладати
prědkladati i, prědlagati
прѣдлагати prědlagati i,
prědložiti прѣдложити
prědložiti p
office n ofis офис ofis m, ured
уред uręd m
officer n oficer офицер oficer
m anim
, činovnica чиновница
činovnica f, činovnik
чиновник činovnik m anim
official n činovnik чиновник
činovnik m anim, urednik
уредник urędnik m anim; (adj)
oficialny официалны
oficiaľny , služebny
служебны služebny ; ~
document gramota грамота
gramota f
officially adv oficialno
официално oficiaľno
offspring n potomok потомок
potomòk m anim, potomstvo
потомство potomstvo
often adv često често čęsto ;
more ~ čestěje честѣје čęstěje
oh intj o о o
oh! intj oj! ој! oj! , aj ај aj
oil n nafta нафта nafta f, olej
олеј olej m; (tv) namastiti
намастити namastiti p,
namaščati намашчати
namašćati i; ~ pipeline
naftoprovod нафтопровод
naftoprovod m
ointment n mast маст masť f,
mazilo мазило mazilo n;
apply ~ omastiti омастити
omastiti p, mastiti мастити
mastiti i
okay adv v poredku в
поредку v porędku
old adj stary стары stary ;
grow ~ ostarěti остарѣти
ostarěti p, postarěti постарѣти
postarěti p, starěti старѣти
starěti i; ~ age starost старост
starosť f; Old World Stary
Svět Стары Свѣт Stary Svět
Old Church Slavonic adj
starocrkovnoslovjansky
староцрковнословјанскы
starocrkòvnoslovjansky
Old Slavonic adj
staroslovjansky
старословјанскы
staroslovjansky
older adj starějši, starši
старѣјши, старши starějši,
starši
old-fashioned adj staromodny
старомодны staromodny
oligarch n oligarh олигарх
oligarh m anim
oligarchy n oligarhija
олигархија oligarhija f
olive n maslina маслина
maslina f, olivka оливка
olivka f; (adj) maslinovy
маслиновы maslinovy ; ~ oil
maslinovy olej маслиновы
олеј maslinovy olej m
olympic adj olimpijsky
олимпијскы olimpijsky
olympic games n olimpijske
igry олимпијске игры
olimpijske igry
omelette n omlet омлет omlet
m
omen n prědvěstje прѣдвѣстје
prědvěsťje n, prědznak
прѣдзнак prědznak m, zlověst
зловѣст zlověsť f, zlověstny
znak зловѣстны знак
zlověstny znak m, znak знак
znak m, znamenje знаменје
znameńje n
ominous adj zlověšči
зловѣшчи zlověšći , zlověstny
зловѣстны zlověstny ; ~ sign
zlověstny priznak зловѣстны
признак zlověstny priznak m,
zlověstny znak зловѣстны
знак zlověstny znak m
ominously adv zlověstno
зловѣстно zlověstno
omission n propust пропуст
propust m
omit tv propustiti пропустити
propustiti p, propuščati
пропушчати propušćati i
omnipotent adj vsemoguči
всемогучи vsemogųći
omnipresent adj vseprisučny
всеприсучны vseprisųćny
omnivore n vsejed всејед
vsejed m anim, vsežerec
всежерец vsežerec m anim
214
omnivorous adj vsejedny
всеједны vsejedny , vsežerny
всежерны vsežerny
on prep na (kom/čem) на
(ком/чем) na (kom/čem) ;
(along a surface) po
(kom/čem) по (ком/чем) po
(kom/čem) ; ~ the one hand iz
jednoj strany из једној
страны iz jednoj stråny ; ~ the
other hand iz drugoj strany из
другој страны iz drugoj
stråny
once adv jednokratno
једнократно jednokråtno , raz
раз raz ; (upon a time)
někogda, někogdy нѣкогда,
нѣкогды někògda, někògdy ;
~ more ponovno поновно
ponovno ; ~ upon a time prěd
davnym vrěmenem прѣд
давным врѣменем prěd
davnym vrěmenem , prěd
davnym časom прѣд давным
часом prěd davnym časom
one num jedin (jedna, jedno)
једин (једна, једно) jedin
(jedna, jedno) ; ~ another
jedin drugogo једин другого
jedin drugogo
one-armed adj jednoruky
једнорукы jednorųky
one-eyed adj jednooky
једноокы jednooky
one-legged adj jednonogy
једноногы jednonogy
oneness n jedinstvo јединство
jedinstvo , jednost једност
jednosť f
one-night adj jednonočny
једноночны jednonočny ; ~
seks jednonočny seks
једноночны секс jednonočny
seks ; ~ stand jednonočka
једноночка jednonočka f
oneself pron se се sę , sebe
(se, sobě/si, soboju) себе (се,
собѣ/си, собоју) sebe (sę,
sobě/si, sobojų) ; to ~ sobě, si
собѣ, си sobě, si
one-sided adj jednostranny
једностранны jednostrånny
one-sidedly adv jednostranno
једностранно jednostrånno
one-time adj jednokratny
једнократны jednokråtny
one-way adj jednosměrny
једносмѣрны jednosměrny ,
jednostranny једностранны
jednostrånny ; (adv)
jednostranno једностранно
jednostrånno
ongoing adj tekuči текучи
tekųći
onion n cibulja цибульа
cibulja f, luk лук luk m; (adj)
cibuljevy цибульевы
cibuljevy , lukovy луковы
lukovy
oniony adj cibulivy
цибуливы cibulivy
online adv onlajn, on-lajn
онлајн, он-лајн onlajn, on-
lajn
onlooker n pogledatelj
погледатель poględatelj m anim,
gledač гледач ględač m anim,
zritelj зритель zritelj m anim
only pron sam сам sam ; (adj)
jediny једины jediny ; (adv)
doprva допрва dopŕva , jedino
једино jedino , samo само
samo , toliko толико toliko ,
le ле le ; ~ a question of time
jedino pytanje vrěmene
једино пытанје врѣмене
jedino pytańje vrěmene ; ~
now doprva допрва dopŕva ; ~
one jedinovy јединовы
jedinovy
onto prep na (kogo/čto) на
(кого/что) na (kogo/čto)
opacity n neprozračimost
непрозрачимост
neprozråčimosť f
opaque adj neprozračny
непрозрачны neprozråčny
opaquely adv neprozračno
непрозрачно neprozråčno
opaqueness n neprozračnost
непрозрачност neprozråčnosť
f
open adj otvorjeny отворјены
otvorjeny ; (tv) odkryti
одкрыти odkryti p, odkryvati
одкрывати odkryvati i,
otvarjati отварјати otvarjati i,
otvoriti отворити otvoriti p; ~
parachute otvorjeny parašut
отворјены парашут otvorjeny
parašut m; ~ tennis
championship otvorjeny
tenisny čempionat отворјены
тенисны чемпионат
otvorjeny tenisny čempionat m
opening n otvor отвор otvor m
opera n opera опера opera f
operate tv obslugovati
обслуговати obslugovati i,
obslužiti обслужити obslužiti
p
, upraviti управити upraviti p,
upravjati управјати upravjati
i
, rukovati руковати rųkovati i
operating n obsluga обслуга
obsluga f
215
operation n obsluga обслуга
obsluga f; (med.) operacija
операција operacija f
operetta n opereta оперета
opereta f
opine tv domněvati
домнѣвати domněvati i, mněti
(mni) мнѣти (мни) mněti
(mni) i, mněvati мнѣвати
mněvati i
opinion n mněnje мнѣнје
mněńje n; have an ~
domněvati домнѣвати
domněvati i, mněti (mni)
мнѣти (мни) mněti (mni) i,
mněvati мнѣвати mněvati i; in
my humble ~ po mojemu
skromnomu mněnju по
мојему скромному мнѣнју
po mojemu skromnomu
mněńju ; ~ poll anketa анкета
anketa f
opium n opij опиј opij
opponent n protivnik
противник protivnik m anim
opportunity n možnost
можност možnosť f, nagoda
нагода nagoda f
oppose v protiviti se
(komu/čemu) противити се
(кому/чему) protiviti sę
(komu/čemu) i, sprotiviti se
(komu/čemu) спротивити се
(кому/чему) sprotiviti sę
(komu/čemu) p
opposite adj obratny обратны
obråtny , protivlegly
противлеглы protivlegly ,
protivpoloženy
противположены
protivpoloženy ; (prep)
naprotiv (kogo/čego)
напротив (кого/чего) naprotiv
(kogo/čego)
opposition n opozicija
опозиција opozicija f,
protivnost противност
protivnosť f, sprotivjenje
спротивјенје sprotivjeńje n; in
~ to v protivnosti k
(komu/čemu) в противности к
(кому/чему) v protivnosti k
(komu/čemu)
oppression n gnet гнет gnet
optics n optika оптика optika
optimal adj optimalny
оптималны optimaľny
option n opcija опција opcija f
optional adj fakultativny
факултативны fakultativny ,
opcionalny опционалны
opcionaľny , libovoljny
либовольны libovoljny
or conj abo або abo , ili или ili
orache n loboda лобода
loboda f
oracle n orakul оракул orakul
m anim
oral adj ustny устны ustny
orange n pomaranča
помаранча pomaranča f,
oranža оранжа oranža f; (adj)
pomarančevy помаранчевы
pomarančevy , oranževy
оранжевы oranževy
orangery n oranžerija
оранжерија oranžerija f
orangutan n orangutan
орангутан orangutan m anim
orchestra n orkestr оркестр
orkestr m
order n poredok поредок
porędòk m, poručenje
порученје porųčeńje n, red ред
ręd m, nakaz наказ nakaz m,
prikaz приказ prikaz m,
prědpis прѣдпис prědpis m,
razporedženje разпоредженје
råzporęđeńje n, stroj строј stroj
m
; (tv) kazati (kaže) казати
(каже) kazati (kaže) i,
oporedčati опоредчати
oporędčati i, oporedčiti
опоредчити oporędčiti p,
nakazati (nakaže) наказати
(накаже) nakazati (nakaže) p,
f
nakazyvati наказывати
nakazyvati i, prikazati
(prikaže) приказати
(прикаже) prikazati (prikaže)
p
, prikazyvati приказывати
prikazyvati i, velěti велѣти
velěti i; in ~ that da by да бы
da by ; in ~ to aby абы aby ,
da by да бы da by ;
(decoration) orden орден
orden m; (rel.) orden орден
orden m, red ред ręd m
ordinarily adv obyčajno
обычајно obyčajno
ordinary adj obyčajny
обычајны obyčajny , obyčny
обычны obyčny , povsednji
повседньи povsednji
ordination (priest) n
rukopoloženje рукоположенје
rųkopoložeńje n
ore n ruda руда ruda f
organ n organ орган organ m
organic adj organičny
органичны organičny
organisation n organizacija
организација organizacija f,
ustrojstvo устројство
ustrojstvo
organise tv organizovati
организовати organizovati ,
urediti уредити uręditi p,
uredžati уреджати uręđati i,
216
ustrajati устрајати ustrajati i,
ustrojiti устројити ustrojiti p
organiser n organizator
организатор organizator m anim,
ustrojitelj устројитель
ustrojitelj m anim
organism n organizm
организм organizm m
organization n organizacija
организација organizacija f,
ustrojstvo устројство
ustrojstvo
organize tv organizovati
организовати organizovati ,
urediti уредити uręditi p,
uredžati уреджати uręđati i,
ustrajati устрајати ustrajati i,
ustrojiti устројити ustrojiti p
organizer n organizator
организатор organizator m anim,
ustrojitelj устројитель
ustrojitelj m anim
orgy n orgija оргија orgija f
orient v orientovati se
ориентовати се orientovati sę
i
orientate v orientovati se
ориентовати се orientovati sę
i
orientation n orientacija
ориентација orientacija f
origami n origami оригами
origami
origin n nahodnost находност
nahodnosť f, proizhodženje
произходженје proizhođeńje
n
, iztočnik източник iztočnik
m
, pohodženje походженје
pohođeńje n
original adj originalny
оригиналны originaľny ,
prvobytny првобытны
pŕvobytny , prvonačelny
првоначелны pŕvonačęľny ,
samobytny самобытны
samobytny , prvotny првотны
pŕvotny
originality n originalnost
оригиналност originaľnosť f,
prvonačelnost првоначелност
pŕvonačęľnosť f
originally adv originalno
оригинално originaľno ,
prvonačelno првоначелно
pŕvonačęľno
originate iv voznikati
возникати vòznikati i,
započeti (započne) започети
(започне) započęti (započne)
p
, započinati започинати
započinati i, zaroditi se
зародити се zaroditi sę p; ~
from proizhoditi iz
произходити из proizhoditi iz
i
originator n zaroditelj
зародитель zaroditelj m anim
oriole n volga волга vòlga f
ornament n ornament
орнамент ornament m,
ukrašenje украшенје
ukrašeńje n, ozdoba оздоба
ozdoba f
ornithological adj
ornitologičny орнитологичны
ornitologičny
ornithology n ornitologija
орнитологија ornitologija
orphan n sirota сирота sirota
f
; (tv) osirotiti осиротити
osirotiti p; be ~ed osirotěti
осиротѣти osirotěti p, sirotěti
сиротѣти sirotěti i
orphanage n sirotišče
сиротишче sirotišče n
orphaned adj osiročeny
осирочены osiroćeny
orthodox adj pravověrny
правовѣрны pravověrny
Orthodox adj pravoslavny
православны pravoslavny ; ~
bishop vladyka владыка
vladyka m anim; ~ priest jerej
јереј jerej m anim
Orthodoxy n Pravoslavje
Православје Pravoslavje
orthographer n pravopisec
правописец pravopisec m anim
orthographic adj ortografičny
ортографичны ortografičny ,
pravopisny правописны
pravopisny
orthography n ortografija
ортографија ortografija f,
pravopis правопис pravopis m
Ossetia n Osetija Осетија
Osetija
ostentatious adj pokazny
показны pokazny
ostler n konjar коньар konjaŕ
m anim
ostrich n straus страус straus
m anim
other adj drugy другы drugy ,
iny ины iny ; the ~ day
onogda, onogdy оногда,
оногды onògda, onògdy
otherwise adv inako инако
inako , inače иначе inače
otter n vydra выдра vydra f
Ottoman adj osmansky
османскы osmansky
ouch! intj oj! ој! oj!
217
ought: ~ to adj dolžny
должны dòlžny
ought to adj povinen
(povinny, povinna, povinno)
повинен (повинны, повинна,
повинно) povinen (povinny,
povinna, povinno) ; (mv)
dolžen byti должен быти
dòlžen byti i
ought to: one ~ to povinno se
повинно се povinno sę
our pron naš наш naš
ourselves pron sebe (se,
sobě/si, soboju) себе (се,
собѣ/си, собоју) sebe (sę,
sobě/si, sobojų)
oust tv izganjati изганьати
izganjati i, izgnati (izgone)
изгнати (изгоне) izgnati
(izgone) p
out adv von вон von ; ~ of iz-
из- iz- , vy- вы- vy- ; (prep) iz
(kogo/čego) из (кого/чего) iz
(kogo/čego)
outburst n izbuh избух izbuh
m
outcome n izhod изход izhod
m
, izslědok изслѣдок izslědòk
m
, poslědica послѣдица
poslědica f, poslědstvo
послѣдство poslědstvo n
outcry n vozklik возклик
vòzklik m
outfox tv prěhytriti
прѣхытрити prěhytriti p,
prěhytrjati прѣхытрјати
prěhytrjati i
outgrow tv prěrastati
прѣрастати prěrastati i,
prěrasti (prěraste) прѣрасти
(прѣрасте) prěråsti (prěråste) p
outlet n izvod извод izvod m
outline n obrys обрыс obrys m,
skica скица skica f; (tv)
obrysovati обрысовати
obrysovati i
outplay tv nadigrati
надиграти nadigrati p,
nadigryvati надигрывати
nadigryvati i
outpost n avanpost аванпост
avanpost m
outrageous adj bezbožny
безбожны bezbožny
outrun tv prěstigati
прѣстигати prěstigati i,
prěstignuti прѣстигнути
prěstignųti p
outside adj postranny
постранны postrånny ; (adv)
vně внѣ vně ; ~ of vně
(kogo/čego) внѣ (кого/чего)
vně (kogo/čego)
outsider n neudačnik
неудачник neudačnik m anim
outskirts n okrajina окрајина
okrajina f
outsmart tv prěhytriti
прѣхытрити prěhytriti p,
prěhytrjati прѣхытрјати
prěhytrjati i
outstanding adj znatny
знатны znatny
outstrip tv prěstigati
прѣстигати prěstigati i,
prěstignuti прѣстигнути
prěstignųti p
outward appearance n obličje
обличје obličje n
outweigh iv prěvažati
прѣважати prěvažati i,
prěvažiti прѣважити prěvažiti
p (obje) p
oval adj ovalny овалны
ovaľny
oven n peč печ peć m
over adv nanovo наново
nanovo ; (prep) nad (kogo/čto)
над (кого/что) nad (kogo/čto)
, nad (kym/čim) над
(кым/чим) nad (kym/čim) ; ~
again nanovo наново nanovo ;
~ there onde онде onde ; to ~
there onamo онамо onamo
overall adj cělkovy цѣлковы
cělkovy
overblow tv razduti (razdme)
раздути (раздме) råzdųti
(råzdme) p, razduvati
раздувати råzdųvati i
overcast adj nahmurjeny
нахмурјены nahmurjeny ;
become ~ hmuriti se хмурити
се hmuriti sę i
overcoat n paljto пальто
paljto n
overcome tv odolěti одолѣти
odolěti p, odolěvati одолѣвати
odolěvati i, poraziti поразити
poraziti p, prěmagati
прѣмагати prěmagati i,
prěmogti прѣмогти prěmogti
p
, sovladnuti совладнути
sòvladnųti p, sovladyvati
совладывати sòvladyvati i,
osiliti осилити osiliti p, osiljati
осильати osiljati i
overdo: ~ it v prěstarati se
прѣстарати се prěstarati sę p
overeat v obžirati se
обжирати се obžirati sę i,
obžrati se (obžre) обжрати се
(обжре) obžrati sę (obžre) p,
objedati se обједати се
objedati sę i, objesti se (obje)
објести се (обје) objesti sę
218
overestimate tv prěocěniti
прѣоцѣнити prěocěniti p,
prěocěnjati прѣоцѣньати
prěocěnjati i
over-filled adj prěpolnjeny
прѣполньены prěpòlnjeny
overflight n prělet прѣлет
prělet m
overflow n prětečenje
прѣтеченје prětečeńje n; (iv)
prětekti прѣтекти prětekti p,
prětěkati прѣтѣкати prětěkati i
overgrow iv zarastati
зарастати zarastati i, zarasti
(zaraste) зарасти (зарасте)
zaråsti (zaråste) p; be ~n with
obrasti něčim (obraste)
обрасти нѣчим (обрасте)
obråsti něčim (obråste) p
overgrown: become ~ with iv
obrastati něčim (obraste)
обрастати нѣчим (обрасте)
obrastati něčim (obråste) p
overgrowth n razrastanje
разрастанје råzrastańje n
overhaul tv prěgledati
прѣгледати prěględati i,
prěgleděti (prěgledi)
прѣгледѣти (прѣгледи)
prěględěti (prěględi) p
overindulge tv razpustiti
разпустити råzpustiti p,
razpuščati разпушчати
råzpušćati i
overland adj pozemny
поземны pozemny , zemny
земны zemny
overly adv nadměrno
надмѣрно nadměrno ,
črězměrno чрѣзмѣрно
črězměrno
overpower tv odolěti одолѣти
odolěti p, odolěvati одолѣвати
odolěvati i, osiliti осилити
osiliti p, osiljati осильати
osiljati i
overseas adj zamorsky
заморскы zamoŕsky
oversee nadgledati
надгледати nadględati i,
nadgleděti (nadgledi)
надгледѣти (надгледи)
nadględěti (nadględi) p; (tv)
nadzirati надзирати nadzirati i
over-simplified adj
nadoproščeny надопрошчены
nadoprošćeny
oversleep tv prospati (prospi)
проспати (проспи) prospati
(prospi) p, zaspati se (zaspi)
заспати се (заспи) zaspati sę
(zaspi) p
overtake tv dostigati
достигати dostigati i,
dostignuti достигнути
dostignųti p, stignuti стигнути
stignųti p
overthrow tv svrgati свргати
svŕgati i, svrgnuti свргнути
svŕgnųti p
overture n uvertura увертура
uvertura f, prědigra прѣдигра
prědigra f
overturn tv provrgati
провргати provŕgati i,
provrgnuti провргнути
provŕgnųti p
overview n izkazanje
изказанје izkazańje n
overwhelm tv poraziti
поразити poraziti p
owe mv dolžen byti должен
быти dòlžen byti i
owing adj povinny повинны
povinny
owl n sova сова sova f
own adj vlastny властны
vlastny , sobstveny собствены
sobstveny ; (iv) vladati, vladěti
(kym/čim) владати, владѣти
(кым/чим) vladati, vlåděti
(kym/čim) i, iměti, imati
(imaje) имѣти, имати (имаје)
iměti, imati (imaje) i, posědati
посѣдати posědati i, vlastniti
властнити vlastniti i; one’s ~
svoj свој svoj
owner n sobstvenik
собственик sobstvenik m anim,
vlastnica властница vlastnica
f
, vlastnik властник vlastnik m
anim
ownership n sobstvenost
собственост sobstvenosť f,
vlastničstvo властничство
vlastničstvo n
ox n vol вол vol m anim
oxide n oksid оксид oksid m
oxygen n kyslorod кыслород
kyslorod
oyster n ustrica устрица
ustrica f, ostriga острига
ostriga f
ozone n ozon озон ozon ; ~
layer ozonovy sloj
219
ABCDEFGHIJKLMN
O PQRSTUVWXYZ
pace n hod ход hod , postup
поступ postųp m
pacemaker n regulator ritma
srdca регулатор ритма срдца
regulator ritma sŕdca m
Pacific Ocean n Tihy okean
Тихы океан Tihy okean
pacify tv uspokajati
успокајати uspokajati i,
uspokojiti успокојити
uspokojiti p
pack tv opakovati опаковати
opakovati p, opakovyvati
опаковывати opakovyvati i,
pakovati паковати pakovati i,
spakovati спаковати
spakovati p, upakovati
упаковати upakovati p,
upakovyvati упаковывати
upakovyvati i, zapakovati
запаковати zapakovati p,
zapakovyvati запаковывати
zapakovyvati i; get ~ed
spakovati se спаковати се
spakovati sę p
package n paket пакет paket
m
, posylka посылка posylka f;
(tv) opakovati опаковати
opakovati p, opakovyvati
опаковывати opakovyvati i
packaging n opakovanje
опакованје opakovańje n,
opakovka опаковка opakovka
f
paddle n veslo весло veslo n
padlock n viseči zamok
висечи замок visęći zamòk m
paedophile n pedofil
педофил pedofil m anim
page n stranica страница
strånica f
paid adj oplačeny оплачены
oplačeny
pail n vědro вѣдро vědro n
pain n bolj боль bolj m
painful adj bolezny болезны
bolezny , težky тежкы tęžky ,
bolestny болестны bolestny
painfully adv bolezno
болезно bolezno
painless adj bezbolezny
безболезны bezbolezny
painlessly adv bezbolezno
безболезно bezbolezno
painstaking adj staranny
старанны staranny
paint n barvivo барвиво
barvivo n, farba фарба farba f;
(tv) barviti барвити barviti i,
maljevati мальевати maljevati
i
, farbovati фарбовати
farbovati i; ~ in red obagriti
обагрити obagriti p
painter n barvitelj барвитель
barvitelj m anim, maljar мальар
maljaŕ m anim, živopisec
живописец živopisec m anim
painting n obraz образ obraz
m
, živopis живопис živopis m
pair n dvojica двојица
dvojica f, dvojka двојка
dvojka f, para пара para f;
(num) dvoje двоје dvoje
Pakistan n Pakistan
Пакистан Pakistan
220
Pakistani adj pakistansky
пакистанскы pakistansky
palace n palac палац palac m
palatalisation n palatalizacija
палатализација palatalizacija
f
palate n podnebje поднебје
podnebje n; (taste) vkus вкус
vkųs m
pale adj blědy блѣды blědy ;
turn ~ blědněti блѣднѣти
blědněti i
paleness n blědost блѣдост
blědosť
Palestinian adj palestinsky
палестинскы palestinsky
pall iv otupěti отупѣти otųpěti
p
, tupěti тупѣти tųpěti i
palm n dlanj длань dlånj m,
palma палма palma f
pamphlet n pamflet памфлет
pamflet m
pan n grnec грнец grnec m
panacea n panaceja панацеја
panaceja f
Panama n Panama Панама
Panama
Panamese adj panamsky
панамскы panamsky
pancake n blin блин blin m,
palačinka палачинка
palačinka f
panic n panika паника panika
f
panorama n panorama
панорама panorama f
Pan-Slavic adj vseslovjansky
всесловјанскы vseslovjansky
Pan-Slavism n panslavizm
панславизм panslavizm
Pan-Slavist n panslavist
панславист panslavist m anim;
(adj) panslavističny
панславистичны
panslavističny
pant iv dyhtěti дыхтѣти
dyhtěti i
pants n nogavice ногавице
nogavice , nogavky ногавкы
nogavky ; pant leg nogavica
ногавица nogavica f, nogavka
ногавка nogavka f
papaya n papaja папаја
papaja f
paper n papir папир papir m;
(adj) papirny папирны
papirny
paperclip n sponka спонка
sponka f
paprika n paprika паприка
paprika f
Papua New Guinea n Papua
Nova Gvineja Папуа Нова
Гвинеја Papua Nova Gvineja
papyrus n papirus папирус
papirus m
parachute n parašut парашут
parašut m
parachutist n parašutist
парашутист parašutist m anim
parade n parada парада
parada f
paradigm n paradigm
парадигм paradigm m
paradise n raj рај raj m; (adj)
rajsky рајскы rajsky
paradox n paradoks парадокс
paradoks m
paradoxical adj paradoksalny
парадоксалны paradoksaľny
paragraph n odstava одстава
odstava f, paragraf параграф
paragraf m
Paraguay n Paragvaj
Парагвај Paragvaj
Paraguayan adj paragvajsky
парагвајскы paragvajsky
parakeet n dolgohvosty
papugaj долгохвосты папугај
dòlgohvosty papugaj m anim
parallel n paralela паралела
paralela f; (adj) paralelny
паралелны paraleľny ,
ravnoběžny равнобѣжны
råvnoběžny
paralyse tv paralizovati
парализовати paralizovati i
paralysis n paraliza парализа
paraliza f, bezvladnost
безвладност bezvladnosť
paralyze tv paralizovati
парализовати paralizovati i
parameter n parametr
параметр parametr m
parametre n parametr
параметр parametr m
paramilitary adj poluvojenny
полувојенны poluvojenny
paramount adj sučstveny
сучствены sųćstveny
221
paramour n naložnica
наложница naložnica f
parapet n parapet парапет
parapet m
paraphrase n prěrazkazanje
прѣразказанје prěråzkazańje
n
; (tv) prěrazkazati (prěskaže)
прѣразказати (прѣскаже)
prěråzkazati (prěskaže) p,
prěrazkazyvati
прѣразказывати
prěråzkazyvati i
parasite n parazit паразит
parazit m anim, priživnik
приживник priživnik m anim
parasitic adj parazitny
паразитны parazitny
parasitical adj parazitny
паразитны parazitny
parasitise iv parazitovati
паразитовати parazitovati i
parasitism n parazitizm
паразитизм parazitizm
parasol: ~ mushroom n kanja
каньа kanja f
paratisize iv parazitovati
паразитовати parazitovati i
parcel n posylka посылка
posylka f
parchment n pergament
пергамент pergament m
pardon n pomilovanje
помилованје pomilovańje n;
(tv) pomilovati помиловати
pomilovati p
parent n roditelj родитель
roditelj m anim
parenthesis n zatvorka
затворка zatvorka f
Paris n Pariž Париж Pariž
parish n parafija парафија
parafija f, parohija парохија
parohija f
Parisian adj parižsky
парижскы parižsky
parity n ravnost равност
råvnosť f
park n park парк park m; (tv)
parkovati парковати parkovati
, parkovati se парковати се
parkovati sę ; ~ing lot
parkovišče парковишче
parkovišče n
parliament n parlament
парламент parlament m
parliamentary adj
parlamentarny
парламентарны
parlamentarny
parody n parodija пародија
parodija f
parrot n papugaj папугај
papugaj m anim
parsimonious adj skupy
скупы skųpy
parsimony n skupost скупост
skųposť f
part n čest чест čęsť f; (adj)
polovičny половичны
polovičny ; (tv) děliti дѣлити
děliti i, razhoditi se разходити
се råzhoditi sę i, razidti se
(razide; razšel) разидти се
(разиде; разшел) råzidti sę
(råzide; råzšel) p, razojdti se
разојдти се råzòjdti sę p; ~ of
speech čest molvy чест
молвы čęsť mòlvy f; ~ with
sbd. razstati se разстати се
råzstati sę p, razstavati se
разставати се råzstavati sę i;
~s of speech česti molvy
чести молвы čęsti mòlvy
parted adj odděljeny
оддѣльены odděljeny
partial adj pristrastny
пристрастны pristrastny
partially adv čestično
честично čęstično
participant n učestnica
учестница učęstnica f,
učestnik учестник učęstnik m
anim
participate iv učestvovati
учествовати učęstvovati i
participation n uděl удѣл
uděl m, učestje учестје učęsťje
, učestničstvo учестничство
učęstničstvo
participle n pričestje
причестје pričęsťje n, particip
партицип particip m
particle n čestica честица
čęstica f, čestka честка čęstka
f
particle introducing a
question particle či чи či
particular adj osoblivy
особливы osoblivy ; in ~
osoblivo особливо osoblivo
particularly adv osoblivo
особливо osoblivo , najmě
најмѣ najmě
parting n proščanje
прошчанје proščańje n,
razluka разлука råzlųka f,
razlučenje разлученје
råzlųčeńje n
222
partisan n strannik странник
strånnik m anim
partition n razdrobjenje
раздробјенје råzdrobjeńje n;
(tv) razgraditi разградити
råzgråditi p, razgradžati
разграджати råzgrađati p; ~
wall prěgrada прѣграда
prěgråda f
partly adv čestično честично
čęstično
partner n partner партнер
partner m anim
partnership n partnerstvo
партнерство partnerstvo n
partridge n kuropatva
куропатва kuropatva f
party n partija партија partija
f
, zabava забава zabava f;
party strana страна stråna f
pasigraphy n pazigrafija
пазиграфија pazigrafija f
pass tv minovati миновати
minovati i, minuti минути
minųti p; in ~ing mimohodeči
мимоходечи mimohodęći ,
mimohodom мимоходом
mimohodòm ; (mountain)
těsnina тѣснина těsnina f; ~
away prěstaviti se
прѣставити се prěstaviti sę p,
prěstavjati se прѣставјати се
prěstavjati sę i; ~ by minovati
миновати minovati i, minuti
минути minųti p; ~ judgment
razsuditi разсудити råzsųditi
p
, razsudžati разсуджати
råzsųđati i; ~ over prěhoditi
прѣходити prěhoditi i, prějdti
(prějde; prěšel) прѣјдти
(прѣјде; прѣшел) prějdti
(prějde; prěšel) p
passable adj priličny
приличны priličny , snosny
сносны snosny , snosny
сносны snosny
passage n prohod проход
prohod m
passageway n prohod проход
prohod m
passenger n pasažer пасажер
pasažer m anim; (adj) pasažersky
пасажерскы pasažersky
passion n strast страст strasť
f
; ~ fruit marakuja маракуја
marakuja f
passionate adj strastny
страстны strastny
passive adj pasivny пасивны
pasivny
passport n pasport паспорт
pasport m
password n parola парола
parola f
past n prošedšest
прошедшест prošedšesť f,
prošlost прошлост prošlosť f,
minulost минулост minųlosť ;
(adj) minuly минулы minųly ,
prošedši прошедши prošedši ,
prošly прошлы prošly ; (prep)
mimo (kogo/čego) мимо
(кого/чего) mimo (kogo/čego)
paste tv vstaviti вставити
vstaviti p, vstavjati вставјати
vstavjati i
pastor n pastyr пастыр pastyŕ
m anim
pastries n pečivo печиво
pečivo n
pasture n grud груд grųd m,
pastvišče паствишче
pastvišče n; (tv) napasti
(napase) напасти (напасе)
napasti (napase) p, pasti (pase)
пасти (пасе) pasti (pase) i
patch n zaplata заплата
zaplata f; (tv) latati латати
latati i
patent n patent патент patent
m
path n put пут pųť , stežka
стежка stežka f
pathogenic adj boleznotvorny
болезнотворны
boleznotvorny
pathway n put пут pųť ,
stežka стежка stežka f
patience n trplivost
трпливост tŕplivosť f
patient n pacient пациент
pacient m anim; (adj) trplivy
трпливы tŕplivy
patriarch n patriarh патриарх
patriarh m anim
patriarchate n patriarhat
патриархат patriarhat m
patriot n patriot патриот
patriot m anim
patriotic adj patriotičny
патриотичны patriotičny
patriotism n patriotizm
патриотизм patriotizm
patrol n dozor дозор dozor m,
obhod обход obhod m
patronize tv patronizovati
патронизовати patronizovati i
pattern n obrazec образец
obrazec m, vzor взор vzor m
223
paunchy adj brjuhaty
брјухаты brjuhaty
pause n pauza пауза pauza f;
(iv) pauzovati паузовати
pauzovati i
paw n lapa лапа lapa f; (tv)
lapati лапати lapati i
pawn n pion пион pion m,
zalog залог zalog m, zastav
застав zastav m; (adj) založny
заложны založny ; (tv)
zakladati закладати zakladati
i
, založiti заложити založiti p,
zastaviti заставити zastaviti p,
zastavjati заставјати zastavjati
i
; (chess) pěšak пѣшак pěšak m
anim
; ~ shop založiljnja
заложильньа založiljnja f
pay tv platiti платити platiti i,
zaplatiti заплатити zaplatiti p;
(attention) uděliti удѣлити
uděliti p, uděljati удѣльати
uděljati i; ~ back odplatiti
одплатити odplatiti p,
odplačati одплачати odplaćati
i
; ~ honor vozdati čest (vozda)
воздати чест (возда) vòzdati
česť (vòzda) p, vozdavati čest
воздавати чест vòzdavati česť
i
; ~ honour vozdati čest
(vozda) воздати чест (возда)
vòzdati česť (vòzda) p,
vozdavati čest воздавати чест
vòzdavati česť i; ~ honour to
čestiti честити čestiti i; ~ in
advance prědplatiti
прѣдплатити prědplatiti p,
prědplačati прѣдплачати
prědplaćati i; ~ off odplatiti
одплатити odplatiti p,
odplačati одплачати odplaćati
i
; ~ out izplatiti изплатити
izplatiti i, izplačati изплачати
izplaćati p; ~ respect uvažati
уважати uvažati i, uvažiti
уважити uvažiti p; ~ tribute
uvažati уважати uvažati i,
uvažiti уважити uvažiti p
payback n odplata одплата
odplata f
payer n platitelj платитель
platitelj m anim
payment n plata плата plata f
payout n izplata изплата
izplata f
payroll n izplatny spisok
изплатны список izplatny
spisòk m
pea n grah грах gråh m
peace n mir мир mir , pokoj
покој pokoj , spokojstvo
спокојство spokojstvo
peaceful adj mirny мирны
mirny , nevojnovy невојновы
nevojnovy , spokojny
спокојны spokojny
peach n preskva пресква
preskva f
peacock n pav пав pav m anim
peak n vrh врх vŕh m
peanut n zemny orěh земны
орѣх zemny orěh m; ~ butter
orěhovo maslo орѣхово
масло orěhovo maslo n
pear n gruša груша gruša ;
(adj) gruševy грушевы
gruševy
pearl n perla перла perla f
peasant n seljan, seljanin
сельан, сельанин seljan,
seljanin m anim, seljanka
сельанка seljanka f
pease adj grahovy граховы
gråhovy
peat n torf торф torf m
peccable adj grěšny грѣшны
grěšny
peck tv kljunuti кльунути
kljunųti p, kljuvati кльувати
kljuvati i
pectoral adj grudny грудны
grųdny
peculiar adj čudny чудны
čudny , svojsky својскы
svojsky
peculiarity n osoblivost
особливост osoblivosť f,
svojstvo својство svojstvo n
peculiarly adv svojsko
својско svojsko
pedagogic adj pedagogičny
педагогичны pedagogičny
pedagogue n pedagog
педагог pedagog m anim
pedagogy n pedagogika
педагогика pedagogika f
pedestrian n pěšehod,
pěšehodec пѣшеход,
пѣшеходец pěšehod,
pěšehodec m anim; (adj) pěši
пѣши pěši
f
pedophile n pedofil педофил
pedofil m anim
pee iv sikati сикати sikati i,
pišati пишати pišati i, močiti
se мочити се močiti sę i
peek iv zirkati зиркати zirkati
i
, zirknuti зиркнути zirknųti p
peel n korka корка korka f,
šlupa шлупа šlupa f, lupina
лупина lupina f; (tv) lupiti
лупити lupiti i, oblupiti
облупити oblupiti p, odšlupati
224
одшлупати odšlupati p,
odšlupyvati одшлупывати
odšlupyvati i, obdirati
обдирати obdirati i, obdreti
(obdere) обдрети (обдере)
obdreti (obdere) p
peep iv podgledati
подгледати podględati i,
podgleděti (podgledi)
подгледѣти (подгледи)
podględěti (podględi) p, zirkati
зиркати zirkati i, zirknuti
зиркнути zirknųti p
peer adj ravěsničky
равѣсничкы råvěsničky ; (v)
vgledati se вгледати се
vględati sę i, vgleděti se
(vgledi) вгледѣти се (вгледи)
vględěti sę (vględi) p; ~ to
peer network ravěsnička sět
равѣсничка сѣт råvěsnička
sěť f
peevish adj razdražnjeny
раздражньены råzdražnjeny
peevishly adv razdražnjeno
раздражньено råzdražnjeno
peg n količek количек količek
m
pelican n pelikan пеликан
pelikan m anim
pelting adj livny ливны livny
pen n obora обора obora f,
pero перо pero n
penalty n kaznj казнь kaznj f,
kara кара kara f
pencil n olovka оловка olovka
f
pendulum n ravnohalo
равнохало råvnohalo n
penetrate iv pronikati
проникати pronikati i,
proniknuti проникнути
proniknųti p, probiti (probije)
пробити (пробије) probiti
(probije) p, probivati
пробивати probivati i; (e.g.
cold) projeti (projme) пројети
(пројме) projęti (projme) p
penguin n pingvin пингвин
pingvin m anim
peninsula n poluostrov
полуостров poluostrov m
peninsular adj poluostrovny
полуостровны poluostrovny
penis n huj хуј huj m, kolbasa
колбаса kòlbasa f, penis
пенис penis m, kurec курец
kurec m; (adj) penisovy
пенисовы penisovy
penitence n pokajanje
покајанје pokajańje n,
razkajanje разкајанје
råzkajańje n
penitentiary n zaključiljnja
закльучильньа zaključiljnja f
pension n pensija пенсија
pensija f; (adj) pensijny
пенсијны pensijny ; ~ fund
pensijny fond пенсијны фонд
pensijny fond m
pensioner n pensioner
пенсионер pensioner m anim
pensive adj zamysljeny
замысльены zamysljeny
pentagon n petivugolnik
петивуголник pętivųgòľnik m,
petikutnik петикутник
pętikųtnik m
Pentecostal adj
petdesetničsky
петдесетничскы
pęťdesętničsky
penthouse n nadkvartira
надквартира nadkvartira f;
(adj) nadkvartirny
надквартирны nadkvartirny
penultimate adj
prědposlědnji, prědposlědny
прѣдпослѣдньи,
прѣдпослѣдны prědposlědnji,
prědposlědny
people n ljudi льуди ljudi ,
narod народ narod m;
common ~ ljud льуд ljud m; ~
power ljudova sila льудова
сила ljudova sila f; ~’s ljudsky
льудскы ljudsky ; ~’s choice
izbor ljudij избор льудиј
izbor ljudij m; ~’s war narodna
vojna народна војна narodna
vojna f, vojna ljudij војна
льудиј vojna ljudij f
pepper n peprec пепрец
peprec m
per prep po (komu/čemu) по
(кому/чему) po (komu/čemu)
, za (kogo/čto) за (кого/что)
za (kogo/čto) ; ~ capita na
glavu naseljenja на главу
насельенја na glåvų
naseljeńja
perceive tv pojeti (pojme)
појети (појме) pojęti (pojme)
p
, pojmati појмати pojmati i
percent n procent процент
procent m
percentage n procent процент
procent m
perception n percepcija
перцепција percepcija f,
pojmanje појманје pojmańje
n
, vozprijetje возпријетје
vòzprijęťje n
perceptive adj proniklivy
проникливы proniklivy
225
perch n okunj окунь okunj m
anim
percussion n perkusija
перкусија perkusija f
perennial adj mnogolětny
многолѣтны mnogolětny
perfect adj doskonaly
досконалы doskonaly ,
idealny идеалны ideaľny ,
dokončeny докончены
dokončeny , sovršeny
совршены sòvŕšeny ; (tv)
doskonaliti досконалити
doskonaliti i, udoskonaliti
удосконалити udoskonaliti p,
vozvršati возвршати vòzvŕšati
i
, vozvršiti возвршити
vòzvŕšiti p; ~ tense perfekt
перфект perfekt m
perfecting n vozvršenje
возвршенје vòzvŕšeńje n
perfection n doskonalost
досконалост doskonalosť ,
sovršenost совршеност
sòvŕšenosť f
perfective: ~ aspect n
sovršeny vid совршены вид
sòvŕšeny vid m
perfidious adj věrolomny
вѣроломны věrolomny
perfidity n věrolomnost
вѣроломност věrolomnosť f
perforate tv iztočiti източити
iztočiti p
perforator n perforator
перфоратор perforator m,
dirkovač дирковач dirkovač m
perform tv provesti (provede)
провести (проведе) provesti
(provede) p, provoditi
проводити provoditi i,
provodžati проводжати
provođati i; (duties) odpraviti
одправити odpraviti p,
odpravjati одправјати
odpravjati i; ~ magic
začarovati зачаровати
začarovati p
performance n provodženje
проводженје provođeńje n;
(theater) prědstavjenje
прѣдставјенје prědstavjeńje n
perfume n parfum парфум
parfum m; (tv) naparfumovati
напарфумовати
naparfumovati p, parfumovati
парфумовати parfumovati i
perhaps adv može може
može , možno можно možno ,
možlivo можливо možlivo ;
može byti може быти može
byti
peril n rizik ризик rizik m,
opasnost опасност opasnosť f
perilous adj opasny опасны
opasny , rizičny ризичны
rizičny ; ~ undertaking
opasno prědprijetje опасно
прѣдпријетје opasno
prědprijęťje n
perilously adv opasno опасно
opasno , rizično ризично
rizično
perimeter n obseg обсег
obsęg
perineum n kroček крочек
kroček m
period n doba доба doba f,
menstruacija менструација
menstruacija f, měsečnica
мѣсечница měsęčnica f,
obdobje обдобје obdobje n,
period период period m; (dot)
točka точка točka f
periodic adj periodičny
периодичны periodičny
periodical n časopis часопис
časopis m
peripheral adj periferijny
периферијны periferijny ,
okrajny окрајны okrajny
periphery n periferija
периферија periferija f, obvod
обвод obvod m, okrajina
окрајина okrajina f
perish iv izgynuti изгынути
izgynųti p, pogynati погынати
pogynati i, pogynuti погынути
pogynųti p; (fall through)
propadati пропадати
propadati i, propasti (propade)
пропасти (пропаде) propasti
(propade) p
perjury n krivoprisežničstvo
кривоприсежничство
krivoprisęžničstvo
permanence n stalost сталост
stalosť f
permanent adj staly сталы
staly , postojanny постојанны
postojanny
permanently adv postojanno
постојанно postojanno
permit tv dopustiti допустити
dopustiti p, dopuščati
допушчати dopušćati i,
dozvaljati дозвальати
dozvaljati i, dozvoliti
дозволити dozvoliti p,
pozvaljati позвальати
pozvaljati i, pozvoliti
позволити pozvoliti p
permittable adj pozvolimy
позволимы pozvolimy
226
perpetrate tv učiniti учинити
učiniti p, činiti чинити činiti i
perpetrator n učinitelj
учинитель učinitelj m anim,
vinovnik виновник vinovnik
m anim
perpetual adj bezkonečny
безконечны bezkonečny ,
věčny вѣчны věčny
perpetuality n bezkonečnost
безконечност bezkonečnosť
perpetually adv bezkonečno
безконечно bezkonečno
perpetuity n bezkonečje
безконечје bezkonečje ,
věčnost вѣчност věčnosť f
perplex tv směšati смѣшати
směšati p
perplexed adj směšany
смѣшаны směšany
perplexity n nedoumje
недоумје nedoumje
persecute tv prěslědovati
прѣслѣдовати prěslědovati i,
proganjati проганьати
proganjati i
persecuted adj prěslědovany
прѣслѣдованы prěslědovany ,
proganjany проганьаны
proganjany
persecution n prěslědovanje
прѣслѣдованје prěslědovańje
n
, proganjanje проганьанје
proganjańje n
Persia n Persija Персија
Persija
Persian n persijec персијец
persijec m anim; (adj) persijsky
персијскы persijsky
persistent adj neustuplivy,
neustupny неуступливы,
неуступны neustųplivy,
neustųpny , zavzety завзеты
zavzęty , nastojčivy
настојчивы nastojčivy ,
neodstupny неодступны
neodstųpny
person n osoba особа osoba f
personage n personaž
персонаж personaž m
personal adj ličny личны
ličny , osobny особны osobny
, personalny персоналны
personaľny ; ~ computer
osobny kompjuter особны
компјутер osobny kompjuter
m
; ~ need osobna potrěba
особна потрѣба osobna
potrěba f; ~ pronoun osobny
zaimennik особны заименник
osobny zaimennik m,
personalny zaimennik
персоналны заименник
personaľny zaimennik m; ~ use
osobna potrěba особна
потрѣба osobna potrěba f; ~
vendetta osobna pomsta
особна помста osobna pomsta
f
; ~ war osobna vojna особна
војна osobna vojna f
personality n ličnost личност
ličnosť f, osobnost особност
osobnosť f
personally adv lično лично
lično , osobno особно osobno
personnel n kadry кадры
kadry , personal персонал
personal m
perspective n perspektiva
перспектива perspektiva f
perspiration n pot пот pot ,
potěnje потѣнје potěńje n
perspire iv potěti (poti)
потѣти (поти) potěti (poti) i,
spotěti (poti) спотѣти (поти)
spotěti (poti) p, potiti se
потити се potiti sę i, spotiti se
спотити се spotiti sę p
persuadable adj ubědimy
убѣдимы ubědimy
persuade tv uběditi убѣдити
uběditi p, ubědžati убѣджати
uběđati i
persuasion n ubědženje
убѣдженје uběđeńje n,
ubědženost убѣдженост
uběđenosť f
persuasive adj ubědlivy
убѣдливы ubědlivy
pertain iv naležati (naleži)
належати (належи) naležati
(naleži) i
pertinence n značnost
значност značnosť f
pertinent adj uměstny
умѣстны uměstny
Peru n Peru Перу Peru
Perun n Perun Перун Perun m
anim
peruse tv prěgledati
прѣгледати prěględati i,
prěgleděti (prěgledi)
прѣгледѣти (прѣгледи)
prěględěti (prěględi) p
Peruvian n Peruanec
Перуанец Peruanec m anim;
(adj) Peruansky Перуанскы
Peruansky
pervade iv pronikati
проникати pronikati i,
proniknuti проникнути
proniknųti p
227
pervading adj proniklivy
проникливы proniklivy
pervasion n pronikanje
прониканје pronikańje n
pervasive adj glubiny
глубины glųbiny
perverse adj perverzny
перверзны perverzny ,
razvratny развратны
råzvråtny
perversely adv perverzno
перверзно perverzno
perversion n perverzija
перверзија perverzija f
perversity n perverznost
перверзност perverznosť f
pervert n razvratnik
развратник råzvråtnik m anim,
perverznik перверзник
perverznik m anim; (tv) izvratiti
извратити izvråtiti p, izvračati
изврачати izvraćati i
perverted adj perverzny
перверзны perverzny
pesky adj nesnosny несносны
nesnosny
pessimism n pesimizm
песимизм pesimizm ,
črnoglednost чрногледност
črnoględnosť
pessimist n pesimist
песимист pesimist m anim,
črnoglednica чрногледница
črnoględnica f, črnoglednik
чрногледник črnoględnik m
anim
pessimistic adj pesimističny
песимистичны pesimističny ,
črnogledny чрногледны
črnoględny
pest: ~ control n dezinsekcija
дезинсекција dezinsekcija
pestilence n mor мор mor m
pet n domašnje životno
домашнье животно domašnje
životno n, domašnji zvěr
домашньи звѣр domašnji
zvěŕ m anim; (tv) laskati ласкати
laskati i
petal n listok листок listòk m
petition n peticija петиција
peticija f
petrify iv otvrděti отврдѣти
otvŕděti p, tvrděti тврдѣти
tvŕděti i; be petrified kameněti
каменѣти kameněti i,
okameněti окаменѣти
okameněti p
petroleum n nafta нафта nafta
f
phantom n fantom фантом
fantom m anim
pharaoh n faraon фараон
faraon m anim
pharynx n goltka голтка
gòltka f
phase n etap етап etap m, faza
фаза faza f, stadija стадија
stadija f
phasing n fazovanje
фазованје fazovańje
pheasant n fazan фазан fazan
m anim
; ~’s eye goricvět
горицвѣт goricvět m
phenomenon n fenomen
феномен fenomen m, javjenje
јавјенје javjeńje n
philanthropy n dobročinnost
доброчинност dobročinnosť
philologist n filolog филолог
filolog m
philology n filologija
филологија filologija
philosopher n filozof
филозоф filozof m anim
philosophy n filozofija
филозофија filozofija f
phlegm n flegma флегма
flegma
phlegmatic adj flegmatičny
флегматичны flegmatičny
phoenix n feniks феникс
feniks m anim
phone n telefon телефон
telefon m; (iv) telefonovati
телефоновати telefonovati i
phoneme n fonema фонема
fonema f, glaska гласка glåska
f
phonetic adj fonetičny
фонетичны fonetičny
phonetics n fonetika
фонетика fonetika
phonology n fonologija
фонологија fonologija
phosphorus n fosfor фосфор
fosfor
photo n fotka фотка fotka f,
fotografija фотографија
fotografija f, snimok снимок
snimòk m
photograph tv fotografovati
фотографовати fotografovati i
228
photographic adj
fotografičny фотографичны
fotografičny
photography n fotografija
фотографија fotografija f
phrase n izraz израз izraz m
phrasebook n razgovornik
разговорник råzgovornik m,
fraznik фразник fraznik m
physical adj fizičny физичны
fizičny
physician n lěkar лѣкар lěkaŕ
m anim
physics n fizika физика fizika
physiotherapist n fizioterapist
физиотерапист fizioterapist m
anim
physiotherapy n fizioterapija
физиотерапија fizioterapija
pianist n pianist пианист
pianist m anim, pianistka
пианистка pianistka f
piano n fortepiano
фортепиано fortepiano n,
klavir клавир klavir m
piccolo n flejta-pikolo флејта-
пиколо flejta-pikolo f
pick iv skubnuti скубнути
skubnųti p, skubti скубти
skubti i, kljunuti кльунути
kljunųti p, kljuvati кльувати
kljuvati i, obrvati (obrve)
обрвати (обрве) obrvati
(obrve) p, obryvati обрывати
obryvati i, trgati тргати trgati
i
, trgnuti тргнути trgnųti i;
(flowers) narvati (narve)
нарвати (нарве) narvati
(narve) p, naryvati нарывати
naryvati i; ~ up sbirati
сбирати sbirati i, sobrati
(sbere) собрати (сбере)
sòbrati (sbere) p, podbirati
подбирати podbirati i,
podbrati (podbere) подбрати
(подбере) podbrati (podbere)
p
, nahvatati нахватати
nahvatati p
picnic n piknik пикник piknik
m
pictorial adj obrazny
образны obrazny ; ~ art.
živopis живопис živopis m
picture n obraz образ obraz m,
obrazok образок obrazòk m,
kartina картина kartina f
picturesque adj obrazovity
образовиты obrazovity
pidgin n pidžin пиджин
pidžin m
piece n děl дѣл děl m, kus кус
kųs m, kusok кусок kųsòk m;
(of material) odrěz, odrězok
одрѣз, одрѣзок odrěz,
odrězòk m
pier n pristanj пристань
pristanj m
pierce tv bodati бодати bodati
i
, bosti (bode) бости (боде)
bosti (bode) p, probiti (probije)
пробити (пробије) probiti
(probije) p, probivati
пробивати probivati i; (e.g.
cold) projmati пројмати
projmati i
pig n svinja свиньа svinja f; ~
farmer svinovod свиновод
svinovod m anim; ~ out obžirati
se обжирати се obžirati sę i,
obžrati se (obžre) обжрати се
(обжре) obžrati sę (obžre) p;
wild ~ vepr вепр vepŕ m anim
pigeon n golub голуб golųb m
anim
; (female) golubica
голубица golųbica f; ~’s
golubji голубји golųbji
piggish adj svinsky свинскы
svinsky
piglet n prase прасе pråsę n,
prasetko прасетко pråsętko n
pigment n pigment пигмент
pigment m
pigsty n hlěv хлѣв hlěv m
pile n gromada громада
gromada f, kupa купа kupa f,
stog стог stog m
pill n pilulka пилулка pilulka
f
, tabletka таблетка tabletka f
pillage tv razgrabiti
разграбити råzgrabiti p,
razgrabjati разграбјати
råzgrabjati i
pillar n kolona колона kolona
f
, stolp столп stòlp m
pillow n poduška подушка
poduška f, podglavnica
подглавница podglåvnica f
pillow-case n navlaka навлака
navlåka f, navlačka навлачка
navlåčka f
pilot n pilot пилот pilot m anim
pimp n sutener сутенер
sutener m anim
pimple n akne акне akne ,
pryšč прышч pryšč m
pin tv pripeti (pripne)
припети (припне) pripęti
(pripne) p, pripinati
припинати pripinati i; ~ onto
nakalati накалати nakalati i,
naklati na (nakolje) наклати
229
на (наколье) naklåti na
(nakolje) p
pinafore n sarafan сарафан
sarafan m
pinch tv ščipati (ščipe)
шчипати (шчипе) ščipati
(ščipe) i, ščipnuti шчипнути
ščipnųti p
pine n sosna сосна sosna f,
bor бор bor m; ~ away
obsohnuti обсохнути
obsòhnųti p, obsyhati
обсыхати obsyhati i, sohnuti
сохнути sòhnųti i
pineapple n ananas ананас
ananas m
ping pong n ping-pong пинг-
понг ping-pong , stolny tenis
столны тенис stoľny tenis m
pink adj rozovy розовы
rozovy
pinpoint tv utočniti уточнити
utočniti p, utočnjati уточньати
utočnjati i
pioneer n pioner пионер
pioner m anim
pious adj nabožny набожны
nabožny
pipe n truba труба trųba f;
(tobacco) fajka фајка fajka f,
ljuljka льулька ljuljka f
piping n truboprovod
трубопровод trųboprovod m
piquant adj pikantny
пикантны pikantny
piracy n piratstvo пиратство
piratstvo
pirate n pirat пират pirat m
anim
Pisces n Ryby Рыбы Ryby
piss iv nascati (nasci) насцати
(насци) nascati (nasci) p, scati
(sci) сцати (сци) scati (sci) i;
~ off! odjebi se! одјеби се!
odjebi sę! , gubi se! губи се!
gubi sę! , běgaj! бѣгај! běgaj!
, izmětaj se! измѣтај се!
izmětaj sę! , izčezaj! изчезај!
izčezaj! , slězi iz mene! слѣзи
из мене! slězi iz mene! ,
zabiraj se! забирај се! zabiraj
sę! ; ~ on obscati (obsci)
обсцати (обсци) obscati
(obsci) p; ~ oneself poscati se
посцати се poscati sę p
pistachio n pistacija
пистација pistacija f
pistol n pistolet пистолет
pistolet m
pistoleer n pistolnik
пистолник pistoľnik m anim
pit n jama јама jama f
pitcher n džban джбан đban m
pitchfork n vily вилы vily
pith n srdcevina срдцевина
sŕdcevina f; (animal) hrebetny
mozok хребетны мозок
hrebetny mozòk m
pitiful adj žalostny жалостны
žalostny
pity n žalost жалост žalosť f,
žalovanje жалованје
žalovańje n; (tv) žaliti жалити
žaliti i
pizza n pica пица pica f
placable adj lagodny лагодны
lagodny
placably adv lagodno
лагодно lagodno
placard n plakat плакат
plakat m
placate tv ulagadžati
улагаджати ulagađati i,
ulagoditi улагодити ulagoditi
p
place n město мѣсто město n;
(tv) postaviti поставити
postaviti p, postavjati
поставјати postavjati i,
razměstiti размѣстити
råzměstiti p, razměščati
размѣшчати råzměšćati i,
staviti ставити staviti i,
uměstiti умѣстити uměstiti p,
uměščati умѣшчати uměšćati
i
, stavjati ставјати stavjati i; in
~ uměstny умѣстны uměstny ;
take ~ děti se (děje/děne)
дѣти се (дѣје/дѣне) děti sę
(děje/děne) i
placement n postavjenje
поставјенје postavjeńje n
plagiarism n plagiat плагиат
plagiat m
plague n mor мор mor m
plain n ravnina равнина
råvnina f; (adj) prosty просты
prosty
plaintiff n težnica тежница
tęžnica f, težnik тежник tęžnik
m anim
plait n kosa коса kosa ; (tv)
f
plesti (plete) плести (плете)
plesti (plete) i, splesti (splete)
сплести (сплете) splesti
(splete) p
230
plan n plan план plan m,
naměr намѣр naměr m, zamysl
замысл zamysl m; (tv)
naměriti намѣрити naměriti p,
naměrjati намѣрјати naměrjati
i
, planovati плановати
planovati i
plane n aeroplan аероплан
aeroplan m; (tv) ostrugati
остругати ostrugati p, strugati
стругати strugati i; ~ table
planšet планшет planšet m
planet n planeta планета
planeta f
plank n doska доска dòska f;
made of ~s doščeny дошчены
dòščeny
plant n bylina былина bylina
f
, rastlina растлина råstlina f,
razsada разсада råzsada f; (tv)
nasaditi насадити nasaditi p,
nasadžati насаджати nasađati
i
, saditi садити saditi i,
zasaditi засадити zasaditi p,
zasadžati засаджати zasađati
i
; ~ out razsaditi разсадити
råzsaditi p, razsadžati
разсаджати råzsađati i
plantation n nasad насад
nasad m
plastic n plastik пластик
plastik ; (adj) plastikovy
пластиковы plastikovy ,
plastičny пластичны plastičny
plate n talirka талирка taliŕka
f
; ~s and dishes posuda
посуда posuda f
platform n platform
платформ platform m
platinum n platina платина
platina
platoon n vozvod возвод
vòzvod m
plausible adj pravdopodobny
правдоподобны
pravdopodobny , věrodostojny
вѣродостојны věrodostojny ,
věrogodny вѣрогодны
věrogodny , věrojetny
вѣројетны věrojętny
play tv igrati играти igrati i;
begin to ~ razigrati se
разиграти се råzigrati sę p,
razigryvati se разигрывати се
råzigryvati sę i; ~ a role
odigryvati rolju одигрывати
рольу odigryvati roljų i; ~ out
razigrati разиграти råzigrati p,
razigryvati разигрывати
råzigryvati i; ~ing card
igrašna karta играшна карта
igrašna karta f
player n igrač играч igrač m
anim
, igračka играчка igračka f
playful adj igrivy игривы
igrivy
playground n igrišče
игришче igrišče n
plead tv umoliti умолити
umoliti p, umoljati умольати
umoljati i
pleasant adj mily милы mily ,
prijemny пријемны prijemny ,
prijetny пријетны prijętny ;
be ~ prijati пријати prijati i
please tv prijati пријати prijati
i
, radovati радовати radovati i,
zadovaljati задовальати
zadovaljati i, zadovoliti
задоволити zadovoliti p,
obradovati обрадовати
obradovati p, podobati se
подобати се podobati sę i;
(intj) prosim просим prosim ,
prošu прошу prošų
pleased adj zadovoljeny
задовольены zadovoljeny
pleasure n prijemnost
пријемност prijemnosť f,
prijetnost пријетност
prijętnosť f, radost радост
radosť f, razkoš разкош råzkoš
f
, ljubost льубост ljubosť f;
give ~ to nasladiti насладити
naslåditi p, nasladžati
насладжати naslađati i; take ~
in nasladiti se насладити се
naslåditi sę p, nasladžati se
насладжати се naslađati sę i,
těšiti se iz тѣшити се из těšiti
sę iz i; with ~ s prijemnostju с
пријемностју s prijemnosťjų
pledge n zalog залог zalog m,
zastav застав zastav m, zarok
зарок zarok m; (v) zarěkati se
зарѣкати се zarěkati sę i,
zarěkti se зарѣкти се zarěkti
sę p
plenipotentiary n
polnomočnik полномочник
pòlnomoćnik m anim; (adj)
upolnomočeny
уполномочены
upòlnomoćeny
plenty n obilje обилје obiľje n
pliers n klěšče клѣшче klěšče
plough orati (ore) орати (оре)
orati (oŕe) i; (n) plug плуг plug
m
, ralo рало ralo n; (tv) izorati
(izore) изорати (изоре) izorati
(izoŕe) p; ~ up razorati
разорати råzorati p, razryti
разрыти råzryti p, razryvati
разрывати råzryvati i
ploughing n oranje оранје
orańje n
ploughland n oranica
ораница oranica f
231
ploughman n orač орач orač
m anim
ploughshare n lemeš лемеш
lemeš m
plow orati (ore) орати (оре)
orati (oŕe) i; (n) plug плуг plug
m
, ralo рало ralo n; (tv) izorati
(izore) изорати (изоре) izorati
(izoŕe) p; ~ up razorati
разорати råzorati p
plowing n oranje оранје
orańje n
plowland n oranica ораница
oranica f
pluck iv skubnuti скубнути
skubnųti p, skubti скубти
skubti i, kljunuti кльунути
kljunųti p, kljuvati кльувати
kljuvati i, oskubati оскубати
oskubati p, oskubyvati
оскубывати oskubyvati i,
obrvati (obrve) обрвати
(обрве) obrvati (obrve) p,
obryvati обрывати obryvati i,
rvati (rve) рвати (рве) rvati
(rve) i, trgati тргати trgati i,
trgnuti тргнути trgnųti i,
urvati (urve) урвати (урве)
urvati (urve) p, uryvati
урывати uryvati i; ~ out
izkljuvati изкльувати
izkljuvati i
plug n čep чеп čep m, zatyčka
затычка zatyčka f; (tv)
zatknuti заткнути zatknųti p,
zatykati (zatyče) затыкати
(затыче) zatykati (zatyče) i
plum n sliva слива sliva f; ~
brandy slivovica сливовица
slivovica f
plumage n operjenje
оперјенје operjeńje n
plump adj debely дебелы
debely
plunder n graběž грабѣж
graběž f; (iv) grabiti грабити
grabiti i, ograbiti ограбити
ograbiti p, ograbjati ограбјати
ograbjati i, razgrabiti
разграбити råzgrabiti p,
razgrabjati разграбјати
råzgrabjati i, pleniti пленити
pleniti i
plunge tv vvrgati ввргати
vvŕgati i, vvrgnuti ввргнути
vvŕgnųti p
pluperfect tense n
pluskvamperfekt
плусквамперфект
pluskvamperfekt m
plural n množina множина
množina f, množstveno čislo
множствено число
množstveno čislo n
plus conj plus плус plus
plush n pljuš пльуш pljuš ;
(adj) pljuševy пльушевы
pljuševy
plushy adj pljuševy
пльушевы pljuševy
plutonium n plutonij
плутониј plutonij
pluvious adj doždlivy
дождливы dòždlivy
pneumonia n pnevmonija
пневмонија pnevmonija f
poacher n brakonier
бракониер brakonier m anim
poaching n brakonierstvo
бракониерство brakonierstvo
pocket n kěšenj кѣшень
kěšenj f
poem n poema поема poema f
poet n poet поет poet m anim
poetic adj poetičny поетичны
poetičny
poetry n poezija поезија
poezija f
point n punkt пункт punkt m,
točka точка točka f; ~ of view
točka zrěnja точка зрѣнја
točka zrěńja f; ~ out ukazati
(ukaže) указати (укаже)
ukazati (ukaže) p, ukazyvati
указывати ukazyvati i,
naznačati назначати naznačati
i
, naznačiti назначити
naznačiti p; to the ~ uměstny
умѣстны uměstny
pointer n ukazatelj указатель
ukazatelj m
pointless adj bezsmyslny
безсмыслны bezsmysľny
pointsman n strěločnik
стрѣлочник strělòčnik m anim
poison n jad јад jad m, otrava
отрава otrava f; (tv) otraviti
отравити otraviti p, otravjati
отравјати otravjati i
poisoner n otravitelj
отравитель otravitelj m anim
poisoning n otravjenje
отравјенје otravjeńje n
poisonous adj jadovity
јадовиты jadovity , otravny
отравны otravny
poke tv dolbti (dolbe) долбти
(долбе) dòlbti (dòlbe) i, tknuti
ткнути tknųti i, tykati (tyče)
тыкати (тыче) tykati (tyče) i
poker n kočerga кочерга
kočerga f; (cards) poker покер
poker
232
Polabian adj polabsky
полабскы polabsky
Poland n Poljska Польска
Poljska
polar adj polarny поларны
polarny ; ~ lights polarne
světla поларне свѣтла polarne
světla
polarisation n polarizacija
поларизација polarizacija f
polarization n polarizacija
поларизација polarizacija f
Pole n Poljak Польак Poljak m
anim
pole n polus полус polus m,
stolp столп stòlp m; ~ vault
tyčkoskok тычкоскок
tyčkoskok m
polecat n thor тхор thoŕ m anim
police n policija полиција
policija f; (adj) policijny
полицијны policijny ; ~
custody straža стража straža f
policeman n policijnik
полицијник policijnik m anim
policy n politika политика
politika f
Polish adj poljsky польскы
poljsky
polish tv polirati полирати
polirati i, treti (tre) трети (тре)
treti (tre) i, šlifovati
шлифовати šlifovati i
politbureau n politbjuro
политбјуро politbjuro n
polite adj učtivy учтивы
učtivy
political adj političny
политичны političny ; ~
science politologija
политологија politologija
politician n politik политик
politik m anim
politics n politika политика
politika f
poll n anketa анкета anketa f
pollen n cvětny pyl цвѣтны
пыл cvětny pyl m, pylok
пылок pylòk m
pollinate tv opyliti опылити
opyliti p, opyljati опыльати
opyljati i
pollination n opyljenje
опыльенје opyljeńje n
pollution n zanečiščenje
занечишченје zanečišćeńje n
polygon n mnogovugolnik
многовуголник
mnogovųgòľnik m,
mnogokutnik многокутник
mnogokųtnik m
polysyllabic adj mnogosložny
многосложны mnogosložny
polytheism n mnogobožstvo
многобожство mnogobožstvo
, politeizm политеизм
politeizm
pomelo n pomelo помело
pomelo n
Pomeranian adj pomorsky
поморскы pomoŕsky
pomp n pompa помпа pompa
f
, pyšnost пышност pyšnosť f
pompous adj pyšny пышны
pyšny , vysokoparny
высокопарны vysokoparny
pond n rybnik рыбник rybnik
m
ponder tv dumati думати
dumati i, obmysliti обмыслити
obmysliti p, obmysljati
обмысльати obmysljati i,
razmysliti размыслити
råzmysliti p, razmysljati
размысльати råzmysljati i,
razvažati разважати råzvažati
i
, razvažiti разважити råzvažiti
p
pondering n razvažanje
разважанје råzvažańje n
pondweed n rdest рдест rdest
m
pony n poni пони poni m anim
poo iv kakati какати kakati i
pool n kaluža калужа kaluža f;
~ money skladati se складати
се skladati sę i, složiti se
сложити се složiti sę p
poop iv kakati какати kakati i
poor adj bědny бѣдны bědny
poorly adv oskudno оскудно
oskųdno
pop music n pop-muzika поп-
музика pop-muzika f
pope n papa папа papa m anim
poplar n topolja топольа
topolja f
poppy n mak мак mak m; wild
~ diky mak дикы мак diky
mak m
poppyhead n makovka
маковка makovka f
popular adj popularny
популарны popularny ,
obljubjeny обльубјены
obljubjeny ; ~ belief pověrje
повѣрје pověŕje n
233
popularity n popularnost
популарност popularnosť f
populate tv naseliti населити
naseliti p, naseljati насельати
naseljati i
populated adj naseljeny
насельены naseljeny
population n naseljenje
насельенје naseljeńje n
populism n populizm
популизм populizm
populous adj mnogoljudny
многольудны mnogoljudny ,
ljudny льудны ljudny
porcupine n dikobraz
дикобраз dikobraz m anim
porn n porno порно porno
pornographic adj
pornografičny
порнографичны
pornografičny
pornography n pornografija
порнографија pornografija f
porridge n kaša каша kaša f
port n port порт port m,
pristanišče пристанишче
pristanišče n
portable adj prěnosny
прѣносны prěnosny
portal n portal портал portal m
portent n prědvěstje
прѣдвѣстје prědvěsťje n,
prědznak прѣдзнак prědznak
m
, znamenje знаменје
znameńje n
porter n nosač носач nosač m
anim
, porter портер porter m,
portier портиер portier m anim,
vratar вратар vråtaŕ m anim
portfolio n papka папка papka
f
porthole n ambrazura
амбразура ambrazura f
portion n porcija порција
porcija f, uděl удѣл uděl m
portrait n portret портрет
portret m
portray tv izobraziti
изобразити izobraziti p,
izobražati изображати
izobražati i
Portugal n Portugalija
Португалија Portugalija
Portuguese adj portugalsky
португалскы portugaľsky ; ~
man Portugalec Португалец
Portugalec m anim; ~ woman
Portugalka Португалка
Portugalka f
pose n poza поза poza f; (iv)
pozovati позовати pozovati i
posession: be in possession of
iv vladati, vladěti (kym/čim)
владати, владѣти (кым/чим)
vladati, vlåděti (kym/čim) i
position n dostojenstvo
достојенство dostojenstvo n,
položenje положенје
položeńje n, pozicija позиција
pozicija f, stanovišče
становишче stanovišče n,
razpoloženje разположенје
råzpoložeńje n; take a ~ stanuti
станути stanųti p
positive adj pozitivny
позитивны pozitivny
possess iv vladati, vladěti
(kym/čim) владати, владѣти
(кым/чим) vladati, vlåděti
(kym/čim) i, iměti, imati
(imaje) имѣти, имати (имаје)
iměti, imati (imaje) i, posědati
посѣдати posědati i, vlastniti
властнити vlastniti i
possession n iměnje имѣнје
iměńje n, posědanje посѣданје
posědańje n, svojnost својност
svojnosť f, vlastnost властност
vlastnosť f; gain ~ of posesti
(posede) посести (поседе)
posęsti (posęde) p; take ~ of
ovladnuti овладнути ovladnųti
p
, ovladyvati овладывати
ovladyvati i, zavladnuti
завладнути zavladnųti p,
zavladyvati завладывати
zavladyvati i
possessive adj posědlivy
посѣдливы posědlivy ,
prisvojny присвојны prisvojny
; ~ pronoun prisvojiteljny
zaimennik присвојительны
заименник prisvojiteljny
zaimennik m, posesivny
zaimennik посесивны
заименник posesivny
zaimennik m
possessor n posědatelj
посѣдатель posědatelj m anim,
posědnik посѣдник posědnik
m anim
, vlastnik властник
vlastnik m anim
possibility n možnost
можност možnosť f, možlivost
можливост možlivosť f
possible adj možny можны
možny , možlivy можливы
možlivy ; it is ~ možno можно
možno ; make ~ umožniti
уможнити umožniti p,
umožnjati уможньати
umožnjati i
possibly adv možno можно
možno , možlivo можливо
možlivo
post n dolžnost должност
dòlžnosť f, pošta пошта pošta
f
, stolp столп stòlp m, poslanje
посланје poslańje n; ~ office
234
poštny ured поштны уред
poštny uręd m
postage: ~ stamp n marka
марка marka f
postal adj poštny поштны
poštny
postcard n odkrytka
одкрытка odkrytka f
postcode n poštny kod
поштны код poštny kod m
poster n plakat плакат plakat
m
posterity n potomstvo
потомство potomstvo
posthumous adj posmrtny
посмртны posmŕtny
posthumously adv posmrtno
посмртно posmŕtno
postman n poštar поштар
poštaŕ m anim
post-palatal adj
zadnjepodnebny
задньеподнебны
zadnjepodnebny
postpartum adj poslěporodny
послѣпородны poslěporodny
postpone tv odkladati
одкладати odkladati i, odložiti
одложити odložiti p, odračati
одрачати odračati i, odročiti
одрочити odročiti p
pot n grn грн grn m
potassium n kalij калиј kalij
potato n kartofelj (kartoflja)
картофель (картофльа)
kartofelj (kartoflja) m
potential n potencial
потенциал potencial m; (adj)
potencialny потенциалны
potenciaľny
pothole n vyboj выбој vyboj m
potter n grnčar грнчар grnčaŕ
m anim
pottery (material) n keramika
керамика keramika f; (trade)
grnčarstvo грнчарство
grnčaŕstvo
pouch n mošna мошна mošna
f
pound iv tolkti толкти tòlkti , i
iztolkti изтолкти iztòlkti p; ~
[lb] funt фунт funt m; ~ [£]
funt фунт funt m
pour tv liti (lije) лити (лије)
liti (lije) i, naliti (nalije)
налити (налије) naliti (nalije)
i
, nalivati наливати nalivati p;
(dry substance) nasypati
насыпати nasypati p, sypati
сыпати sypati i; ~ out izliti
(izlije) излити (излије) izliti
(izlije) p, naliti (nalije) налити
(налије) naliti (nalije) i,
nalivati наливати nalivati p,
točiti точити točiti i, izsypati
изсыпати izsypati p; ~ over
obliti (oblije) облити (облије)
obliti (oblije) p, oblivati
обливати oblivati i
poverty n běda бѣда běda ,
nudža нуджа nųđa f
powder n prah прах pråh m,
prašek прашек pråšek m
power n moč моч moć f,
močnost мочност moćnosť f,
vlast власт vlasť f; ~ plant
elektrostancija
електростанција
elektrostancija f; ~ plug
gnězdko гнѣздко gnězdko n,
vtičnica втичница vtičnica f; ~
station elektrostancija
електростанција
elektrostancija f
powerful adj moguči могучи
mogųći , močny мочны
moćny , mogutny могутны
mogųtny
powerfully adv močno мочно
moćno
powerless adj bezsilny
безсилны bezsiľny ,
bezvladny безвладны
bezvladny
powerlessness n bezvladnost
безвладност bezvladnosť
practical adj praktičny
практичны praktičny ; ~
wisdom pouka поука pouka f
practicality n praktičnost
практичност praktičnosť f
practically adv praktično
практично praktično
practice n praktika практика
praktika f, praksa пракса
praksa f; (tv) praktikovati
практиковати praktikovati i
practitioner n praktičnik
практичник praktičnik m anim
Prague n Praga Прага Praga
praise tv hvaliti хвалити
hvaliti i, pohvaliti похвалити
pohvaliti p
praiseworthy adj pohvalny
похвалны pohvaľny
prattle n lepetanje лепетанје
lepetańje ; (iv) lepetati
лепетати lepetati i
prawn n krevetka креветка
krevetka f
235
pray v moliti se молити се
moliti sę i
prayer n molitva молитва
molitva f; ~ book molitevnik
молитевник molitevnik m,
časoslov часослов časoslov m
praying mantis n bogomolka
богомолка bogomolka f
preaching n propověd
проповѣд propověď f
preamble n preambula
преамбула preambula f
precede tv prědhoditi
прѣдходити prědhoditi i,
prědidti (prědide; prědšel)
прѣдидти (прѣдиде;
прѣдшел) prědidti (prědide;
prědšel) p, prědojdti (prědojde;
prědšel) прѣдојдти (прѣдојде;
прѣдшел) prědòjdti (prědòjde;
prědšel) p
precedence n prědnost
прѣдност prědnosť f
precedent n precedent
прецедент precedent m
precious adj dragocěnny
драгоцѣнны drågocěnny
preciousness n dragocěnnost
драгоцѣнност drågocěnnosť
precipice n propast пропаст
propasť f
precise adj točny точны točny
precisely adv točno точно
točno
precision n točnost точност
točnosť f
precursor n prědteča
прѣдтеча prědteča f
predecessor n prědhodnik
прѣдходник prědhodnik m anim
predestine tv suditi судити
sųditi i
predicate n prisudok
присудок prisųdòk m, predikat
предикат predikat m
predict tv prědskazati
(prědskaže) прѣдсказати
(прѣдскаже) prědskazati
(prědskaže) p, prědskazyvati
прѣдсказывати prědskazyvati
i
, prědvidyvati прѣдвидывати
prědvidyvati i, prědviděti
(prědvidi) прѣдвидѣти
(прѣдвиди) prědviděti
(prědvidi) p, prědpovědati
прѣдповѣдати prědpovědati i,
prědpověděti (prědpově)
прѣдповѣдѣти (прѣдповѣ)
prědpověděti (prědpově) p
predictable adj prědvidimy
прѣдвидимы prědvidimy ,
prědvidlivy прѣдвидливы
prědvidlivy
prediction n prědskazanje
прѣдсказанје prědskazańje n,
prědpověd прѣдповѣд
prědpověď f
predominance n prěvladženje
прѣвладженје prěvlađeńje n,
prěvaga прѣвага prěvaga f
predominant adj prěvažajuči
прѣважајучи prěvažajųći
predominantly adv prěvažno
прѣважно prěvažno
predominate prěvladnuti
прѣвладнути prěvladnųti p,
prěvladyvati прѣвладывати
prěvladyvati i; (iv) prěvažati
прѣважати prěvažati i,
prěvažiti прѣважити prěvažiti
p
preface n prědslovje
прѣдсловје prědslovje n, vvod
ввод vvod m
prefatory adj vvodny вводны
vvodny
prefer tv preferovati
преферовати preferovati i,
prědpočitati прѣдпочитати
prědpočitati i, prědpostavjati
прѣдпоставјати prědpostavjati
i
, volěti (voli) волѣти (воли)
volěti (voli) i, prědvyšati
прѣдвышати prědvyšati i
preference n prědpočitanje
прѣдпочитанје prědpočitańje
n
prefix n prefiks префикс
prefiks m, prědrastka
прѣдрастка prědråstka f
pregnancy n brěmennost
брѣменност brěmennosť f
pregnant adj brěmenny
брѣменны brěmenny ,
oplodženy оплоджены
oplođeny
prehistoric adj prědhistoričny
прѣдхисторичны
prědhistoričny
prehistory n prědhistorija
прѣдхисторија prědhistorija f
prejudice n prědsudje
прѣдсудје prědsųďje n,
prědsudok прѣдсудок
prědsųdòk m
prejudiced adj prědsudny
прѣдсудны prědsųdny
preliminary adj prědběžny
прѣдбѣжны prědběžny
prelude n preludija прелудија
preludija f
236
premature adj negotovy
неготовы negotovy ,
prědvrěmenny прѣдврѣменны
prědvrěmenny , prědčasny
прѣдчасны prědčasny ; ~ly
born child nedonosok
недоносок nedonosòk m anim
premiere n premiera
премиера premiera f
premonition n prědčutje
прѣдчутје prědčuťje n; have a
~ prědčuvati прѣдчувати
prědčuvati i
preoccupied adj zavzety
завзеты zavzęty
preparation n prigotovjenje
приготовјенје prigotovjeńje n;
(substance) preparat препарат
preparat m
prepare tv gotoviti готовити
gotoviti i, prigotoviti
приготовити prigotoviti p,
pripraviti приправити
pripraviti p, pripravjati
приправјати pripravjati i,
sbirati se сбирати се sbirati sę
i
; get ~d sobrati se (sbere)
собрати се (сбере) sòbrati sę
(sbere) p
prepared adj gotovy готовы
gotovy
preponderance n prěvaga
прѣвага prěvaga f
preposition n prědlog
прѣдлог prědlog m, prědložnik
прѣдложник prědložnik m
prescience n providěnje
провидѣнје providěńje n
prescribe tv prědpisati
прѣдписати prědpisati p,
prědpisyvati прѣдписывати
prědpisyvati i
prescription n recept рецепт
recept m
presence n prisučstvo
присучство prisųćstvo ,
prisučnost присучност
prisųćnosť f
present n dar дар dar m,
podarok подарок podaròk m;
(adj) nastoječi настојечи
nastojęći , sejčasny сејчасны
sejčasny , suči сучи sųći ,
prisučny присучны prisųćny ,
segdašnji, segdašny
сегдашньи, сегдашны
segdašnji, segdašny , tutčasny
тутчасны tutčasny ; (tv)
prědstaviti прѣдставити
prědstaviti p, prědstavjati
прѣдставјати prědstavjati i; be
~ at prisučstvovati pri
(kom/čem) присучствовати
при (ком/чем) prisųćstvovati
pri (kom/čem) i; ~ day dnešnji,
dnešny днешньи, днешны
dnešnji, dnešny
presentable adj priličny
приличны priličny
presentation n prezentacija
презентација prezentacija f,
prědstavjenje прѣдставјенје
prědstavjeńje n
presently adv sejčasno
сејчасно sejčasno
preservation n shranjenje
схраньенје shrånjeńje
preserve n rezervat резерват
rezervat m; (mv) ohraniti
охранити ohråniti p,
konservovati консервовати
konservovati i, shraniti
схранити shråniti p, shranjati
схраньати shranjati i
preside iv prědsědati
прѣдсѣдати prědsědati i
presidency n prědsědateljstvo
прѣдсѣдательство
prědsědateljstvo
president n prezident
президент prezident m anim,
prědsědatelj прѣдсѣдатель
prědsědatelj m anim, prědsědnik
прѣдсѣдник prědsědnik m anim
presidential adj prezidentsky
президентскы prezidentsky
presidium n prezidium
президиум prezidium m
press prěti (pre) прѣти (пре)
prěti (pre) i; (n) presa преса
presa f; (iv) napirati напирати
napirati i, naprěti (napre)
напрѣти (напре) naprěti
(napre) p, natiskati натискати
natiskati i, natisknuti
натискнути natisknųti p,
pritiskati притискати pritiskati
i
, pritisknuti притискнути
pritisknųti p, tiskati тискати
tiskati i, tisknuti тискнути
tisknųti i; ~ conference presa-
konferencija преса-
конференција presa-
konferencija f; ~ release presa-
reliz преса-релиз presa-reliz m
pressure n napor напор napor
m
, natisk натиск natisk m,
pritisk притиск pritisk ,
pritiskanje притисканје
pritiskańje n
prestige n prestiž престиж
prestiž
prestigious adj prestižny
престижны prestižny
presumably adv
prědpoložiteljno
прѣдположительно
prědpoložiteljno
presume tv prědpokladati
прѣдпокладати prědpokladati
i
, prědpolagati прѣдполагати
237
prědpolagati i, prědpoložiti
прѣдположити prědpoložiti p
presumptuous adj naduty
надуты nadųty
pretend tv pritvarjati
притварјати pritvarjati i,
pritvoriti притворити
pritvoriti p, pretendovati
претендовати pretendovati
pretender n samozvanec
самозванец samozvanec m anim
pretense n pritvorjenje
притворјенје pritvorjeńje n,
pritvorstvo притворство
pritvorstvo
pretension n pretenzija
претензија pretenzija f
pretentious adj pretenciozny
претенциозны pretenciozny
pretext n izgovorka
изговорка izgovorka f
prettily adv lěpo лѣпо lěpo
pretty adj krasny красны
krasny , prijetny пријетны
prijętny , priličny приличны
priličny , lěpy лѣпы lěpy
prevail prěvladnuti
прѣвладнути prěvladnųti p,
prěvladyvati прѣвладывати
prěvladyvati i; (iv) vladati,
vladěti (kym/čim) владати,
владѣти (кым/чим) vladati,
vlåděti (kym/čim) i
prevalent adj prěvažajuči
прѣважајучи prěvažajųći ; be
~ vladati, vladěti (kym/čim)
владати, владѣти (кым/чим)
vladati, vlåděti (kym/čim) i
prevent tv odvratiti одвратити
odvråtiti p, odvračati
одврачати odvraćati i,
unemožniti унеможнити
unemožniti p, unemožnjati
унеможньати unemožnjati i,
prěduprěditi прѣдупрѣдити
prěduprěditi p, prěduprědžati
прѣдупрѣджати prěduprěđati i
prevention n prevencija
превенција prevencija f
preventive adj preventivny
превентивны preventivny
preview n podgled подглед
podględ m
previous adj poprědnji,
poprědny попрѣдньи,
попрѣдны poprědnji,
poprědny , prědhodny
прѣдходны prědhodny ,
prědšedši прѣдшедши
prědšedši
previously adv prědže прѣдже
prěđe
prevision n providěnje
провидѣнје providěńje n
prey n žrtva жртва žrtva f
price n cěna цѣна cěna f; ~
reduction sniženje сниженје
snižeńje n
prick n huj хуј huj , želo
m
жело žęlo n, bodec бодец
bodec m; (tv) klati (kolje)
клати (колье) klåti (kolje) i,
uklati (ukolje) уклати
(уколье) uklåti (ukolje) p; ~ up
one’s ears nastražiti se
настражити се nastråžiti sę p
pride n grdost грдост grdosť f,
samoocěna самооцѣна
samoocěna f
priest n duhovnik духовник
duhovnik m anim, svečennik
свеченник svęćennik m anim;
(pagan) žrec жрец žrec m anim;
~’s wife matuška матушка
matuška f
priestess (pagan) n žrica
жрица žrica f
primal adj prvobytny
првобытны pŕvobytny ,
prvotny првотны pŕvotny
primarily adv glavno главно
glåvno , prěd vsem прѣд всем
prěd vsem
primary adj primarny
примарны primarny ,
prvobytny првобытны
pŕvobytny , prvotny првотны
pŕvotny
primate n primat примат
primat m anim
prime minister n premier-
ministr премиер-министр
premier-ministr m anim
primeval adj prvobytny
првобытны pŕvobytny ,
prvotny првотны pŕvotny ; ~
forest pralěs пралѣс pralěs m
primitive adj primitivny
примитивны primitivny
primogeniture n prvorodstvo
првородство pŕvorodstvo
prince n knez кнез knęź m anim
, prioritet m, prědnost прѣдност
princ принц princ m anim,
knežič кнежич knęžić m anim
princely adj knežny кнежны
knęžny
princess n princesa принцеса
princesa f; (daughter) knežna
кнежна knęžna f; (prince’s
wife) knegynja кнегыньа
knęgynja f
principal adj glavny главны
glåvny ; (school) rektor ректор
rektor m anim
principality n knežstvo
кнежство knęžstvo n
238
principle n princip принцип
princip m, zasada засада
zasada f
principled adj principialny
принципиалны principiaľny
print n odtisk одтиск odtisk m,
odpečetok одпечеток
odpečętòk m; (tv) odtiskati
одтискати odtiskati i,
odtisknuti одтискнути
odtisknųti p, odpečetati
одпечетати odpečętati p,
odpečetyvati одпечетывати
odpečętyvati p, pečetati
печетати pečętati i
printer n printer принтер
printer m, tiskar тискар tiskaŕ m
anim
, pečetar печетар pečętaŕ m
anim
printing n pečetarstvo
печетарство pečętaŕstvo ,
tiskarstvo тискарство
tiskaŕstvo
prior adj prědnji, prědny
прѣдньи, прѣдны prědnji,
prědny ; ~ to prěd (kym/čim)
прѣд (кым/чим) prěd
(kym/čim)
priority n prioritet приоритет
prědnosť f
prison n tjurma тјурма tjuŕma
f
, vezenje везенје vęzeńje n,
zatvor затвор zatvor m,
zaključiljnja закльучильньа
zaključiljnja f
prisoner n vezenj везень
vęzenj m anim, zaključilnik
закльучилник zaključiľnik m
anim
privacy n privatnost
приватност privatnosť f
private adj privatny
приватны privatny ; (rank)
redovy (-ogo) редовы (-ого)
rędovy (-ogo) m anim
privateer n kaper капер kaper
m anim
privateering n kaperstvo
каперство kaperstvo
privilege n privilegija
привилегија privilegija f
prize n nagrada награда
nagråda f
prizewinner n lavreat лавреат
lavreat m anim
pro- prefix pro- про- pro-
probability n
pravdopodobnost
правдоподобност
pravdopodobnosť f, věrojetnost
вѣројетност věrojętnosť f
probable adj pravdopodobny
правдоподобны
pravdopodobny , věrojetny
вѣројетны věrojętny
probably adv pravdopodobno
правдоподобно
pravdopodobno , věrojetno
вѣројетно věrojętno
probe n sonda сонда sonda ; f
(tv) sondovati сондовати
sondovati
problem n problem проблем
problem m, zagadka загадка
zagadka f
problematic adj
problematičny
проблематичны
problematičny
procedure n postupka
поступка postųpka f,
procedura процедура
procedura f
proceed iv postupati
поступати postųpati i,
postupiti поступити postųpiti
p
, prodolžati продолжати
prodòlžati i, prodolžiti
продолжити prodòlžiti p
proceeding n postupka
поступка postųpka f
process n proces процес
proces m; (tv) obrabotati
обработати obråbotati p,
obrabotyvati обработывати
obråbotyvati i
procession n procesija
процесија procesija f
proclaim tv proglasiti
прогласити proglåsiti p,
proglašati проглашати
proglašati i
proclamation n proglašenje
проглашенје proglåšeńje n,
vozzvanje воззванје
vòzzvańje n
procrastinate iv medliti
медлити medliti i
procurer n svodnik сводник
svodnik m anim
prod tv naganjati наганьати
naganjati i, nagnati (nagone)
нагнати (нагоне) nagnati
(nagone) p
produce tv izrabotati
изработати izråbotati p,
izrabotyvati изработывати
izråbotyvati i, iztvarjati
изтварјати iztvarjati i, iztvoriti
изтворити iztvoriti p,
produkovati продуковати
produkovati i, proizvesti
(proizvede) произвести
(произведе) proizvesti
(proizvede) p, proizvoditi
производити proizvoditi i
239
producer n producent
продуцент producent m anim
product n iztvor изтвор iztvor
m
, produkt продукт produkt m;
(math.) proizvod производ
proizvod m
production n iztvorjenje
изтворјенје iztvorjeńje ,
produkcija продукција
produkcija f, proizvodstvo
производство proizvodstvo
productive adj produktivny
продуктивны produktivny
profanation n profanacija
профанација profanacija f
profane tv profanovati
профановати profanovati i
profess (a religion) tv
vyznavati вызнавати
vyznavati i
profession n profesija
професија profesija f
professional n profesional
професионал profesional m
anim
; (adj) profesionalny
професионалны
profesionaľny
professionalisation n
profesionalizacija
професионализација
profesionalizacija f
professionalise tv
profesionalizovati
професионализовати
profesionalizovati
professionality n
profesionalnost
професионалност
profesionaľnosť f
professionalization n
profesionalizacija
професионализација
profesionalizacija f
professionalize tv
profesionalizovati
професионализовати
profesionalizovati
professor n profesor
професор profesor m anim
proficiency: gain ~ in tv
ovladnuti овладнути ovladnųti
p
, ovladyvati овладывати
ovladyvati i
proficient: be ~ in iv vladati,
vladěti (kym/čim) владати,
владѣти (кым/чим) vladati,
vlåděti (kym/čim) i
profile n profil профил profil
m
profit n korist корист korisť f,
lihva лихва lihva f
profitable adj koristny
користны koristny
progenitor n praotec праотец
praotec m anim
prognosis n prognoza
прогноза prognoza f
program n programa
програма programa f; (tv)
programovati програмовати
programovati i; ~ anew
prěprogramovati
прѣпрограмовати
prěprogramovati p
programme n programa
програма programa f
programmer n programist
програмист programist m anim
progress n progres прогрес
progres m, postup поступ
postųp m; be in ~ točiti se
точити се točiti sę i
progressive adj progresivny
прогресивны progresivny
project n projekt пројект
projekt m
projecting adj izpukly
изпуклы izpųkly
projection n projekcija
пројекција projekcija f
proletarian adj proletarsky
пролетарскы proletaŕsky
proletariat n proletariat
пролетариат proletariat
proliferate v razmnažati se
размнажати се råzmnažati sę
i
, razmnožiti se размножити
се råzmnožiti sę p
prolong tv prodolžati
продолжати prodòlžati i,
prodolžiti продолжити
prodòlžiti p
prolongation n prodolženje
продолженје prodòlžeńje n
prominent adj vidny видны
vidny
promise n oběčanje обѣчанје
oběćańje n; (tv) oběčati
обѣчати oběćati p, oběčivati
обѣчивати oběćivati i
promissory note n veksel
вексел veksel m
promontory n mys мыс mys
promote tv avansovati
авансовати avansovati
prompt tv pobuditi побудити
pobuditi p, pobudžati
побуджати pobuđati i
promulgate tv obnarodovati
обнародовати obnarodovati
240
prone adj sklonny склонны
sklonny ; be ~ to sklanjati se k
(komu/čemu) скланьати се к
(кому/чему) sklanjati sę k
(komu/čemu) i, skloniti se k
(komu/čemu) склонити се к
(кому/чему) skloniti sę k
(komu/čemu) p
pronoun n městoime
мѣстоиме městoimę n, zaime,
zaimennik заиме, заименник
zaimę, zaimennik m
pronounce tv izgovarjati
изговарјати izgovarjati i,
izgovoriti изговорити
izgovoriti p
pronunciation n izgovor
изговор izgovor m
proof n dokaz доказ dokaz m
proofreader n korektor
коректор korektor m anim
prop n podporka подпорка
podporka f, stojka стојка
stojka f
propaganda n propaganda
пропаганда propaganda f
propagate tv propagovati
пропаговати propagovati i
propeller n propeler пропелер
propeler m, vrtka вртка vŕtka f,
elisa елиса elisa f
proper adj pravilny правилны
m
praviľny , vlastny властны
vlastny , naležity належиты
naležity , uměstny умѣстны
uměstny ; be ~ pristojati
(pristoji) пристојати
(пристоји) pristojati (pristoji)
i
; ~ name vlastno ime властно
име vlastno imę n
properly adv pravilno
правилно praviľno , uměstno
умѣстно uměstno
property n imutok имуток
imųtòk m, iměnje имѣнје
iměńje n, sobstvenost
собственост sobstvenosť f,
svojstvo својство svojstvo n;
(something owned)
vlastničstvo властничство
vlastničstvo n
prophet n prorok пророк
prorok m anim
prophetic adj proročsky
пророчскы proročsky
propitious adj blagosklonny
благосклонны blågosklonny
proportion n odnošenje
одношенје odnošeńje n,
proporcija пропорција
proporcija f
proportional adj
proporcionalny
пропорционалны
proporcionaľny
proportionally adv
proporcionalno
пропорционално
proporcionaľno
proposal n propozicija
пропозиција propozicija f,
prědloženje прѣдложенје
prědložeńje n
propose tv proponovati
пропоновати proponovati i,
prědkladati прѣдкладати
prědkladati i, prědlagati
прѣдлагати prědlagati i,
prědložiti прѣдложити
prědložiti p
proposer n prědložitelj
прѣдложитель prědložitelj m
anim
proprietor n sobstvenik
собственик sobstvenik m anim
propulsion n pogon погон
pogon m
prose n proza проза proza f
prosecute tv stigati стигати
stigati i
prosecutor n prokuratura
прокуратура prokuratura f,
prokuror прокурор prokuror m
anim
, teznitelj тезнитель
tęznitelj m anim
prosperity n dostatok
достаток dostatòk m,
blagostanje благостанје
blågostańje
prostate n prostata простата
prostata f
prosthesis n proteza протеза
proteza f
prosthetic adj protetičny
протетичны protetičny
prostitute n prostitutka
проститутка prostitutka f
protagonist n protagonist
протагонист protagonist m anim
protect mv ohraniti охранити
ohråniti p, hraniti хранити
hråniti i, ohranjati охраньати
ohranjati i, strěgti стрѣгти
strěgti i; (someone) čuvati
чувати čuvati i; ~ oneself
čuvati se чувати се čuvati sę i
protection n ohrana охрана
ohråna f, čuvanje чуванје
čuvańje
protective adj ohranny
охранны ohrånny
protein n bělok бѣлок bělòk
m
, protein протеин protein m
241
protest n protest протест
protest m; (iv) protestovati
протестовати protestovati i
protestant n protestant
протестант protestant m anim;
(adj) protestantsky
протестантскы protestantsky
protester n protestant
протестант protestant m anim
proto- prefix pra- пра- pra-
protocol n protokol протокол
protokol m
Proto-Indo-European adj
praindoevropejsky
праиндоевропејскы
praindoevropejsky
proto-language n prajezyk
прајезык prajęzyk m
proton n proton протон
proton m
Proto-Slavic adj
praslovjansky прасловјанскы
praslovjansky
prototype n prototip
прототип prototip m, pravzor
правзор pravzor m, prvobraz
првобраз pŕvobraz m,
prvovzor првовзор pŕvovzor m
prototypical adj prototipičny
прототипичны prototipičny
protrude iv strčiti стрчити
strčiti i, izsunuti изсунути
izsunųti p, izsuvati изсувати
izsuvati i
protruding adj izpukly
изпуклы izpųkly , izsunuty
изсунуты izsunųty
protrusion n izsunutje
изсунутје izsunųťje
protégé n hranjenec
храньенец hrånjenec m anim
proud adj grdy грды grdy
prove tv dokazati (dokaže)
доказати (докаже) dokazati
(dokaže) p, dokazyvati
доказывати dokazyvati i
proverb n prislovica
присловица prislovica f,
prislovje присловје prislovje n
provide tv dostaviti доставити
dostaviti p, dostavjati
доставјати dostavjati i, podati
(poda) подати (пода) podati
(poda) p, podavati подавати
podavati i
Providence (rel.) n Providěnje
Провидѣнје Providěńje n
provider n dostavitelj
доставитель dostavitelj m anim,
podavatelj подаватель
podavatelj m anim
province n provincija
провинција provincija f
provincial adj provincialny
провинциалны provinciaľny
provisional adj prědběžny
прѣдбѣжны prědběžny
proviso n uslovje условје
uslovje n
provocation n izzov иззов
izzòv m, provokacija
провокација provokacija f
provoke tv izzvati (izzove)
иззвати (иззове) izzvati
(izzòve) p, izzyvati иззывати
izzyvati i, provokovati
провоковати provokovati i
proximity n blizkost близкост
blizkosť
prunus n črěmha чрѣмха
črěmha f
Prussia n Prusija Прусија
Prusija
pry open tv podvažati
подважати podvažati i,
podvažiti подважити
podvažiti p
psalm n psalm псалм psalm m
psalter n psaltyr псалтыр
psaltyŕ m
psaltery n gusli гусли gųsli ; ~
player guslar гуслар gųslar m
anim
pseudo- prefix psevdo-
псевдо- psevdo-
pseudonym n psevdonim
псевдоним psevdonim m
pseudoscience n psevdonauka
псевдонаука psevdonauka f
psychiatric adj psihiatričny
психиатричны psihiatričny
psychic adj psihičny
психичны psihičny
psychological adj
psihologičny психологичны
psihologičny
psychologist n psiholog
психолог psiholog m anim
psychology n psihologija
психологија psihologija
psychopath n psihopat
психопат psihopat m anim
psychopathic adj psihopatičny
психопатичны psihopatičny
pub n pivnica пивница
pivnica f
242
public adj javny јавны javny ,
publičny публичны publičny
publication n publikacija
публикација publikacija f,
naklad наклад naklad m
publicize tv razglasiti
разгласити råzglåsiti i,
razglašati разглашати
råzglašati i
publicly adv javno јавно
javno
publish tv izdati (izda) издати
(изда) izdati (izda) p, izdavati
издавати izdavati i,
opublikovati опубликовати
opublikovati p, publikovati
публиковати publikovati i
publisher n izdatelj издатель
izdatelj m anim
publishing: ~ house n
izdateljstvo издательство
izdateljstvo n
pudding n puding пудинг
puding m
puddle n kaluža калужа
kaluža f
pull tv tegati тегати tęgati i,
tegnuti тегнути tęgnųti i, trgati
тргати trgati i, trgnuti тргнути
trgnųti p; ~ away oddaliti
оддалити oddaliti p, oddaljati
оддальати oddaljati i, odtegati
одтегати odtęgati i, odtegnuti
одтегнути odtęgnųti p; ~
down razvaliti развалити
råzvaliti p, razvaljati
развальати råzvaljati i; ~ in
vtegati втегати vtęgati i,
vtegnuti втегнути vtęgnųti p; ~
on navlěkati навлѣкати
navlěkati i, navlěkti навлѣкти
navlěkti p; ~ out iztegati
изтегати iztęgati i, iztegnuti
изтегнути iztęgnųti p, iztrgati
изтргати iztrgati i, iztrgnuti
изтргнути iztrgnųti p; ~ tight
napeti (napne) напети (напне)
napęti (napne) p, napinati
напинати napinati i, napružiti
напружити naprųžiti p,
nategati натегати natęgati i,
nategnuti натегнути natęgnųti
i
, pinati пинати pinati i, pnuti
пнути pnųti p, pružiti пружити
prųžiti i
pullover n pulover пуловер
pulover m, svetr светр svetr m
pulverise tv razprašati
разпрашати råzprašati i,
razprašiti разпрашити
råzpråšiti p
pulverize tv razprašati
разпрашати råzprašati i,
razprašiti разпрашити
råzpråšiti p
pumice n pemza пемза pemza
f
pump n pompa помпа pompa
f
, nasos насос nasos m
pumpkin n tykva тыква tykva
f
punch n udar удар udar m; (tv)
udariti ударити udariti p,
udarjati ударјати udarjati i
punctual adj točny точны
točny
punctuality n točnost точност
točnosť f
punctually adv točno точно
točno
punctuation n interpunkcija
интерпункција interpunkcija f
punish tv karati карати karati
i
, kazniti казнити kazniti i,
pokarati (pokare) покарати
(покаре) pokarati (pokare) p
punishment n kaznj казнь
kaznj f, kara кара kara f
Punjabi adj pendžabsky
пенджабскы pendžabsky
pupil n učenik ученик učenik
m anim
, školnik школник
škoľnik m anim; (eye) zenica
зеница zenica f
puppet n marionetka
марионетка marionetka f,
kukla кукла kukla f
puppy n ščene шчене ščenę n;
have puppies oščeniti se
ошченити се oščeniti sę p,
ščeniti se шченити се ščeniti
sę i
purchase n zakupka закупка
zakupka f, kupja купја kupja f,
pokupka покупка pokupka f,
kup куп kup m; ~ agreement
kupoprodaž купопродаж
kupoprodaž f
pure adj čisty чисты čisty
purification n očiščenje
очишченје očišćeńje n
purifier n očistitelj
очиститель očistitelj m anim
purify tv očistiti очистити
očistiti p, očiščati очишчати
očišćati i
purism n purizm пуризм
purizm
purity n čistota чистота
čistota
purple n purpur пурпур
purpur m; (adj) fioletovy
фиолетовы fioletovy ,
purpurny пурпурны purpurny
, temnolavandovy
темнолавандовы
temnolavandovy
243
purpose n cělj цѣль cělj m
purr iv presti (prede) прести
(преде) pręsti (pręde) i
purse n mošna мошна mošna f
pursue tv prěslědovati
прѣслѣдовати prěslědovati i,
stigati стигати stigati i
pursuit n gonitva гонитва
gonitva f, pogon погон pogon
m
pus n gnoj гној gnoj m
push prěti (pre) прѣти (пре)
prěti (pre) i; (tv) phati пхати
phati i, phnuti пхнути phnųti i;
~ against napirati напирати
napirati i, naprěti (napre)
напрѣти (напре) naprěti
(napre) p; ~ away odphati
одпхати odphati p, odpihati
одпихати odpihati i; ~ in
vtiskati втискати vtiskati i,
vtisknuti втискнути vtisknųti
p
, vophati вопхати vòphati p,
vpihati впихати vpihati i; ~ off
odsunuti одсунути odsunųti p,
odsuvati одсувати odsuvati i,
odphati одпхати odphati p,
odpihati одпихати odpihati i; ~
out izphati изпхати izphati p,
izpihati изпихати izpihati i
pusillanimous adj malodušny
малодушны malodušny
put tv děti (děje/děne) дѣти
(дѣје/дѣне) děti (děje/děne) i,
klasti (klade) класти (кладе)
klasti (klade) i, pokladati
покладати pokladati i, položiti
положити položiti p, staviti
ставити staviti i, stavjati
ставјати stavjati i; ~ aside
odkladati одкладати odkladati
i
, odložiti одложити odložiti p,
odstaviti одставити odstaviti
p
, odstavjati одставјати
odstavjati i, odmetati одметати
odmetati i, odmetnuti
одметнути odmetnųti p; ~
away odkladati одкладати
odkladati i, odložiti одложити
odložiti p; ~ back odkladati
одкладати odkladati i, odložiti
одложити odložiti p; ~ down
postaviti поставити postaviti
p
, postavjati поставјати
postavjati i; ~ in vkladati
вкладати vkladati i, vložiti
вложити vložiti p, vlagati
влагати vlagati i; ~ in order
urediti уредити uręditi p,
uredžati уреджати uręđati i; ~
into words izslavjati
изславјати izslavjati i, izsloviti
изсловити izsloviti p; ~ off
odkladati одкладати odkladati
i
, odložiti одложити odložiti p,
odračati одрачати odračati i,
odročiti одрочити odročiti p; ~
on oblačati облачати oblačati
i
, oblačiti облачити oblåčiti p,
naděti надѣти naděti p,
naděvati надѣвати naděvati i,
navlěkati навлѣкати navlěkati
i
, navlěkti навлѣкти navlěkti p,
oblěkati облѣкати oblěkati i,
oblěkti облѣкти oblěkti p; ~ on
one’s shoes obuti se (obuje)
обути се (обује) obuti sę
(obuje) p, obuvati se обувати
се obuvati sę i; ~ on weight
raztolstěti разтолстѣти
råztòlstěti p; ~ out of tune
razstrajati разстрајати
råzstrajati i, razstrojiti
разстројити råzstrojiti p; ~ out
to pasture napasti (napase)
напасти (напасе) napasti
(napase) p, pasti (pase) пасти
(пасе) pasti (pase) i; ~ round
oblagati облагати oblagati i,
obložiti обложити obložiti p; ~
somebody in fear naganjati
strah někomu наганьати страх
нѣкому naganjati strah
někomu , nagnati strah
někomu нагнати страх
нѣкому nagnati strah někomu
; ~ to shame osramiti
осрамити osråmiti p, sramiti
срамити sråmiti i; ~ together
sostaviti составити sòstaviti p,
sostavjati составјати sòstavjati ~ warehouse pirotehničny
i
; ~ under podkladati sklad пиротехничны склад
подкладати podkladati i, pirotehničny sklad m
podlagati подлагати podlagati
i
, podložiti подложити pyrotechnics n pirotehnika
podložiti p; ~ up poměstiti пиротехника pirotehnika f
помѣстити poměstiti p,
poměščati помѣшчати pyrotechnist n pirotehnik
poměšćati i; ~ up to navesti пиротехник pirotehnik m anim
(navede) навести (наведе)
navesti (navede) p, navoditi
наводити navoditi i; ~ upright
postaviti поставити postaviti
p
, postavjati поставјати
postavjati i
puzzle n zagadka загадка
zagadka f, glavolomka
главоломка glåvolomka f; (tv)
razměšati размѣшати
råzměšati p, razměšivati
размѣшивати råzměšivati i,
smutiti смутити smųtiti p,
smučati смучати smućati i
puzzled adj razměšany
размѣшаны råzměšany ,
smučeny смучены smųćeny ,
zamotany замотаны zamotany
puzzling adj zagadočny
загадочны zagadòčny
pyjamas n pižama пижама
pižama f
pyramid n piramida
пирамида piramida f
pyramidal adj piramidovy
пирамидовы piramidovy
pyromania n piromanija
пироманија piromanija f
pyromaniac n piroman
пироман piroman m anim
pyromaniacal adj
piromaničny пироманичны
piromaničny
pyrotechnic adj pirotehničny
пиротехничны pirotehničny ;
244
ABCDEFGHIJKLMN
OP QRSTUVWXYZ
Qatar n Katar Катар Katar
Qatari adj katarsky катарскы
katarsky
quack iv krjakati крјакати
krjakati i
quack doctor n znahar знахар
znahaŕ m anim
quadrilateral n
četyrivugolnik
четыривуголник
četyrivųgòľnik m, četyrokutnik
четырокутник četyrokųtnik m
quadruple num četverny
четверны četverny
quadruplets n četverčeta
четверчета četverčęta
quake tv potresti потрести
potręsti p, tresti трести tręsti i,
zatresti затрести zatręsti p
qualify tv kvalifikovati
квалификовати kvalifikovati i
qualitative adj kakostny
какостны kakostny
quality n kakost какост
kakosť f, kvalitet квалитет
kvalitet m
quantitative adj kvantitativny
квантитативны kvantitativny
quantity n kolikost коликост
kolikosť f
quantum mechanics n
kvantova mehanika квантова
механика kvantova mehanika
f
quarantine n karantina
карантина karantina f
quarrel n razprja разпрја
råzprja f; (iv) sporiti спорити
sporiti i, spirati se спирати се
spirati sę i, sprěti se (spre)
спрѣти се (спре) sprěti sę
(spre) p, prěpirati se
прѣпирати се prěpirati sę i
quarrelsome adj razdražlivy
раздражливы råzdražlivy
quarry n kamenolom
каменолом kamenolom m
quarter n kvartal квартал
kvartal m, četvrt четврт četvŕt
m
quarters n kvartira квартира
kvartira f
quartz n kvarc кварц kvarc
quass n kvas квас kvas
quay n nabrěžna набрѣжна
nabrěžna f
queen n kraljeva кральева
kråljeva f, kralica кралица
krålica f; (cards) dama дама
dama f; (chess) carica царица
carica f, dama дама dama f
question n kvestija квестија
kvestija f, pytanje пытанје
pytańje n, zapytanje запытанје
zapytańje n, vopros вопрос
vòpros m; (tv) izpytati
изпытати izpytati p, izpytyvati
изпытывати izpytyvati i,
osparjati оспарјати osparjati i,
osporiti оспорити osporiti p,
razpytati разпытати råzpytati
p
, razpytyvati разпытывати
råzpytyvati i; ~ mark pytalnik
пыталник pytaľnik m, pytalny
znak пыталны знак pytaľny
znak m
245
question particle particle li
ли li
questionable adj sumniteljny
сумнительны sųmniteljny
questionnaire n anketa анкета
anketa f, voprosnik вопросник
vòprosnik m
queue n red ред ręd m
quic adj skory скоры skory
quick adj bystry быстры
bystry , brzy брзы brzy ; ~
movement mah мах mah m
quickly adv bystro быстро
bystro , brzo брзо brzo , skoro
скоро skoro
quiet n mir мир mir , pokoj
покој pokoj , spokojstvo
спокојство spokojstvo ; (adj)
bezšumny безшумны
bezšumny , spokojny
спокојны spokojny , tihy
тихы tihy ; ~ down utišati
утишати utišati i, utišiti
утишити utišiti p
quietly adv spokojno
спокојно spokojno , tiho тихо
tiho
quietness n bezšumnost
безшумност bezšumnosť
quilt n pokryva покрыва
pokryva f
quintessence n kvintesencija
квинтесенција kvintesencija f
quintuple num peterny
петерны pęterny
quintuplets n peterčeta
петерчета pęterčęta
quit iv izhoditi изходити
izhoditi i, izojdti изојдти
izòjdti p, vyjdti (vyjde; vyšel)
выјдти (выјде; вышел) vyjdti
(vyjde; vyšel) p, nehati нехати
nehati p

quite adv dost дост dosť ,

polno полно pòlno

quitrent n obrok оброк obrok

m

quiver iv trepetati трепетати

trepetati i

quiz n kviz квиз kviz m

quorum n kvorum кворум

kvorum m

quotation n citat цитат citat m;

~ mark lapka лапка lapka f,
navodnica наводница
navodnica f

quote n citat цитат citat m; (tv)

citovati цитовати citovati i,
procitovati процитовати
procitovati p, navesti (navede)
навести (наведе) navesti
(navede) p, navoditi наводити
navoditi i

Quran n Koran Коран Koran

m

246
ABCDEFGHIJKLMN
OPQ RSTUVWXYZ
rabbi n rabin рабин rabin m
anim
rabbit n kralik кралик krålik
m anim
race n běg бѣг běg m, gonka
гонка gonka f, rasa раса rasa f
racer n gonščik гоншчик
gonščik m anim
racetrack n gonišče гонишче
gonišče n
racial adj rasovy расовы
rasovy ; ~ insult rasovo
uniženje расово униженје
rasovo unižeńje n; ~ profiling
rasovo stereotipovanje расово
стереотипованје rasovo
stereotipovańje n; ~ slur
rasovo uniženje расово
униженје rasovo unižeńje n
racism n rasizm расизм
rasizm
racist n rasist расист rasist
anim
; (adj) rasističny
расистичны rasističny
rack n věšalka вѣшалка
věšalka f
racketeering n banditizm
бандитизм banditizm
radar n radar радар radar m
radiant adj jarky јаркы jarky
radiation n radiacija
радиација radiacija f
radical n korenj корень
korenj m; (adj) radikalny
радикалны radikaľny
radio n radio радио radio n;
(adj) radiovy радиовы
radiovy ; ~ receiver prijemnik
пријемник prijemnik m
radioactive adj radioaktivny
радиоактивны radioaktivny
radiologist n radiolog
радиолог radiolog m anim
radiology n radiologija
радиологија radiologija
radioscopy n prosvěčanje
просвѣчанје prosvěćańje n
radish n redkovka редковка
redkòvka f
radium n radij радиј radij
rag: foot ~ n onuča онуча
onuća f
ragamuffin n oborvanec
оборванец obòrvanec m anim
rage n běsnost бѣсност
m
běsnosť ; (v) běsiti se бѣсити
се běsiti sę i
raid n naběg набѣг naběg m,
najezd најезд najezd m, vpad
впад vpad m; (iv) vpadati
впадати vpadati i, vpasti
(vpade) впасти (впаде) vpasti
(vpade) p
rail n kolěja колѣја kolěja f
railroad n želěznica
желѣзница želěznica f; (adj)
želězničny желѣзничны
želězničny ; ~ switch
želěznična strělka
желѣзнична стрѣлка
247
želěznična strělka f; ~ tie špala
шпала špala f
railway n želěznica
желѣзница želěznica f; (adj)
želězničny желѣзничны
želězničny
rain n dožd дожд dòžď m; (iv)
dožditi дождити dòžditi p
rainbow n duga дуга dųga f
rainworm n doždevy črvjak
дождевы чрвјак dòžďevy
črvjak m anim
rainy adj doždevy дождевы
dòžďevy
raise tv vozdvigati
воздвигати vòzdvigati i,
vozdvignuti воздвигнути
vòzdvignųti p, voznesti
вознести vòznesti p, voznositi
возносити vòznositi i,
vozpitati возпитати vòzpitati
p
, vozvysiti возвысити
vòzvysiti p, vozvyšati
возвышати vòzvyšati i,
vozimati возимати vòzimati i,
vozjeti (vozojme) возјети
(возојме) vòzjęti (vòzòjme) p;
~ from the dead vozkresiti
возкресити vòzkresiti p,
vozkrešati возкрешати
vòzkrešati i
raisin n grozdinka гроздинка
grozdinka f
raising n vozpitanje
возпитанје vòzpitańje
rake n grabje грабје grabje ;
(tv) grabiti грабити grabiti i,
grebti гребти grebti i; ~ aside
razgrabiti разграбити
råzgrabiti p, razgrabjati
разграбјати råzgrabjati i; ~
away odgrebati одгребати
odgrebati i, odgrebti одгребти
odgrebti p
ram n baran баран baran m
anim
, oven (ovna) овен (овна)
oven (ovna) m anim
rambunctious adj bujny
бујны bujny , nespokojny
неспокојны nespokojny , diky
дикы diky , divy дивы divy ,
dikvy диквы dikvy
rambunctiously adv bujno
бујно bujno
rambunctiousness n bujnost
бујност bujnosť
rampart n val вал val m
random adj slučajny
случајны slučajny
range v razprostirati se
разпростирати се
råzprostirati sę i
rangefinder n daleměr
далемѣр daleměr m
rank n dostojenstvo
достојенство dostojenstvo n,
zvanje званје zvańje n; (mil.)
red ред ręd m
ransack tv razgrabiti
разграбити råzgrabiti p,
razgrabjati разграбјати
råzgrabjati i
ransom n izkup изкуп izkup
m
; (tv) izkupiti изкупити
izkupiti p
rap iv stukati стукати stukati
i
, stuknuti стукнути stuknųti p
rape n nasilovanje
насилованје nasilovańje n
rapeseed n olejna rěpka
олејна рѣпка olejna rěpka f,
rěpka рѣпка rěpka f
rapid adj skory скоры skory
rapidly adv skoro скоро
skoro
rapprochement n sbližanje
сближанје sbližańje
rapture n zahvat захват
zahvat m
rare adj rědky рѣдкы rědky
rarely adv rědko рѣдко rědko
rarity n rědkost рѣдкост
rědkosť f
raspberry n malina малина
malina f; (adj) malinovy
малиновы malinovy
rat n krysa крыса krysa , ščur
f
шчур ščur m anim
rate n stavka ставка stavka ; f
(tv) ocěniti оцѣнити ocěniti p,
ocěnjati оцѣньати ocěnjati i
rather adv dost дост dosť ,
raděje радѣје raděje , skorěje
скорѣје skorěje , slegka
слегка slegka , poskoro
поскоро poskoro
ratification n ratifikacija
ратификација ratifikacija f
ratify tv ratifikovati
ратификовати ratifikovati i
rating n ocěnka оцѣнка
ocěnka f
ratio n odnošenje одношенје
odnošeńje n
248
rational adj racionalny
рационалны racionaľny
rationalisation n
racionalizacija
рационализација
racionalizacija f
rationalise tv racionalizovati
рационализовати
racionalizovati
rationalize tv racionalizovati
рационализовати
racionalizovati
rationally adv racionalno
рационално racionaľno
rattle iv hrčati хрчати hrčati i
rattlesnake n gremuča zmija
гремуча змија gremųća zmija
f
raucous adj hriply хриплы
hriply
ravage tv razoriti разорити
råzoriti p, razorjati разорјати
råzorjati i
raven n gavran гавран gavrån
m anim
, vran вран vrån m anim
ravine n těsnina тѣснина
těsnina f, jar јар jar m
ravishing adj prělěpy
прѣлѣпы prělěpy ,
zahvačajuči захвачајучи
zahvaćajųći
raw adj surovy суровы
surovy
ray n luč луч luč
razorblade n britva бритва
britva f
reach iv segati сегати sęgati i,
segnuti сегнути sęgnųti p,
dosegati досегати dosęgati i,
dosegnuti досегнути
dosęgnųti p, dostigati
достигати dostigati i,
dostignuti достигнути
dostignųti p; (by running)
doběgati do (kogo/čego)
добѣгати до (кого/чего)
doběgati do (kogo/čego) i; ~
crawling dopolzati доползати
dopòlzati p, dopolzti доползти
dopòlzti p; ~ out for segati
сегати sęgati i, segnuti
сегнути sęgnųti p
reachable adj dostupny
доступны dostųpny
react iv reagovati реаговати
reagovati i
reaction n reakcija реакција
reakcija f
reactor n reaktor реактор
reaktor m
read tv pročitati прочитати
pročitati p, čitati читати čitati
i
; read odčitati одчитати
odčitati p, odčityvati
одчитывати odčityvati i; ~ing
room čitaljnja читальньа
čitaljnja f
reader n čitatelj читатель
čitatelj m anim; (book)
hrestomatija хрестоматија
hrestomatija f, čitateljnik
читательник čitateljnik m
ready adj gotovy готовы
gotovy
real adj pravdivy правдивы
pravdivy , realny реалны
reaľny , istinny истинны
istinny ; ~ estate nedvižimost
недвижимост nedvižimosť f
realisation n realizacija
реализација realizacija f
realise tv realizovati
реализовати realizovati i
realism n realizm реализм
realizm
realist n realist реалист realist
m anim
realistic adj realističny
реалистичны realističny
reality n java јава java f,
pravdivost правдивост
pravdivosť f, realnost
реалност reaľnosť f, istinnost
истинност istinnosť f,
stvarnost стварност stvårnosť
f
; in ~ na javu на јаву na javu
realization n realizacija
реализација realizacija f
realize tv realizovati
реализовати realizovati i
really adv napravdu направду
napravdų , zaisto заисто zaisto
, stvarno стварно stvårno
reap tv izžeti (izžne) изжети
(изжне) izžęti (izžne) p, žeti
(žne) жети (жне) žęti (žne) i
rear adj zadnji, zadny задньи,
задны zadnji, zadny ; (tv)
vozpitati возпитати vòzpitati p
rearing n vozpitanje
возпитанје vòzpitańje
reason n razum разум råzum
m
, dovod довод dovod m,
povod повод povod m, razlog
разлог råzlog m; (iv) razsuditi
разсудити råzsųditi p,
razsudžati разсуджати
råzsųđati i, razumovati
разумовати råzumovati i; for
any ~ čemu-nebud чему-
небуд čemu-nebųď ;
249
(intelligence) razsudok
разсудок råzsųdòk
reasonable adj razsudny
разсудны råzsųdny , razumny
разумны råzumny
reasonably adv razumno
разумно råzumno
rebate n rabat рабат rabat m
rebel n buntovnik бунтовник
buntovnik m anim, povstanec
повстанец povstanec m anim;
(iv) povstati повстати povstati
p
, povstavati повставати
povstavati i, buntovati se
бунтовати се buntovati sę i
rebellion n bunt бунт bunt m,
metež метеж mętež m,
povstanje повстанје povstańje
n
, vozstanje возстанје
vòzstańje n
rebellious adj nepokorny
непокорны nepokorny
rebirth n vozrodženje
возродженје vòzrođeńje
rebound iv odskakati
одскакати odskakati i,
odskočiti одскочити odskočiti
p
rebuild tv prěbudovati
прѣбудовати prěbudovati p,
prěbudovyvati
прѣбудовывати
prěbudovyvati i
rebuke n napomněnje
напомнѣнје napomněńje n;
(tv) napominati напоминати
napominati i, napomněti
(napomni) напомнѣти
(напомни) napomněti
(napomni) p, karati карати
karati i, pokarati покарати
pokarati p
recalcitrant adj nepokorny
непокорны nepokorny
recall tv vozpametati
возпаметати vòzpamętati i,
vozpomněti (vozpomni)
возпомнѣти (возпомни)
vòzpomněti (vòzpomni) p;
(e.g. from office) odzvati
(odzove) одзвати (одзове)
odzvati (odzòve) p, odzyvati
одзывати odzyvati i
receipt n kvitancija
квитанција kvitancija f
receive tv dostati (dostane)
достати (достане) dostati
(dostane) p, prijeti (prijme)
пријети (пријме) prijęti
(prijme) p, prijmati пријмати
prijmati i, dostavati доставати
dostavati i
recent adj nedavny недавны
nedavny
recently adv nedavno
недавно nedavno , onogda,
onogdy оногда, оногды
onògda, onògdy
reception n prijem пријем
prijem m
recession n recesija рецесија
recesija f
recipe n recept рецепт recept
m
reciprocal adj vzajemny
взајемны vzajemny
reciprocity n vzajemnost
взајемност vzajemnosť f
recite tv deklamovati
декламовати deklamovati
reclamation n reklamacija
рекламација reklamacija f
recline iv ležati (leži) лежати
(лежи) ležati (leži) i
recognise tv poznati познати
poznati p, poznavati
познавати poznavati i, uznati
узнати uznati p, uznavati
узнавати uznavati i
recognition n poznanje
познанје poznańje n, uznanje
узнанје uznańje
recognize tv poznati познати
poznati p, poznavati
познавати poznavati i, uznati
узнати uznati p, uznavati
узнавати uznavati i
recollect tv pripominati sobě
припоминати собѣ
pripominati sobě i, pripomněti
sobě (pripomni) припомнѣти
собѣ (припомни) pripomněti
sobě (pripomni) p,
vozpominati возпоминати
vòzpominati i, vozpomněti
(vozpomni) возпомнѣти
(возпомни) vòzpomněti
(vòzpomni) p
recollection n vozpomněnje
возпомнѣнје vòzpomněńje n
recommend tv prěporučati
прѣпоручати prěporųčati i,
prěporučiti прѣпоручити
prěporųčiti p, rekomendovati
рекомендовати
rekomendovati
recommendation n prěporuka
прѣпорука prěporųka f,
rekomendacija
рекомендација
rekomendacija f
reconcile tv miriti мирити
miriti i, pomiriti помирити
pomiriti p
250
reconciliation n pomirjenje
помирјенје pomirjeńje
reconnaissance n izvědy
извѣды izvědy
reconnect tv prěsvezati
(prěsveže) прѣсвезати
(прѣсвеже) prěsvęzati
(prěsvęže) p, prěsvezyvati
прѣсвезывати prěsvęzyvati i
reconnoiter tv razvědati
развѣдати råzvědati p,
razvědyvati развѣдывати
råzvědyvati p
reconnoitre tv razvědati
развѣдати råzvědati p,
razvědyvati развѣдывати
råzvědyvati p
reconstruct tv rekonstruovati
реконструовати
rekonstruovati i
reconstruction n
rekonstrukcija
реконструкција
rekonstrukcija f
record n rekord рекорд
rekord m, vpis впис vpis m; (tv)
naigrati наиграти naigrati p,
naigryvati наигрывати
naigryvati i, zapisati (zapiše)
записати (запише) zapisati
(zapiše) p, zapisyvati
записывати zapisyvati i
recorder n blokflejta
блокфлејта blokflejta f
recording n zapis запис zapis
m
recount tv razkazati (razkaže)
разказати (разкаже) råzkazati
(råzkaže) p, razkazyvati
разказывати råzkazyvati i
recover (from a disease) iv
ozdravěti оздравѣти ozdråvěti
p
, zdravěti здравѣти zdråvěti i,
izcěliti изцѣлити izcěliti p,
izcěljati изцѣльати izcěljati i
recreation n rekreacija
рекреација rekreacija f
recruit tv verbovati
вербовати verbovati , včleniti
вчленити včleniti p, včlenjati
вчленьати včlenjati i
rectangle n pravovugolnik
правовуголник
pravovųgòľnik m, prěmokutnik
прѣмокутник prěmokųtnik m
rectangular adj prěmokutny
прѣмокутны prěmokųtny
rectify tv popravjati
поправјати popravjati i,
opraviti оправити opraviti p,
opravjati оправјати opravjati i
rectitude n pravost правост
pravosť f
rector n rektor ректор rektor
m anim
recurrent adj povratny
повратны povråtny ,
vozvratny возвратны
vòzvråtny
red adj črveny чрвены črveny
; Red Army Črvena Armija
Чрвена Армија Črvena
Armija f; ~ beans črvene
fasolje чрвене фасолье
črvene fasolje ; ~ bloodcell
črveny krvinok чрвены
крвинок črveny krvinòk m;
turn ~ črveněti чрвенѣти
črveněti i
redemption n izbavjenje
избавјенје izbavjeńje ,
spasenje спасенје spaseńje n,
izbava избава izbava f
red-haired adj rudy руды
rudy , rydži рыджи ryđi
redirect tv prěadresovati
прѣадресовати prěadresovati
p
, prěsměriti прѣсмѣрити
prěsměriti p, prěsměrjati
прѣсмѣрјати prěsměrjati p
redirection n prěsměrjenje
прѣсмѣрјенје prěsměrjeńje n
redouble tv udvojiti удвојити
udvojiti p
redpoll n čečetka чечетка
čečetka f
redskin n črvenec чрвенец
črvenec m anim, črvenica
чрвеница črvenica f
reduce tv redukovati
редуковати redukovati i,
smenšati сменшати smenšati
i
, smenšiti сменшити smenšiti
p
, ujeti (ujme) ујети (ујме)
ujęti (ujme) p, ujmati ујмати
ujmati i, umenšati уменшати
umenšati i, umenšiti
уменшити umenšiti p; (price)
sniziti снизити sniziti p,
snižati снижати snižati i
reduction n redukcija
редукција redukcija f,
smenšenje сменшенје
smenšeńje n
redundant adj izlišnji, izlišny
излишньи, излишны izlišnji,
izlišny
reek iv vonjati воньати
vonjati i
reel tv motati мотати motati i
refer iv navezati (naveže)
навезати (навеже) navęzati
(navęže) p, navezyvati
навезывати navęzyvati i
251
reference n referencija
референција referencija f
referendum n referendum
референдум referendum m
refined adj rafinovany
рафинованы rafinovany
refinery n rafinerija
рафинерија rafinerija f
refit n remont ремонт remont
m
reflect tv odbiti (odbije)
одбити (одбије) odbiti
(odbije) p, odbivati одбивати
odbivati i, odraziti одразити
odraziti p, odražati одражати
odražati i, razvažati разважати
råzvažati i, razvažiti
разважити råzvažiti p; be ~ed
odbiti se (odbije) одбити се
(одбије) odbiti sę (odbije) p,
odbivati se одбивати се
odbivati sę p, odraziti se
одразити се odraziti sę p,
odražati se одражати се
odražati sę i
reflection n odblěsk одблѣск
odblěsk m, odraz одраз odraz
m
, razmysljanje размысльанје
råzmysljańje n
reflexive adj svratny свратны
svråtny ; ~ pronoun
refleksivny zaimennik
рефлексивны заименник
refleksivny zaimennik m
reform n reforma реформа
reforma f; (tv) reformovati
реформовати reformovati i
reformation n reformacija
реформација reformacija f
refrain n refren рефрен refren
m
; (v) vozdržati se воздржати
се vòzdŕžati sę p, vozdrživati
se воздрживати се
vòzdŕživati sę i; ~ from
udržati se od (kogo/čego)
удржати се од (кого/чего)
udŕžati sę od (kogo/čego) p,
udrživati se od (kogo/čego)
удрживати се од (кого/чего)
udŕživati sę od (kogo/čego) i
refresh tv osvěžati освѣжати
osvěžati i, osvěžiti освѣжити
osvěžiti p
refrigerate tv hladiti хладити
hlåditi i, prohladiti
прохладити prohlåditi p
refrigeration n hladženje
хладженје hlåđeńje
refrigerator n hladilnik
хладилник hlådiľnik m
refuge n uběžišče убѣжишче
uběžišče n
refugee n běženec бѣженец
běženec m anim, běženica
бѣженица běženica f
refund n refundacija
рефундација refundacija f,
vozvračenje возвраченје
vòzvråćeńje n
refurbish tv obnavjati
обнавјати obnavjati i, obnoviti
обновити obnoviti p
refurnish tv prěmeblovati
прѣмебловати prěmeblovati
refuse n odpadky одпадкы
odpadky , smeti смети smeti ;
(tv) odvrgati одвргати
odvŕgati i, odvrgnuti
одвргнути odvŕgnųti p,
odmetati одметати odmetati i,
odmetnuti одметнути
odmetnųti p; (something to
somebody) odkazati (odkaže)
одказати (одкаже) odkazati
(odkaže) p, odkazyvati
одказывати odkazyvati i
refute tv oprovrgati
опровргати oprovŕgati i,
oprovrgnuti опровргнути
oprovŕgnųti p
regain tv dobyti ponovno
(dobude) добыти поновно
(добуде) dobyti ponovno
(dobųde) p, dobyvati ponovno
добывати поновно dobyvati
ponovno i, iziskati ponovno
(izišče) изискати поновно
(изишче) iziskati ponovno
(izišče) p, iziskyvati ponovno
(izišče) изискывати поновно
(изишче) iziskyvati ponovno
(izišče) i
regard prigledati пригледати
priględati i; (n) prigledanje
пригледанје priględańje n;
with ~ to po odnošenju k
(komu/čemu) по одношенју к
(кому/чему) po odnošeńju k
(komu/čemu) , s obzirom na
(kogo/čto) с обзиром на
(кого/что) s obziròm na
(kogo/čto) , v odnošenju k
(komu/čemu) в одношенју к
(кому/чему) v odnošeńju k
(komu/čemu) , čto se tyče
(kogo/čego) что се тыче
(кого/чего) čto sę tyče
(kogo/čego)
regarding prep gledeči na
(kogo/čto) гледечи на
(кого/что) ględęći na
(kogo/čto) , odnosno
(kogo/čego) односно
(кого/чего) odnosno
(kogo/čego) , po odnošenju k
(komu/čemu) по одношенју к
(кому/чему) po odnošeńju k
(komu/čemu) , v odnošenju k
(komu/čemu) в одношенју к
(кому/чему) v odnošeńju k
(komu/čemu) , čto se tyče
(kogo/čego) что се тыче
252
(кого/чего) čto sę tyče
(kogo/čego)
regardless prep bez obzira na
(kogo/čto) без обзира на
(кого/что) bez obzira na
(kogo/čto)
regards intj pozdrav поздрав
pozdråv
regime n režim режим režim
m
regiment n polk полк pòlk m
region n krajina крајина
krajina f, oblast област oblasť
f
, region регион region m,
strana страна stråna f
regional adj oblastny
областны oblastny ,
regionalny регионалны
regionaľny
register tv registrovati
регистровати registrovati i,
zaregistrovati зарегистровати
zaregistrovati p, zapisati se
записати се zapisati sę p,
zapisyvati se записывати се
zapisyvati sę i
registration n registracija
регистрација registracija f,
vpis впис vpis m, zapisanje
записанје zapisańje n
regression n regresija
регресија regresija f
regret iměti žalj имѣти жаль
iměti žalj i; (n) žalj жаль žalj
m
; (tv) požaliti пожалити
požaliti p, žaliti жалити žaliti i
regular adj pravilny
правилны praviľny ,
regularny регуларны
regularny , redny редны rędny
, redovny редовны rędovny
regularity n regularnost
регуларност regularnosť f,
redovnost редовност
rędovnosť f
regularization n
regularizacija регуларизација
regularizacija f
regularly adv regularno
регуларно regularno
regulate tv regulovati
регуловати regulovati i
regulation n prědpis прѣдпис
prědpis m
reign n vlada влада vlada f;
(iv) vladati, vladěti (kym/čim)
владати, владѣти (кым/чим)
vladati, vlåděti (kym/čim) i
reimbursement n refundacija
рефундација refundacija f,
vozvračenje возвраченје
vòzvråćeńje n
rein n vodža воджа vođa f;
(horse) osaditi осадити osaditi
p
, osadžati осаджати osađati i
reindeer n sěverny jelenj
сѣверны јелень sěverny jelenj
m anim
reinforce tv usiliti усилити
usiliti p, usiljati усильати
usiljati i
reinforcement n usiljenje
усильенје usiljeńje n
reject tv odklanjati
одкланьати odklanjati i,
odkloniti одклонити odkloniti
i
, odkydati одкыдати odkydati
i
, odkydnuti одкыднути
odkydnųti p, odvrgati
одвргати odvŕgati i, odvrgnuti
одвргнути odvŕgnųti p,
odmetati одметати odmetati i,
odmetnuti одметнути
odmetnųti p
rejection n odmetenje
одметенје odmeteńje n
rejoice v radovati se радовати
се radovati sę i, obradovati se
обрадовати се obradovati sę p
rejuvenate tv omladiti
омладити omlåditi p,
omladžati омладжати
omlađati i
relapsing adj povratny
повратны povråtny ,
vozvratny возвратны
vòzvråtny
relate tv razkazati (razkaže)
разказати (разкаже) råzkazati
(råzkaže) p, razkazyvati
разказывати råzkazyvati i;
(to) tykati se (tyče) тыкати се
(тыче) tykati sę (tyče) i; ~ to
odnesti se k (komu/čemu)
однести се к (кому/чему)
odnesti sę k (komu/čemu) p,
odnositi se k (komu/čemu)
односити се к (кому/чему)
odnositi sę k (komu/čemu) i,
tknuti se ткнути се tknųti sę i
related adj svezany свезаны
svęzany , pokrovny покровны
pokròvny , srodny сродны
srodny , spokrovnjeny
спокровньены spokròvnjeny
relation n odnošenje
одношенје odnošeńje n,
pokrovnik покровник
pokròvnik m anim, srodnica
сродница srodnica f, srodnik
сродник srodnik m anim
relationship n odnošenje
одношенје odnošeńje n, svez
свез svęź , svezok свезок
svęzòk m
253
relative n srodnica сродница
srodnica f, srodnik сродник
srodnik m anim; (adj)
odnositeljny односительны
odnositeljny ; ~ pronoun
odnositeljny zaimennik
односительны заименник
odnositeljny zaimennik m,
relativny zaimennik
релативны заименник
relativny zaimennik m
relatively adv odnosno
односно odnosno ,
odnositeljno односительно
odnositeljno
relatives n rod род rod m
relax iv odpočeti (odpočne)
одпочети (одпочне) odpočęti
(odpočne) p, odpočivati
одпочивати odpočivati i
relaxation n odpočinok
одпочинок odpočinòk
release n osvobodženje
освободженје osvobođeńje n;
(tv) izpustiti изпустити
izpustiti p, izpuščati
изпушчати izpušćati i,
osvobadžati освобаджати
osvobađati i, osvoboditi
освободити osvoboditi p,
pustiti пустити pustiti p,
puščati пушчати pušćati i,
spustiti спустити spustiti p,
spuščati спушчати spušćati i,
uvaljnjati увальньати
uvaljnjati i, uvoljniti
увольнити uvoljniti p
relentless adj nemilosrdny
немилосрдны nemilosŕdny ,
neumolimy неумолимы
neumolimy
relentlessly adv nemilosrdno
немилосрдно nemilosŕdno
relevant adj měrodajny
мѣродајны měrodajny ,
uměstny умѣстны uměstny
reliability n věrodostojnost
вѣродостојност
věrodostojnosť f, věrogodnost
вѣрогодност věrogodnosť f
reliable adj věrodostojny
вѣродостојны věrodostojny ,
nadějny надѣјны nadějny ,
věrogodny вѣрогодны
věrogodny
relic n ostatok остаток
ostatòk m, prěžitok прѣжиток
prěžitòk m, relikvija реликвија
relikvija f; ~s ostanky останкы
ostanky
relict n relikt реликт relikt m
relief n oblegčenje облегченје
oblegčeńje n
relieve tv oblegčati облегчати
oblegčati i, oblegčiti
облегчити oblegčiti p; ~ of
izbaviti (kogo/čego) избавити
(кого/чего) izbaviti
(kogo/čego) p, izbavjati
(kogo/čego) избавјати
(кого/чего) izbavjati
(kogo/čego) i
religion n religija религија
religija f, věrozakon
вѣрозакон věrozakon m
religious adj religiozny
религиозны religiozny ,
věrozakonny вѣрозаконны
věrozakonny
relink tv prěsvezati (prěsveže)
прѣсвезати (прѣсвеже)
prěsvęzati (prěsvęže) p,
prěsvezyvati прѣсвезывати
prěsvęzyvati i
relocate tv prěměstiti
прѣмѣстити prěměstiti p,
prěměščati прѣмѣшчати
prěměšćati i
relocation n prěmeščenje
прѣмешченје prěmešćeńje n
reluctant adj neohotny
неохотны neohotny
reluctantly adv neohotno
неохотно neohotno , nerado
нерадо nerado
rely on something v opirati se
опирати се opirati sę i, oprěti
se (opre) опрѣти се (опре)
oprěti sę (opre) p
remain iv ostati (ostane)
остати (остане) ostati (ostane)
p
, ostavati оставати ostavati i,
prěbyvati прѣбывати
prěbyvati i
remainder n ostatok остаток
ostatòk m
remaining adj ostaly осталы
ostaly , ostatny остатны
ostatny
remains n ostanky останкы
ostanky
remark n primětka примѣтка
primětka f
remarkable adj udiviteljny
удивительны udiviteljny
remarkably adv udiviteljno
удивительно udiviteljno
remedy n srědstvo срѣдство
srědstvo n
remember tv pametati
паметати pamętati i, pomněti
(pomni) помнѣти (помни)
pomněti (pomni) i
remind tv pripominati
припоминати pripominati i,
254
pripomněti (pripomni)
припомнѣти (припомни)
pripomněti (pripomni) p
remission (sins) n odpuščenje
одпушченје odpušćeńje n
remnant n ostatok остаток
ostatòk m, rešta решта rešta f
remnants n ostanky останкы
ostanky
remote adj daljnji, daljny
дальньи, дальны daljnji,
daljny , oddaljeny оддальены
oddaljeny
removal n oddaljenje
оддальенје oddaljeńje n,
udaljenje удальенје udaljeńje
remove tv oddaliti оддалити
oddaliti p, oddaljati оддальати
oddaljati i, odstraniti
одстранити odstråniti p,
odstranjati одстраньати
odstranjati i, udaliti удалити
udaliti p, udaljati удальати
udaljati i, izbaviti se
(kogo/čego) избавити се
(кого/чего) izbaviti sę
(kogo/čego) p, izbavjati se
(kogo/čego) избавјати се
(кого/чего) izbavjati sę
(kogo/čego) i
Renaissance n renesansa
ренесанса renesansa f
renaissance n vozrodženje
возродженје vòzrođeńje
rename tv prěimenovati
прѣименовати prěimenovati
p
, prěimenovyvati
прѣименовывати
prěimenovyvati i
rend tv dreti (dere) дрети
(дере) dreti (dere) i; ~
asunder razdirati раздирати
råzdirati i, razdreti (razdere)
раздрети (раздере) råzdreti
(råzdere) p
render tv okazati (okaže)
оказати (окаже) okazati
(okaže) p, okazyvati
оказывати okazyvati i,
napraviti направити napraviti
p
, napravjati направјати
napravjati i
renegade n odpadnik
одпадник odpadnik m anim,
odstupnik одступник
odstųpnik m anim
renew tv obnavjati обнавјати
obnavjati i, obnoviti обновити
obnoviti p
renewal n obnova обнова
obnova f, obnovjenje
обновјенје obnovjeńje n
renounce v odrěkati se
одрѣкати се odrěkati sę i,
odrěkti se одрѣкти се odrěkti
sę p
renowned: be ~ iv slyti
(slyne) слыти (слыне) slyti
(slyne) i, slynuti слынути
slynųti i
rent n najem најем najem ;
(tv) iznajeti (iznajme)
изнајети (изнајме) iznajęti
(iznajme) p, iznajmati
изнајмати iznajmati i, najeti
(najme) најети (најме) najęti
(najme) p, najmati најмати
najmati i; ~ out iznajeti
(iznajme) изнајети (изнајме)
iznajęti (iznajme) p, iznajmati
изнајмати iznajmati i
rented adj najemny најемны
najemny
renunciation n odrěčenje
одрѣченје odrěčeńje n
reorganisation n
reorganizacija реорганизација
reorganizacija f
reorganise tv reorganizovati
реорганизовати
reorganizovati
reorganization n
reorganizacija реорганизација
reorganizacija f
reorganize tv reorganizovati
реорганизовати
reorganizovati
repair n poprava поправа
poprava f, remont ремонт
remont m; (tv) popraviti
поправити popraviti p,
popravjati поправјати
popravjati i, remontovati
ремонтовати remontovati i,
napraviti направити napraviti
p
, napravjati направјати
napravjati i
repatriate vračati v otčinu
врачати в отчину vraćati v
otčinų i; (tv) vratiti v otčinu
вратити в отчину vråtiti v
otčinų p
repay tv odplatiti одплатити
odplatiti p, odplačati
одплачати odplaćati i
repayment n odplata одплата
odplata f
repeat tv povtarjati
повтарјати povtarjati i,
povtoriti повторити povtoriti p
repeatedly adv povtorno
повторно povtorno
repel tv odbiti (odbije) одбити
(одбије) odbiti (odbije) p,
odbivati одбивати odbivati i,
odraziti одразити odraziti p,
odražati одражати odražati i
255
repent v kajati se кајати се
kajati sę i, pokajati se покајати
се pokajati sę p, razkajati se
разкајати се råzkajati sę p
repentance n pokajanje
покајанје pokajańje n,
razkajanje разкајанје
råzkajańje n
repercussion n poslědica
послѣдица poslědica f,
poslědstvo послѣдство
poslědstvo n
replace tv zaměniti замѣнити
zaměniti p, zaměnjati
замѣньати zaměnjati i,
zastupati заступати zastųpati i,
zastupiti заступити zastųpiti p
replacement n zaměna
замѣна zaměna f
replete adj syty сыты syty
replicate tv razmnažati
размнажати råzmnažati i,
razmnožiti размножити
råzmnožiti p
reply n odgovor одговор
odgovor m, odpověd одповѣд
odpověď f; (tv) odgovarjati
одговарјати odgovarjati i,
odgovoriti одговорити
odgovoriti p, odpovědati
одповѣдати odpovědati i,
odpověděti (odpově)
одповѣдѣти (одповѣ)
odpověděti (odpově) p; (in
writing) odpisati (odpiše)
одписати (одпише) odpisati
(odpiše) p, odpisyvati
одписывати odpisyvati i; (e-
mail) odpiši vsim одпиши
всим odpiši vsim
report n raport рапорт raport
m
; (tv) donesti донести donesti
p
, donositi доносити donositi i,
izvěstiti извѣстити izvěstiti p,
izvěščati извѣшчати izvěšćati
, soobčati сообчати sòobćati i,
i
soobčiti сообчити sòobčiti p
reporter n izvěstitelj
извѣститель izvěstitelj m anim,
izvěstnik извѣстник izvěstnik
m anim
represent tv prědstavjati
прѣдставјати prědstavjati i,
reprezentovati
репрезентовати
reprezentovati i; (act as a
representative of) zastupati
заступати zastųpati i, zastupiti
заступити zastųpiti p
representation n
prědstaviteljstvo
прѣдставительство
prědstaviteljstvo n
representative n prědstavitelj
прѣдставитель prědstavitelj m
anim
repression n represija
репресија represija f
reprieve n pomilovanje
помилованје pomilovańje n;
(tv) pomilovati помиловати
pomilovati p
reprimand tv karati карати
karati i, pokarati покарати
pokarati p
reproach tv karati карати
karati i, koriti корити koriti i,
pokarati покарати pokarati p
reprobate n zatračenec
затраченец zatraćenec m anim
reproduce tv reprodukovati
репродуковати reprodukovati
i
, razmnažati se размнажати
се råzmnažati sę i, razmnožiti
se размножити се råzmnožiti
sę p
reproduction n razmnažanje
размнажанје råzmnažańje n,
razmnoženje размноженје
råzmnožeńje n
re-program tv
prěprogramovati
прѣпрограмовати
prěprogramovati p
reptile n gad гад gad m anim;
(adj) gadji гадји gaďji
republic n republika
република republika f
republican n republikanec
републиканец republikanec m
anim
; (adj) republikansky
републиканскы republikansky
repudiate v odrěkati se
одрѣкати се odrěkati sę i,
odrěkti se одрѣкти се odrěkti
sę p
repugnant adj gnusny гнусны
gnusny
repulsive adj odvratny
одвратны odvråtny
reputation n reputacija
репутација reputacija f, slava
слава slava f
reputed adj izvěstny
извѣстны izvěstny
request n prosba просба
prośba f; (tv) poprositi
попросити poprositi p
requiem n rekviem реквием
rekviem m; ~ mass zadušna
mša задушна мша zadušna
mša f
require tv poprositi
попросити poprositi p,
potrěbovati потрѣбовати
potrěbovati i, prositi просити
prositi i
256
requirement n trěbovanje
трѣбованје trěbovańje n,
nudža нуджа nųđa f
requisite adj neobhodimy
необходимы neobhodimy
requite tv odplatiti одплатити
odplatiti p, odplačati
одплачати odplaćati i
rescue tv izbaviti избавити
izbaviti p, izbavjati избавјати
izbavjati i, spasati спасати
spasati i, spasti спасти spasti p
rescuer n izbavitelj
избавитель izbavitelj m anim
research n raziskyvanje
разискыванје råziskyvańje n;
(tv) raziskati разискати
råziskati p, raziskyvati
разискывати råziskyvati i
researcher n raziskyvatelj
разискыватель råziskyvatelj m
anim
resemblance n podobnost
подобност podobnosť f,
shodnost сходност shodnosť f
resemble byti podobny быти
подобны byti podobny i
reservation n rezervacija
резервација rezervacija f;
(tract of land) rezervat
резерват rezervat m
reserve n rezerva резерва
rezerva f, zapas запас zapas m;
(tv) rezervovati резервовати
rezervovati i, zarezervovati
зарезервовати zarezervovati p
reservoir n vodojem водојем
vodojem m
reshuffle tv prěstaviti
прѣставити prěstaviti p,
prěstavjati прѣставјати
prěstavjati i
reside iv prěbyvati прѣбывати
prěbyvati i, domoviti
домовити domoviti i, obyvati
обывати obyvati i
residence: take up ~ v seliti se
селити се seliti sę i, oseliti se
оселити се oseliti sę p
resident n obyvatelj
обыватель obyvatelj m anim,
žitelj житель žitelj m anim,
domovitelj домовитель
domovitelj m anim
resign iv odstupati одступати
odstųpati i, odstupiti
одступити odstųpiti p, ustupiti
уступити ustųpiti p, ustupati
уступати ustųpati i
resignation n ostavka оставка
ostavka f, ustupjenje
уступјенје ustųpjeńje n
resist tv odolěti одолѣти
odolěti p, odolěvati одолѣвати
odolěvati i, odpirati se
одпирати се odpirati sę i,
odprěti se (odpre) одпрѣти се
(одпре) odprěti sę (odpre) p
resistance n odpor одпор
odpor m, odpornost одпорност
odpornosť f, podzemje
подземје podzemje n,
protivdějstvo противдѣјство
protivdějstvo
resistant adj izdržlivy
издржливы izdŕžlivy ,
odporny одпорны odporny
resolute adj rěšiteljny
рѣшительны rěšiteljny
resolutely adv rěšiteljno
рѣшительно rěšiteljno
resolution n rezolucija
резолуција rezolucija f;
(decisiveness) rěšiteljnost
рѣшительност rěšiteljnosť f
resolve tv razrěšati разрѣшати
råzrěšati i, razrěšiti разрѣшити
råzrěšiti p
resort n kurort курорт kurort
m
resound v raznesti se
разнести се råznesti sę p,
raznositi se разносити се
råznositi sę i, razlegati se
разлегати се råzlegati sę i,
razlegti se разлегти се råzlegti
sę p
resource n iznahodnost
изнаходност iznahodnosť f,
resurs ресурс resurs m
resourceful adj hytry хытры
hytry , iznahodlivy
изнаходливы iznahodlivy
resourcefully adv iznahodlivo
изнаходливо iznahodlivo
resourcefulness n
iznahodlivost изнаходливост
iznahodlivosť f
respawn v prěroditi se
прѣродити се prěroditi sę p
respawning n prěrodženje
прѣродженје prěrođeńje n
respect n povaga повага
povaga f, považanje поважанје
považańje , respekt респект
respekt ; (tv) považati
поважати považati i, považiti
поважити považiti p
respectable adj čestigodny
честигодны čestigodny
respond v odzvati se (odzove)
одзвати се (одзове) odzvati sę
(odzòve) p, odzyvati se
одзывати се odzyvati sę i
response n odzyv одзыв
odzyv m
257
responsibility n odgovornost
одговорност odgovornosť f,
odpovědalnost одповѣдалност
odpovědaľnosť f
responsible adj odgovorny
одговорны odgovorny ,
odpovědalny одповѣдалны
odpovědaľny
responsibly adv odgovorno
одговорно odgovorno ,
odpovědalno одповѣдално
odpovědaľno
rest n odpočinok одпочинок
odpočinòk , opora опора opora
f
, ostatok остаток ostatòk m,
spokojstvo спокојство
spokojstvo , oddyh оддых
oddyh m, rešta решта rešta f;
(iv) odpočeti (odpočne)
одпочети (одпочне) odpočęti
(odpočne) p, odpočivati
одпочивати odpočivati i,
oddohnuti оддохнути
oddòhnųti p, oddyhati
оддыхати oddyhati i; ~ on
something opirati se опирати
се opirati sę i, oprěti se (opre)
опрѣти се (опре) oprěti sę
(opre) p
restaurant n restoran
ресторан restoran m
restitution n oddanje одданје
oddańje n
restless adj bezpokojny
безпокојны bezpokojny ,
nemirny немирны nemirny ,
neposědlivy непосѣдливы
neposědlivy
restlessness n neposěda
непосѣда neposěda f
restoration n restavracija
реставрација restavracija f
restore tv obnavjati обнавјати
obnavjati p, obnoviti обновити
obnoviti p, rekonstruovati
реконструовати
rekonstruovati i; (architecture)
restavrovati реставровати
restavrovati
restrain tv udržati удржати
udŕžati p, udrživati удрживати
udŕživati i
restraint n sodržanost
содржаност sòdŕžanosť f
restricted adj obmedženy
обмеджены obmeđeny
restriction n obmedženje
обмедженје obmeđeńje n
result n naslědok наслѣдок
naslědòk m, rezultat резултат
rezultat m, izslědok изслѣдок
izslědòk m, poslědica
послѣдица poslědica f,
poslědstvo послѣдство
poslědstvo n; as a ~
slědovateljno слѣдовательно
slědovateljno ; as a ~ of vslěd
(kogo/čego) вслѣд (кого/чего)
vslěd (kogo/čego) ; (from)
proiztekti произтекти
proiztekti p, proiztěkati
произтѣкати proiztěkati i
resurrect tv vozkresiti
возкресити vòzkresiti p,
vozkrešati возкрешати
vòzkrešati i, vozroditi
возродити vòzroditi p; be ~ed
vozkresati возкресати
vòzkresati i, vozkresnuti
возкреснути vòzkresnųti p
resurrection n vozrodženje
возродженје vòzrođeńje
resuscitate tv oživiti оживити
oživiti p
retain tv zadržati задржати
zadŕžati p, zadrživati
задрживати zadŕživati i
retaliate tv odplatiti
одплатити odplatiti p,
odplačati одплачати odplaćati
i
retardation n zaostalost
заосталост zaostalosť f
retarded adj zaostaly
заосталы zaostaly
reticent adj zamkneny
замкнены zamkneny
retirement n ostavka оставка
ostavka f
retract (claws) tv vtegati
втегати vtęgati i, vtegnuti
втегнути vtęgnųti p
retrain tv vytrpěti (vytrpi)
вытрпѣти (вытрпи) vytŕpěti
(vytŕpi) p
retreat iv odstupati одступати
odstųpati i, odstupiti
одступити odstųpiti p
retribution n odplata одплата
odplata f
retry tv probovati snova
пробовати снова probovati
snova i
return n vozvračenje
возвраченје vòzvråćeńje n,
povratok повраток povråtòk m,
oddanje одданје oddańje n; in
~ v zaměn в замѣн v zaměn ;
in ~ for v zaměn za (kogo/čto)
в замѣн за (кого/что) v zaměn
za (kogo/čto) ; (give back)
vratiti вратити vråtiti p, vračati
врачати vraćati i, vozvratiti
возвратити vòzvråtiti p,
vozvračati возврачати
vòzvraćati i, vrnuti врнути
vŕnųti p; (intr.) vratiti se
вратити се vråtiti sę p, vračati
se врачати се vraćati sę i,
vrnuti se врнути се vŕnųti sę p
reveal tv izjaviti изјавити
izjaviti p, izjavjati изјавјати
258
izjavjati i, objaviti објавити
objaviti p, objavjati објавјати
objavjati i, odkryti одкрыти
odkryti p, odkryvati
одкрывати odkryvati i,
razkryti разкрыти råzkryti p,
razkryvati разкрывати
råzkryvati i; ~ oneself objaviti
se објавити се objaviti sę p,
objavjati se објавјати се
objavjati sę i
revelation n objavjanje
објавјанје objavjańje n
revenge n msta мста msta f;
(tv) mstiti мстити mstiti i,
odmstiti одмстити odmstiti p
revengeful adj mstivy мстивы
mstivy
revenue n dohod доход dohod
m
revere tv čtiti чтити čtiti i
reverent adj uvažny уважны
uvažny , velebny велебны
velebny
reversal n obračenje
обраченје obråćeńje n,
zavračenje завраченје
zavråćeńje n
reverse adj svratny свратны
svråtny , obratny обратны
obråtny ; (adv) svratno
свратно svråtno ; (iv) zavratiti
завратити zavråtiti p, zavračati
заврачати zavraćati i, obratiti
обратити obråtiti p, obračati
обрачати obraćati i, obrnuti
обрнути obŕnųti p
reversely adv naopak наопак
naopak , obratno обратно
obråtno
review n prěgled прѣглед
prěględ m, razbor разбор
råzbor m, obzor обзор obzor m;
(tv) prěgledati прѣгледати
prěględati i, prěgleděti
(prěgledi) прѣгледѣти
(прѣгледи) prěględěti
(prěględi) p
revise tv prěgledati
прѣгледати prěględati i,
prěgleděti (prěgledi)
прѣгледѣти (прѣгледи)
prěględěti (prěględi) p,
revidovati ревидовати
revidovati i
revision n revizija ревизија
revizija f
revivalist n buditelj будитель
buditelj m anim
revive tv oživiti оживити
oživiti p
revolt n bunt бунт bunt , m
povstanje повстанје povstańje
n
; (iv) vstati встати vstati p
revolte iv vstavati вставати
vstavati i
revolting adj gnusny гнусны
gnusny
revolution n obrat обрат obråt
m
, prěvrat прѣврат prěvråt m,
revolucija револуција
revolucija f, povstanje
повстанје povstańje n
revolutionary n revolucioner
револуционер revolucioner m
anim
, obratitelj обратитель
obråtitelj m anim, povstanec
повстанец povstanec m anim,
prěvratnik прѣвратник
prěvråtnik m anim; (adj)
revolucijny револуцијны
revolucijny , prěvratny
прѣвратны prěvråtny ; ~
guard revolucijna gvardija
револуцијна гвардија
revolucijna gvardija f; ~
struggle revolucijna borba
револуцијна борба
revolucijna boŕba f
revolutionism n revolucijnost
револуцијност revolucijnosť f,
revolucijnizm револуцијнизм
revolucijnizm
revolutionist n revolucioner
револуционер revolucioner m
anim
revolve (tr.) tv obratiti
обратити obråtiti p, obračati
обрачати obraćati i, obrnuti
обрнути obŕnųti p
reward n nagrada награда
nagråda f, odplata одплата
odplata f; (tv) nagraditi
наградити nagråditi p,
nagradžati награджати
nagrađati i
rewind tv prěmotati
прѣмотати prěmotati p,
prěmotyvati прѣмотывати
prěmotyvati i
rewinding n prěmotanje
прѣмотанје prěmotańje n
rewrite pisati nanovo писати
наново pisati nanovo i; (n)
prěpisanje прѣписанје
prěpisańje n; (tv) prěpisati
(prěpiše) прѣписати
(прѣпише) prěpisati (prěpiše)
p
, prěpisyvati прѣписывати
prěpisyvati i
rewritten adj prěpisany
прѣписаны prěpisany
Rhaeto-Romance adj
retoromansky ретороманскы
retoromansky
rheumatic adj revmatičny
ревматичны revmatičny
rheumatism n revmatizm
ревматизм revmatizm
rhinoceros n nosorog носорог
nosorog m anim
259
rhubarb n revenj ревень
revenj m, rabarbara рабарбара
rabarbara f
rhyme n ryma рыма ryma f;
(tv) rymovati рымовати
rymovati i, rymovati se
рымовати се rymovati sę i
rhythm n ritm ритм ritm m
rhythmic adj měrny мѣрны
měrny , ritmičny ритмичны
ritmičny
rhythmical adj měrny мѣрны
měrny , ritmičny ритмичны
ritmičny
rib n rebro ребро rebro n
ribbon n tasma тасма taśma f
rice n ryž рыж ryž
rich adj bogaty богаты bogaty
; become ~ bogatěti богатѣти
bogatěti i; grow ~ bogatěti
богатѣти bogatěti i, obogatěti
обогатѣти obogatěti p; ~
people bogatstvo богатство
bogatstvo n; ~er bogatši
богатши bogatši ; ~est
najbogatši најбогатши
najbogatši
riches n bogatstvo богатство
bogatstvo n
richness n bogatost богатост
bogatosť , bogatstvo
богатство bogatstvo n
rid: get ~ of v izbaviti se
(kogo/čego) избавити се
(кого/чего) izbaviti sę
(kogo/čego) p, izbavjati se
(kogo/čego) избавјати се
(кого/чего) izbavjati sę
(kogo/čego) i; ~ of izbaviti
(kogo/čego) избавити
(кого/чего) izbaviti
(kogo/čego) p, izbavjati
(kogo/čego) избавјати
(кого/чего) izbavjati
(kogo/čego) i; ~ oneself of
osvoboditi se od освободити
се од osvoboditi sę od p,
uvaljnjati se od (kogo/čego)
увальньати се од (кого/чего)
uvaljnjati sę od (kogo/čego) i,
uvoljniti se od (kogo/čego)
увольнити се од (кого/чего)
uvoljniti sę od (kogo/čego) p
riddle n zagadka загадка
zagadka f
ride n jezda језда jezda ; (iv)
f
jehati (jede) јехати (једе)
jehati (jede) i, jezditi јездити
jezditi i, pojehati (pojede)
појехати (поједе) pojehati
(pojede) p
rider n jezdec јездец jezdec m
anim
ridicule tv izsmějati (izsměje)
изсмѣјати (изсмѣје) izsmějati
(izsměje) p, izsmějivati
изсмѣјивати izsmějivati i
ridiculous adj směšny
смѣшны směšny
riding n jezda језда jezda f
rifle n vintovka винтовка
vintovka f
rifleman n strělec стрѣлец
strělec m anim, strělnik
стрѣлник strěľnik m anim
rift n razkol разкол råzkol m,
razpor разпор råzpor m
right n pravo право pravo ; n
(adj) pravy правы pravy ,
desny десны desny ; be ~
iměti pravdu имѣти правду
iměti pravdų i; ~ away směsta
смѣста směsta ; ~ hand
pravica правица pravica f,
desnica десница desnica f; ~
now sejčasno сејчасно
sejčasno , tutčasno тутчасно
tutčasno ; to the ~ vpravo
вправо vpravo , napravo
направо napravo ; to the ~ of
poprav (kogo/čego) поправ
(кого/чего) poprav
(kogo/čego)
righteous adj pravedny
праведны pravedny ,
spravědlivy справѣдливы
spravědlivy
rightful adj zakonny законны
zakonny , zakonoměrny
закономѣрны zakonoměrny
right-handed adj pravoruky
праворукы pravorųky ,
desnoruky деснорукы
desnorųky
rightwing n pravica правица
pravica f
rigid adj negybky негыбкы
negybky
rigor n strogost строгост
strogosť f
rigorous adj strogy строгы
strogy
rigour n strogost строгост
strogosť f
rigourous adj strogy строгы
strogy
rim (glasses) n oprava оправа
oprava f; (wheel) obod обод
obod m
ring pozvoniti позвонити
pozvoniti p; (n) prstenj
прстень pŕstenj m, koljce
кольце koljce n; (iv) zvoniti
звонити zvoniti i
rip: ~ apart tv razdirati
раздирати råzdirati i, razdreti
(razdere) раздрети (раздере)
råzdreti (råzdere) p; ~ off
oddirati оддирати oddirati i,
260
oddreti (oddere) оддрети
(оддере) oddreti (oddere) p,
sdirati сдирати sdirati i, sdreti
(sdere) сдрети (сдере) sdreti
(sdere) p; ~ open razparjati
разпарјати råzparjati i, razprati
(razpore) разпрати (разпоре)
råzpråti (råzpoŕe) p; ~ up
razparjati разпарјати
råzparjati i, razprati (razpore)
разпрати (разпоре) råzpråti
(råzpoŕe) p
ripe adj dozrěly дозрѣлы
dozrěly , zrěly зрѣлы zrěly
ripen iv dozrěti дозрѣти
dozrěti p, dozrěvati дозрѣвати
dozrěvati i, zrěti (zrěje) зрѣти
(зрѣје) zrěti (zrěje) i
ripeness n zrělost зрѣлост
zrělosť f
rise iv narastati нарастати
narastati i, narasti (naraste)
нарасти (нарасте) naråsti
(naråste) p, vstati встати vstati
p
, vstavati вставати vstavati i;
~ from the dead vozkresati
возкресати vòzkresati i,
vozkresnuti возкреснути
vòzkresnųti p
risk n rizik ризик rizik m; (tv)
rizikovati ризиковати
rizikovati i
risky adj rizičny ризичны
rizičny
rite n obred обред obręd m
rival n supernik суперник
sųpernik m anim; (in love)
razlučnik разлучник råzlųčnik
m anim
rivalry n superničstvo
суперничство sųperničstvo
river n rěka рѣка rěka f; land
between ~s medžurěčje
меджурѣчје međurěčje n; ~
mouth ustje устје usťje n
road n draga драга dråga f;
(adj) dražny дражны dråžny ;
~ sign ukazatelj указатель
ukazatelj m
road-roller n valec валец
valec m
roadway n ježdna čest јеждна
чест ježdna čęsť f
roam iv bluditi блудити
blųditi i
roast (tr.) tv pekti пекти pekti
i
, pekti se пекти се pekti sę i
rob tv obkradati обкрадати
obkradati i, obkrasti (obkrade)
обкрасти (обкраде) obkrasti
(obkrade) p
robber n razbojnica
разбојница råzbojnica f,
razbojnik разбојник råzbojnik
m anim
, izboj избој izboj m anim
robbery n razboj разбој
råzboj m
robber’s adj razbojny
разбојны råzbojny
robin n črvenogrlka
чрвеногрлка črvenogrlka f
robot n robot робот robot m
robust adj jedrny једрны
jędrny , tugy тугы tųgy
rock n skala скала skala f; (tv)
klatiti клатити klåtiti i,
kolěbati колѣбати kolěbati i,
ljuljati льульати ljuljati i; ~
music rok-muzika рок-музика
rok-muzika f
rocket n raketa ракета raketa f
rock’n’roll n rokenrol
рокенрол rokenrol
rod n prut прут prųt m, rozga
розга rozga f, štanga штанга
štanga f
roe (deer) n srna срна srna f
rogue n mrzavec мрзавец
mŕzavec m anim
role n rolja рольа rolja f
roll n bulka булка bulka f; (tv)
valjati вальати valjati i; (of
paper) svitok свиток svitòk m;
(with a road-roller) valjcevati
вальцевати valjcevati
Roman adj rimsky римскы
rimsky ; ~ Catholic
rimskokatoličsky
римскокатоличскы
rimskokatoličsky ; ~ Empire
Rimska imperija Римска
империја Rimska imperija
Romance adj romansky
романскы romansky
Romania n Rumunija
Румунија Rumunija
Romanian adj rumunsky
румунскы rumunsky
Romansh n romanš романш
romanš
romantic adj romantičny
романтичны romantičny
Romanticism n Romantizm
Романтизм Romantizm
Rome n Rim Рим Rim
roof n pokryv покрыв pokryv
m
, strěha стрѣха strěha f; ~ tile
strěšna krytina стрѣшна
крытина strěšna krytina f
261
rook n gavran гавран gavrån m
anim
; (chess) zamok замок
zamòk m, věža вѣжа věža f
room n komnata комната
komnata f; small ~ izbica
избица izbica f
rooster n kokot кокот kokot m
anim
, kur кур kur m anim
root n korenj корень korenj m;
(iv) ryti рыти ryti i, vyryti
вырыти vyryti p; ~ up
razryvati разрывати råzryvati
i
; take ~ koreniti se коренити
се koreniti sę i, prijeti se
(prijme) пријети се (пријме)
prijęti sę (prijme) p, prijmati se
пријмати се prijmati sę i,
zakoreniti se закоренити се
zakoreniti sę p
rooted adj zakoreněly
закоренѣлы zakoreněly
rooty adj korenisty
коренисты korenisty
rope n motvuz мотвуз motvųz
m
, povraz повраз povråz m,
vezalo везало vęzalo n, šnur
шнур šnur m; (tv) svezati
(sveže) свезати (свеже)
svęzati (svęže) p, svezyvati
свезывати svęzyvati i
rose n roza роза roza f; (adj)
roževy рожевы roževy
rose-hip n šipka шипка šipka f
rot n gnitje гнитје gniťje ; (iv)
gniti (gnije) гнити (гније)
gniti (gnije) i, izgniti (izgnije)
изгнити (изгније) izgniti
(izgnije) p
rotate tv obratiti обратити
obråtiti p, obračati обрачати
obraćati i, obrnuti обрнути
obŕnųti p, točiti точити točiti i
rotation n rotacija ротација
rotacija f
rote: by ~ adv napamet
напамет napamęť
rotten adj gnily гнилы gnily
rottenness n gnilost гнилост
gnilosť f
rough adj gruby грубы gruby
roughness n grubost грубост
grubosť f
roulette n ruletka рулетка
ruletka f
round n raund раунд raund m,
obhod обход obhod m; (adj)
krugly круглы krųgly , obly
облы obly , okrugly округлы
okrųgly ; (prep) po (kom/čem)
по (ком/чем) po (kom/čem) ;
make ~ okrugliti округлити
okrųgliti p, okrugljati
округльати okrųgljati i; ~ off
okrugliti округлити okrųgliti
p
, okrugljati округльати
okrųgljati i; ~ table krugly stol
круглы стол krųgly stol m
roundness n okruglost
округлост okrųglosť f
round-trip ticket n povratny
bilet повратны билет
povråtny bilet m
roundworm n glist глист glist
m anim
rouse tv podstrěkati
(podstrěče) подстрѣкати
(подстрѣче) podstrěkati
(podstrěče) i, podstrěknuti
подстрѣкнути podstrěknųti i
rout n razgrom разгром
råzgrom m; (tv) razgromiti
разгромити råzgromiti p
route n maršrut маршрут
maršrut m, put пут pųť , trasa
траса trasa f
routine n rutina рутина rutina
f
; (adj) rutinny рутинны
rutinny
rove iv broditi бродити broditi
i
row n red ред ręd m
royal adj kraljevsky
кральевскы kråljevsky
rub tv protreti (protre)
протрети (протре) protreti
(protre) p, treti (tre) трети
(тре) treti (tre) i; ~ away
odtirati одтирати odtirati i,
odtreti (odtre) одтрети (одтре)
odtreti (odtre) p; ~ dry obtirati
обтирати obtirati i, obtreti
(obtre) обтрети (обтре) obtreti
(obtre) p; ~ in natirati
натирати natirati i, natreti
(natre) натрети (натре) natreti
(natre) p; ~ oneself dry obtirati
se обтирати се obtirati sę i,
obtreti se (obtre) обтрети се
(обтре) obtreti sę (obtre) p; ~
up raztirati разтирати råztirati
i
, raztreti (raztre) разтрети
(разтре) råztreti (råztre) p
rubber n guma гума guma f
rubbish n smeti смети smeti
ruble [₽] n rublj рубль rublj m
ruby n rubin рубин rubin m
rudimentary adj
rudimentarny рудиментарны
rudimentarny
rug n kilim килим kilim m,
koverec коверец koverec m
ruin n propast пропаст
propasť f, ruina руина ruina f;
(tv) razvaliti развалити
262
råzvaliti p, razvaljati
развальати råzvaljati i,
ruinovati руиновати ruinovati
i
, sruinovati сруиновати
sruinovati p; bring to ~ razoriti
разорити råzoriti p, razorjati
разорјати råzorjati i
ruination n razorjenje
разорјенје råzorjeńje n
ruins n razvaliny развалины
råzvaliny
rule n pravilo правило pravilo
n
, vlada влада vlada f, vlast
власт vlasť f; (iv) vladati,
vladěti (kym/čim) владати,
владѣти (кым/чим) vladati,
vlåděti (kym/čim) i, upraviti
управити upraviti p, upravjati
управјати upravjati i; begin to
~ zagospodariti
загосподарити zagospodariti p
rule) tv priměniti примѣнити
priměniti p, priměnjati
примѣньати priměnjati i
ruler n linijka линијка linijka
f
, vladarka владарка vladaŕka
f
, vladar владар vladaŕ m anim,
vladec владец vladec m anim;
(for measuring) měrka мѣрка
měrka f
rum n rum рум rum m
run n běg бѣг běg m,
proběganje пробѣганје
proběgańje n; (iv) běgati
бѣгати běgati i, běgti (běži)
бѣгти (бѣжи) běgti (běži) i,
poběgti побѣгти poběgti p; ~
amuck obezuměti обезумѣти
obezuměti p, obezuměvati
обезумѣвати obezuměvati i,
ošalěti ошалѣти ošalěti p,
šalěti шалѣти šalěti i; ~
around oběgati обѣгати
oběgati p; ~ away odtekti
одтекти odtekti p, odtěkati
одтѣкати odtěkati i, uběgati
убѣгати uběgati i, uběgti
убѣгти uběgti p, utekti утекти
utekti p, utěkati утѣкати
utěkati i; ~ in all directions
razběgati se разбѣгати се
råzběgati sę i, razběgti se
разбѣгти се råzběgti sę p; ~ off
odběgati одбѣгати odběgati i,
odběgti одбѣгти odběgti p; ~
wild razrastati se разрастати
се råzrastati sę i, razrasti se
(razraste) разрасти се
(разрасте) råzråsti sę
(råzråste) p; start ~ning a lot
razběgati se разбѣгати се
råzběgati sę p
Rusyn adj rusinsky русинскы
rusinsky
rut n kolěja колѣја kolěja f,
rutina рутина rutina f
rutabaga n brukva бруква
brukva f
Ruthenian adj rutensky
рутенскы rutensky
rye n žito жито žito n

running n běg бѣг běg m

rupture n razryv разрыв

råzryv m

rural adj selsky селскы

seľsky

ruse n lest лест lesť f

rush n pospěh поспѣх pospěh

m
; (iv) pospěšiti поспѣшити
pospěšiti p, spěšiti спѣшити
spěšiti i

Russia n Rosija Росија Rosija

; ~’s rosijsky росијскы
rosijsky

Russian n Rus Рус Rus m anim;

(adj) russky русскы russky

Russian Federation n
Rosijska Federacija Росијска
Федерација Rosijska
Federacija

Russification n rusifikacija
русификација rusifikacija f

Russify tv rusifikovati
русификовати rusifikovati

rust n rdža рджа rđa f

rusty adj rdžavy рджавы

rđavy , zardžavěly
зарджавѣлы zarđavěly
263
ABCDEFGHIJKLMN
OPQR STUVWXYZ
saber n sablja сабльа sablja f
sabre n sablja сабльа sablja f
sack n měšek мѣшек měšek m,
torba торба torba f; (tv)
izvaljnjati извальньати
izvaljnjati i, izvoljniti
извольнити izvoljniti p
sacral adj sakralny сакралны
sakraľny
sacred adj svečeny свечены
svęćeny
sacret adj svety светы svęty
sacrifice n žrtva жртва žrtva f;
(tv) požrtvovati пожртвовати
požrtvovati p, žrtvovati
жртвовати žrtvovati i
sacrificial adj žrtveny
жртвены žrtveny ; ~ bull
žrtveny byk жртвены бык
žrtveny byk m anim; ~ goat
žrtvena koza жртвена коза
žrtvena koza f
sacrilege n svetogrdženje
светогрдженје svętogrđeńje n
sacristy n sakristija
сакристија sakristija f
sad adj smutny смутны
smųtny , žalostny жалостны
žalostny
saddle n sedlo седло sedlo n;
(tv) osedlati оседлати osedlati
p
, sedlati седлати sedlati i
saddle-girth n popruga
попруга poprųga f
sadly adv smutno смутно
smųtno
sadness n smutok смуток
smųtòk m
safe adj bezopasny безопасны
bezopasny , bezpečny
безпечны bezpečny
safety n bezopasnost
безопасност bezopasnosť ,
bezpečnost безпечност
bezpečnosť ; ~ screen zaslon
заслон zaslon m
saffron n šafran шафран
šafran
sage n mudrec мудрец
mųdrec m anim
Sagittarius n Strělec Стрѣлец
Strělec m anim
Sahara n Sahara Сахара
Sahara
sail n větrilo вѣтрило větrilo
n
, větrno platno вѣтрно
платно větrno plåtno n; (iv)
plavati плавати plavati i, pluti
(plove) плути (плове) pluti
(plove) i, popluti (poplove)
поплути (поплове) popluti
(poplove) p; ~ across
prěplyvati прѣплывати
prěplyvati i, prěpluti
(prěplove) прѣплути
(прѣплове) prěpluti
(prěplove) p; ~ around
oplyvati оплывати oplyvati i,
opluti (oplove) оплути
(оплове) opluti (oplove) p; ~
away odplyvati одплывати
odplyvati i, odpluti (odplove)
одплути (одплове) odpluti
(odplove) p; ~ into the
harbour priplyvati
приплывати priplyvati i,
pripluti (priplove) приплути
(приплове) pripluti (priplove)
p
; ~ out izpluti (izplove)
264
изплути (изплове) izpluti
(izplove) p
sailboat n větrnoplatnica
вѣтрноплатница
větrnoplåtnica f
sailor n korabnica корабница
korabnica f, korabnik
корабник korabnik m anim,
morjak морјак morjak m anim
saint adj svety светы svęty ; ~
patron svety hranitelj светы
хранитель svęty hrånitelj m
anim
salad n salata салата salata f
sale n prodaž продаж prodaž f
salesman n prodavec
продавец prodavec m anim
salesperson n prodavec
продавец prodavec m anim
saleswoman n prodavica
продавица prodavica f
saliva n slina слина slina f
salmon n losos лосос losoś m
anim
; (meat) lososina лососина
lososina f
salon n salon салон salon m
salsify n kozja brada козја
брада koźja bråda f
salt n solj соль solj f; (adj)
soljeny сольены soljeny ; (tv)
osoliti осолити osoliti p,
posoliti посолити posoliti p,
soliti солити soliti i; ~ cellar
soljnica сольница soljnica f
salted adj posoljeny
посольены posoljeny
salty adj slany сланы slåny
Salvadoran adj salvadorsky
салвадорскы salvadorsky
salvation n izbavjenje
избавјенје izbavjeńje ,
spasenje спасенје spaseńje n,
izbava избава izbava f
salvo n zalp залп zalp m
same adj jednaky једнакы
jednaky , samy самы samy ;
all the ~ vse jedno все једно
vse jedno , vse ravno все
равно vse råvno ; the ~ tojže
(taže, tože) тојже (таже,
тоже) tojže (taže, tože)
same-sex adj jednopoly
једнополы jednopoly
Samoa: American ~ n
Amerikanska Samoa
Американска Самоа
Amerikanska Samoa
samovar n samovar самовар
samovar m
sample n probok пробок
probòk m, obrazec образец
obrazec m, priklad приклад
priklad m
sampling n probkovanje
пробкованје probkovańje n
sanctify tv osvetiti осветити
osvętiti p, osvečati освечати
osvęćati i
sanction n sankcija санкција
sankcija f; (tv) odobriti
одобрити odobriti p, odobrjati
одобрјати odobrjati i
sanctuary n rezervat резерват
rezervat m, uběžišče
убѣжишче uběžišče n,
svetišče светишче svętišče n
sand n pěsok пѣсок pěsòk m
sand-pit n kopaljnja
копальньа kopaljnja f
sandstorm n pěsočna burja
пѣсочна бурја pěsòčna burja f
sandy adj pěsočny пѣсочны
pěsòčny
Sanskrit n sanskrit, sanskrt
санскрит, санскрт sanskrit,
sanskrt
sap n mězga мѣзга mězga f
sarafan n sarafan сарафан
sarafan m
Sarajevo n Sarajevo Сарајево
Sarajevo
sarcasm n sarkazm сарказм
sarkazm
sarcastic adj sarkastičny
саркастичны sarkastičny
sarcophagus n sarkofag
саркофаг sarkofag m
satellite n satelit сателит
satelit m, sputnik спутник
spųtnik m
satiate tv nasytiti насытити
nasytiti p, nasyčati насычати
nasyćati p, sytiti сытити sytiti i
satiated adj syty сыты syty
satisfaction n zadovoljstvo
задовольство zadovoljstvo
satisfied adj zadovoljeny
задовольены zadovoljeny
satisfy tv zadovaljati
задовальати zadovaljati i,
zadovoliti задоволити
zadovoliti p; ~ one’s hunger
najedati se наједати се
najedati sę i, najesti se (naje)
265
најести се (наје) najesti sę
(naje) p
saturate tv nasytiti насытити
nasytiti p, nasyčati насычати
nasyćati p, sytiti сытити sytiti i
saturation n nasyčenje
насыченје nasyćeńje
Saturday n subota субота
sųbota f
Saturn n Saturn Сатурн
Saturn
satyr n razvratnik развратник
råzvråtnik m anim
sauce n podlivka подливка
podlivka f
saucer n bljudce бльудце
bljudce n, podtalirka
подталирка podtaliŕka f
Saudi n Saudijec Саудијец
Saudijec m anim
Saudi Arabia n Saudovska
Arabija Саудовска Арабија
Saudovska Arabija
sauna n sauna сауна sauna f
sausage n kolbasa колбаса
kòlbasa f; Frankfurt ~
hrěnviršla хрѣнвиршла
hrěnviršla f, sosiska сосиска
sosiska f; Vienna ~ hrěnviršla
хрѣнвиршла hrěnviršla f,
sosiska сосиска sosiska f
savage adj svirěpy свирѣпы
svirěpy ; turn ~ razsvirěpěti
разсвирѣпѣти råzsvirěpěti p
save tv poščediti пошчедити
poščęditi p, skladovati
складовати skladovati i,
ščediti шчедити ščęditi i,
spasati спасати spasati i,
spasti спасти spasti p; (on a
computer) zapisati (zapiše)
записати (запише) zapisati
(zapiše) p, zapisyvati
записывати zapisyvati i
savior n spasitelj спаситель
spasitelj m anim
saviour n izbavitelj
избавитель izbavitelj m anim,
spasitelj спаситель spasitelj m
anim
saw n pila пила pila f; (tv)
piliti пилити piliti i; ~ off
odpiliti одпилити odpiliti p,
odpiljati одпильати odpiljati i
sawdust n pilina пилина
pilina f
Saxony n Saksonija
Саксонија Saksonija
saxophone n saksofon
саксофон saksofon m
say tv govoriti говорити
govoriti i, kazati (kaže) казати
(каже) kazati (kaže) i,
povědati повѣдати povědati i,
pověděti (pově) повѣдѣти
(повѣ) pověděti (pově) p, rěkti
рѣкти rěkti i, izrěkati
изрѣкати izrěkati i, izrěkti
изрѣкти izrěkti p, skazati
(skaže) сказати (скаже)
skazati (skaže) p; it goes
without ~ing razuměje se
разумѣје се råzuměje sę ;
(text) glasiti гласити glåsiti i
saying n izrěčenje изрѣченје
izrěčeńje n
scab n krasta краста kråsta f
scabbard n nožnica ножница
nožnica f
scabious adj krastavy
краставы kråstavy
scald tv opariti опарити
opariti p, oparjati опарјати
oparjati i
scale (between A and B) n
škala, skala шкала, скала
škala, skala f; (fish) luska
луска luska f; (music) gama
гама gama f
scales n vaga вага vaga f
scammer n obmannik
обманник obmannik m anim,
obmanyvatelj обманыватель
obmanyvatelj m anim
scan tv skenovati скеновати
skenovati i, odčitati одчитати
odčitati p
scandal n skandal скандал
skandal m
Scandinavia n Skandinavija
Скандинавија Skandinavija
Scandinavian adj
skandinavsky скандинавскы
skandinavsky
scandium n skandij скандиј
skandij
scantily adv oskudno оскудно
oskųdno
scanty adj oskudny оскудны
oskųdny
scapegoat n žrtveny kozel
жртвены козел žrtveny kozel
m anim
, kozel odpuščenja козел
одпушченја kozel odpušćeńja
m anim
scapula n lopatka лопатка
lopatka f
scar n srast сраст sråst m
266
scarce adj oskudny оскудны
oskųdny
scarcity n nedostatok
недостаток nedostatòk m,
oskudnost оскудност
oskųdnosť f
scare tv prěstrašiti
прѣстрашити prěstrašiti p,
strašiti страшити strašiti i,
nastrašiti настрашити
nastrašiti p; ~ off odstrašati
одстрашати odstrašati i,
odstrašiti одстрашити
odstrašiti p, žmuriti oči
жмурити очи žmuriti oči i
scared adj prěstrašeny
прѣстрашены prěstrašeny ; be
~ bojati se (boji) бојати се
(боји) bojati sę (boji) i
scaremonger n paniker
паникер paniker m anim
scarf n šal, šalik шал, шалик
šal, šalik m
scary adj strašny страшны
strašny
scatter tv razsypati разсыпати
råzsypati p, razsypyvati
разсыпывати råzsypyvati i,
razsějati (razsěje) разсѣјати
(разсѣје) råzsějati (råzsěje) i,
razsějivati разсѣјивати
råzsějivati i, razprašati
разпрашати råzprašati i,
razprašiti разпрашити
råzpråšiti p, razkydati
разкыдати råzkydati p,
razkydyvati разкыдывати
råzkydyvati i, razmetati
разметати råzmetati p,
razmetyvati разметывати
råzmetyvati i
scavenger n mršejed мршејед
mŕšejed m anim
scenario n scenarij сценариј
scenarij m
scene n scena сцена scena f
scent n njuh ньух njuh m
scepter n skipetr скипетр
skipetr m, žezlo жезло žezlo n
sceptic adj skeptičny
скептичны skeptičny
sceptical adj malověrny
маловѣрны malověrny
schedule n razklad разклад
råzklad m
schematic adj shematičny
схематичны shematičny
scheme n shema схема shema
f
, zamysl замысл zamysl m
schism n razkol разкол råzkol
m
, shizma схизма shizma f
schizophrene adj šizofreničny
шизофреничны šizofreničny
schizophreny n šizofrenija
шизофренија šizofrenija f
scholar n učeny (-ogo) учены
(-ого) učeny (-ogo) m anim
scholarly adj naučny научны
naučny
school n učilišče училишче
učilišče n, škola школа škola f;
(adj) školny школны škoľny ;
~ child učenik ученик učenik
m anim
schoolboy n učenik ученик
učenik m anim
schoolgirl n učenica ученица
učenica f
science n nauka наука nauka f
scientific adj naučny научны
naučny
scientist n naučnik научник
naučnik m anim
scion n potomok потомок
potomòk m anim
scissors n nožice ножице
nožice
scold tv karati карати karati i,
koriti корити koriti i, pokarati
покарати pokarati p
scoop n črpak чрпак črpak m;
(tv) nabirati набирати nabirati
i
, nabrati (nabere) набрати
(набере) nabrati (nabere) p; ~
up načrpati начрпати načrpati
p
scooter: kick ~ n samokat
самокат samokat m; motor ~
skuter скутер skuter m
scope n obseg обсег obsęg
scorch tv obžegti (obžže)
обжегти (обжже) obžegti
(obžže) p, obžigati обжигати
obžigati i
score n ocěnka оцѣнка
ocěnka f; (music) partitura
партитура partitura f
scorn tv prězirati прѣзирати
prězirati i
Scorpio n Skorpion
Скорпион Skorpion m anim
scorpion n skorpion
скорпион skorpion m anim
Scot n Škot Шкот Škot m anim,
Škotka Шкотка Škotka f
267
Scotland n Škotska Шкотска
Škotska
Scottish adj škotsky шкотскы
škotsky
scoundrel n mrzavec мрзавец
mŕzavec m anim, zatračenec
затраченец zatraćenec m anim
scourge tv bičevati бичевати
bičevati i
scout tv razvědati развѣдати
råzvědati p, razvědyvati
развѣдывати råzvědyvati p
scrap n lom лом lom m; (of
paper) obryvok обрывок
obryvòk m
scrape tv ostrugati остругати
ostrugati p, strugati стругати
strugati i, grebti гребти grebti i
scraps n odpadky одпадкы
odpadky
scratch n škripanje
шкрипанје škripańje ; (iv)
škripěti шкрипѣти škripěti i,
drapati (drape) драпати
(драпе) drapati (drape) i,
drapnuti драпнути drapnųti p
scream n klik клик klik m,
krik крик krik m; (tv) kriknuti
крикнути kriknųti p, kričati
(kriči) кричати (кричи)
kričati (kriči) i; dreti grlo
(dere) дрети грло (дере) dreti
grlo (dere)
screech n vrěsk врѣск vrěsk
m
; (iv) vrěščati врѣшчати
vrěščati i
screen n ekran екран ekran m,
paravan параван paravan m
screenplay n scenarij
сценариј scenarij m
screw n vint винт vint m,
šruba шруба šruba f; ~ off
odvinuti одвинути odvinųti p,
odvivati одвивати odvivati i;
~ up one’s eyes žmuriti oči
жмурити очи žmuriti oči i
screwdriver n odvrtka
одвртка odvŕtka f
script n pismo писмо piśmo n;
(film) scenarij сценариј
scenarij m
scroll n svitok свиток svitòk m
scrotum n mošna мошна
mošna f
scrunch iv skripati скрипати
skripati i, skripnuti скрипнути
skripnųti p
scrupulous adj skrupulozny
скрупулозны skrupulozny
sculpture n skulptura
скулптура skulptura f
scut n kus кус kus m
scythe n kosa коса kosa f zapravjati i
sea n morje морје morje n;
(adj) morsky морскы moŕsky
Sea of Azov n Azovsko morje
Азовско морје Azovsko
morje
seabed n morsko dno морско
дно moŕsko dno n
seafarer n morjeplavatelj
морјеплаватель
morjeplavatelj m anim
seafaring n morjeplavstvo
морјеплавство morjeplavstvo
seagull n čajka чајка čajka f морска водораст moŕska
seahorse n morsky konik
морскы коник moŕsky konik
m anim
seal n pečet печет pečęť f;
(animal) tjulenj тјулень tjulenj
m anim
seaman n morjak морјак
morjak m anim
search tv iskati (išče) искати
(ишче) iskati (išče) i, poiskati
(poišče) поискати (поишче)
poiskati (poišče) p, poiskyvati
поискывати poiskyvati i; ~
engine iskalnik искалник
iskaľnik m
seaside n primorje приморје
primoŕje n
season n sezon сезон sezon m,
vrěme goda врѣме года vrěmę
goda n, vrěme roka врѣме
рока vrěmę roka n; (tv)
pripraviti приправити
pripraviti p, pripravjati
приправјати pripravjati i,
zapraviti заправити zapraviti
p
, zapravjati заправјати
seasonal adj sezonny сезонны
sezonny
seat n krěslo крѣсло krěslo n,
sědališče сѣдалишче
sědališče n, stul стул stul m;
(tv) saditi садити saditi i; be
~ed sěděti (sědi) сѣдѣти
(сѣди) sěděti (sědi) i; take a ~
sesti (sede) сести (седе) sęsti
(sęde) i, sědati сѣдати sědati i,
sědnuti сѣднути sědnųti p
seawall n morska stěna
морска стѣна moŕska stěna f
seaweed n morska vodorast
268
vodoråsť f, morska trava
морска трава moŕska trava f
secant (math.) n sěkuča
сѣкуча sěkųća f
seclude tv osamotiti
осамотити osamotiti p
seclusion n samota самота
samota f
second n sekunda секунда
sekunda f; (num) drugy другы
drugy , vtory вторы vtory
secondary adj drugoredny
другоредны drugorędny ,
vtorny вторны vtorny
second-hand: ~ bookstore n
antikvariat антиквариат
antikvariat m
secondly adv vtoro второ
vtoro
second-rate adj drugoredny
другоредны drugorędny
secrecy n tajnost тајност
tajnosť f
secret n tajna тајна tajna f,
sekret секрет sekret m; (adj)
skryty скрыты skryty , tajny
тајны tajny , sekretny
секретны sekretny ; ~
battalion tajny batalion тајны
баталион tajny batalion m; ~
place tajnišče тајнишче
tajnišče n; ~ service tajna
služba тајна служба tajna
služba f, razvědka развѣдка
råzvědka f; ~ war tajna vojna
тајна војна tajna vojna f
secretariat n sekretariat
секретариат sekretariat m
secretary n sekretar секретар
sekretaŕ m anim, sekretarka
секретарка sekretaŕka f,
tajnica тајница tajnica f, tajnik
тајник tajnik m anim
secretary-general n generalny
sekretar генералны секретар
generaľny sekretaŕ m anim
sect n sekta секта sekta f
section n děl дѣл děl m,
odděljenje оддѣльенје
odděljeńje n, razděl раздѣл
råzděl m, razpor разпор råzpor
m
, sekcija секција sekcija f
sector n sektor сектор sektor
m
secular adj světsky свѣтскы
světsky
secundary adj sekundarny
секундарны sekundarny
secure adj bezopasny
безопасны bezopasny ,
bezpečny безпечны bezpečny
security n bezopasnost
безопасност bezopasnosť ,
bezpečnost безпечност
bezpečnosť , zalog залог
zalog m, zastav застав zastav m
sedan-chair n nosilka
носилка nosilka
sedentary adj osědly осѣдлы
osědly
sediment n mut мут mųť f,
osadok осадок osadòk m
see iv zrěti (zri) зрѣти (зри)
zrěti (zri) i, viděti (vidi)
видѣти (види) viděti (vidi) i,
uviděti (uvidi) увидѣти
(увиди) uviděti (uvidi) p,
uzrěti (uzri) узрѣти (узри)
uzrěti (uzri) p; ~ you! do
viděnja! до видѣнја! do
viděńja!
seed n sěme сѣме sěmę n
seed-bed n razsadnik
разсадник råzsadnik m
seek iv usilovati усиловати
usilovati i, iskati (išče) искати
(ишче) iskati (išče) i, poiskati
(poišče) поискати (поишче)
poiskati (poišče) p
seeker n iskatelj искатель
iskatelj m anim
seem v izdavati se издавати
се izdavati sę i, sdavati se
сдавати се sdavati sę i,
izjavjati se изјавјати се
izjavjati sę i, kazati se (kaže)
казати се (каже) kazati sę
(kaže) i
seeming adj prividny
привидны prividny , sdanlivy
сданливы sdanlivy
seemingly adv prividno
привидно prividno , sdanlivo
сданливо sdanlivo
seemly adj pristojny
пристојны pristojny
seen adj viděny видѣны
viděny
seer n jasnovidec јасновидец
jasnovidec m anim
seeress n jasnovidka
јасновидка jasnovidka f
segment n segment сегмент
segment m, odrěz, odrězok
одрѣз, одрѣзок odrěz,
odrězòk m
segregation n segregacija
сегрегација segregacija f
seize tv hvatati хватати
hvatati i, ovladnuti овладнути
ovladnųti p, ovladyvati
269
овладывати ovladyvati i,
shvatiti схватити shvatiti p,
zavladnuti завладнути
zavladnųti p, zavladyvati
завладывати zavladyvati i,
grabiti грабити grabiti i;
(opportunity) ulučati улучати
ulučati i, ulučiti улучити
ulučiti p
seizure n zahvat захват
zahvat m
seldom adv rědko рѣдко
rědko
select tv izbirati избирати
izbirati i, izbrati (izbere)
избрати (избере) izbrati
(izbere) p, odbirati одбирати
odbirati i, odbrati (odbere)
одбрати (одбере) odbrati
(odbere) p
selection n izbor избор izbor
m
, odbor одбор odbor m
self pron sam сам sam
self- prefix samo- само- samo-
, sebe- себе- sebe-
self: to one~ pron si си si ,
sobě, si собѣ, си sobě, si
self-assessment n samoocěna
самооцѣна samoocěna f
self-criticism n samokritika
самокритика samokritika f
selfie n selfi селфи selfi
selfish adj seběčny себѣчны
seběčny ; ~ person seběčnjak
себѣчньак seběčnjak m anim
selfishly adv seběčno себѣчно
seběčno
selfishness n sebeljubje
себельубје sebeljubje ,
seběčnost себѣчност
seběčnosť f
self-service n samoobsluga
самообслуга samoobsluga f
self-sufficiency n
samodostatočnost
самодостаточност
samodostatòčnosť f
self-sufficient adj
samodostatočny
самодостаточны
samodostatòčny
sell tv prodati (proda) продати
(прода) prodati (proda) p,
prodavati продавати
prodavati i; ~ out razprodati
(razproda) разпродати
(разпрода) råzprodati
(råzproda) i, razprodavati
разпродавати råzprodavati i;
sold out izprodany
изпроданы izprodany
semantic adj semantičny
семантичны semantičny
semantics n semantika
семантика semantika f
semblance n podoba подоба
podoba f
semen n sěme сѣме sěmę n
semicolon n točka s komoju
точка с комоју točka s
komojų f, točka s zapetoju
точка с запетоју točka s
zapętojų f
semivowel n polusamoglaska
полусамогласка
polusamoglåska f
senate n senat сенат senat m
senator n senator сенатор
senator m anim
send tv poslati (poslje)
послати (послье) poslati
(poslje) p, posylati посылати
posylati i, slati (slje) слати
(слье) slati (slje) i; ~ away
odpraviti одправити odpraviti
p
, odpravjati одправјати
odpravjati i, odslati (odslje)
одслати (одслье) odslati
(odslje) p, odsylati одсылати
odsylati p; ~ off odslati
(odslje) одслати (одслье)
odslati (odslje) p, odsylati
одсылати odsylati p; ~ out
izslati (izslje) изслати
(изслье) izslati (izslje) p,
izsylati изсылати izsylati i; ~
round razslati (razslje)
разслати (разслье) råzslati
(råzslje) p, razsylati разсылати
råzsylati i; ~ to prislati (prislje)
прислати (прислье) prislati
(prislje) p, prisylati присылати
prisylati i
sending n odprava одправа
odprava f
senior adj starějši, starši
старѣјши, старши starějši,
starši
sense n smysl смысл smysl m,
počutje почутје počuťje n,
čutje чутје čuťje n; (tv)
odčuvati одчувати odčuvati i,
čuti чути čuti i; ~s smysly
смыслы smysly
senseless adj bezsmyslny
безсмыслны bezsmysľny ,
nesmyslny несмыслны
nesmysľny
sensibility n razsudok
разсудок råzsųdòk ,
razumnost разумност
råzumnosť f, osmysljenost
осмысльеност osmysljenosť f
sensible adj razsudny
разсудны råzsųdny , razumny
разумны råzumny , smyslny
смыслны smysľny ,
270
osmysljeny осмысльены
osmysljeny
sensibly adv razumno
разумно råzumno ,
osmysljeno осмысльено
osmysljeno
sensitive adj čutlivy чутливы
čutlivy
sensitively adv čutlivo
чутливо čutlivo
sensitivity n čutlivost
чутливост čutlivosť
sensor n senzor сензор senzor
m
sensual adj smyslny смыслны
smysľny , razkošny разкошны
råzkošny
sentence n razsudženje
разсудженје råzsųđeńje n,
rěčenje рѣченје rěčeńje n,
sudženje судженје sųđeńje n;
(tv) osuditi осудити osųditi p,
osudžati осуджати osųđati i;
(law) vyrok вырок vyrok m
sentiment n čuvstvo чувство
čuvstvo n
sentimental adj sentimentalny
сентименталны
sentimentaľny
separate adj oddělny
оддѣлны odděľny ; (tv) děliti
дѣлити děliti i, odděliti
оддѣлити odděliti p, odděljati
оддѣльати odděljati i, razděliti
раздѣлити råzděliti p,
razděljati раздѣльати
råzděljati i, razlučati
разлучати råzlųčati i, razlučiti
разлучити råzlųčiti p
separated adj odděljeny
оддѣльены odděljeny
separately adv oddělno
оддѣлно odděľno
separation n razděl раздѣл
råzděl m, razluka разлука
råzlųka f, razlučenje
разлученје råzlųčeńje n
separatism n separatizm
сепаратизм separatizm
separatist n razdělnik
раздѣлник råzděľnik m anim,
separatist сепаратист
separatist m anim; (adj)
separatističny
сепаратистичны
separatističny
September n septembr
септембр septembr , vresenj
вресень vresenj
sepulchral adj zagrobny
загробны zagrobny
sequence n poredok поредок
porędòk m, red ред ręd m,
sekvencija секвенција
sekvencija f
sequential adj
poslědovateljny
послѣдовательны
poslědovateljny
Serb n Srb Срб Sŕb m anim
Serbia n Srbija Србија Sŕbija
Serbian adj srbsky србскы
sŕbsky
Serbo-Croat adj srbohrvatsky
србохрватскы sŕbohrvatsky
Serbo-Croatian adj
srbskohrvatsky
србскохрватскы
sŕbskohrvatsky
serenade n serenada серенада
serenada f
serfdom n rabstvo рабство
råbstvo
series n serija серија serija f;
(TV) serial сериал serial m
serious adj seriozny
сериозны seriozny ; serious
težky тежкы tęžky
seriously adv seriozno
сериозно seriozno ; seriously
težko тежко tęžko
sermon n propověd проповѣд
propověď f
serpentine n serpentin
серпентин serpentin m; (adj)
gadji гадји gaďji
servant n sluga слуга sluga m
anim
serve iv služiti служити
služiti i; (a sentence) odsěděti
одсѣдѣти odsěděti p,
odsědžati одсѣджати odsěđati
i
; ~ out odslužiti одслужити
odslužiti p
server n server сервер server
m izlagati излагати izlagati i; ~
service n služba служба
služba f, usluga услуга usluga
f
, zasluga заслуга zasluga f,
servis сервис servis m; ~ point
pult пулт pult m
serviette n ubrus убрус ubrus
m наступити nastųpiti p; ~ in
session n sjezd сјезд sjezd m,
zasědanje засѣданје zasědańje
n napraviti p, napravjati
set n sbirka сбирка sbirka f;
(tv) nastaviti наставити
nastaviti p, nastavjati
271
наставјати nastavjati i,
naznačati назначати naznačati
i
, naznačiti назначити
naznačiti p, postaviti
поставити postaviti p,
postavjati поставјати
postavjati i, ustaviti уставити
ustaviti p, ustavjati уставјати
ustavjati i, opraviti оправити
opraviti p, opravjati оправјати
opravjati i; (disappear behind
the horizon) zahoditi
заходити zahoditi i, zajdti
(zajde; zašel) зајдти (зајде;
зашел) zajdti (zajde; zašel) p;
(table) prostirati простирати
prostirati i, prostrěti (prostre)
прострѣти (простре) prostrěti
(prostre) p; (task) pristupati k
(komu/čemu) приступати к
(кому/чему) pristųpati k
(komu/čemu) i, pristupiti k
(komu/čemu) приступити к
(кому/чему) pristųpiti k
(komu/čemu) p; ~ afire
podpaliti подпалити podpaliti
p
, podpaljati подпальати
podpaljati i; ~ aside odstaviti
одставити odstaviti p,
odstavjati одставјати
odstavjati i; ~ fire to zažegti
(zažže) зажегти (зажже)
zažegti (zažže) p, zažigati
зажигати zažigati i; ~ forth
izložiti изложити izložiti p,
free osvobadžati
освобаджати osvobađati i,
osvoboditi освободити
osvoboditi p, uvaljnjati
увальньати uvaljnjati i,
uvoljniti увольнити uvoljniti
p
; ~ in nastupati наступати
nastųpati i, nastupiti
motion pustiti пустити pustiti
p
, puščati пушчати pušćati i; ~
right napraviti направити
направјати napravjati i,
opraviti оправити opraviti p,
opravjati оправјати opravjati
i
; ~ up nastaviti наставити
nastaviti p, nastavjati
наставјати nastavjati i,
postaviti поставити postaviti
p
, postavjati поставјати
postavjati i, ustanavjati
устанавјати ustanavjati i,
ustanoviti установити
ustanoviti p, zakladati
закладати zakladati i, založiti
заложити založiti p; ~-up
založenje заложенје založeńje
n
setting n nastavjenje
наставјенје nastavjeńje n,
ustavjenje уставјенје
ustavjeńje n; ~s nastavjenja
наставјенја nastavjeńja ,
nastrojky настројкы nastrojky
settle tv dogovarjati
договарјати dogovarjati i,
dogovoriti договорити
dogovoriti p, razrěšati
разрѣшати råzrěšati i, razrěšiti
разрѣшити råzrěšiti p, osaditi
se осадити се osaditi sę p,
seliti se селити се seliti sę i,
oseliti se оселити се oseliti sę
p
; ~ down osědati осѣдати
osědati i, osesti (osede) осести
(оседе) osęsti (osęde) p
settled adj osědly осѣдлы
osědly
settlement n poseljenje
посельенје poseljeńje n,
oselenje оселенје oseleńje n
setup n podstava подстава
podstava f
seven num sedm седм sedm ,
sedmka седмка sedmka ;
group of ~ sedmerka
седмерка sedmerka ; ~
hundred sedmsot, sedmsto
седмсот, седмсто sedmsòt,
sedmsto
sevensome num sedmero
седмеро sedmero
seventeen num sedmnadset
седмнадсет sedmnadsęť
seventeenth num sedmnadsety
седмнадсеты sedmnadsęty ;
one ~ sedmnadsetina
седмнадсетина
sedmnadsętina
seventh num sedmy седмы
sedmy ; one ~ sedmina
седмина sedmina
seventieth num sedmdesety
седмдесеты sedmdesęty
seventy num sedmdeset
седмдесет sedmdesęt
sever tv prěsěkati прѣсѣкати
prěsěkati i, prěsěkti прѣсѣкти
prěsěkti p, razděliti раздѣлити
råzděliti p, razděljati
раздѣльати råzděljati i, urězati
(urěže) урѣзати (урѣже)
urězati (urěže) p, urězyvati
урѣзывати urězyvati i,
odrězati (odrěže) одрѣзати
(одрѣже) odrězati (odrěže) p,
odrězyvati одрѣзывати
odrězyvati i
several pron poněkoj понѣкој
poněkoj , poněktory
понѣкторы poněktory ; (adv)
několiko нѣколико několiko ;
~ times několiko razov
нѣколико разов několiko
razov
severe adj strogy строгы
strogy , surovy суровы surovy
; (punishment) težky тежкы
tęžky
severely adv strogo строго
strogo ; (punishment) težko
тежко tęžko
severity n strogost строгост
strogosť f
272
sew tv prišiti (prišije)
пришити (пришије) prišiti
(prišije) p, zašiti (zašije)
зашити (зашије) zašiti
(zašije) p, šiti (šije) шити
(шије) šiti (šije) i; ~ on našiti
(našije) нашити (нашије)
našiti (našije) p, našivati
нашивати našivati i
sewage n kanalizacija
канализација kanalizacija f
sex n seks секс seks , pol пол
pol m
sexism n seksizm сексизм
seksizm
sexist n seksist сексист seksist
m anim
sextuple num šesterny
шестерны šesterny
sextuplets n šesterčeta
шестерчета šesterčęta
sexual adj seksualny
сексуалны seksuaľny
sexuality n seksualnost
сексуалност seksuaľnosť f
sexy adj seksi секси seksi ,
seksualno privlěkateljny
сексуално привлѣкательны
seksuaľno privlěkateljny
shabby adj ubogy убогы
ubogy , vethy ветхы vethy
shack n halupa халупа halupa
f
shackle tv okovati оковати
okovati p
shackled adj okovany
окованы okovany
shackles n okovy оковы
okovy
shade n odtěnok одтѣнок
odtěnòk m; (tv) zaslanjati
засланьати zaslanjati i,
zasloniti заслонити zasloniti p
shadow n těnj тѣнь těnj , stěnj
стѣнь stěnj m
shaft n oje (oja/ojese) оје
(оја/ојесе) oje (oja/ojese) n;
(in machinery) val вал val m
shaggy adj kosmaty косматы
kosmaty , kudlaty кудлаты
kųdlaty
shake tv hvějati (hvěje)
хвѣјати (хвѣје) hvějati
(hvěje) i, klatiti клатити klåtiti
i
, potresti потрести potręsti p,
tresti трести tręsti i, zatresti
затрести zatręsti p; ~ off
otresati отресати otręsati i,
otresti отрести otręsti p; ~
one’s head mahati glavoju
махати главоју mahati
glåvojų i, mahnuti glavoju
махнути главоју mahnųti
glåvojų p; ~ out iztresati
изтресати iztręsati i, iztresti
изтрести iztręsti p; ~ up
voztresati возтресати
vòztręsati i, voztresti
возтрести vòztręsti p
shakedown n brlog брлог
bŕlog m
shallow adj mělky мѣлкы
mělky , malovodny
маловодны malovodny
sham n pritvorstvo
притворство pritvorstvo
shame n styd стыд styd , sram
срам sråm , sramota срамота
sråmota f, zazor зазор zazor m;
(tv) osramiti осрамити
osråmiti p, sramiti срамити
sråmiti i; bring ~ on osramiti
осрамити osråmiti p, sramiti
срамити sråmiti i
shamefaced adj sramežlivy
срамежливы sråmęžlivy
shameful adj sramny срамны
sråmny , sramotny срамотны
sråmotny
shameless adj bezstydny
безстыдны bezstydny
shamelessness n bezstydnost
безстыдност bezstydnosť
shampoo n šampon шампон
šampon m
shank n golěnj голѣнь golěnj
f (obrije) обрити се (обрије)
shape n figura фигура figura
f
, oblik облик oblik m; (tv)
formovati формовати
formovati
shaping n formovanje
формованје formovańje n
share n akcija акција akcija f,
děl дѣл děl m, poděl подѣл
poděl m; (tv) děliti дѣлити
děliti i, poděliti подѣлити
poděliti p; (f.ex. on Facebook)
děliti se дѣлити се děliti sę i,
poděliti se подѣлити се
poděliti sę p
sharecropper n polovnik
половник polovnik m anim
shared adj spolny сполны
spoľny
shark n akula акула akula f nožnica f, pohva похва pohva f
sharp adj ostry остры ostry ,
bridky бридкы bridky
sharpen tv naostriti
наострити naostriti p, ostriti
273
острити ostriti i, natočiti
наточити natočiti p, točiti
точити točiti i
shatter tv razdrobiti
раздробити råzdrobiti p,
razdrobjati раздробјати
råzdrobjati i, raztrěskati
разтрѣскати råztrěskati i,
raztrěsknuti разтрѣскнути
råztrěsknųti p
shave tv briti (brije) брити
(брије) briti (brije) i, obriti
(obrije) обрити (обрије) obriti
(obrije) p, ostrugati остругати
ostrugati p, strugati стругати
strugati i, goliti голити goliti i,
ogoliti оголити ogoliti p, briti
se (brije) брити се (брије)
briti sę (brije) i, obriti se
obriti sę (obrije) p, goliti se
голити се goliti sę i, ogoliti se
оголити се ogoliti sę p
shavings n stružka стружка
stružka f
shawl n šal шал šal m
she pron ona (ju, jej, njeju)
она (ју, јеј, ньеју) ona (jų, jej,
njejų)
sheaf (papers) n svezok
свезок svęzòk m
shear tv ostrigati остригати
ostrigati i, ostrigti остригти
ostrigti p, strigti стригти strigti
i
; ~ away odstrigati
одстригати odstrigati i,
odstrigti одстригти odstrigti p
sheath n nožnica ножница
she-bear n medvědica
медвѣдица medvědica f
shed n buda буда buda f
sheep n ovca овца ovca f;
young ~ jarka јарка jarka f
sheepdog n ovčarsky pes
овчарскы пес ovčaŕsky pes m
anim
sheep-fold n ovčarnja
овчарньа ovčarnja f
sheer adj absolutny
абсолутны absolutny
sheet n list лист list ; ~
m
music noty ноты noty
shelf n polica полица polica f
shell n pancyr панцыр pancyŕ
m
, luščina лушчина luščina f;
(tv) luščiti лушчити luščiti i,
obluščiti облушчити obluščiti
p
, luskati лускати luskati i
shelter n zaslon заслон zaslon
m
; (tv) zaslanjati засланьати
zaslanjati i, zasloniti
заслонити zasloniti p
shepherd n ovčar овчар ovčaŕ
m anim
, pastyr пастыр pastyŕ m
anim
, pastuh пастух pastuh m
anim
shield n zaščita зашчита
zaščita f, ščit шчит ščit m; (tv)
zaščititi зашчитити zaščititi p,
ščititi шчитити ščititi i; (from
light etc.) zaslanjati
засланьати zaslanjati i,
zasloniti заслонити zasloniti p
shift tv prěměstiti
прѣмѣстити prěměstiti p,
prěměščati прѣмѣшчати
prěměšćati i, prěsunuti
прѣсунути prěsunųti p,
prěsuvati прѣсувати prěsuvati
i
; (factory) směna смѣна
směna f
shin n golěnj голѣнь golěnj f
shine iv blěskati блѣскати
blěskati i, blěsknuti
блѣскнути blěsknųti p, blěstěti
блѣстѣти blěstěti i, leskati
лескати leskati i, lesknuti
лескнути lesknųti p
ship n korab кораб korab m,
lod лод loď f
shipping n odprava одправа
odprava f
shipwreck n korabokrušenje
корабокрушенје
korabokrušeńje n
shipyard n verf верф verf m
shirt n košulja кошульа
košulja f
shit n gnoj гној gnoj m, govno
говно govno n, lajno лајно
lajno ; (iv) srati срати srati i,
zasrati засрати zasrati p; ~ on
obsrati обсрати obsrati p
shitty adj posrany посраны
posrany , govněny говнѣны
govněny
shiver iv drgnuti дргнути
drgnųti p, držati (drži) држати
(држи) držati (drži) i, zadržati
(drži) задржати (држи)
zadržati (drži) p, zebti зебти
zębti i, tresti se трести се tręsti
sę i
shoal n mělina мѣлина mělina
f
, mělj мѣль mělj f
shock n šok шок šok m; (tv)
šokovati шоковати šokovati i;
~ absorber amortizator
амортизатор amortizator m
shocked adj šokovany
шокованы šokovany
274
shocking adj šokujuči
шокујучи šokujųći
shoe n obuvka обувка obuvka
f
; (horse) podkovati
подковати podkovati p,
podkovyvati подковывати
podkovyvati i
shoemaker n obuvnik
обувник obuvnik m anim
shoo tv naganjati наганьати
naganjati i, nagnati (nagone)
нагнати (нагоне) nagnati
(nagone) p
shoot iv strěliti стрѣлити
strěliti i, strěljati стрѣльати
strěljati i, izstrěliti изстрѣлити
izstrěliti p, zastrěliti
застрѣлити zastrěliti p,
zastrěljati застрѣльати
zastrěljati i; ~ dead razstrěliti
разстрѣлити råzstrěliti p,
razstrěljati разстрѣльати
råzstrěljati i; ~ off odstrěliti
одстрѣлити odstrěliti p; ~ing
range strělišče стрѣлишче
strělišče n
shooter n strělec стрѣлец
strělec m anim
shootout n prěstrělka
прѣстрѣлка prěstrělka f,
strělba стрѣлба strělba f
shop n magazin магазин
magazin m; ~ window vitrina
витрина vitrina f
shopkeeper n prodavec
продавец prodavec m anim
shore n brěg брѣг brěg m
short adj kratky краткы
kråtky , kusy кусы kusy
shortage n nedostatok
недостаток nedostatòk m
shortcoming n nedostatok
недостаток nedostatòk m
shorten tv skratiti скратити
skråtiti p, skračati скрачати
skraćati i
shortened adj skračeny
скрачены skråćeny
shortening n skračenje
скраченје skråćeńje n
short-lasting adj kratkotrajny
краткотрајны kråtkotrajny
short-legged adj kratkonogy
кратконогы kråtkonogy
short-lived adj kratkotrajny
краткотрајны kråtkotrajny
shortness n kratkost краткост
kråtkosť f
shot n izstrěl изстрѣл izstrěl
m
; (photography) snimok
снимок snimòk m
should adj dolžny должны
dòlžny , povinen (povinny,
povinna, povinno) повинен
(повинны, повинна,
повинно) povinen (povinny,
povinna, povinno) ; (mv)
dolžen byti должен быти
dòlžen byti i; it ~ be done
trěba by bylo трѣба бы было
trěba by bylo ; one ~ trěba
трѣба trěba ; povinno se
повинно се povinno sę
shoulder n rame раме ramę n;
~ blade lopatka лопатка
lopatka f
shout n klik клик klik m, krik
крик krik m; (tv) klicati (kliče)
клицати (кличе) klicati
(kliče) i, kliknuti кликнути
kliknųti p, kriknuti крикнути
kriknųti p, kričati (kriči)
кричати (кричи) kričati
(kriči) i; dreti grlo (dere)
дрети грло (дере) dreti grlo
(dere) ; start ~ing razkričati se
(razkriči) разкричати се
(разкричи) råzkričati sę
(råzkriči) p
shove tv phati пхати phati i,
phnuti пхнути phnųti i,
prěsunuti прѣсунути
prěsunųti p, prěsuvati
прѣсувати prěsuvati i, sunuti
сунути sunųti p, suvati сувати
suvati i; ~ away odsunuti
одсунути odsunųti p, odsuvati
одсувати odsuvati i
shovel n lopata лопата lopata f
show tv okazati (okaže)
оказати (окаже) okazati
(okaže) p, okazyvati
оказывати okazyvati i,
pokazati (pokaže) показати
(покаже) pokazati (pokaže) p,
pokazyvati показывати
pokazyvati i, ukazati (ukaže)
указати (укаже) ukazati
(ukaže) p, ukazyvati
указывати ukazyvati i; ~ up
pojaviti se појавити се
pojaviti sę p, pojavjati se
појавјати се pojavjati sę i
shower n duš душ duš m
showy adj pokazny показны
pokazny , napadny нападны
napadny
shrewd adj domyslny
домыслны domysľny , hytry
хытры hytry
shriek n klik клик klik m,
vrěsk врѣск vrěsk m
shrimp n krevetka креветка
krevetka f
shrine n svetišče светишче
svętišče n
275
shroud (ship) n vanta ванта
vanta f
shrub n kust куст kust m
shrug pokrčati ramenami
покрчати раменами pokrčati
ramenami i, pokrčiti ramenami
покрчити раменами pokrčiti
ramenami p
shudder iv drgnuti дргнути
drgnųti p, držati (drži) држати
(држи) držati (drži) i, zadržati
(drži) задржати (држи)
zadržati (drži) p, tresti se
трести се tręsti sę i
shun v straniti se od странити
се од stråniti sę od i
shut adj zatvorjeny
затворјены zatvorjeny ; (tv)
zatvarjati затварјати zatvarjati
i
, zatvoriti затворити zatvoriti
p
, zakryti закрыти zakryti p,
zakryvati закрывати zakryvati
i
; ~ off zamknuti замкнути
zamknųti p, zamykati
замыкати zamykati i
shutter n zaslon заслон
zaslon m
shuttle n prěvoz прѣвоз
prěvoz m
shuttlecock n volan волан
volan m
shy adj nesměly несмѣлы
nesměly , sramežlivy
срамежливы sråmęžlivy
shyly adv nesmělo несмѣло
nesmělo
shyness n nesmělost
несмѣлост nesmělosť f
Siberia n Siberija Сиберија
Siberija
sibling n brat ili sestra брат
или сестра brat ili sestra m anim
sick adj boljny больны boljny
, hvory хворы hvory ; be ~
bolěti (boli) болѣти (боли)
bolěti (boli) i, hvorěti хворѣти
hvorěti i
sicken tv omrziti омрзити
omŕziti p, omržati омржати
omŕžati i
sickening adj omržajuči
омржајучи omŕžajųći
sickle n srp срп sŕp m
sickly adj bolestny болестны
bolestny ; (adv) boljno больно
boljno , hvorobno хворобно
hvorobno
sickness n hvorost хворост
hvorosť f
side n bok бок bok m, strana
страна stråna f; (adj) bočny
бочны bočny
sideboard n bufet буфет bufet
m
, kredenc креденц kredenc m
sideburns n bakenbardy
бакенбарды bakenbardy
sidewalk n trotuar тротуар
trotuar m
siege n obsada обсада obsada
f otišati i, otišiti отишити otišiti
sigh iv vozdohnuti
воздохнути vòzdòhnųti p,
vozdyhati воздыхати
vòzdyhati i
sight n pogled поглед poględ
m
, zrěnje зрѣнје zrěńje
sign n signal сигнал signal m,
znak знак znak m, oznaka
ознака oznaka f, priznak
признак priznak m, znamenje
знаменје znameńje n; (tv)
podpisati (podpiše)
подписати (подпише)
podpisati (podpiše) p,
podpisyvati подписывати
podpisyvati i; (agreement)
zaključati закльучати
zaključati i, zaključiti
закльучити zaključiti p
signal n signal сигнал signal
m
, znak знак znak m; (tv)
signalizovati сигнализовати
signalizovati i
signboard n vyvěska вывѣска
vyvěska f
significance n značenje
значенје značeńje n, značnost
значност značnosť f,
značimost значимост
značimosť f
significant adj značny значны
značny , značimy значимы
značimy
signify tv značiti значити
značiti i, znamenovati
знаменовати znamenovati i
signpost n dragoukazatelj
драгоуказатель
drågoukazatelj m
silence n molčanje молчанје
mòlčańje , tišina тишина
tišina f; (tv) otišati отишати
p
, utišati утишати utišati i,
utišiti утишити utišiti p
silent adj bezšumny
безшумны bezšumny ,
molčny молчны mòlčny , tihy
тихы tihy ; be ~ molčati
молчати mòlčati i
silently adv molčno молчно
mòlčno , tiho тихо tiho
276
Silesia n Slezk Слезк Slęzk
Silesian adj slezsky слезскы
slęzsky
silicious adj kremenisty
кременисты kremenisty
silicon n kremnij кремниј
kremnij , silicij силициј silicij
silk n jedvab једваб jedvab ,
svila свила svila f, šolk шолк
šolk
sill n podokonnik подоконник
podokònnik m
silly adj glupy глупы glupy ,
nemudry немудры nemųdry ,
nerazumny неразумны
neråzumny , durny дурны
durny
silt n il ил il , nanos нанос
nanos m, mulj муль mulj
silver n srěbro срѣбро srěbro ;
(adj) srěbrny срѣбрны srěbrny
silver-coloured adj srěbristy
срѣбристы srěbristy
silver-plate tv posrěbriti
посрѣбрити posrěbriti p,
posrěbrjati посрѣбрјати
posrěbrjati i
silver-plated adj posrěbrjeny
посрѣбрјены posrěbrjeny
similar adj podobny подобны
podobny , shodny сходны
shodny ; become ~
upodabnjati se уподабньати
се upodabnjati sę i, upodobniti
se уподобнити се upodobniti
sę p; make ~ upodabnjati
уподабньати upodabnjati i,
upodobniti уподобнити
upodobniti p
similarity n podobnost
подобност podobnosť f,
shodnost сходност shodnosť f,
srodstvo сродство srodstvo n
similarly adv podobno
подобно podobno
simple adj prosty просты
prosty ; ~st najprostějši
најпростѣјши najprostějši
simpler adj prostějši
простѣјши prostějši
simpleton n prostak простак
prostak m anim
simplicity n prostost простост
prostosť f
simplification n oproščenje
опрошченје oprošćeńje n
simplified adj oproščeny
опрошчены oprošćeny
simplify tv opraščati
опрашчати oprašćati i,
oprostiti опростити oprostiti p
simply adv prosto просто
prosto
simulate tv simulovati
симуловати simulovati
simulation n simulacija
симулација simulacija f
simultaneous adj jednočasny
једночасны jednočasny ,
jednovrěmenny
једноврѣменны
jednovrěmenny
simultaneously adv
jednovrěmenno
једноврѣменно
jednovrěmenno , jednočasno
једночасно jednočasno ,
razom разом razòm
sin n grěh грѣх grěh m; (iv)
grěšiti грѣшити grěšiti i,
sgrěšiti сгрѣшити sgrěšiti p
since conj ibo ибо ibo ; (prep)
od (kogo/čego) од (кого/чего)
od (kogo/čego)
sincere adj iskreny искрены
iskreny
sincerely adv srdečno
срдечно sŕdečno
sincerity n iskrenost
искреност iskrenosť f,
srdečnost срдечност
sŕdečnosť f
sinful adj grěšny грѣшны
grěšny , grěhovny грѣховны
grěhovny
sing tv pěvati пѣвати pěvati i,
spěvati спѣвати spěvati p
singe tv opaliti опалити
opaliti p, opaljati опальати
opaljati i
singer n pěvatelj пѣватель
pěvatelj m anim
singing n pěvanje пѣванје
pěvańje , spěvanje спѣванје
spěvańje
single adj jediny једины
jediny , jednokratny
једнократны jednokråtny
singleness n jedinost јединост
jedinosť f
singular n jedinstveno čislo
јединствено число
jedinstveno čislo n, jednina
једнина jednina f; (adj)
jedinstveny јединствены
jedinstveny
sink iv tonuti тонути tonųti i,
utonuti утонути utonųti p,
277
potapjati потапјати potapjati i,
potopiti потопити potopiti p;
(bathroom) umyvalnik
умывалник umyvaľnik m; ~
down zapadati западати
zapadati i, zapasti (zapade)
запасти (западе) zapasti
(zapade) p
sinner n grěšnica грѣшница
grěšnica f, grěšnik грѣшник
grěšnik m anim
sinusitis n sinusit синусит
sinusit
sip tv popiti (popije) попити
(попије) popiti (popije) p,
popivati попивати popivati i
sir n gospodin господин
gospodin m anim, pan пан pan m
anim
siren n sirena сирена sirena f
Sirin n Sirin Сирин Sirin m
anim
siskin n čiž чиж čiž m anim
sister n sestra сестра sestra f
sisterhood n sestrinstvo
сестринство sestrinstvo
sister-in-law n zolva золва
zòlva f; (husband’s brother’s
wife) jatrov јатров jatròv f
sisterly adj sestersky
сестерскы sestersky ; ~ love
sesterska ljubov сестерска
льубов sesterska ljubòv f
sit iv sěděti (sědi) сѣдѣти
(сѣди) sěděti (sědi) i; ~ down
sesti (sede) сести (седе) sęsti
(sęde) i, sědati сѣдати sědati i,
usesti (usede) усести (уседе)
usęsti (usęde) p, sědnuti
сѣднути sědnųti p; ~ through
odsěděti одсѣдѣти odsěděti p,
odsědžati одсѣджати odsěđati
i
site n město мѣсто město n,
sajt сајт sajt m
siting n městovjenje
мѣстовјенје městovjeńje
sitomania n nenasytnost
ненасытност nenasytnosť f
sitting n sěděnje сѣдѣнје
sěděńje
sitting-room n dnevnica
дневница dnevnica f,
gostiljnja гостильньа
gostiljnja f, sědiljnja
сѣдильньа sědiljnja f
situate tv městoviti
мѣстовити městoviti i,
položiti положити položiti p,
razměstiti размѣстити
råzměstiti p, razměščati
размѣшчати råzměšćati i; be
~d nahoditi se находити се
nahoditi sę i; ~d položeny
положены položeny
situation n položenje
положенје položeńje n,
razměščenje размѣшченје
råzměšćeńje n, situacija
ситуација situacija f
six num šest шест šesť , šestka
шестка šestka ; group of ~
šesterka шестерка šesterka ; ~
hundred šestsot, šeststo
шестсот, шестсто šesťsòt,
šesťsto ; ~ kinds of šesteraky
шестеракы šesteraky
sixfold num šesterny
шестерны šesterny
sixsome num šestero шестеро
šestero
sixteen num šestnadset
шестнадсет šestnadsęť
sixteenth num šestnadsety
шестнадсеты šestnadsęty
sixth num šesty шесты šesty ;
one ~ šestina шестина šestina
sixtieth num šestdesety
шестдесеты šesťdesęty
sixty num šestdeset шестдесет
šesťdesęt
sizable adj nemaly немалы
nemaly
size n razměr размѣр råzměr
m
, veličina величина veličina
f
; of every ~ vseliky вселикы
vseliky
sizzle iv skvrčati (skvrči)
скврчати (скврчи) skvrčati
(skvrči) i
skein n motok моток motòk
skeleton n skelet скелет
skelet m
sketch n skica скица skica f;
(performance) skeč скеч skeč
m
skewer n ražen (razna) ражен
(разна) råžen (råzna) m
ski n lyža лыжа lyža f
skilful adj sručny сручны
srųčny , izkusny изкусны
izkusny , umny умны umny
skill n uměnje умѣнје uměńje
n
skilled adj sručny сручны
srųčny
skillful adj sručny сручны
srųčny , izkusny изкусны
278
izkusny , umny умны umny ;
be ~ at vladati, vladěti
(kym/čim) владати, владѣти
(кым/чим) vladati, vlåděti
(kym/čim) i
skin n koža кожа koža f,
skorlupa скорлупа skorlupa f,
plot (plti) плот (плти) plòť
(plti) f; (tv) obdirati обдирати
obdirati i, obdreti (obdere)
обдрети (обдере) obdreti
(obdere) p
skinny adj hudy худы hudy
skirt n spodnica сподница
spodnica f
Skopje n Skopje Скопје
Skopje
skull n čerep череп čerep m,
lob (lba) лоб (лба) lòb (lba) m,
lobanja лобаньа lobanja f
skunk n skunks скункс
m
skunks m anim
sky n nebo (neba/nebese)
небо (неба/небесе) nebo
(neba/nebese) n
skyscraper n nebodrap
небодрап nebodrap m
slacken iv oslaběti ослабѣти
oslaběti p, slaběti слабѣти
slaběti i, popustiti попустити
popustiti p, popuščati
попушчати popušćati i
slag n razvratnica
развратница råzvråtnica f
slam n trěsk трѣск trěsk m
slander n kleveta клевета
kleveta f, ogovor оговор
ogovor m; (iv) klevetati
клеветати klevetati i,
ogovarjati оговарјати
ogovarjati i, ogovoriti
оговорити ogovoriti p,
oklevetati оклеветати
oklevetati p
slanderer n klevetnik
клеветник klevetnik m anim
slang n sleng сленг sleng m
slanting adj kosy косы kosy
slap n pleskanje плесканје
pleskańje ; (tv) pleskati
плескати pleskati i, plesknuti
плескнути plesknųti p, šlepati
шлепати šlepati i, šlepnuti
шлепнути šlepnųti p; (in the
face) poglavok поглавок
poglåvòk m
slaughter n sěča сѣча sěča f;
(tv) klati (kolje) клати (колье)
klåti (kolje) i, zaklati (zakolje)
заклати (заколье) zaklåti
(zakolje) p
Slav n Slovjan, Slovjanin
Словјан, Словјанин Slovjan,
Slovjanin m anim, Slovjanka
Словјанка Slovjanka f
Slavdom n slovjanstvo
словјанство slovjanstvo
slave n rab раб råb m anim,
rabynja рабыньа råbynja f,
nevoljnica невольница
nevoljnica f, nevoljnik
невольник nevoljnik m anim
slavery n rabstvo рабство
råbstvo , nevolja невольа
nevolja f
Slavia n Slavija Славија
Slavija , Slovjanska
Словјанска Slovjanska
Slavic adj slovjansky
словјанскы slovjansky ; ~
warrior vitez витез vitęź m
anim
; ~ world slovjanstvo
словјанство slovjanstvo
Slavicisation n slovjanizacija
словјанизација slovjanizacija
f
slavicise tv slovjanizovati
словјанизовати slovjanizovati
Slavicization n slovjanizacija
словјанизација slovjanizacija
f
slavicize tv slovjanizovati
словјанизовати slovjanizovati
slavish adj rabsky рабскы
råbsky
Slavist n slavist славист
slavist m anim
Slavistics n slavistika
славистика slavistika f
Slavonic adj slovjansky
словјанскы slovjansky
sleazy adj mrzky мрзкы
mŕzky
sledgehammer n kuvalda
кувалда kuvalda f
sleep n son (sna) сон (сна)
sòn (sna) m, spanje спанје
spańje ; (iv) prěspati (prěspi)
прѣспати (прѣспи) prěspati
(prěspi) p, spati (spi) спати
(спи) spati (spi) i; have a
good ~ naspati se (naspi)
наспати се (наспи) naspati sę
(naspi) p, vyspati se (vyspi)
выспати се (выспи) vyspati
sę (vyspi) p; have some ~
pospati (pospi) поспати
(поспи) pospati (pospi) p; ~
through prospati (prospi)
проспати (проспи) prospati
(prospi) p; ~ well naspati se
(naspi) наспати се (наспи)
naspati sę (naspi) p, vyspati se
279
(vyspi) выспати се (выспи)
vyspati sę (vyspi) p; ~ing bag
torba do spanja торба до
спанја torba do spańja f
sleeper n špala шпала špala f
sleepless adj bezsonny
безсонны bezsònny
sleepwalker n lunatik
лунатик lunatik m anim
sleepy adj zaspany заспаны
zaspany
sleepyhead n zaspanec
заспанец zaspanec m anim,
zaspanica заспаница
zaspanica f
sleeve n rukav рукав rųkav m
slice n kus кус kųs m
slice up tv narězati (narěže)
нарѣзати (нарѣже) narězati
(narěže) i
slide n lavina лавина lavina f,
slizgalka слизгалка slizgalka
f
, skolzavka сколзавка
skòlzavka f; (iv) slizgati
слизгати slizgati i, slizgnuti
слизгнути slizgnųti p, kolzati
se колзати се kòlzati sę i;
(photography) diapozitiv
диапозитив diapozitiv m, slajd
слајд slajd m
slider (comp.) n posuvnik
посувник posuvnik m
slight adj legky легкы legky
slightly adv slegka слегка
slegka
slim adj hudy худы hudy
slime n sliz слиз sliź
slimy adj slizky слизкы slizky
, ilovy иловы ilovy
slip iv slizgati слизгати
slizgati i, slizgnuti слизгнути
slizgnųti p, poslizgnuti se
послизгнути се poslizgnųti sę
p
; make a ~ of the tongue
prěrěkati se прѣрѣкати се
prěrěkati sę i, prěrěkti se
прѣрѣкти се prěrěkti sę p; ~ of
the tongue prěrěčenje
прѣрѣченје prěrěčeńje n; ~
over navlěkati навлѣкати
navlěkati i, navlěkti навлѣкти
navlěkti p
slippers n pantofle пантофле
pantofle , papuče папуче
papuče
slippery adj gladky гладкы
gladky , kolzky колзкы
kòlzky , slizky слизкы slizky ;
~ jack masljak масльак
masljak m
slit n razpor разпор råzpor m,
razrěz разрѣз råzrěz m; (tv)
razrězati (razrěže) разрѣзати
(разрѣже) råzrězati (råzrěže) p
slivovitz n slivovica
сливовица slivovica f
slobber n slina слина slina f
slogan n gaslo гасло gaslo n,
slogan слоган slogan m
slope n naklon наклон naklon
m
, sjezd сјезд sjezd m, sklon
склон sklon m, spad спад spad
m
, spust спуст spust m
sloppy adj nedbaly недбалы
nedbaly
Slovak n Slovak Словак
Slovak m anim; (adj) slovačsky
словачскы slovačsky ; ~
woman Slovačka Словачка
Slovačka f
Slovakia n Slovakija
Словакија Slovakija
Slovene: ~ man n Slovenec
Словенец Slovenec m anim; ~
woman Slovenka Словенка
Slovenka f
Slovenia n Slovenija
Словенија Slovenija
Slovenian adj slovenačsky
словеначскы slovenačsky ,
slovensky словенскы
slovensky
Slovincian adj
sěvernoslovinsky
сѣвернословинскы
sěvernoslovinsky
slow adj nebystry небыстры
nebystry , pomaly помалы
pomaly , povoljny повольны
povoljny , medly медлы
medly ; be ~ medliti медлити
medliti i; ~ down zamedliti
замедлити zamedliti p,
zamedljati замедльати
zamedljati i, spomaliti
спомалити spomaliti p,
spomaljati спомальати
spomaljati i
slowdown n zamedljenje
замедльенје zamedljeńje n,
spomaljenje спомальенје
spomaljeńje n
slowly adv pomalo помало
pomalo , povoljno повольно
povoljno , medlo медло medlo
sluggish adj vedly ведлы
vędly
slum n slum слум slum m
280
slumber n drěmota дрѣмота
drěmota f
slut n razvratnica
развратница råzvråtnica f
sly adj hytry хытры hytry ,
lukavy лукавы lukavy , ljstivy
льстивы ljstivy
slyness n lukavstvo лукавство
lukavstvo
smack iv cmokati цмокати
cmokati i, mljaskati
мльаскати mljaskati i
small adj drobny дробны
drobny , maly малы maly ,
neveliky невеликы neveliky ;
make ~er umenšati уменшати
umenšati i, umenšiti
уменшити umenšiti p; (make)
umenšati уменшати umenšati
i
, umenšiti уменшити
umenšiti p; ~est najmenši
најменши najmenši
smaller adj menši менши
menši ; (adv) menje менье
menje
smallish adj neveliky
невеликы neveliky
smallness n malost малост
malosť f
smallpox n ospa оспа ospa f
smash tv raztrěskati
разтрѣскати råztrěskati i,
raztrěsknuti разтрѣскнути
råztrěsknųti p; ~ down
raztolkati разтолкати
råztòlkati i, raztolkti
разтолкти råztòlkti p; ~ up
razbiti (razbije) разбити
(разбије) råzbiti (råzbije) p,
razbivati разбивати råzbivati i
smear n maz маз maź f,
mazivo мазиво mazivo n; (tv)
mazati (maže) мазати (маже)
mazati (maže) i, pomazati
(pomaže) помазати (помаже)
pomazati (pomaže) p,
razmazati (razmaže)
размазати (размаже)
råzmazati (råzmaže) p,
razmazyvati размазывати
råzmazyvati i
smell n vonj вонь vonj f,
zapah запах zapah m; (iv)
vonjati воньати vonjati i
smile n usměh усмѣх usměh
m
; (v) usměhati se усмѣхати
се usměhati sę i, usměhnuti se
усмѣхнути се usměhnųti sę p
smithy n kovaljnja ковальньа
kovaljnja f, kuznja кузньа
kuznja f
smoke n dym дым dym m, čad
чад čad m; (iv) dymiti дымити
dymiti i, kuriti курити kuriti i,
paliti палити paliti i, pušiti
пушити pušiti i; ~ a cigarette
dymiti cigaretoju дымити
цигаретоју dymiti cigaretojų i
smokes n kurivo куриво
kurivo n
smooth adj gladky гладкы
gladky , plavny плавны
plavny , ravny равны råvny ,
lagodny лагодны lagodny ;
(tv) gladiti гладити gladiti i,
ogladiti огладити ogladiti p,
pogladiti погладити pogladiti
p
; ~ out zagladiti загладити
zagladiti p, zagladžati
загладжати zaglađati p,
izgladiti изгладити izgladiti p,
razgladiti разгладити
råzgladiti p, razgladžati
разгладжати råzglađati i
smoothness n gladkost
гладкост gladkosť f
smother tv dušiti душити
dušiti i
smoulder iv tlěti тлѣти tlěti i
smouldering n tlěnje тлѣнје
tlěńje
sms n sms смс sms m
smudge tv razmazati
(razmaže) размазати
(размаже) råzmazati
(råzmaže) p, razmazyvati
размазывати råzmazyvati i
smuggle tv kontrabandovati
контрабандовати
kontrabandovati i,
prokrijumčariti
прокријумчарити
prokrijumčariti p, krijumčariti
кријумчарити krijumčariti i
smuggled adj kontrabandny
контрабандны kontrabandny ;
~ goods kontrabanda
контрабанда kontrabanda f
smuggler n kontrabandnik
контрабандник
kontrabandnik m anim
smuggling n kontrabanda
контрабанда kontrabanda f,
kontrabandovanje
контрабандованје
kontrabandovańje
smurf n smrf смрф smrf m anim
snack n zakuska закуска
zakųska f
snail n slimak слимак slimak
m anim
, polž полж pòlž m anim
snake n zmija змија zmija f,
gad гад gad m anim; (adj) zmiji
змији zmiji
snap n trěsk трѣск trěsk m
281
snatch tv urvati (urve) урвати
(урве) urvati (urve) p, uryvati
урывати uryvati i, nahvatati
нахватати nahvatati p
sneak v krasti se (krade)
красти се (краде) krasti sę
(krade) i
sneeze iv kyhati кыхати
kyhati i, kyhnuti кыхнути
kyhnųti p
sniff iv njuhati ньухати
njuhati i, njuhnuti ньухнути
njuhnųti p, obnjuhati
обньухати obnjuhati p,
obnjuhyvati обньухывати
obnjuhyvati i
sniffle iv smrkati смркати
smrkati i
snippet n odlomok одломок
odlomòk m
snore iv hrapati храпати
hrapati i, hrapnuti храпнути
hrapnųti p
snot n sopelj (soplja) сопель
(сопльа) sopelj (soplja) m
snotty-nose n smrkač смркач
smrkač m anim
snout n rylo рыло rylo n
snow n sněg снѣг sněg m; (iv)
sněžiti снѣжити sněžiti i; ~
leopard irbis ирбис irbis m
anim
, sněžny leopard снѣжны
леопард sněžny leopard m anim;
~ maiden sněgurka снѣгурка
sněgurka f
snowball: ~ tree n kalina
калина kalina f
snowflake n sněžinka
снѣжинка sněžinka f
snowless adj bezsněžny
безснѣжны bezsněžny
snow-white adj sněžnoběly
снѣжнобѣлы sněžnoběly
snuff iv njuhati ньухати
njuhati i, njuhnuti ньухнути
njuhnųti p
so adv itak итак itak , tak, tako
так, тако tak, tako , dakle
дакле dakle , odže одже odže ;
(conj) tako že тако же tako že
; ~ as tako že тако же tako že ;
~ as to aby абы aby ; ~ far
dotolě дотолѣ dotolě ; ~ far as
poka пока poka ; ~ long as
podčas (kogo/čego) подчас
(кого/чего) podčas
(kogo/čego) ; ~ that tako že
тако же tako že , da by да бы
da by , že by же бы že by ; ~
to speak kako se govori како
се говори kako sę govori ,
tako kazati тако казати tako
kazati
soak tv močiti мочити močiti
i
, namočiti намочити namočiti
p
, mokriti мокрити mokriti i,
namokriti намокрити
namokriti p; get ~ed razmokati
размокати råzmokati i,
razmoknuti размокнути
råzmoknųti p
soap n mylo мыло mylo n; (tv)
myliti мылити myliti i,
namyliti намылити namyliti p,
namyljati намыльати
namyljati i
sob goltati solzy голтати
солзы gòltati sòlzy i,
pogoltnuti solzy поголтнути
солзы pogòltnųti sòlzy p,
progoltnuti solzy проголтнути
солзы progòltnųti sòlzy p; (iv)
hlipati хлипати hlipati i,
hlipnuti хлипнути hlipnųti p,
rydati рыдати rydati i, zarydati
зарыдати zarydati p
sober adj trězvy трѣзвы
trězvy ; ~ up otrězvěti
отрѣзвѣти otrězvěti p, trězvěti
трѣзвѣти trězvěti i, otrězviti
отрѣзвити otrězviti p,
otrězvjati отрѣзвјати
otrězvjati i
so-called adj tako rěčeny тако
рѣчены tako rěčeny , tako
zvany тако званы tako zvany
soccer n futbol футбол futbol
social adj socialny социалны
sociaľny , společny сполечны
společny
socialism n socializm
социализм socializm
socialist n socialist социалист
socialist m anim
socialistic adj socialističny
социалистичны socialističny
society n družstvo дружство
družstvo n, společenstvo
сполеченство společenstvo n
sociological adj sociologičny
социологичны sociologičny
sociologist n sociolog
социолог sociolog m anim
sociology n sociologija
социологија sociologija
sock n škarpetka шкарпетка
škarpetka f, ponožka поножка
ponožka f
socket (electricity) n gnězdko
гнѣздко gnězdko n, vtičnica
втичница vtičnica f
soda n soda сода soda f; ~
water gazovana voda
газована вода gazovana voda f
sodium n natrij натриј natrij
282
Sofia n Sofija Софија Sofija
soft adj mekky меккы mękky ;
become ~ mekčeti мекчети
mękčeti i; ~est najmekši
најмекши najmękši
soften tv mekčiti мекчити
mękčiti i, smekčati смекчати
smękčati i, smekčiti смекчити
smękčiti p, ulagadžati
улагаджати ulagađati i,
ulagoditi улагодити ulagoditi
p
; ~ up razmekčati размекчати
råzmękčati i, razmekčiti
размекчити råzmękčiti p
softer adv mekše мекше
mękše
softly adv mekko мекко
mękko
softness n mekkost меккост
mękkosť f
software n softver софтвер
softver
soggy: go ~ iv razmokati
размокати råzmokati i,
razmoknuti размокнути
råzmoknųti p
soil n glina глина glina f,
počva почва počva f, zemja
земја zemja f, zemivo земиво
zemivo ; (tv) mazati (maže)
мазати (маже) mazati (maže) i
sojourn n prěbyvanje
прѣбыванје prěbyvańje n
solace n utěšenje утѣшенје
utěšeńje n
solar adj solarny соларны
solarny ; Solar system
solnečna sistema солнечна
система sòlnečna sistema f
soldier n bojec бојец bojec m
anim
, vojin војин vojin m anim
sole adj jedinstveny
јединствены jedinstveny
solely adv izključno
изкльучно izključno
solemn adj uvažny уважны
uvažny , velebny велебны
velebny
solicitor n advokat адвокат
advokat m anim
solid adj krěpky крѣпкы
krěpky , trvaly трвалы trvaly ,
solidny солидны solidny ,
trajny трајны trajny ; become
~ otvrděti отврдѣти otvŕděti p,
tvrděti тврдѣти tvŕděti i
solidarity n solidarnost
солидарност solidarnosť f
solidary adj solidarny
солидарны solidarny
solitary adj samotny самотны
samotny
solitude n samota самота
samota f
solo n solo соло solo n
solstice n solncevrat
солнцеврат sòlncevråt m
solution n razrěšenje
разрѣшенје råzrěšeńje n,
rěšenje рѣшенје rěšeńje n,
razvezanje развезанје
råzvęzańje n; (liquid) raztvor
разтвор råztvor m
solve tv rěšati рѣшати rěšati i,
rěšiti рѣшити rěšiti p, razvezati
(razveže) развезати (развеже)
råzvęzati (råzvęže) p,
razvezyvati развезывати
råzvęzyvati i, razgadati
разгадати råzgadati p,
razgadyvati разгадывати
råzgadyvati i
somber adj mračny мрачны
mråčny
some pron někoj нѣкој někoj ,
poněkoj понѣкој poněkoj ,
poněktory понѣкторы
poněktory ; (adj) něktory
нѣкторы něktory ; (adv)
několiko нѣколико několiko
somebody pron někto нѣкто
někto ; ~ else inokto инокто
inokto ; ~ else’s inočij иночиј
inočij ; ~’s něčij нѣчиј něčij
somehow adv někako нѣкако
někako
someone pron někto нѣкто
někto ; ~ else inokto инокто
inokto ; ~ else’s inočij иночиј
inočij
something pron něčto нѣчто
něčto ; ~ else inočto иночто
inočto
sometimes adv poněkogda,
poněkogdy понѣкогда,
понѣкогды poněkògda,
poněkògdy , časom часом
časom
somewhat adv slegka слегка
slegka
somewhere adv někde нѣкде
někde ; ~ else inde инде inde ;
to ~ někamo нѣкамо někamo ;
to ~ else inamo инамо inamo
son n syn сын syn m anim; (son)
jedinak јединак jedinak m anim
sonata n sonata соната sonata
f
sonde n sonda сонда sonda f
song n pěsnja пѣсньа pěsnja f
songwriter n pěsennik
пѣсенник pěsennik m anim
283
son-in-law n zet зет zęť m anim
sonorous adj zvučny звучны
zvųčny
soon adv skoro скоро skoro ;
~er skorěje скорѣје skorěje ;
~er or later skorěje abo/ili
pozdněje скорѣје або/или
позднѣје skorěje abo/ili
pozdněje
soot n sadža саджа sađa f,
kopot копот kopòť f
sooth tv uspokajati успокајати
uspokajati i, uspokojiti
успокојити uspokojiti p
sophisticated adj rafinovany
рафинованы rafinovany
soprano n sopran сопран
sopran m
Sorb n srbolužičan,
srbolužičanin срболужичан,
срболужичанин sŕbolužičan,
sŕbolužičanin m anim
Sorbian adj lužičsky
лужичскы lužičsky ,
srbolužičsky срболужичскы
sŕbolužičsky
sorbus n jerebina јеребина
jerębina f
sorcerer n čaroděj чародѣј
čaroděj m anim, čarovnik
чаровник čarovnik m anim
sorceress n čarodějnica
чародѣјница čarodějnica f,
čarovnica чаровница
čarovnica f
sorcery: practise ~ iv bajati
бајати bajati i, nabajati
набајати nabajati p
sorrel adj gnědy гнѣды gnědy
sorrow n skrb скрб skrb f
sorrowful adj smutny смутны
smųtny
sorry adj neščestny
нешчестны neščęstny ,
žalostny жалостны žalostny ;
(intj) izvini, izvinite извини,
извините izvini, izvinite ; be ~
žaliti жалити žaliti i
sort n rod род rod , sort сорт
m
sort m; (tv) sortovati сортовати
sortovati ; ~ of kakoby какобы
kakoby
soul n duša душа duša f
soulless adj bezdušny
бездушны bezdušny
sound n zvuk звук zvųk m; (iv)
zvučati (zvuči) звучати
(звучи) zvųčati (zvųči) i;
(phon.) glaska гласка glåska f;
~ recording zvukozapis
звукозапис zvųkozapis m
soundtrack n saundtrek
саундтрек saundtrek m
soup n supa супа supa f,
polivka поливка polivka f
sour adj kysly кыслы kysly ;
turn ~ kysnuti кыснути
kysnųti i
source n nahodnost
находност nahodnosť f,
iztočnik източник iztočnik m,
pohodženje походженје
pohođeńje n, žrlo жрло žrlo n;
~ code izhodny kod изходны
код izhodny kod m
sousaphone n suzafon
сузафон suzafon m
south n jug југ jug
South Africa n
Južnoafrikanska Republika
Јужноафриканска Република
Južnoafrikanska Republika
South African adj
južnoafrikansky
јужноафриканскы
južnoafrikansky
South America n Južna
Amerika Јужна Америка
Južna Amerika
South American adj
južnoamerikansky
јужноамериканскы
južnoamerikansky
South Korea n Južna Koreja
Јужна Кореја Južna Koreja
South Korean adj
južnokorejsky јужнокорејскы
južnokorejsky
South Pole n Južny polus
Јужны полус Južny polus
South Slavic adj
južnoslovjansky
јужнословјанскы
južnoslovjansky
southern adj južny јужны
južny ; ~ hemisphere južna
polsfera јужна полсфера
južna polsfera ; ~ lights
polarne světla поларне свѣтла
polarne světla
Southern European adj
južnoevropejsky
јужноевропејскы
južnoevropejsky
Southern Ocean n Južny
okean Јужны океан Južny
okean
southwards adv južno јужно
južno
souvenir n suvenir сувенир
suvenir m
sovereign n vladec владец
vladec m anim; (adj) suverenny
суверенны suverenny
284
sovereignty n suverenitet
суверенитет suverenitet
Soviet adj sovětsky совѣтскы
sovětsky
Soviet Union n Sovětsky
Sojuz Совѣтскы Сојуз
Sovětsky Sòjųz , Sovětsky
Svez Совѣтскы Свез
Sovětsky Svęź
sow tv posějati (posěje)
посѣјати (посѣје) posějati
(posěje) p, sějati (sěje) сѣјати
(сѣје) sějati (sěje) i, zasějati
(zasěje) засѣјати (засѣје)
zasějati (zasěje) p; (a field)
obsějati (obsěje) обсѣјати
(обсѣје) obsějati (obsěje) p,
obsějivati обсѣјивати
obsějivati i
soya n soja соја soja f
space n kosmos космос
kosmos m, prostor простор
prostor m, prostranstvo
пространство prostrånstvo n;
(adj) kosmičny космичны
kosmičny ; ~ station kosmična
stancija космична станција
kosmična stancija f
spacebar n prostranna tipka
пространна типка prostrånna
tipka f, prostranny klaviš
пространны клавиш
prostrånny klaviš m
spacecraft n kosmičny korab
космичны кораб kosmičny
korab m
spaceship n kosmičny korab
космичны кораб kosmičny
korab m
spacious adj prostranny
пространны prostrånny
spade n lopata лопата lopata f
spades (cards) n piky пикы
piky
Spain n Išpanija Ишпанија
Išpanija
span tv razpeti (razpne)
разпети (разпне) råzpęti
(råzpne) p, razpinati (razpne)
разпинати (разпне) råzpinati
(råzpne) i; span razpetje
разпетје råzpęťje n
Spanish adj išpansky
ишпанскы išpansky
spare tv poščediti пошчедити
poščęditi p, ščediti шчедити
ščęditi i; ~ time voljno vrěme
вольно врѣме voljno vrěmę ,
voljny čas вольны час voljny
čas m
spark n iskra искра iskra f;
produce ~s kresati кресати
kresati i
sparkle iv iskriti искрити
iskriti i
sparrow n vrabec врабец
vråbec m anim
sparse adj oskudny оскудны
oskųdny
sparsely adv oskudno
оскудно oskųdno ; ~
populated maloljudny
малольудны maloljudny
spatial adj prostranny
пространны prostrånny
spatter: ~ against tv orašati
орашати orašati i
spatter against tv orositi
оросити orositi p
spawn n ikra икра ikra f; (tv)
ploditi плодити ploditi i,
sploditi сплодити sploditi p,
nrěstiti se нрѣстити се nrěstiti
sę i
spawning n nrěst нрѣст nrěst
m
; ~ ground nrěstilišče
нрѣстилишче nrěstilišče n
speak tv govoriti говорити
govoriti i, molviti молвити
mòlviti i, rěkti рѣкти rěkti i
speaker n govoritelj
говоритель govoritelj m anim
spear n kopje копје kopje n
special adj osoblivy особливы
osoblivy , specialny
специалны speciaľny
specialist n specialist
специалист specialist m anim
speciality n specialnost
специалност speciaľnosť f
species n vid вид vid m
specific adj osoblivy
особливы osoblivy ,
specifičny специфичны
specifičny
specifically adv konkretno
конкретно konkretno ,
osoblivo особливо osoblivo
specification n utočnjenje
уточньенје utočnjeńje n
specifics n specifika
специфика specifika f
specify tv naznačati назначати
naznačati i, naznačiti
назначити naznačiti p,
oprěděliti опрѣдѣлити
oprěděliti p, oprěděljati
опрѣдѣльати oprěděljati i,
utočniti уточнити utočniti p,
utočnjati уточньати utočnjati i
285
spectacles n naočila наочила
naočila , okuljary окульары
okuljary
spectator n gledač гледач
ględač m anim, zritelj зритель
zritelj m anim
specter n prividěnje
привидѣнје prividěńje n,
prizrak призрак prizrak m
spectrum n spektr спектр
spektr m
speculate iv spekulovati
спекуловати spekulovati i
speculation n spekulacija
спекулација spekulacija f
speculative adj spekulativny
спекулативны spekulativny
speech n govor говор govor m,
molva молва mòlva f, rěč рѣч
rěč f; ~ therapy logopedija
логопедија logopedija f
speechless adj bezmolvny
безмолвны bezmòlvny ;
become ~ něměti нѣмѣти
něměti i, oněměti онѣмѣти
oněměti p
speed n bystrost быстрост
bystrosť , brzina брзина brzina
f
; gather ~ razkrutiti se
разкрутити се råzkrųtiti sę p,
razkručati se разкручати се
råzkrųćati sę i
spell n zaklinanje заклинанје
zaklinańje n, čary чары čary ,
urok урок urok m; cast a ~
učarovati учаровати učarovati
p
, učarovyvati учаровывати
učarovyvati i; ~ correctly
pravopisati правописати
pravopisati i
spellbound adj učarovany
учарованы učarovany
spelling n pravopisanje
правописанје pravopisańje n
spend tv iztratiti изтратити
iztratiti p, tratiti тратити tratiti
i
; (time) provesti (provede)
провести (проведе) provesti
(provede) p, provoditi
проводити provoditi i; ~ life
proživati проживати proživati
i
; ~ the night nočevati
ночевати noćevati i, prěspati
(prěspi) прѣспати (прѣспи)
prěspati (prěspi) p; ~ the
summer lětovati лѣтовати
lětovati i; ~ time obstajati
обстајати obstajati i
sperm n sperma сперма
sperma f
spermatozoid n spermatozoid
сперматозоид spermatozoid m
spillage n razlitje разлитје
råzliťje n
spin n kruženje круженје
krųžeńje n; (iv) zavrtěti
завртѣти zavŕtěti p, kružiti
кружити krųžiti i, točiti
точити točiti i, krutiti se
крутити се krųtiti sę i, kružiti
se кружити се krųžiti sę i;
(yarn) presti (prede) прести
(преде) pręsti (pręde) i, spresti
(sprede) спрести (спреде)
spręsti (spręde) p
spinach n špinat шпинат
špinat m
spinal adj hrebetny хребетны
hrebetny ; ~ column hrebet
хребет hrebet m; ~ cord
hrebetny mozok хребетны
мозок hrebetny mozòk m
zlobiti i; in ~ of pomimo
(kogo/čego) помимо
(кого/чего) pomimo
(kogo/čego)
spittle n slina слина slina f
splash tv bryzgati брызгати
bryzgati i, bryzgnuti
брызгнути bryzgnųti p; (with
water) obryzgati обрызгати
obryzgati i
spleen n slězena слѣзена
slězena f
splendid adj razkošny
разкошны råzkošny
splendour n razkoš разкош
råzkoš f
splint n šina шина šina f

sphere n sfera сфера sfera f,
kulja кульа kulja f
spheric adj sferičny
сферичны sferičny
spicy adj pikantny пикантны
pikantny
spider n pavuk павук pavųk
anim
; ~ man člověk-pavuk
чловѣк-павук člověk-pavųk m
anim
; ~ thread pavučja nit
павучја нит pavųčja niť f
spider-web n pavučina
павучина pavųčina f
spike n bodec бодец bodec m
spill tv razliti (razlije) разлити
(разлије) råzliti (råzlije) p,
razlivati разливати råzlivati i,
raztekti se разтекти се råztekti
sę p, raztěkati se разтѣкати се
råztěkati sę i; ~ over proliti
(prolije) пролити (пролије)
proliti (prolije) p, prolivati
проливати prolivati i
spindle n vrěteno врѣтено
vrěteno n
spine n hrebet хребет hrebet m
spinning-wheel n kolovrat
коловрат kolovråt m
spirit n duh дух duh m anim
m
spirited adj bodry бодры
bodry
spiritual adj duhovny
духовны duhovny
spit n ražen (razna) ражен
(разна) råžen (råzna) m; (iv)
napljuvati напльувати
napljuvati p, pljunuti пльунути
pljunųti p, pljuvati пльувати
pljuvati i; ~ at opljunuti
опльунути opljunųti p,
opljuvati опльувати opljuvati
i
; ~ out izpljunuti изпльунути
izpljunųti p, izpljuvati
изпльувати izpljuvati i
spite tv ozlobiti озлобити
ozlobiti p, zlobiti злобити
286
splinter n odlomok одломок
odlomòk m, odščepok
одшчепок odščepòk m
split n razščep разшчеп
råzščep m; (tv) klati (kolje)
клати (колье) klåti (kolje) i,
razkalati разкалати råzkalati i,
razklati (razkolje) разклати
(разколье) råzklåti (råzkolje)
p
, razščepiti разшчепити
råzščepiti p, razščepjati
разшчепјати råzščepjati i; ~ in
three raztrojiti разтројити
råztrojiti p; ~ off odščepiti
одшчепити odščepiti p,
odščepjati одшчепјати
odščepjati i; ~ up razjehati se
разјехати се råzjehati sę p,
razježdžati se разјежджати се
råzježđati sę i
spoil tv kaziti казити kaziti i,
razpustiti разпустити
råzpustiti p, razpuščati
разпушчати råzpušćati i,
razvaliti развалити råzvaliti p,
razvaljati развальати
råzvaljati i
spoiled adj gnily гнилы gnily
spoken adj ustny устны ustny
spokesman n prědstavitelj
прѣдставитель prědstavitelj m
anim
sponge n guba губа gųba f
sponger n darmojed дармојед
darmojed m anim
sponsor n sponsor спонсор
sponsor m anim
spontaneous adj spontaničny
спонтаничны spontaničny
spontaneously adv
spontanično спонтанично
spontanično
spool tv motati мотати motati i
spoon n ložica ложица lòžica
f
, ložka ложка lòžka f
sporadic adj sporadičny
спорадичны sporadičny
sport n sport спорт sport m;
(adj) sportivny спортивны
sportivny
sporting adj sportivny
спортивны sportivny
sportsperson n sportnik
спортник sportnik m anim
spot n fleka флека fleka f,
petno петно pętno n, plama
плама pľama f
spout n nosok носок nosòk m
sprain tv izvihnuti извихнути
izvihnųti p
sprawl out v razvaliti se
развалити се råzvaliti sę p,
razvaljati se развальати се
råzvaljati sę i
spread tv posteliti постелити
posteliti p, postlati (postelje)
постлати (постелье) postlati
(postelje) p, razmazati
(razmaže) размазати
(размаже) råzmazati
(råzmaže) p, razmazyvati
размазывати råzmazyvati i,
razprostraniti разпространити
råzprostråniti p, razprostranjati
разпространьати
råzprostranjati i, razsteliti
разстелити råzsteliti p,
razstlati (razstelje) разстлати
(разстелье) råzstlati (råzstelje)
p
, steliti стелити steliti i, stlati
(stelje) стлати (стелье) stlati
(stelje) i, širiti ширити širiti i,
razprostraniti se
разпространити се
råzprostråniti sę p,
razprostranjati se
разпространьати се
råzprostranjati sę i; ~ out
razprostirati разпростирати
råzprostirati i, razprostrěti
(razprostre) разпрострѣти
(разпростре) råzprostrěti
(råzprostre) p
spreadsheet n tabela табела
tabela f
sprig n rastok расток råstòk m
spring n pružina пружина
prųžina f, vesna весна vesna f,
jar јар jar m; (adj) jarovy
јаровы jarovy ; (from)
proiztekti произтекти
proiztekti p, proiztěkati
произтѣкати proiztěkati i;
(source) iztok изток iztok m,
izvor извор izvor m; (water)
iztočnik източник iztočnik m
springtime n vesna весна
vesna f
sprinkle iv kropiti кропити
kropiti i; ~ with okropiti
287
(kym/čim) окропити
(кым/чим) okropiti (kym/čim)
p
, okropjati (kym/čim)
окропјати (кым/чим)
okropjati (kym/čim) i;
sprinkling can lejka лејка
lejka f
sprinkler n kropilo кропило
kropilo n
sprout n rastok расток råstòk
m
spruce n smrěk смрѣк smrěk
m
, jela јела jela f
spunk n zapalka запалка
zapalka f
spur n ostroga острога
ostroga f
spurge n mlěčaj млѣчај
mlěčaj m
sputum n slina слина slina f
spy n špion шпион špion m
anim
; (iv) podgledati
подгледати podględati i,
podgleděti (podgledi)
подгледѣти (подгледи)
podględěti (podględi) p
squad n mužstvo мужство
mųžstvo n
squander tv raztratiti
разтратити råztratiti p,
raztračati разтрачати
råztraćati i, tratiti тратити
tratiti i
squandering n raztrata
разтрата råztrata f
square n kvadrat квадрат
kvadrat m, plošča плошча
plošča f; (adj) kvadratny
квадратны kvadratny
squat iv čučati чучати čučati i
squeak iv kvičati (kviče)
квичати (квиче) kvičati
(kviče) i, piskati пискати
piskati i, piščeti (pišče)
пишчети (пишче) piščeti
(pišče) i, vrěščati врѣшчати
vrěščati i, škripěti шкрипѣти
škripěti i
squeal n vrěsk врѣск vrěsk m;
(iv) piskati пискати piskati i,
piščeti (pišče) пишчети
(пишче) piščeti (pišče) i,
vrěščati врѣшчати vrěščati i
squeeze tv stiskati стискати
stiskati i, stisknuti стискнути
stisknųti p, tiskati тискати
tiskati i, tisknuti тискнути
tisknųti i; ~ in vophati вопхати
vòphati p, vpihati впихати
vpihati i
squint tv žmuriti oči жмурити
очи žmuriti oči i
squire n oružjenosec
оружјеносец orųžjenosec m
anim
squirrel n veverica веверица
veverica f
stab tv bodati бодати bodati i,
bosti (bode) бости (боде)
bosti (bode) p, klati (kolje)
клати (колье) klåti (kolje) i,
zaklati (zakolje) заклати
(заколье) zaklåti (zakolje) p
stabilise tv stabilizovati
стабилизовати stabilizovati ,
ustaliti усталити ustaliti p,
ustaljati устальати ustaljati i
stability n stabilnost
стабилност stabiľnosť f,
stalost сталост stalosť f
stabilize tv stabilizovati
стабилизовати stabilizovati ,
ustaliti усталити ustaliti p,
ustaljati устальати ustaljati i
stable adj stabilny стабилны
stabiľny , staly сталы staly
stack n stog стог stog m
stage n estrada естрада
estrada f, etap етап etap m,
podium подиум podium n,
scena сцена scena f, stadija
стадија stadija f; (of
development) stupenj (stupnja)
ступень (ступньа) stųpenj
(stųpnja) m
stagnation n zastoj застој
zastoj m
stain n fleka флека fleka f,
petno петно pętno n, plama
плама pľama f; (tv) mazati
(maže) мазати (маже) mazati
(maže) i
stained glass n vitraž витраж
vitraž m
stair n stupenj (stupnja)
ступень (ступньа) stųpenj
(stųpnja) m
stairs n stupenišče
ступенишче stųpenišče n
stake n kol кол kol m;
(gambling) stavka ставка
stavka f
stale adj zatuhly затухлы
zatųhly ; become ~ črstvěti
чрствѣти črstvěti i; (bread)
črstvy чрствы črstvy
stalinism n stalinizm
сталинизм stalinizm
stalk n steblo стебло steblo n
stall iv medliti медлити
medliti i
stallion n žrěbec жрѣбец
žrěbec m anim
288
stammer v zajikati se
зајикати се zajikati sę i
stamp n marka марка marka f,
pečet печет pečęť f; (one’s
feet) toptati топтати tòptati i
stand iv stanuti станути
stanųti p, stojati (stoji) стојати
(стоји) stojati (stoji) i; music ~
pult пулт pult m; ~ up vstati
встати vstati p, vstavati
вставати vstavati i; ~ing place
stojišče стојишче stojišče n
standard n měrilo мѣрило
měrilo n, standard стандард
standard m, zastava застава
zastava f; (adj) standardny
стандардны standardny
standardization n
standardizacija
стандардизација
standardizacija f
standardize tv standardizovati
стандардизовати
standardizovati i
standpoint n stanovišče
становишче stanovišče n
standstill n zatišje затишје
zatišje n, zastoj застој zastoj m;
bring to a ~ zaustaviti
зауставити zaustaviti p,
zaustavjati зауставјати
zaustavjati i; come to a ~
zamirati замирати zamirati p,
zamreti (zamre) замрети
(замре) zamreti (zamre) p
star n zvězda звѣзда zvězda f
starch n skrob скроб skrob
stare v vgledati se вгледати се
vględati sę i, vgleděti se
(vgledi) вгледѣти се (вгледи)
vględěti sę (vględi) p
starfish n morska zvězda
морска звѣзда moŕska zvězda
f
starling n skvorec скворец
skvorec m anim
start n početok почеток
počętòk m, start старт start m,
začetok зачеток začętòk m; (tv)
startovati стартовати
startovati ; (intr.) početi se
(počne) почети се (почне)
počęti sę (počne) p, načinati se
начинати се načinati sę i,
počinati se починати се
počinati sę i, načeti se (načne)
начети се (начне) načęti sę
(načne) p; (tr.) načinati
начинати načinati i, početi
(počne) почети (почне) počęti
(počne) p, počinati починати
počinati i, načeti (načne)
начети (начне) načęti (načne)
p
, začeti (začne) зачети
(зачне) začęti (začne) p,
začinati зачинати začinati i; ~
up započeti (započne)
започети (започне) započęti
(započne) p, započinati
започинати započinati i; ~ing
point odpravny punkt
одправны пункт odpravny
punkt m
starve iv gladovati гладовати
glådovati i; (tr.) moriti морити
moriti i, umarjati умарјати
umarjati i, umoriti уморити
umoriti p
state n država држава dŕžava
f
, štat штат štat m, stan стан
stan m; (adj) državny државны
dŕžavny ; (tv) glasiti гласити
glåsiti i, tvrditi тврдити tvŕditi
i
statehood n državnost
државност dŕžavnosť
stately adj dostojny достојны
dostojny , statny статны statny
statement n izpověd изповѣд
izpověď f, tvrdženje
тврдженје tvŕđeńje n
state-of-the-art adj doseženy
досежены dosęženy
statesman n državnik
државник dŕžavnik m anim
static adj statičny статичны
statičny
station n nadražje надражје
nadråžje n, stancija станција
stancija f
statistic adj statističny
статистичны statističny
statistics n statistika
статистика statistika f
statue n statuja статуја statuja
f
stature n rast раст råst m,
vozrast возраст vòzråst m
status n status статус status m
statute n statut статут statut ,m
zakon закон zakon m
stay n pobytje побытје
pobyťje n, podporka подпорка
podporka f, prěbyvanje
прѣбыванје prěbyvańje n; (iv)
obstajati обстајати obstajati i,
ostati (ostane) остати (остане)
ostati (ostane) p, ostavati
оставати ostavati i, prěbyvati
прѣбывати prěbyvati i
stay-at-home n domosěd
домосѣд domosěd m anim
steadily adv ravnoměrno
равномѣрно råvnoměrno ,
postojanno постојанно
postojanno
steady adj ravnoměrny
равномѣрны råvnoměrny ,
289
postojanny постојанны
postojanny
steak n bifštek бифштек
bifštek m
steal tv krasti (krade) красти
(краде) krasti (krade) i, ukrasti
(ukrade) украсти (украде)
ukrasti (ukrade) p
stealing n ukradženje
украдженје ukrađeńje n
steam n para пара para f; (adj)
parny парны parny ; (iv) pariti
парити pariti i; ~ engine parna
mašina парна машина parna
mašina f
steel n ocelj оцель ocelj , stalj
сталь stalj , čelik челик čelik ;
(adj) oceljevy оцельевы
oceljevy , stalovy сталовы
stalovy , čeličny челичны
čeličny
steer n byček (byčka) бычек
(бычка) byček (byčka) m anim
stellar adj zvězdny звѣздны
zvězdny
stem n osnova основа osnova
f
, steblo стебло steblo n; ~ cell
materska klětka матерска
клѣтка materska klětka f; ~
cell therapy terapija materskoj
klětki терапија матерској
клѣтки terapija materskoj
klětki f
stench n smrad смрад smråd
m
, vonj вонь vonj f
step n krok крок krok m; (iv)
stupati ступати stųpati i,
stupiti ступити stųpiti i; ~
aside odstupati одступати
odstųpati i, odstupiti
одступити odstųpiti p; ~ away
odstupati одступати odstųpati
i
, odstupiti одступити
odstųpiti p; ~ back odstupati
одступати odstųpati i,
odstupiti одступити odstųpiti
p
; ~ forth izstupati изступати
izstųpati i, izstupiti изступити
izstųpiti p; ~ on nastupati
наступати nastųpati i,
nastupiti наступити nastųpiti
p
; ~ out izstupati изступати
izstųpati i, izstupiti изступити
izstųpiti p
stepfather n otčim отчим
otčim m anim
stepmother n mačeha мачеха
maćeha f
stepwise adj postupny
поступны postųpny
stereotype n stereotip
стереотип stereotip m
sterile adj bezplodny
безплодны bezplodny ,
neplodny неплодны neplodny
; become ~ jalověti јаловѣти
jalověti i; (animal) jalovy
јаловы jalovy ; (germless)
sterilny стерилны steriľny ; ~
female animal jalovica
јаловица jalovica f
sterilisation n sterilizacija
стерилизација sterilizacija f
sterilise tv sterilizovati
стерилизовати sterilizovati
sterilization n sterilizacija
стерилизација sterilizacija f
sterilize tv sterilizovati
стерилизовати sterilizovati
steward n ključnik кльучник
ključnik m anim, ključar кльучар
ključaŕ m anim
stick n kyj кыј kyj m, pala
пала pala f, palka палка palka
f
; (tv) lěpiti лѣпити lěpiti i,
prilěpiti прилѣпити prilěpiti p,
tknuti ткнути tknųti i, tykati
(tyče) тыкати (тыче) tykati
(tyče) i; ~ out strčiti стрчити
strčiti i; ~ to pridrživati se
(kogo/čego) придрживати се
(кого/чего) pridŕživati sę
(kogo/čego) i
stickiness n lěpkost лѣпкост
lěpkosť f
sticky adj klejky клејкы
klejky , lěpky лѣпкы lěpky
stiff adj negybky негыбкы
negybky ; ~ neck krivošija
кривошија krivošija f
stifle tv dušiti душити dušiti i
still adv ješče јешче ješče
stilt n hodulja ходульа hodulja
f stockholder n akcioner
stimulate tv pobuditi
побудити pobuditi p,
pobudžati побуджати
pobuđati i, stimulovati
стимуловати stimulovati i,
vozbuditi возбудити vòzbuditi
p
, vozbudžati возбуджати
vòzbuđati i
stimulation n pobudženje
побудженје pobuđeńje n,
stimulacija стимулација
stimulacija f, vozbudženje
возбудженје vòzbuđeńje
stimulus n stimul стимул
stimul m
sting n želo жело žęlo n; (tv)
klati (kolje) клати (колье)
klåti (kolje) i, uklati (ukolje)
уклати (уколье) uklåti
(ukolje) p
stink n smrad смрад smråd m;
(iv) smrditi смрдити smŕditi i,
vonjati воньати vonjati i
stipulation n uslovje условје
uslovje n
290
stir iv mrdati мрдати mrdati i,
mrdnuti мрднути mrdnųti p,
pomrdati помрдати pomrdati
p
; ~ up vozbuditi возбудити
vòzbuditi p, vozbudžati
возбуджати vòzbuđati i,
podstrěkati (podstrěče)
подстрѣкати (подстрѣче)
podstrěkati (podstrěče) i,
podstrěknuti подстрѣкнути
podstrěknųti i
stirrup n streme стреме
stremę n
stitch n šev шев šev m; (tv)
prišiti (prišije) пришити
(пришије) prišiti (prišije) p,
zašiti (zašije) зашити (зашије)
zašiti (zašije) p, šiti (šije) шити
(шије) šiti (šije) i
акционер akcioner m anim
stocking n pančoha панчоха
pančoha f
stomach n želudok желудок
želųdòk m
stone n kamenj камень
kamenj m; (adj) kamenny
каменны kamenny ; (tv)
okameniti окаменити
okameniti p, okamenjati
окаменьати okamenjati i,
kamenovati каменовати
kamenovati i; turn into ~
kameněti каменѣти kameněti
i
, okameněti окаменѣти
okameněti p, okameniti
окаменити okameniti p,
okamenjati окаменьати
okamenjati i
stone-pit n kamenolom
каменолом kamenolom m
stony adj kamenisty
каменисты kamenisty
stoop v grbiti se грбити се
grbiti sę i
stop n zajezd зајезд zajezd m;
(iv) ustati устати ustati i,
ustavati уставати ustavati i,
obstanavjati обстанавјати
obstanavjati i, obstanoviti
обстановити obstanoviti p,
štopiti штопити štopiti p,
štopovati штоповати štopovati
i
, zaustaviti зауставити
zaustaviti p, zaustavjati
зауставјати zaustavjati i,
zadržati se задржати се
zadŕžati sę p, zadrživati se
задрживати се zadŕživati sę i,
obstanavjati se обстанавјати
се obstanavjati sę i, obstanoviti
se обстановити се obstanoviti
sę p, zaustaviti se зауставити
се zaustaviti sę p, zaustavjati se
зауставјати се zaustavjati sę i;
(intj) stop стоп stop ; (bus etc.)
postojka постојка postojka f;
(doing something) prěstati
прѣстати prěstati p, prěstavati
прѣставати prěstavati i; (intr.)
stanuti станути stanųti p; ~
speaking molknuti молкнути
mòlknųti i, zamolknuti
замолкнути zamòlknųti p; ~
up zatknuti заткнути zatknųti
p
, zatykati (zatyče) затыкати
(затыче) zatykati (zatyče) i;
Stop! Stoj! Стој! Stoj!
stopper n zatyčka затычка
zatyčka f
storage n sklad склад sklad m
store n sklad склад sklad m;
(tv) skladovati складовати
skladovati i
storehouse n sklad склад
sklad m, skladišče складишче
skladišče n
storey n etaž етаж etaž m
stork n bočan бочан boćan m
anim
storm n burja бурја burja f
stormwind n vihor (vihra)
вихор (вихра) vihòr (vihra) m
stormy adj burny бурны
buŕny
story n povědka повѣдка
povědka f, pověst повѣст
pověsť f, razkaz разказ råzkaz
m
stout adj tugy тугы tųgy
stove n peč печ peć m
stovepipe n dymnik дымник
dymnik m
straight adj prěmy прѣмы
prěmy , ravny равны råvny
straightedge n linijka линијка
linijka f
straighten tv uravniti
уравнити uråvniti p, uravnjati
уравньати uråvnjati i, odgnuti
одгнути odgnųti p, odgybati
одгыбати odgybati i; ~ out
utočniti уточнити utočniti p,
utočnjati уточньати utočnjati i
strain n napetost напетост
napętosť f, napreženje
напреженје napręžeńje n; (tv)
cěditi цѣдити cěditi i, napeti
(napne) напети (напне) napęti
(napne) p, napinati напинати
napinati i, raztegati разтегати
råztęgati i, raztegnuti
разтегнути råztęgnųti p
strange adj divny дивны
divny , stranny странны
strånny ; ~st najdivnějši
најдивнѣјши najdivnějši
stranger adj divnějši
дивнѣјши divnějši
strangle tv daviti давити
daviti i, dušiti душити dušiti i,
udaviti удавити udaviti p,
udušiti удушити udušiti p
291
strategic adj strategičny
стратегичны strategičny
strategy n strategija
стратегија strategija f
straw n slama слама slåma f;
drinking ~ slamka сламка
slåmka f
strawberry n jagoda јагода
jagoda f
straw-coloured adj plavy
плавы plåvy
stray v oddaliti se оддалити
се oddaliti sę p, oddaljati se
оддальати се oddaljati sę i
streak n pruga пруга prųga f
stream n struja струја struja f
street n ulica улица ulica f; ~
lamp ulična lampa улична
лампа ulična lampa f
strength n sila сила sila f
strengthen tv krěpiti крѣпити
krěpiti i, podkrěpiti
подкрѣпити podkrěpiti p,
podkrěpjati подкрѣпјати
podkrěpjati i, ukrěpiti
укрѣпити ukrěpiti p, ukrěpjati
укрѣпјати ukrěpjati i, usiliti
усилити usiliti p
strengthening n usiljenje
усильенје usiljeńje n
stress n akcent акцент akcent
m
; (psychology) stres стрес
stres m
stressful adj stresovy
стресовы stresovy
stretch tv napeti (napne)
напети (напне) napęti (napne)
p
, napinati напинати napinati i,
napružiti напружити naprųžiti
p
, pinati пинати pinati i, pnuti
пнути pnųti p, pružiti пружити
prųžiti i, razpeti (razpne)
разпети (разпне) råzpęti
(råzpne) p, razpinati (razpne)
разпинати (разпне) råzpinati
(råzpne) i, raztegati se
разтегати се råztęgati sę i,
raztegnuti se разтегнути се
råztęgnųti sę p; ~ of time
proteženje протеженје
protęžeńje n; ~ oneself
protegati se протегати се
protęgati sę i, protegnuti se
протегнути се protęgnųti sę p;
~ out nategati натегати
natęgati i, nategnuti натегнути
natęgnųti i, raztegati разтегати
råztęgati i, raztegnuti
разтегнути råztęgnųti p,
prostirati простирати
prostirati i, prostrěti (prostre)
прострѣти (простре) prostrěti
(prostre) p
stretcher n nosilka носилка
nosilka
strew tv nasypati насыпати
nasypati p, obsypati обсыпати
obsypati p, obsypyvati
обсыпывати obsypyvati i,
sypati сыпати sypati i; ~n
across razsypany разсыпаны
råzsypany
strict adj strogy строгы strogy
strictly adv strogo строго
strogo
strictness n strogost строгост
strogosť f
strike n strajk страјк strajk m,
udar удар udar m; (tv) udariti
ударити udariti p, udarjati
ударјати udarjati i, poraziti
поразити poraziti p, raziti
разити raziti i; be on ~
bastovati бастовати bastovati
i
; ~ down poraziti поразити
poraziti p; ~ out izbiti (izbije)
избити (избије) izbiti (izbije)
p
, izbivati избивати izbivati i
striking adj napadny нападны
napadny , raziteljny
разительны raziteljny
string n motvuz мотвуз
motvųz m, struna струна struna
f
, vrvka врвка vŕvka f; (tv)
nanizati (naniže) нанизати
(наниже) nanizati (naniže) p,
nizati (niže) низати (ниже)
nizati (niže) i; ~ instrument
strunny instrument струнны
инструмент strunny
instrument m; ~ quartet
strunny kvartet струнны
квартет strunny kvartet m
strip tv obdirati обдирати
obdirati i, obdreti (obdere)
обдрети (обдере) obdreti
(obdere) p, obnažati se
обнажати се obnažati sę i,
obnažiti se обнажити се
obnažiti sę p; ~ naked goliti
голити goliti i, ogoliti оголити
ogoliti p
stripe n pruga пруга prųga f
strive iv usilovati усиловати
usilovati i, siliti se силити се
siliti sę i; ~ after phati se do/za
пхати се до/за phati sę do/za i
stroke n mah мах mah m,
mozgovy udar мозговы удар
mozgovy udar m, udar удар
udar m; (tv) gladiti гладити
gladiti i, pogladiti погладити
pogladiti p, udariti ударити
udariti p, udarjati ударјати
udarjati i; at one ~ razom
разом razòm
stroll n prohodka проходка
prohoďka f, pohodka походка
pohodka f; (v) prohoditi se
проходити се prohoditi sę i
strong adj krěpky крѣпкы
krěpky , silny силны siľny ;
become ~er krěpěti крѣпѣти
krěpěti i, okrěpnuti окрѣпнути
okrěpnųti p; grow ~ močněti
292
мочнѣти moćněti i; grow ~er
močněti мочнѣти moćněti i;
make ~er krěpiti крѣпити
krěpiti i, ukrěpiti укрѣпити
ukrěpiti p, ukrěpjati укрѣпјати
ukrěpjati i
stronghold n krěpost крѣпост
krěposť f, tvrdža тврджа tvŕđa
f
strongly adv silno силно siľno
structure n struktura
структура struktura f, sostav
состав sòstav m, ustrojstvo
устројство ustrojstvo
struggle v boriti se борити се
boriti sę i
stub n penj (pnja) пень (пньа)
penj (pnja) m
stubble n ščetina шчетина
ščetina f
stubborn adj nepodatlivy
неподатливы nepodatlivy ,
neustuplivy, neustupny
неуступливы, неуступны
neustųplivy, neustųpny ,
tvrdoglavy тврдоглавы
tvŕdoglåvy , uporny упорны
uporny
stuck: be ~ v zatknuti se
заткнути се zatknųti sę p; get
~ veznuti везнути vęznųti i,
zatykati se (zatyče) затыкати
се (затыче) zatykati sę
(zatyče) i
stud: collar ~ n zaponka
запонка zaponka f
student n student студент
student m anim, učenica ученица
učenica f, učenik ученик
učenik m anim; (adj) učeničsky
ученичскы učeničsky
studio n studio студио studio n
study n studija студија studija
f
; (tv) studiovati студиовати
studiovati i, učiti se учити се
učiti sę i
stuff tv nabiti (nabije) набити
(набије) nabiti (nabije) p,
nabivati набивати nabivati i;
(meat etc.) naděti надѣти
naděti p, naděvati надѣвати
naděvati i; ~ into zaphati v
něčto запхати в нѣчто zaphati
v něčto p, zapihati v něčto
запихати в нѣчто zapihati v
něčto i; ~ oneself najedati se
наједати се najedati sę i,
najesti se (naje) најести се
(наје) najesti sę (naje) p
stuffy adj zatuhly затухлы
zatųhly
stumble v spotknuti se
споткнути се spotknųti sę p,
spotykati se (spotyče)
спотыкати се (спотыче)
spotykati sę (spotyče) i
stunning adj prělěpy
прѣлѣпы prělěpy
stupefaction n otupělost
отупѣлост otųpělosť f
stupefied adj otupěly
отупѣлы otųpěly
stupefy tv otupiti отупити
otųpiti p, otupjati отупјати
otųpjati i, čuditi чудити čuditi i
stupid adj glupy глупы glupy
, durny дурны durny , neumny
неумны neumny ; become ~
glupěti глупѣти glupěti i,
oglupěti оглупѣти oglupěti p;
grow ~ durěti дурѣти durěti i,
odurěti одурѣти odurěti p; ~
person glupec глупец glupec
m anim
stupidity n glupost глупост
gluposť f, durnost дурност
durnosť f
stupidly adv glupo глупо
glupo , durno дурно durno
sturdy adj tugy тугы tųgy ,
statny статны statny
sturgeon n jesetr јесетр jesetr
m anim
, jesetrina јесетрина
jesetrina f
style n stil, stilj стил, стиль
stil, stilj m; (clothes) kroj крој
kroj m
suave adj lagodny лагодны
lagodny
subaquatic adj podvodny
подводны podvodny
subcategory n podkategorija
подкатегорија podkategorija f
subconscience n podsvědomje
подсвѣдомје podsvědomje n
subconscious n podsvědomost
подсвѣдомост podsvědomosť
f sublimation n sublimacija
subconsciously adv
podsvědomo подсвѣдомо
podsvědomo
subconscous adj podsvědomy
подсвѣдомы podsvědomy
subdivide tv podrazděliti
подраздѣлити podråzděliti p,
podrazděljati подраздѣльати
podråzděljati i
subdivision n pododděl
пододдѣл pododděl m,
podrazděljenje
подраздѣльенје
podråzděljeńje n
subdue tv pokarjati покарјати
pokarjati i, pokoriti покорити
pokoriti p
subgroup n podgrupa
подгрупа podgrupa f
293
subject n podmet подмет
podmet m, prědmet прѣдмет
prědmet m; be ~ to podležati
(podleži) (+ dat.) подлежати
(подлежи) (+ дат.) podležati
(podleži) (+ dat.) i; (of a
sovereign) poddany (-ogo)
подданы (-ого) poddany (-
ogo) m anim; ~ area tematika
тематика tematika f; ~ matter
tematika тематика tematika f;
~ to podvrgati подвргати
podvŕgati i, podvrgnuti
подвргнути podvŕgnųti p
subjective adj subjektivny
субјективны subjektivny
subjectivism n subjektivizm
субјективизм subjektivizm
subjectivity n subjektivnost
субјективност subjektivnosť f
subjugate tv pokarjati
покарјати pokarjati i, pokoriti
покорити pokoriti p
сублимација sublimacija f
sublime adj vozvyšeny
возвышены vòzvyšeny
sub-machine-gun n avtomat
автомат avtomat m
submarine n podvodna lod
подводна лод podvodna loď f,
podvodnica подводница
podvodnica f; (adj) podmorsky
подморскы podmoŕsky ,
podvodny подводны
podvodny
submerge tv podnurjati
поднурјати podnurjati i
submission n podanje поданје
podańje n
submissive adj pokorny
покорны pokorny
submit tv podati (poda)
подати (пода) podati (poda) p,
podavati подавати podavati i,
poddati se (podda) поддати се
(подда) poddati sę (podda) p,
poddavati se поддавати се
poddavati sę i; (give up)
ustupiti уступити ustųpiti p,
ustupati уступати ustųpati i
submitter n podavatelj
подаватель podavatelj m anim
subordinate adj podredny
подредны podrędny ; (tv)
podrediti подредити podręditi
p
, podredžati подреджати
podręđati i
subscribe tv abonovati
абоновати abonovati i,
podpisati (podpiše) подписати
(подпише) podpisati (podpiše)
p
, podpisyvati подписывати
podpisyvati i
subscriber n abonent абонент
abonent m, podpisnik
подписник podpisnik m anim,
prědoplatnik прѣдоплатник
prědoplatnik m anim
subscription n abonement
абонемент abonement m,
podpiska подписка podpiska f
subsection n pododděl
пододдѣл pododděl m
subsequent adj
poslědovateljny
послѣдовательны
poslědovateljny
subsequently adv
poslědovateljno
послѣдовательно
poslědovateljno
subset n podgrupa подгрупа
podgrupa f
subside iv opadati опадати
opadati i, opasti (opade)
опасти (опаде) opasti (opade)
p
, osesti (osede) осести
(оседе) osęsti (osęde) p,
osědati осѣдати osědati i
subsidiary n filial филиал
filial m, podfirma подфирма
podfirma f; (adj) filialny
филиалны filiaľny ,
podfirmovy подфирмовы
podfirmovy
substance n substancija
субстанција substancija f,
tvorivo твориво tvorivo n
substantial adj značny
значны značny
substantially adv značno
значно značno
subtext n podtekst подтекст
podtekst m
subtitles n subtitry субтитры
subtitry , podnapisy
поднаписы podnapisy
subtle adj subtilny субтилны
subtiľny
subtlety n subtilnost
субтилност subtiľnosť f
subtract tv odimati одимати
odimati i, odjeti (odojme)
одјети (одојме) odjęti
(odòjme) p
subtraction n odimanje
одиманје odimańje n
suburb n prigrad приград
prigråd m, prědgradje
прѣдградје prědgråďje n,
prědměstje прѣдмѣстје
prědměsťje n
suburban adj prědgradny
прѣдградны prědgrådny ,
prědměstny прѣдмѣстны
prědměstny
294
suburbia n prědgradje
прѣдградје prědgråďje n,
prědměstje прѣдмѣстје
prědměsťje n
subvert tv provrgati
провргати provŕgati i,
provrgnuti провргнути
provŕgnųti p
succeed iv uspěti успѣти
uspěti p, uspěvati успѣвати
uspěvati i, natroniti натронити
natroniti p, udati se (uda)
удати се (уда) udati sę (uda) p,
udavati se удавати се udavati
sę i
success n uspěh успѣх uspěh
m
, udača удача udača f; be a ~
udati se (uda) удати се (уда)
udati sę (uda) p, udavati se
удавати се udavati sę i
successful adj uspěhlivy
успѣхливы uspěhlivy ,
uspěšny успѣшны uspěšny ,
udačlivy удачливы udačlivy ,
udačny удачны udačny ; be ~
uspěti успѣти uspěti p,
uspěvati успѣвати uspěvati i,
udati se (uda) удати се (уда)
udati sę (uda) p, udavati se
удавати се udavati sę i;
succesful person udačnik
удачник udačnik m anim; ~
person uspěšnica успѣшница
uspěšnica f, uspěšnik
успѣшник uspěšnik m anim
successfully adv uspěšno
успѣшно uspěšno , udačno
удачно udačno
succession n naslědnost
наслѣдност naslědnosť f,
natronjenje натроньенје
natronjeńje
successive adj poslědovateljny
послѣдовательны
poslědovateljny
successively adv
poslědovateljno
послѣдовательно
poslědovateljno
successor n naslědnik
наслѣдник naslědnik m anim,
nastupnica наступница
nastųpnica f, nastupnik
наступник nastųpnik m anim
succumb iv ustupiti уступити
ustųpiti p, ustupati уступати
ustųpati i
such adj taky такы taky ; ~
kind of takovy таковы takovy
suck tv sosati сосати sòsati i; ~
in vsosati всосати vsosati p; ~
out izsosati изсосати izsòsati
p
, izsysati изсысати izsysati i
sucker n naivnik наивник
naivnik m anim
sudden adj neočekyvany
неочекываны neočekyvany ,
nagly наглы nagly ; all of a ~
iznenada изненада iznenada ,
iznenadsko изненадско
iznenadsko ; ~ collapse nagly
kolaps наглы колапс nagly
kolaps m
suddenly adv iznenada
изненада iznenada ,
neočekyvano неочекывано
neočekyvano , naglo нагло
naglo
suddenness n neočekyvanost
неочекываност
neočekyvanosť f
sue pozvati v sud позвати в
суд pozvati v sųd p; (tv)
pozyvati v sud позывати в суд
pozyvati v sųd i
suede n zamša замша zamša f;
(adj) zamševy замшевы
zamševy
suet n loj лој loj
suffer iv stradati страдати
stradati i, trpěti (trpi) трпѣти
(трпи) tŕpěti (tŕpi) i, prětrpěti
(prětrpi) прѣтрпѣти
(прѣтрпи) prětŕpěti (prětŕpi) p,
utrpěti (utrpi) утрпѣти
(утрпи) utŕpěti (utŕpi) p; ~ a
lot nastradati se настрадати се
nastradati sę p, natrpěti se
(natrpi) натрпѣти се (натрпи)
natŕpěti sę (natŕpi) p
suffice iv stačiti стачити
stačiti i, dostavati доставати
dostavati i
sufficiency n dostatočnost
достаточност dostatòčnosť
sufficient adj dostatočny
достаточны dostatòčny ,
dovoljny довольны dovoljny
sufficiently adv dostatočno
достаточно dostatòčno
suffix n sufiks суфикс sufiks
suffocate tv dušiti душити
dušiti i
suffocated adj dušny душны
dušny , udušeny удушены
udušeny
suffocating adj dušlivy
душливы dušlivy
suffocation n dušenje душенје
dušeńje
sugar n cukr цукр cukr ; add
~ to osladiti осладити oslåditi
p
, sladiti сладити slåditi i
suggest tv prědkladati
прѣдкладати prědkladati i,
prědlagati прѣдлагати
prědlagati i, prědložiti
прѣдложити prědložiti p
295
suggestion n prědloženje
прѣдложенје prědložeńje n
suggestive adj prědložlivy
прѣдложливы prědložlivy
suicide n samoubijstvo
самоубијство samoubijstvo n;
commit ~ samoubiti
самоубити samoubiti p,
sebesmrtiti себесмртити
sebesmŕtiti i
suit iv podhoditi подходити
podhoditi i
suitable adj prigodny
пригодны prigodny ; be ~
podhoditi подходити
podhoditi i, goditi se годити се
goditi sę i
suitcase n kufer (kufra) куфер
(куфра) kufer (kufra) m
sulfur n sěra сѣра sěra
sultan n sultan султан sultan m
m anim
sultanate n sultanat султанат
sultanat m
sultry adj dušny душны
dušny
sum n suma сума suma f
summarise tv rezumovati
резумовати rezumovati i
summarize tv rezumovati
резумовати rezumovati i
summary n prěgled прѣглед
prěględ m, rezjume резјуме
rezjume
summer n lěto лѣто lěto n;
(adj) lětnji, lětny лѣтньи,
лѣтны lětnji, lětny ; ~
residence lětovišče
лѣтовишче lětovišče n; ~
solstice lětnji solncevrat
лѣтньи солнцеврат lětnji
sòlncevråt m, dolgodenstvo
долгоденство dòlgodenstvo n
summery n abstrakt абстракт
abstrakt m; (adj) lětnji, lětny
лѣтньи, лѣтны lětnji, lětny
summit n samit самит samit
m
, vrh врх vŕh m
summon tv zvati (zove) звати
(зове) zvati (zòve) i
summons n pozov позов
pozòv m
sumptuous adj razkošny
разкошны råzkošny
sumptuousness n razkoš
разкош råzkoš f
sun n solnce солнце sòlnce n
Sunday n nedělja недѣльа
nedělja f
sunny adj solnečny солнечны
sòlnečny
sunrise n vozhod solnca
возход солнца vòzhod sòlnca
m
sunset n zahod solnca заход
солнца zahod sòlnca m
super adj svrhny сврхны
svŕhny
super- prefix nad- над- nad-
super prefix svrh- сврх- svŕh-
super- prefix super- супер-
super-
superficial adj povrhny
поврхны povŕhny
superfluous adj izlišnji,
izlišny излишньи, излишны
izlišnji, izlišny , lihy лихы lihy
superhero n superheroj
суперхерој superheroj m anim
super-human adj nadljudsky
надльудскы nadljudsky
superior n načelnik начелник
načeľnik m anim; (adj) vyšny
вышны vyšny
superiority n vyšnost
вышност vyšnosť f
supermarket n supermarket
супермаркет supermarket m,
samoobsluga самообслуга
samoobsluga f
superpower (state) n
superdržava супердржава
superdŕžava f
superstition n prazdnověrje
праздновѣрје pråzdnověŕje n,
sujevěrje сујевѣрје sujevěŕje n,
zabobonnost забобонност
zabobonnosť f
superstitious adj
prazdnověrny праздновѣрны
pråzdnověrny , zabobonny
забобонны zabobonny
supervise nadgledati
надгледати nadględati i,
nadgleděti (nadgledi)
надгледѣти (надгледи)
nadględěti (nadględi) p; (tv)
kontrolovati контроловати
kontrolovati i, prokontrolovati
проконтроловати
prokontrolovati p, nadzirati
надзирати nadzirati i
supervision n nadzor надзор
nadzor m
supervisor n nadzornik
надзорник nadzornik m anim
296
supper n večerja вечерја
večerja f
supplement tv dopolniti
дополнити dopòlniti p,
dopolnjati дополньати
dopòlnjati i
supplement (newspaper) n
priloga прилога priloga f
supplier n dostavitelj
доставитель dostavitelj m anim
supply n dostavka доставка
dostavka f, zapas запас zapas
m
; (tv) dostaviti доставити
dostaviti p, dostavjati
доставјати dostavjati i,
snabděti (snabdi) снабдѣти
(снабди) snabděti (snabdi) p,
snabděvati снабдѣвати
snabděvati i; ~ & demand
dostavka i popytka доставка и
попытка dostavka i popytka
support n opora опора opora
f
, poddrživanje поддрживанје
poddŕživańje n, podpor подпор
podpor m, stojka стојка stojka
f
; (tv) poddržati поддржати
poddŕžati p, poddrživati
поддрживати poddŕživati i,
podpirati подпирати podpirati
i
, podporiti подпорити
podporiti p
supporter n podpornik
подпорник podpornik m anim,
privrženec приврженец
privŕženec m anim, strannik
странник strånnik m anim
supporting adj oporny
опорны oporny , podporny
подпорны podporny
suppose tv domněvati
домнѣвати domněvati i, mněti
(mni) мнѣти (мни) mněti
(mni) i, mněvati мнѣвати
mněvati i, prědpokladati
прѣдпокладати prědpokladati
i
, prědpolagati прѣдполагати
prědpolagati i, prědpoložiti
прѣдположити prědpoložiti p
supposedly adv
prědpoložiteljno
прѣдположительно
prědpoložiteljno
supposition n prědpoloženje
прѣдположенје prědpoložeńje
n
suppress tv tajiti тајити tajiti ,
i
podtiskati подтискати
podtiskati i, podtisknuti
подтискнути podtisknųti p
suppression n podtiskanje
подтисканје podtiskańje n,
tajenje тајенје tajeńje
supranational adj
nadnacionalny
наднационалны
nadnacionaľny
supremacy n prěvaga прѣвага
prěvaga f
supreme adj vrhovny
врховны vŕhovny
sure adj bezsumny безсумны
bezsumny , isty исты isty ,
uvěrjeny увѣрјены uvěrjeny
surely adv uvěrjeno увѣрјено
uvěrjeno
surf iv surfovati сурфовати
surfovati i
surface n povrh поврх povŕh
m
, povrhnja поврхньа
povŕhnja f, povrhnost
поврхност povŕhnosť f,
površina површина povŕšina f;
come to the ~ izplyvati
изплывати izplyvati i, izplyvti
изплывти izplyvti p
surfer n surfist сурфист
surfist m anim
surfing n surfovanje
сурфованје surfovańje
surgeon n hirurg хирург
hirurg m anim
surgery n hirugija хиругија
hirugija f
surgical adj hirugičny
хиругичны hirugičny
Suriname n Surinam
Суринам Surinam
Surinamese adj surinamsky
суринамскы surinamsky
surmount tv prěmagati
прѣмагати prěmagati i,
prěmogti прѣмогти prěmogti
p
, sovladnuti совладнути
sòvladnųti p, sovladyvati
совладывати sòvladyvati i
surname n rodna nazva родна
назва rodna nazva f, prězime
прѣзиме prězimę n
surpass tv prěvysiti
прѣвысити prěvysiti p,
prěvyšati прѣвышати
prěvyšati i, prěvozhoditi
прѣвозходити prěvòzhoditi i,
prěvozojdti (prěvozojde)
прѣвозојдти (прѣвозојде)
prěvòzòjdti (prěvòzòjde) p
surplus n izbytok избыток
izbytòk m, izlišek излишек
izlišek m
surprise n surpriz сурприз
surpriz m, udivjenje удивјенје
udivjeńje ; (tv) diviti дивити
diviti i, udiviti удивити udiviti
p
, udivjati удивјати udivjati i;
be ~d diviti se дивити се
diviti sę i; by ~ iznenada
изненада iznenada ,
iznenadsko изненадско
iznenadsko
297
surprised adj udivjeny
удивјены udivjeny
surprising adj udivjajuči
удивјајучи udivjajųći ,
udiviteljny удивительны
udiviteljny
surprisingly adv udiviteljno
удивительно udiviteljno
surrealism n surrealizm
сурреализм surrealizm
surrender n poddanje
подданје poddańje n; (iv)
ustupiti уступити ustųpiti p,
poddavati поддавати
poddavati i, ustupati уступати
ustųpati i, poddati se (podda)
поддати се (подда) poddati sę
(podda) p, poddavati se
поддавати се poddavati sę i
surround tv oblagati облагати
oblagati i, obložiti обложити
obložiti p, okružati окружати
okrųžati i, okružiti окружити
okrųžiti p, obkaljati обкальати
obkaljati i, obkoliti обколити
obkoliti p, obstupati обступати
obstųpati i, obstupiti
обступити obstųpiti p, obvesti
(obvede) обвести (обведе)
obvesti (obvede) p, obvoditi
обводити obvoditi i
surrounding adj okoličny
околичны okoličny , okolny
околны okoľny
surroundings n okolice
околице okolice , okolina
околина okolina f
surveillance n nadzor надзор
nadzor m
survey n anketa анкета anketa
f
, obslědovanje обслѣдованје
obslědovańje n, prěgled
прѣглед prěględ m; (tv)
obslědovati обслѣдовати
obslědovati i, obozrěti se
(obozri) обозрѣти се (обозри)
obòzrěti sę (obòzri) p, obzirati
se обзирати се obzirati sę i
surveyed adj obslědovany
обслѣдованы obslědovany
surveyor n obslědovatelj
обслѣдователь obslědovatelj
m anim
, zemjeměr земјемѣр
zemjeměr m anim
survivability n prěživimost
прѣживимост prěživimosť f
survivable adj prěživimy
прѣживимы prěživimy
survival n prěžitje прѣжитје
prěžiťje n
survive tv prěžiti (prěžive)
прѣжити (прѣживе) prěžiti
(prěžive) p
survivor n prěžitelj
прѣжитель prěžitelj m anim
susceptibility n
poddavajemost поддавајемост
poddavajemosť f
susceptible adj poddavajemy
поддавајемы poddavajemy ,
sklonny склонны sklonny
suspect adj podzrěny
подзрѣны podzrěny ; (tv)
podzirati подзирати podzirati
i
, podzrěti (podzri) подзрѣти
(подзри) podzrěti (podzri) p,
podzrěvati подзрѣвати
podzrěvati i
suspend tv odkladati
одкладати odkladati i, odložiti
одложити odložiti p, podvisiti
подвисити podvisiti p,
pozastaviti позаставити
pozastaviti p
suspension n pozastavjenje
позаставјенје pozastavjeńje n
suspicious adj podzirlivy
подзирливы podzirlivy
swagger n samohvalstvo
самохвалство samohvaľstvo ;
(v) hvastati se хвастати се
hvastati sę i
Swahili n svahili свахили
svahili
swallow n goltok голток
gòltòk m, lastovica ластовица
lastovica f; (tv) goltati голтати
gòltati i, goltnuti голтнути
gòltnųti p, pogoltnuti
поголтнути pogòltnųti p,
progoltati проголтати
progòltati i, progoltnuti
проголтнути progòltnųti p
swallowing n goltanje
голтанје gòltańje
swamp n bagno багно bagno
n
, močar мочар močar m,
mokrišče мокришче mokrišče
n
swampy adj močarny
мочарны močarny
swan n labed лабед labęď m
anim
; ~’s labedji лабедји
labęďji ; wild ~ diky labed
дикы лабед diky labęď m anim
swarm n roj рој roj m; (v) rojiti
se ројити се rojiti sę i
sway n vlada влада vlada f,
vlast власт vlasť f; (iv) gybati
гыбати gybati i, gybnuti
гыбнути gybnųti p, hvějati
(hvěje) хвѣјати (хвѣје) hvějati
(hvěje) i
Swaziland n Svazilend
Свазиленд Svazilend
swear iv kleti (klne) клети
(клне) klęti (klne) i, prokleti
(proklne) проклети (проклне)
proklęti (proklne) p; (oath)
298
prisegati присегати prisęgati i,
prisegnuti присегнути
prisęgnųti p; ~ word kletva
клетва klętva f, prokletstvo
проклетство proklętstvo n;
sworn enemy zaklety vrag
заклеты враг zaklęty vråg m
anim
sweat n pot пот pot ; (iv)
potěti (poti) потѣти (поти)
potěti (poti) i, spotěti (poti)
спотѣти (поти) spotěti (poti)
p
, potiti se потити се potiti sę i,
spotiti se спотити се spotiti sę
p
sweater n pulover пуловер
pulover m, svetr светр svetr m
Sweden n Švecija Швеција
Švecija
Swedish adj švedsky
шведскы švedsky
sweep n metenje метенје
meteńje n, razmah размах
råzmah m; (tv) mesti (mete)
мести (мете) mesti (mete) i,
mětati мѣтати mětati i, zamesti
(zamete) замести (замете)
zamesti (zamete) p, zamětati
замѣтати zamětati i; ~ away
odmesti (odmete) одмести
(одмете) odmesti (odmete) p,
odmětati одмѣтати odmětati i;
~ clean omesti (omete) омести
(омете) omesti (omete) p,
omětati омѣтати omětati i; ~
clear razmesti (razmete)
размести (размете) råzmesti
(råzmete) p, razmětati
размѣтати råzmětati i; ~ out
izmesti (izmete) измести
(измете) izmesti (izmete) p,
izmětati измѣтати izmětati i
sweet n cukrka цукрка cukrka
f
; (adj) mily милы mily ,
sladky сладкы slådky ,
lagodny лагодны lagodny
sweeten tv osladiti осладити
oslåditi p, sladiti сладити
slåditi i
sweetheart n ljuba льуба ljuba
f
, ljuby (-ogo) льубы (-ого)
ljuby (-ogo) m anim, sladnica
сладница slådnica f, sladnik
сладник slådnik m anim
sweetly adv sladko сладко
slådko
sweetness n sladkost сладкост
slådkosť f
swell iv opuhati опухати
opuhati i, opuhnuti опухнути
opuhnųti p, puhnuti пухнути
puhnųti i, spuhnuti спухнути
spuhnųti p, breknuti брекнути
breknųti i, nabreknuti
набрекнути nabreknųti p; ~ up
nabuhati набухати nabuhati i,
nabuhnuti набухнути
nabuhnųti p
swift: ~ stream n potok поток
potok m
swim iv plavati плавати
plavati i, plyvti плывти plyvti
i
, poplyvti поплывти poplyvti
p
; ~ across prěplyvati
прѣплывати prěplyvati i,
prěplyvti прѣплывти prěplyvti
p
; ~ away odplyvati
одплывати odplyvati i,
odplyvti одплывти odplyvti p;
~ out izplyvati изплывати
izplyvati i, izplyvti изплывти
izplyvti p
swimming n plavanje
плаванје plavańje n; ~ pool
basen басен basen m
swindler n obmannik
обманник obmannik m anim,
obmanyvatelj обманыватель
obmanyvatelj m anim, zlodějatelj
злодѣјатель zlodějatelj m anim
swing n razmah размах
råzmah m; (iv) mahati махати
mahati i, mahnuti махнути
mahnųti p, kolěbati колѣбати
kolěbati i
Swiss adj švejcarsky
швејцарскы švejcarsky
switch n prěključ прѣкльуч
prěključ m; (tv) prěključati
прѣкльучати prěključati i,
prěključiti прѣкльучити
prěključiti p; ~ off izključati
изкльучати izključati i,
izključiti изкльучити izključiti
p
; ~ on vključati вкльучати
vključati i; (the lights) zažegti
(zažže) зажегти (зажже)
zažegti (zažže) p, zažigati
зажигати zažigati i
Switzerland n Švejcarija
Швејцарија Švejcarija
swollen adj opuhly опухлы
opuhly , opuhneny опухнены
opuhneny
sword n meč меч meč m
sycamore n javor јавор javor
m
; (adj) javorovy јаворовы
javorovy
syllabic adj silabičny
силабичны silabičny
syllable n silaba силаба silaba
f
, slog слог slog m
symbol n simbol симбол
simbol m
symbolic adj simboličny
симболичны simboličny
symbolics n simbolika
симболика simbolika f
symbolise tv simbolizovati
симболизовати simbolizovati
i
299
symbolism n simbolika
симболика simbolika f,
simbolizm симболизм
simbolizm
symbolize tv simbolizovati
симболизовати simbolizovati
i
symmetrical adj simetričny
симетричны simetričny ,
surazměrny суразмѣрны
sųråzměrny
symmetry n simetričnost
симетричност simetričnosť f,
surazměrnost суразмѣрност
sųråzměrnosť f
sympathetic adj simpatičny
симпатичны simpatičny ,
solidarny солидарны
solidarny
sympathize iv sočuvstvovati
сочувствовати sòčuvstvovati i
sympathizer n simpatizant
симпатизант simpatizant m anim
sympathy n simpatija
симпатија simpatija f
symphony n simfonija
симфонија simfonija f
symptom n objav објав objav
m
, simptom симптом simptom
m
, priznak признак priznak m
synchronisation n
sinhronizacija
синхронизација
sinhronizacija f
synchronise tv sinhronizovati
синхронизовати
sinhronizovati
synchronization n
sinhronizacija
синхронизација
sinhronizacija f
synchronize tv sinhronizovati
синхронизовати
sinhronizovati

synonym n ravnoznačnik
равнозначник råvnoznačnik
m
, sinonim синоним sinonim m

synonymous adj jednoznačny

једнозначны jednoznačny ,
suznačny сузначны sųznačny

syntax n sintaksa синтакса

sintaksa f

synthesis n sinteza синтеза

sinteza f

synthesizer n sintezator
синтезатор sintezator m

synthetic adj sintetičny

синтетичны sintetičny

Syria n Sirija Сирија Sirija

Syrian adj sirijsky сиријскы

sirijsky

system n sistema система

sistema f, ustroj устрој ustroj
m
, sustav сустав sųstav m,
ustrojstvo устројство
ustrojstvo , stroj строј stroj m

systematic adj sistematičny

300
ABCDEFGHIJKLMN
OPQRS TUVWXYZ
tabel n označenje означенје
označeńje n
table n stol стол stol ; (data)
m
tabela табела tabela f; ~ lamp
nastolna lampa настолна
лампа nastoľna lampa f,
nastolna světilka настолна
свѣтилка nastoľna světilka f;
~ of contents sodržanje
содржанје sòdŕžańje n; ~
tennis ping-pong пинг-понг
ping-pong , stolny tenis
столны тенис stoľny tenis m
tablecloth n ubrus убрус
ubrus m
tablespoon n stolova ložica
столова ложица stolova
lòžica f
tablet n pilulka пилулка
pilulka f, tabletka таблетка
tabletka f
taboo n tabu табу tabu
taciturn adj molčalivy
молчаливы mòlčalivy ,
malomolvny маломолвны
malomòlvny
tactics n taktika тактика
taktika f
tag n označenje означенје
označeńje n, značka значка
značka f; (tv) označati
означати označati i, označiti
означити označiti p
tagged adj označeny
означены označeny
tail n hvost хвост hvost m,
ogon огон ogon m
tail-coat n frak фрак frak m
tailless adj bezhvosty
безхвосты bezhvosty , kusy
кусы kusy
tailor n krojač кројач krojač m
anim
taint n kroček крочек kroček
m
; (tv) oskvrniti оскврнити
oskvŕniti p, oskvrnjati
оскврньати oskvŕnjati i,
razvaliti развалити råzvaliti p,
razvaljati развальати
råzvaljati i
Taiwan n Tajvan Тајван
Tajvan
Tajik adj tadžičsky, tadžiksky
таджичскы, таджикскы
tadžičsky, tadžiksky
Tajikistan n Tadžikistan
Таджикистан Tadžikistan
take tv brati (bere) брати
(бере) brati (bere) i, vzeti
(vozme) взети (возме) vzęti
(vòzme) p, jeti (jme) јети (јме)
jęti (jme) i; ~ apart razbirati
разбирати råzbirati i, razbrati
(razbere) разбрати (разбере)
råzbrati (råzbere) p; ~ away
odbirati одбирати odbirati i,
odbrati (odbere) одбрати
(одбере) odbrati (odbere) p,
odimati одимати odimati i,
odjeti (odojme) одјети
(одојме) odjęti (odòjme) p,
zabirati забирати zabirati i,
zabrati (zabere) забрати
(забере) zabrati (zabere) p,
udaliti удалити udaliti p,
udaljati удальати udaljati i; ~
for granted prědpokladati
прѣдпокладати prědpokladati
i
, prědpolagati прѣдполагати
prědpolagati i, prědpoložiti
прѣдположити prědpoložiti p;
~ into pieces razbirati
разбирати råzbirati i, razbrati
(razbere) разбрати (разбере)
301
råzbrati (råzbere) p; ~ off sjeti
(sojme) сјети (сојме) sjęti
(sòjme) p; ~ off one’s shoes
razuti se (razuje) разути се
(разује) råzuti sę (råzuje) p,
razuvati se разувати се
råzuvati sę i; ~ out izimati
изимати izimati i, izjeti
(izojme) изјети (изојме) izjęti
(izòjme) p, vyjmati выјмати
vyjmati i; ~ over prějeti
(prějme) прѣјети (прѣјме)
prějęti (prějme) p, prějmati
прѣјмати prějmati i; ~ place
odbyti se (odbude) одбыти се
(одбуде) odbyti sę (odbųde) p,
odbyvati se одбывати се
odbyvati sę i, odigrati se
одиграти се odigrati sę p,
odigryvati se одигрывати се
odigryvati sę i, točiti se
точити се točiti sę i; ~ up
podimati подимати podimati
i
, podjeti (podojme) подјети
(подојме) podjęti (podòjme) p
takeover n zahvat захват
zahvat m
tale n razkaz разказ råzkaz m
talebearer n donositelj
доноситель donositelj m anim
talent n dar дар dar m, talent
талент talent m
talented adj obdarjeny
обдарјены obdarjeny ,
darovity даровиты darovity
talisman n talisman талисман
talisman m
talk n govor говор govor m;
(iv) razgovarjati разговарјати
råzgovarjati i, govoriti
говорити govoriti i; get ~ing
razgovoriti se разговорити се
råzgovoriti sę p; ~ a lot
nagovoriti наговорити
nagovoriti i; ~ over
obgovarjati обговарјати
obgovarjati i, obgovoriti
обговорити obgovoriti p
talkative: become ~ v
razgovoriti se разговорити се
råzgovoriti sę p
tall adj vysoky высокы
vysoky , rastly растлы råstly
tallow n loj лој loj ; (tv) lojiti
лојити lojiti i
tambourine n tamburin
тамбурин tamburin m
tame adj krotky кроткы
krotky ; (tv) krotiti кротити
krotiti i, ukrotiti укротити
ukrotiti p, odomašniti
одомашнити odomašniti p,
odomašnjati одомашньати
odomašnjati i
tamp tv nabiti (nabije) набити
(набије) nabiti (nabije) p,
nabivati набивати nabivati i
tan tv dubiti дубити dųbiti
tangle n klubok клубок
klųbòk m
tank n tank танк tank m, bak
бак bak m
tansy n vratič вратич vråtič m
Tanzania n Tanzanija
Танзанија Tanzanija
tap iv stukati стукати stukati
i
, stuknuti стукнути stuknųti p,
točiti точити točiti i
tape n tasma тасма taśma ; f
(tv) naigrati наиграти naigrati
p
, naigryvati наигрывати
naigryvati i; ~ recorder
magnetofon магнетофон
magnetofon m
tar n deget (degta) дегет
(дегта) degeť (degťa) m, smola
смола smola f; (tv) nasmoliti
насмолити nasmoliti p,
osmoliti осмолити osmoliti p,
smoliti смолити smoliti i
tarantula n tarantula
тарантула tarantula f
target n cělj цѣль cělj m, meta
мета meta f
tarnish tv očrniti очрнити
očrniti p, očrnjati очрньати
očrnjati i
tart n tort торт tort m
taser n elektrošokovo oružje
електрошоково оружје
elektrošokovo orųžje n
task n dolžnost должност
dòlžnosť f, zadanje заданје
zadańje n
taste n vkus вкус vkųs m; (tv)
i
poprobovati попробовати
poprobovati p, probovati
пробовати probovati i, vkusiti
вкусити vkųsiti p, vkušati
вкушати vkųšati i, degustovati
дегустовати degustovati
tasty adj vkusny вкусны
vkųsny
tattoo n tatuaž татуаж tatuaž
m
; (tv) tatuovati татуовати
tatuovati
Taurus n Byk Бык Byk m anim
tavern n krčma крчма krčma f
tax n platba платба plaťba f,
podanok поданок podanòk m,
danj дань danj f, danok данок
danòk m; (adj) platbovy
платбовы plaťbovy
302
taxes n platby платбы plaťby
taxi n taksi такси taksi ; ~
stand stojišče стојишче
stojišče n
taximeter n taksometr
таксометр taksometr m
taximetre n taksometr
таксометр taksometr m
taxonomic adj taksonomičny
таксономичны taksonomičny
taxonomy n taksonomija
таксономија taksonomija f
tea n čaj чај čaj m
teach tv naučiti научити
naučiti p, učiti учити učiti i,
obučati обучати obučati i,
obučiti обучити obučiti p
teacher n učitelj учитель
učitelj m anim
teaching n učenje ученје
učeńje
team n družina дружина
družina f, komanda команда
komanda f, mužstvo мужство
mųžstvo n
teapot n čajnik чајник čajnik
m
tear n solza солза sòlza f; (tv)
dreti (dere) дрети (дере) dreti
(dere) i, rvati (rve) рвати (рве)
rvati (rve) i, trgati тргати
trgati i, trgnuti тргнути trgnųti
p
, rvati se (rve) рвати се (рве)
rvati sę (rve) i; ~ apart
razdirati раздирати råzdirati i,
razdreti (razdere) раздрети
(раздере) råzdreti (råzdere) p,
razrvati (razrve) разрвати
(разрве) råzrvati (råzrve) p,
razryvati разрывати råzryvati
i
; ~ away odrvati (odrve)
одрвати (одрве) odrvati
(odrve) p, odryvati одрывати
odryvati i; ~ gas solzotvorny
gaz солзотворны газ
sòlzotvorny gaz m; ~ off
obrvati (obrve) обрвати
(обрве) obrvati (obrve) p,
obryvati обрывати obryvati i,
sdirati сдирати sdirati i, sdreti
(sdere) сдрети (сдере) sdreti
(sdere) p; ~ out izrvati (izrve)
изрвати (изрве) izrvati (izrve)
p
, izryvati изрывати izryvati i;
~ to pieces razrvati (razrve)
разрвати (разрве) råzrvati
(råzrve) p, razryvati
разрывати råzryvati i; ~ up
dreti (dere) дрети (дере) dreti
(dere) i, razdirati раздирати
råzdirati i, razdreti (razdere)
раздрети (раздере) råzdreti
(råzdere) p, raztrgati разтргати
råztrgati i, raztrgnuti
разтргнути råztrgnųti p; torn
apart razdrety раздреты
råzdrety
tearoom n čajiljnja чајильньа
čajiljnja f
tease iv cvěliti цвѣлити cvěliti
i
, dražniti дражнити dražniti i
teaspoon n čajna ložička
чајна ложичка čajna lòžička f
technical adj tehničny
техничны tehničny
technician n tehnik техник
tehnik m anim
technics n tehnika техника
tehnika f
technique n tehnika техника
tehnika f
technological adj
tehnologičny технологичны
tehnologičny
technology n tehnologija
технологија tehnologija f
teddy-bear n medvědik
медвѣдик medvědik m
tedious adj dolgočasny
долгочасны dòlgočasny
teenager n podrastka
подрастка podråstka f,
podrastok подрасток
podråstòk m anim, tinejdžer
тинејджер tinejdžer m anim
telecommunication n
telekomunikacija
телекомуникација
telekomunikacija f
telegram n telegrama
телеграма telegrama f
telephone n telefon телефон
telefon m; (iv) telefonovati
телефоновати telefonovati i
telescope n teleskop телескоп
teleskop m
television n televizija
телевизија televizija f,
televiděnje телевидѣнје
televiděńje ; ~ program
televizijny program
телевизијны програм
televizijny program m
tell tv kazati (kaže) казати
(каже) kazati (kaže) i,
povědati повѣдати povědati i,
pověděti (pově) повѣдѣти
(повѣ) pověděti (pově) p,
razkazati (razkaže) разказати
(разкаже) råzkazati (råzkaže)
p
, razkazyvati разказывати
råzkazyvati i, skazati (skaže)
сказати (скаже) skazati
(skaže) p; finish ~ing dokazati
(dokaže) доказати (докаже)
dokazati (dokaže) p; ~ apart
razpoznati разпознати
råzpoznati p, razpoznavati
303
разпознавати råzpoznavati i;
~ fables bajati бајати bajati i,
nabajati набајати nabajati p
temper n nrav нрав nråv m;
(tv) uměriti умѣрити uměriti
p
, uměrjati умѣрјати uměrjati i
temperate adj uměrjeny
умѣрјены uměrjeny
temperature n temperatura
температура temperatura f,
teplota теплота teplota f
temperature) tv odčitati
одчитати odčitati p, odčityvati
одчитывати odčityvati i
template n šablon шаблон
šablon m
temple n hram храм hram m
temporary adj dočasny
дочасны dočasny , prědběžny
прѣдбѣжны prědběžny ,
prěhodny прѣходны prěhodny
, začasny зачасны začasny ,
časovy часовы časovy ,
vrěmenny врѣменны
vrěmenny
tempt tv pokusiti покусити
pokusiti p, pokušati покушати
pokušati i
temptation n pokušenje
покушенје pokušeńje n
ten num deset десет desęť ,
desetka десетка desętka
tenacious adj neustuplivy,
neustupny неуступливы,
неуступны neustųplivy,
neustųpny
tenant n najmatelj најматель
najmatelj m anim
tench n lin лин lin m anim
tend tv pasti (pase) пасти
(пасе) pasti (pase) i; ~ to
dogledati догледати doględati
i
, dogleděti (dogledi)
догледѣти (догледи)
doględěti (doględi) p
tendency n naklonnost
наклонност naklonnosť f,
sklonnost склонност
sklonnosť f
tender adj něžny нѣжны
něžny , laskavy ласкавы
laskavy , čutny чутны čutny
tenderness n něžnost
нѣжност něžnosť f, laska
ласка laska f
tennis n tenis тенис tenis
tenor n tenor тенор tenor m
anim
tense n vrěme врѣме vrěmę n;
(adj) napety напеты napęty
tension n napetost напетост
napętosť f, napruženje
напруженје naprųžeńje n,
napreženje напреженје
napręžeńje n
tensome num desetero
десетеро desętero
tent n palatka палатка palatka
f
, šator шатор šator m
tentative adj probny пробны
probny
tenth num desety десеты
desęty ; one ~ desetina
десетина desętina
tequila n tekila текила tekila f
term n izraz израз izraz m,
termin термин termin m,
uslovje условје uslovje n
termite n termit термит termit
m anim
terrestrial adj zemsky
земскы zemsky
terrible adj strašny страшны
strašny , užasny ужасны
užasny
terribly adv strašno страшно
strašno
terrier n terier териер terier m
anim
terrific adj basnjesloveny
басньесловены basnjesloveny
, ogromny огромны ogromny
terrified adj prěstrašeny
прѣстрашены prěstrašeny ,
užasneny ужаснены užasneny
terrify tv prěstrašiti
прѣстрашити prěstrašiti p,
užasati ужасати užasati i,
užasnuti ужаснути užasnųti p
territorial adj teritorialny
териториалны teritoriaľny ,
ozemisky оземискы ozemisky
territorially adv teritorialno
териториално teritoriaľno ,
ozemisko оземиско ozemisko
territory n teritorija
територија teritorija f, ozemja
оземја ozemja f
terror n teror терор teror m,
postrah пострах postrah m,
užas ужас užas m; (adj)
postrašny пострашны
postrašny
terrorism n terorizm
тероризм terorizm
terrorist n terorist терорист
terorist m anim, postrašnik
пострашник postrašnik m anim;
304
(adj) terorističny
терористичны terorističny
test n proba проба proba f, test
тест test m, izkus изкус izkus
m
; (adj) probny пробны
probny ; (tv) obtestovati
обтестовати obtestovati p,
testovati тестовати testovati i,
izpytati изпытати izpytati p,
izpytyvati изпытывати
izpytyvati i; ~ drive probna
jezda пробна језда probna
jezda f
testament (Bible) n zavět
завѣт zavět m; (will) testament
тестамент testament m,
zavěčanje завѣчанје
zavěćańje n
testicle n jaječko јајечко
jaječko n, mudo мудо mųdo n;
~s jajca јајца jajca
testify iv posvědčiti
посвѣдчити posvědčiti p,
svědčiti свѣдчити svědčiti i
testimony n svědočstvo
свѣдочство svědòčstvo n
tetter n herpes херпес herpes
, lišaj лишај lišaj m
Texas n Teksas Тексас
Teksas
text n tekst текст tekst m
textbook n područnik
подручник podrųčnik m,
učebnik учебник učebnik m
textile n tekstilj текстиль
tekstilj m
texture n vlakno влакно
vlåkno n
Thai adj tajsky тајскы tajsky
Thailand n Tajland Тајланд
Tajland
than conj než неж než , neželi
нежели neželi , čem чем čem
thank iv podekovati
(komu/čemu) подековати
(кому/чему) podękovati
(komu/čemu) p, dekovati
(komu/čemu) дековати
(кому/чему) dękovati
(komu/čemu) i, blagodariti
благодарити blågodariti i,
poblagodariti поблагодарити
poblågodariti p; Thank you!
Hvala! Хвала! Hvala!
thankful adj blagodarny
благодарны blågodarny ,
vdečny вдечны vdęčny
thankfully adv blagodarno
благодарно blågodarno ,
vdečno вдечно vdęčno
thankfulness n blagodarnost
благодарност blågodarnosť ,
vdečnost вдечност vdęčnosť f
thanks n blagodarjenje
благодарјенје blågodarjeńje n;
(intj) blagodarim, blagodarju
благодарим, благодарју
blågodarim, blågodarjų ,
dekuju декују dękujų ; ~ to
blagodare (komu/čemu)
благодаре (кому/чему)
blågodarę (komu/čemu) ,
hvala (komu/čemu) хвала
(кому/чему) hvala
(komu/čemu) , dekujuči
(komu/čemu) декујучи
(кому/чему) dękujųći
(komu/čemu)
that pron toj (ta, to) тој (та,
то) toj (ta, to) , tamtoj (tamta,
tamto) тамтој (тамта, тамто)
tamtoj (tamta, tamto) ; (conj)
že же že , da да da , iže иже
iže ; ~ ... there toj … tam тој
… там toj … tam ; ~ big
toliky толикы toliky , onoliky
оноликы onoliky ; ~ far
dotolě дотолѣ dotolě ; ~ is vot
вот vot ; ~ many onoliko
онолико onoliko ; ~ many
times tolikrat толикрат
tolikråt ; ~ much tako mnogo
тако много tako mnogo ,
toliko толико toliko , onoliko
онолико onoliko , natoliko
натолико natoliko ; ~’s why
zato зато zato
thaumaturge n čudotvorec
чудотворец čudotvorec m anim
thaw tv odtajati одтајати
odtajati p, raztajati разтајати
råztajati p, tajati тајати tajati i;
~ out razmraziti размразити
råzmråziti p, razmražati
размражати råzmražati i
the … the … adv čim … tym
… чим … тым … čim … tym
… teologija теологија teologija
theater n teatr театр teatr m
theatre n teatr театр teatr m
theatrical adj teatralny
театралны teatraľny
thee pron te те tę , tebe тебе
tebe ; to ~ ti ти ti , tobě тобѣ
tobě
theft n kradža краджа krađa f,
ukradženje украдженје
ukrađeńje n, kradež крадеж
kradež f
their pron jih јих jih , jihny
јихны jihny
them pron jih јих jih ; to ~
jim јим jim
thematic adj tematičny
тематичны tematičny
theme n tema тема tema f
305
themselves pron sebe (se,
sobě/si, soboju) себе (се,
собѣ/си, собоју) sebe (sę,
sobě/si, sobojų)
then adv potom потом potom
, onogda, onogdy оногда,
оногды onògda, onògdy ,
togda, togdy тогда, тогды
tògda, tògdy , vtogda, vtogdy
втогда, втогды vtògda,
vtògdy , ovogda, ovogdy
овогда, овогды ovògda,
ovògdy
thence adv odonud одонуд
odonųd , odtud одтуд odtųd
theologist n bogoslovec
богословец bogoslovec m anim,
teolog теолог teolog m anim
theology n bogoslovje
богословје bogoslovje ,
theoretical adj teoretičny
теоретичны teoretičny
theoretically adv teoretično
теоретично teoretično
theory n teorija теорија
teorija f
therapist n terapevt терапевт
terapevt m anim
therapy n ozdravjenje
оздравјенје ozdravjeńje n,
terapija терапија terapija f
there adv tam там tam , tude
туде tude ; ~! vot вот vot ; to
~ tamo тамо tamo
thereafter adv poslě послѣ
poslě
therefore adv tomu тому
tomu , zato зато zato , zatom
затом zatom , slědovateljno
слѣдовательно slědovateljno ;
(conj) ubo убо ubo
thermodynamics n
termodinamika
термодинамика
termodinamika f
thermometer n teploměr
тепломѣр teploměr m
these pron ov (ova, ovo) ов
(ова, ово) ov (ova, ovo) , tutoj
(tuta, tuto) тутој (тута, туто)
tutoj (tuta, tuto)
they they pron one оне one ;
(masculine or mixed) oni (jih,
jim, njimi) они (јих, јим,
ньими) oni (jih, jim, njimi)
thick adj gusty густы gųsty
thicken iv gustěti густѣти
gųstěti i
thicket n gustje густје gųsťje
n
, gušča гушча gųšća f
thievery n kradža краджа
krađa f, kradež крадеж kradež
f
thill n oje (oja/ojese) оје
(оја/ојесе) oje (oja/ojese) n
thimble n naprstok напрсток
napŕstòk m
thin adj tenky тенкы tenky ,
tonky тонкы tònky , hudy
худы hudy
thing n prědmet прѣдмет
prědmet m, věč вѣч věć f, stvar
ствар stvår m
think tv mněti (mni) мнѣти
(мни) mněti (mni) i, mněvati
мнѣвати mněvati i, mysliti
мыслити mysliti i, pomysliti
помыслити pomysliti p; I ~
myslim, myslju мыслим,
мысльу myslim, mysljų ; ~
about mysliti o мыслити о
mysliti o i; ~ likely domněvati
домнѣвати domněvati i, mněti
(mni) мнѣти (мни) mněti
(mni) i, mněvati мнѣвати
mněvati i; ~ out izdumati
издумати izdumati p; ~ over
obdumati обдумати obdumati
p
, obvažati обважати obvažati
i
, obvažiti обважити obvažiti
p
; ~ through produmati
продумати produmati p,
obvažati обважати obvažati i,
obvažiti обважити obvažiti p;
~ up izmysliti измыслити
izmysliti p, izmysljati
измысльати izmysljati i,
pridumati придумати
pridumati p
thinkable adj myslimy
мыслимы myslimy
thinker n myslitelj
мыслитель myslitelj m anim
thinking n mysljenje
мысльенје mysljeńje ,
razmysljanje размысльанје
råzmysljańje n
third num tretji третји treťji ;
one ~ tretina третина tretina
thirdly adv tretje третје treťje
thirst n žedža жеджа žęđa f;
(tv) požedati пожедати
požędati p, žedati жедати
žędati i
thirsty adj žedny жедны
žędny
thirteen num trinadset
тринадсет trinadsęť
thirteenth num trinadsety
тринадсеты trinadsęty
306
thirtieth num tridesety
тридесеты tridesęty
thirty num trideset, trideseti
тридесет, тридесети tridesęť,
tridesęti
this pron toj (ta, to) тој (та,
то) toj (ta, to) , ov (ova, ovo)
ов (ова, ово) ov (ova, ovo) ,
tutoj (tuta, tuto) тутој (тута,
туто) tutoj (tuta, tuto) , sej (sa,
se) сеј (са, се) sej (śa, se) ; ~
... here toj … tu тој … ту toj
… tu ; ~ big ovoliky оволикы
ovoliky , seliky селикы seliky
; ~ night nočis ночис noćiś
thistle n osot (osta) осот
(оста) osòt (osta) m
thither adv tamo тамо tamo
thorn n trn трн tŕn m
thorough adj popolny
пополны popòlny
thoroughly adv popolno
пополно popòlno
those pron te те te , tamtoj
(tamta, tamto) тамтој (тамта,
тамто) tamtoj (tamta, tamto)
thou pron ty (tebe/te, tobě/ti,
toboju) ты (тебе/те, тобѣ/ти,
тобоју) ty (tebe/tę, tobě/ti,
tobojų)
though conj hot, hoti хот,
хоти hoť, hoti , ačekoli
ачеколи ačekoli , ače аче ače
thought n myslj мысль myslj
f
thoughtful adj zamysljeny
замысльены zamysljeny
thousand num tyseč тысеч
tysęć
thousandth num tysečny
тысечны tysęčny
Thrace n Trakija Тракија
Trakija
Thracian adj trakijsky
тракијскы trakijsky
thrash tv mlatiti млатити
mlåtiti i, smlatiti смлатити
smlåtiti p
thrashing n mlačenje
млаченје mlåćeńje , mlatba
млатба mlåťba f
thread n nit нит niť f, nitka
нитка nitka f; ~ a needle vděti
nit v iglu вдѣти нит в иглу
vděti niť v iglų p, vděvati nit v
iglu вдѣвати нит в иглу
vděvati niť v iglų i
threat n grozba грозба groźba
f m anim
threaten iv groziti грозити
groziti i, zagroziti загрозити
zagroziti p
three num tri три tri , trojka
тројка trojka ; group of ~
trojka тројка trojka ; ~
hundred trista, tristo триста,
тристо trista, tristo ; ~ kinds
of trojaky тројакы trojaky ; ~
times trikratno трикратно
trikråtno ; ~ times as much
trojce toliko тројце толико
trojce toliko
three-dimensional adj
trivyměrny тривымѣрны
trivyměrny
threefold num trojny тројны
trojny
threesome num troje троје
troje , trojka тројка trojka
three-year-old adj trilětny
трилѣтны trilětny
thresh tv mlatiti млатити
mlåtiti i, smlatiti смлатити
smlåtiti p; ~ into pieces
razmlatiti размлатити
råzmlåtiti p
threshing n mlačenje
млаченје mlåćeńje , mlatba
млатба mlåťba f
threshold n prag праг pråg m
thrice adv trikratno
трикратно trikråtno ; ~ as
much trojce toliko тројце
толико trojce toliko
throat n grlo грло grlo n
throne n tron трон tron m
throstle n drozd дрозд drozd
through adv skroz скроз
skroz , naskroz наскроз
naskroz ; (prep) črěz
(kogo/čto) чрѣз (кого/что)
črěz (kogo/čto) , prěz
(kogo/čto) прѣз (кого/что)
prěz (kogo/čto)
throughout prep po
(kom/čem) по (ком/чем) po
(kom/čem)
throw n met мет met m; (tv)
kydati кыдати kydati i,
kydnuti кыднути kydnųti p,
metati метати metati i,
metnuti метнути metnųti p,
vrgati вргати vŕgati i, vrgnuti
вргнути vŕgnųti p; (in jail)
vvrgati ввргати vvŕgati i,
vvrgnuti ввргнути vvŕgnųti p;
~ around razkydati
разкыдати råzkydati p,
razkydyvati разкыдывати
råzkydyvati i; ~ away
odmetati одметати odmetati i,
307
odmetnuti одметнути
odmetnųti p; ~ on nakydati
накыдати nakydati i,
nakydyvati накыдывати
nakydyvati i; ~ out izkydati
изкыдати izkydati i, izkydnuti
изкыднути izkydnųti p
thrus n drozd дрозд drozd m
anim
thrust tv klati (kolje) клати
(колье) klåti (kolje) i, sunuti
сунути sunųti p, suvati сувати
suvati i, zaklati (zakolje)
заклати (заколье) zaklåti
(zakolje) p
thumb n veliky palec великы
палец veliky palec m
thump iv buhati бухати
buhati i
thunder iv greměti (gremi)
гремѣти (греми) greměti
(gremi) i
thunderbolt n blěskavica
блѣскавица blěskavica f,
grom гром grom m
Thursday n četvrtok
четврток četvŕtòk m
thus adv tak, tako так, тако
tak, tako , zatom затом zatom
, ovako овако ovako , takto
такто takto
thy pron tvoj твој tvoj
thyme n tymijan тымијан
tymijan m
thyroid n ščitna žlěza шчитна
жлѣза ščitna žlěza f
tick n klěšč клѣшч klěšč m anim
ticket n bilet билет bilet m;
airline ~ aviakarta авиакарта
aviakarta f; airplane ~
aviakarta авиакарта aviakarta
f
; plane ~ aviakarta авиакарта
aviakarta f; season ~
abonement абонемент
abonement m
tickle tv loskotati (loskoče)
лоскотати (лоскоче) loskotati
(loskoče) i, ščekotati (ščekoče)
шчекотати (шчекоче)
ščekotati (ščekoče) i
tide n priliv прилив priliv m
tie n kravata кравата kravata , f
svezok свезок svęzòk m,
vezalo везало vęzalo n, vezka
везка vęzka f; (tv) svezati
(sveže) свезати (свеже)
svęzati (svęže) p, svezyvati
свезывати svęzyvati i, vezati
(veže) везати (веже) vęzati
(vęže) i; (to smth.) privezati
(priveže) привезати
(привеже) privęzati (privęže)
p
, privezyvati привезывати
privęzyvati i; ~ a knot
zavezati (zaveže) завезати
(завеже) zavęzati (zavęže) p,
zavezyvati завезывати
zavęzyvati i; ~ on navezati
(naveže) навезати (навеже)
navęzati (navęže) p,
navezyvati навезывати
navęzyvati i; ~ sth. round
obvezati (obveže) обвезати
(обвеже) obvęzati (obvęže) i,
obvezyvati обвезывати
obvęzyvati i; ~ with rope
svezyvati šnurom свезывати
шнуром svęzyvati šnurom i,
vezati šnurom везати шнуром
vęzati šnurom i; (tv) svezati
šnurom свезати шнуром
svęzati šnurom p
tier n rang ранг rang m
tiger n tigr тигр tigr m anim
tight adj napety напеты
napęty , těsny тѣсны těsny
tightly adv těsno тѣсно těsno
tightwad n skupec скупец
skųpec m anim
till conj dopoka ne допока не
dopoka ne ; (prep) do
(kogo/čego) до (кого/чего) do
(kogo/čego)
time n raz раз raz m, vrěme
врѣме vrěmę n, čas час čas m;
at one ~ někogda, někogdy
нѣкогда, нѣкогды někògda,
někògdy ; at that ~ onogda,
onogdy оногда, оногды
onògda, onògdy ; at ~s
poněkogda, poněkogdy
понѣкогда, понѣкогды
poněkògda, poněkògdy ,
časom часом časom ; do ~
odsěděti одсѣдѣти odsěděti p,
odsědžati одсѣджати odsěđati
i
; on ~ svojevrěmenno
својеврѣменно
svojevrěmenno , včasno
вчасно včasno ; one ~ raz раз
raz ; so many ~s tolikrat
толикрат tolikråt ; some ~
někogda, někogdy нѣкогда,
нѣкогды někògda, někògdy ;
some ~ or other někogda,
někogdy нѣкогда, нѣкогды
někògda, někògdy ; that ~
tokratno тократно tokråtno ;
this many ~s selikrat
селикрат selikråt ; this ~
tokratno тократно tokråtno ; ~
interval medžuvrěme
меджуврѣме međuvrěmę n; ~
zone časova zona часова зона
časova zona f, časovy pas
часовы пас časovy pas m; ~s -
kratno -кратно -kråtno
timeline n hronologija
хронологија hronologija f
timeliness n aktualnost
актуалност aktuaľnosť f,
svojevrěmennost
својеврѣменност
308
svojevrěmennosť f, včasnost
вчасност včasnosť f
timely adj aktualny актуалны
aktuaľny , svojevrěmenny
својеврѣменны
svojevrěmenny , včasny
вчасны včasny ; (adv)
svojevrěmenno
својеврѣменно
svojevrěmenno , včasno
вчасно včasno
timetable n razklad разклад
råzklad m
timid adj sramežlivy
срамежливы sråmęžlivy
timpani n timpany тимпаны
timpany
tin n cin цин cin , banka
банка banka f; ~ned food
konserva консерва konserva f
tincture n tinktura тинктура
tinktura f
tinderbox n kresalo кресало
kresalo n
tint n odtěnok одтѣнок
odtěnòk m
tiny adj drobny дробны
drobny , malenjky маленькы
malenjky
tip (extremity) n vrh врх vŕh
m
; (gratuity) napojnica
напојница napojnica f;
(suggestion) rada рада rada f,
sovět совѣт sòvět m
tire tv moriti морити moriti i,
umarjati умарјати umarjati i,
umoriti уморити umoriti p;
get ~d ustati устати ustati p
tired adj umorjeny уморјены
umorjeny , utomljeny
утомльены utomljeny , ustaly
усталы ustaly ; be ~ ustavati
уставати ustavati i; get ~
ustavati уставати ustavati i,
moriti se морити се moriti sę
i
, umoriti se уморити се
umoriti sę p
tiredness n umorjenje
уморјенје umorjeńje ,
umorjenost уморјеност
umorjenosť f, ustalost
усталост ustalosť f
tireless adj neumorjeny
неуморјены neumorjeny ,
neustaly неусталы neustaly
tirelessly adv neumorjeno
неуморјено neumorjeno ,
neustalo неустало neustalo
tirelessness n neumorjenost
неуморјеност neumorjenosť f,
neustalost неусталост
neustalosť f
tiring adj umarjajuči
умарјајучи umarjajųći
tissue (anat.) n tkanj ткань
tkanj f
tit n cicka цицка cicka f
titanium n titan титан titan
title n dostojenstvo
достојенство dostojenstvo n,
nadpis надпис nadpis m, nazva
назва nazva f, zaglavje
заглавје zaglåvje n, zvanje
званје zvańje n
titmouse n sinica синица
sinica f
tits n cicky цицкы cicky
to prep do (kogo/čego) до
(кого/чего) do (kogo/čego) ,
k, ko (komu/čemu) к, ко
(кому/чему) k, ko
(komu/čemu)
to get) prep po (kogo/čto)
to someone’s lot) iv pripadati
припадати pripadati i, pripasti
(pripade) припасти (припаде)
pripasti (pripade) i
toast n nazdravica наздравица
nazdråvica f; (iv) nazdraviti
наздравити nazdråviti p,
nazdravjati наздравјати
nazdravjati i
tobacco n tabak табак tabak ,
tjutjun тјутјун tjutjun , kurivo
куриво kurivo n
today adv dnes днес dneś ,
sego dnja сего дньа sego dnja
, tutdenj тутдень tutdenj ; ~’s
dnešnji, dnešny днешньи,
днешны dnešnji, dnešny ,
segodenny сегоденны
segodenny , tutdenny
тутденны tutdenny
toddler n mladčica младчица
mlådčica f, mladčik младчик
mlådčik m anim
toe n prst прст pŕst m
toecap n nosok носок nosòk m
toffee n tofi тофи tofi
together adv zajedno заједно
zajedno , razom разом razòm ,
vkupě вкупѣ vkupě , vměstu
вмѣсту vměstu ; ~ with s, so
(kym/čim) с, со (кым/чим) s,
so (kym/čim)
toil n trud труд trud m
toilet n toalet тоалет toalet m;
~ paper toaletny papir
тоалетны папир toaletny
papir
309
token n simbol симбол simbol
m
, znak знак znak m
tolerance n tolerancija
толеранција tolerancija f,
trpimost трпимост tŕpimosť f
tolerant adj tolerantny
толерантны tolerantny ,
trpimy трпимы tŕpimy
toll n myto мыто myto n
tomato n pomidor помидор
pomidor m, tomat томат tomat
m
tom-cat n kot кот kot m anim
tomorrow adv zautra заутра
zautra ; the day after ~
pozautra позаутра pozautra ;
~’s zautrišnji, zautrišny
заутришньи, заутришны
zautrišnji, zautrišny
ton n tona тона tona f
tone n ton тон ton m
tongs n klěšče клѣшче klěšče
tongue n jezyk језык język m
tonight adv nočis ночис noćiś
too adv prěmnogo прѣмного
prěmnogo , prězměrno
прѣзмѣрно prězměrno ,
takože такоже takože ,
zamnogo замного zamnogo ,
tož тож tòž ; ~ often prěčesto
прѣчесто prěčęsto
tool n instrument инструмент
instrument m, orudje орудје
orųďje n; ~ up orudovati
(kym/čim) орудовати
(кым/чим) orųdovati
(kym/čim) i
toolbar n panel orudj панел
орудј panel orųďj m
toolbox n skrinja s orudjami
скриньа с орудјами skrinja s
orųďjami f
toot tv trubiti трубити trųbiti
tooth n zub зуб zųb m; (on a
gear) zubec зубец zųbec m
toothbrush n zubna ščetka
зубна шчетка zųbna ščetka f
toothless adj bezzuby беззубы
bezzųby
toothpaste n zubna pasta
зубна паста zųbna pasta f
top n vrh врх vŕh m; (adj)
vrhny врхны vŕhny ; ~
commander
glavnokomandovač
главнокомандовач
glåvnokomandovač m anim,
vrhny načelnik врхны
начелник vŕhny načeľnik m
anim
, vrhny voditelj врхны
водитель vŕhny voditelj m anim,
vrhny vodž врхны водж vŕhny
vođ m anim
topic n prědmet прѣдмет
prědmet m
torment n muka мука mųka f
tornado n tornado торнадо
tornado n
torso n kadolb кадолб kadòlb
m
, tulov тулов tulov m, tors
торс tors m
torticollis n krivošija
кривошија krivošija f
torture n muka мука mųka , f
mučenje мученје mųčeńje n;
(tv) mučiti мучити mųčiti i; ~
to death mučiti do smrti
мучити до смрти mųčiti do
smŕti i
torture-chamber n mučiljnja
мучильньа mųčiljnja f
torturee n mučenik мученик
i
mųčenik m anim
torturer n mučitelj мучитель
mųčitelj m anim
toss tv metati метати metati i,
metnuti метнути metnųti p; ~ a
coin metati monetu метати
монету metati monetų i
total n izslědok изслѣдок
izslědòk m; (adj) totalny
тоталны totaľny ; in ~ v sumě
в сумѣ v sumě , vsěgo всѣго
vsěgo , cělo цѣло cělo
totalitarian adj totalitarny
тоталитарны totalitarny
totalitarianism n totalitarizm
тоталитаризм totalitarizm
touch tv dotknuti доткнути
dotknųti p, dotykati (dotyče)
дотыкати (дотыче) dotykati
(dotyče) i, razčuliti разчулити
råzčuliti p, razčuljati
разчульати råzčuljati i, tknuti
ткнути tknųti i, tykati (tyče)
тыкати (тыче) tykati (tyče) i,
dotknuti se доткнути се
dotknųti sę p, dotykati se
(dotyče) дотыкати се
(дотыче) dotykati sę (dotyče) i
tough adj strogy строгы
strogy , tugy тугы tųgy , težky
тежкы tęžky
tour n objezd објезд objezd m
tourism n turizm туризм
turizm
tourist n turist турист turist
anim
touristic adj turističny
туристичны turističny
310
tournament n turnir турнир
turnir m
tow n kudělj кудѣль kųdělj f,
izgreby изгребы izgreby
towards prep do (kogo/čego)
до (кого/чего) do (kogo/čego)
, k, ko (komu/čemu) к, ко
(кому/чему) k, ko
(komu/čemu)
towel n ručnik ручник rųčnik
m
, ubrus убрус ubrus m; (tv)
obtirati обтирати obtirati i,
obtreti (obtre) обтрети (обтре)
obtreti (obtre) p; ~ rack
věšalka вѣшалка věšalka f
tower n věža вѣжа věža f
town n grad град gråd m; (adj)
gradsky градскы grådsky ; ~
hall ratuš ратуш ratuš m
toxic adj jadovity јадовиты
jadovity
toy n igračka играчка igračka f
trace n slěd слѣд slěd m
trachea n dyšnik дышник
dyšnik m, dyšno grlo дышно
грло dyšno grlo n
track n kolěja колѣја kolěja f,
put пут pųť , slěd слѣд slěd m,
stežka стежка stežka f
tractor n traktor трактор
traktor m
trade adj trgovy трговы
trgovy ; (iv) trgovati трговати
trgovati i
trader n kupec купец kupec m
m anim
, trgovec трговец trgovec m
anim
trading n trgovanje тргованје
trgovańje n
tradition n tradicija традиција
tradicija f, prědanje прѣданје
prědańje n
traditional adj tradicijny
традицијны tradicijny
traditionalist n tradicionalist
традиционалист tradicionalist
m anim
traffic n ruh рух ruh m; ~ area
ježdna čest јеждна чест ježdna
čęsť f; ~ jam zator затор zator
m
, zastoj застој zastoj m; ~
light semafor семафор
semafor m, světlofor
свѣтлофор světlofor m; ~ sign
dražny znak дражны знак
dråžny znak m
tragedy n tragedija трагедија
tragedija f, neščestje
нешчестје neščęsťje n
tragic adj tragičny трагичны
tragičny
trail n put пут pųť , stežka
стежка stežka f
train n želězničny voz
желѣзничны воз želězničny
voz m, pojezd појезд pojezd m,
vlak влак vlåk m, želěznica
желѣзница želěznica f; (tv)
izučati изучати izučati i,
izučiti изучити izučiti p,
priučati приучати priučati i,
priučiti приучити priučiti p,
trenovati треновати trenovati
i
, obučati обучати obučati i,
obučiti обучити obučiti p; go
by ~ jehati želězniceju јехати
желѣзницеју jehati
želěznicejų i; ~ conductor
provodnik želěznice
проводник желѣзнице
provodnik želěznice m anim,
želězničnik желѣзничник
želězničnik m anim; ~ oneself
priučati se приучати се
priučati sę i, priučiti se
приучити се priučiti sę p; ~
station želěznična stancija
желѣзнична станција
želěznična stancija f
trained adj priučeny
приучены priučeny
trainer n trener тренер trener
m anim
training n trening тренинг
trening m, obučenje обученје
obučeńje n; (adj) treningovy
тренинговы treningovy
traitor n prědavnica
прѣдавница prědavnica f,
prědavnik прѣдавник
prědavnik m anim
tram n tramvaj трамвај
tramvaj m
trample iv toptati топтати
tòptati i, raztoptati разтоптати
råztòptati p, raztoptyvati
разтоптывати råztòptyvati i
transcend iv prěhoditi
прѣходити prěhoditi i, prějdti
(prějde; prěšel) прѣјдти
(прѣјде; прѣшел) prějdti
(prějde; prěšel) p
transcription n transkripcija
транскрипција transkripcija f
transfer n prěvod прѣвод
prěvod m; (tv) prěměstiti
прѣмѣстити prěměstiti p,
prěměščati прѣмѣшчати
prěměšćati i, prěnesti
прѣнести prěnesti p, prěnositi
прѣносити prěnositi i
transform tv prěobraziti
прѣобразити prěobraziti p,
prěobražati прѣображати
prěobražati i, prětvarjati
прѣтварјати prětvarjati i,
prětvoriti прѣтворити
prětvoriti p, prěměniti se
прѣмѣнити се prěměniti sę p,
311
prěměnjati se прѣмѣньати се
prěměnjati sę i
transformation n
prěobraženje прѣображенје
prěobražeńje n
transgress iv grěšiti грѣшити
grěšiti i, pogrěšiti погрѣшити
pogrěšiti p, prěstupati
прѣступати prěstųpati i,
prěstupiti прѣступити
prěstųpiti p
transgressing n prěstupanje
прѣступанје prěstųpańje n
transgression n prěstupok
прѣступок prěstųpòk m
transition n prěhod прѣход
prěhod m
transitional adj prohodny
проходны prohodny
transitive adj prěhodny
прѣходны prěhodny
translate tv prětolmačiti
прѣтолмачити prětòlmačiti p,
prěvesti (prěvede) прѣвести
(прѣведе) prěvesti (prěvede) p,
prěvoditi прѣводити prěvoditi
i
, tolmačiti толмачити
tòlmačiti i, prěkladati
прѣкладати prěkladati i,
prěložiti прѣложити prěložiti p
translation n prěvod прѣвод
prěvod m, prěvodženje
прѣводженје prěvođeńje n,
tolmačenje толмаченје
tòlmačeńje n, prěklad прѣклад
prěklad m
translator n prěvoditelj
прѣводитель prěvoditelj m anim,
prěkladatelj прѣкладатель
prěkladatelj m anim
transliterate tv transliterovati
транслитеровати
transliterovati i
transliteration n
transliteracija
транслитерација
transliteracija f
translucence n prosvěčanje
просвѣчанје prosvěćańje n
transparency n prozračnost
прозрачност prozråčnosť f
transparent adj prozračny
прозрачны prozråčny
transparently adv prozračno
прозрачно prozråčno
transplant n transplantacija
трансплантација
transplantacija f
transport n prěvoz прѣвоз
prěvoz m, transport транспорт
transport m; (tv) prěvezti
прѣвезти prěvezti p, prěvoziti
прѣвозити prěvoziti i, vezti
везти vezti i, voziti возити
voziti i
transportation n transport
транспорт transport m
transsect tv prěsěkati
прѣсѣкати prěsěkati i, prěsěkti
прѣсѣкти prěsěkti p
transverse adj poprěčny
попрѣчны poprěčny
trap n past паст pasť f
trash n odpady одпады
odpady , smeti смети smeti ;
piece of ~ smet смет smeť f
trauma n travma травма
travma f
traumatise tv travmatizovati
травматизовати
travmatizovati
traumatize tv travmatizovati
травматизовати
travmatizovati
travel iv putovati путовати
pųtovati i; ~ by train jehati
želězniceju јехати
желѣзницеју jehati
želěznicejų i; ~ round
objezditi објездити objezditi p,
obježdžati објежджати
obježđati i
traveller n putovatelj
путователь pųtovatelj m anim,
putujuči (-ego) путујучи (-
его) pųtujųći (-ego) m anim,
putnik путник pųtnik m anim
travelling n putovanje
путованје pųtovańje n; ~
companion suputnik
супутник sųpųtnik m anim
tray n podnos поднос podnos
m
treacherous adj prědavničsky
прѣдавничскы prědavničsky
treason n prědavstvo
прѣдавство prědavstvo
treasure n skarb скарб skarb
m
; ~ chest skarbnica
скарбница skarbnica f
treasurer n skarbnik
скарбник skarbnik m anim
treat postupati s (kym/čim)
поступати с (кым/чим)
postųpati s (kym/čim) i,
postupiti s (kym/čim)
поступити с (кым/чим)
postųpiti s (kym/čim) p; (v)
obhoditi se s (kym/čim)
обходити се с (кым/чим)
obhoditi sę s (kym/čim) i,
odnositi se k (komu/čemu)
односити се к (кому/чему)
odnositi sę k (komu/čemu) i
312
treatise n traktat трактат
traktat m
treatment n lěčenje лѣченје
lěčeńje n
treaty n dogovor договор
dogovor m
tree n drěvo (drěva/drěvese)
дрѣво (дрѣва/дрѣвесе) drěvo
(drěva/drěvese) n; (adj) drěvny
дрѣвны drěvny ; ~ cutter
rěznik drěv рѣзник дрѣв
rěznik drěv m anim; ~ cutting
drěvorěženje дрѣворѣженје
drěvorěžeńje ; ~ stump penj
(pnja) пень (пньа) penj (pnja)
m
treebark n kora кора kora f
treeless adj bezlěsny
безлѣсны bezlěsny ,
bezdrěvny бездрѣвны
bezdrěvny
tremble iv drgnuti дргнути
drgnųti p, držati (drži) држати
(држи) držati (drži) i, zadržati
(drži) задржати (држи)
zadržati (drži) p, tresti se
трести се tręsti sę i
trembling n tresenje тресенје
tręseńje n
tremendous adj ogromny
огромны ogromny
tremor n stresenje стресенје
stręseńje n
tremour n stresenje стресенје
stręseńje n
trench n okop окоп okop m,
rov ров rov m
trend n moda мода moda f,
směr смѣр směr m, tendencija
тенденција tendencija f,
nasklon насклон nasklon m
trendy adj modny модны
modny
trial n izprobovanje
изпробованје izprobovańje ,
proba проба proba f, izkus
изкус izkus m, razprava
разправа råzprava f; (adj)
probny пробны probny
triangle n trivugolnik
тривуголник trivųgòľnik m,
trikutnik трикутник trikųtnik
m
triangular adj trikutny
трикутны trikųtny
tribe n pleme племе plemę n
tributary n dannik данник
dannik m anim; (river) pritok
приток pritok m
tribute n danina данина
danina f, danj дань danj f,
danok данок danòk m
trick n trik трик trik m, fokus
фокус fokus m, lest лест lesť f
trickery n lukavstvo
лукавство lukavstvo
trident n trizubec тризубец
trizųbec m
trifle n bagatela багатела
bagatela f, malenjkost
маленькост malenjkosť f,
malost малост malosť f
trigger n spust спуст spusť
trim tv pristrigati
пристригати pristrigati i,
pristrigti пристригти pristrigti
p
trip n putovanje путованје
pųtovańje n
triple num trojny тројны
trojny ; ~ jump trojskok
тројскок trojskok m
triplets n trojčeta тројчета
trojčęta
triumph iv poběditi побѣдити
poběditi p, pobědžati
побѣджати poběđati i
triumphal: ~ arch n
triumfalny luk триумфалны
лук triumfaľny lųk m
triumphant adj triumfalny
триумфалны triumfaľny
trivial adj trivialny
тривиалны triviaľny
triviality n bagatela багатела
bagatela f
Trojan horse n trojansky konj
тројанскы конь trojansky konj
m anim
troll n trolj троль trolj m anim
trolley n vozok возок vozòk
m
, vagonetka вагонетка
vagonetka f
trolleybus n trolejbus
тролејбус trolejbus m
trombone n trombon тромбон
trombon m
troops n grupy групы grupy
f
trophy n trofej трофеј trofej
tropical adj tropičny
тропичны tropičny ; ~ cyclone
tropičny ciklon тропичны
циклон tropičny ciklon m
trot iv kljusati кльусати
kljusati i
313
trotter n běgun бѣгун běgun m
anim
trottoir n trotuar тротуар
trotuar m
trouble n bezpokojstvo
безпокојство bezpokojstvo ,
běda бѣда běda , nepokoj
непокој nepokoj , neprijetnost
непријетност neprijętnosť f;
(tv) bezpokojiti безпокојити
bezpokojiti i, mutiti мутити
mųtiti i, obezpokojiti
обезпокојити obezpokojiti p,
smutiti смутити smųtiti p,
smučati смучати smućati i
troubled adj mutny мутны
mųtny , smučeny смучены
smųćeny , trevožny тревожны
trevožny
troublesome adj neprijemny
непријемны neprijemny ,
neprijetny непријетны
neprijętny
troubling adj bezpokoječi
безпокојечи bezpokojęći
trough n koryto корыто
koryto n, žlěb жлѣб žlěb m;
kneading ~ děža дѣжа děža f
trousers n nogavice ногавице
nogavice , nogavky ногавкы
nogavky ; trouser leg
nogavica ногавица nogavica f,
nogavka ногавка nogavka f
trout n postrug поструг
m pòstrųg m anim
Troy n Troja Троја Troja
truce n primirje примирје
primiŕje n
truck n tir тир tir m, kamion
камион kamion m
truculent adj svirěpy
свирѣпы svirěpy
true adj pravdivy правдивы
pravdivy , věrny вѣрны věrny
, istinny истинны istinny
truly adv istinno истинно
istinno
trump n atut атут atut ,
m i
kozyr козыр kozyŕ m
trumpet n truba труба trųba f;
(tv) raztrubiti разтрубити
råztrųbiti p, trubiti трубити
trųbiti i
truncate tv obsěkati обсѣкати
obsěkati i, obsěkti обсѣкти
obsěkti p
trunk n penj (pnja) пень
(пньа) penj (pnja) m, tulov
тулов tulov m; (elephant)
hobot хобот hobot m
trust n dověrjenje довѣрјенје
dověrjeńje , věra вѣра věra f;
(tv) dověriti довѣрити dověriti
p
, dověrjati довѣрјати
dověrjati i
trustee n opekun опекун
opekun m anim
trusteeship n opekunstvo
опекунство opekunstvo
trustworthiness n
věrodostojnost
вѣродостојност
věrodostojnosť f, věrogodnost
вѣрогодност věrogodnosť f
trustworthy adj věrodostojny
вѣродостојны věrodostojny ,
nadějny надѣјны nadějny ,
věrogodny вѣрогодны
věrogodny
truth n pravda правда pravda
f
, istina истина istina f
truthful adj pravdivy
правдивы pravdivy , istinlivy
истинливы istinlivy
truthfully adv pravdivo
правдиво pravdivo , istinlivo
истинливо istinlivo
truthfulness n pravdivost
правдивост pravdivosť f,
istinnost истинност istinnosť f
try tv poprobovati
попробовати poprobovati p,
probovati пробовати
probovati i, siliti se силити се
siliti sę i, postarati se
постарати се postarati sę p,
starati se старати се starati sę
i
; (in court) suditi судити
sųditi i; ~ out izprobovati
изпробовати izprobovati p,
izprobovyvati изпробовывати
izprobovyvati i
trying adj težky тежкы tęžky
tsar n car цар caŕ m anim, cěsar
цѣсар cěsaŕ m anim
tsarina n carica царица carica
f
tsarist adj carsky царскы
caŕsky
T-shirt n teniska тениска
teniska f
tsunami n cunami цунами
cunami
tuba n tuba туба tuba f
tube n cěvka цѣвка cěvka f
tuberculosis n tuberkuloza
туберкулоза tuberkuloza f
Tuesday n vtorok второк
vtoròk m, vtornik вторник
vtornik m
tuft n klok клок klòk m, čub
чуб čub m
tug tv trgati тргати trgati i,
trgnuti тргнути trgnųti p
314
tuition n obučenje обученје
obučeńje n
tulip n tulipan тулипан
tulipan m
tumble iv padati падати padati
, pasti (pade) пасти (паде)
pasti (pade) p, upasti (upade)
упасти (упаде) upasti (upade)
p
tumult n smetenje сметенје
smęteńje
tumulus n kurgan курган
kurgan m
tuna n tunec тунец tunec m anim
tune n napěv напѣв napěv m;
(tv) nastrajati настрајати
nastrajati i, nastrojiti
настројити nastrojiti p; ~ up
nastrajati настрајати nastrajati
i
, nastrojiti настројити
nastrojiti p
Tunesia n Tunizija Тунизија
Tunizija
tungsten n volfram волфрам
volfram
tuning n nastavjenje
наставјенје nastavjeńje n
tunnel n tunel тунел tunel m
turbid adj mutny мутны
mųtny ; become ~ mutněti
мутнѣти mųtněti i; make ~
mutiti мутити mųtiti i, smutiti
смутити smųtiti p, smučati
смучати smųćati i
turbidity n mutnost мутност
mųtnosť f
turbulent adj burny бурны
buŕny
turd n lajno лајно lajno
turf n drn дрн drn m, torf торф
torf m
Turkey n Turcija Турција
Turcija
turkey n indyk индык indyk m
anim
Turkish adj turečsky
туречскы turečsky
Turkmen adj turkmensky
туркменскы turkmensky
Turkmenistan n
Turkmenistan Туркменистан
Turkmenistan
turmoil n haos хаос haos m
turn n obrat обрат obråt m,
povrat поврат povråt m; (tv)
točiti точити točiti i; as it ~ed
out okazalo se оказало се
okazalo sę ; as it ~s out
okazyvaje se оказываје се
okazyvaje sę ; (attention)
obratiti обратити obråtiti p,
obračati обрачати obraćati i;
(into sth.) obratiti se обратити
се obråtiti sę p, obračati se
обрачати се obraćati sę i;
(intr.) obratiti se обратити се
obråtiti sę p, obračati se
обрачати се obraćati sę i,
obrnuti se обрнути се obŕnųti
sę p; (on a lathe) natočiti
наточити natočiti p, točiti
точити točiti i; (sth. into sth.)
prěobratiti прѣобратити
prěobråtiti p, prěobračati
прѣобрачати prěobraćati i;
(tr.) obrnuti обрнути obŕnųti p,
povrnuti поврнути povŕnųti p,
povrtati повртати povŕtati i;
(tr./intr.) povratiti повратити
povråtiti p, povračati
поврачати povraćati i; ~
around obratiti обратити
obråtiti p, obračati обрачати
obraćati i, obratiti se обратити
се obråtiti sę p, obračati se
обрачати се obraćati sę i,
obrnuti se обрнути се obŕnųti
sę p; (tr.) odvratiti одвратити
odvråtiti p, odvračati
одврачати odvraćati i; ~
left/right odbačati v lěvo/v
pravo) одбачати в лѣво/в
право) odbačati v lěvo/v
pravo) i, odbočiti v lěvo/v
pravo) одбочити в лѣво/в
право) odbočiti v lěvo/v
pravo) p; ~ off izključati
изкльучати izključati i,
izključiti изкльучити izključiti
p
; ~ on vključati вкльучати
vključati i, vključiti вкльучити
vključiti p; (the light) zažegti
(zažže) зажегти (зажже)
zažegti (zažže) p, zažigati
зажигати zažigati i; ~ out
izjaviti se изјавити се izjaviti
sę p, okazati se (okaže)
оказати се (окаже) okazati sę
(okaže) p, okazyvati se
оказывати се okazyvati sę i; ~
out well udati se (uda) удати
се (уда) udati sę (uda) p,
udavati se удавати се udavati
sę i; ~ing point prělom
прѣлом prělom m, povrat
поврат povråt m
turncoat n prěběglik
прѣбѣглик prěběglik m anim
turner n tokar токар tokaŕ m
anim
turnover n obrat обрат obråt
m
, ternover терновер ternover
m
turquoise adj turkysovy
туркысовы turkysovy
turtle n žolv жолв žòlv f
turtledove n grlica грлица
grlica f
tusk n kol (kla) кол (кла) kòl
(kla) m
315
TV n televizija телевизија
televizija f, televiděnje
телевидѣнје televiděńje
tweed n tvid твид tvid m
twelfth num dvanadsety
дванадсеты dvanadsęty
twelve num dvanadset
дванадсет dvanadsęť
twentieth num dvadesety
двадесеты dvadesęty
twenty num dvadeset,
dvadeseti двадесет, двадесети
dvadesęť, dvadesęti
twenty-four: ~ hours n doba
доба doba f
twice adv dvukratno
двукратно dvukråtno ; ~ as
much dvojce toliko двојце
толико dvojce toliko
twig n galuzka галузка
galųzka f, větva вѣтва větva f
twilight n sumrak сумрак
sųmråk m; (v) sumrkati se
сумркати се sųmŕkati sę i,
sumrknuti se сумркнути се
sųmŕknųti sę p
twin n bliznec близнец
bliznec m anim, dvojče двојче
dvojčę n; (adj) bliznečsky
близнечскы bliznečsky ; ~
brother brat bliznec брат
близнец brat bliznec m anim; ~
brothers blizneci близнеци
blizneci ; ~ sister sestra
bliznečka сестра близнечка
sestra bliznečka f; ~ sisters
bliznečky близнечкы
bliznečky
twine n šnurka шнурка šnurka
f
; (tv) sviti (svije) свити
(свије) sviti (svije) p, viti (vije)
вити (вије) viti (vije) i
twin-engine adj dvumotorovy
двумоторовы dvumotorovy
twins n dvojčeta двојчета
dvojčęta
twirl iv zavrtěti завртѣти
zavŕtěti p, krutiti крутити
krųtiti i
twist povratiti повратити
povråtiti p; (n) obrat обрат
obråt m, povrat поврат povråt
m
; (tv) kriviti кривити kriviti i,
krutiti крутити krųtiti i,
skriviti скривити skriviti p,
sviti (svije) свити (свије) sviti
(svije) p, viti (vije) вити (вије)
viti (vije) i
twisted adj krivy кривы krivy
twitch n drganje дрганје
drgańje ; (iv) skubnuti
скубнути skubnųti p, skubti
скубти skubti i, drgati дргати
drgati i
two num dva (dvě) два (двѣ)
dva (dvě) , dvojica двојица
dvojica , dvojka двојка dvojka
; consisting of ~ digits
dvuznačny двузначны
dvuznačny ; group of ~ dvojka
двојка dvojka f; ~ hundred
dvasto двасто dvasto , dvěstě
двѣстѣ dvěstě ; ~ kinds of
dvojaky двојакы dvojaky ; ~
thirds dvě tretiny двѣ
третины dvě tretiny
two-dimensional adj
dvuvyměrny двувымѣрны
dvuvyměrny
two-faced adj dvulicovy
двулицовы dvulicovy ,
dvuličny двуличны dvuličny
twofold num dvojaky двојакы
dvojaky , obojaky обојакы
obojaky
two-headed adj dvuglavy typo n grěška грѣшка grěška f,
двуглавы dvuglåvy zabluda заблуда zablųda f
two-sided adj dvustranny typography n tipografija
двустранны dvustrånny типографија tipografija f
twosome n para пара para f; typological adj tipologičny
(num) dvoje двоје dvoje типологичны tipologičny
two-stage adj dvuetapovy typology n tipologija
двуетаповы dvuetapovy , типологија tipologija f
dvustupny двуступны
dvustųpny tyranny n tiranija тиранија
tiranija f
two-story adj dvuetažny
двуетажны dvuetažny tyrant n nasilnik насилник
nasiľnik m anim, tiran тиран
two-ton adj dvutonovy tiran m anim
двутоновы dvutonovy
two-wheel adj dvukolesny
двуколесны dvukolesny
tycoon n bogač богач bogač m
anim
type n tip тип tip m; (tv) tipkati
типкати tipkati i, natipkati
натипкати natipkati p
typewriter n pišeča mašina
пишеча машина pišęća
mašina f, pišeči stroj пишечи
строј pišęći stroj m
typhoon n tajfun тајфун tajfun
m
typical adj tipičny типичны
tipičny
typicality n tipičnost
типичност tipičnosť f
typically adv obyčajno
обычајно obyčajno , obyčno
обычно obyčno , tipično
типично tipično
typist n mašinist машинист
mašinist m anim, mašinopisec
машинописец mašinopisec m
anim
316
ABCDEFGHIJKLMN
OPQRST UVWXYZ
ubiquitous adj vseprisučny
всеприсучны vseprisųćny
udder n vyme выме vymę n
ugly adj bridky бридкы
bridky , nekrasny некрасны
nekrasny , skaredny скаредны
skaredny , urodlivy уродливы
urodlivy ; (adv) bridko
бридко bridko , skaredno
скаредно skaredno ; ~
duckling nekrasna katočka
некрасна каточка nekrasna
katòčka f
Ukraine n Ukrajina Украјина
Ukrajina
Ukrainian n Ukrajinec
Украјинец Ukrajinec m anim;
(adj) ukrajinsky украјинскы
ukrajinsky
ulcer n vrěd врѣд vrěd m, čir
чир čir m
ultimate adj konečny
конечны konečny
ultraviolet adj ultrafioletovy
ултрафиолетовы
ultrafioletovy
ultraviolet light n
ultrafioletovo světlo
ултрафиолетово свѣтло
ultrafioletovo světlo
umbrella n doždnik дождник
dòždnik m
unable adj nesposobny
неспособны nesposobny
unacceptable adj
neprijemlivy непријемливы
neprijemlivy
unalienable adj
neodčudžajemy, neodčudžimy
неодчуджајемы,
неодчуджимы neodčuđajemy,
neodčuđimy
unalterable adj neizměnny
неизмѣнны neizměnny
unambiguous adj
jednoznačny једнозначны
jednoznačny
unambiguously adv
jednoznačno једнозначно
jednoznačno
unanimous adj jednoglasny
једногласны jednoglåsny
unanimously adv jednoglasno
једногласно jednoglåsno
unattended adj zapuščeny
запушчены zapušćeny
unauthorized adj samovoljny
самовольны samovoljny
unavailable adj nedostupny
недоступны nedostųpny
unavoidability n neizběžnost
неизбѣжност neizběžnosť f,
neminujemost неминујемост
neminujemosť f
unavoidable adj neizběžny
неизбѣжны neizběžny ,
neminujemy неминујемы
neminujemy
unbearable adj nesnosny
несносны nesnosny ,
netrpimy нетрпимы netŕpimy
unbelief n nevěrje невѣрје
nevěŕje
317
unbelievable adj nevěrojetny
невѣројетны nevěrojętny
unbeliever n bezbožnik
безбожник bezbožnik m anim
unbend tv odgnuti одгнути
odgnųti p, odgybati одгыбати
odgybati i
unbind tv razvezati (razveže)
развезати (развеже) råzvęzati
(råzvęže) p, razvezyvati
развезывати råzvęzyvati i
unblock iv deblokovati
деблоковати deblokovati
unbraid tv odplesti (odplete)
одплести (одплете) odplesti
(odplete) p, odpletati
одплетати odpletati i,
razplesti (razplete) разплести
(разплете) råzplesti (råzplete)
p
, razpletati разплетати
råzpletati i
unbutton tv odpeti (odpne)
одпети (одпне) odpęti
(odpne) p, odpinati одпинати
odpinati i, razpeti (razpne)
разпети (разпне) råzpęti
(råzpne) p, razpinati (razpne)
разпинати (разпне) råzpinati
(råzpne) i
unceasing adj neprěstanny
непрѣстанны neprěstanny ;
(adv) bezobstanovno
безобстановно
bezobstanovno
unceasingly adv neprěstanno
непрѣстанно neprěstanno
unchain tv razkovati
разковати råzkovati p,
razkovyvati разковывати
råzkovyvati i
uncivil adj neučtivy
неучтивы neučtivy
unclasp tv odpeti (odpne)
одпети (одпне) odpęti
(odpne) p, odpinati одпинати
odpinati i, razpeti (razpne)
разпети (разпне) råzpęti
(råzpne) p, razpinati (razpne)
разпинати (разпне) råzpinati
(råzpne) i
uncle n stryjec стрыјец
stryjec m anim, natet натет natet
m anim
, potet потет potet m anim;
(maternal) uj, ujec уј, ујец uj,
ujec m anim
unclear adj nejasny нејасны
nejasny
uncoil tv razkrutiti
разкрутити råzkrųtiti p,
razkručati разкручати
råzkrųćati i
uncomfortable adj neudobny
неудобны neudobny
uncomfortably adv neudobno
неудобно neudobno
unconcerned adj ravnodušny
равнодушны råvnodušny
unconditional adj bezuslovny
безусловны bezuslovny
unconnected adj nesvezany
несвезаны nesvęzany
unconscious adj nesvědomy
несвѣдомы nesvědomy ,
nepritomny непритомны
nepritomny
unconsciously adv
nesvědomo несвѣдомо
nesvědomo
unconsciousness n
nesvědomost несвѣдомост
nesvědomosť f
uncover tv odkryti одкрыти
odkryti p, odkryvati
одкрывати odkryvati i,
razkryti разкрыти råzkryti p,
razkryvati разкрывати
råzkryvati i, odslanjati
одсланьати odslanjati i,
odsloniti одслонити odsloniti
p
undefiled adj neoskvrnjeny
неоскврньены neoskvŕnjeny
under prep pod (kym/čim)
под (кым/чим) pod
(kym/čim) ; (direction) pod
(kogo/čto) под (кого/что) pod
(kogo/čto)
underage adj malolětny
малолѣтны malolětny
undercurrent n podtekst
подтекст podtekst m,
podvodno těčenje подводно
тѣченје podvodno těčeńje n
underdeveloped adj
nedorazvity недоразвиты
nedoråzvity
underestimate tv
bagatelizovati багателизовати
bagatelizovati i
undergo tv izkusiti изкусити
izkusiti p, izkušati изкушати
izkušati i
underground n podzemje
подземје podzemje n; (adj)
podzemny подземны
podzemny
underline tv podčrkati
подчркати podčrkati i,
podčrknuti подчркнути
podčrknųti p
undermine tv podkopati
подкопати podkopati p,
podkopyvati подкопывати
podkopyvati i
318
underneath adv na dolu на
долу na dolu , vdol вдол vdol
; (prep) pod (kym/čim) под
(кым/чим) pod (kym/čim) ;
(direction) do dolu до долу do
dolu , na dol на дол na dol ;
(prep) pod (kogo/čto) под
(кого/что) pod (kogo/čto)
undersecretary n podsekretar
подсекретар podsekretaŕ m
anim
undersized adj maloměrny
маломѣрны maloměrny
understand tv pojeti (pojme)
појети (појме) pojęti (pojme)
p
, pojmati појмати pojmati i,
razuměti разумѣти råzuměti i,
srazuměti сразумѣти
sråzuměti p, razbirati
разбирати råzbirati i, razbrati
(razbere) разбрати (разбере)
råzbrati (råzbere) p
understandability n
razumlivost разумливост
råzumlivosť f, razumějemost
разумѣјемост råzumějemosť f
understandable adj
razumlivy разумливы
råzumlivy , razumějemy
разумѣјемы råzumějemy
understandably adv
razumlivo разумливо
råzumlivo , razumějemo
разумѣјемо råzumějemo
understanding n razuměnje
разумѣнје råzuměńje n,
soglašenje, suglašenje
соглашенје, суглашенје
sòglåšeńje, sųglåšeńje n; come
to an ~ porazuměti se
поразумѣти се poråzuměti sę
p
, porazuměvati se
поразумѣвати се
poråzuměvati sę i
undertake tv podimati
подимати podimati i, podjeti
(podojme) подјети (подојме)
podjęti (podòjme) p,
prědprijeti (prědprijme)
прѣдпријети (прѣдпријме)
prědprijęti (prědprijme) p,
prědprijmati прѣдпријмати
prědprijmati i
undertone n odtěnok одтѣнок
odtěnòk m, podtekst подтекст
podtekst m, podton подтон
podton m
underwater adj podmorsky
подморскы podmoŕsky ,
podvodny подводны
podvodny
underwear n dolno oblěčenje
долно облѣченје doľno
oblěčeńje
undeserving adj negodny
негодны negodny
undeveloped adj nerazvity
неразвиты neråzvity
undisputed adj neosporimy
неоспоримы neosporimy
undo tv odčinjati одчиньати
odčinjati i, vratiti вратити
vråtiti p, odčiniti одчинити
odčiniti p
undoubtedly adv nesumněno
несумнѣно nesųmněno
undress tv razděti раздѣти
råzděti p, razděvati раздѣвати
råzděvati i; get ~ed razděti se
раздѣти се råzděti sę p,
razděvati se раздѣвати се
råzděvati sę i
uneducated adj neobrazovany
необразованы neobrazovany ,
neučeny неучены neučeny
unemployment n bezrabotica
безработица bezråbotica
unequal adj neravny неравны
neråvny
unequality n neravnost
неравност neråvnosť f
unequalled adj bezpriměrny
безпримѣрны bezpriměrny ,
bezprikladny безприкладны
bezprikladny
unequivocal adj jednoznačny
једнозначны jednoznačny
unequivocally adv
jednoznačno једнозначно
jednoznačno
uneven adj neravny неравны
neråvny
unexampled adj bezpriměrny
безпримѣрны bezpriměrny ,
bezprikladny безприкладны
bezprikladny
unexpected adj neočekyvany
неочекываны neočekyvany
unexpectedly adv
neočekyvano неочекывано
neočekyvano
unexpectedness n
neočekyvanost
неочекываност
neočekyvanosť f
unfair adj nečestny нечестны
nečestny
unfaithful adj nevěrny
невѣрны nevěrny
unfamiliar adj neznajemy
незнајемы neznajemy
unfasten tv odpeti (odpne)
одпети (одпне) odpęti
(odpne) p, odpinati одпинати
319
odpinati i, razpeti (razpne)
разпети (разпне) råzpęti
(råzpne) p, razpinati (razpne)
разпинати (разпне) råzpinati
(råzpne) i
unfit adj negodny негодны
negodny , neprigodny
непригодны neprigodny
unfitness n neprigodnost
непригодност neprigodnosť f
unfold tv razviti (razvije)
развити (развије) råzviti
(råzvije) p, razvivati
развивати råzvivati i
unforgettable adj nezabytny
незабытны nezabytny
unfortunate adj neščestlivy
нешчестливы neščęstlivy
unfortunately adv neščestlivo
нешчестливо neščęstlivo , na
žalost на жалост na žalosť ,
žalj жаль žalj
unfounded adj neosnovany
неоснованы neosnovany ,
goloslovny голословны
goloslovny
unfree adj nevoljny
невольны nevoljny
unfreeze tv odtajati одтајати
odtajati p, tajati тајати tajati i
unglue tv razklejati
разклејати råzklejati i,
razklejiti разклејити råzklejiti
p
ungodliness n bezbožje
безбожје bezbožje
ungodly adj bezbožny
безбожны bezbožny
ungracious adj nemilostivy
немилостивы nemilostivy
ungrateful adj neblagodarny
неблагодарны neblågodarny ,
nevdečny невдечны nevdęčny
unguent n mazilo мазило
mazilo n
unhappiness n neščestje
нешчестје neščęsťje n
unhappy adj neščestny
нешчестны neščęstny
unharness tv izpregati
изпрегати izpręgati i, izpregti
изпрегти izpręgti p
unhealty adj nezdravy
нездравы nezdråvy
unheard of adj bezpriměrny
безпримѣрны bezpriměrny ,
bezprikladny безприкладны
bezprikladny , neslyhany
неслыханы neslyhany
unhelpful adj nepomočny
непомочны nepomoćny
Unicode n Unikod Уникод
Unikod
unicorn n jednorog једнорог
jednorog m anim
unification n sjedinjenje
сјединьенје sjedinjeńje n,
objedinjenje објединьенје
objedinjeńje
uniform n uniforma
униформа uniforma f; (adj)
ravnoměrny равномѣрны
råvnoměrny , jednoobrazny
једнообразны jednoobrazny
unify tv ujediniti ујединити
ujediniti p, ujedinjati
ујединьати ujedinjati i
unilateral adj jednostranny
једностранны jednostrånny
unilaterally adv jednostranno
једностранно jednostrånno
unimportant adj nevažny
неважны nevažny ,
malovažny маловажны
malovažny
uninhabited adj bezljudny
безльудны bezljudny
unintelligent adj neumny
неумны neumny
unintended adj nenaměrjeny
ненамѣрјены nenaměrjeny ,
neumyslny неумыслны
neumysľny
unintenionally adv
mimovoljno мимовольно
mimovoljno
unintentional adj
nenaměrjeny ненамѣрјены
nenaměrjeny , neumyslny
неумыслны neumysľny ,
mimovoljny мимовольны
mimovoljny
unintentionally adv
neumyslno неумыслно
neumysľno
union n unija унија unija f,
sojuz сојуз sòjųz m, svez свез
svęź
unique adj jednokratny
једнократны jednokråtny ,
unikalny уникалны unikaľny ,
jedinstveny јединствены
jedinstveny
uniqueness n unikalnost
уникалност unikaľnosť f
unit n jedinica јединица
jedinica f
320
unite (together) tv sjediniti
сјединити sjediniti p,
sjedinjati сјединьати
sjedinjati i; ~ as one objediniti
објединити objediniti p,
objedinjati објединьати
objedinjati i
united adj objedinjeny
објединьены objedinjeny ,
sjedinjeny сјединьены
sjedinjeny
United Kingdom n
Objedinjeno Kraljevstvo
Објединьено Кральевство
Objedinjeno Kråljevstvo
United Nations n
Organizacija Sjedinjenyh
Narodov Организација
Сјединьеных Народов
Organizacija Sjedinjenyh
Narodov
United States: ~ States of
America n Sjedinjene Štaty
Ameriky
unity n jedinstvo јединство
jedinstvo , sjedinjenost
сјединьеност sjedinjenosť f,
jednost једност jednosť f
universal adj universalny
универсалны universaľny ,
vsesvětny всесвѣтны
vsesvětny , vsesvětovy
всесвѣтовы vsesvětovy
universe n vsesvět всесвѣт
vsesvět m, vsemir всемир
vsemir m
university n universitet
университет universitet m
unjust adj nepravy неправы
nepravy , nespravědlivy
несправѣдливы nespravědlivy
unkind adj nedobry недобры
nedobry
unknown adj neizvěstny
неизвѣстны neizvěstny ,
nevědomy невѣдомы
nevědomy , neznajemy
незнајемы neznajemy ,
neznany незнаны neznany
unlace tv razvezati (razveže)
развезати (развеже) råzvęzati
(råzvęže) p, razvezyvati
развезывати råzvęzyvati i,
razšnurovati разшнуровати
råzšnurovati p, razšnurovyvati
разшнуровывати
råzšnurovyvati i
unleash tv spustiti спустити
spustiti p, spuščati спушчати
spušćati i
unless conj ako ne ако не ako
ne , jestli ne јестли не jestli ne
unlettered adj negramotny
неграмотны negramotny
unlike prep v odrazlikě od
(kogo/čego) в одразликѣ од
(кого/чего) v odråzlikě od
(kogo/čego) , v protivnosti k
(komu/čemu) в противности к
(кому/чему) v protivnosti k
(komu/čemu) , v različji od
(kogo/čego) в различји од
(кого/чего) v råzličji od
(kogo/čego)
unlikely adj nepravdopodobny
неправдоподобны
nepravdopodobny ,
nevěrojetny невѣројетны
nevěrojętny
unlimited adj neograničeny
неограничены neograničeny
unlucky adj neščestny
нешчестны neščęstny ; ~
person neudačnik неудачник
neudačnik m anim
unmarked adj neoznačeny
неозначены neoznačeny
unmask tv izobličati
изобличати izobličati i,
izobličiti изобличити
izobličiti p
unnatural adj neprirodny
неприродны neprirodny
unnecessary adj nepotrěbny
непотрѣбны nepotrěbny ,
izlišnji, izlišny излишньи,
излишны izlišnji, izlišny
unneeded adj nepotrěbny
непотрѣбны nepotrěbny
unnoticeable adj neprimětny
непримѣтны neprimětny
unofficial adj neoficialny
неофициалны neoficiaľny
unofficially adv neoficialno
неофициално neoficiaľno
unoriginal adj neprvonačelny
непрвоначелны
nepŕvonačęľny
unpack tv razpakovati
разпаковати råzpakovati p,
razpakovyvati разпаковывати
råzpakovyvati i
unparalleled adj bezpriměrny
безпримѣрны bezpriměrny ,
bezprikladny безприкладны
bezprikladny
unplait tv odplesti (odplete)
одплести (одплете) odplesti
(odplete) p, odpletati
одплетати odpletati i, razplesti
(razplete) разплести
(разплете) råzplesti (råzplete)
p
, razpletati разплетати
råzpletati i
unpleasant adj nemily
немилы nemily , neprijemny
непријемны neprijemny ,
neprijetny непријетны
neprijętny
321
unpleasantness n neprijetnost
непријетност neprijętnosť f
unpractical adj nepraktičny
непрактичны nepraktičny
unprecedented adj
bezprecedentny
безпрецедентны
bezprecedentny , nebyvaly
небывалы nebyvaly
unpredictable adj
neprědvidimy непрѣдвидимы
neprědvidimy , neprědvidlivy
непрѣдвидливы
neprědvidlivy
unpronounceable adj
neizgovorlivy неизговорливы
neizgovorlivy
unravel tv prati (pore) прати
(поре) pråti (poŕe) i, razprati
(razpore) разпрати (разпоре)
råzpråti (råzpoŕe) p
unreachable adj nedostupny
недоступны nedostųpny
unreal adj nepravdivy
неправдивы nepravdivy
unreasonable adj nerazumny
неразумны neråzumny
unrecognisable adj
nepoznajemy непознајемы
nepoznajemy
unrecognizable adj
nepoznajemy непознајемы
nepoznajemy
unreliable adj nenadějny
ненадѣјны nenadějny
unrest n bezpokojstvo
безпокојство bezpokojstvo ,
nespokojstvo неспокојство
nespokojstvo
unriddle tv razgadati
разгадати råzgadati p,
razgadyvati разгадывати
råzgadyvati i
unsaddle tv razsedlati
разседлати råzsedlati p,
razsedlyvati разседлывати
råzsedlyvati i
unsaid: something left ~ n
nedomolvka недомолвка
nedomòlvka f
unscientific adj nenaučny
ненаучны nenaučny
unseal tv odpečetati
одпечетати odpečętati p,
odpečetyvati одпечетывати
odpečętyvati p
unshoe (a horse) tv razkovati
разковати råzkovati p,
razkovyvati разковывати
råzkovyvati i
unstable adj nestabilny
нестабилны nestabiľny ,
nestaly несталы nestaly
unsteady adj nepostojanny
непостојанны nepostojanny
unstick tv odklejati одклејати
odklejati i, odklejiti одклејити
odklejiti p, odlěpiti одлѣпити
odlěpiti p, odlěpjati одлѣпјати
odlěpjati i, odlěpiti se
одлѣпити се odlěpiti sę p,
odlěpjati se одлѣпјати се
odlěpjati sę i
unstitch tv prati (pore) прати
(поре) pråti (poŕe) i, razprati
(razpore) разпрати (разпоре)
råzpråti (råzpoŕe) p
unsubstantiated adj
goloslovny голословны
goloslovny
unsuccessful adj bezuspěšny
безуспѣшны bezuspěšny ,
neuspěšny неуспѣшны
neuspěšny , neudačny
неудачны neudačny
unsuitable adj neprigodny
непригодны neprigodny
untempered adj neuměrny
неумѣрны neuměrny
untidy adj neporedny
непоредны neporędny
untie tv razvezati (razveže)
развезати (развеже) råzvęzati
(råzvęže) p, razvezyvati
развезывати råzvęzyvati i
until adv doprva допрва
dopŕva ; (conj) dopoka ne
допока не dopoka ne ; ~ when
dokolě доколѣ dokolě
unto prep na (kogo/čto) на
(кого/что) na (kogo/čto)
untouchable adj nenarušimy
ненарушимы nenarušimy
untrue adj nepravdivy
неправдивы nepravdivy
untruth n nepravda неправда
nepravda f
untune tv razladiti разладити
råzladiti p, razladžati
разладжати råzlađati i
untwine tv odplesti (odplete)
одплести (одплете) odplesti
(odplete) p, odpletati
одплетати odpletati i, razplesti
(razplete) разплести
(разплете) råzplesti (råzplete)
p
, razpletati разплетати
råzpletati i
untwist tv razkrutiti
разкрутити råzkrųtiti p,
razkručati разкручати
råzkrųćati i
unusual adj neobyčny
необычны neobyčny ,
322
raziteljny разительны
raziteljny
unusually adv neobyčno
необычно neobyčno
unveil tv odkryti одкрыти
odkryti p, odkryvati
одкрывати odkryvati i,
razkryti разкрыти råzkryti p,
razkryvati разкрывати
råzkryvati i, odslanjati
одсланьати odslanjati i,
odsloniti одслонити odsloniti
p
unvoiced (consonant) adj
bezzvučny беззвучны
bezzvųčny
unweave tv odplesti (odplete)
одплести (одплете) odplesti
(odplete) p, odpletati
одплетати odpletati i, razplesti
(razplete) разплести
(разплете) råzplesti (råzplete)
p
, razpletati разплетати
råzpletati i
unwilling adj neohotny
неохотны neohotny
unwillingly adv neohotno
неохотно neohotno , nerado
нерадо nerado
unwind tv razmotati
размотати råzmotati p
unwise adj nemudry немудры
nemųdry
unworthy adj nedostojny
недостојны nedostojny ,
nezasluženy незаслужены
nezasluženy , negodny
негодны negodny
unwrap tv razpakovati
разпаковати råzpakovati p,
razpakovyvati разпаковывати
råzpakovyvati i
unwritten adj nepisany
неписаны nepisany
unyielding adj neustuplivy,
neustupny неуступливы,
неуступны neustųplivy,
neustųpny , neodstupny
неодступны neodstųpny
up adv do gory до горы do
gory , vgoru вгору vgorų ,
vyše выше vyše , vvrh вврх
vvŕh ; ~ to po (kogo/čto) по
(кого/что) po (kogo/čto) ; ~
until doprva допрва dopŕva ;
~ until now dodnes доднес
dodneś
upbringing n vozpitanje
возпитанје vòzpitańje
upcoming adj nastupajuči
наступајучи nastųpajųći ,
nastupny наступны nastųpny
update n aktualizacija
актуализација aktualizacija f;
(tv) aktualizovati
актуализовати aktualizovati
upheaval n prěvrat прѣврат
prěvråt m
uphill adj nagorny нагорны
nagorny
upland adj nagorny нагорны
nagorny
uplift tv vozdvigati
воздвигати vòzdvigati i,
vozdvignuti воздвигнути
vòzdvignųti p
upload tv aplodovati
аплодовати aplodovati i,
dodati (doda) додати (дода)
dodati (doda) p, dodavati
додавати dodavati i
uploading n aplodovanje
аплодованје aplodovańje ,
dodava додава dodava f
upon prep na (kom/čem) на
(ком/чем) na (kom/čem)
upper adj vrhny врхны vŕhny
; to the ~ side of povrh
(kogo/čego) поврх
(кого/чего) povŕh (kogo/čego)
; ~ reaches vrhovje врховје
vŕhovje n
Upper Sorbian adj
gornolužičsky
горнолужичскы
gornolužičsky , gornosrbsky
горносрбскы gornosŕbsky
uprising n bunt бунт bunt m,
povstanje повстанје povstańje
n
, vozstanje возстанје
vòzstańje n
uproot tv izkoreniti
изкоренити izkoreniti p,
izkorenjati изкореньати
izkorenjati i
upset n razstroj разстрој
råzstroj m; (tv) bezpokojiti
безпокојити bezpokojiti i,
obezpokojiti обезпокојити
obezpokojiti p, razstrajati
разстрајати råzstrajati i,
razstrojiti разстројити
råzstrojiti p
upsetting adj bezpokoječi
безпокојечи bezpokojęći
upside down adv naopak
наопак naopak
upstairs adv na vrhu на врху
na vŕhu
upwards adv do gory до горы
do gory , vgoru вгору vgorų ,
vvrh вврх vvŕh
Ural n Ural Урал Ural
Uralic adj uralsky уралскы
uraľsky
uranium n uran уран uran
323
Uranus n Uran Уран Uran
urea n močevina мочевина
močevina f
urge tv pobuditi побудити
pobuditi p, pobudžati
побуджати pobuđati i
urgent adj spěšny спѣшны
spěšny , nasučny насучны
nasųćny , neodložny
неодложны neodložny
urinate iv izmočiti измочити
izmočiti p, močiti se мочити се
močiti sę i
urine n moč моч moč f
urn n urna урна urna f
ursine adj medvědji медвѣдји
medvěďji
Uruguay n Urugvaj Уругвај
Urugvaj
Uruguayan adj urugvajsky
уругвајскы urugvajsky
us pron nas нас nas ; to ~ nam
нам nam
USA n SŠA США SŠA
usage n upotrěbjenje
употрѣбјенје upotrěbjeńje n,
upotrěba употрѣба upotrěba f,
uživanje уживанје uživańje n
use n upotrěbjenje
употрѣбјенје upotrěbjeńje n,
upotrěba употрѣба upotrěba f;
(tv) upotrěbiti употрѣбити
upotrěbiti p, upotrěbjati
употрѣбјати upotrěbjati i,
koristati користати koristati i,
koristiti користити koristiti i,
užiti (užive) ужити (уживе)
užiti (užive) p, uživati уживати
uživati i; make ~ posluživati se
послуживати се posluživati sę
i
; make ~ of poljzovati
пользовати poljzovati i
used (to) v privykati se
привыкати се privykati sę i,
privyknuti se привыкнути се
privyknųti sę p, vžiti se (vžive)
вжити се (вживе) vžiti sę
(vžive) p, vživati se вживати
се vživati sę i
useful adj koristny користны
koristny , upotrěbimy
употрѣбимы upotrěbimy ; be
~ prigadžati se пригаджати се
prigađati sę i; prove ~ prigoditi
se пригодити се prigoditi sę p
useless adj negodny негодны
negodny
user n koristnik користник
koristnik m anim, upotrěbitelj
употрѣбитель upotrěbitelj m
anim
using prep posrědstvom
(kogo/čego) посрѣдством
(кого/чего) posrědstvom
(kogo/čego) , s, so (kym/čim)
с, со (кым/чим) s, so
(kym/čim)
USSR n SSSR СССР SSSR
usual adj obyčny обычны
obyčny , obyčajny обычајны
obyčajny
usually adv obyčajno
обычајно obyčajno , obyčno
обычно obyčno
usurer n lihvar лихвар lihvaŕ
m anim
usurious adj lihvarsky
лихварскы lihvaŕsky
usury n lihva лихва lihva f,
lihvarstvo лихварство
lihvaŕstvo
uterus n materica материца
materica f
utmost adj krajny крајны
krajny
utopia n utopija утопија
utopija f
utopian n utopist утопист
utopist m anim; (adj) utopičny
утопичны utopičny
utopianism n utopizm
утопизм utopizm
utter adj absolutny
абсолутны absolutny ; (tv)
izrěkati изрѣкати izrěkati i,
izrěkti изрѣкти izrěkti p
uvula n jezyček (jezyčka)
језычек (језычка) języček
(języčka) m
uvular adj uvularny
увуларны uvularny ,
jezyčkovy језычковы
języčkovy
Uyghur n Ujgur Ујгур Ujgur
m anim
; (adj) ujgursky ујгурскы
ujgursky
Uzbek n Uzbek Узбек Uzbek
m anim
; (adj) uzbečsky,
uzbeksky узбечскы, узбекскы
uzbečsky, uzbeksky
Uzbekistan n Uzbekistan
324
ABCDEFGHIJKLMN
OPQRSTU VWXYZ
vacancy n vakancija
ваканција vakancija f
vacant adj vakantny
вакантны vakantny
vacate tv izprazdniti
изпразднити izpråzdniti p,
izprazdnjati изпраздньати
izpråzdnjati i, oprazdniti
опразднити opråzdniti p,
oprazdnjati опраздньати
opråzdnjati i
vacation n odpusk одпуск
odpusk m
vaccine n vakcina вакцина
vakcina f
vacuum n vakuum вакуум
vakuum m, prazdnina
празднина pråzdnina f; ~
cleaner prahososalnik
прахососалник pråhosòsaľnik
m
vagina n vagina вагина
vagina f, pohva похва pohva f
vague adj nejasny нејасны
nejasny
vain adj naduty надуты
nadųty , naprazdny
напраздны napråzdny ; in ~
naprazdno напраздно
napråzdno , nadarmo надармо
nadarmo
valedictory n proščanje
прошчанје proščańje n
valence n valentnost
валентност valentnosť f
valerian n valeriana
валериана valeriana f; ~
tincture valerianka
валерианка valerianka f
valiant adj hrabry храбры
hråbry
valkyrie n valkirija валкирија
valkirija f
valley n dolina долина dolina
f
valuable adj cěnny цѣнны
cěnny
valuation n ocěnka оцѣнка
ocěnka f
value n cěnnost цѣнност
cěnnosť f; (tv) ocěniti
оцѣнити ocěniti p, ocěnjati
оцѣньати ocěnjati i
valve n ventilj вентиль ventilj
m
vampire n upyr упыр upyŕ m
anim
, vampir вампир vampir m
anim
van n furgon фургон furgon m
vanadium n vanadij ванадиј
vanadij
vandal n vandal вандал
vandal m anim
vandalism n vandalizm
вандализм vandalizm
vanguard n avangarda
авангарда avangarda f
vanilla n vanilja ванильа
vanilja f
vanillin n vanilin ванилин
vanilin
vantage point n gledišče
гледишче ględišče n
325
Varangian n Varjag Варјаг
Varjag m anim
variable n prěměnna (-oj)
прѣмѣнна (-ој) prěměnna (-
oj) f; (adj) prěměnny
прѣмѣнны prěměnny
variant n variant вариант
variant m
variation n variacija
вариација variacija f
varied adj različny различны
råzličny
variety n različnost
различност råzličnosť f,
raznorodnost разнородност
råznorodnosť f; (biology)
odroda одрода odroda f; ~
show variete вариете variete
various adj mnogoraky
многоракы mnogoraky ,
različny различны råzličny ,
razny разны råzny
vary iv variovati вариовати
variovati , měnjati se мѣньати
се měnjati sę i
vase n vaza ваза vaza f
vasectomy n vazektomija
вазектомија vazektomija f
vaseline n vazelin вазелин
vazelin m
vassal n vasal васал vasal m
anim
; ~ state vasalna država
васална држава vasaľna
dŕžava f
vast adj bezměrny безмѣрны
bezměrny , neobzrimy
необзримы neobzrimy ,
prostranny пространны
prostrånny
vat n kad кад kaď f
Vatican n Vatikan Ватикан
Vatikan
vaudeville n vodevilj
водевиль vodevilj m
vault n svod свод svod m
vector n vektor вектор vektor
m
vegatation n vegetacija
вегетација vegetacija f
vegetable n zelenina
зеленина zelenina f; ~s
zelenina зеленина zelenina f
vegetarian n vegetarianec
вегетарианец vegetarianec m
anim
, vegetarianka
вегетарианка vegetarianka f;
(adj) vegetariansky
вегетарианскы vegetariansky
vegetative adj vegetativny
вегетативны vegetativny
vehicle n voz воз voz m,
vozilo возило vozilo n
veil n vualj вуаль vualj f
vein n vena вена vena f, žila
жила žila f
velar adj velarny веларны
velarny , zadnjepodnebny
задньеподнебны
zadnjepodnebny
vellum n velen велен velen m
velocity n bystrost быстрост
bystrosť , brzina брзина
brzina f
velour n velur велур velur m
velvet n aksamit аксамит
aksamit ; (adj) aksamitny
аксамитны aksamitny
vendetta n vendeta вендета
vendeta f
vendor n prodavec продавец
prodavec m anim
veneric adj veneričny
венеричны veneričny
Venezuela n Venezuela
Венезуела Venezuela
Venezuelan adj venezuelsky
венезуелскы venezueľsky
venison n jelenina јеленина
jelenina f
venom n otrava отрава otrava
f
venomous adj otravny
отравны otravny
venous adj venozny венозны
venozny , žilny жилны žiľny
ventilate tv ventilovati
вентиловати ventilovati ,
větriti вѣтрити větriti i
ventilation n ventilacija
вентилација ventilacija f
ventilator n ventilator
вентилатор ventilator m
venture iv drzati дрзати dŕzati
i
, drznuti дрзнути dŕznųti p,
osměliti se осмѣлити се
osměliti sę p, osměljati se
осмѣльати се osměljati sę i
Venus n Venera Венера
Venera f
veranda n veranda веранда
veranda f
326
veratrum n čemerica
чемерица čemerica f
verb n glagol глагол glågol m
verbal adj slovesny словесны
slovesny , ustny устны ustny ,
verbalny вербалны verbaľny ,
slovny словны slovny
verbena n verbena вербена
verbena f
verdict n verdikt вердикт
verdikt m
verdure n zelenj зелень
zelenj f
verifiable adj verifikovajemy
верификовајемы
verifikovajemy
verification n verifikacija
верификација verifikacija f
verify tv prověriti провѣрити
prověriti p, prověrjati
провѣрјати prověrjati i,
verifikovati верификовати
verifikovati i
vermicelli n vermišelj
вермишель vermišelj f
vermouth n vermut вермут
vermut m
vernacular n narěčje нарѣчје
narěčje n
vernissage n vernisaž
вернисаж vernisaž m
versatile adj mnogostranny
многостранны mnogostrånny
, vsestranny всестранны
vsestrånny
verse n stih стих stih m, verš
верш verš m
version n versija, verzija
версија, верзија versija,
verzija f
verst n versta верста versta
versus prep protiv
(komu/čemu) против
(кому/чему) protiv
(komu/čemu)
vertical adj vertikalny
вертикалны vertikaľny
vervain n verbena вербена
verbena f
very adv mnogo много
mnogo , silno силно siľno ,
velje велье velje , velmi
велми velmi ; the ~ samy
самы samy ; ~ early velmi
rano велми рано velmi rano ;
~ early on velmi rano велми
рано velmi rano
vest n žilet жилет žilet m
vestibule n vestibulj
вестибуль vestibulj m
vestige n prěžitok прѣжиток
prěžitòk m
vestments n oblačenje
облаченје oblåčeńje n
vet n veterinar ветеринар
veterinaŕ m anim
vetch n vika вика vika f
veteran n veteran ветеран
veteran m anim, vysluženec
выслуженец vysluženec m
anim
, vysluženica
выслуженица vysluženica f
veterinarian n veterinar
ветеринар veterinaŕ m anim
veterinary adj veterinarny
ветеринарны veterinaŕny
veto n veto вето veto n
f
vexed adj razgněvany
разгнѣваны råzgněvany
via prep prěz (kogo/čto) прѣз
(кого/что) prěz (kogo/čto)
viable adj izvodlivy
изводливы izvodlivy ,
žitjesposobny житјеспособны
žiťjesposobny
viaduct n viadukt виадукт
viadukt m
vibraphone n vibrafon
вибрафон vibrafon m
vibrate iv vibrovati
вибровати vibrovati
vibration n vibracija
вибрација vibracija f
vibrator n vibrator вибратор
vibrator m
viburnum n kalina калина
kalina f
vicar n vikarij викариј vikarij
m anim
vice n porok порок porok m
vice versa adv naopak наопак
naopak , obratno обратно
obråtno
vicinity n okolina околина
okolina f
vicious adj mrzky мрзкы
mŕzky
victim n žrtva жртва žrtva f
327
victor n poběditelj
побѣдитель poběditelj m anim
victory n poběda побѣда
poběda f, vitezstvo витезство
vitęzstvo n
vicuna n vikunja викуньа
vikunja f
video n video видео video n
Vienna n Viena Виена Viena
Vietnam n Vietnam
Vietnamese adj vietnamsky
виетнамскы vietnamsky
view n pogled поглед poględ
m
, vozgled возглед vòzględ m;
(v) obozrěti se (obozri)
обозрѣти се (обозри) obòzrěti
sę (obòzri) p, obzirati se
обзирати се obzirati sę i
viewer n gledač гледач ględač
m anim
, zritelj зритель zritelj m
anim
viewpoint n gledišče
гледишче ględišče n, izgledka
изгледка izględka f
vigil n bděnje бдѣнје bděńje
vigilance n bditeljnost
бдительност bditeljnosť
vigilant adj bditeljny
бдительны bditeljny ; be ~
čuvati чувати čuvati i
vignette n vinjetka виньетка
vinjetka f
vigor n krěpkost крѣпкост
krěpkosť f
vigorous adj krěpky крѣпкы
krěpky
vigour n krěpkost крѣпкост
krěpkosť f
viking n viking викинг viking
m anim
vile adj mrzky мрзкы mŕzky
vileness n mrzkost мрзкост
mŕzkosť f
villa n vila вила vila f
village n selo село selo n, ves
(vsi) вес (вси) veś (vsi) f
villager n seljan, seljanin
сельан, сельанин seljan,
seljanin m anim
villain n mrzavec мрзавец
mŕzavec m anim, zločinnik
злочинник zločinnik m anim
vinaigrette n vinegret
винегрет vinegret m
vinca n barvinok барвинок
barvinòk m
vine n polzavica ползавица
pòlzavica f, polzuča rastlina
ползуча растлина pòlzųća
råstlina f
vinegar n ocet (octa) оцет
(оцта) ocet (octa) m
vineyard n vinograd,
vinogradnik виноград,
виноградник vinogråd,
vinogrådnik m
vinicultural adj vinogradny
виноградны vinogrådny
viniculture n vinogradstvo
виноградство vinogrådstvo
vintage n vinobranje
винобранје vinobrańje n
viola n alt алт alt m, viola
виола viola f
violate tv narušati нарушати
narušati i, narušiti нарушити
narušiti p
violation n narušenje
нарушенје narušeńje n
violator (law etc.) n
prěstupnik прѣступник
prěstųpnik m anim
violence n nasilje насилје
nasiľje
violent adj nasilny насилны
nasiľny
violently adv nasilno насилно
nasiľno
violet n fialka фиалка fialka f;
(adj) fioletovy фиолетовы
fioletovy
violin n skripka скрипка
skripka f, guslje гуслье gųslje ,
violina виолина violina f
violinist n skripač скрипач
skripač m anim, skripačka
скрипачка skripačka f, gusljar
гусльар gųsljaŕ m anim, violinist
виолинист violinist m anim
violoncellist n violončelist
виолончелист violončelist m
anim
violoncello n violončelo
виолончело violončelo n
VIP n Velmi Važna Osoba
Велми Важна Особа Velmi
Važna Osoba f
viper n zmija змија zmija f
viperous adj zmiji змији zmiji
virgin n děvica дѣвица děvica
f
; (adj) děvičji дѣвичји děvičji
328
; (sexually inexperienced
male) děvičnik дѣвичник
děvičnik m anim; Virgin Mary
Bogorodica Богородица
Bogorodica , Děvica Marija
Дѣвица Марија Děvica
Marija
Virgin Islands n Děvičje
Ostrovy Дѣвичје Островы
Děvičje Ostrovy
Virgin Islands U.S. n
Amerikanske Děvičje Ostrovy
Американске Дѣвичје
Островы Amerikanske
Děvičje Ostrovy
Virginia n Virdžinija
Вирджинија Virdžinija
virginity n děvičstvo
дѣвичство děvičstvo , děvstvo
дѣвство děvstvo
Virgo n Děva Дѣва Děva f
virile adj mužsky мужскы
mųžsky
virility n mužskost мужскост
mųžskosť f
virologist n virolog виролог
virolog m anim
virology n virologija
вирологија virologija
virtual adj virtualny
виртуалны virtuaľny
virtually adv praktično
практично praktično
virtue n čestnost честност
čestnosť f
virtuoso n virtuoz виртуоз
virtuoz m anim
virus n virus вирус virus m
visa n viza виза viza f; transit
~ tranzitna viza транзитна
виза tranzitna viza f
viscose n viskoza вискоза
viskoza f
viscount n vikont виконт
vikont m anim
viscountess n vikontesa
виконтеса vikontesa f
viscous adj teglivy тегливы
tęglivy
visible adj vidimy видимы
vidimy
visibly adv vidimo видимо
vidimo
vision n vid вид vid , vizija
m
визија vizija f, zrěnje зрѣнје
zrěńje ; (supernatural
experience) viděnje видѣнје
viděńje n
visit n posěčenje посѣченје
posěćeńje n, vizita визита
vizita f, zajezd зајезд zajezd m;
(tv) navěditi навѣдити
navěditi p, navědžati
навѣджати navěđati i, posětiti
посѣтити posětiti p, posěčati
посѣчати posěćati i
visitor n posětitelj посѣтитель
posětitelj m anim
Vistula n Visla Висла Visla
visual adj vizualny визуалны
vizuaľny
vis-à-vis prep vizavi
(kogo/čego) визави
(кого/чего) vizavi (kogo/čego)
vital (of vital importance) adj
nasučny насучны nasųćny
vitalism n vitalizm витализм
vitalizm
vitalist n vitalist виталист
vitalist m anim; (adj) vitalističny
виталистичны vitalističny
vitality n žitost житост žitosť
f
, živost живост živosť f
vitamin n vitamin витамин
vitamin m
vivify tv oživiti оживити
oživiti p
vivisection n vivisekcija
вивисекција vivisekcija f
vizier n vezir везир vezir m anim
vocable n vokabula вокабула
vokabula f
vocabulary n slovnik словник
slovnik m, slovosbor
словосбор slovosbor m,
slovničstvo словничство
slovničstvo n
vocal adj vokalny вокалны
vokaľny ; ~ cords glasne
struny гласне струны glåsne
struny
vocalise n vokaliza вокализа
vokaliza f
vocalist n vokalist вокалист
vokalist m anim
vocation n prizvanje
призванје prizvańje n
vocative n zvateljnik,
zvateljny padež звательник,
звательны падеж zvateljnik,
zvateljny padež m, vokativ
вокатив vokativ m
vodka n vodka водка vodka f
voice n glas глас glås m; (tv)
izglasiti изгласити izglåsiti p,
izglašati изглашати izglašati i
329
voiced (consonant) adj zvučny
звучны zvųčny
voiceless adj bezzvučny
беззвучны bezzvųčny
void n prazdnina празднина
pråzdnina f; (tv) oprazdniti
опразднити opråzdniti p,
oprazdnjati опраздньати
opråzdnjati i
voivode n vojevoda војевода
vojevoda m anim
Volapük n volapuk волапук
volapuk
volatile adj izbuhlivy
избухливы izbuhlivy
volcanic adj vulkaničny
вулканичны vulkaničny
volcano n vulkan вулкан
vulkan m
Volga n Volga Волга Volga
volleyball n volejbol волејбол
volejbol
volt n volt волт volt m
voltmeter n voltmetr
волтметр voltmetr m
volume n objem објем objem
voluntarism n voluntarizm
волунтаризм voluntarizm m
anim
voluntarist n voluntarist
волунтарист voluntarist m anim
voluntary adj dobrovoljny
добровольны dobrovoljny ,
samovoljny самовольны
samovoljny
volunteer n dobrovoljec
добровольец dobrovoljec m
 , ohotnik охотник ohotnik
anim
vulgar adj vulgarny вулгарны
m anim
vulgarny

vomit iv bljuvati бльувати vulgarisation n vulgarizacija

bljuvati i, izbljuvati
избльувати izbljuvati p,
bljunuti бльунути bljunųti p
voracity n nenasytnost
ненасытност nenasytnosť f
vote n glas глас glås m; (iv)
glasovati гласовати glåsovati i
voter n glasovatelj
гласователь glåsovatelj m anim
voting n glasovanje
гласованје glåsovańje n
vouch v poručati se поручати
се porųčati sę i, poručiti se
поручити се porųčiti sę p,
ručiti se ручити се rųčiti sę p
vow n zarok зарок zarok m; (v)
zarěkati se зарѣкати се
zarěkati sę i, zarěkti se
зарѣкти се zarěkti sę p
вулгаризација vulgarizacija f
vulgarism n vulgarizm
вулгаризм vulgarizm m
vulgarity n vulgarnost
вулгарност vulgarnosť f
vulgarization n vulgarizacija
вулгаризација vulgarizacija f
vulnerability n ranimost
ранимост ranimosť f, čutlivost
чутливост čutlivosť
vulnerable adj bezbranny
безбранны bezbrånny ,
bezzaščitny беззашчитны
bezzaščitny , ranimy ранимы
ranimy , čutlivy чутливы
čutlivy
vulture n sup суп sųp m anim

vowel n samoglaska
самогласка samoglåska f

voyage n putovanje путованје

pųtovańje n

voyager n putovatelj
путователь pųtovatelj m anim,
putovateljka путователька
pųtovateljka f, putnik путник
pųtnik m anim

vulcanisation n vulkanizacija
вулканизација vulkanizacija f

vulcanise tv vulkanizovati
вулканизовати vulkanizovati

vulcanization n vulkanizacija
вулканизација vulkanizacija f

vulcanize tv vulkanizovati
вулканизовати vulkanizovati

330
ABCDEFGHIJKLMN
OPQRSTUV WXYZ
wade iv broditi бродити
broditi i; wading bird kulik
кулик kulik m anim
wafer n vaflja вафльа vaflja f
wag iv mahati махати mahati
i
, mahnuti махнути mahnųti p,
vrtěti (vrti) вртѣти (врти)
vŕtěti (vŕti) i; ~ one’s tail
mahati hvostom махати
хвостом mahati hvostom
wager n zaklad заклад zaklad
m
wageworker n najemnica
најемница najemnica f,
najemnik најемник najemnik
m anim
, najemny rabotnik
најемны работник najemny
råbotnik m anim
wagon n vagon вагон vagon m
wail iv bučati (buče) бучати
(буче) bučati (buče) i, cviliti
цвилити cviliti i, vyti выти
vyti i, zavyti завыти zavyti p
waist n talija талија talija f
waistcoat n žilet жилет žilet
wait iv čekati чекати čekati ;
~ a bit počekati почекати
počekati i; ~ing čekanje
чеканје čekańje ; ~ing room
čekaljnja чекальньа čekaljnja
f
waiter n kelner келнер kelner
m anim
wake tv buditi будити buditi i,
razbuditi разбудити råzbuditi
p
; in a waking state na javu
на јаву na javu ; ~ up buditi
se будити се buditi sę i,
probuditi se пробудити се
probuditi sę p; waking state
java јава java f
wakefulness n java јава java f
Wales n Vels Велс Vels
walk n prohodka проходка
prohoďka f, pohodka походка
pohodka f; (iv) hoditi ходити
hoditi i, prohoditi se
проходити се prohoditi sę i; ~
away odhoditi одходити
odhoditi i, odidti (odide; odšel)
одидти (одиде; одшел) odidti
(odide; odšel) p; ~ past each
other razminovati se
разминовати се råzminovati
sę i, razminuti se разминути
се råzminųti sę p
walker n hodec ходец hodec
m anim
, hoditelj ходитель
hoditelj m anim, hoditeljka
ходителька hoditeljka f
walking n hodba ходба hoďba
f
, hodženje ходженје hođeńje
walkway n hodnik ходник
hodnik m
wall n stěna стѣна stěna f;
(adj) nastěnny настѣнны
nastěnny
m
wallet n portmone портмоне
i
portmone
walrus n morž морж morž m
anim
waltz n vals валс vals m; (iv)
valsovati валсовати valsovati i
wander iv bluditi блудити
blųditi i, putovati путовати
pųtovati i, broditi бродити
broditi i, blukati блукати
blųkati i
331
wanderer n putovatelj
путователь pųtovatelj m anim,
putnik путник pųtnik m anim
wandering n putovanje
путованје pųtovańje n
wank iv drkati дркати dŕkati i,
masturbovati мастурбовати
masturbovati i, dročiti
дрочити dročiti i
want n nudža нуджа nųđa f;
(mv) hotěti (hoče) хотѣти
(хоче) hotěti (hoće) i, htěti
(hče) хтѣти (хче) htěti (hće) i
war n vojna војна vojna f;
(adj) vojenny војенны
vojenny ; ~ games vojenne
igry војенне игры vojenne
igry
ward n hranjenec храньенец
hrånjenec m anim
wardrobe n garderoba
гардероба garderoba f
warehouse n sklad склад
sklad m, skladišče складишче
skladišče n
warhead n bojna glavica
бојна главица bojna glåvica f
warlock n vědmak вѣдмак
věďmak m anim
warm adj teply теплы teply ;
(tv) grěti (grěje) грѣти (грѣје)
grěti (grěje) i, nagrěti (nagrěje)
нагрѣти (нагрѣје) nagrěti
(nagrěje) p, nagrěvati
нагрѣвати nagrěvati i; ~ up
razgrěti (razgrěje) разгрѣти
(разгрѣје) råzgrěti (råzgrěje)
p
, razgrěvati разгрѣвати
råzgrěvati i, ogrěti огрѣти
ogrěti p, ogrěvati огрѣвати
ogrěvati i
warming-up n razgrěvanje
разгрѣванје råzgrěvańje n
warmth n teplo тепло teplo
warn tv prěduprěditi
прѣдупрѣдити prěduprěditi p,
ostrěgati острѣгати ostrěgati i,
ostrěgti острѣгти ostrěgti p,
prěduprědžati
прѣдупрѣджати prěduprěđati
i
warning n ostrěženje
острѣженје ostrěžeńje n,
prěduprědženje
прѣдупрѣдженје
prěduprěđeńje n
warp n osnova основа osnova
f
; (tv) osnovati основати
osnovati p, snovati сновати
snovati i
warrant n nakaz наказ nakaz
m
; (v) poručati se поручати се
porųčati sę i, poručiti se
поручити се porųčiti sę p,
ručiti se ручити се rųčiti sę p
warrior n bojec бојец bojec m
anim
, bojevnik бојевник
bojevnik m anim, vojevnik
војевник vojevnik m anim, vojin
војин vojin m anim
Warsaw n Varšava Варшава
Varšava ; ~ Pact Varšavsky
Dogovor Варшавскы
Договор Varšavsky Dogovor
wart n bradavica брадавица
brådavica f
wary: be ~ of v ostrěgati se
(kogo/čego) острѣгати се
(кого/чего) ostrěgati sę
(kogo/čego) i
wash tv myti мыти myti i,
umyti умыти umyti p, umyvati
умывати umyvati i; (clothes)
izprati (izpere) изпрати
(изпере) izprati (izpere) i,
prati (pere) прати (пере) prati
(pere) i; ~ basin umyvalnik
умывалник umyvaľnik m; ~
out razmyti размыти råzmyti
p
, razmyvati размывати
råzmyvati i; ~ stand
umyvalnik умывалник
umyvaľnik m
washbowl n umyvalnik
умывалник umyvaľnik m
wasp n osa оса osa f
waste n raztrata разтрата
råztrata f; (tv) raztratiti
разтратити råztratiti p,
raztračati разтрачати
råztraćati i, tratiti тратити
tratiti i; Don’t ~ time! Ne trati
vrěmene! Не трати врѣмене!
Ne trati vrěmene! ; lay ~
opustašati опусташати
opustašati i, opustošiti
опустошити opustošiti p,
pustošiti пустошити pustošiti
i
; ~ materials odpadky
одпадкы odpadky
watch n bděnje бдѣнје bděńje
; (iv) gleděti (gledi) гледѣти
(гледи) ględěti (ględi) i, zrěti
(zri) зрѣти (зри) zrěti (zri) i,
pozirati позирати pozirati p,
pozirati позирати pozirati p,
posmotriti посмотрити
posmotriti p, smatrjati
сматрјати smatrjati i, smotriti
смотрити smotriti i, ogledati
огледати oględati i, ogleděti
(ogledi) огледѣти (огледи)
oględěti (oględi) p, uzrěti
(uzri) узрѣти (узри) uzrěti
(uzri) p, slěditi слѣдити slěditi
i
; (activity) straža стража
straža f; ~ from all sides
obgledati обгледати obględati
i
, obgleděti (obgledi)
обгледѣти (обгледи)
obględěti (obględi) p; ~ out
byti ostražny быти остражны
byti ostråžny i; Watch out!
Ostražno! Остражно!
332
Ostråžno! ; ~ secretly
podgledati подгледати
podględati i, podgleděti
(podgledi) подгледѣти
(подгледи) podględěti
(podględi) p
watchman n straž страж stråž
m anim
water n voda вода voda f; (tv)
napajati напајати napajati i,
napojiti напојити napojiti p,
obvadnjati обвадньати
obvadnjati i, obvodniti
обводнити obvodniti p, podliti
(podlije) подлити (подлије)
podliti (podlije) p, podlivati
подливати podlivati i, pojiti
појити pojiti i, politi (polije)
полити (полије) politi (polije)
p
, polivati поливати polivati i;
~ line vaterlinija ватерлинија
vaterlinija f; ~ polo vodno
polo водно поло vodno polo ;
~ stream vodotok водоток
vodotok m; ~ supply vodovod
водовод vodovod m; ~ trough
vodopoj водопој vodopoj m; ~
well kladec, kladez кладец,
кладез klådec, klådeź m,
studnja студньа studnja f;
~ing place vodopoj водопој
vodopoj m
watercolor n akvarelj
акварель akvarelj m
waterfall n vodopad водопад
vodopad m
watermark n vodny znak
водны знак vodny znak m
waterproof adj
nepromokajemy
непромокајемы
nepromokajemy ,
vodoodporny водоодпорны
vodoodporny
watershed n vododěl вододѣл
vododěl m, razvodje разводје
råzvoďje n
watt n vat ват vat m
wave n vala вала vala f, volna
волна vòlna f; (iv) mahati
махати mahati i, mahnuti
махнути mahnųti p
wavelength n dolžina valy
должина валы dòlžina valy f,
dolžina volny должина волны
dòlžina vòlny f
waver v hvějati se (hvěje)
хвѣјати се (хвѣје) hvějati sę
(hvěje) i
wax n vosk воск vosk m; (tv)
navoščiti навошчити
navoščiti p, ovoščiti овошчити
ovoščiti p, voščiti вошчити
voščiti i
way n draga драга dråga f,
sposob способ sposob m,
stežka стежка stežka f, podoba
подоба podoba f; by the ~
mimohodom мимоходом
mimohodòm ; in a ~ kakoby
какобы kakoby ; in every ~
vsako всако vśako ; in no ~
nikako никако nikako ; in
that ~ onako онако onako ;
make one’s ~ napraviti se
направити се napraviti sę p,
napravjati se направјати се
napravjati sę i; no ~ nikudy
никуды nikųdy ; some ~
někudy нѣкуды někųdy ; that
~ dotud дотуд dotųd , tudy
туды tųdy ; that ~ over there
onudy онуды onųdy ; this ~
ovudy овуды ovųdy ; this ~ ...
another way tako ... onako
тако ... онако tako ... onako ;
which ~ kudy куды kųdy
we pron my (nas, nam, nami)
мы (нас, нам, нами) my (nas,
nam, nami)
weak adj slaby слабы slaby ;
become ~ oslaběti ослабѣти
oslaběti p, slaběti слабѣти
slaběti i
weaken iv oslaběti ослабѣти
oslaběti p, slaběti слабѣти
slaběti i, oslabiti ослабити
oslabiti p, oslabjati ослабјати
oslabjati i
weakened adj oslabjeny
ослабјены oslabjeny
weakening n oslabjenje
ослабјенје oslabjeńje n
weakly adv slabo слабо slabo
weakness n nemoč немоч
nemoć f, slabost слабост
slabosť f
weal n blago благо blågo n,
dobro добро dobro n
wealth n bogatost богатост
bogatosť , bogatstvo
богатство bogatstvo n,
dostatok достаток dostatòk m
wealthy adj bogaty богаты
bogaty , imuči имучи imųći
wean tv odzavisiti одзависити
odzavisiti p; ~ off odučati
одучати odučati i, odučiti
одучити odučiti p
weaned adj odučeny одучены
odučeny , odzavisny
одзависны odzavisny
weapon n oružje оружје
orųžje
weaponry n oruženje
оруженје orųžeńje n
333
weapons-bearer n
oružjenosec оружјеносец
orųžjenosec m anim
wear tv nesti нести nesti i,
nositi носити nositi i; ~ out
obnesti обнести obnesti p,
obnositi обносити obnositi i
wearing n nošenje ношенје
nošeńje
weary adj utomljeny
утомльены utomljeny
weasel n lasica ласица lasica f
weather n pogoda погода
pogoda f, povrěmenje
поврѣменје povrěmeńje n
weatherglass n barometr
барометр barometr m
weave tv plesti (plete) плести
(плете) plesti (plete) i, sotkati
соткати sòtkati p, splesti
(splete) сплести (сплете)
splesti (splete) p, tkati ткати
tkati i, sviti (svije) свити
(свије) sviti (svije) p, viti
(vije) вити (вије) viti (vije) i,
iztkati изткати iztkati p; ~ into
vplesti (vplete) вплести
(вплете) vplesti (vplete) p,
vpletati вплетати vpletati i
webmaster n vebmaster
вебмастер vebmaster m anim
webpage n veb-stranica веб-
страница veb-strånica f
website n veb-sajt, vebsajt
веб-сајт, вебсајт veb-sajt,
vebsajt m, sajt сајт sajt m
wedding n svatba сватба
svaťba f; (adj) svatbeny
сватбены svaťbeny ; ~
convoy svatbeny konvoj
сватбены конвој svaťbeny
konvoj m; ~ party svatbena
zabava сватбена забава
svaťbena zabava f; ~ ring
obručka обручка obrųčka f,
svatbena obručka сватбена
обручка svaťbena obrųčka f;
~-dress svatbeny oděv
сватбены одѣв svaťbeny oděv
m
, svatbeny kostjum сватбены
костјум svaťbeny kostjum m
wedge n klin клин klin m; (tv)
zakliniti заклинити zakliniti p,
zaklinovati заклиновати
zaklinovati i
Wednesday n srěda срѣда
srěda f
weed n burjan бурјан burjan
m
; (tv) oplěti (oplěje/oplěve)
оплѣти (оплѣје/оплѣве)
oplěti (oplěje/oplěve) p, plěti
(plěje/plěve) плѣти
(плѣје/плѣве) plěti
(plěje/plěve) i; ~ out izplěti
(izplěje/izplěve) изплѣти
(изплѣје/изплѣве) izplěti
(izplěje/izplěve) p
week n tydenj (tydnja) тыдень
(тыдньа) tydenj (tydnja) m,
sedmica седмица sedmica f;
(adj) tydnjevy тыдньевы
tydnjevy
weekend n vikend викенд
vikend m, konec tydnja конец
тыдньа konec tydnja m; (adj)
vikendovy викендовы
vikendovy
weekly n tydnjeva gazeta
тыдньева газета tydnjeva
gazeta f; (adj) sedmičny
седмичны sedmičny ; (adv)
tydnjevo тыдньево tydnjevo ,
sedmično седмично sedmično
; ~ magazine tydnjevy žurnal
тыдньевы журнал tydnjevy
žurnal m
weep iv plakati (plače)
плакати (плаче) plakati
(plače) i
weeping n plač плач plač ;
(adj) plačlivy плачливы
plačlivy
weigh tv važiti важити važiti i
weighing n važenje важенје
važeńje n
weight n težina тежина tęžina
f
, vaga вага vaga f; ~ of snow
težina sněga тежина снѣга
tęžina sněga f
weightless adj beztežny
безтежны beztęžny
weightlessly adv beztežno
безтежно beztęžno
weightlessness n beztežnost
безтежност beztęžnosť
weighty adj težky тежкы
tęžky
weird adj lihy лихы lihy ,
stranny странны strånny
welcome n privitanje
привитанје privitańje n,
vitanje витанје vitańje n; (tv)
privitati привитати privitati p,
vitati витати vitati i;
Welcome! Dobrodošli!
Добродошли! Dobrodošli! ,
Vitaj! Витај! Vitaj! , Vitajte!
Витајте! Vitajte! ; you are ~
prosim просим prosim , prošu
прошу prošų
welcomed adj privitany
привитаны privitany
welcoming adj gosteprijemny
гостепријемны gosteprijemny
, gostinny гостинны gostinny
334
weld tv svariti сварити svariti
p
, svarjati сварјати svarjati i
welfare n blago благо blågo n,
dobro добро dobro n, dobrobyt
добробыт dobrobyt
well adv dobro добро dobro ;
(intj) nu ну nu
well-being n blagostanje
благостанје blågostańje
well-built adj statny статны
statny
well-endowed adj dobro
obdarjeny добро обдарјены
dobro obdarjeny
well-equipped adj dobro
orudovany добро орудованы
dobro orųdovany
well-intentioned adj
dobronaměrny
добронамѣрны
dobronaměrny
well-known adj izvěstny
извѣстны izvěstny
well-ordered adj oporedčeny
опоредчены oporędčeny
well-proportioned adj statny
статны statny
Welsh adj velssky велсскы
velssky
werewolf n volkolak
волколак vòlkolak m anim
west n zapad запад zapad
West Slavic adj
zapadnoslovjansky
западнословјанскы
zapadnoslovjansky
western adj zapadny западны
zapadny
Western Europe n Zapadna
Evropa Западна Европа
Zapadna Evropa
Western European adj
zapadnoevropejsky
западноевропејскы
zapadnoevropejsky
Western Slavic adj
zapadnoslovjansky
западнословјанскы
zapadnoslovjansky
westerner n zapadnik
западник zapadnik m anim
westwards adv zapadno
западно zapadno
wet adj mokry мокры mokry ;
get ~ moknuti мокнути
moknųti i, mokrěti мокрѣти
mokrěti i
wetland n mokrišče
мокришче mokrišče n
wetness n mokrost мокрост
mokrosť f
whale n kyt кыт kyt m anim,
veljryb вельрыб veljryb m anim
wharf n pristanj пристань
pristanj m
what pron čto что čto ; ~ for
čemu чему čemu , načto
начто načto
whatever pron čto-nebud что-
небуд čto-nebųď ; ~ way
kudy-libo куды-либо kųdy-
libo , kudy-nebud куды-небуд
kųdy-nebųď , kudykoli
кудыколи kųdykoli
wheat n pšenica пшеница
pšenica f
wheel n kolo (kola/kolese)
коло (кола/колесе) kolo
(kola/kolese) n
wheelchair n invalidsky
vozok инвалидскы возок
invalidsky vozòk m, kolokrěslo
колокрѣсло kolokrěslo n
when adv kogda, kogdy
когда, когды kògda, kògdy ;
(conj) ako ако ako , kogda,
kogdy когда, когды kògda,
kògdy
whence adv odkud одкуд
odkųd
whenever adv kogda-nebud,
kogdy-nebud когда-небуд,
когды-небуд kògda-nebųď,
kògdy-nebųď , kogda-libo,
kogdy-libo когда-либо,
когды-либо kògda-libo,
kògdy-libo , kogdakoli,
kogdykoli когдаколи,
когдыколи kògdakoli,
kògdykoli
where adv kde кде kde ; to ~
dokud докуд dokųd ; (in what
direction) kamo камо kamo
whereas conj poneže понеже
poneže
wherefrom adv odkud одкуд
odkųd
whereto adv kamo камо kamo
wherever adv kde-nebud кде-
небуд kde-nebųď , kde-libo
кде-либо kde-libo , kdekoli
кдеколи kdekoli
whet tv točiti точити točiti i
335
whether conj li ли li , či чи či
, iže иже iže
which pron ktory кторы ktory
, ktory кторы ktory , koj кој
koj , koj кој koj , iže иже iže
whichever pron kojkoli
којколи kojkoli
while conj dokolě доколѣ
dokolě , poka пока poka
whim n kapriz каприз kapriz
m
whimper iv cviliti цвилити
cviliti i
whine iv cviliti цвилити
cviliti i, ječati (ječi) јечати
(јечи) jęčati (jęči) i
whip n bič бич bič m; (tv)
bičevati бичевати bičevati i;
~ped cream vozbita smetana
возбита сметана vòzbita
smetana f
whippersnapper n smrkač
смркач smrkač m anim
whirl n kruženje круженје
krųžeńje n; (tv) krutiti крутити
krųtiti i, kružiti кружити
krųžiti i, vrtěti (vrti) вртѣти
(врти) vŕtěti (vŕti) i, kružiti se
кружити се krųžiti sę i
whirlwind n vihor (vihra)
вихор (вихра) vihòr (vihra) m
whiskers n bakenbardy
бакенбарды bakenbardy ,
vusy вусы vųsy
whiskey n viski виски viski
whisky n viski виски viski
whisle: whistle (sound) n
svist свист svist m
whisper n šepot шепот šepot
m
; (tv) našeptati (našepče)
нашептати (нашепче)
našeptati (našepće) p, šeptati
(šepče) шептати (шепче)
šeptati (šepće) p
whist n vist вист vist m
whistle n svistok свисток
svistòk m; (iv) svistati
свистати svistati i, svistnuti
свистнути svistnųti p
white adj běly бѣлы běly ;
turn ~ bělěti бѣлѣти bělěti i,
obělěti обѣлѣти obělěti p
white-bearded adj bělobrady
бѣлобрады bělobrådy
white-feathered adj bělopery
бѣлоперы bělopery
white-haired adj bělovlasy
whiten tv běliti бѣлити běliti , i
oběliti обѣлити oběliti p
whitener n bělilo бѣлило
bělilo n
whiteness n bělost бѣлост
bělosť
white-toothed adj bělozuby
бѣлозубы bělozųby
whither adv dokud докуд
dokųd , kamo камо kamo
whitish adj bělavy бѣлавы
bělavy
whittle tv ostrugati остругати
ostrugati p, strugati стругати
strugati i
who pron kto кто kto
whole adj cěly цѣлы cěly
wholly adv sovsěm совсѣм
sòvsěm
whom pron kogo кого kogo
whore n kurva курва kurva f,
razvratnica развратница
råzvråtnica f
whose pron čij (čija, čije) чиј
(чија, чије) čij (čija, čije)
why adv začto зачто začto ,
čemu чему čemu , načto начто
načto
whyever adv začto-nebud
зачто-небуд začto-nebųď
wick n fitilj фитиль fitilj m,
knot кнот knot m
wicked adj zlobny злобны
zlobny , zlomysljny
зломысльны zlomysljny ; ~
man zlobnik злобник zlobnik
m anim
; ~ woman zlobnica
злобница zlobnica f
wickedly adv zlobno злобно
zlobno , zlomysljno
зломысльно zlomysljno
wickedness n zloba злоба
zloba f, zlomysljnost
зломысльност zlomysljnosť f
wide adj obširny обширны
obširny , široky широкы
široky ; ~ open nastěž настѣж
nastěž
widely adv široko широко
široko
widen tv razširiti разширити
råzširiti p, razširjati
разширјати råzširjati i, širiti
ширити širiti i; ~ out razširiti
se разширити се råzširiti sę p
widened adj razširjeny
разширјены råzširjeny
336
widening n razširjenje
разширјенје råzširjeńje n
wider adj širši ширши širši
widespread adj
razprostranjeny
разпространьены
råzprostrånjeny , razširjeny
разширјены råzširjeny
widow n vdova вдова vdova f;
be ~ed ovdověti овдовѣти
ovdověti p; become a ~
ovdověti овдовѣти ovdověti p;
~ed ovdověly овдовѣлы
ovdověly
widower n vdovec вдовец
vdovec m anim; become a ~
ovdověti овдовѣти ovdověti p
width n širina ширина širina f,
širokost широкост širokosť f
wield iv vladati, vladěti
(kym/čim) владати, владѣти
(кым/чим) vladati, vlåděti
(kym/čim) i
wife n supruga супруга
sųprųga f, žena жена žena f
wiggle iv mrdati мрдати
mrdati i, mrdnuti мрднути
mrdnųti p, pomrdati помрдати
pomrdati p
wigwam n vigvam вигвам
vigvam m
wiki n viki вики viki
Wikipedia n Vikipedija
Википедија Vikipedija f
wild adj burlivy бурливы
burlivy , diky дикы diky , divy
дивы divy , dikvy диквы
dikvy ; go ~ ozvěrěti озвѣрѣти
ozvěrěti p, zvěrěti звѣрѣти
zvěrěti i
wild service tree n brěk брѣк
brěk m
wildcat: ~ whiskey n samogon
самогон samogon
wilderness n pustina пустина
pustina f
wildfowl n divina дивина
divina
wildly adv diko дико diko ,
divo диво divo , dikvo дикво
dikvo
wildness n dikost дикост
dikosť , divost дивост divosť ,
dikvost диквост dikvosť
wile n lest лест lesť f
wilful adj samovoljny
самовольны samovoljny ,
svojevlastny својевластны
svojevlastny , svojevoljny
својевольны svojevoljny
will n volja вольа volja f;
(testament) zavěčanje
завѣчанје zavěćańje n
willing adj ohotny охотны
ohotny
willingly adv ohotno охотно
ohotno
willingness n ohotnost
охотност ohotnosť f
willow n vrba врба vŕba , iva
f
ива iva f
willpower n sila volje сила
волье sila volje f
willy-nilly adj neohotny
неохотны neohotny ; (adv)
neohotno неохотно neohotno
wilt iv uvedati уведати
uvędati i, uvednuti уведнути
uvędnųti p, vednuti веднути
vędnųti i
wilted adj vedneny веднены
vędneny
wilting n vednenje ведненје
vędneńje
wimp n slabec слабец slabec m
anim
win tv dobyti (dobude)
добыти (добуде) dobyti
(dobųde) p, dobyvati добывати
dobyvati i, izigrati изиграти
izigrati p, izigryvati
изигрывати izigryvati i
wind n větr вѣтр větr m; (tv)
motati мотати motati i, naviti
(navije) навити (навије) naviti
(navije) p, navivati навивати
navivati i, sviti (svije) свити
(свије) sviti (svije) p, viti (vije)
вити (вије) viti (vije) i; ~
around obviti (obvije) обвити
(обвије) obviti (obvije) p,
obvivati обвивати obvivati i; ~
instrument dyhovy instrument
дыховы инструмент dyhovy
instrument m; ~ up namotati
намотати namotati p,
namotyvati намотывати
namotyvati p
windbreak n paravan параван
paravan m
winding n obmotka обмотка
obmotka f
windmill n větrny mlyn
вѣтрны млын větrny mlyn m,
větrnica вѣтрница větrnica f
window n okno окно okno n;
(adj) okonny оконны okònny ;
~ shopper pogledatelj vitrin
погледатель витрин
poględatelj vitrin m anim; ~-
looking pogledanje vitrin
погледанје витрин poględańje
vitrin n; ~-shopping
337
pogledanje vitrin погледанје
витрин poględańje vitrin n
windowsill n podokonnik
подоконник podokònnik m
windstorm n burja větra бурја
вѣтра burja větra f
windward adj navětrny
навѣтрны navětrny
windy adj větrny вѣтрны
větrny
wine n vino вино vino n
wing n krilo крило krilo n; ~
span razmah krila размах
крила råzmah krila n
winged adj krilaty крилаты
krilaty
wingless adj bezkrily
безкрилы bezkrily
wings) n razpetje разпетје
råzpęťje n
wink n mig миг mig m; (iv)
migati мигати migati i,
mignuti мигнути mignųti p
winking n miganje миганје
migańje
winner n poběditelj
побѣдитель poběditelj m anim,
izigratelj изигратель izigratelj
m anim
winning n izigranje изигранје
izigrańje
winnow tv ovějati (ověje)
овѣјати (овѣје) ovějati (ověje)
p
, ovějivati овѣјивати
ovějivati i
winter n zima зима zima f;
(adj) zimovy зимовы zimovy ;
(crops) ozimy озимы ozimy ;
~ crop ozimina озимина
ozimina f; ~ solstice zimovy
solncevrat зимовы
солнцеврат zimovy sòlncevråt
m
wipe n utirak утирак utirak m;
(tv) obtirati обтирати obtirati i,
obtreti (obtre) обтрети (обтре)
obtreti (obtre) p, utirati
утирати utirati i, utreti (utre)
утрети (утре) utreti (utre) p
wire n provod провод provod
m
wiretap tv podslušati
подслушати podslušati p,
podslušivati подслушивати
podslušivati i
wiretapper n podslušivatelj
подслушиватель
podslušivatelj m anim
wiretapping n podslušivanje
подслушиванје podslušivańje
n
wiring n provod провод
provod m
wisdom n mudrost мудрост
mųdrosť f
wise adj mudry мудры mųdry
; become ~r mudrěti мудрѣти
mųdrěti i; grow ~ mudrěti
мудрѣти mųdrěti i
wisent n zubr зубр zubr m anim
wish n želanje желанје želańje
n
; (tv) poželati пожелати
poželati p, želati желати želati
i withstand tv odolěti одолѣти
wit n ostroumje остроумје
ostroumje n
witch n vědma вѣдма věďma
f
; (male) vědmak вѣдмак
věďmak m anim
with prep s, so (kym/čim) с,
со (кым/чим) s, so (kym/čim)
withdraw iv izstupati
изступати izstųpati i, izstupiti
изступити izstųpiti p, odzvati
(odzove) одзвати (одзове)
odzvati (odzòve) p, odzyvati
одзывати odzyvati i; (intr.)
odstupati одступати odstųpati
i
, odstupiti одступити
odstųpiti p
wither iv obsohnuti
обсохнути obsòhnųti p,
obsyhati обсыхати obsyhati i,
sohnuti сохнути sòhnųti i,
uvedati уведати uvędati i,
uvednuti уведнути uvędnųti p,
vednuti веднути vędnųti i; ~
away odsohnuti одсохнути
odsòhnųti p, odsyhati
одсыхати odsyhati i
withered adj vedly ведлы
vędly , vedneny веднены
vędneny
withering n vednenje
ведненје vędneńje
within prep v ramkah
(kogo/čego) в рамках
(кого/чего) v ramkah
(kogo/čego) , v, vo (kom/čem)
в, во (ком/чем) v, vo
(kom/čem) , vnutri
(kogo/čego) внутри
(кого/чего) vnųtri (kogo/čego)
without prep bez (kogo/čego)
без (кого/чего) bez
(kogo/čego)
odolěti p, odolěvati одолѣвати
odolěvati i
withy adj ivovy ивовы ivovy
witness n svědok свѣдок
svědòk m anim
wolf n volk волк vòlk m anim
338
wolfhound n volkodav
волкодав vòlkodav m anim
woman n žena жена žena f;
old ~ babka бабка babka f
womanish adj babsky бабскы
babsky
womb n lono лоно lono n
wonder n divo (diva/divese)
диво (дива/дивесе) divo
(diva/divese) n, čudo
(čuda/čudese) чудо
(чуда/чудесе) čudo
(čuda/čudese) n; (tv) razmysliti
размыслити råzmysliti p,
razmysljati размысльати
råzmysljati i, diviti se дивити
се diviti sę i, čuditi se чудити
се čuditi sę i
wonderful adj prěkrasny
прѣкрасны prěkrasny , čudny
чудны čudny
wonderfully adv čudno чудно
čudno
wood n drěvo (drěva/drěvese)
дрѣво (дрѣва/дрѣвесе) drěvo
(drěva/drěvese) n, lěs лѣс lěs m
woodcutter n drvosěk
дрвосѣк drvosěk m anim
wooded adj lěsisty лѣсисты
lěsisty
wooden adj drěvěny дрѣвѣны
drěvěny ; ~ house drěvěny
dom дрѣвѣны дом drěvěny
dom m
woodlouse n mokrica
мокрица mokrica f
woodpecker n detel детел
dętel m anim
woodwind: ~ instrument n
drěvěny dyhovy instrument
дрѣвѣны дыховы
инструмент drěvěny dyhovy
instrument m
wool n volna волна vòlna f
word n slovo (slova/slovese)
слово (слова/словесе) slovo
(slova/slovese) n, rěč рѣч rěč f
worded: be ~ tv glasiti
гласити glåsiti i
work n dělo (děla/dělese)
дѣло (дѣла/дѣлесе) dělo
(děla/dělese) n, rabota работа
råbota f, trud труд trud m, tvor
твор tvor m, praca праца praca
f
; (adj) rabotny работны
råbotny ; (iv) rabotati
работати råbotati i, pracovati
працовати pracovati i, truditi
трудити truditi i, dělati дѣлати
dělati i; ~ hard natruditi se
натрудити се natruditi sę p; ~
out razrabotati разработати
råzråbotati p, razrabotyvati
разработывати råzråbotyvati i;
~ together surabotati
суработати sųråbotati i,
spolupracovati
сполупрацовати
spolupracovati i,
spolurabotyvati
сполуработывати
spoluråbotyvati i
workbench n vrštat врштат
vrštat m
worker n rabotnica работница
råbotnica f, rabotnik работник
råbotnik m anim, trudnik
трудник trudnik m anim, dělatelj
дѣлатель dělatelj m anim,
pracovnik працовник
pracovnik m anim
workforce n rabotničstvo
работничство råbotničstvo
working adj rabotny работны
råbotny
workings n dělanja дѣланја
dělańja
world n svět свѣт svět m; ~
view světogled свѣтоглед
světoględ m
World Health Organization
n Světska zdravstvena
organizacija Свѣтска
здравствена организација
Světska zdråvstvena
organizacija
World Trade Organization n
Světska trgova organizacija
Свѣтска тргова организација
Světska trgova organizacija
World War I n Prva Světova
Vojna Прва Свѣтова Војна
Pŕva Světova Vojna f
World War II n Vtora
Světova Vojna Втора Свѣтова
Војна Vtora Světova Vojna f
World Wide Web n
Vsesvětova pavučina [VSP]
Всесвѣтова павучина [ВСП]
Vsesvětova pavųčina [VSP] f
worldly adj světsky свѣтскы
světsky
worldwide adj vsesvětny
всесвѣтны vsesvětny
worm n črvjak чрвјак črvjak m
anim
worm-eaten adj črvivy
чрвивы črvivy
wormhole n črvotočina
чрвоточина črvotočina f
wormwood n pelun пелун
pelun m
wormy adj črvivy чрвивы
črvivy
339
worn-out adj vethy ветхы
vethy
worried adj zanepokojeny
занепокојены zanepokojeny
worry tv nepokojiti
непокојити nepokojiti i,
trevožiti тревожити trevožiti i,
zanepokojiti занепокојити
zanepokojiti p, trevožiti se
тревожити се trevožiti sę i; be
worried trevožiti se
тревожити се trevožiti sę i,
strahovati se страховати се
strahovati sę i
worse adj gorši горши gorši ;
(adv) gorše горше gorše ;
make ~ pogaršati погаршати
pogaršati i, pogoršiti
погоршити pogoršiti p, goršiti
горшити goršiti i
worship n bogosluženje
богослуженје bogoslužeńje n,
oboživanje обоживанје
oboživańje n, bogoslužba
богослужба bogoslužba f; (tv)
obožati обожати obožati p,
oboživati обоживати
oboživati i
worst adj najgorši најгорши
najgorši , najzly најзлы najzly
; (adv) najgorše најгорше
najgorše
worth n godnost годност
godnosť f
worthless adj negodny
негодны negodny
worthy adj zasluženy
заслужены zasluženy ,
dostojny достојны dostojny ,
godny годны godny
would particle by бы by
wound n rana рана rana f; (tv)
poraniti поранити poraniti p,
raniti ранити raniti i
wrap tv opakovati опаковати
opakovati p, opakovyvati
опаковывати opakovyvati i,
ovinuti овинути ovinųti p,
ovivati овивати ovivati i
wreath n věnec вѣнец věnec m
wreathe tv ověnčati овѣнчати
ověnčati i, ověnčiti овѣнчити
ověnčiti p, sviti (svije) свити
(свије) sviti (svije) p, viti (vije)
вити (вије) viti (vije) i
wreck tv razrušati разрушати
råzrušati i, razrušiti разрушити
råzrušiti p
wren n strižik стрижик strižik
m anim
wrestle v boriti se борити се
boriti sę i
wrestler n borec борец borec
m anim
wrestling n borba борба boŕba
wretched adj nebogy небогы
nebogy , ubogy убогы ubogy
wriggle v viti se (vije) вити се
(вије) viti sę (vije) i
wrinkle n mrščina мршчина
mŕščina f; (tv) mrščiti
мршчити mrščiti i, smrščiti
смршчити smrščiti p
wrinkled adj smrščeny
смршчены smrščeny
wrist n zapestje запестје
zapęsťje n
wristwatch n naručny
časovnik наручны часовник
narųčny časovnik m
write tv napisati (napiše)
написати (напише) napisati
(napiše) p, pisati (piše) писати
(пише) pisati (piše) i; ~ back
odpisati (odpiše) одписати
(одпише) odpisati (odpiše) p,
odpisyvati одписывати
odpisyvati i; ~ down napisati
(napiše) написати (напише)
napisati (napiše) p, zapisati
(zapiše) записати (запише)
zapisati (zapiše) p, zapisyvati
записывати zapisyvati i; ~ off
odpisati (odpiše) одписати
(одпише) odpisati (odpiše) p,
odpisyvati одписывати
odpisyvati i
write-off n odpis одпис odpis
m
writer n pisatelj писатель
pisatelj m anim
writing n pisanje писанје
pisańje n, pismo писмо piśmo
n
; ~ system pismennost
писменност piśmennosť f,
pismo писмо piśmo n
written adj pisemny писемны
pisemny
wrong n delikt деликт delikt
m
, zlo (zla) зло (зла) zlo (zla)
n
, krivda кривда krivda f; (adj)
nepravilny неправилны
nepraviľny , nepravy неправы
nepravy , opačny опачны
opačny , ošibkovy ошибковы
ošibkovy , zabludny заблудны
zablųdny , zly злы zly , krivy
кривы krivy ; be ~ myliti se
мылити се myliti sę i, pomyliti
se помылити се pomyliti sę p
wrongdoing n krivda кривда
krivda f
WWW n Vsesvětova pavučina
[VSP] Всесвѣтова павучина
[ВСП] Vsesvětova pavųčina
[VSP] f
340
ABCDEFGHIJKLMN

OPQRSTUVW XYZ
xenophobe n ksenofob m
anim

xenophobia n
ksenofobija f

x-ray n rentgenovy luč m,

rentgenovy snimok m

xylophone n ksilofon m

341
ABCDEFGHIJKLMN
OPQRSTUVWX YZ
y: letter Y n igrek игрек igrek
m
yard (courtyard) n dvor двор
dvor m; (length unit) jard јард
jard m
yarn n predža преджа pręđa f
yawn iv zěvati зѣвати zěvati ,
zěvnuti зѣвнути zěvnųti p
yean v jagniti se јагнити се
jagniti sę i
year n rok рок rok , -lětje -
m
лѣтје -lěťje n, god год god m;
the ~ before last prědlanji
прѣдланьи prědlanji
yearly adj ročny рочны ročny
, godišnji, godišny годишньи,
годишны godišnji, godišny ,
godovy годовы godovy ;
(adv) ročno рочно ročno ,
godišnje годишнье godišnje ,
godovno годовно godovno
yearn tv požedati пожедати
požędati p, žedati жедати
žędati i, rvati se (rve) рвати се
(рве) rvati sę (rve) i
yearning n žednost жедност
žędnosť f, žedža жеджа žęđa f
yearny adj žedny жедны
žędny
years n gody годы gody , lěta
лѣта lěta
yeast n droždže дрождже
drožđe , kvas квас kvas m
yell n krik крик krik m, vrěsk
врѣск vrěsk m; (tv) kriknuti
крикнути kriknųti p, kričati
(kriči) кричати (кричи)
kričati (kriči) i; dreti grlo
(dere) дрети грло (дере) dreti
grlo (dere)
yellow adj žolty жолты žòlty ;
turn ~ ožoltěti ожолтѣти
ožòltěti p, žoltěti жолтѣти
žòltěti i
Yemen n Jemen Јемен Jemen
yen [¥] n jen јен jen m
i
yes intj da да da
yesterday adv včera вчера
včera
yesterday’s adj včerašnji,
včerašny вчерашньи,
вчерашны včerašnji, včerašny
yesteryear adv lanji ланьи
lanji
yet adv jednako једнако
jednako , ješče јешче ješče ,
jednakože, jednakže
једнакоже, једнакже
jednakože, jednakže
Yiddish n jidiš
yield iv odstupati одступати
odstųpati i, odstupiti
одступити odstųpiti p, naroditi
народити naroditi p, ustupati
(komu/čemu) уступати
(кому/чему) ustųpati
(komu/čemu) i, ustupiti
(komu/čemu) уступити
(кому/чему) ustųpiti
(komu/čemu) p, poddati se
(podda) поддати се (подда)
poddati sę (podda) p, poddavati
se поддавати се poddavati sę
i
; ~ to sklanjati se k
(komu/čemu) скланьати се к
(кому/чему) sklanjati sę k
(komu/čemu) i, skloniti se k
(komu/čemu) склонити се к
342
(кому/чему) skloniti sę k
(komu/čemu) p
yielding adj ustupny уступны
ustųpny
ykanye (making an audible
difference between I and Y in
Interslavic) n ykanje ыканје
ykańje
yoga n joga јога joga f
yoghurt n jogurt јогурт jogurt
m
yoke n jarmo јармо jaŕmo n,
igo (iga/ižese) иго (ига/ижесе)
igo (iga/ižese) n
yonder pron onoj (ona, ono)
оној (она, оно) onoj (ona,
ono) ; (adv) onde онде onde ;
to ~ onamo онамо onamo ; ~
way onudy онуды onųdy
you (pl.) pron vam вам vam ;
(sg.) ti ти ti , tobě тобѣ tobě ;
(acc.sg.) te те tę , tebe тебе
tebe ; (pl.) vas вас vas , vy
(vas, vam, vami) вы (вас, вам,
вами) vy (vas, vam, vami) ;
(sg.) ty (tebe/te, tobě/ti, toboju)
ты (тебе/те, тобѣ/ти, тобоју)
ty (tebe/tę, tobě/ti, tobojų)
young adj juny јуны juny ,
mlady млады mlådy ; become
~er mladěti младѣти mlåděti i,
omladěti омладѣти omlåděti p;
~ man junak јунак junak m anim
younger adj mladši младши
mlådši
youngster n junoš, junoša
јунош, јуноша junoš, junoša m
anim
, mladec младец mlådec m
anim
, mladica младица mlådica
f
youngsters’ adj mladežny
младежны mlådežny
your (pl.) pron vaš ваш vaš ;
(sg.) tvoj твој tvoj

yourself pron sebe (se,

sobě/si, soboju) себе (се,
собѣ/си, собоју) sebe (sę,
sobě/si, sobojų)

yourselves pron sebe (se,

sobě/si, soboju) себе (се,
собѣ/си, собоју) sebe (sę,
sobě/si, sobojų)

youth adj mladežny

младежны mlådežny ;
(collective) mladež младеж
mlådež f; (young years)
mladost младост mlådosť f

youthful adj mladostny

младостны mlådostny

youthfully adv mladostno

младостно mlådostno

youthfulness n mladostnost
младостност mlådostnosť f

Yugoslavia n Jugoslavija
Југославија Jugoslavija

Yugoslavian adj jugoslavsky

југославскы jugoslavsky

Yugoslavism n jugoslavizm

343
ABCDEFGHIJKLMN zoological adj zoologičny

OPQRSTUVWXY Z zoologist n zoolog m anim

zouave n zuav m anim

Zagreb n Zagreb
zucchini n cukina f,
zealous adj gorlivy ,
kabaček (kabačka) m
usrdny

zwieback n suhar m
zebra n zebra f

zebu n zebu m anim

zenith n zenit m,
nadglavišče n

zephyr n zefir m

zeppelin n cepelin m

zero num nula , nulovy ; a

~ amount of nikoliko

zigzag n zigzag m

zinc n cink

Zionism n sionizm

zip: ~ code n poštny kod

m
; ~ fastener zip m

zipper n zip m

zloty n zloty (-ogo) m

zodiac n zodiak

zodiacal adj zodiakalny

zonal adj zonalny

zone n zona f

zoo n zoologičny park m

zoologic adj zoologičny

344