S950

PORTA NAVIGATORE - SUPPORT FOR GPS

SUPPORT POUR GPS - GPS TASCHE
PORTA-NAVEGADOR

1 2 3 4 5 6 7

Q.TY n.1 Q.TY n.2 Q.TY n.1 Q.TY n.1 Q.TY n.1 Q.TY n.1 Q.TY n.1

8 9 10 11

DADO A.B. M6
VITE TCEI M6x40mm
SCREW
VITE TCEI M6x50mm
SCREW
BOLT M6
ECROU M6
8
VIS VIS MUTTER M6
SCHRAUBE
TORNILLO
SCHRAUBE
TORNILLO
TUERCA M6 2 2
Q.TY n.2 Q.TY n.1 Q.TY n.1 Q.TY n.2
8

A
© Copyright 240610AR-Rev00, 1/3
 S950
PORTA NAVIGATORE - SUPPORT FOR GPS
SUPPORT POUR GPS - GPS TASCHE
PORTA-NAVEGADOR

4 5

11 7 9

D
3

11
2
10

© Copyright 240610AR-Rev00, 2/3

 S950
PORTA NAVIGATORE - SUPPORT FOR GPS
SUPPORT POUR GPS - GPS TASCHE
PORTA-NAVEGADOR

I ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
1. STACCARE LA PARTE 6 DAL PORTANAVIGATORE,SI SGANCIA FACENDOLA SCORRERE LATERALMENTE;
2. ASSEMBLARE LA PARTE n°6 A TUTTO IL RESTO DEI COMPONENTI (FIG C);
3. FISSARE TUTTO IL SUPPORTO AL MANUBRIO VALUTANDO IL DIAMETRO DEL MANUBRIO ED, ALL'OCCORRENZA,
UTILIZZARE GLI SPESSORI N°10;
4. AGGANCIARE IL PORTANAVIGATORE (PARTICOLARE 1) AL SUPPORTO N° 6 MONTATO FACENDOLO TRASLARE
LATERALMETNE (FIG. D);
5. RACCOMANDIAMO DI ASSICURARE IL PORTANAVIGATORE AL SUPPORTO (FIG. E) UTILIZZANDO L'APPOSITA
CINGHIETTA.

GB MOUNTING INSTRUCTIONS

1. REMOVE PART 6 OF THE GPS SYSTEM CARRIER, YOU CAN RELEASE IT BY SLIDING IT SIDEWAYS;
2. ASSEMBLE THE REST OF THE COMPONENTS (FIG C) AS IN THE OUTLINE
FIX THE WHOLE SUPPORT TO THE HANDLEBAR
3. ESTIMATE THE DIAMETRE OF THE HANDLEBAR AND IF NECESSARY USE THE ADJUSTING CUFFS (10)
4. CONNECT THE GPS SYSTEM CARRIER (1) TO THE MOUNTED SUPPORT (6) BY SIDING IT SIDEWAYS (FIG D)
5. WE RECOMMEND TO FASTEN THE GPS SYSTEM CARRIER TO THE SUPPORT (FIG E) USING THE STRAP PROVIDED

© Copyright 240610AR-Rev00, 3/3