Professional Documents
Culture Documents
información y un pulgar hacia abajo si el What information about Mary Kingsley are
resumen cuenta una historia. Permita que los you curious to know about?
voluntarios expliquen su razonamiento.
Engage and display
CONOCIMIENTOS Y DESTREZAS ESENCIALES DE TEXAS [bu] Have children turn and talk to a partner.
2.1A listen actively/ask and answer questions; 2.1C share Have them first tell what they want to learn
information and ideas about topics/speak with appropriate by reading Uncommon Traveler and why.
pace/use conventions of language; 2.6A establish reading Then have them make predictions about the
purpose; 2.6B generate questions before/during/after text. Allow partners to share their
reading; 2.6C make/correct/confirm predictions; 2.6E make predictions with the class
connections to experiences/texts/ society; 2.6F make
inferences/use evidence; 2.13C Identify/ gather sources and
information to answer questions.
LECCIÓN 3 LA LECTURA
Read the Focal Text Leer el texto de enfoque
TEXTO INFORMATIVO [BU] ENSAYO DESCIPTIVO
[bu] Tell children that in the story they will meet OBJETIVOS DE APRENDIZAJE
someone who explored first through books and [bu] Leer un texto informativo con propósito
[bu] Dígales a los niños que en la historia conocerán a alguien que primero exploró los libros y luego el mundo real. Pida a los
then in the real world. Have children discuss how y comprensión
niños que discutan cómo la curiosidad de Mary Kingsley podría llevarla a explorar.
Mary Kingsley’s sense of curiosity might lead her [bu] Analizar un texto informativo para
[bu] A medida que lee Una viajera poco común, deténgase en estos puntos para analizar la historia y los elementos del texto
to explore. observar la técnica del autor
informativo:
[bu] As you read Uncommon Traveler, stop at [bu] Lenguaje Discutir las características del
»Lea las páginas 4 y 6. Esta es la introducción a la historia. La introducción presenta la idea principal de la historia. Diga: A partir
these points to discuss the story and the texto usando lenguaje académico
de esta introducción, entiendo que Mary siente curiosidad por el mundo. Pregunte: ¿Cómo nos ayuda la introducción a entender
elements of informational text: por qué Mary sintió curiosidad por el mundo? (El hecho de que ella lea tantos libros muestra su curiosidad sobre el mundo).
»nRead pages 4 and 6. This is the introduction to »Lea la página 12. Ahora estamos en el cuerpo de la historia. El cuerpo proporciona mucha información sobre la idea principal.
the story. The introduction presents the main MATERIALES ONLINE Ed
PIENSE EN VOZ ALTA Wow. Leí que Mary planea comer comida nativa, y en la imagen de la página 14 parece que está comiendo
idea of the story. Say: From this introduction I arañas. Mary debe haber tenido mucha curiosidad por hacer eso. Estos detalles me ayudan a comprender más sobre la curiosidad
understand that Mary is curious about the world. Texto de enfoque Una viajera poco común:
Mary Kingsley en África de Mary y sus aventuras.
Ask: How does the introduction help us [bu] A medida que continúa leyendo, pídales a los niños que nombren detalles, descripciones o ejemplos del libro que muestren
understand why Mary became curious about the cómo la curiosidad de María la llevó a exploraciones y aventuras diferentes.
world? (The fact that she reads so many books [bu] Recuérdeles a los niños que la conclusión vuelve a contar la idea principal. Pregunte: ¿Cómo respalda la conclusión la idea de
shows her curiosity about the world.) que Mary sentía curiosidad por el mundo? (Las respuestas variarán, pero deberían incluir la idea de que lo más importante para
» Read page 12. Now we are into the body of the VOCABULARIO DEL ESCRITOR ella era guardar sus recuerdos de África).
story. The body provides lots of information [bu] descripción provee detalles, descripción, [bu] Pida a los niños que vuelvan a las predicciones que hicieron antes. ¿Sus predicciones fueron correctas? ¿Qué los ayudó a
about the main idea. o ejemplos de un tema hacer esas predicciones?
THINK ALOUD Wow. I read that Mary plans to [bu] Introducción introduce el tema o tema
eat native food, and the picture on page 14 principal Motivar y responder
makes it look like she is eating spiders. Mary must [bu] cuerpo contiene los párrafos que
have been very curious to do that. These details justifican la idea principal [bu] Pida a los niños que dibujen un momento favorito en el texto. Guíe a los niños a etiquetar la imagen con una oración
help me understand more about Mary’s curiosity [bu] conclusión vuelve a contar un tema informativa que explique lo que está sucediendo. Luego, pídales que compartan sus imágenes con un compañero de clase y
and her adventures. usando la información en el cuerpo formulen y respondan preguntas al respecto.
[bu] As you continue to read, have children name
details, descriptions, or examples from the book
that show how Mary’s curiosity led her to many
different explorations and adventures.
[bu] Remind children that the conclusion retells Dual Language Settings
the main idea. Ask: How does the conclusion Desarrollo del lenguaje en español
support the idea that Mary was curious about the Desarrollar el vocabulario
world? (Answers will vary but should include the Mientras lee Una viajera poco común, use
idea that the most important thing to her was ilustraciones para describir lo que está
keeping her memories of Africa.) sucediendo en la imagen y el texto. Además,
[bu] Have children revisit the predictions they identifique cualquier palabra descriptiva en el
made earlier. Were your predictions correct? texto. Pida a los niños que levanten la mano
What helped you make those predictions? cuando escuchan que lee una descripción o
un ejemplo. Haga que los niños repitan la
Engage and Respond descripción o el ejemplo mientras los escribe
[bu] Have children draw a picture of one favorite en la pizarra.
moment in the text. Guide children to label the
picture with an informational sentence explaining
what is happening. Then have them share their
pictures with a classmate and ask and answer
questions about it.
20 Taller de escritura
LECCIÓN 4 VOCABULARIO
Review the Focal Text
OBJETIVOS DE APRENDIZAJE
Revisar el texto de enfoque [bu] Leer y entender el lenguaje especifico de
[bu] Review the first page of Uncommon Traveler.
Point out that the opening description of Mary’s life
un texto contains many descriptive adjectives and nouns.
[bu] Revise la primera página de Una viajera poco común. Señale que la descripción inicial de la vida de Mary contiene muchos
[bu] Lenguaje Explicar el significado del Remind children that a noun is a person, place, or
adjetivos descriptivos y sustantivo. Recuérdeles a los niños que un sustantivo es una persona, un lugar o una cosa, mientras que un
vocabulario específico de un texto thing, while an adjective is a word that describes a
adjetivo es una palabra que describe un a un sustantivo.
[bu] Lenguaje Identificar clases de palabras: noun.
[bu] Lea en voz alta la primera página del texto. Muestre cómo deben identificar sustantivos y adjetivos en la primera oración y
sustantivos, adjetivos [bu] Read aloud the first page of the text. Model
escribirlos en la pizarra
en una tabla en forma de t que contenga las columnas adjetivos y sustantivos. El primer sustantivo que veo es “casa”, y el adjetivo identifying nouns and adjectives in the first
utilizado para describirlo es “pequeña”, así que agregaré esas palabras a la tabla. El segundo sustantivo que veo es “carril”. ¿Qué sentence and writing them on the board in a t-chart
adjetivo se usa para describirlo? (solitario) Indique que usar un adjetivo dá más significado al sustantivo que describe. labeled adjectives and nouns. The first noun I see is
MATERIALES ONLINE Ed house, and the adjective used to describe it is small,
[bu] Continúe leyendo la primera página en voz alta, haciendo una pausa después de cada oración para que los niños identifiquen los
sustantivos y los adjetivos y los agreguen a la tabla. so I’ll add those words to the chart. The second
Texto de enfoque Una viajera poco común: noun I see is lane. What adjective is used to
PENSAR EN VOZ ALTA Me gusta la palabra “divertido”. Me recuerda a otras palabras, como “gracioso” y “tonto”. Estas tres palabras Mary Kingsley en África
tienen significados similares. Saber palabras con significados similares puede ayudarme a mejorar mi escritura. describe it? (lonely) Point out how using an
Mostrar y motivar 2.2 adjective helps give more meaning to the noun it
[bu] Anime a los niños a elegir una palabra de la tabla y que piensen en otras palabras con significados similares. Cuaderno del escritor págs. 2.1, 2.2
[bu] Muestre Mostrar y motivar 2.2. Pídales a los niños que utilicen la página 2.2 del Cuadreno del escritor o que creen una tabla en describes.
forma de t en una página de sus propios cuadernos. Dígales que escriban [bu] Continue reading the first page aloud, pausing
sustantivos en la columna de sustantivos y adjetivos en la columna de adjetivos.
ONLINE Ed after each sentence for children to identify nouns
Mostrar y motivar and adjectives to add to the chart. T
[bu] Pida a los niños que agreguen adjetivos de la tabla a la página 2.1 del Consejo para la enseñanza
Cuaderno del escritor o a una página de sus propios cuadernos. Dígales a los niños [COMP: Insert Redux of G2 que THINK ALOUD I like the word amusing. It reminds
Mostrar y motivar 2.2 [bu] Pidales a los niños que jueguen un juego me of other words, like funny and silly. These three
usarán adjetivos en sus escritos para ayudar a que el significado de las palabras sea turnándose para describir un objeto en el
más claro. words have similar meanings. Knowing words with
aula con tantos adjetivos como sea posible similar meanings can help me improve my writing.
mientras otros niños intentan adivinar el
[bu] Challenge children to pick a word from the t-
objeto. El estudiante que adivina chart and think of other words with similar
correctamente toma el siguiente turno. meanings.
Motivar y responder [bu] Show Display and Engage 2.2. Have children
use Writer’s Notebook page 2.2 or create a t-chart
[bu] Pide a los niños que se agrupen de a pares y se asignen un adjetivo y un sustantivo de las tablas que crearon. Usando la página 2.2 del on a page in their own notebooks. Tell children to
Cuaderno del escritor o sus propios cuadernos, pídales a las parejas que escriban e ilustren una oración utilizando el mismo nombre pero Dual Language Settings write nouns in the nouns column and adjectives in
diferentes adjetivos. Luego, pídeles que discutan de qué modo las ilustraciones son similares y diferentes. Ayude a los niños a concluir que Desarrollo del lenguaje en español Desarrollo the adjectives column.
agregar un adjetivo a un sustantivo aclara el significado del sustantivo. del vocabulario [bu] Have children add adjectives from the t-charts
Ayude a los niños a comprender la diferencia to Writer’s Notebook page 2.1 or a page from their
entre adjetivos y sustantivos dibujando y own notebooks. Tell children they will use
etiquetando ilustraciones de los sustantivos y adjectives in their writing to help make word
adjetivos utilizados en la tabla. meanings more clear.
Pida a los niños que trabajen con un
compañero. Haga que cada niño dibuje una
Engage and Respond
imagen para ilustrar un adjetivo y un
[bu] Have partners assign each other an adjective
sustantivo de la tabla. Luego haga que el
and noun from the t-charts they created. Using
compañero etiquete el sustantivo y el
Writer’s Notebook page 2.2 or their own
adjetivo en la imagen, y use las palabras en
notebooks, have partners write and illustrate a
una oración.
sentence using the same noun but different
adjectives. Then have partners discuss how the
illustrations are the same and different. Help
children conclude that adding an adjective to a
noun helps clarify the meaning of the noun.
Taller de escritura • 22
22 Taller de escritura
podrían o no usar ese resultado. Para in .gov or .edu to find the best information for my
recursos impresos, muestre a los niños cómo topic. I will limit my search to information only
observar el índice de un libro de referencia about Mexico City, since that is the topic I’ve
para encontrar las páginas que coinciden con chosen.
sus temas. [bu] Have children work together to find relevant
resources and information for their topics.
Begin Prewriting
[bu] Have children continue to plan their writing
by conducting research about their topics and
CONOCIMIENTOS Y DESTREZAS ESENCIALES DE TEXAS adding notes to their Insider Charts on Writer’s
2.1A listen actively/ask and answer questions; 2.11A Notebook page 2.5 or in their own notebooks.
plan first draft/generate ideas for writing; 2.13B Remind children to list information that is
develop/follow a research plan; 2.13C identify/gather descriptive, such as the way a place looks,
sources and information to answer question sounds, and smells.
[bu] Have children turn and talk with a classmate
to ask each other questions that can help guide
their research.
24 Taller de escritura
InsertarEncabezadoRojo
[bu] InsertarTexto.
[bu] InsertarTexto.
PENSAR EN VOZ ALTA InsertarTexto
[bu] InsertarTexto.
CONOCIMIENTOS Y DESTREZAS ESENCIALES DE TEXAS
InsertarEncabezadoRojo 1.X.X InsertSpanishTEKSSummary
[bu] InsertarTexto.
[bu] InsertarTexto.
[bu] InsertarTexto.
InsertarTexto • InsertarTexto 00
InsertarEncabezadoRojo
[bu] InsertarTexto.
Apoyo para la gramática aprendida [bu] InsertarTexto.
[bu] InsertarTexto.
Tal vez quiera consultar las siguientes ONLINE Ed
minilecciones de gramática para Mostrar y motivar
repasar temas clave. [COMP: Insert Redux of GX
Mostrar y motivar 0.0]
[bu] 0.0.0 InsertarTema, pág. 00
[bu] 0.0.0 InsertarTema, pág. 00
[bu] 0.0.0 InsertarTema, pág. 00
MENTALIDAD DE APRENDIZAJE:
InsertarTexto
InsertarTexto InsertarTexto InsertarTexto
00 Taller de escritura
Aprendizaje profesional
INSERTARENCABEZADO
InsertarTexto
Para aprender más, consulte GPS.
CONSEJO DE ENSEÑANZA
InsertarTexto
MENTALIDAD DE APRENDIZAJE:
InsertarTexto
InsertarTexto InsertarTexto InsertarTexto
InsertarTexto • InsertarTexto 00
Prepared by SPG, the School Publishing Group
Prepared by SPG, the School Publishing Group
MENTALIDAD DE APRENDIZAJE:
InsertarTexto
InsertarTexto InsertarTexto InsertarTexto
CONSEJO DE ENSEÑANZA
InsertarTexto
InsertarEncabezadoRojo
[bu] InsertarTexto. Apoyo para la gramática aprendida
[bu] InsertarTexto.
Tal vez quiera consultar las siguientes
[bu] InsertarTexto.
minilecciones de gramática para
repasar temas clave.
[bu] 0.0.0 InsertarTema, pág. 00
[bu] 0.0.0 InsertarTema, pág. 00
[bu] 0.0.0 InsertarTema, pág. 00
ONLINE Ed
Mostrar y motivar
[COMP: Insert Redux of GX CONSEJO DE ENSEÑANZA
Mostrar y motivar 0.0] InsertarTexto
MENTALIDAD DE APRENDIZAJE:
InsertarTexto
InsertarTexto InsertarTexto InsertarTexto
InsertarTexto • InsertarTexto 00
Prepared by SPG, the School Publishing Group
Prepared by SPG, the School Publishing Group
CONSEJO DE ENSEÑANZA
InsertarTexto
MENTALIDAD DE APRENDIZAJE:
InsertarTexto
InsertarTexto InsertarTexto InsertarTexto
LECCIÓN 14 PUBLICAR
InsertarEncabezadoRojo InsertEnglishHead
OBJETIVOS DE APRENDIZAJE [bu] InsertEnglishText
[bu] InsertarObjetivo. [bu] InsertEnglishText
[bu] InsertarTexto.
[bu] InsertarObjetivo
[bu] InsertarTexto.
[bu] Lenguaje InsertarObjetivo.
[bu] InsertarTexto. InsertEnglishHead
[bu] InsertEnglishText
[bu] InsertEnglishText
[bu] InsertEnglishText
InsertarEncabezadoRojo MATERIALES ONLINE Ed
MENTALIDAD DE APRENDIZAJE:
InsertarTexto
InsertarTexto InsertarTexto InsertarTexto
InsertarTexto • InsertarTexto 0
LECCIÓN 15 COMPARTIR
InsertEnglishHead InsertarEncabezadoRojo
InsertarTexto Side Band
[bu] InsertEnglishText OBJETIVOS DE APRENDIZAJE
[bu] InsertEnglishText [bu] InsertarTexto
[bu] InsertarTexto.
[bu] InsertarTexto
[bu] InsertarTexto.
[bu] Lenguaje InsertarTexto
InsertEnglishHead [bu] InsertarTexto.
[bu] InsertEnglishText
[bu] InsertEnglishText
[bu] InsertEnglishText
MATERIALES ONLINE Ed InsertarEncabezadoRojo
Materiales de la clase InsertarTexto [bu] InsertarTexto.
Texto de enfoque InsertarTítulo [bu] InsertarTexto.
Cartel didáctico E00 InsertarTexto [bu] InsertarTexto.
Mostrar y motivar 0.0
Cuaderno del escritor pág. 00 ONLINE Ed
Mostrar y motivar
[COMP: Insert Redux of GX
Mostrar y motivar 0.0]
Aprendizaje profesional
INSERTARENCABEZADO
InsertarTexto
Para aprender más, consulte GPS.
MENTALIDAD DE APRENDIZAJE:
InsertarTexto
InsertarTexto InsertarTexto InsertarTexto
00 Taller de escritura