FICHA TÉCNICA DE INDICADOR

ODS 6. Garantizar la disponibilidad y la gestión sostenible del agua y el saneamiento para todos
2. Fecha de
1. Fecha de
12-09-0508-17 actualizació 015-102-178
elaboración
n
Meta: 6.3 De aquí a 2030, mejorar la calidad del agua reduciendo la contaminación,
eliminando el vertimiento y minimizando la emisión de productos químicos y materiales
3. Meta
peligrosos, reduciendo a la mitad el porcentaje de aguas residuales sin tratar y
aumentando considerablemente el reciclado y la reutilización sin riesgos a nivel mundial
4. Código
ODS- 5. Nombre del Porcentaje de cuerpos de agua (ríos) de buena calidad
del
6.3.2 indicador ambiental.. (a definir con el especialista buena calidad)
indicador
Este indicador se define como el porcentaje de todos los cuerpos de agua del país que
tienen una buena calidad de agua ambiental. La calidad de agua ambiental se refiere
al agua dulce, sin tratar, de ríos, lagos y aguas subterráneas y representa una
6. Definición combinación de influencias naturales junto con los impactos de todas las actividades
del antropogénicas. En consecuencia, permite que el impacto del desarrollo humano en la
indicador calidad del agua ambiental sea evaluado a lo largo del tiempo, y proporciona una
indicación de los servicios que pueden obtenerse de los ecosistemas acuáticos. Mide
el porcentaje de cuerpos de agua de buena calidad. (A nivel global no existe
metodología definida). (a definir con el especialista buena calidad).
ODS= Objetivo del desarrollo sostenible
Objetivo 6: Agua y Saneamiento
SIGLA Meta 6.3: Calidad de agua y aguas residuales
(Término Indicador 6.3.2: Porcentaje de cuerpos de agua de
abreviado 𝑂𝐷𝑆 6.3.2𝑃𝐶𝐻2 𝑂𝑏𝑐 buena calidad ambiental. CAbc = Cuerpos de agua de
del buena calidad
Indicador)
𝑇𝐶𝐻2 𝑂𝑀 = Total de cuerpos de agua monitoreados a
nivel nacional
𝑛𝑔
𝑃𝑜𝑟𝑐𝑒𝑛𝑡𝑎𝑗𝑒 𝑑𝑒 𝑐𝑢𝑒𝑟𝑝𝑜𝑠 𝑑𝑒 𝑎𝑔𝑢𝑎 𝑑𝑒 𝑐𝑎𝑙𝑖𝑑𝑎𝑑 𝑎𝑚𝑏𝑖𝑒𝑛𝑡𝑎𝑙 = ( ) 𝑥100𝑃𝐶𝐻2 𝑂𝑏𝑐
𝑛𝑡
CAbc
= 𝑥100
𝑇𝐶𝐻2 𝑂𝑀
Donde:
7. Fórmula
de cálculo
𝑛𝑔 𝐶𝐴𝑏𝑐 = es el número de cuerpos de agua calificados, de buen estado
generalCuerpos de agua de buena calidad

𝑛𝑡 𝑇𝐶𝐻2 𝑂𝑀
= 𝑒𝑠 𝑒𝑙 𝑛ú𝑚𝑒𝑟𝑜 𝑡𝑜𝑡𝑎𝑙 𝑑𝑒 𝑐𝑢𝑒𝑟𝑝𝑜𝑠 𝑑𝑒 𝑎𝑔𝑢𝑎 𝑐𝑎𝑙𝑖𝑓𝑖𝑐𝑎𝑑𝑜𝑠. Total de cuerpos de agua monitoreados a nivel n
8. Origen de indicador 10. Nivel de desagregación Sí No N/A
8.1. Global X 10.1. Sexo X

8.2. Nacional 10.2. Grupo etario X

9. Unidades de Porcentaje 10.3. Otro tipo de desagregación

X
medida (%) (especifique): Superficiales

Página 1 de 9
Año de actualización: 2018
 Resultado Valor Valor
11. Notas desciende Producto es Valor igual a la
técnicas
es mejor asciende
mejor meta
cuando: X •
12. Fuente generadora de la información

Informes del Ministerio de Medio Ambiente y

12.1 Numerador
Recursos Naturales (MARN)

Informes del Ministerio de Medio Ambiente y

12.2 Denominador
Recursos Naturales (MARN)

13. Método de recolección Utilización de datos administrativos

13. Institución responsable del cálculo del

MARN
indicador
Dirección General del Observatorio
Unidad que ejecuta el cálculo del indicador
Ambiental/Gerencia de Hidrología

14. Institución encargada de reportar el indicador MARN

15. Año de
2013 16. Periodicidad Anual
línea base
17. Línea base
17.1 Dato Nacional Desagregaciones
Valor del Valor del Valor del Hombres
17.2. Sexo
Indicador Numerador Denominador Mujeres
0-14
15-17
17.3.
Grupo 18-29
etario
5,0%57% 30-59
60 o más
Urbana
17.4. Área
Rural
Nivel de
Nacion Departa Municip
desagregación X Otra
al mental al
geográfica
Este valor debe definirlo
18. Meta al 2019 Meta al 2030
saneamiento ambiental. 6,5%

Responsable de llenado de la ficha

Institución Nombre Cargo Fecha
Jefa Unidad de Planificación y Desarrollo
MARN Ángela Zamora Rivas 05/07/2018
Institucional

Página 2 de 9
Año de actualización: 2018
 F. ______________________________
Ángela Zamora Rivas
Jefa Unidad de Planificación y Desarrollo Institucional

Página 3 de 9
Año de actualización: 2018
 FICHA TÉCNICA DE INDICADOR
ODS 6. Garantizar la disponibilidad y la gestión sostenible del agua y el saneamiento para todos
2. Fecha de
1. Fecha de
12-06-18 actualizació
elaboración
n
Meta 6.4: De aquí a 2030, aumentar considerablemente el uso eficiente de los recursos
hídricos en todos los sectores y asegurar la sostenibilidad de la extracción y el
3. Meta
abastecimiento de agua dulce para hacer frente a la escasez de agua y reducir
considerablemente el número de personas que sufren falta de agua
4. Código
ODS- 5. Nombre del
del Cambio en la eficiencia del uso del agua con el tiempo
6.4.1 indicador
indicador
Mide el cambio en la eficiencia del uso del agua con el tiempo y se refiere a la producción
en el tiempo de un determinado sector importante por volumen de agua (neta) retirada
(mostrando la tendencia en la eficiencia del uso del agua).

Siguiendo la clasificación del Ministerio de Economía (MINED) y del Ministerio de

6. Definición Agricultura y Ganadería (MAG).
del
indicador Siguiendo la Clasificación Industrial Internacional Uniforme (CIIU 4), los sectores se
definen como agricultura, silvicultura y pesca (CIIU 4-A); fabricación, construcción,
minería y canteras

(CIIU 4-B, 4-C y 4-F); industria de la electricidad (CIIU 4-D); y el sector municipal (CIIU
4-E).
GVAB= Valor añadido bruto de la agricultura (excluidas
las pesquerías fluviales y marinas y silvicultura) [USD]

Cr = Proporción del VAB agrícola producido por la

SIGLA agricultura de secano [-]
(Término
abreviado Awe Variables: Va = Volumen de agua retirada por el sector agrícola
del (incluyendo riego, ganadería y acuicultura) [m3] (Se
Indicador) revisará o definirá un modelo cálculo para estimar este
parámetro).

Ra = Volumen de agua retornado al sistema hidrológico

(flujo de retorno) [m3]
El indicador se desagrega por sector, con el fin de permitir diferentes métricas en
diferentes sectores:

GVA x (1 − Cr)
𝐴𝑤𝑒 =
7. Fórmula V𝑎 − 𝑅𝑎
de cálculo
donde:
Awe = Eficiencia del agua en la agricultura de riego [USD / m3]
GVAB = Valor añadido bruto de la agricultura (excluidas las pesquerías fluviales y
marinas y silvicultura) [USD]
Página 4 de 9
Año de actualización: 2018
 Cr = Proporción del VAB agrícola producido por la agricultura de secano [-]
Va = Volumen de agua retirada por el sector agrícola (incluyendo riego, ganadería y
acuicultura) [m3]. (Se revisará o definirá un modelo cálculo para estimar este
parámetro).
Ra = Volumen de agua retornado al sistema hidrológico (flujo de retorno) [m3]
El volumen de agua extraída por los sectores agrícolas (V) se recoge a nivel nacional a
través de registros nacionales y se informa en cuestionarios, en unidades de km3 /
año o millones de m3 / año

8. Origen de indicador 10. Nivel de desagregación Sí No N/A

8.1. Global X 10.1. Sexo X

8.2. Nacional 10.2. Grupo etario X

9. Unidades de 10.3. Otro tipo de desagregación

X
medida (especifique): Por sector

Resultado Valor Valor

11. Notas asciende desciende Producto es Valor igual a la
técnicas
es mejor
mejor meta
cuando: X •
12. Fuente generadora de la información
Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG)
Ministerio de Medio Ambiente y Recurso
12.1 Numerador Naturales (Plan Nacional de Gestión Integrada
del Recurso Hídrico en El Salvador (PNGIRH)).

Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG)

Ministerio de Medio Ambiente y Recurso
Naturales (MARN). (Plan Nacional de Gestión
12.2 Denominador
Integrada del Recurso Hídrico en El Salvador
(PNGIRH)).

13. Método de recolección Utilización de datos administrativos

13. Institución responsable del cálculo del

MARN
indicador
Dirección General del Observatorio
Unidad que ejecuta el cálculo del indicador
Ambiental/Gerencia de Hidrología

14. Institución encargada de reportar el indicador MARN

15. Año de
2015 16. Periodicidad Quinquenal
línea base
17. Línea base
17.1 Dato Nacional Desagregaciones
Hombres
Página 5 de 9
Año de actualización: 2018
Valor del Valor del Valor del
Indicador Numerador Denominador
17.2. Sexo Mujeres
Agricultura: 0-14
27.5%
15-17
Ganadería: 17.3.
85% Grupo 18-29
Turismo: etario
30-59
80%
60 o más
Población:
47.4% Urbana
Acuicultura: 17.4. Área
60% Rural

Nivel de
Nacion Departa Municip
desagregación X Otra
al mental al
geográfica
Agricultura: 50%
Ganadería: 85%
18. Meta al 2019 Turismo: 80% Meta al 2030
Población: 52%
Acuicultura: 60%

Responsable de llenado de la ficha

Institución Nombre Cargo Fecha
Jefa Unidad de Planificación y Desarrollo
MARN Ángela Zamora Rivas 05/07/2018
Institucional

F. ______________________________
Ángela Zamora Rivas
Jefa Unidad de Planificación y Desarrollo Institucional

Página 6 de 9
Año de actualización: 2018
 FICHA TÉCNICA DE INDICADOR
ODS 6. Garantizar la disponibilidad y la gestión sostenible del agua y el saneamiento para todos
2. Fecha de
1. Fecha de
09-06-18 actualizació
elaboración
n
Meta 6.4: De aquí a 2030, aumentar considerablemente el uso eficiente de los recursos
hídricos en todos los sectores y asegurar la sostenibilidad de la extracción y el
3. Meta
abastecimiento de agua dulce para hacer frente a la escasez de agua y reducir
considerablemente el número de personas que sufren falta de agua
4. Código Nivel de estrés por escasez de agua: extracción de agua
ODS- 5. Nombre del
del dulce como proporción de los recursos de agua dulce
6.4.2 indicador
indicador disponibles
El nivel de estrés hídrico: la extracción de agua dulce como una proporción de los
recursos de agua dulce disponibles es la relación entre el agua dulce total extraída por
6. Definición todos los sectores principales y el total de recursos de agua dulce renovables, después
del de tomar en cuenta los requisitos ambientales del agua. Principales sectores, según lo
indicador definido por las normas de la CIIU, incluir la agricultura; silvicultura y pesca; fabricación;
industria de electricidad; y servicios. Este indicador es también conocida como
intensidad de extracción de agua
IEH: Índice de estrés hídrico.

SIGLA VH2Odc: Volumen de demandas consuntivas ó Agua

(Término dulce total extraída por todos los sectores principales
abreviado IEH Variables:
del RD: Recursos Disponibles
Indicador)
QA: Caudal Ambiental

VH2 Odc
IEH =
RD − QA

Donde:
IEH: Índice de estrés hídrico.
7. Fórmula
de cálculo VH2Odc: Volumen de demandas consuntivas ó Agua dulce total extraída por todos los
sectores principales

RD-QA: Total de recursos de agua dulce renovables, después de tomar en cuenta los
requisitos ambientales del agua.

8. Origen de indicador 10. Nivel de desagregación Sí No N/A

8.1. Global X 10.1. Sexo X

8.2. Nacional 10.2. Grupo etario X

9. Unidades de 10.3. Otro tipo de desagregación

X
medida (especifique):

Página 7 de 9
Año de actualización: 2018
 Resultado Valor Valor
11. Notas desciende Producto es Valor igual a la
es mejor asciende
técnicas mejor meta
cuando: X •
12. Fuente generadora de la información
Balance Hídrico Ministerio de Medio Ambiente
12.1 Numerador
y Recursos Naturales (MARN)
Balance Hídrico Ministerio de Medio Ambiente
12.2 Denominador
y Recursos Naturales (MARN)

13. Método de recolección Utilización de datos administrativos

13. Institución responsable del cálculo del

MARN
indicador
Dirección General del Observatorio
Unidad que ejecuta el cálculo del indicador
Ambiental/Gerencia de Hidrología

14. Institución encargada de reportar el indicador MARN

15. Año de
2015 16. Periodicidad Anual Quinquenal (según PNGIRH)
línea base
17. Línea base
17.1 Dato Nacional Desagregaciones
Valor del Valor del Valor del Hombres
17.2. Sexo
Indicador Numerador Denominador Mujeres
0-14
15-17
17.3.
Grupo 18-29
etario
0,09 30-59
60 o más
Urbana
17.4. Área
Rural
Nivel de
Nacion Departa Municip
desagregación X Otra
al mental al
geográfica
18. Meta al 2019 0,11 Meta al 2030

Responsable de llenado de la ficha

Institución Nombre Cargo Fecha
Jefa Unidad de Planificación y Desarrollo
MARN Ángela Zamora Rivas 05/07/2018
Institucional

F. ______________________________
Ángela Zamora Rivas

Página 8 de 9
Año de actualización: 2018
Jefa Unidad de Planificación y Desarrollo Institucional

Página 9 de 9
Año de actualización: 2018