Sop MW Claro V1.1 PDF

SOP MW CLARO V1.
1 Security Level 1
MANUAL DE OPERACIÓN Y
PROCEDIMIENTOS PARA INSTALACION
DE RADIOS RTN SERIES
HUAWEI - CLARO
SITE SOLUTION DEPARTMENT

HUAWEI TECHNOLOGIES S.A.S.
Huawei Proprietary - Restricted Distribution

Version Preparado Por Revisado Por Modificado Por Ajuste de Revisión Fecha versión Fecha aplicación
V 1.0
V 2.0
V 3.0
ESQUEMA BASICO PARA INSTALACION DE EQUIPOS RTN 910-950 SISTEMA DE
RADIO TRANSMISION
INSTALACION IDU RTN 910 Y 950
INSTALACION ANTENA DE MICROONDAS
INSTALACION SET ODU
INSTALACION CABLE IF (RG8 ó 5D)
`
SOP MW CLARO V1.1 Security Level 1
CONDICIONES BASICAS PARA LA INSTALACION
ʘ CONTAR CON LOS EQUIPOS A INSTALAR EN SITIO

ʘ RFI DEBE ESTAR CONFIRMADO POR EL CLIENTE
ʘ EL COOPERADOR CONTARA CON MINIMO 3 INSTALADORES.
- INGENIERO INSTALADOR Y COMISIONADOR, EXPERIENCIA DE 1 AÑO EN INSTALACION Y MANIPULACION DE CABLEADO.
- TECNICOS INSTALADORES, EXPERIENCIA DE 1 AÑO EN INSTALACION Y MNIPULACION DE CABLEADO.
ʘ EL COOPERADOR DEBE CONTAR CON LA HERRAMIENTA NECESARIA PARA LA INSTALACION.
* CADA INSTALADOR DEBERA CONTAR CON LA SIGUIENTE HERRAMIENTA:
- Destornilladores Pala y Estrella (Medianos y Pequeños)(3)
- Bisturi (2)
- Pinzas de Corte (2)
- Pinzas (2)
- llave Alemana (expansiva) pequeña (3)
- las demas herramientas son comunes para los tres instaladores
Confidential Information of Huawei.

No Spreading without Permission
SOP MW CLARO V1.1 Security Level 1
INSTALACION DE EQUIPOS RTN 910-950 SISTEMA DE RADIO

TRANSMISION
METRO MARCADOR NIVEL TALADRO SOPLADORA RATCHE
JUEGO DE COPAS LLAVE EXPANSIVA DESTORNILLADOR ESTRELLA DESTORNILLADOR DE PALA PISTOLA AIRE CALIENTE MULTIMETRO
PELA CABLE PINZAS PINZAS DE CORTE ALICATE PONCHADORA CORTA CABLE
PONCHADORA MARTILLO LLAVES FIJAS BISTURI CEGUETA ESCALERA
MANILLA
CAUTIN SOLDADURA MARTILLO EQUIPO DE ALTURAS POLEAS
ANTIESTATICA
Confidential Information of Huawei.
SOP MW CLARO V1.1 Security Level
INSTALACION LINK MW (UN NODO)

ITEM PROCESOS
TIEMPO DE
INSTALACIÓN TÉCNICO TIEMPO TRANSCURRIDO (MIN) → → →
(MIN) 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320 325 330 335 340 345 350 355 360 365 370 375 380 385 390 395 400 405 410 415 420 425
A
1 CHEQUEO DE OBRAS CIVILES 10 B
C
A
2 CHEQUEO Y DESEMPAQUE DE EQUIPOS 20
B
3 INSTALACIÓN IDU 10 C
4 CONEXIÓN IDU A TIERRA 10 C
5 INSTALACION POWER CABLE IDU 20 C
6 INSTALACIÓN CABLE DRENAJE 10 C
A
7 CABLEADO DE SERVICIO 30
B
A
8 INSTALACIÓN SOPORTE (MASTIL) DE ANTENA 60 B
C
A
9 INSTALACIÓN DE ANTENA 120 B
C
B
10 INSTALACIÓN DE ODU'S 15
C
B
11 INSTALACIÓN ACOPLADOR HIBRIDO 20
C
12 INSTALACIÓN GUIA DE ONDA 30 A
13 CONEXIÓN CABLE DE TIERRA ODU'S 10 B
B
14 INSTALACIÓN CABLE IF 90
C
15 PONCHADO CONECTORES IF 20 A
16 IMPERMEABILIZACIONES 30 A
B
17 CONEXIÓN A TIERRA CABLE IF 40
C
B
18 APUNTAMIENTO ANTENA 45
C
19 MARQUILLADO 60 A
20 HSQR Y REPORTE FOTOGRAFICO 100 A
TOTAL MINUTOS 750
TOTAL HORAS 12,50
TIEMPO DE
ITEM PROCESOS INSTALACIÓN
(MIN)
TÉCNICO
430 435 440 445 450 455 460 465 470 475 480
A
1 CHEQUEO DE OBRAS CIVILES 10 B
C
A
2 CHEQUEO Y DESEMPAQUE DE EQUIPOS 20
B
3 INSTALACIÓN IDU 10 C
4 CONEXIÓN IDU A TIERRA 10 C
5 INSTALACION POWER CABLE IDU 20 C
6 INSTALACIÓN CABLE DRENAJE 10 C
A
7 CABLEADO DE SERVICIO 30
B
A
8 INSTALACIÓN SOPORTE (MASTIL) DE ANTENA 60 B
C
A
9 INSTALACIÓN DE ANTENA 120 B
C
B
10 INSTALACIÓN DE ODU'S 15
C
B
11 INSTALACIÓN ACOPLADOR HIBRIDO 20
C
12 INSTALACIÓN GUIA DE ONDA 30 A
13 CONEXIÓN CABLE DE TIERRA ODU'S 10 B
B
14 INSTALACIÓN CABLE IF 90
C
15 PONCHADO CONECTORES IF 20 A
16 IMPERMEABILIZACIONES 30 A
B
17 CONEXIÓN A TIERRA CABLE IF 40
C
B
18 APUNTAMIENTO ANTENA 45
C
19 MARQUILLADO 60 A
20 HSQR Y REPORTE FOTOGRAFICO 100 A
TOTAL MINUTOS 750
TOTAL HORAS 12,50

DESCRIPCION DE
SN TÉCNICOS DURACIÓN
INSTALACION DE EQUIPOS RTN900 SERIES - TAREAS
SISTEMA DE RADIO TRANSMISION 1
CHEQUEAR OBRAS
A 20
CIVILES
PROCEDIMIENTOS
Verificar y Documentar las condiciones ambientales y civiles del sitio. En el
apartado del registro fotografico del informe fotografico se debe describir las
condiciones ambientales del sitio haciendo enfasis en la verificacion de altas
temperaturas que puedan afectar el radio. Determinar si existe aire
1 acondicionado y el estado de funcionamiento. Determinar en los sitios que no
poseen aire acondicionado si puede necesitarse. Documentar toda condicion
T que pueda afectar el funcionamiento o las condiciones fisicas del radio.
S
S
Revisar el site survey entregado por Huawei. Ubicar la posición de la IDU,
tablero DC o PDB donde se alimentara el equipo, escalerilla o cualquier otro
2
elemento que se halla acordado para la instalación.
Verificar si la energía esta lista, posicion y breaker de acuerdo a los

requerimientos del equipo, si no es asi informar inmediatamente al PM de
Huawei.
3 Escalerillas, soportes, breakers, barras de tierra, equipos de conexión, MDF,
ODF son elementos que deben ser checkeados en sitio con el fin de que no
hallan retrasos en la instalación.
La rigidez de la torre debe cumplir con los parametros para soportar la
4 instalacion de antena, ODUs y cableado.
Verificar si existe espacio para el tendido del cable IF (RG8 ó 5D) en la torre.
Verificar que soporte y mastil de antena cumplan con la longitud, diametro y
5 altura determinados en el diseño de survey , igualmente se debe confirmar si
existe linea de vista.
Verificar existencia de sistema pararrayos. Verificar que el cuarto de equipos
6 tenga sistema de tierras y que el mismo comparta la puesta a tierra del
sistema pararrayos, asi mismo que el barraje de tierra se encuentre instalado.
Verificar la existencia de barraje de tierra outdoor debajo del orificio de acceso
o pasaguias del cable RG8/5D y su unión al anillo de tierras outdoor.
Todos los pendientes en cuanto a obra civil y faltante de material deben ser
P 7 reportados el primer día de instalacion al PM de Huawei Technologies y al
L grupo de ingenieros del proyecto de lo contrario los retrasos y gastos
A adicionales por la no notificacion serán cargados al cooperador.
N HERRAMIENTAS
O 1 METRO 2 PLANOS 3 NIVEL
S
MATERIAL
DOCUMENTACION LISTA DE CHEQUEO
1 2
DE SITE SURVEY DE OBRA CIVIL
Confidential Information of Huawei

SN DESCRIPCION DE TÉCNICOS DURACIÓN

INSTALACION DE EQUIPOS RTN900 SERIES -
CHEQUEO Y
SISTEMA DE RADIO TRANSMISION 2 DESEMPAQUE EQUIPOS
A,B 20
PROCEDIMIENTOS
Chequear cada uno de los equipos y elementos que llegaron al sitio de
1 instalación.
Verificar si los elementos que arribaron a sitio coinciden con el MRF y el diseño
2 de sitio.
Verificar posibles daños en las cajas y elementos. Verificar posible humedad en

3
cajas y equipos.
NOTAS
Si algún elemento o equipo que se va a instalar llego en malas condiciones o
no llego por favor informar al PM de Huawei, si no se informa a tiempo, los
1 retrasos e inconvenientes futuros serán cargados al cooperador.
Las boards del equipo deben ser manipuladas dentro de su empaque

antiestático o utilizando la manilla ESD que viene con el mismo.
2
HERRAMIENTAS
BISTURI MARTILLO DESTORNILLADOR
1 2 3
DE PALA GRANDE
MATERIAL
DOCUMENTO DE
1 COPIA DE MRF 2
SITE SURVEY


INSTALACION DE EQUIPOS RTN900 SERIES - SISTEMA DE
In Door Unit
RADIO TRANSMISION 2A DESCRIPTIVO
PROCEDIMIENTOS
El equipo RTN950 se encuentra compuesto por 11 Slots, distribuidos de la siguiente
manera: Los Slots 9 y 10 son para las boards de poder, el Slot 11 es para la board de
1 ventilación. Los slots 1 al 6 para las tarjetas de servicio, auxiliares y tarjetas de IF. Los
slots 7 y 8 para las tarjetas de control.
El equipo RTN910 se encuentra compuesto por 6 Slots, distribuidos de la siguiente
manera: Slot 1 para la tarjeta controladora.Slots 3 y 4 son para las tarjetas de servicio,
2 auxiliares e IF. Slot 5 es para la tarjeta de alimentación y el slot 6 es para el modulo de
ventilación.
Si el equipo no cuenta con algun elemento necesario para la instalación informar
inmediatamente al PM. Las boards del equipo deben ser manipuladas dentro de su
3 empaque antiestático o utilizando la manilla ESD que viene con el mismo.
NOTAS
HERRAMIENTAS
Juego de Manilla antiestática
1 destornilladores 2
MATERIAL
Laminas de sujecion en
1 Tuercas cautivas 2 Tornillos 3
L (orejas)


In Door Unit
RADIO TRANSMISION 2B DESCRIPTIVO
PROCEDIMIENTOS
Para cada instalación se emplearán la IDU RTN910 o RTN950; en las figuras se
pueden observar sus puertos, entre los cuales estan puertos opticos, puertos FE
1 electricos, puertos interface E1 de 120 o 75 ohm, puertos para conexión de cable IF,
entre otros.
NOTAS
HERRAMIENTAS
MATERIAL

SN DESCRIPCION DE TAREAS TÉCNICOS DURACIÓN

INSTALACION DE EQUIPOS RTN900 SERIES - SISTEMA
INSTALACION DE IDU EN
DE RADIO TRANSMISION 3 C 10
RACK DEL CLIENTE
PROCEDIMIENTOS
Ubicar la posición en el cuarto de equipos del rack asignado para instalar la IDU.
Ubicar la posición dentro del rack donde el RTN quedará instalado.
ORIFICIOS PARA USADOS 1
PARA RACKS T63/T66/N66T
Ubicar las orejas soporte de la IDU según la profundidad del rack, en la figura se
muestran las dos posibles posiciones para ubicar en los diferentes tipos de racks.
2 Colocar las respectivas tuercas cautivas de sujeción en los orificios donde se fijara el
equipo y luego atornillar por el frente.
Si el equipo no cuenta con algun elemento necesario para la instalación informar

inmediatamente al PM.
3 Tanto la IDU como el DDF deben ser sujetados al rack con 4 tornillos c/u.
ORIFICIOS PARA USADOS
PARA RACKS N63E/19"
NOTAS
Cuando el Rack de sitio no se encuentra conectado a tierra se debe reportar a Claro
ORIFICIOS PARA USADOS dicha situacion via email con copia a el Project Manager de Huawei.
PARA RACKS 1
T63/T66/N66T
ORIFICIOS PARA
USADOS PARA
RACKS N63E/19"
HERRAMIENTAS
MATERIAL
L (orejas)


INSTALACION DE IDU EN
RADIO TRANSMISION 3A C 10
RACK DEL CLIENTE
PROCEDIMIENTOS
Los RTN950 y RTN910 tienen un elemento organizador de cableado (peineta) que
debe ser instalada del lado izquierdo del equipo.
1
Instalación de peineta
organizadora
Atornille las orejas del equipo en la posicion designada de acuerdo a los
requerimientos de survey.
2
NOTAS
HERRAMIENTAS
Ubicación de tornillos para la MATERIAL

fijación de IDU en gabinete.
L (orejas)
4 Organizador de cables


RADIO TRANSMISION 4 CONEXIÓN IDU A GND C 10
PROCEDIMIENTOS
Ubicación de cable de tierra para gabinete Ubicación de cable de tierra para open-rack. Si el equipo se instala en rack dentro de gabinete se debe ajustar el cable de tierra a
Outdoor. los tornillos ubicados en la oreja derecha del equipo. [siempre y cuando sea la ruta
más corta RTN-Barraje de tierra del cuarto o gabinete (nunca aterrizar a la malla de
alta frecuencia), de lo contrario se debe conectar al costado derecho del chasis]
1
Si el equipo se instala en un openrack el cable de tierra se acopla al chasis en la parte
derecha. [siempre y cuando sea la ruta más corta RTN-Barraje de tierra del cuarto o
gabinete (nunca aterrizar a la malla de alta frecuencia), de lo contrario se debe
conectar a frente del equipo]
El cable de tierra que se utilizará para conexión GND de la IDU será 10AWG o calibre
2
6mm .
2
El cable de tierra debe ser conectado al barraje de tierra interno del rack o al barraje
de tierra al cual esta conectando el rack.
No se deben colocar puentes de tierras entre los equipos, estos deben ser conectados
directamente a barrajes de GND.
3 Cuando el Rack de sitio no se encuentra conectado a tierra se debe reportar a Claro
dicha situacion via email con copia a el Project Manager de Huawei.
PONCHADO DE CABLE A TERMINAL DE OJO

Corte el cable de proteccion de tierra a la longitud correcta dependiendo de la distancia
al barraje, retire el encauchetado (suficiente para poner el terminal), inserte
termonecogible que cubra la parte inferior del terminal (coloque el termoencogible del
1 calibre y longutud adecuados de manera que no queden filamentos de cobre
expuestos cuando este se retraiga), presione con el ponchador y sople el
termonecogible dejando solo el ojo del terminal expuesto.
Conecte el cable al punto de conexión asignado por el cliente, normalmente será la

tierra que provee el gabinete, o el barraje mas cercano.
2
Cada IDU debe tener conexión a tierra independiente.
HERRAMIENTAS
Destornillador Pistola aire caliente
1 2 3 Bisturi
Ponchador Cortafrio
4 5
MATERIAL
Terminales de ojo y
1 Cable de tierra 2 3 Termoencogible
doble ojo
4 Tornillos para GND 5 Amarres plasticos


CONEXIÓN POWER CABLE A
DE RADIO TRANSMISION 5 C 20
IDU
PROCEDIMIENTOS
El cable para la energización de la IDU será de 2X16mm blindado ULI581 [Fig 1].
Coloque termoencogible en el extremo del encauchetado y luego conecte las
terminales para acoplar el cable DC a la tarjeta PIU de la IDU, [Fig 2].
1 El cable de drenaje del cable DC solo debe estar conectado a tierra en uno de sus
extremos.
Tender el cable por el lado izquierdo del rack u open-rack hasta el PDB o rectificador
asignado por el cliente de acuerdo con la ruta determinada en survey.
2 Si se requiere efectuar amarrado del cable debe hacerse por capas y formando un
bloque.
Cortar el cable a la medida correspondiente y conectarlo a -48V (CABLE AZUL O
BLANCO) y +0V (CABLE NEGRO). Los voltajes limites permitidos para la conexión
de los equipos son -38.4V o -57.6V.
3 En los casos donde el suministro de energia se haga por medio de Eltek la
marcacion de las posiciones se hacen de derecha a izquierda, marcado como
posicion 1 la que se encuentra mas hacia la derecha y siendo la ultima la posicion 16
que esta mas a la izquierda. [Fig 3].
NOTAS
Antes de instalar verifique que el equipo se encuentre bien fijado y conectado a tierra.
1 Así mismo verifique que el breaker del PDB y el switch power de las tarjetas PIU e IF
esten apagados.
Al momento de conectar el cableado en fuente asignada durante TSS (PDB,
rectificador, etc.) se debe verificar la convención existente en sitio, es decir, si en sitio
2 todos los equipos estan energizados con cable negro conectado a -48V, se notificará
al Controller de Huawei para que este a su vez verifique con el representante del
Cliente y valide si se energizará de la misma forma.
HERRAMIENTAS
1 Cortafrios 2 Bisturi 3 Pistola aire caliente
4 Ponchador 5 Destornillador
MATERIAL
1 Cable de poder 2 Terminales aguja 3 Termoencogible
4 Amarres plásticos


CONEXIÓN DRENAJE POWER
DE RADIO TRANSMISION 6 CABLE
C 10
PROCEDIMIENTOS
CASO 1: El cable de drenaje del cable DC debe ser conectado al barraje de tierra
cable drenaje 1
interno del PDB
Barra tierra del PDB CASO 2: Si el PDB instalado por Claro es plástico y/o no tiene punto de conexión a
tierra, la linea de drenaje del cable DC debe ser conectada al barraje de tierra mas
2 próximo a la IDU.
CASO 3: En los casos donde la solucion se instale en un gabilnete Outdoor, se

conectará el cable de drenaje del cable DC al barraje de tierra que esta en la parte
inferior del gabinete.
3
NOTAS
No se debe empalmar el cable de drenaje con cable de tierra, el cable de drenaje
1 se debe proteger con termo encogible en todo su recorrido expuesto.
Fijar las marquillas en ambos extremos del cable de acuerdo con las
2 especificaciones del cliente.
El drenaje del cable DC NO puede quedar sin fijarse a un barraje de tierra. Si en el

sitio no existe un barraje de tierra se dejará el cable en punta con su respectiva
terminal.
En caso que el barraje de tierra este desconectado de la malla de tierra principal,
3 conectar el cable de drenaje DC a dicho barraje e informar inmediantamente a
representante del cliente, PM y QA de Huawei.
Si la distancia entre la IDU y el barraje mas cercano es superior a 12mts informar a
representante del cliente, PM y QA de Huawei.
CABLE DE DRENAJE
HERRAMIENTAS
Cortafrios Bisturi
1 2 3 Pistola aire caliente
BARRAJE DE TIERRA
Ponchador Destornillador
4 5
MATERIAL
1 Cable de poder 2 Terminales aguja 3 Termoencogible


INSTALACIÓN CABLES DE
DE RADIO TRANSMISION 7 A,B 30
SERVICIO
PROCEDIMIENTOS
Fije los labels temporales a ambos lados de cada cable IF para referencia.
1
Tienda el Trunkcable por detras del DDF o contra el paral del Openrack hacia la IDU.
Los cables Ethernet se tenderán hacia el equipo proveedor de gestión asignado. Los
2 Cables IF se figurarán por escalerilla (segun indique el survey) hasta la ODU. El
cableado debe ser amarrado por capas y en forma de bloque.
Para los RTN950 los cables deben salir por el lado izquierdo del equipo sin importar
en que lado estan ubicadas las tarjetas y deben ser organizados en su respectivo
diente de la peineta organizadora de cable.
3 Finalmente retire los labels temporales y coloque las marquillas de acuerdo con los
requerimientos del cliente.
NOTAS
Solo retire las tapas protectoras de puertos a cablear, los demas puertos deben
1 permanecer con sus respectivas tapas de protección.
HERRAMIENTAS
1 Cortafrios 2 Bisturi 3 Llave expansiva
MATERIAL
1 Cables 2 Terminales 3 Termoencogible


DISTRIBUCION DE CABLEADO
RADIO TRANSMISION 7A AL INTERIOR DEL RACK DESCRIPTIVO
PROCEDIMIENTOS
Para los equipos RTN900 SERIES el tendido de cables tributarios se hará por las paredes
internas del gabinete, los demás (cables IF, cables de tierras, Cables de poder, fibras), por
la perte externa del rack y de acuerdo a la distribucion de tarjetas en el equipo. Sin
embargo, siempre observar tendidos en sitio y confirmar con Project controller de Huawei
cualquier cambio en distribucion de cables.
1 Para las tarjetas que se encuentren del lado izquierdo del equipo el cable se tenderá por la
pared izquierda del rack, para tarjetas ubicadas en el lado derecho del rack, el cable se
tendera por la pared derecha del rack. El espacio maximo que debe existir entre la RTN, los
DDF y demás equipos instalados en el rack es 1 espacio (slot) de rack o 44.45mm
para el RTN950, se debe instalar una peineta organizadora de cable del lado izquierdo del
equipo y todo el cableado saldrá por allí, a excepción del cable DC y tierra de la IDU.
2
CABLE DE TIERRA IDU: Debe ser conectado directamente al barraje de tierras mas
cercano del rack.
CABLE DE TIERRA DDF: Debe ser conectado directamente al barraje de tierras mas
cercano del rack
CABLE DE DRENAJE: Debe ser conectado al barraje al interior del PDB.
CABLE DC: Debe ser conectado al breaker en el PDB dispuesto por el cliente. RTN 910
ESPACIO DE
RACK
(Breaker 10A DC), RTN 950 (Breaker 16A DC).
(44.45mm) CABLE IF: Debe ser sujetado con amarre plástico en forma de cruz a la escalerilla
horizontal. Para el caso en que lleguen clamps debe ser sujetado con clamps a una
3 distancia entre 50cm y 1 m.
CABLE DE FIBRA OPTICA: Se debe amarrar a la parte externa del open rack, debe ser
protegida con espiral plástico de color blanco hasta el conector. se debe sujetar al rack con
velcro y sobre este un amarre plástico asegurado con fuerza moderada. los amarres deben
separarse entre 30 y 50cms.
CABLE E1: Debe ser amarrado por capas y en forma de bloques, debe salir del equipo
perpendicular a la tarjeta, realizar una curva suave e ingresar al interior del open rack por el
espacio entre la RTN y el DDF, cuando se conecte al DDF debe ingresar por el espacio
entre el DDF y el siguiente equipo instalado, siempre deberá ser organizado al respaldo del
DDF [Fig. 2]
NOTAS
Solo retire las tapas protectoras de puertos a cablear, los demás puertos deben permanecer
1 con sus respectivas tapas de protección.
Se dejará una reserva en el cable IF para posibles movimientos de IDU, la cual se

2 asegurará al costado del rack. En RBS que tengan tres o menos enlaces dejar reserva de
40cms, el resto de RBS y centrales debe ser de 15cms.
HERRAMIENTAS
1 Cortafrios
MATERIAL
1 Cables 2 Amarres plásticos


DE RADIO TRANSMISION 7B SERVICIO
DESCRIPTIVO
PROCEDIMIENTOS
1 El cableado debe ir en forma de bloque
2 No se deben colocar amarres en las curvas de cable
Se deben colocar dos amarres contigüos antes y despues de la curvatura del cable
3 (peldaños contigüos).
Cuando se emplean amarres plásticos cortar los sobrantes evitando filos cortantes.
NOTAS
Los amarres se ubican equidistantes cada 15 a 30cms.
1
HERRAMIENTAS
1 Cortafrios 2 Bisturi
MATERIAL
1 Cables 2 Amarres plásticos


DE RADIO TRANSMISION 7C SERVICIO EN XPIC
DESCRIPTIVO
PROCEDIMIENTOS
La distribución de las tarjetas sobre los equipo se hará como se muestra en la
1 figura 1 la cual será llamada RTN 950-1. Para el caso en que exista una segunda
IDU RTN 950-2 esta sera configurada solo con tarjetas de servicio.
Siempre se instalará la RTN950-1 sobre la RTN 950 2 dejando un espacio de rack
2 entre ellas. inmediatamente debajo se instalarán los DDF u ODF dejando un espacio
de rack entre ellos.
Las tarjetas de servicio ML1 deben ser ubicadas del lado derecho del equipo viendolo
de frente, esto se realiza debido a que los DDF siempre van a tener los puertos de
conexión del cable de E1 del lado derecho.
3
NOTAS
Los escenarios dependeran de los requerimientos establecidos por el cliente para
1 cada uno de los enlaces.
HERRAMIENTAS
1 Cortafrios 2 Bisturi 3 Llave expansiva
MATERIAL
1 Cables 2 Terminales 3 Termoencogible


INSTALACION DE EQUIPOS RTN900 SERIES - SISTEMA DE INSTALACIÓN
RADIO TRANSMISION 8 SOPORTE DE A,B,C 60
ANTENA
PROCEDIMIENTOS
Se debe revisar que la polea este en buen estado y no tenga
juego en su rodamiento, se debe sujetar la polea a la
1 estructura de la torre y en el sitio indicado donde va a
quedar ubicada la antena y cable. Se recomienda utilizar
motor electrico para subir las antenas con seguridad.
Amarrar el mastil, antena o cable bien sujeto a la cuerda y

2 subirlos hasta el punto de fijación, anclar el mastil en el
punto de fijación asignado por el documento de ingeniería.
Se requieren dos técnicos en la torre para recepción del

3
mastil en torre y su correcta fijación.
NOTAS
HERRAMIENTAS
1 Poleas 2 Cuerdas 3 Llaves
Equipo de
4
alturas
MATERIAL
1 Tornillos 2 Tuercas 3 Abrazaderas


INSTALACIÓN DE
RADIO TRANSMISION 9 A,B,C 120
ANTENA
PROCEDIMIENTOS
La antena debe ser instalada con los orificios de desfogue

1 de agua hacia su parte inferior y soportada por mínimo dos
puntos de fijación al mastil anclado en la torre.
El side strut debe ser ubicado perpendicularmente al plato

de la antena, en un ángulo no mayor a 30°.
2
La dirección y altura de la antena en la torre debe ser la
indicada en el documento de ingenieria.
Se requieren dos técnicos en la torre para recepción del

3
mastil en torre y su correcta fijación.
NOTAS
FEED BOOM ANTENA FEED BOOM ANTENA FEED BOOM ANTENA

HERRAMIENTAS
SINGLE POLARIZED ≤ 1.8 SINGLE POLARIZED ›1.8 DUAL POLARIZED
1 Poleas 2 Cuerdas 3 Llaves
Equipo de
4
alturas
MATERIAL
1 Tornillos 2 Tuercas 3 Abrazaderas


DE RADIO TRANSMISION 9.1 INSTALACIÓN DE ANTENA A,B,C 120
PROCEDIMIENTOS
Aplique el lubricante sobre el empaque de caucho que tiene el Feed boom (1), se
debe tener cuidado de no aplicar sobre la parte frontal de interconexion del
feedboom (2) con el adaptador de antena, aplique grasa anti agarre sobre los
tornillos cautivos (3) que aseguran el adaptador de antena a la interface de la
1 antena. Instale el adaptador de la antena sobre la interface de la antena
asegurandose de que la polaridad del adaptador coinsida don la del feedboom,
también asegurese de que el orificio guia (4) quede en la posición de arriba.
Verifique que el adaptador encajo correctamente y apriete los tornillos cautivos(3).
[Fig 1]
La antena debe estar previamente instalada y polarizada según se haya dispuesto
en el diseño del enlace. Generalmente las antenas vienen polarizadas verticalmente,
2 es decir que si el diseño requiere una polarización horizontal, debemos realizar el
cambio. [Fig 2]
NOTAS
La ODU XMC-2 se debe encontrar en buen estado, verifique cada uno de los puertos
y elementos fisicos que la componen.
1 La ODU debe ser previamente subida a la ubicación de instalación con precaucion
de no ser averiada.
HERRAMIENTAS
1 Juego de llaves 2 Llave expansiva 3 Destornilladores
MATERIAL
1 Lubricante


DE RADIO TRANSMISION 10 INSTALACIÓN DE ODU B,C 15
PROCEDIMIENTOS
Verificar que la polarización de la antena se encuentre según el requerimiento de
diseño de sitio.
Generalmente las ODU´s se encuentran polarizadas verticalmente de fabrica; sin
embargo, si la polarización requerida es horizontal debemos mover un tornillo
1 ubicado en el orificio del lado donde se encuentra la letra V (Vertical) y pasarlo al
orificio donde se encuentra ubicada la letra H, también se debe tener en cuenta que
el protector plástico, debe ser ubicado en el orificio que queda sin el tornillo de
polarización. Aplique grasa anticorrosiva sobre el tornillo usado. [Fig 2]
A continuación se deben quitar las tapas protectoras de las interfaces, tanto del lado
de la antena como del lado de la ODU. Se debe tener mucho cuidado de no
2 desprender el filtro para polvo que se encuentran en las ODU´s de 7 y 8 GHz.
NOTAS
No aplicar lubricante en la cara del feeder de la antena, tampoco en la parte interna
de la interface de antena de la ODU.
1
HERRAMIENTAS
MATERIAL
1 Lubricante 2 Site Survey Report


DE RADIO TRANSMISION 10.1 INSTALACIÓN DE ODU B,C 15
PROCEDIMIENTOS
Aplique lubricante sobre el empaque de caucho que se encuentra rodeando el Feed
boom de la ODU (6), tenga cuidado de no aplicar lubricante sobre la parte frontal del
feed boom(5), porque se afecta la señal que se transmitira a través de este.
Aplique grasa anti agarre sobre los tornillos cautivos(1), esto con el fin de que al
1 pasar el tiempo no se solden al chasis de la interfaz conectora de la antena.
Levante la ODU de manera que el tornillo de polarización(2) encaje con la guia
ubicada en la parte superior de la interfaz conectora de la antena (3)
Instale la ODU sobre la antena y asegurese de que el conector IF (4) de la ODU

quede mirando hacia abajo.
Finalmente verifique si la ODU se encuentra encajando correctamente y apriete los
2 tornillos cautivos(1) en un 30% y posteriormente en secuencia termine de apretarlos,
se debe proceder de esta manera para que la ODU quede correctamente nivelada y
ajustada.
NOTAS
HERRAMIENTAS
MATERIAL
1 Lubricante 2 Acoplador hibrido 3 Grasa antioxidante


DE RADIO TRANSMISION 10.2 INSTALACIÓN DE ODU B,C 15
PROCEDIMIENTOS
Instalar las abrazadera principal sobre el soporte teniendo en cuenta que las flechas
esten apuntando hacia arriba, observar que los tornillos tengan todas sus respectivas
tuercas, arandelas planas y de presión, aplicar grasa anti-agarre sobre el tornillo.
Ubique la abrazadera auxiliar asegurandose que las flechas indicadoras queden
1 apuntando hacia arriba; la abrazadera auxiliar debe quedar ubicada entre las dos
tuercas aseguradoras [Fig 3].
Si se escucha un click esto indica que la abrazadara a quedado correctamente
asegurada, posteriormente proceda a apretar las tuercas hasta que la abrazadera
quede totalmente fija al soporte.
Figura 1 Figura 2
Ubique la ODU sobre el componente de transferencia (2) y proceda a apretar los
tornillos cautivos(3) de la ODU no sin antes aplicar la grasa anti-agarre.
Posteriermente proceda a ubicar la ODU sobre la abrazadera de soporte de la ODU
2 deslizandola suavemente de arriba hacia abajo, se debe tener en cuenta que tanto la
abrazadera como el componente de transferencia tiene flechas guias que deben ir
apuntado hacia arriba. [Fig 4]
Para la instalación de nuestro acoplador hibrido en el soporte de la ODU se deben

seguir los mismos pasos que se describen para instalar la ODU al componente de
transferencia. [Fig 5].
3
Figura 3
NOTAS
HERRAMIENTAS
1 Juego de llaves 2 Llave expansiva
MATERIAL
Figura 4 Figura 5
1 Abrazadera 2 Acoplador hibrido 3 Tuercas


INSTALACIÓN DE
RADIO TRANSMISION 11 B,C 20
ACOPLADOR HIBRIDO
PROCEDIMIENTOS
El acoplador hibrido cuenta con una interfaz de antena (1), una interfaz de extensión
de tributarios(stand by) (2) y una interfaz principal de tributarios (Main) (3). [Fig 1]
El acoplador hibrido esta configurado con polarizacion vertical de fabrica, sin
embargo si el requerimiento del enlace es con polarización horizontal, se debe
realizar el cambio. Remueva el polarizador vertical(1), instale el polarizador
1 horizontal(2) en la interfaz de la anten del acoplador hibrido. [Fig 2]
Aplique lubricante sobre el empaque del polarizador(5) en la interfaz de la antena,
tenga cuidado de no aplicar en la cara frontal del polarizador(4). Aplique grasa anti
agarre en los tornillos cautivos del acoplador hibrido. Levante el acoplador y deslize el
tornillo guia (2) detro del orificio guia del lado de la interfaz de la antena(1). [Fig 3]
Finalmente verifique si el acoplador hibrido se encuentra encajando correctamente y

apriete los tornillos cautivos(3) en un 30% y posteriormente en secuencia termine de
2 apretarlos, se debe proceder de esta manera para que la ODU quede correctamente
nivelada y ajustada. [Fig 3]
Para colocar las ODU's: Ubique los tornillos guia (4) de manera que la polarización
de las ODU sea horizontal, aplique lubricante sobre el empaque de las interfases
conectoras de las ODU´s (6) teniendo cuidado de no aplicar lubricante sobre su área
frontal (2). Aplique grasa anti-agarre sobre los tornillos cautivos (3) de las ODUs.
Verifique que el puerto conector de IF queda ubicado en la parte de abajo de la ODU,
3 Finalmente verifique si la ODU se encuentra encajando correctamente y apriete los
tornillos cautivos(3) en un 30% y posteriormente en secuencia termine de apretarlos,
se debe proceder de esta manera para que la ODU quede correctamente nivelada y
ajustada.
NOTAS
El acoplador hibrido debe ser previamente instalado y fijado a la antena
La ODU debe ser previamente subida a la ubicación de instalación con precaucion de
1 no ser averiada.
No aplicar lubricante en la cara del feeder de la antena, tampoco en la parte interna
de la interface de antena de la ODU.
HERRAMIENTAS
1 Juego de llaves 2 Llave expansiva
MATERIAL
1 Lubricante 2 Acoplador 3 Grasa antioxidante


DE RADIO TRANSMISION 12 INSTALACIÓN GUIA DE ONDA A 30
PROCEDIMIENTOS
La direccion de la cavidad de guía de onda en la ODU debe ser la misma que la
dirección de la cavidad en la guía para acople correcto.
Fije la terminal de la Guía de Onda al acoplador hibrido teniendo precaucion de que
las cavidades se acoplen correctamente. Utilice todos los tornillos de ajuste para
1 fijarla firmemente.
Realice el mismo acople en la terminal del lado de la antena verificando que las
cavidades coincidan y ajustando todos los tornillos de manera pertinente.
Cuando el sistema esta polarizado horizontalmente el radio mínimo de curvatura

permitido para la guía de onda es de 8cms.
Cuando el sistema esta polarizado verticalmente el radio mínimo de curvatura
2 permitido para la guía de onda es de 15cms.
El maximo angulo de torsión de la guía de onda debe ser 180° (en el peor de los
casos).
NOTAS
Instale el brazo en un punto medio de la guía de onda asegurandolo de un punto fijo
en la zona recta de la guía.
1 Recuerde impermeabilizar ambos terminales de la guía de onda flexible.
HERRAMIENTAS
1 Destornillador
MATERIAL
Guia de onda flexible con
1 Cinta mastic 2 Cinta aislante 3
soporte
4 Tornillos


INSTALACIÓN CABLE DE
DE RADIO TRANSMISION 13 TIERRA PARA ODU
B 10
PROCEDIMIENTOS
Corte y realice el ponchado al cable de tierra de acuerdo a la distancia entre el perno de tierra de la
ODU y el barraje que debe encontrarse por debajo de la ODU en la torre; se debe colocar un
adaptador en L con conector tipo N. Se debe impermeabilizar del lado de la conexion del cable
coaxial y del lado de la ODU.
1 Conecte el terminal de ojo del cable de tierra con tornillo apropiado al agujero disponible en el
barraje de tierra, y al perno correspondiente en la ODU. Se debe asegurar que el cable de tierra a
utilizar sea numero 10AWG o de calibre de 6mm2 verde amarillo.
Cuando no existe barraje de tierra cercano y por debajo de la altura de localización de las ODU´s
(distancia < 8 metros), se deben aterrizar al cable de la malla de tierra de la torre, es decir, al cable
bajante que interconecta los barrajes de tierra en la torre empleando un tornillo partido de cobre. El
2 cable bajante no debe impermeabilizarse luego de hacer la conexión, indistinto de si es cable
encauchetado o desnudo, es decir, la conexión del tornillo partido debe quedar a la intemperie.
NOTAS
La conexión a tierra de las ODU´s (cuando no hay barraje) se conectará al cable que une
las platinas de tierra en la torre, nunca al cable bajante de pararrayos.
1
El cable de tierra no debe tener forma de espiral ni demasiadas curvas en su recorrido, no deben
existir curvas concavas hacia arriba en el recorrido del cable de tierra.
2 Adicional a esto, el cable de tierra debe ir separado minimo 3cms del cable IF en todo su recorrido.
Los recorridos del cable de señal IF y el de tierra deben ir separados por al menos 3cms siempre
que haya un soporte fijo al cual se puedan figurar, en caso contrario los cables pueden ir juntos con
3 la condición de que en cuanto lleguen a una estructura fija se separen los 3cms requeridos.
HERRAMIENTAS
1 Ponchadora 2 Destornillador
MATERIAL
1 Cable de tierra ODU 2 Terminales de ojo 3 Tornillos
4 Tuercas 5 Arandelas 6 Amarres plasticos


INSTALACIÓN CABLE IF B,C
DE RADIO TRANSMISION 14 90
No debe existir curva de PROCEDIMIENTOS

Fije labels temporales a ambos lados del cable IF para referenciarlo.
goteo del lado de la ODU
Tienda el cable con suficiente remanente para enrutamiento y amarres sobre el mastil,
escalerillas y tuberias que apliquen en su recorrido desde la ODU hasta la IDU.
1 Antes de ingresar el cable a un shelter o ubicación indoor donde se encuentre la IDU
realizar curva de goteo al cable (4).
Instale el conector tipo-N del cable IF al puerto correspondiente de la ODU y

enrrosquelo; apriete manualmente o si prefiere utilizar llave de torque con fuerza 1.7
N.m para evitar daño en el conector [Fig. 2].
Antes de hacer la conexión asegurese que el cable se encuentra bien amarrado. No
2
debe existir curva de goteo del lado de la ODU (1).
Si el pasa-muros este a nivel o por debajo de la escalerilla debe hacerse curva de

goteo a la entrada del Shelter y esta debe ser moderada. En caso que el pasa-muros
3 este por encima de la escalerilla no se realizará curva de goteo.
Los cables de IF deben tenderse de la misma forma que los cables IF de enlaces
existentes en sitio.
Cable IF (RG8)
NOTAS
El cable de tierra debe estar previamente instalado.
Tenga la precaución de no dañar el conector cuando ascienda hasta el punto de
conexión en la ODU.
1
La curva de goteo realizada a la entrada del shelter debe ser moderada de entre 20 y
30cms de diametro.
Curva de Goteo
HERRAMIENTAS
1 Llave de torque 2 Llaves 3 Cortafrio
4 Lima 5 Multimetro
MATERIAL
Conector tipo N y
1 Cable IF 2 3 Amarres outdoor
accesorios


DE RADIO TRANSMISION 14.1 INSTALACIÓN CABLE IF B,C 90
PROCEDIMIENTOS
Ensamble el conector Tipo-N en el extremo del cable IF que se debe conectar del lado
de la IDU [Fig.1].
Si el jumper esta instalado conecte el cable IF a dicho jumper en el rack del equipo
1 [Fig.2].
El cable debe ser tendido de arriba hacia abajo ODU-IDU y simultaneamente se debe
ir amarrando. El cable debe quedar ordenado sin sobrelaparse o cruzarse con otro
cableado, dejando curva de goteo a la entrada del shelter o salon de la IDU.
2
Si en el material de instalación no se incluyen Clamps, se deben usar amarres para

ambiente outdoor en el figurado del cable IF, distanciar amarres cada metro. Ubique
3 cada uno de los amarres hacia la misma dirección.
NOTAS
Tenga la precaución de no dañar el conector cuando ascienda hasta el punto de
conexión en la ODU.
1
La curva de goteo realizada a la entrada del shelter debe ser moderada de entre 20 y
30cms de diametro.
Si el pasa-muros este a nivel o por debajo de la escalerilla debe hacerse curva de

goteo a la entrada del Shelter y esta debe ser moderada. En caso que el pasa-muros
2 este por encima de la escalerilla no se realizará curva de goteo.
Los cables de IF deben tenderse de la misma forma que los cables IF de enlaces
existentes en sitio.
HERRAMIENTAS
4 Lima 5 Multimetro
MATERIAL
Conector tipo N y
1 Cable IF 2 3 Amarres outdoor
accesorios


PONCHADO DE
DE RADIO TRANSMISION 15 A 20
CONECTORES CABLE IF
PROCEDIMIENTOS
Mida la distancia en el recorrido del cable IF (RG8 o 5D) desde la ODU hasta la IDU,
sumar entre 3 y 5 metros proporcional a la altura de la ODU y cortar el cable a la
lonfitud determinada. Realice el conector del lado de la ODU.
Retire el encauchetado del cable a 16mm de la punta utilizando el cortafríos
Intruducir la rosca de cierre y la abrazadera 1 en el cable.
1
Utilice el conductor libre (blindaje trenzado) en la punta del cable para forrar la
abrazadera 1, organice el blindaje trenzado uniformemente sobre la abrazadera 1, use
Corte del encauchetado la abrazadera 2 para amarrar el blindaje y corte el remanente de blindaje que
sobresalga de la abrazadera 1.
Utilice el cortafríos para retirar el material dielectrico en frente de la abrazadera 2 con

la precaucion de no dañar o romper el alambre central del cable. El alambre central
expuesto debe medir 6mm.
Utilice una lima para dar forma a la punta del alambre central en forma de arco (limar
2 0.5mm aprox.)
Rosca de cierre Abrazadera 1 Abrazadera 2
Corte del remanente Ajuste el conector y conectelo a la rosca de cierre, use una llave para apretar. Use dos
llaves para apretar girando la rosca de cierre y manteniendo fijo el cuerpo del conector.
(Se recomienda un torque de 15+2N.m)
Corte del dielectrico NOTAS

Tenga preucacion de no dañar el alambre conductor del cable cuando corte el
1 encauchetado.
Cuerpo del conector
Si corta mas de 16mm el encauchetado corte el cable pelado despues de ajustar la

2 abrazadera 1 a 6mm de esta.
Utilice multimetro para verificar continuidad de los conductores del cable y verificar que
no tenga circuito cerrado entre ambos conductores.
Llave estatica HERRAMIENTAS
4 Lima
MATERIAL
Conector tipo N y
1 Cable IF 2
accesorios


IMPERMEABILIZACION
DE RADIO TRANSMISION 16 A 30
CONECTORES CABLE IF
PROCEDIMIENTOS
Limpie el conector ó clip de aterramiento, aplique una capa de cinta aislante del
conector al cable.
Pegue el extremo de la cinta Mastic a 5cms del conector, comprima el ancho de la cinta
estirandola en todo su recorrido para lograr 3/4 - 1/2 de su grosor y mantengala de esta
1 manera durante todo el encintado.
Pegue la cinta haciendo espirales y avanzando hacia el conector hasta que este
protegido, cuando llegue a su fin devuelva el encintado en espiral hacia el punto de inicio
y nuevamente vuelva a encintar en espiral hacia el conector de tal manera que complete
3 recorridos.
Presione el encintado eliminando cualquier exceso de aire dentro de su recorrido.

Repita el procedimiento anterior pero utilizando cinta aislante de vinilo igualmente estire
2 la cinta para lograr grosor y ancho 3/4 a 1/2 de su original durante el encintado y tienda
tres capas. Elimine los excesos de aire que puedan presntarse debajo del encintado.
Coloque un par de amarres para ambientes outdoor a 1cm de los finales del encintado
para evitar la caida de la cinta y ajustar la impermeabilización.
3 Los orificios que se realicen o utilicen en racks donde se instalen los equipos, deben ser
bloqueado con masilla o silicona liquida.
NOTAS
Todos los conectores Outdoor de cable IF (RG8 o 5D) y clips de aterramiento deben
1 estar impermeabilizados. Tener en cuenta que al impermeabilizar los conectores del
cable también debe quedar completamente impermeabilizado el puerto de
la ODU.
Para facilitar mantenimiento coloque siempre primero una capa de cinta aislante antes
de aplicar la cinta mastic de impermeabilización.
2 IMPORTANTE: La impermeabilización de los conectores debe quedar en forma conica
como se muestra en la figura.
IMPORTANTE: Las pasaguias y orificios de shelter o gabinete Outdoor deben quedar
3
impermeabilizado con masilla.
HERRAMIENTAS
1 Destornilladores 2 Bisturi
MATERIAL
1 Cinta mastic 2 Cisnta aislante 3 Clip de conexión a tierra
4 Malla impermeabilizante


CONEXIÓN A TIERRA CABLE
RADIO TRANSMISION 17 B,C 40
IF GREENFIELD
PROCEDIMIENTOS
El primer punto de conexión a tierra es entre 0.5 y 1 m del punto donde ingresa el cable
al shelter, salon o gabinete outdoor de la IDU.
El segundo punto de aterramiento es a 1 m sobre el punto donde el cable cambia su
1 recorrido horizontal a vertical en torre.
El tercer punto de conexión a tierra es a 1m de la interface IF de la ODU.
El cuarto punto de aterramiento del cable IF es el punto medio del cable (solo si el cable
mide mas de 60mts).
El cable IF debe ser conectado a tierra minimo en 2 puntos, si el cable supera 60 metros
de longitud se deben agregar puntos de conexión a GND cada 30 metros extra.
2 Si la distancia entre el punto de conexión a tierra 2 y el 3 es menor a 30mts no conecte
a tierra el cable IF en punto 3.
Si la distancia entre el punto de conexión a tierra 2 y el 4 es menor a 20mts no conecte

a tierra el cable IF en punto 4.
Los cables de tierra para los IF deben ser conectados exclusivamente a los barrajes de
3 tierra, en los puntos que no exista barraje no se realizará conexión a tierra y se debe
informar al PM de Huawei. El aterrizamiento del cable IF se hará con el Kit de tierras
que viene para este fin.
NOTAS
Para enlaces instalados en Regional Costa: El tornillo de tierra en la ODU se debe
impermeabilizar de la siguiente manera: Aplicar una capa de cinta aislante de vinilo,
1 luego aplicar una capa de mastic, de abajo hacia arriba y finalmente una capa de cinta
aislante. Colocar amarres al final y comienzo del encintado [Fig 2 y 3].
HERRAMIENTAS
MATERIAL


DE RADIO TRANSMISION 17.1 IF ROOFTOP
B,C 40
PROCEDIMIENTOS
El primer punto de conexión a tierra del cable IF es entre 0.5 y 1m del punto donde
ingresa el cable al shelter, salon o gabinete outdoor de la IDU.
El segundo punto de conexión a tierra es a 1m del borde de la terraza donde la escalerilla
y el cable comienzan el recorrido horizontal hacia el mastil de la ODU.
1 El tercer punto de conexión a tierra es a 1m de la interface IF de la ODU.
El cuarto lugar de conexión a tierra es el punto medio del recorrido horizontal en la terraza
(aplica solo si este recorrido supera 60mts)
El cable IF debe ser conectado a tierra minimo en 3 puntos si el cable supera 60 metros
de longitud se deben agregar puntos de conexión a GND cada 30 metros extra.
2 Si la distancia entre el punto de conexión a tierra 2 y el 3 es menor a 20mts no conecte a
tierra el cable IF en punto 3.
Si la distancia entre el punto de conexión a tierra 2 y el 4 es menor a 20mts no conecte a

tierra el cable IF en punto 4. (solo aplica si el equipo IDU se instala en gabinete Outdoor)
Los cables de tierra para los IF deben ser conectados exclusivamente a los barrajes de
3 tierra, en los puntos que no exista barraje no se realizará conexión a tierra y se debe
informar al PM de Huawei. El aterrizamiento del cable IF se hará con el Kit de tierras que
viene para este fin.
NOTAS
Para enlaces instalados en Regional Costa: El tornillo de tierra en la ODU se debe
impermeabilizar de la siguiente manera: Aplicar una capa de cinta aislante de vinilo, luego
1 aplicar una capa de mastic, de abajo hacia arriba y finalmente una capa de cinta aislante.
Colocar amarres al final y comienzo del encintado [Fig 2 y 3].
HERRAMIENTAS
MATERIAL


DE RADIO TRANSMISION 17.2 IF
B,C 40
PROCEDIMIENTOS
Determine de acuerdo a la distancia del cable y tipo de instalación las posiciones de
aterramiento del cable.
En la posición donde va a instalar el clip de aterramiento pele el encauchetado del
cable de acuerdo al tamaño del clip exponiendo el conductor externo (blindaje
1 trenzado) y con la precaucion de no dañarlo.
Abrace el cable utilizando el clip de aterramiento y presionelo fijando los tornillos, el
angulo entre el cable IF y el cable de tierra debe ser menor a 15° Cuando el cable IF
lleva recorrido vertical el hilo de tierra debe dirigirse hacia abajo.
Efectue el mismo procedimiento que empleó en impermeabilizacion de conectores del

cable IF, utilizando cinta mastic y cinta de vinilo aislante impermeabilice el punto de
2 conexión a tierra del cable IF.
Para el correcto aterramiento del cable IF el tendido y amarrado del mismo debe
estar finalizado.
En el rango de 0.5m del punto de aterramiento no deben existir amarres en el cable.
NOTAS
Repita el mismo proceso para los demas puntos de aterramiento.
HERRAMIENTAS
MATERIAL


DE RADIO TRANSMISION 18 APUNTAMIENTO DE ANTENA B,C 45
PROCEDIMIENTOS
Se debe tener a la mano para el apuntamiento un cable coaxial con su respectivo
conector BNC en una de sus puntas y en la otra se deben tener 2 conectores de Pin
para el multimetro que se este utilizando, el apuntamiento debe ser realizado por dos
1 personas, con el fin de facilitar el desplazamiento de la antena y la toma de los picos
de señal. Se debe tener la antena remota y con el azimuth y la altura sugeridos en
documento de ingeniria para empezar a mover la antena con la que se va a apuntar.
1. Conectamos el multimetro (a traves del conector BNC) al puerto RSSI de la ODU,

con el tornillo de elevación ajustamos la altura deseada de la antena y comenzamos
desplazar la antena haciendo un barrido horizontal. Si se encuentra un pico de voltaje
2 quiere decir que estamos en el nivel A posicion 6-7 de la [Fig. 2]; es decir, que con el
tornillo de ajuste de nivel debemos desplazar la antena a un nivel inferior para
encontrar el pico de voltaje más alto.
Con el nuevo nivel ajustado, desplazamos nuevamente la antena horizontalmente, si
vemos dos picos de voltaje durante este desplazamiento, quiere decir que estamos en
el nivel B, posiciones 4-5, [Fig. 2], por tanto apuntarémos la antena de manera que la
coloquemos entre estos dos picos de voltaje y debemos bajar el nivel con el tornillo de
ajuste del mismo para encontrar el pico de voltaje mas alto.
3
Con este nuevo nivel, desplazamos horizontalmente la antena, si vemos 3 picos
escojemos el pico mas alto que quedara en medio de dos picos de voltaje de menor
valor, esto quire decir que estamos en el nivel A de la antena y debemos ubicarnos
horizontalmente en la posición 2, donde se encuentra el pico mas alto de voltaje. De
esta manera tendremos la antena correctamente alineada.
NOTAS
1
HERRAMIENTAS
1 Destornilladores 2 Bisturi 3 Cautin
4 Llaves
MATERIAL
Conectores BNC y de
1 Multimetro 2 3 Clip de conexión a tierra
punta
4 Soldadura

DESCRIPCION DE
SISTEMA DE RADIO TRANSMISION 19
MARQUILLADO
A 60
OUTDOOR
PROCEDIMIENTOS
EL MARQUILLADO SE HARÁ DE ACUERDO A LOS
1 REQUERIMIENTOS Y ESTANDARES DEL CLIENTE.
IDENTIFICACION DE ENLACE
Se instalará una marquilla en los tornillos de sujecion de ODU
para identificar el enlace, impresa a color sobre acrílico rojo con
un grosor de (1/16”) de 10X17cms (alto x ancho). Esta debe tener
2
una capa de pintura transparente impermeabilizante. Toda la letra
sobre la marquilla debe ser grabada en color blanco con
pantografo.
LAS MARQUILLAS SE DEBEN FIJAR EMPLEANDO AMARRES

3 PLASTICOS, CUYO SOBRANTE SERÁ CORTADO
ASEGURANDOSE QUE NO QUEDEN FILOS DEL MISMO.
NOTAS
Texto de la marquilla de enlace
DIRECCION: NOMBRE DEL NODO REMOTO, MARCA: OPTIX
1 RTN 910/950 (según radio instalado) HUAWEI, BANDA: En
GHZ, SUB: sub-banda (A,B,etc.), POLARIDAD: Vertical u
Horizontal, ID: En blanco
Si el enlace emplea hibrido con acople directo la marquilla se
2 debe ubicar como se indica arriba, de lo contrario se ubicará en la
Antena, nunca en el mástil.
HERRAMIENTAS
1 Cortafrios
MATERIAL
AMARRES MARQUILLA DATOS DE
1 2 3
PLASTICOS ACRILICA INGENIERIA

DESCRIPCION DE
SISTEMA DE RADIO TRANSMISION 19.1 MARQUILLADO A 60
PROCEDIMIENTOS
MARQUILLAS OUTDOOR: (plásticas tipo bandera, 2X2,5cms [alto
x ancho], diligenciadas en marcador indeleble color negro).
1 Se emplean para conexión a tierra de ODU's (ambos extremos),
conexión a tierra cable IF (extremo a barraje), identificacion cables
IF (extremo ODU's)
MARQUILLAS INDOOR: Marquilla de 1,9cms de alto x 4,9cms de
2 ancho, impresa a color y protejida con funda plástica.
Se emplean para señalar cableado en interiores.
TEXTO MARQUILLA CABLE IF:
3 (MAIN O STAND BY) NOMBRE DEL NODO LOCAL DIR
NOMBRE DEL NODO REMOTO
TEXTO MARQUILLA CABLE TIERRA:
4 RTN 9X0 ODU Main/Stand By NODO LOCAL DIR NODO
REMOTO
GND.
TEXTO MARQUILLA CABLE DRENAJE:
5 RTN 9X0 NODO LOCAL DIR NODO REMOTO
Drenaje Main/Stand By
NOTAS
Todas las marquillas deben estar correctamente organizadas y
legibles, cada cable debe ser marquillado en ambos extremos
1 (excepto el drenaje), cada una de las marquillas debe tener el
prefijo de la ciudad y nombre completo del sitio tanto del nodo local
como del nodo remoto. Ejm: HUI.Garzon-1 DIR HUI.Garzon-2
HERRAMIENTAS
MATERIAL
1 Amarres plasticos 2 Marquillas 3 Fundas plasticas

DESCRIPCION DE
PROCEDIMIENTOS
TEXTO MARQUILLA CABLE DC:
RTN 9X0 NODO LOCAL DIR NODO REMOTO
1 -48V ó 0V IDU Main Breaker # NUMERO DE BREAKER
Se empleará mismo modelo para Eltek, PDB, Radio y acrilico de
PDB.
La marquilla del breaker del PDB, debe ser pegada con papel
contact transparente al frente del breaker en el chasis del PDB, en
2 caso de no poder utilizar el chasis en el acrilico trasparente y si no
existiera acrilico, se debe instalar sobre el breaker.
MARQUILLAS DE E1's:
3 RTN 9X0, ID: ID DE GESTION NODO LOCAL
NOMBRE DEL NODO LOCAL, SLOT, puertos.
NOTAS
Todas las marquillas deben estar correctamente organizadas y
legibles, cada cable debe ser marquillado en ambos extremos
(excepto el drenaje), cada una de las marquillas debe tener el
1
prefijo de la ciudad y nombre completo del sitio tanto del nodo local
como del nodo remoto.
Ejm: HUI.Garzon-1 DIR HUI.Garzon-2
HERRAMIENTAS
MATERIAL

DESCRIPCION DE
PROCEDIMIENTOS
TEXTO MARQUILLA CABLES DE GESTION:
CONEXION ENTRE RADIOS HUAWEI :
EQUIPO HUAWEI NUEVO NODO LOCAL DIR NODO REMOTO +
ID NODO LOCAL. EQUIPO HUAWEI GESTION (Equipo proveedor
de gestion) NODO LOCAL DIR NODO REMOTO + ID NODO
1
LOCAL. Tarjeta NOMBRE DE LA TARJETA Slot RANURA DE LA
TARJETA DEL PTO DE CONEXION A GESTION Pto PUERTO DE
CONEXIÓN. NOTA: DATOS DE TARJETA/SLOT/PTO SON DEL
EQUIPO PROVEEDOR DE LA GESTION.
ENTRE RADIOS HUAWEI Y OTRA MARCA:

NEMONICO (EQUIPO HUAWEI NUEVO) RTN___ DIR. NODO
REMOTO + ID NODO LOCAL. NEMONICO (Equipo proveedor de
gestion) MARCA DIR NODO REMOTO. Tarjeta NOMBRE DE LA
2 TARJETA Slot RANURA DE LA TARJETA CONTENEDORA DEL
PTO DE CONEXION A GESTION Pto PUERTO DE CONEXIÓN.
NOTA: DATOS DE TARJETA/SLOT/PTO SON DEL EQUIPO
PROVEEDOR DE LA GESTION.
ENTRE RADIOS HUAWEI Y OSN:

EQUIPO HUAWEI NUEVO NODO LOCAL DIR. NODO REMOTO +
3 ID NODO LOCAL. EQUIPO DESTINO OSN____(2500 O 3500
SEGÚN APLIQUE) + ID DEL OSN. El diligenciamiento del ID del
equipo OSN es opcional.
NOTAS
1
HERRAMIENTAS
MATERIAL

DESCRIPCION DE
PROCEDIMIENTOS
MARQUILLA DEL EQUIPO RTN 910 O 950 SEGUN SEA EL
CASO: Marquilla de 6X10cms (alto X ancho), impresa a color y
plastificada. Para el caso donde la instruccion sea instalar dos
IDUs los seriales se deben relacionar en una sola marquilla.
1
NOTAS
1
HERRAMIENTAS
MATERIAL

DESCRIPCION DE
SISTEMA DE RADIO TRANSMISION 19.5 MARQUILLAS XPIC A 60
PROCEDIMIENTOS
IDENTIFICACION DE ENLACE
Se instalará una marquilla en los tornillos de sujecion de ODU para
identificar el enlace, impresa a color sobre acrílico rojo con un
1 grosor de (1/16”) de 10X17cms (alto x ancho). Esta debe tener
una capa de pintura transparente impermeabilizante. Toda la letra
sobre la marquilla debe ser grabada en color blanco con
pantografo.
TEXTO DE MARQUILLA DE LA ANTENA:
DIRECCION NOMBRE DEL NODO REMOTO MARCA OPTIX RTN
2 950 XPIC HUAWEI BANDA EN GHZ/ SUB
POLARIDAD: HORIZONTAL O VERTICAL SEGÚN
CORRESPONDA.
MARQUILLA DEL EQUIPO RTN 910 O 950:
Marquilla de 6cm de alto x 10cm de ancho, impresa a color y
plastificada. SERIAL MDP IDU: Segun sea el escenario en este
espacio se debe colocar la informacion de los seriales de la IDU
de la siguientes manera:
3
ESCENARIO 1: Cuando se instale solamente una IDU se colocara
la informacion MDP - XXXX - YYYY.
ESCENARIO 2: Cuando se Instalen dos MDP IDUs se colocara la
informacion del serial de ambas IDUs asi: MDP 1-XXXX-YYYY y
MDP 2-XXXX-YYYY. NO se debe instalar Marquilla para cada IDU.
NOTAS
1
HERRAMIENTAS
MATERIAL

DESCRIPCION DE
PROCEDIMIENTOS
TEXTO MARQUILLA CABLE IF: RTN 950 XPIC MAIN (V) O (H)
segun corresponda, NOMBRE NODO LOCAL DIR NOMBRE
NODO REMOTO.
TEXTO MARQUILLA CABLE TIERRA: RTN 910 XPIC MAIN (V)
1 NOMBRE NODO LOCAL DIR NOMBRE NODO REMOTO GND.
MARQUILLA TIERRA IDU: El titulo de la marquilla variara de la
siguiente manera: RTN 950-1 XPIC IDU.
MARQUILLA TIERRA DDF : El titulo de la marquilla variara de la
siguiente manera: RTN 950-1 XPIC DDF.
TEXTO MARQUILLA CABLE DC: RTN 950-1 XPIC NOMBRE

NODO LOCAL DIR NOMBRE NODO REMOTO -48VDC IDU Main
2 Breaker #.
Los dos cables de DC [-48V y 0(+)] deben ser marquillados.
NOTAS
1
HERRAMIENTAS
MATERIAL

DESCRIPCION DE
PROCEDIMIENTOS
MARQUILLAS CABLE E1, FIBRAS O STM1: RTN 950-1 XPIC
DESTINO MARCA DEL EQUIPO ID NEMONICO DEL EQUIPO
1 Tarjeta NOMBRE DE LA TARJETA Slot RANURA DEL EQUIPO
Pto PUERTO DE CONEXIÓN TX Ó RX
MARQUILLAS DE GESTION: NODO LOCAL DIR NODO

REMOTO RTN 950-1 XPIC DESTINO MARCA DEL EQUIPO ID
NEMONICO DEL EQUIPO Tarjeta NOMBRE DE LA TARJETA Slot
RANURA DEL EQUIPO Pto PUERTO DE CONEXIÓN TX Ó RX.
2 Las marquillas de gestión deben ser ubicadas en ambas
puntas del cable. Para el caso en que la gestión se realice por
E1 esta también debe ser marquillada por el cooperador.
MARQUILLAS DE TUNEL TRANSITO: NODO LOCAL DIR NODO

3 REMOTO TUNEL TRANSITO RTN950-1 XPIC DESTINO RTN 950-
2 XPIC TARJETA NOMBRE DE LA TARJETA SLOT Y PUERTO.
NOTAS
1
HERRAMIENTAS
MATERIAL

DESCRIPCION DE
REPORTE
SISTEMA DE RADIO TRANSMISION 20 FOTOGRAFICO Y A 100
HSQR
PROCEDIMIENTOS
Se debe diligenciar la informacion requerida en el reporte
fotográfico diseñado para el proyecto MW CLARO, no deben faltar
1 fotos.
Diligenciar el HSQR con base en el HSQS aprobado previamente

2 por CLARO.
Si existiera algun cambio en la instalación por sugerencia del

cliente, se debe registrar en el certificado de modificaciones el cual
3
debe tener todos los campos que apliquen diligenciados. Todas
las paginas del certificado deben ser firmadas por el cliente.
La documentación de calidad debe ser entregada inmediatamente
se finalice la instalacion de un nodo del enlace, esto con el fin de
4 hacer las recomendaciones u observaciones pertinentes antes
que sla cuadrilla se retire de sitio.
NOTAS
1
HERRAMIENTAS
Cámara
1
fotografica
MATERIAL
Template registro
1 2 HSQS 3 HSQR
fotográfico

Sop MW Claro V1.1 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sop MW Claro V1.1 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SOP MW CLARO V1.

SITE SOLUTION DEPARTMENT

Huawei Proprietary - Restricted Distribution

CONDICIONES BASICAS PARA LA INSTALACION

ʘ CONTAR CON LOS EQUIPOS A INSTALAR EN SITIO

Confidential Information of Huawei.

INSTALACION DE EQUIPOS RTN 910-950 SISTEMA DE RADIO

METRO MARCADOR NIVEL TALADRO SOPLADORA RATCHE

PELA CABLE PINZAS PINZAS DE CORTE ALICATE PONCHADORA CORTA CABLE

PONCHADORA MARTILLO LLAVES FIJAS BISTURI CEGUETA ESCALERA

INSTALACION LINK MW (UN NODO)

Huawei Proprietary - Restricted Distribution

Verificar si la energía esta lista, posicion y breaker de acuerdo a los

Confidential Information of Huawei

SN DESCRIPCION DE TÉCNICOS DURACIÓN

Verificar posibles daños en las cajas y elementos. Verificar posible humedad en

Las boards del equipo deben ser manipuladas dentro de su empaque

Huawei Proprietary - Restricted Distribution

SN DESCRIPCION DE TÉCNICOS DURACIÓN

Huawei Proprietary - Restricted Distribution

SN DESCRIPCION DE TÉCNICOS DURACIÓN

Huawei Proprietary - Restricted Distribution

SN DESCRIPCION DE TAREAS TÉCNICOS DURACIÓN

Si el equipo no cuenta con algun elemento necesario para la instalación informar

Huawei Proprietary - Restricted Distribution

SN DESCRIPCION DE TÉCNICOS DURACIÓN

Ubicación de tornillos para la MATERIAL

Huawei Proprietary - Restricted Distribution

SN DESCRIPCION DE TAREAS TÉCNICOS DURACIÓN

PONCHADO DE CABLE A TERMINAL DE OJO

Conecte el cable al punto de conexión asignado por el cliente, normalmente será la

Cada IDU debe tener conexión a tierra independiente.

4 Tornillos para GND 5 Amarres plasticos

Huawei Proprietary - Restricted Distribution

SN DESCRIPCION DE TAREAS TÉCNICOS DURACIÓN

1 Cortafrios 2 Bisturi 3 Pistola aire caliente

Huawei Proprietary - Restricted Distribution

SN DESCRIPCION DE TAREAS TÉCNICOS DURACIÓN

CASO 3: En los casos donde la solucion se instale en un gabilnete Outdoor, se

El drenaje del cable DC NO puede quedar sin fijarse a un barraje de tierra. Si en el

Huawei Proprietary - Restricted Distribution

SN DESCRIPCION DE TAREAS TÉCNICOS DURACIÓN

1 Cortafrios 2 Bisturi 3 Llave expansiva

1 Cables 2 Terminales 3 Termoencogible

Huawei Proprietary - Restricted Distribution

SN DESCRIPCION DE TAREAS TÉCNICOS DURACIÓN

Se dejará una reserva en el cable IF para posibles movimientos de IDU, la cual se

Huawei Proprietary - Restricted Distribution

SN DESCRIPCION DE TAREAS TÉCNICOS DURACIÓN

2 No se deben colocar amarres en las curvas de cable

1 Cables 2 Amarres plásticos

Huawei Proprietary - Restricted Distribution

SN DESCRIPCION DE TAREAS TÉCNICOS DURACIÓN

1 Cortafrios 2 Bisturi 3 Llave expansiva

1 Cables 2 Terminales 3 Termoencogible

Huawei Proprietary - Restricted Distribution

SN DESCRIPCION DE TÉCNICOS DURACIÓN

Amarrar el mastil, antena o cable bien sujeto a la cuerda y

Se requieren dos técnicos en la torre para recepción del

1 Poleas 2 Cuerdas 3 Llaves

1 Tornillos 2 Tuercas 3 Abrazaderas

Huawei Proprietary - Restricted Distribution