INFORME ESTADO DE PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS

PLANTA DE REGASIFICACIÓN GNL ENAP PEMUCO

NOVIEMBRE DE 2017
Informe ejecutivo planta de tratamiento de aguas servidas, planta regasificadora ENAP Pemuco.

I.- GENERALIDADES.
La planta regasificadora de GNL, perteneciente a la empresa ENAP, ubicada en la localidad
de Pemuco, se encuentra emplazada en una superficie de 74.000 m2.
La planta se encuentra altamente automatizada, por lo que el personal de planta se estima en
un número máximo de 24 personas, situación que no variará en el futuro.
Imagen N°1: Planta regasificadora ENAP, Pemuco.

II.- TRATAMIENTO DE LAS AGUAS SERVIDAS.

El tratamiento de las aguas servidas de los distintos servicios higiénicos de la planta,

son conducidos mediante redes existentes de alcantarillado hasta una planta de tratamiento
existente, la cual se describe a continuación.

Proveedor : Aguas Sipra.

Modelo de la planta : SIP20CM-P
Tipo de agua a tratar : Agua servida doméstica.
Etapas de tratamiento : Tratamiento secundario con desinfección.
Uso de agua tratada : Infiltración en terreno, o riego.
Cantidad máxima de usuarios : 24
Dotación : 3600 lt/día
Materia orgánica : 0,96 KgDBO5/día

SERGIO GALDAMES PÉREZ

INGENIERO CIVIL
sgaldames@gmail.com
+56971629861
Informe ejecutivo planta de tratamiento de aguas servidas, planta regasificadora ENAP Pemuco.

ESQUEMA GENERAL DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO:

Calidad del agua tratada cumple con decreto N°46 (descarga de aguas residuales al
subsuelo), el DS N°90 (descargas a cauces superficiales, sin capacidad de infiltración, y NCh
1333 Of.87 (uso de agua para riego).
Efluente de la planta en correcto funcionamiento:
Materia orgánica a la salida : ˂ 35 mg DBO5/lt
Sólidos suspendidos a la salida : ˂ 35 mg SST/lt
Coliformes fecales : ˂ 1000 UFC/100ml
Nitrógeno total : ˂ 50 mg NKT/lt
Fósforo total : ˂ 10 mg/lt

SERGIO GALDAMES PÉREZ

INGENIERO CIVIL
sgaldames@gmail.com
+56971629861
Informe ejecutivo planta de tratamiento de aguas servidas, planta regasificadora ENAP Pemuco.

III.- SITUACIÓN ACUAL.

Se entrega un perfil acerca de la situación actual de la planta de tratamiento existente.

Antigüedad de la planta : 7 años.

Equipamiento anexo de la planta, motores sopladores funcionando parcialmente.
- Se identifican diferentes roturas en el cuerpo de la planta de tratamiento, las cuales se
suponen por la degradación producto de la exposición al sol, y que la planta no se encuentra
apoyada por el terreno.
- Las roturas son cada vez más frecuentes, siendo reparadas de manera provisoria.
- La bomba para infiltración de efluente no funciona, se instala manguera contra incendios
en forma provisoria entregando una solución irregular.

Imagen N°2: Planta de tratamiento de las aguas servidas existente, roturas.

SERGIO GALDAMES PÉREZ

INGENIERO CIVIL
sgaldames@gmail.com
+56971629861
Informe ejecutivo planta de tratamiento de aguas servidas, planta regasificadora ENAP Pemuco.

IV.- SITUACIÓN ACUAL.

La planta de tratamiento de las aguas servidas existente tiene falencias que deben subsanarse,
y estas se resumen de la siguiente manera:

- Fracturas en cuerpo principal de la PTAS, reparadas de manera provisoria y artesanal, se

observa goteo por mala reparación en radier de PTAS.
- Equipos complementarios inactivos o desactualizados.
- No se observa una cámara de muestreo que permita verificar si el efluente cumple con
calidad del agua tratada de acuerdo a reglamentación vigente establecida en punto anterior,
y que corresponde a lo que en principio garantiza la PTAS en buen funcionamiento.
- Se ignora si el agua es sometida a proceso de cloración – decloración de acuerdo a lo
señalado por el fabricante.
- En consulta con encargado de la PTAS menciona que funcionamiento es insatisfactorio.

De lo anteriormente expuesto, corresponde a ENAP realizar la correspondiente evaluación

técnico económica entre las siguientes alternativas:
1.- Contactar al proveedor de la planta para completa restauración y reposición de equipos
inactivos, prolongando la vida útil de la planta existente.
2.- Adquirir una nueva planta de tratamiento.

Sergio Galdames Pérez

Ingeniero Civil

SERGIO GALDAMES PÉREZ

INGENIERO CIVIL
sgaldames@gmail.com
+56971629861