SECCION 2 - CONTROLES, INSTRUMENTOS Y FUNCIONAMIENTO.
‘TRANSMISION ELECTRO COMMAND
Esta transmisién offece 16 0 17 marchas adelante y
16 atrés. Un juego opcional de engranajes,
(superreductora) ofrece otras 16 velocidades,
adelante y atrés,
En ol texto siguiente, la informacién operativa se
basa en la transmisién 16 x 16 (80 y 40 Km/n). Sin
‘embargo, la transmisién 17 x 16 (60 Km/h) funciona
exactamente del mismo modo.
NOTA: Cuando se incluye una transmisién Economy
de 40 km/h, la velocidad maxima del tractor se regula
electrénicamente a 40 Km/h (24,85 mph) en la
‘marcha 17.
IMPORTANTE: Al viajar a gran velocidad por
carretera con equipo remoleado o semimontado en
fl tractor, asegirese de que el equipo puede
uitiizarse @ una velocidad nominal de 50 km/h con
respecto a su fabricacién, frenos y neumaticos.
El control de la transmisién se realiza mediante la
palanca de cambio principal, dos botones Powershift
y un botén de cambio de gama, Una palanca
inversora montada a la izquierda del volante permite
soleccionar el avance 0 el retroceso. Los controls
de transmisién y de acelerador son de color naranja.
Latransmisién ofrece cuatro marchas Poworshift en
cada una delas gamas intermedias A (1-4), B (5-8),
C (8-12) y D (19-16). Los cambios de marcha sin
embrague entre 4 y 5, 12 y 13 se realizan mediante
elbotén de gama ulizado de forma conjunta con los
botones powershift. Los cambios de gama entre baja
y alta (marchas 8 y 9) sélo pueden hacerse con el
pedal del embrague totalmente pisado.
P
;nca principal de cambio de marchas
La palanca principal de cambio (1), permite
seleccionar las marchas de gama y las principales.
Cuando se selecciona las gamas alta (High) 0 baja
(Low) (al moverla palanca adelante o alrds), elpedal
del embrague debe estar pisado,
Con la palanca inversora en posicién neutral y ol
pedal del embrague pisado, desplace la palanca
principal de cambio hacia atrés en la gama baja
(agricola). En esta gama, es posible seleccionar las,
marchas powershift 1-4 0 8-8, Desplace la palanca
totalmente adelante para seleccionar marchas
powershift 9-12 0 13-16 en la gama alta, Para
accionar la posicién neutral, desplace la palanca
hasta la posicién media.
2-65SECCION 2 - CONTROLES, INSTRUMENTOS Y FUNCIONAMIENTO.
NOTA: Con el tractor detenide y la palanca inversora
en la hacia adelante o atrds, si desplaza la palanca
principal de cambio desde la posicién neutral sin
pisar primero el pedal del embrague, no se accionara
la transmisién. En este caso, on la pantalla do
transmisién aparece el cédigo de error ‘N’ y,
simulténeamente, se oye una alarma. Pise el! pedal
del embrague y leve la palanca inversora hasta la
posicién neutral para borrar laindicacién de error en
la pantalla y conectar de nuevo la marcha.
NOTA: Para evitar pérdidas de potencia debido ala
friccién interna, coloque las palancas de cambio @
inversora en la posicién neutral al realizar
‘operaciones con el tractor detenido.
La palanca de cambio (1) incorpora dos pulsadores
eléctricos que se utilzan para realizar cambios
instanténeos hacia marchas més altas 0 bajas. El
botén (2) se pulsa para realizar cambios hacia
marchas mas altas y el botén (4) para los cambios,
hacia marchas més bajas. No es necesario utilizar el
pedal de embrague para realizar un cambio
Powershif.
Para mayor comodidad, existe un juego duplicado
de botones de cambio en el panel de control
derecho; consulte la Figura 123.
Para cambiar entre las marchas 4 y 5 mantenga
pulsado el botén de cambio intermedia (3) y pulse o!
bot6n de cambio hacia una marcha mas alta (2). El
cambio se indicard en la pantalla de marcha. Utlice
el mismo procedimiento para cambiar de la marcha
iRala 13,
Los cambios hacia marchas inferiores se realizan del
mismo modo pero presionando el botén de cambio
hacia marchas mas bajas (4). Si se prefiere, puede
utiizarse el pedal del embrague en lugar delbotén de
cambio de gama intermedia,
NOTA: Sie intonta cambiar de gama sin utilizar ef
botén de gama o sin presionar el pedal de embrague,
se oird una alarma,
‘Al desplazar la palanca principal hacia adelante
desde la posicién neutral o desde cualquier marcha
dentro dal itervalo 1-8, siempre se seleccionard la
marcha 9,
Iguaimente, si se mueve la palanca hacia atrds
desde la posicién neutral o desde el intervalo 9-16
con eltractor en movimiento, lafuncién de control de
la velocidad seleccionara_ la marcha mas
conveniente entre la 5 y la 8. Para seleccionar una
marcha alternativa, mantenga pisado el pedal del
embrague y utilice los botones powershit para
accionar una marcha diferente; a continuacién,
suelte el pedal del embrague.
2-66
121
122
123