El corazón del hombre

Neville Goddard 17-11-1967

El último capítulo del poema de William Blake, "Jerusalén" (Lámina 77), está dirigido a los cristianos.
En él dice:
"Los demonios son religiones falsas. No conozco a ningún otro cristianismo ni a ningún otro
evangelio, más que la libertad del cuerpo y la mente para ejercer las artes divinas de la
imaginación. Imaginación, el mundo real y eterno del cual este universo vegetal no es más
que una sombra tenue, y en la que viviremos en nuestros cuerpos eternos o imaginativos
cuando ya no existan estos cuerpos vegetales, mortales. Los apóstoles no conocían ningún
otro evangelio. ¿Cuál es ese talento que es una maldición para ocultar? ¿Cuáles son los
tesoros del cielo que debemos guardar para nosotros mismos? ¿Son otros que no sean
estudios mentales y representaciones?"
Este es el único cristianismo que Blake pudo afirmar. ¡Él nunca conoció ningún otro evangelio, o Cristo,
aparte de su maravillosa imaginación humana! Si aceptas tu imaginación humana como Cristo y practicas
el arte divino de imaginar, llamado arrepentimiento, Cristo se levantará en ti y experimentarás las
Escrituras. Cuando te arrepientes, un cambio radical de pensamiento debe ocurrir. Si la vida es mala y
practicas este divino arte de imaginar, pensarás que la vida es buena.
La imaginación puede ver, tocar, oír, saborear y sentir cosas distintas a las que
experimentan tus sentidos en este momento. Si persistes en reconocer lo que
tus sentidos internos te están diciendo hasta que estés persuadido de su
realidad, verás su evidencia. Entonces sabrás por experiencia quién es realmente
Cristo.
La imaginación es el único Cristo que Blake ha escuchado. Los apóstoles no sabían de ningún otro, y
cualquier otra creencia era una religión falsa que Blake llamaba el diablo. Cuando crees en alguien en el
exterior, lo has puesto en conflicto con el Segundo Mandamiento. Has creado una imagen grabada, pero, se
te dijo, que "No hagas de Mi ninguna imagen grabada." Y cuando piensas que alguien más que tú es
Cristo, tu religión es falsa y tienes un demonio.
Ahora déjame compartir esta experiencia perfectamente maravillosa contigo. Un amigo escribe: "En la
oficina me encontré con un problema, por lo tanto, creyendo que la imaginación crea la realidad, tomé dos
palabras que serían escritas por cierta persona si el problema se resolviera, y las formé en mi imaginación.
Durante el día, sin embargo, estas palabras se reorganizarían en un pensamiento negativo y tendría que
corregirlas una y otra vez. Esa noche me quedé dormido al ver estas palabras, y en mi sueño, una vez más,
se reorganizaron para indicar la continuidad del problema. Mientras intentaba corregirlas, apareció un
brazo vestido de blanco y escribió las dos palabras con la misma letra de el que escribiría el guión, si fuera
cierto. Al verlo, caí en un sueño profundo y cuando desperté, recordando la experiencia, pasé el día como un
sonámbulo. Esa noche, al retirarme, mientras pensaba en estas palabras, sentí una energía acumulada
dentro de mí tan feroz que no podía regresar al estado de duda. Tomé este sentimiento como una respuesta
maravillosa, y abandoné todo deseo de revisar las palabras una vez más.” No sé si el evento ha ocurrido o
no, pero sí sé que lo hará, porque la imaginación crea realidad.
La imaginación humana, enterrada en todo, es Cristo Jesús, y no hay otro. Cristo debe
despertar en ti, y cuando lo haga, tú, individualmente, experimentarás a Cristo.
Todo el mundo sufre! Puede vivir en un estado saludable y no conocer el sufrimiento físico, pero sufrirá la
pérdida de un amigo. El versículo más corto en las escrituras es: "Jesús lloró." Aquí está Dios derramando
una lágrima. Cuando alguien abandona tu vida y ya no puedes tocarlo físicamente, sufres en tu imaginación,
por eso Cristo sufre. Como Blake, no conozco ningún otro cristianismo u otro evangelio. Si crees en
cualquier otro, tienes una religión falsa que es un demonio.
Ahora déjame compartir otra experiencia de mi amigo. Dijo: "Me encontré en el Cercano Oriente, en una
comunidad primitiva, pero comercial e intelectual de su época. Estuve allí con el único propósito de
escucharle hablar a la multitud en una tienda de granos. Deseando escuchar cada palabra que dijo. A pesar
de los comentarios involuntarios al azar, les pedí a los aldeanos que citen cualquier cosa que alguna vez te
hayan oído decir. Pareció que me tomó semanas escucharte a ti y a los informes de los aldeanos. Luego
vinieron mis padres terrenales, preocupados por mi morada, y me sentí completamente indiferente con
ellos. Pero cuando mi padre se sentó en una bolsa de grano y te escuchó, me di cuenta de que él también
estaba empezando a entender. Luego me encontré contigo en una calle lateral. Llevabas una larga túnica
blanca. Cuando les conté mis experiencias, sentí una gran alegría cuando me aseguraron que las había
hecho todas".
Vio correctamente. Ahora déjame mostrarte dónde está Él en las escrituras. En el libro de Lucas, Jesús, a la
edad de doce años, fue llevado a la Pascua en Jerusalén (ahora, doce años es la edad de la pubertad,
cuando un hombre puede crear). Cuando sus padres regresaron a Galilea, descubrieron que Jesús estaba
desaparecido y lo buscaron por tres días. Al encontrarlo en el templo, interrogando a los maestros, su
madre dijo: "Hijo, ¿cómo puedes hacernos esto? ¿No sabes que tu padre y yo te hemos buscado con
ansiedad?" Entonces Jesús respondió: "¿Por qué me buscas? ¿No sabes que debo estar en la casa de mi
Padre?"
La versión King James traduce esta frase como "acerca del negocio de mi padre", pero la pregunta
formulada implica espacio o ubicación. Si se busca a Jesús, debe ser un lugar, así que la Versión Estándar
Revisada lo traduce como un lugar, llamándolo "la casa de mi Padre". Pero no descarte la versión King
James, porque he venido a hacer la voluntad del que me envió y eso es para cumplir su trabajo. Hablando
de algo completamente diferente ahora, Jesús ignoró cualquier parentesco físico y dijo: "Debo tratar los
asuntos de mi Padre." Luego se dice: "No entendieron las palabras que les fueron dichas."
Mi amigo ha llegado al final de su viaje. Él no evocó esta experiencia, simplemente sucedió. Y
cuando la escritura se despliega desde adentro, no puede ser negada. Estamos aquí para
cumplir con las Escrituras, la Palabra de Dios, no para construir monumentos para nosotros
mismos o para tener libros escritos sobre nosotros, porque lo que no está registrado en las
escrituras es inexistente. En el espíritu, le dije que estaba desempeñando el papel de Cristo a la
edad de doce años. Ahora se está moviendo hacia el final inevitable, cuando conoce la verdad
de que todo lo que ve, aunque parece estar fuera, está dentro de su imaginación, de la cual
este mundo de mortalidad no es más que una sombra.
Esta mañana me desperté muy temprano para levantarme, así que permanecí en la cama y finalmente me
dormí en un cierto estado de sueño en el que estaba con mi esposa, mis hermanos, amigos y muchos de
ustedes. Mientras estuve allí, te dije que era un sueño y que si despertara me desvanecería y dejarías de
serlo para mí. Entonces me desperté y, en lo que a mí respecta, te habías ido y yo había desaparecido de tu
vista.
En este momento mi cuerpo está en otra parte. Si me despertara ahora mismo, desaparecería de tu vista y
me despertaría allí. Y si me despertara de la mayor profundidad en la que estoy hablando ahora, también
desaparecería allí. Verá, todo el vasto mundo es el hombre expulsado, ya que no hay nada más que Dios,
¡quién es su maravillosa imaginación humana!
Tómame la palabra y ponte a prueba. Toma una oración como lo hizo mi amigo, o una foto que implicaría el
cumplimiento de tu deseo. Mantenlo en el ojo de tu mente. No se lo digas a nadie, pero persuádete a ti
mismo de su verdad y sumérgete en un sueño profundo. Si haces esto, ningún poder en la tierra puede
detener tu deseo de objetivarse.
Ahora, Amos nos dice: "Enviaré una hambruna sobre el hombre. No será un hambre de pan o una sed de
agua, sino la oír la palabra de Dios." Cuando llega este hambre, es tan intenso que nada te satisfará más
que una experiencia de Dios. Y cuando nada más entra en tu mente, has llegado al final del camino.
Se nos dice: "Leyó el libro, La Ley de Dios con interpretación, para que aquellos que lo escucharon
entendieran la lectura." En la superficie, la Biblia es un libro cerrado, leído con los ojos velados. Pero
cuando uno llega, cuyos ojos se han abierto al experimentar las escrituras, comparte el significado más
profundo del libro e interpreta su lectura de la revelación. En el Libro de Juan, se hace la pregunta: "¿Cómo
recibió este hombre este aprendizaje cuando no ha estudiado?" La Escritura no puede ser discernida
intelectualmente. Se entiende sólo a través de la revelación. Sólo cuando el drama de Jesucristo se
desarrolló dentro de mí, entendí el misterio cristiano.
Ahora, con Blake, sé por experiencia que la imaginación humana es Cristo, el Padre de toda la vida.
El hombre siempre está buscando la causa de los fenómenos de la vida, llamado "Dios" en el Antiguo
Testamento y "Padre" en el Nuevo. Pero el hombre sólo encontrará su causa al final de su viaje, cuando
David lo revela como el único Dios. Se dice que Jesús abrió los ojos de los ciegos, pero ¿quiénes son? ¿No
son aquellos que no pueden ver la verdad de las escrituras? Si te digo que tu imaginación humana es Dios,
el Padre de toda la vida, y si no me crees hasta el punto de poner a prueba tu imaginación, eres el ciego.
Pero si lo intentas, tus ojos se abrirán a la causa de toda la vida.
Mi amigo me vio enseñando en una casa de grano, sembrando mi grano (la palabra de Dios) en cuatro tipos
diferentes de suelo. Algunos cayeron sobre la concurrida carretera de la vida, algunos entre rocas, otros,
entre espinos, y otros en el suelo que había sido preparado para recibirlo. Aunque mi amigo recorrió medio
mundo para buscarme y ver a su padre terrenal comenzar a comprender, su interés ahora es encontrar a su
Padre celestial como su imaginación humana. Ahora está poniendo a prueba su imaginación y probándola
más allá de toda medida. Él sabe que en cada momento del tiempo debe plantar y cosechar, plantar y
cosechar.
Me conjuró, de sí mismo, como maestro en el que confía. Aunque estoy ante ti
como otro, si no estoy en ti, este drama no sería cierto. Si todo en mi mundo
está en mí, entonces todo en tu mundo está en ti. Y si estoy en tu mundo,
entonces estoy en ti.
Cada sueño es egocéntrico. Cuando me vio en la casa de los cereales, estaba mirando una proyección de sí
mismo. Todo está saliendo de Cristo, el núcleo de tu ser. Mi amigo me sacó de sí mismo para decirle que
está al final de su viaje. Él y yo no somos dos, sino uno. Estoy en ti y tú estás en mí, mutuo en el amor
divino. Aunque parece que hay muchos de nosotros, cada uno imaginando, la palabra "Elohim" es una
unidad compuesta de uno formado por otros, por lo tanto estoy en todos y todos están en mí.
Todos cumplirán las Escrituras, porque la vida no se termina hasta que esto
suceda. Ningún hombre vendrá del espacio exterior, ni de un útero santo, ¡y te
salvará! Cristo viene a ti desde dentro de ti, porque ahí es donde está enterrado.
Tu cuerpo es Su sepulcro, del cual se levanta y se despliega. Y sólo cuando esto
suceda, sabrás La Verdad y serás liberado.
Ahora, o me crees y usas tu imaginación, concientemente, o no. Si no actúas ahora,
eventualmente lo harás, ya que nadie se perderá. Si mueres esta noche, tu creencia no se
transformará, pero volverás a la vida en un mundo tan real como este. Conocerás las mismas
limitaciones que conoces aquí. Sufrirás, serás engañado, traicionarás y serás traicionado,
hasta que crees al punto de la acción. Entonces las escrituras se desplegarán dentro de ti, y
saldrás de esta era de la muerte para entrar en la era de la vida mediante el control de tu
maravillosa imaginación humana.
Mi amigo creyó las dos palabras que escuchó cuando se quedó dormido, que las llevó a un sueño y vio que
la mano las escribía en un guión. Esto es lo que les pido a todos que hagan.
Te enviaste al mundo con un propósito y no regresarás hasta que hayas completado el trabajo que viniste
a hacer. La muerte no termina la obra que Dios comenzó en ti, porque el mundo no termina en el punto en
que tus sentidos dejan de registrarlo. Es posible que ya no escuche, toque ni vea a la persona que ama, pero
cuando abandonas este cuerpo, eres restaurado instantáneamente a uno que es tan sólido y real como el
que llevas ahora. Tendrá aproximadamente veinte años de edad, en un entorno que se adapta mejor al
trabajo que aún no se ha realizado en usted. Mientras estés allí, escucharás estas palabras y aún podrás
rechazarlas, pero Dios no se burla, lo intentará una y otra vez hasta que lo escuches con comprensión.
Entonces comenzarás a vivir por la palabra de Dios y despertarás para descubrir que eres Él. Que eres de
quien se habla en las escrituras, y todas las promesas de Dios encuentran su Sí en ti.
 Las promesas hechas a Abraham, a David y a los profetas se cumplen en Cristo,
ya que tu imaginación es tu esperanza de gloria.
"Él me ha dado a conocer el misterio de su voluntad, según el propósito que
estableció en Cristo como un plan para la plenitud del tiempo, para unir todas
las cosas en el cielo y en la tierra."
Todo regresa y se redime en ti, y al final todos somos uno.
El Cristo Cósmico no es alguien que nació hace dos mil años, sino un patrón de salvación que
está enterrado en cada hijo nacido de mujer. Su historia se presenta en las escrituras como
un patrón para seguir espiritualmente.
Mi amigo fue llevado en espíritu a la mitad del mundo, no para escuchar a una persona llamada Neville,
sino para escuchar al Padre dentro de él. Dándole la espalda a su padre terrenal, ha encontrado al Padre
celestial en quien confía. Ahora ha llegado al punto de darse cuenta de que él es el Padre, proyectándose e
instruyéndose a sí mismo. Pero la única forma en que él podrá saber esto es a través del único hijo de Dios,
David, el David de la fama bíblica.
Cuando David se paró frente a mí, no hubo incertidumbre sobre la relación. Sabía que él era mi hijo y él
sabía que yo era su padre. Puede que no esté seguro de quién pasa en la calle, pero cuando David se
encuentra ante usted, no hay ninguna duda. Conocerás a David, tu hijo que se perdió porque te dormiste
para soñar el sueño de la vida. Estaba muerto y está vivo de nuevo. David nunca perdió una batalla,
porque el Señor estaba con él. Y cuando toda la vida haya terminado y estés al final del viaje, David, un
hombre de corazón que hace toda tu voluntad, aparecerá y te llamará Padre. Entonces saldrás de este
mundo, para no ser restaurado a la vida, porque serás conciente de ser su fuerza vivificante.
Las escrituras deben ser experimentadas para ser entendidas. No es la historia secular, sino la historia de la
salvación. Es la historia de Dios, que murió y se enterró en la humanidad. La historia de cómo Él se eleva,
individualmente, del estado de la muerte, para convertirse en el único Padre del único hijo. Si yo sé que soy
el padre de David y tú sabes que tú eres su padre, ¿no somos nosotros Un Padre? Por imposible que
parezca, sin la pérdida de identidad, tendremos el mismo Hijo y sabremos que somos el mismo Padre.
¿Sería importante para usted si fuera dueño del mundo, pero no lo sabía? Tú creaste el mundo y todo lo
que hay en él, pero te has dormido y soñando que eres limitado, pobre, enfermo y hambriento. Y
continuará su sueño en el mundo del tiempo, hasta que me escuche en la tienda de granos y me crea al
punto de la acción.
Ahora entremos en el silencio.

***
Título original en inglés: THE CORE OF MAN
Fuente original del texto traducido: http://realneville.com/txt/the_core_of_man.htm

Traducido por Gabriel Santín con google-traductor, re-visado y re-presentado para facilitar su lectura y estudio (07/02/2019)

Más material de la Obra de Neville en español en:

http://nevilleenespanol.blogspot.com , http://nevillegoddard.ivoox.com

Más material de la Obra de Neville Goddard en inglés en:

http://freeneville.com, http://realneville.com