— n
20 The Cinematic Apprats
NOTES
‘This ale emerged om a cue aught by he auth at she Unive of
‘Wocontn, ume ops Ded Radel ad Jae Sai re
conmeae n hr manci
{Patni JB Lipps geo s:)
2. EG. Lae, mad Cas (90 War: Chk Serb’ Sots)
Th and ce inerton sine ay neon anid fe en
Se a ey Ne eso
EATERS rae ving isin Sew Yok: Aven 6).
‘Seep Rober yon, be asp al ing (Ps
eieJetes Fase rt UPA (Cntcd adhoc Amer gee
‘progr «brakoen govpetnnes fom he Bing Sees
Sinauphdw hasncne sedi ntvena
i
‘AS a, ra akg rt Ta de DRE md |
|
j
|
4
stand Reabad Corny 1578, 9.
1. Mie Baer hn Tense tah Chek Jona, Famer oo. 9 Sping
Bey
4. Altea Daniel} Werrab an Edward. Wale, Pupil
frei Fan Gh os. —_
16. Arotscope ina pojecin device mbich allows the flm-maker to rae, rame
‘yam inescioe holage
Enaoat4
Comolli, Jean-Louis, “Machines of the
‘Lauretis and Stephen Heath (St, Martn’s Press, 1980),
10. Machines of the Visible
Jean-Louis Comolli
INTRODUCTION
(One of the hypotheses tried out in some of the fagments here
fathered together would be on the one hand that the enema —ihe
Secraly combina statements fancon withand
Sntheset of apparatuses cf representationat work na society.
fre not only the representations produced by the repreensative
Spparatuses as such (painting, theatre, cinema, ee) there are ako,
participating i the movement ofthe whole the systems of the
Aelegation “of power (politcal representation), the ceaseless
‘working-wp of social imaginaries (historical, ideological rep-
‘sentations) and a large part, even, of the modes of relational
‘behaviour (balances of power, confrontations, manoeuvres of
seduction, strategies of defense, marking of differences or afil-
ations). On the other hand, but at che same time, the hypothess
‘sould be data soet sony suc in that eis diet y repeat.
If the social machine manufactures representations, it alo manv-
actus ielf fom representations—the latter operative at once 38
means, maiter and condition of socality,/~
‘Ths the historical variation of cinematic techeiques, their
appearance-disapprarance, their phases of convergence, their
pends of dominance and decline seem to me fo depend not on
ational linear order of technical perfctibility nor an auto-
mous instance of scientific ‘progress, but much rather on the
ietngs, adjostments, arrangement carried out by a social
Configuration in order to represent itl, that i, at once to rasp
‘elf identi tell and iell produce tlt n representation
What happened with the invention of cinema? It wat not sif=
Scient that it be technically feasible, it was not sufiient that a
hed by Pernesfns Jan-Laute Comal, (1588). Machines of he
Vise, CigRe ADH, GRLatis Hea wah, 121-12. St
rarints Pre
sible” The Cinematic Apparatus, eds. Teresa Dewee The Cinematic Apperats
camera, & projector, a strip of images be technically ready.
‘Moreover sey were slrcady thee, more ores ready, mare or les
invented, slong time aca bce the oral inventon of nema,
ge year before Enon and the Luni brother Twas necenary
that something ei be constitatd hat someting ee be ermed
theinena mac, which ot cca the ener ihe the
Projector, whch i not mere «combination of inveument
Spparatus cehniques. Which na machine: dpe ert
ingbetween ore another iftrentsc— technological erainy, bt
allo economie and ideological A aia was required which
implicate ts motivations, which beth arrangement ef demand
ce as scans he to ens of one ard
imaginary) an arrangemem which give appurats and te
niques a social sana and funeton ere Ser
“Thecinema sborn immediately a2 social machine, and ths not
fic the sole invention of is equipment but rather from the
cxperimental supposiort and verseation, from the anticipation
nd confirmation of sal an
‘Symbolic. One could) ‘hat itis thespectators who
inverenema: the chain that knot fogeter the wating queued, the
cy, Paid and the spectators" looks filled with admiration
"Never say Gilles Deleuze and Olaite Parne, san arrangesient>
‘combination technological, indeed iis always the contrary. The
took always presuppotea machine, and the machine sala
seo aboay prsipes hie isabways
or asign the technical elements sed. Aol, an instrument,
emains marginal or ite wed for as long asthe socal machine of
the collective arrangementcombinaton capable ef taking iin
spin dis ens Tbs of ae chin in th
Dineteenth century destined fora more oles cluny reproduction
étthetmage andthe movement fear picked un he pylon
ofthe great representative machine in that aoe of aration,
lineage influences thas rene bythe displacement of te sal
co-ordinates of analogical representation.
‘The second hal ofthe nineteenth century lives ina sor of reas
ofthe visible Iis ofcourse, theeflet ofthe social mltiphcation of
Images: ever wider distribution ofillaneated papers wavesel pans,
Carieaures, tt. The effet ako, howevel, of something of 2
Bcographica exesion ofthe fel ofthe vileand she represen
)) Ey mi ‘colgalinscsloskectn the whe wer
technical Theres alvaysasocial machine which selec”
Macks ofthe Visible ny
vile atthe same time that it becomes appropriatable
Seniash eres evesoNiy WT icexpaRN ova a oT
transrmations gfe landscape, ofthe produ
wretupatage there, again, tne Seveepmen ofthe mecanial
Iianulacture of object which determines ya fakes force of
Tepettion ter ever denial reproduction, thus standardsng
Idea ofthe lavthanal) copy ito that of the (indus)
ee ea ee af metal pce, Be
“Rovenen often and animal become in sme srt more ile
‘Ran hg hed beens movemen becomes» ule mechanics THE
trechaneal opens out and mulips the sable ad between them
Bie aman he an el
dealegeal Egan sp rr ing gr
33h
Sidhe ves ncuime that thus uctated and grate by
rmakipicy of opi intrumente which lay + thouand Views
Tneihi ore, he human ee fons te memeri pee: the
shane oe pougapic maine no a
Tie crmin aspects wih mare arenes. Thephoogaph tandses
ence the rumph and the grave ofthe je There B's Vole
aecemeiga the ple oF HEME WHE ace the Renasance
the lo Mad come oso which ve i my opinion the
‘etur,synehroueus with esc af photography of esr hing hat
the legolton eth clase cpscthat geomet et whch
_
made of the Ge she point of convergence and centring of dhe
PunetiveraqsoC ihe abies ad ong reprened and vino
FShaned-oifer tian inthe conlled form of anamorphoses: the
Iassve return to the font ofthe stage ofthe optical aberrations,
Tlusions, disolutions. Light becomer less obvious, st ite as
problem and challenge tosight-A whale ost of inventors, lecturers
End image shonmen experiment and exploit in every way the
‘ptical phenomena which appear frationa fom the standpoint of
the established science (refraction, mirage, spectrum, diffaction,
Jnmerferences retinal perestence, ete). Precisely a nev: conception.
tl light spot together, in which the notion of wave replaces that of
‘ay and puts an end to the schema of redinear propagation, in
‘hich optics thus overturned fs now coupled with chemisy of
Tight
*Decene, in panic, hrown nto confison by all this new magic
cof the visible, the human eye finds isl aflected with a series of
limits and doubis. The mechanical eye, the photographic lens,a
34 The Cinematic Appratis
while sin
in nats. Snetions alas gant the
en ith the aormality- of son. I the photo
fraphicilsn, sate the cinematographic usin, lly grabes
thetpeigtef dynias earn hi ore at
the delusion te conformity with the norm of vial perception.
‘The mechanical magie of the analogical representation 8 the
isle is accomplished an articulated fromm a doubt ts tothe
fidelity othuman vison and more widely a5 (othe th of enory
inpresiors.
tiers om inom hick oe led sa coat
have come the extemeeagernes of the fit spectators tory in
thelimagesof tie ft fis - devoid ofelour mance, Muldy the
‘ental image, th doe of ie ell. IF there yin the very
cof representation, a force of ditavowal which gives fee
ctonlywealy manented by
‘helene mle eine? ina notes ach
‘hous to reflly deny tie manifest diference eancen the ni
Jmage andthe retinal image in order to Be ssuted of sew hold on
ete sabe tm the fw af techael repo:
1. THE GAMERA SEEN
The came, hen
Por ae Ite on ie mney at asco
eer, oe et he a
cing gy, ewe lume icons
fie sktie wef Od Get vars enmant har ial
seujanat dachures peso das tari beiee saga
Seer ccomenee ee raat
Somes perce rf elite ements ok
Beene cee
pate pre ahead year Lome
tmicaindnnyftenaor aoe" cege ese
ripe oe pliceeie cen: age aS
toudlecifon tivo paneiverctguct
Thor oo La gue cco ay cane
scone Wonenrnecic ace Saree hE
Repu Sheek neater te
SRD" ye ek Ths repose cipaceneet a te
Machines ofthe Visible 125
examined in the very manner of posing the ascultion ofthe
ape Tecnology ea
See thc caer an Elgated representative ofthe whole of
ieee spent not merely syecdochical (he par forthe
Cae eUtbveall an peradon erection othe whol othe
rae a he quesiened in tha, eee, reproduces and
Pao te Spe whichis cele tated in the halal