NOTA DEL AUTOR

Lo que sigue son extractos del diario que guardé durante la

realización de mi primer largometraje El Mariachi en el que relato las
enormes cantidades de suerte y buena suerte que acompañaron a
casi todo lo que intenté. También es interesante ver las
consecuencias de lo que originalmente comenzó como un plan de
creación de dinero rápido y la posibilidad de hacer un poco de
práctica para hacer una película de largometraje.
El libro tiene una trayectoria natural e interesante. De la idea de El
Mariachi; a la recaudación del dinero y la escritura del guión, que en
mi caso fue de la mano; al rodaje de la película; la edición de video;
el viaje a Los Ángeles para encontrar un distribuidor; también cómo
conseguí un agente en una de las mayores agencias de talentos del
mundo mientras estaba en Los Ángeles, y lo que puede esperar que
ocurra después de que obtenga un agente tan grande como ese;
luego, qué pasó cuando recibí llamadas de los estudios para
presentar mis ideas para proyectos futuros; a la venta de El Mariachi
a Columbia Pictures; la reedición de la película para producir una
película final y una ampliación de 35 mm; el circuito de festivales, que
incluye Telluride, Toronto y Sundance; hasta la presentación teatral
de mi película casera en un importante estudio de Hollywood.
Disfruta. . .

LA IDEA
Viernes, 8 de marzo de 1991
Me siento enfermo. Traté de escapar de Austin sin atrapar el virus
estomacal de mi esposa Elizabeth. No lo hice. Conduje hasta Ciudad
Acuña, México, y llegué a la casa vacía de Carlos Gallardo. HB, el pit
bull de Carlos, ni siquiera me reconoció. Trató de saltar la valla y
matarme. Le arrojé unos restos de huesos de pollo frito que había
esparcido en mi automóvil, y eso pareció tranquilizarlo. Mi amigo. La
hermana de Carlos llegó y me dejó entrar a la casa. Amo este lugar.
Toda la casa está oscura y el aire es siempre fresco, la habitación de
invitados es cómoda y el refrigerador siempre está lleno. Dormí.
Carlos había llegado cuando desperté. Hablamos hasta la 1:30 a m.
Me habló de Agua para el Choque y de su director Alfonso Arau. Me
dijo lo complicado que es el rodaje. He traído mi cámara de video
para que pueda documentar la película mientras estoy aquí. Son mis
vacaciones de primavera. Cuando regrese a Austin, comenzaré un
cortometraje estudiantil, "Pretty Good Man" con mis compañeros
estudiantes de cine Tommy Nix y Edison Jackson. Carlos me dijo que
conoceré a Alfonso Arau mañana.
Sábado, 9 de marzo de 1991
Nos despertamos a las 7:30 a m. y condujo hasta el Mirador, donde
el elenco y el equipo estaban desayunando al estilo cafetería. Olía a
menudo. Carlos me presentó a Emmanuel "El Chivo" Lubezki, el
director de fotografía, un tipo realmente agradable que se parece a
Kenny G. Fui llevado a otra mesa donde Alfonso Arau estaba
comiendo junto a su estrella, Lumi Cavazos, y algunos otros
miembros de la tripulación. Me levanté para saludarme,
saludándome en el set y alentándome a grabar todo lo que quisiera.
Carlos me presentó a la esposa de Alfonso, Laura Esquivel, la
novelista responsable de todo esto. También escribió el guión. Fui
al set y grabé la acción hasta las 3:00 p.m. Los sábados son medio
días. Se detuvieron para el
fin de semana. Volví a la casa y traté de dormir cualquier error que
tuviera.
Lunes, 11 de marzo de 1991
Todavía me siento tan mal que Carmen, la madre de Carlos, me llevó
al médico de al lado. La enfermera me dio un tiro en el culo. No he
tenido uno de esos desde que era un niño.
Martes, 12 de marzo de 1991
Como estaba encerrado en la casa recuperándome, vi el cable. Esta
ciudad es un paraíso para hacer películas. La estación local de
televisión mexicana recibe la señal de cable de los EE. UU. Con su
antena parabólica y la bombea a través de su cable para que todos
en la ciudad tengan HBO gratis, Cinemax, incluso pago por visión
gratis.
Me siento mejor así que a las 4:00 p.m. Fui a la ubicación. Están en
un horario nocturno ahora. Le hablé a Laura Esquivel sobre
"Bedhead", así que le di una copia para que la viera, ya que sé que
Alfon está demasiado ocupado. Si a ella le gusta, probablemente lo
hará ver. Ese es el plan, de todos modos.
Miércoles, 13 de marzo de 1991
Fui a la ubicación. Laura y Alfonso llegaron. Laura me vio y exclamó:
"Bellísima, Roberto. Vi tu película tres veces”. Me dijo que lo vio solo,
despertó a su esposo y lo vieron, luego despertó a su hija y todos lo
volvieron a ver. Ella me dio su dirección para enviarles una copia de
mi próxima película. Alfonso se acercó y me estrechó la mano.
"Excelente trabajo, disfruté mucho tu trabajo, muy creativo, muy
divertido." Laura dijo cuánto le gustaba el ritmo, la historia, la cámara,
los niños, todo, y cómo Alfonso dijo: "Ahora este es un muchacho que
puede dirigir”.
Jueves, 14 de marzo de 1991
Mientras estaba grabando entrevistas entre bastidores, grabé una
conversación entre Poncho, el gerente de producción. y Carlos.
Poncho estaba diciendo que él produce películas de acción de video
mexicanas y que quiere que hagamos una película para él. Él dice
que filma películas y lanzamientos en video. El presupuesto sería de
alrededor de $ 30,000. Dijo que no podía pagarnos nada (?) Pero que
podríamos hacer un largometraje. Le dije a Carlos que deberíamos
analizar esto un poco más, porque si es cierto, podríamos hacer una
película genial por nuestra cuenta por mucho menos. Carlos estuvo
de acuerdo. ¿Por qué trabajar hasta la muerte por este tipo gratis, y
no ser dueño de la película?
Comencé a pensar en una vieja idea de historia que tuve durante
unos años de un hombre con una caja de guitarra llena de armas y
artilugios llamada "El Mariachi".
Estoy listo para ir a casa. Obtuve algunas imágenes geniales,
maravillosos elogios en mi película, así que ahora estoy cargado para
hacer otra.
De marzo a mayo de 1991
Durante este período, volví con un cargo renovado para la realización
cinematográfica. "Bedhead" iba a los festivales de cine, y yo estaba
de vuelta en la escuela haciendo un cortometraje. Esta fue mi primera
película a color de 16 mm con sonido de sincronización. Qué dolor
de cabeza. Trabajé duro junto con Tommy Nix y Edison Jackson.
Incluso tomé el tiempo extra para dibujar una secuencia de título
animada en color. También hice eso para "Bedhead". Trescientos
dibujos en papel mecanografiado a mano para una secuencia de
apertura de treinta segundos.
Terminamos la película corta de quince minutos titulada "Pretty Good
Man", y salió ... bastante bien. Lo mostramos en la proyección de la
película estudiantil y obtuvo una gran respuesta. Estoy acusado de
perseguir mi función idea de la película este verano.
Mi primer trabajo en la escuela secundaria fue en un laboratorio
fotográfico y recuerdo lo que mi primer jefe, el Sr. Riojas, me contó
un día después de ver algunas de mis caricaturas y fotografías. Dijo
que tenía talento creativo, pero que lo que realmente necesitaba
hacer si quería tener éxito era convertirme en técnico. Dijo que casi
todos pueden ser técnicos, pero no todos pueden ser creativos. Y hay
muchas personas creativas que nunca llegan a ninguna parte porque
no tienen habilidades técnicas. Parte de lo que hace que una persona
sea creativa es su falta de énfasis en las cosas técnico. Mi jefe dijo
que si eres alguien que ya es creativo y te vuelves técnico, entonces
eres impensable. Me gusta eso. Creativo y técnico. He hecho algunas
películas locas, pero mientras tenga que depender de un equipo para
las exigencias técnicas de hacer una película, siempre estaré a
merced de tener que gastar mucho dinero para hacer un
largometraje. Pero, si aprendo todo lo que hay que saber sobre hacer
una película yo mismo, y hacerlo todo yo mismo, estaré a años luz
de otras personas que todavía intenten abordar lo básico. Lo que
tengo que hacer es aprender todo al mismo tiempo en una película
en la que puedo fallar silenciosamente, y aprender de mis errores. Al
hacer una película para el mercado de videos en español por mi
cuenta, puedo hacerlo. Aprenderé sonido, cámara, iluminación,
efectos y luego estaré más preparado para hacer películas reales
más adelante. Carlos lo ha estado investigando y piensa que si
hacemos una película en película y la transferimos y editamos en un
video, podríamos vender la cinta final al mercado de videos en
español por al menos $ 20,000. Le dije que para ser conservador,
tenemos que imaginarnos conseguir la mitad de eso. Entonces,
supongamos que solo podemos obtener $ 10,000 por eso. Entonces,
obviamente, no podemos gastar más de $ 10,000 en nuestra película
a menos que deseemos arriesgarnos a no recuperar ese dinero. Pero
le dije que ya que "Bedhead" costaba alrededor de $ 800 y duraba
ocho minutos, y si filmamos a Mariachi de la misma manera (sin
tripulación para no tener que alimentar a nadie), con una vieja cámara
comprada o prestada ( por lo que no necesitamos seguro o tarifas de
alquiler), una o dos tomas de cada toma, entonces es posible hacer
una película de ochenta minutos por $ 8,000. Podemos editar en 3A
"video como lo hice con" Bedhead ", ya que estamos vendiendo la
película en el mercado de video. De esa manera podemos evitar el
costo escandaloso de una película de 16 mm, la forma en que lo evité
en" Bedhead ". le dijo a Carlos que llame a los distribuidores de
videos en español y que averigüen en qué formato quieren que estén
sus cintas maestras. Si podemos salirse con la suya vendiendo un
master de 3A, entonces tenemos una buena posibilidad de llevarlo a
cabo por unos $ 8,000. Sería genial volver a la escuela después del
verano con una película en mi haber. Cuando la gente pregunta qué
hice durante el verano, puedo decir: "Hice una película extranjera.
Tengo muchos amigos a los que les gustan las películas extranjeras,
así que pensé que podría hacer una".

Martes, 14 de mayo de 1991

Vi a uno de mis maestros de la escuela de cine hoy, Nick Cominos. Hablamos
sobre "Pretty Good Man" y la gran respuesta en la proyección de la película
de los estudiantes. Me preguntó qué estaba haciendo este verano y le dije, El
Mariachi. Me preguntó: "¿Quién es tu director de fotografía?" Hice una
pausa. Sé que me va a cagar si le digo la verdad, que estoy planeando
fotografiarlo solo, sin tripulación. Entonces le dije: "Voy a ser el director de
fotografía, pero probablemente tendré un pequeño equipo para ayudar". Él
negó con la cabeza. "No, no, no, no. . . ¡Vas a fallar! ¡Tus actores te odiarán!
¡Te estarán esperando allí mientras enciendes el set! No seas idiota! Obtener
un director de fotografía. Tienes que aprender a delegar. ¡Ya no puedes estar
haciendo todo tú solo! "Le dije que odiaba que alguien más manejara la
cámara. La mitad del efecto de la película tiene que ver con la cámara. No
soporto no poder mirar a través de la lente mientras la acción rueda. Le dije
que había visto todos mis otros cortometrajes; Yo hice todo eso yo mismo.
Le conté más sobre mi plan y en poco tiempo él estaba cambiando su tono.
A los quince minutos, se mostró entusiasta. Comenzó a advertirme acerca de
ser robado a ciegas, me preguntó si iba a tener una cuenta conjunta para que
ninguna persona pueda escaparse con el dinero de producción, preguntó
cuánto per diem (?) Obtendría, quién se quedaba con el maestro. ediciones,
contratos, negativos, etc. Empezó a confundirme con términos y jergas de
las que no sabía nada. Pensé que aprendería de lo que estaba hablando
cuando la película comenzara. Esa es la razón principal por la que quiero
hacer esto yo mismo, a mi manera, para poder ver por mí mismo qué es
realmente necesario y qué parte de él es simplemente la manera tradicional
de hacer las cosas. Se puso tan emocionado que dijo que si el productor
fracasaba, pondría algo de dinero e iría conmigo. Preguntó de dónde sacaba
la cámara y le dije que Carlos me traía algunas cámaras para que viera que
un tipo que sabe que está vendiendo. Si no es así, trataremos de pedir
prestado un Arriflex que un par de amigos, Keith Kritselis y Ben Davis,
tienen prestado de un amigo suyo que posee una compañía de producción
comercial local. La productora tira todos sus anuncios en video ahora, pero
solían filmar en película. Entonces tienen un montón de viejas cámaras
Arriflex 16s por ahí. No están seguros de si funcionan, pero estaré encantado
de solucionarlo. Uno de esos usados cuesta alrededor de $ 1,800. Si podemos
ahorrar en una cámara, podemos filmar la película por menos de $ 10,000
fácilmente.
Miércoles, 15 de mayo de 1991
Carlos llegó con Bell y Howell 71-QM de 35 mm y Bolex Paillard. Hermoso
pero muy caro Llamaré a Pharmaco, el centro local de investigación de
drogas, mañana. Tienen un estudio de medicamentos por $ 3,000. Tendría
que estar encerrado durante un mes, pero ganaría mucho dinero y tendría
tiempo para escribir el guión. Pharmaco es una instalación de investigación
de drogas que paga especímenes masculinos sanos para que sean conejillos
de Indias y prueben sus últimos descubrimientos médicos. Estos lugares se
encuentran en todo el país, por lo general en ciudades coloniales donde no
faltan jóvenes sanos para probar sus drogas. Pharmaco ha sido mi segundo
hogar.
He estado trabajando muy duro estos últimos dos semestres, realmente
necesito unas vacaciones. Hice dos cortometrajes y me quedé con dos
trabajos mientras asistía a la escuela a tiempo completo. Así que no tengo
tiempo para escribir una secuencia de comandos de longitud de función. Pero
necesito romperme si planeamos rodar la película este verano. Si planeamos
entrar por debajo del presupuesto en esto, tenemos que tener el guión
completamente resuelto de antemano.
No puedo dejar mis dos trabajos para ir a escribir. Necesito ir a un lugar
tranquilo para escribir, además de ganar dinero para la película. Pharmaco.
El lugar ideal. Puedo dejar el trabajo durante un mes, ganar más dinero de lo
que ganaré en mis dos trabajos de medio tiempo juntos, pagar mi habitación
y comida, y aún tendré mucho tiempo libre para escribir mi guión. Como no
te dejan salir de la instalación por un mes completo, no tendré nada que hacer
más que ver películas y escribir. Perfecto. Vacaciones y un santuario de
escritura todo en uno. Si solo puedo calificar La competencia es bastante
rígida. Te enfrentas a otros cuarenta tipos para un estudio de drogas que solo
acepta unos veinte.
Jueves, 16 de mayo de 1991
Carlos y yo hacemos los deberes yendo a la tienda de videos local que lleva
videos en español y alquilamos la más película de acción mexicana de ciento,
Escape Nocturnal. Apestaba Estas películas directas a video están hechas
para el dinero rápido. Es obvio quién hizo que se concentrara en poner una
buena tapa en el video, conseguir un nombre actor en la manga, y luego llenar
la cinta con una película de mierda. Sé que podemos hacer una película mejor
por mucho menos, porque en realidad intentaremos hacer una buena película
para que podamos aprender de ella. En estas otras películas, ni siquiera
intentan hacer que la película parezca tener algún tipo de valor de
producción. Nadie corriendo por las calles, sin acción. Todo está grabado en
el apartamento de alguien. Eso es lo que podemos hacer en Acuna. Podemos
correr por las calles y hacer que la película parezca costosa. Una cosa que sí
tuvieron fue una famosa actriz de telenovela mexicana en el papel
protagónico. Esa es la clave. Necesitamos algún tipo de actor de nombre en
la película en algún lado, incluso si recibe un disparo en los primeros cinco
minutos. Desafortunadamente, no tenemos contactos ni dinero para pagarlos.
Carlos me dijo que su familia es buena amiga de la familia de Lina Santos.
Ella es una actriz conocida en México, y ella es de un pueblo cerca de Acuña.
Carlos piensa que puede conseguir que nos haga un favor y filme por un día.
Elizabeth nos cocina espagueti. Carlos y yo comemos y hablamos sobre la
historia que estoy tratando de escribir. Hasta ahora tengo una escena en la
que Azul (el chico malo) y el Mariachi entran al mismo restaurante en
diferentes momentos. El Mariachi llega al restaurante para encontrar trabajo
tocando su guitarra. Él pregunta por qué no hay música y el cantinero señala
a un teclista que toca una tremenda música sintetizada. El Mariachi toma la
indirecta y se va. Luego, Azul, que también porta una caja de guitarra, entra
al restaurante, pide una cerveza y luego se acerca a una mesa con algunos
tipos malos. Él abre su estuche de guitarra y los dispara muertos. Azul se va.
Mientras el cantinero intenta llamar a la policía, Azul vuelve a entrar en el
restaurante y camina derecho hacia el barman, que piensa que lo van a matar.
En cambio, oye el sonido de una botella que se abre y resulta que Azul está
bebiendo y luego pagando por su cerveza. Azul se va. El camarero llama al
jefe por teléfono y describe al malo como un hombre vestido de negro que
lleva una caja de guitarra. Tal vez esta es la escena de apertura. Representé
la escena para Carlos. A él le gustó.

Martes, 21 de mayo de 1991

Realicé una evaluación en Pharmaco para el estudio de $ 3,000. Una
evaluación es donde realizan pruebas para asegurarse de que es una buena
muestra. Se supone que debes comer muy sano unos días antes para que tu
sangre esté limpia. Beba mucha agua para eliminar toda la pizza. Todos nos
sentamos en una habitación con una enfermera preguntando todo tipo de
preguntas sobre "eliminación de malezas" antes de tomar nuestra sangre para
las pruebas. Un hombre levantó la mano y preguntó si importaba si comía un
par de pasteles esquimales la noche anterior. irse a casa. No tiene ninguna
posibilidad de tener sangre suficiente con arterias llenas de helado. Aquí hay
algunos verdaderos profesionales. Se puede ver por los agujeros en sus
brazos y la familiaridad que tienen con todo el personal. Asustadizo. conocí
a un grupo de personas que hacen esto a tiempo completo. Es un buen dinero,
pero estoy seguro de que después de un tiempo las drogas empezarán a
aumentar.
Miércoles, 22 de mayo de 1991
Envié "Bedhead" al Festival de Cine del Condado de Marin y al Festival de
Cine de Melbourne en Australia.
Fui al cine a ver The Killer, de John Woo. Maldita sea. Ojalá tuviéramos más
dinero para los efectos squib (impactos de bala).
Martes, 28 de mayo de 1991
"Bedhead" ganó otro concurso! Esta fue la Competencia de Bellas Artes de
la Universidad de Missouri. Hasta el momento "Bedhead" se ha emitido en
Night Flight, ganó el Festival de Cine de Carolina, el Festival de Cine de
Third Coast, y ahora este.
Cuanto más he buscado esta película por $ 8,000, más creo que podemos
lograrlo. Nadie más en la escuela de cine cree que podemos, pero realmente
no puedo ver cómo podemos arruinarlo a menos que sea una cosa técnica,
como un rasguño de película enorme en todas las secuencias o fallas
constantes del equipo. De lo contrario, si lo planificamos cuidadosamente,
lo cual intento hacer como siempre, simplemente lo veo funcionar bien. Si
no sale perfecto, ¿y qué? Nuestra película todavía tendrá más acción, trabajo
duro y pasión en ella que una docena de las baratas regulares con manivela
fuera por un dinero rápido. No deberíamos tener demasiados
problemas vendiéndolo, y con los beneficios haremos la Parte II y
simplemente trabajaremos más duro en la secuela. Lo que más
pienso es sobre. . . ¿Por qué nadie más ha hecho esto? Algunos
tiburones de un productor en México escucharon que estábamos
entrando en el mercado de video directamente al español y que
queríamos ingresar como productores. Dijo que nos equiparía con un
equipo, supervisará la producción para asegurarse de que lo
hagamos bien, bla, bla, bla. Sí claro. Le dije que no lo necesitamos.
Le dije que no necesitábamos a nadie. Miércoles, 29 de mayo de
1991 Fui a Pharmaco para mi examen físico. Será mejor que lo
incluya en este estudio o que el proyecto esté muerto antes de que
comience. No hay nadie a quien podamos prestarle dinero y
realmente no quiero pedirlo prestado. El dinero que ganamos una vez
que vendamos la película es lo que usaremos para financiar futuras
películas. No queremos tener que pagarle a alguien con ese dinero.
Hemos decidido que este proyecto debe ser nuestro riesgo. Además,
ha sido mi experiencia que eres mucho más cuidadoso en cuanto a
dónde va el dinero cuando estás usando tu propio dinero.

ERA UNA RATA DE LABORATORIO HUMANA

He sido una rata de laboratorio unas cuatro veces. El primero fue en 1989.
Mi compañero de habitación de la universidad había estado visitando estos
hospitales de investigación para ganar algo de dinero extra para pagar su
estéreo. Le dije que era un idiota para participar en experimentos médicos.
Le advertí que las drogas eventualmente se acumularían y lo volverían
estéril, arruinaría su sangre, quemaría sus neuronas, ¿quién sabe? Lo que sea
que le hagan a él no valdría la pena el dinero. Entonces pensé en ese
momento.
Después de algunos meses de estar en quiebra, no tuve más remedio que
seguir sus pasos. Él me llamó hipócrita en aquel entonces y ahora me llama
por teléfono, especialmente después de verme en televisión hablando de
cómo vendí mi cuerpo a la ciencia e hice que El Mariachi obtuviera los
ingresos. En ese momento, sentí que vender mi cuerpo a la ciencia era mi
única opción, lo cual es una sensación terrible.
Finalmente me aceptaron en el Departamento de Cine de la universidad y
quería ingresar a la clase con suficiente dinero para hacer una película
galardonada. Como sería mi primera película de 16 mm después de años de
películas de video, sabía que iba a dedicarle mucho tiempo y trabajo para
poder enviarla a los festivales de cine más grandes. No quería que el dinero
se interpusiera en el camino de hacerlo bien.
Entonces llamé al Hospital de Investigación de Pharmaco Hodine y obtuve
información sobre los próximos estudios de medicamentos. Después de
enumerar varios estudios diferentes, algunos con una duración de algunos
días, otros varias semanas, mencionaron uno que pagó $ 2,000 por una
estadía de siete días en sus instalaciones. Ese sonaba mejor. Sin duda fue la
mayor cantidad de dinero ofrecido por un período de tiempo tan corto. Pensé
que había golpeado el oro.
Resultó que la droga que estaban probando era una droga de curación de
velocidad. Lo que significa que para probarlo, tuvieron que herirte. Hicieron
una biopsia con sacabocados de la parte posterior de cada brazo, luego
aplicaron placebo en un brazo y el sanador de velocidad en el otro. Luego
pegaron una cinta transparente sobre los agujeros y me dejaron.

Yo era una rata humana de laboratorio 11

pasear por el hospital. Siete días después, me pagaron $ 2,000 y me detuve.

La única pega fue que querían mis brazos para más pruebas. Así que cortaron
la sección de la bi¬opy en ambos brazos y luego me cosieron una copia de
seguridad. Ahora tengo dos diminutas cicatrices en forma de balón de fútbol
para recordarme cómo solía financiar mis películas. El final feliz de ese
episodio es que puse el dinero a buen uso haciendo el cortometraje
galardonado, "Bedhead". Entonces, si sangres por tu dinero, quiero decir
realmente sangrar por eso, eres muy cuidadoso sobre cómo gastas ese dinero.
El dinero fue rápido. Algunos para la película, la mayoría para pagar la
matrícula, las facturas, etc. Seis meses después volví a Pharmaco por
segunda vez haciendo un estudio de medicamentos de nueve días que pagó
$ 1,000. Era menos dinero para una estadía más larga, pero el factor de dolor
también era menor. Esta vez estaban probando un antidepresivo. Supongo
que funcionó. Al final de los nueve días, todos en nuestro grupo estaban
listos para vencer al otro.
La razón principal por la que hice ese estudio fue porque finalmente quería
comprarme una videocámara. Hace años que hago películas en video, pero
siempre con equipos prestados. Entonces, con mi dinero de la droga, compré
mi videocámara y obtuve mucho uso de ella desde entonces. En cierto modo,
los estudios médicos me permitieron hacer mis sueños realidad. Me
permitieron tener acceso a capital instantáneo.
Cuando llegó el momento de hacer El Mariachi, necesitaba un lugar tranquilo
para escribir y ganar dinero al mismo tiempo.
Naturalmente, el hospital de investigación encaja perfectamente. Sabía que
si me registraba para un estudio de medicamentos de un mes, podría pagar
unos $ 3,000, con el alojamiento y la comida pagados, y tener mucho tiempo
para relajarme y escribir mi guión. Además, encontré que los estudios más
largos fueron menos dolorosos que los estudios a corto plazo. Es por eso que
obtuve $ 2,000 por abrirme los brazos en siete días: el factor del dolor.
Mientras que un estudio de un mes, donde básicamente me pagan por mi
tiempo, me ganaría $ 3,000 con procedimientos leves y medicamentos menos
radicales. Tiempo máximo de escritura, dólar superior y menos dolor.
Inscríbeme.
En mi mente, simplemente imaginé que me pagaban para escribir un guión,
lo que hizo que todo fuera más fácil de tragar. Con esa actitud, podría escribir
cómodamente y

12 rebeldes sin tripulación

Disfruta la experiencia como un pseudo-vacaciones. Acababa de

terminar diez meses de trabajo sin parar, de haber completado dos
cortometrajes, además de la escuela y mis dos trabajos a tiempo
parcial, así que estaba listo para encerrarme en algún lugar y
simplemente relajarme, ver películas alquiladas y escribir mi acción.
película. Después de reflexionar, y solo después de reflexionar, me
doy cuenta de que fue un momento loco. Viernes, 31 de mayo de
1991 Me registré en el hospital de investigación a la 1:00 p.m.,
llevando una bolsa con mi agenda diaria, varios paquetes de fichas,
artículos personales, un libro de bolsillo de Stephen King, libretas de
notas legales en blanco, lápices de dibujo y bloc, y mi ventilador
oscilante . (No puedo dormir a menos que tenga el sonido de un
ventilador corriendo junto a mi cabeza constantemente, incluso en el
invierno. Una fuente para las costillas constantes de los compañeros
ratas de laboratorio). Cómo funcionan estos estudios es que a pesar
de que el hospital puede necesitar solo quince sujetos para realizar
pruebas, nos traen a diecinueve personas el primer día. Esos cuatro
tipos extra son los respaldos. Los investigadores realizan las pruebas
que realizaron durante las evaluaciones nuevamente tan pronto
como llegas allí: análisis de sangre, pruebas de orina, pruebas de
corazón, las obras. Si por alguna razón no sale perfecto, porque
bebió una cerveza hace unos días, se fumó un cigarrillo o, por alguna
razón, tiene un nivel de enzima o triglicéridos que están un poquito
lejos de donde estaban los primeros vez que lo haya probado, lo
enviarán a casa y usarán al tipo de respaldo en su lugar. Las copias
de seguridad ayudan a cubrir a los pocos tipos que inevitablemente
no lograrán ingresar porque hicieron un viaje inesperado unos días
antes y estropearon sus sistemas. En esta ocasión, sin embargo, uno
de esos tipos desafortunados fue un tipo que durante la revisión
rutinaria de equipaje y la revisión de la ropa que sucede cuando
ingresa al hospital, se descubrió que tenía una pasta de dientes
experimental. Los investigadores consideraron que esta pasta de
dientes experimental que él había estado usando podía descartar los
resultados de la droga que iban a probar. El pobre muchacho
comenzó a suplicar y suplicar a los investigadores que la pasta de
dientes, que nunca había usado y que, de hecho, no había sido
abierta, había sido empacada involuntariamente por su inocente
novia.

Yo era una rata humana de laboratorio 13

Obtuve la pasta de dientes en la escuela como muestra. Los

investigadores le dijeron que tendrían que llamar al patrocinador del
estudio para su aprobación. Todos nos sentamos y esperamos el
destino del tipo de pasta de dientes. El patrocinador fue paginado.
Mientras esperaba la autorización, un tipo de pasta de dientes les
rogaba que lo dejaran entrar al estudio. Él ya había planeado
ausentarse por un mes y había sido retirado de la nómina en el
trabajo, tenía un sustituto de medio tiempo que tomaba su lugar,
necesitaba los $ 3,000 que este estudio le proporcionaría. La llamada
regresó del patrocinador. No querían arriesgarse, así que dieron de
baja al tipo de pasta de dientes. Este tipo de cosas tocó un acorde
incómodo con todos. Sabía que yo también había planeado estar
encerrado durante un mes, me habían quitado la nómina del trabajo,
un sustituto había ocupado mi lugar, estaba contando al 100% con
esta oportunidad de escribir mi guión en paz y ganarme rápidamente.
$ 3,000 para financiar mi película. Así que rezaba en silencio para
que mis exámenes fueran normales, porque ya podía sentir mi pulso
al levantarse con la idea de tener que irme a casa esta noche, con
las manos vacías, después de prepararme mentalmente para dejar
la Tierra durante cuatro semanas. Con mucho, lo más aterrador de
este lugar no son los productos farmacéuticos experimentales que
están probando, las búsquedas de striptease, las conexiones del
monitor cardíaco, los botes de orina y los cubos de basura, sino la
idea de que en realidad tendrías que volver a girar a la vuelta. y volver
a casa el primer día debido a una enzima funky, triglicéridos
inestables, sangre en la orina, o tal vez incluso algo tan tonto como
un pulso que es más alto de lo normal, algo que me estaba pasando
solo de pensarlo. Pasamos por nuestras pruebas y esperamos los
resultados en la sala de televi- sión. Después de una hora el
intercomunicador se levantó. Se llamaron cuatro nombres y se les
pidió que fueran al lobby. Mi nombre era uno de ellos. La sensación
más aterradora que tuve durante todo el tiempo fue la sensación de
que tal vez me echaran antes de que comenzara mi estadía. ¡Qué
fracaso eres si ni siquiera puedes calificar para ser una rata de
laboratorio de todas las cosas! Llegué al vestíbulo para descubrir que
había un problema con nuestras lecturas de EKG. Supuestamente no
estaban conectados correctamente cuando fueron tomados la
primera vez y tendremos que rehacer

14 Rebeldes sin tripulación

Ellos. Entré en la sala de EKG donde te tienen acostado en una mesa y

conecta unas doce derivaciones a diferentes puntos en tu pecho, brazos y
piernas. Se le pide que respire normalmente, mire fijamente un punto
singular en el techo y no mueva un músculo, ni siquiera sus ojos. La prueba
fue tomada y salí normal. Todas mis otras pruebas también se borraron.
A las 7:00 p.m. Se aprobó 1 para permanecer en el hospital como sujeto
durante el resto del mes. ¡Lo hice! ¡Soy una rata de laboratorio! Todo el
grupo estaba emocionado de que formaran parte del equipo. Podrían pagar
ese préstamo, esa factura de tarjeta de crédito, esa matrícula, lo que sea. La
costa estaba clara. Ahora todo lo que teníamos que hacer era asegurarnos de
que permaneciéramos allí. Solo puede obtener el monto total si completa el
programa. Pero por ahora estábamos felices. Imagine un sistema de prisión
voluntario donde todos los presos están contentos de estar encerrados. Eso
es lo que era esto. Incluso llamé a mi esposa para contarle las buenas noticias.
Hay aproximadamente cinco teléfonos públicos para que los pacientes los
usen. Estaban llenos de otros pacientes que también contaban a sus amigas
las buenas noticias. Escuché a un chico al lado del teléfono, casi llorando,
diciendo: "¡Vamos, cariño! Estoy haciendo esto por nosotros ... déjame hacer
esto ...".
Tenemos el resto de la noche para dedicarnos a nuestro propio negocio
tratando de establecernos para el mes que tenemos por delante. Los
dormitorios están dispuestos de modo que cada uno tenga una litera con un
cajón debajo del colchón para sus pertenencias personales. No necesitas un
armario, ya que te proporcionan un uniforme.
Configuré mi ventilador y, como otros en el grupo, coloqué el calendario que
nos proporcionaron en el colchón de arriba, para poder despertarme cada
mañana y ver cuántos días me quedaban. Todos tachamos el primer día.
Nos entregaron nuestros uniformes: pantalones verdes y camisetas rojas con
el logotipo del hospital de investigación estampado en el frente. Tenemos
que vestir nuestras camisetas rojas en todo momento para que los
coordinadores y los paramédicos sepan en qué drogas estamos. Cada grupo
tiene una camiseta de color diferente para representar su estudio de drogas.
Cuando te llaman por el intercomunicador para llamar al teléfono público o
porque llegas tarde a un procedimiento, se te llama por número y color de
camiseta. Sin nombres Entonces escucharás Teal Blue 15, Wild Orchid 5 (de
verdad), Canary Yellow 4.

Yo era una rata humana de laboratorio 15

Soy rojo 11.

Volví a la sala de televisión, donde se estaba reproduciendo una película en
la gran pantalla de televisión. "He visto esta película ya lista", pensé. Estaba
a punto de levantarme y encontrar algo más productivo que hacer, pero luego
me di cuenta de que no había nada más que hacer en este momento. Nada
que hacer más que relajarse y acostumbrarse a la idea de estar de vacaciones.
Había sido una locura, unos diez meses sin parar que era extraño darme
cuenta de que tenía mucho tiempo para sentarme, relajarme y ver una
película que ya había visto. Así que lo hice. Me gusta esto.
Comenzaré mi guión la próxima semana, esta primera semana me relajaré.
Sábado, 1 de junio de 1991
Nuestro primer día real aquí. La vida como rata de laboratorio ha comenzado.
Para el desayuno: dos tazones de cereal con salvado de pasas, jugo, dos
leches, plátano, bagel y mantequilla. Esto es mucho más de lo que como en
casa. Esa es otra razón por la que me gusta este lugar. Cuatro comidas al día
Están tomando diez muestras de sangre hoy. Pero en los días regulares solo
habrá una extracción de sangre. Eso no está nada mal. Algunos estudios
tienen hasta veinticuatro extracciones de sangre en un día. Cada hora en la
hora. Al final del estudio, los sujetos tienen armas de acerico. Un técnico me
dijo que una vez tenía que trabajar en uno de esos estudios de veinticuatro
dibujos en un día, e incluso tendría que extraer sangre de los sujetos mientras
dormían. Ella dijo que algunos de los otros técnicos se volverían perezosos
y que en vez de encontrar una parte de la veta que no hubiera sido perforada
aún, usarían los mismos orificios de perforación. Ella dijo que los pinchazos
se alargarían tanto que un técnico apenas podría poner el torniquete y el brazo
comenzaría a brotar sangre. Ay.
El tipo que estaba junto a mí, Peter Marquardt, estaba un poco asustado por
todo esto. Este fue su primer estudio. La mayoría de las personas que acuden
a estos estudios de investigación comienzan con una estadía más corta, tal
vez un estudio de fin de semana o de una semana, y luego preparan los
estudios de un mes. Sin embargo, Peter saltó directamente a un estudio de un
mes la primera vez que salió, por lo que aún no sabe cómo hacerlo. Traté de
decirle que los estudios son indoloros,

16 rebeldes sin tripulación

una brisa, pero hasta ahora no ha sido así. Por alguna razón, hemos estado
atrapados con los peores técnicos de extracción de sangre. Solo estoy en el
número cinco con los sorteos de sangre y he tenido dos técnicos diferentes
que se saltan la vena por completo. Voy a estar magullado y es solo el primer
día. Peter no cree que vaya a lograrlo.
Un hombre de nuestro grupo, Heman, salió de la sala de sangre con un bloque
de hielo en el brazo mientras se limpiaba la sangre con un algodón. Él se veía
horrible. Peter fue el siguiente. Heman tenía hematomas ya apareciendo en
su brazo. Dijo que el técnico que estaba sacando su sangre empujó la aguja
demasiado lejos. La aguja pasó a través de la vena, haciendo otro agujero en
el otro lado de la vena, filtrando sangre debajo de su piel, y es por eso que
estaba hematomas. Asqueroso. Entré primero. El técnico parecía
incompetente, así que me senté allí y bombeé mi brazo para hacer que mis
venas sobresalieran tanto como fuera posible, para que él no se perdiera.
Tocó la vena y dijo: "Venas de monstruo, golpea en las venas oscuras".
Afortunadamente, salí bien. Lo mismo hizo Peter.
Lunes, 3 de junio de 1991
Estamos en nuestras rutinas normales ahora. Solo una extracción de sangre
por día. La mayoría de mis hematomas ya han sanado. Tenemos que tomar
nuestra dosis diaria de pastillas para caballos.
Usted tiene un portapapeles con usted en todo momento que tiene su horario
diario al minuto. Hay relojes electrónicos sincronizados en toda la
instalación, de modo que usted aparezca donde se supone que debe ir a la
hora designada. Todos están separados por unos minutos, de modo que si el
tipo que está a mi lado comienza a tomar el desayuno a las 9:00 a.m., mi
portapapeles me dice que empiezo a las 9:10 a.m. Todos realizan entre tres
y diez minutos. Si llega tarde a un procedimiento, una comida, una
extracción de sangre, una sesión de medicamentos, está atracado veinticinco
dólares. Le pagan por las molestias y el buen funcionamiento de todos los
procedimientos, de modo que atracan su sueldo si lo arruina. Este es un gran
negocio. A un patrocinador le cuesta más de 70 millones de dólares probar
un nuevo medicamento y lleva más de siete años. Ellos no quieren errores.

Yo era una rata humana de laboratorio 17

En este estudio, tienes treinta segundos para tragarte las cinco pastillas para
caballos, y tienes a un técnico sentado ahí, mirándote mientras te tragas, y
luego revisando tu boca con una linterna para asegurarte de no esconderlas
para escupirlas. luego.
Martes, 4 de junio de 1991
Tachamos los días en el calendario como presos. Hasta ahora todo ha ido a
paso de tortuga. Parece que he estado aquí tres semanas, apenas han pasado
cinco días. Peter, el primer búnker que estaba a mi lado, casualmente trajo el
mismo libro que yo hice: The Dead Zone de Stephen King. No he notado
que una cantidad inusual de personas aquí están leyendo libros de Stephen
King. Es muy divertido. La gente me pregunta: "¿Qué clase de persona
vendería su cuerpo a experimentos médicos para obtener dinero extra?". El
tipo de personas que leen los libros de Stephen King, eso es quién.
Miércoles, 5 de junio de 1991
Justo cuando creíamos que este estudio iba a ser un paseo fácil, hoy
comienzan un nuevo procedimiento. Todos recibimos una jarra de plástico
transparente que llevamos al baño todas las mañanas para llenarnos de orina.
Pero debe orinar en un momento determinado designado en su portapapeles.
Si eso no es suficiente, cada vez que sienta el impulso de defecar, tome lo
que parece un balde Cool Whip vacío y llene eso. Cuando termines, escribe
la hora de nacimiento en la tapa y colócala en el refrigerador con todos los
demás cubos pertenecientes a tus compañeros ratas de laboratorio. El
refrigerador estaba lleno cuando hice mi contribución.
Ahora bien, si eso no fue lo suficientemente humillante, ¿qué le parece
discutir la calidad de su estiércol con el coordinador de su estudio? Eso es lo
que tenemos que hacer. En un momento designado, todos nos sentamos y le
pedimos al coordinador del estudio que nos proporcione dos hojas de
preguntas para completar sobre la consistencia del taburete, cuánto tiempo
llevó entregarlo, todo tipo de cosas. El coordinador

18 Rebeldes sin tripulación

luego se sienta y lo discute con usted. "¿Cómo fue? ¿Duro, suave, irregular?"
Alguien en el grupo dijo: "Ahora ganamos nuestro sueldo".
Jueves, 6 de junio de 1991
Hubo otro estudio de un mes en el próximo dormitorio. Estos muchachos
recibían $ 3,500 por una estadía de un mes, pero la droga que estaban
probando era un analgésico narcótico. Todos se enfermaron después de
tomar el medicamento durante cinco días. Todos vomitaban y todo. Todos
menos uno Probablemente fue con placebo. Pero los otros fueron llevados a
un hospital y luego fueron liberados al día siguiente con el pago completo.
El tipo que quedó atrás trató de enfermarse para poder irse a casa con el
sueldo completo, pero los patrocinadores no lo compraban. Todos
comenzamos a esperar que nuestra medicación nos enfermara. No me
importaría tirar mis galletas para una descarga temprana con pago completo.
Viernes, 7 de junio de 1991
He tenido una semana de relajación, y ahora tengo que comenzar a armar la
película y seguir trabajando en la logística de cómo vamos a filmar esta cosa
y obtener un presupuesto determinado. Llamé a un profesor de cine en la
universidad, Steve Mims, y le pedí algunos consejos. Dijo que
probablemente podría filmar la película por $ 10,000 si tuviera mucho
cuidado. Le dije que quería filmar una película de 16 mm y luego editarla en
video. Como iba a venderlo al mercado de videos, nunca necesitaría hacer
una película. Le pregunté si debería disparar en la película de inversión, que
sería una imagen de película positiva cuando se desarrolla y luego
transferirla directamente al video, o disparar negativo. Tendría más margen
de exposición con una imagen negativa, pero luego tendría que asumir el
costo adicional de imprimir los diarios en la película antes de poder
transferirlo al video. Me dijo que debería filmar negativo porque un
laboratorio de correos luego transfiere el negativo directo al video, lo que
genera una imagen positiva en video sin el costo adicional de tener que hacer
primero una película positiva. No sabía que nada de esto podría hacerse, pero
de nuevo, esa es la
Yo era una rata humana de laboratorio 19

Toda la razón por la que estoy haciendo esta película es para aprender tanto
como sea posible en un corto período de tiempo acerca de hacer una película
de bajo presupuesto.
Sabía que esta sería una excelente forma de aprender cine. Arrojándome
directamente al fuego.
Sábado, 8 de junio de 1991
El grupo alquiló y disfrutó inmensamente de la película de Steven Soderberg,
sexo, mentiras y video. Todos decían que Peter se parecía a James Spader.
Lo divertido de estar tan encerrado aquí es que puedes observar a las otras
ratas de laboratorio de otros estudios de drogas mientras se vuelven locas.
Hay otro grupo, el Teal Blues (vistiendo las camisetas azul turquesa) y tienen
una dieta baja en grasas y baja en calorías. Entonces, mientras que los demás
grupos comen comida de verdad, los Teal Blues tienen que comer comida de
conejo. Y están muriendo de hambre. Por ejemplo, nuestro almuerzo consiste
en un sándwich de jamón y queso, papas fritas, una manzana, una naranja,
un postre y limonada. El Teal Blues obtiene un gran trozo de coliflor, un gran
trozo de brócoli, zanahorias y limonada. No sería tan malo si no tuvieran que
vernos comer nuestra comida mientras estamos sentados en la mesa de al
lado. La peor parte es que tienes los servidores de la cafetería mirándote para
asegurarte de comer todo. Todo el mundo tiene que comer lo mismo que los
demás en su grupo y la misma cantidad.
Algunos de los azules del Teal están empezando a perderlo. Están tratando
de sobornar a algunos de nosotros para pasarles unos sándwiches y papas
fritas.
Lunes, 10 de junio de 1991
No pasó mucho tiempo para descubrir que no hay mucho que hacer aquí.
Además de jugar al billar, ver películas alquiladas en la gran pantalla de TV
o escanear la mala programación en los otros dos televisores con conexiones
de cable, la vida en The Hole, como la llaman ahora, está bastante anticuada.
Escribo tanto como puedo, pero de vez en cuando necesito un descanso.
Puedo ir a la sala de televisión y quedar atrapado en un debate sin sentido
con uno de los Debates, un par de tipos que no hacen nada durante todo el
mes, pero discuten su punto

20 rebeldes sin tripulación

de vista, o visite una sala donde puede ver los juegos de mesa. Peter y yo
echamos un vistazo a ese viejo juego militar de Milton Bradley que solía ver
durante los sábados por la mañana. El juego fue realmente divertido de jugar.
Supongo que nos estamos muriendo aquí.
Alquilamos el clásico Flesh and Blood de Paul Verhoeven y le comenté que,
además de James Spader, Peter también se parecía a Rutger Hauer.
The Teal Blues sigue metiéndose en problemas. Primero, la cafetería se
rompió en la noche anterior. Alguien robó varias cajas de cereal para el
desayuno y un par de pasteles. Solo hay un grupo para sospechar. The Teal
Blues. Son los únicos en una dieta baja en calorías / baja en grasas. Están
más hambrientos por aquí. El resto de nosotros comemos como reyes.
Entonces los paramédicos están tomando muestras de sangre y controlando
los niveles de enzimas para ver quién comió las golosinas adicionales. Dado
que aparecerá en su sangre, quien sea atrapado será atracado o, con suerte,
expulsado. Si son expulsados, hay menos competencia para los mejores
asientos en la sala de televisión.
Si eso no era suficiente malas noticias para estos muchachos, el patrocinador
solo le dio las Camisas Rojas y las Camisas Rojas, la opción de salir a tomar
aire fresco supervisado, ya que no afectará nuestro experimento. En nuestro
camino hacia el exterior, un par de Teal Blues intentaron escabullirse con
nosotros. Habían sacado un par de camisetas rojas de la sala de lavandería,
se las habían puesto e intentado hacerse pasar por camisas rojas para que
también pudieran tomar un poco de aire fresco.
No se dieron cuenta de que los delataríamos. Hemos estado encerrados aquí
el tiempo suficiente para saber quién está en nuestro grupo. Se atracaron $
50 cada uno.
Miércoles, 12 de junio de 1991
Habiendo terminado de leer nuestros libros, Peter y yo alquilamos Dead
Zone, la película, y lo primero que notamos fue cuánto se parecía Peter a
Christopher Walken.
Eso lo aseguró para mí. Cualquiera que consiga tener la amenaza de un
Rutger Hauer, la helada frialdad de un Christopher Walken y el aire playboy
de James Spader tenían que estar en mi película. Tal como estaba, estaba
teniendo dificultades para descubrir
Yo era una rata humana de laboratorio 21

a quién podría llegar a interpretar al malo de Mariachi. No quería que

el personaje fuera mexicano; hay suficientes mexicanos malos en las
películas. Quería que el malo fuese un narcotraficante
estadounidense que había huido de los Estados Unidos, se había
instalado en un pequeño pueblo mexicano y se había apoderado de
él, apenas hablando el idioma. Peter Marquardt encajaba bien.
Jueves, 13 de junio de 1991
Elizabeth me trajo un correo para leer, algunas cartas, algunas
revistas y algunas copias de mis cortometrajes. Los coordinadores
buscaron en el paquete para asegurarse de que Elizabeth no me
estaba deslizando ninguna bebida alcohólica, chocolate, cigarrillos,
nada que pudiera estropear sus resultados. No es que estén siendo
excesivamente cautelosos, realmente tienen muchachos aquí
quebrantando las reglas todo el tiempo. Es estúpido porque siempre
te atraparán, lo que sea que consumas aparece en tu sangre y te
atracan. Mostré mis cortometrajes a las Camisas Rojas. Pasamos un
buen rato y hablamos de cine de bajo presupuesto para, literalmente,
el resto del día. Es curioso cuánto tiempo unas pocas personas
pueden mantener una conversación cuando no hay nada más que
hacer durante un mes entero. Peter está entusiasmado con los
cortometrajes y dijo que quiere estar en una película. Le conté sobre
la película de México que estoy preparando y le dije que podría
interpretar al malo si así lo quisiera. Él quiere. ¿Había actuado antes?
No es bueno. Él será como todos los demás que protagonizarán esta
película.
Sábado, 15 de junio de 1991
He escrito la mayoría de las escenas en las fichas. La primera escena
que escribí es aquella en la que el Mariachi entra al bar en busca de
trabajo, pero el bar ya tiene un key - boardist, por lo que Mariachi se
va. Entonces Azul, el hombre de negro, entra en el bar, y el barman
cree que es otro maiachi en busca de trabajo. En cambio, Azul
simplemente dispara a los malos y se va. Esa es la escena más clara
que tengo hasta ahora. Sabía que no podía abrir la película con eso,
así que puse un par de fichas en blanco frente a ella, sabiendo que
al menos dos escenas

22 rebeldes sin tripulación

lo precedería, pero no sé cuáles serán esas escenas hasta el momento.

Luego titulé algunas otras cartas con una progresión lógica de escenas:
Mariachi va a buscar trabajo a otro bar y conoce a la chica, luego va al hotel
a lavarse. Ahí es donde los malos lo atacan, pensando que él es el hombre de
negro que se lanzó al bar. Todo lo que tengo son los nombres de las escenas
y una breve descripción de lo que sucede en la parte posterior de la tarjeta de
índice. Cuando hay dos escenas con la chica espalda con espalda, meto otra
carta entre ellas y la título Bad Guy Scene, sabiendo que más tarde puedo
incluir una escena que muestra lo que los malos están haciendo para poder
retocar las escenas un poco . Hasta aquí todo bien. Todo lo que tengo que
hacer después es tomar cada tarjeta y completar las escenas escribiéndolas
en el bloc de notas, de acuerdo con las descripciones de las tarjetas.
Lunes, 17 de junio de 1991
Esta mañana después de usar la jarra, Peter dijo: "No puedo esperar para salir
de aquí, así que finalmente puedo tener una meada real en la mañana".
Descubrimos qué sucede con las cubetas Cool Whip después de que las
llenamos y las ponemos en el refrigerador. Alguien en la planta baja, un
técnico humilde, sin duda, tiene que raspar muestras de los excrementos con
un palito de paletas y colocarlas en portaobjetos de vidrio para que alguien
las inspeccione. Qué trabajo más cachondo, pensamos. Entonces ideamos
algunas formas de animar al tipo que tuvo que raspar nuestra caca. Peter
sugirió que alguien debería llevar a Mr. Potato Head al dormitorio. Luego
colocamos los ojos, las orejas y la tubería en la pila, de modo que cuando el
técnico humilde abra la jarra Cool Whip para raspar las muestras, él o ella
encontrarían una sorpresa. Después de esa sugerencia todos nos dimos
cuenta de que el aburrimiento realmente estaba dando vueltas por aquí.
Martes, 18 de junio de 1991
Una cosa que notamos después de un tiempo es que los diferentes grupos de
colores no se juntan. Los rojos se juntan con los Rojos. Las orquídeas
silvestres se juntan con otras orquídeas silvestres. Nadie incluso

Yo era una rata humana de laboratorio 23

habla con el Teal Blues. Es esta cosa de chico; solo pasas el rato con los
miembros de tu propio grupo y al instante no te importan los chicos de
los otros grupos. Si estás nervioso y quieres pelearte, será con un
hombre con otro color de camiseta. Así es y es gracioso porque todos
estamos desesperados encerrados juntos en el mismo shithole, pero de
alguna manera todos tenemos la necesidad básica de sentirnos
diferentes al otro.
Jueves, 20 de junio de 1991
¡Hoy es mi cumpleaños! Mi esposa me canta feliz cumpleaños a través
del teléfono público. Le pregunté a nuestro coordinador de estudios si
podrían servir pastel de postre hoy. Dijeron que tendría que aprobarse
con el patrocinador y lleva tanto tiempo obtener un cambio de comida
que tendría que haber pedido hace meses. Es bastante deprimente tener
tu cumpleaños en un lugar como este. Realmente te hace pensar a dónde
vas con tu vida.
Tengo veintitrés años. Orson Welles hizo Citizen Kane cuando tenía
veinticinco años. Spielberg hizo Jaws a los veintiséis. Así que solo
tengo unos dos o tres años para hacer mi película de última hora. Tengo
que ponerme en movimiento.
Esta trilogía de películas rápidas de Mariachi debería darme la
confianza y la experiencia que necesito para hacer mi película, sea lo
que sea. Me preocuparé por eso más tarde. Por ahora, experiencia.
Tengo que tener experiencia. Aprender haciendo.
Peter y yo jugamos Battleship. Gané, principalmente porque hice
trampa. Pensar que tengo que hacer trampa para ganar en mi natalidad.
Este lugar muerde.
Había muchachos en otro grupo jugando al póker por dinero a los que
se les dijo que pararan. Han prohibido los juegos de azar aquí porque
mucha gente estaba apostando dinero que aún no habían ganado, y
luego perdiendo sus cheques de pago a los tiburones tarjeta. No me
podía imaginar finalmente salir de aquí un mes después y tener que
entregarle mi cheque de pago a un tonto afortunado con el que jugué al
poker tres semanas antes. Pero sucede.
Elizabeth llama más tarde para decirme las buenas noticias: "Bedhead"
ganó el Primer Lugar en el Festival de Cine y Video del Condado de
Marin. $ 700! Más dinero Mariachi.

24 rebeldes sin tripulación

Domingo, 23 de junio de 1991

Carlos Gallardo, el Mariachi, me envió una cinta de video de los lugares que
pedí. Grabó en video varios bares, su rancho y algunos hoteles para que sea
más fácil para mí planificar las escenas. También es más fácil escribir un
script si ya has visto todas las ubicaciones y elementos con los que puedes
trabajar. Tiendo a trabajar los pocos recursos que tenemos en el script para
mostrar nuestros valores de producción más.
Le dije que se contactara con un verdadero mariachi para poder comenzar a
tomar clases de guitarra. O, si nada más, para pasar el rato y tener una idea
de lo que hacen. También le pregunté si había encontrado una actriz para la
protagonista femenina. Es una parte difícil, así que le pedí que me buscara al
menos cinco mujeres para elegir; haremos una prueba de pantalla y
elegiremos la mejor. También le dije que comenzara a ponerse en contacto
con los distribuidores de video caseros en Los Ángeles y que averiguan en
qué formato de video debe estar nuestro maestro. 1 "? 3/4"? Si necesitan un
maestro de 1 ", estamos jodidos. Si aceptan un maestro de W ', conozco
personas que tienen sistemas de edición W' antiguos, no los decks SP, sino
los modelos anteriores que funcionan bien. solo cortes directos, pero eso
sería suficiente. Si esto fuera por el mercado estadounidense de video casero,
no funcionaría. Estoy seguro de que solo aceptarían 1 "o cinta digital.
Entonces, el video doméstico en español es nuestra mejor opción, ya que es
más probable que sean indulgentes. También le dije a Carlos que buscara
obtener descuento en squibs y espacios en blanco a través de su contacto
Falomir, el hombre de efectos especiales que conocimos en el set de Like
Water for Chocolate.
Lunes, 24 de junio de 1991
He estado tratando de pedir largas películas para que podamos pasar el
tiempo más fácil. Hoy alquilé Raging Bull y Scarface. Es sorprendente
cuántos de los muchachos aquí nunca han visto estas películas. Les encantó
Raging Bull, y después de la cena vimos a Scarface.
Estaba sentado hablando con Peter sobre su personaje. Le dije que iba a estar
dando nombres estúpidos a todos los malos. En esta ciudad donde vamos a
disparar, un niño crecerá con un apodo que muchas veces lo sigue hasta

Yo era una rata humana de laboratorio 25

virilidad. Conozco a algunos tipos aquí llamados La Palma (palma), Pepino

(pepino), Azul (azul), así que pensé en nombrar a todos los malos según las
frutas y los colores, como si crecieran en esa ciudad y nunca se despojaran
sus apodos de infancia. Así que Peter se llamaría Mauricio en la película,
pero todos sus secuaces lo llamarían Moco (booger). Después de decirlo
algunas veces, comenzó a sonar como un buen nombre de chico malo.
Los coordinadores del estudio descubrieron cuáles de los Teal Blues se
comían los pasteles y el cereal adicional porque su nivel de sangre subió. Se
atracaron fuertemente. Hoy, en la cafetería, tenían a dos supervisores
observándoles comer porque se descubrió que también les estaban pagando
a personas de otros grupos para que les sirvieran postres o trozos de
sándwich. Peter llamó a su mesa y dijo: "Apuesto a que ustedes no pueden
esperar para salir de aquí ... con sus cheques de veinticinco centavos". Todos
menos los Teal Blues rieron.
Jueves, 27 de junio de 1991
Cambié a un horario nocturno. El fin de semana pasado estuvo tan lleno que
no podías dejar tu dormitorio. La sala de televisión estaba abarrotada, la sala
de la piscina estaba abarrotada, incluso las salas de estudio, normalmente
vacías, estaban abarrotadas. Lo que sucede es que hay muchos estudios de
fin de semana, pagan alrededor de $ 300 a $ 400 por un fin de semana. Esos
son los estudios que generalmente tienen veinticuatro extracciones de sangre
en un día. Son dolorosos, pero es dinero rápido para aquellos que están en la
escuela a tiempo completo o que trabajan a tiempo completo y que solo
pueden despegar durante un fin de semana para participar en un estudio. Los
Camisas Rojas tienen el control del lugar durante la semana ya que solo hay
unos pocos estudios a largo plazo al mismo tiempo, pero los fines de semana
están tan inundados que no se puede ver la televisión, no se puede jugar al
billar, ni siquiera puedes obtener un juego de Battleship ya que todos los
juegos están desprotegidos. Así que ahora estoy durmiendo durante el día,
así que puedo cambiar a un horario nocturno. Me levanto para las comidas y
luego me vuelvo a dormir. Por la noche, todos deben irse a la cama a las 2:00
a.m., pero se pueden volver a levantar a las 3:00 a.m., así que a las 3:00 a.m.
estoy levantado, deambulando por los pasillos, paseando, escribiendo,
viendo películas. Es el horario de "murciélago" y es mucho más relajante y
productivo en lo que respecta a la escritura.

26 rebeldes sin tripulación

Viernes, 28 de junio, 1 991

Estoy tan acostumbrado a hacer cortometrajes. Tengo problemas para
escribir algo que puede durar noventa minutos. Entonces, lo que decidí hacer
es escribir una estructura de cortometraje y luego repetirlo tres veces. Así
que ahora tengo Azul pidiendo una cerveza tres veces a lo largo de la
película, pero en la tercera vez en realidad consigue que la cerveza se sirva
como él quiere. El Mariachi salta a un camión tres veces para escapar del
malo. La tercera vez, sin embargo, él salta en la camioneta del chico malo.
Luego, Moco enciende una cerilla en el mentón de su secuaz tres veces. En
la tercera ocasión, su secuaz enciende el fósforo en la cara muerta de Moco.
Así que repetiré todo tres veces, pero añadiré un giro al último. Yo llamo a
esto el enfoque del jardín de infantes para la escritura de pantalla. Lo probaré
y veré si funciona.
Nuestro patrocinador realmente apareció hoy haciendo una visita no
anunciada. Nuestro coordinador de estudio nos dijo que todos estuviéramos
en nuestro mejor comportamiento. Entonces todos nos comportamos como
buenas ratas de laboratorio cuando llegaron los trajes y nos miraron. Ellos
asintieron y continuaron su camino. Bastante humillante para ser visto como
el ganado, la mayoría de nosotros sin lavar y sin afeitar, con la cabecera
pegada y el sueño se mece en los ojos. No es genial.
Sábado, 29 de junio de 1991
Peter y algunos otros del grupo se unieron a mí en el cronograma de
"murciélagos". De hecho, podemos tener un torneo de grupo sin tener que
esperar a que se abra una mesa.
La mayoría de las veces todo el mundo habla de comida. Todos nos
cansamos de comer lo mismo todos los días. La comida aquí es muy
saludable. Necesitamos grasa y mucha. Peter habló de su restaurante favorito
de mariscos donde las cervezas son "Tan frío". Parece que está sufriendo.
Todos lo estamos. Cada vez que enciendes el televisor tienen todos estos
anuncios para diferentes restaurantes. Tenían uno de esos Pizza Hut.
anuncios que casi nos matan. Estamos anotando todos los restaurantes a los
que queremos llegar tan pronto como salgamos de aquí.
Lunes, 1 de julio de 1991
Dos días más y estamos fuera de aquí. Por mucho, la parte más difícil de este
estudio es los últimos días. De hecho, todo el último

Yo era una rata humana de laboratorio 27

La semana acaba de ser arrastrada por. Intento trabajar tanto como puedo
para pasar el tiempo más rápido. La expectativa de finalmente salir de aquí
se vuelve insoportable cuanto más se acerca la fecha de regreso.
No he hecho mucho dibujo aquí. Había planeado dibujar guiones gráficos
como lo hice para todos mis cortometrajes, pero esta película es diez veces
más larga que mis cortometrajes. Tomará para siempre. Necesitaría más de
1,000 dibujos. La razón por la que dibujas los guiones gráficos es que, como
director, puedes mostrarle a tu equipo lo que tienes en mente. Como no
tendré un equipo, no tiene sentido dibujar algo que ya tengo en mi cabeza
solo para mostrarme a mí mismo más tarde. Así que olvídalo.
Martes, 2 de julio de 1991
Hoy es el cumpleaños de Peter. Al menos yo no era el único atrapado aquí
el día de mi cumpleaños. Alguien le envió globos negros. Es deprimente.
Está tratando de ganar algo de dinero extra para la escuela, pero hay otros
aquí que no tienen un trabajo real, no pueden conseguir un trabajo real, o
están tan endeudados que están tratando de obtener un capital rápido para
sacarlo ellos mismos fuera del agujero. Muchos de los muchachos aquí son
estudiantes que están pagando deudas pendientes en tarjetas de crédito.
Habla sobre una estafa Todas estas compañías de tarjetas de crédito han
comenzado a saturar los campus universitarios ofreciendo tarjetas de crédito
a estudiantes de segundo año de la universidad para que cuando finalmente
salgan de la universidad, estén endeudados y tengan un trabajo para poder
seguir pagando hasta el día de su fallecimiento. . Les das a los estudiantes
universitarios una tarjeta de crédito, lo primero que hacen es usarla como si
fuera dinero en efectivo. En unos pocos meses, han corrido el límite
comprando libros, matrícula, un estéreo, lo que sea. La única forma en que
pueden pagarlo completamente es golpeando a sus padres o registrándose en
uno de estos lugares, donde en un mes pueden pagar la tarjeta por completo.
Luego, corra hacia afuera y vuelva a llenarlo. Si alguna vez descubro que
estos hospitales de investigación, que generalmente están ubicados en
ciudades universitarias, y estas compañías de tarjetas de crédito están en el
negocio juntas. . .
Lo mencioné aquí una noche y los participantes debatieron sobre él y
estuvieron hablando de conspiración durante el resto de la noche.

28 Rebeldes sin tripulación

Cada vez que encierras a un grupo de muchachos, es inevitable que unos

pocos sean grandes debatientes y teóricos de la conspiración. El resto de
nosotros solo tratamos de mantenernos alejados, porque si no tienes cuidado,
puedes ser arrastrado a un debate de maratón que dura tres días.
Miércoles, 3 de julio de 1991
Son las 9:00 a.m. y finalmente estoy saliendo de este lugar. Tengo una pila
de fichas que representan a El Mariachi. La mayoría de las escenas están
escritas en blocs de notas legales, las escenas sin terminar en fichas. Todo lo
que tengo que hacer ahora es perforarlo en una computadora e imprimirlo.
Es gracioso, tienes una nueva vida cuando salgas de este lugar. Realmente
tienes la oportunidad de pensar en lo que te has estado perdiendo o pasando
por alto en tu vida. Tan cursi como suena, te hace apreciar lo que tienes: tu
salud, tu familia, tu vida social o la falta de ella, lo que sea. Tan pronto como
se abrió la puerta, la gente no pudo regresar al mundo lo suficientemente
rápido. Como abrir las compuertas. Todo el mundo tenía a alguien que los
recogía o tenían su propio auto en el estacionamiento y se marchaban tan
rápido, como si tuvieran un millón de cosas para alcanzar. Lamentablemente,
muchos de los que nos vamos volveremos el próximo mes.
Me acosté al sol hasta que Elizabeth volvió del trabajo. He estado bajo
lámparas fluorescentes todo el mes y luzco verde. Quiero recuperar mi color
antes de volver al trabajo y especialmente antes de que mi familia me vea, o
se volverán locos. Elizabeth llegó a casa y fuimos a ver Terminator 2, que se
inauguró hoy.