A serpente Bothrops atrox responsável pela maioria dos acidentes ofídicos na Amazônia.

No chão, sobre a vegetação e na água...

Essa foi a "Semana da Surucucu".
Fotos: Wirven Lima
Na Amazônia a "Surucucu" é a serpente Bothrops atrox adulta!
Você pode até não acreditar ou não aceitar, mas isso é uma realidade...
Alguns primeiros naturalistas se equivocaram ao visitarem a Amazônia, quando ficaram
sabendo que a serpente mais temida pelos povos amazônicos seria aquela que mais causa
óbitos e deixa sequelas (amputações) em vários sobreviventes. E quem seria ela?! Bothrops
atrox! Seu nome popular de origem indígena (surucucu) significa "aquela que pica rápido",
o nome de sua espécie (atrox) significa feroz, fazendo jus ao seu temperamento
relativamente mais agressivo do que as demais espécies peçonhentas e muito diferente da
Lachesis muta, que é conhecida como "Pico-de-jaca" na maior parte deste bioma e como
"Bico-de-jaca" em Rondônia.
A serpente Pico-de-jaca (Lachesis muta) devido a seu grande tamanho (podendo
ultrapassar três metros de comprimento), provavelmente se tornou a mais temida por estes
naturalistas que visitaram a Amazônia. Provavelmente disso surgiu esse equívoco que
continua sendo perpetuado por muitos...
Quem dá o nome popular para um animal é a população que convive com determinada
espécie ao longo de sua distribuição geográfica, sendo que esses nomes populares poderão
apresentar variações regionais e até mesmo ao longo do desenvolvimento (diferenças entre
juvenis e adultas).
O nome popular "Surucucurana" de origem indígena, significa "parecida com a Surucucu" e
é dado principalmente para a cobra-d'água Helicops angulatus e às vezes também para
Bothrops atrox. Qual das espécies (Bothrops atrox ou Lachesis muta) lembraria mais uma
Helicops angulatus pela sua coloração e dimensão?!
O nome popular "Surucutinga" de origem também indígena significa "Surucucu claro", não
é a toa que é dado para a serpente Lachesis muta em algumas regiões.
Alguns estudos detectaram anticorpos para Bothrops atrox em várias vítimas de acidentes
ofídicos que alegaram terem sido picadas pela "Surucucu" e alguns poucos positivos para
quem afirmou ter sido a "Pico-de-jaca".
Sugerimos que utilizem o nome "Surucucu-pico-de-jaca" para a serpente Lachesis muta
para tentar minimizar eventuais problemas de diagnóstico e confusões.
A interpretação errada por profissionais da Saúde ao ouvirem o relato que o paciente foi
picado pela Surucucu provavelmente esteja superestimando a quantidade de acidentes
laquéticos (causados por Lachesis muta!), sendo na realidade botrópicos.
O nome "Jararaca" é aplicado principalmente para as Bothrops atrox de menor tamanho (>
80 cm) e "Surucucu" para os espécimes adultos (> 80 cm).
Abaixo seguem as duas primeiras publicações sobre essa problemática e estamos
elaborando um terceiro:
1) BERNARDE, P. S. & GOMES, J. O. 2012. Serpentes peçonhentas e ofidismo em Cruzeiro
do Sul, Alto Juruá, Estado do Acre, Brasil. Acta Amazonica 42(1):65-72:
http://www.herpetofauna.com.br/OfidismoCruzeiroDoSul-Acre.p…
2) MOTA-DA-SILVA, A.; MONTEIRO, W. M. & BERNARDE, P. S. 2019. Popular names for
bushmaster (Lachesis muta) and lancehead (Bothrops atrox) snakes in the Alto Juruá region:
repercussion to clinical-epidemiological diagnosis and surveillance. Revista da Sociedade
Brasileira de Medicina Tropical 52(1):e-20180140:
http://www.scielo.br/…/v52/1678-9849-rsbmt-52-e-20180140.pdf