Propuesta Tecnica

PROPUESTA TECNICA
INFRAESTRUCTURA DE COMUNICACIONES OFICINA

CORPORATIVA
(SEPTIEMBRE 2014)
INFRAESTRUCTURA DE
COMUNICACIONES OFICINA
CORPORATIVA E-CL
Tabla de contenido
1. INTRODUCCIÓN..........................................................................................................................6
1.1. DESCRIPCIÓN DEL REQUERIMIENTO...................................................................................6
1.2. SUB-PROYECTO DE CABLEADO ESTRUCTURADO................................................................6
1.3. SUB-PROYECTO SALA DE COMPUTOS.................................................................................7
2. ORGANIZACIÓN DEL PROYECTO.................................................................................................9
2.1. METODOLOGIA...................................................................................................................9
2.2. Gestión de Alcance...........................................................................................................11
2.3. Gestión de Cronograma....................................................................................................13
2.4. Gestión de Riesgos...........................................................................................................14
2.5. Gestión de Calidad............................................................................................................15
2.6. Gestión de Recursos Humanos.........................................................................................16
2.6.1. Organigrama del Proyecto........................................................................................16
2.6.2. Roles y responsabilidades.........................................................................................17
2.7. Plan de Comunicaciones...................................................................................................18
2.8. Gestión del Proyecto........................................................................................................18
2.9. Herramientas de Apoyo....................................................................................................19
2.10. EQUIPO DE TRABAJO........................................................................................................21
2.10.1. Equipo profesional y Técnico relevante.....................................................................21
3. SUB PROYECTO DE CABLEADO ESTRUCTURADO.......................................................................34
3.1. DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS......................................................................................34
3.1.1. Requerimiento de instalación...................................................................................34
3.1.2. Procedimientos para el montaje de cableado UTP Cat 6A y fibra óptica OM3..........35
3.1.3. Montaje de Gabinete de comunicaciones................................................................35
3.1.4. Montaje de puntos de red........................................................................................35
3.1.5. Montaje de cableado de Fibra Óptica.......................................................................37
3.2. PRUEBAS DE CERTIFICACIÓN, INFORME FINAL Y ENTREGA..............................................37
3.2.1. General.....................................................................................................................37
3.2.2. Pruebas de Certificación del Canal de Cobre............................................................38
3.2.3. Pruebas de Certificación de Enlaces de Fibra Óptica................................................39
3.2.4. Documentación del Proyecto....................................................................................39
3.2.5. Entrega y certificado de garantía del sistema...........................................................40
TELYNET S.A. | ANEXO TECNICO 12: DETALLE DE PARTIDAS, CANTIDADES Y 2
NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
3.2.6. Garantía Extendida de Componentes y Sistemas de cableado estructurado............40

3.2.7. Parámetros de la Certificación..................................................................................41
3.2.8. Formato del Informe de certificación.......................................................................41
3.2.9. Formatos del Informe Entregable.............................................................................43
3.3. CODIGOS, NORMAS Y ESTANDARES A APLICAR................................................................44
3.4. PRODUCTOS DE CABLEADO ESTRUCTURADO...................................................................45
3.4.1. Puesto de Trabajo.....................................................................................................45
3.4.1. Cruzada Horizontal...................................................................................................46
3.4.2. Patch Panel...............................................................................................................47
3.4.3. Cable de Distribución Horizontal..............................................................................48
3.4.4. Racks de Comunicaciones para closet.......................................................................49
3.4.5. Fibra Óptica..............................................................................................................50
3.4.6. Cabecera de fibra Óptica..........................................................................................50
3.4.7. Jumper de fibra óptica..............................................................................................51
4. SUBPROYECTO SALA DE COMPUTOS........................................................................................52
4.1. ESPECIALIZACIÓN..............................................................................................................52
4.2. OBRA CIVIL.......................................................................................................................52
4.2.1. Sala de servidores E-CL.............................................................................................52
4.2.2. Dimensiones Data Center.........................................................................................53
4.2.3. Componentes de la obra civil de la Sala....................................................................54
4.2.4. Provisión e instalación de una puertas de acceso al Site..........................................54
4.2.5. Piso falso...................................................................................................................56
4.3. SISTEMA ELÉCTRICO.........................................................................................................57
4.3.1. Objeto del Proyecto..................................................................................................57
4.3.2. Características Generales..........................................................................................57
4.3.3. Ingeniería Básica.......................................................................................................58
4.3.4. Sistema de Respaldo Energético UPS........................................................................59
4.3.5. Alimentación de Racks..............................................................................................60
4.3.6. Alimentación de unidades de Climatización.............................................................60
4.3.7. Carteles de salida de Emergencia.............................................................................60
4.4. CLIMATIZACIÓN DE PRECISIÓN.........................................................................................61
4.4.1. Resumen ejecutivo Emerson....................................................................................61
4.4.2. Resumen ejecutivo solución Emerson para E-CL.......................................................62

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
4.4.3. Equipos Propuestos PEX 35KW DW..........................................................................63

4.4.4. Especificaciones Técnicas Equipos De Refrigeración.................................................65
4.4.5. Distribución Tentativa de las unidades en la sala de servidores................................66
4.4.6. Instalación del sistema de refrigeración...................................................................66
4.4.7. Puesta en servicio.....................................................................................................67
4.5. SISTEMA DE DETECCIÓN DE INCENDIOS...........................................................................68
4.5.1. Alcances Generales...................................................................................................68
4.5.2. Detección y Extinción de Incendios..........................................................................68
4.5.3. Extintor de Incendios NOVEC1230 de 3M.................................................................68
4.5.4. Detalles particulares del sistema propuesto.............................................................68
4.5.5. Cilindro.....................................................................................................................70
4.5.6. Válvula de Descarga..................................................................................................70
4.5.7. Conexiones flexibles.................................................................................................70
4.5.8. Comando del Sistema...............................................................................................70
4.5.9. Toberas.....................................................................................................................71
4.5.10. Cañerías....................................................................................................................71
4.5.11. Accesorios.................................................................................................................71
4.5.12. Soportes...................................................................................................................71
4.5.13. Válvulas de Retención...............................................................................................72
4.6. SISTEMA DE DETECCIÓN Y COMANDO DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS..............................72
4.6.1. Detección y Comando Convencional........................................................................72
4.7. DETECCIÓN TEMPRANA DE INCENDIOS............................................................................73
4.7.1. Ingeniería..................................................................................................................73
4.7.2. Puesta en servicio.....................................................................................................74
4.7.3. Garantía especial agente NOVEC 1230.....................................................................74
4.7.4. Pruebas de Equipamiento.........................................................................................74
4.8. RACKS DE COMUNICACIONES PARA SALA DE SERVIDORES...............................................75
4.9. SISTEMA DE PDU (POWER DISTRIBUTION UNIT) Y MONITOREO......................................76
5. PROYECTO DE SISTEMA DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN (CCTV)..................................78
5.1. FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA.....................................................................................78
5.2. DESCRIPCIÓN DE EQUIPOS...............................................................................................79
5.3. NVR (Sistema de Grabación de Video)..............................................................................80
5.4. Software de monitoreo y gestión.....................................................................................81

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
6. CAPACITACIÓN DE LA SOLUCIÓN OFERTADA............................................................................82

7. GARANTIAS...............................................................................................................................83
7.1. SALA DE COMPUTOS Y CUARTO DE COMUNICACIONES...................................................83
7.2. CABLEADO ESTRUCTURADO.............................................................................................85
ANEXOS TECNICOS...........................................................................................................................86
ANEXO TECNICO 1: DETALLE DE PUNTOS POR PISO.........................................................................87
ANEXO TECNICO 2: DETALLE DE ENLACES DE FIBRA.........................................................................88
ANEXO TECNICO 3: TEST APROBADOS POR PANDUIT......................................................................89
ANEXO TECNICO 4: INGENIERIA BASICA ELECTRICA – SALA DE SERVIDORES...................................90
ANEXO TECNICO 5: DETALLE DE INEGENIERÍA SISTEMA DE EXTINCIÓN...........................................91
ANEXO TECNICO 6: CERTIFICADOS ICREA Y EMERSON.....................................................................92
ANEXO TECNICO 7: CERTIFICADOS EMERSON (DISEÑO Y SITUACIÓNTECNICA)...............................94
ANEXO TECNICO 8: CERTIFICADOS PANDUIT....................................................................................94
ANEXO TECNICO 9: GANTT DETALLADA DEL PROYECTO...................................................................99
ANEXO TECNICO 10: CERTIFICADO DE CALIBRACION FLUKE..........................................................100
ANEXO TECNICO 11: INGENIERÍA BASICA CONECTIVIDAD MECANICA AIRE ACONDICIONADO......101
CONTINUACION ANEXO TECNICO 11: INGENIERÍA BASICA CONECTIVIDAD MECANICA AIRE
ACONDICIONADO...........................................................................................................................102
ANEXO TECNICO 12: DETALLE DE PARTIDAS, CANTIDADES Y NUMEROS DE PARTE........................103

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
1. INTRODUCCIÓN
1.1. DESCRIPCIÓN DEL REQUERIMIENTO
El servicio a entregar, es el suministro e instalación de los equipos, componentes y materiales

necesarios para la habilitación de la Infraestructura de Comunicaciones para La oficina
corporativa de E-Cl, ubicada en Av. Apoquindo 3721 pisos 5 y 6, Las Condes.
El proyecto de habilitación de la infraestructura solicitada considera:
 Suministro e instalación de la solución de Cableado Estructurado Categoría 6A.
 Suministro, instalación de equipamiento y habilitación de la Sala de Cómputos.
 Suministro, instalación del sistema de respaldo eléctrico (UPS) para las estaciones de trabajo
pisos 5 y 6.
 Suministro e instalación del sistema CCTV.
 Pruebas y puesta en marcha de todos los sistemas.
 Entrega de documentación de las instalaciones y equipos entregados.
 Servicio de Garantía para los productos y sus aplicaciones, según las condiciones entregadas
por los distintos proveedores.
El detalle de partidas, cantidades y números de parte se encuentra en el Anexo Técnico A.T.12,

tal como fue solicitado en el proceso de licitación.
1.2. SUB-PROYECTO DE CABLEADO ESTRUCTURADO
La solución ofertada, contempla la instalación de un sistema de cableado de canal completo

Categoría 6A, para los distintos pisos del Edificio y la Sala de Cómputos.
El proyecto considera:
 Implementación de la infraestructura de Cableado Estructurado para los pisos 5 y 6.

 Instalación de un Gabinete de comunicaciones para cada piso que concentrará cableado
estructurado.
 Implementación de un backbone de fibra óptica que contempla un total de 4 enlaces.
Los sistemas a suministrar, instalar y construir cumplirán con los estándares de la industria,
según lo solicitado en las Bases Técnicas.
La plataforma ha sido diseñada para un universo de 491 puntos de red en categoría 6A. El
detalle y distribución de dichos puestos de trabajo se puede encontrar en el Anexo Técnico A.T.1
de la Propuesta Técnica.
NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
La solución se compone de los siguientes subsistemas:
 Subsistema de Vertical: Backbone de Fibra Óptica que tendrá la capacidad de soportar

velocidades de transmisión de hasta 10 Gb. Para lo cual se consideró el uso de cables
multimodo tipo OM3.
 Subsistema Horizontal: Cableado de pisos que se instalará a partir del Gabinete de
Comunicaciones hasta los puestos de trabajo. El cableado horizontal utilizará cable UTP
de 4 pares, compuesto por conductores trenzados Categoría 6A.
 Gabinete de Comunicaciones: Gabinete autosoportado, para montaje de equipos de
19”. Que incluye ordenadores laterales verticales para acceso frontal y posterior de los
cables que conforman el cableado horizontal y eléctrico.
Nota: La información detallada se encuentra en la Propuesta Técnica.
1.3. SUB-PROYECTO SALA DE COMPUTOS
El proyecto considera la implementación de Sala de Cómputos de aproximadamente 17 m 2

ubicada en el piso 6, con una infraestructura On Demand, escalable, administrable y
estructurada que integra lo relativo a suministro de energía, refrigeración, racks, administración
y servicios.
 Ingeniería de Detalles, de acuerdo con lo solicitado se entregará la Ingeniería de

Detalles con la memoria de cálculo que respaldará la instalación y los criterios de
diseño empleados.
 Trabajos Complementarios, se consideran los siguientes trabajos:

o Pintura Cielo, Muros y Piso
o Piso Técnico y Rampa de Acceso
o Puerta F-120
 Energía, se consideran todos los elementos necesarios para la solución de energía al

interior de la Sala de Cómputos, según lo indicado en las Bases técnicas.
o Sistema Eléctrico de Emergencia se considera la instalación y suministro de
las canalizaciones al interior del recinto y de las UPS y By Pass.
o Sistema de iluminación, se considera el instalación de los equipos
fluorescentes necesarios para una adecuada iluminación.
o Se considera la instalación de 2 enchufes dobles en muros perimetrales.
 Refrigeración, se contempla un sistema por condensación por agua que estarán

incluidos dentro de los equipos de aire sin la necesidad de unidades y espacio
NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
exteriores para este fin, y que a su vez serán conectados a las unidades exteriores
que se ubicaran en el piso -1 en los espacios que el cliente determine.
 Control de Incendio, se consideran los siguientes componentes:

o Sistema de Detección con sensores láser para detección temprana por
aspiración y sensores de humo fotoeléctricos.
o Extinción de Fuego, el sistema de extinción de fuego considerado para la Sala
de Cómputos, utilizará agente limpio Novec 1230.
 Control de Acceso, para el proyecto solo se considera el tendido del cableado de red,
el cliente se encargará del suministro e implementación del equipamiento.
 Gabinete de Comunicaciones para alojar todo el equipamiento relativo a los equipos
de comunicaciones y servidores, se han considerado gabinetes de comunicaciones
del tipo gabinete autosoportado, según lo solicitado en las bases técnicas.
 Monitoreo Variables Ambientales, la solución de monitoreo remoto a instalar

cuenta con:
o Unidad Básica de Control

o Cámaras de Monitoreo configuradas al sistema CCTV-IP propuesto es este
documento.
o Sensores de apertura de puerta
o Sensores de derrame de líquidos
o Sensores de temperatura.
o Monitoreo Eléctrico de racks.

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
2. ORGANIZACIÓN DEL PROYECTO
Esta propuesta y la planificación de los trabajos a ejecutar para el desarrollo de los sub-
proyectos de Cableado Estructurado y Sala de Cómputos ha sido desarrollada por Tel&Net, con
La participación de un equipo multidisciplinario que contempló:
 Directivos con amplia experiencia en planificación y desarrollo de este tipo de negocios.

 Equipo de Ingeniería y Arquitectura con experiencia en el desarrollo integral de
proyectos de esta índole.
 Supervisores y técnicos especialistas en este tipo de proyectos.
 Ingenieros con experiencia en metodologías de gestión de proyectos (PMP).
El objetivo fundamental consiste en garantizar que los trabajos a realizar:
 Sean de calidad,
 Se ejecuten dentro de los plazos estimados
 Cumplan con los estándares y normas exigidas
Durante la ejecución del proyecto, participará activamente un equipo de trabajo técnico

encargado de llevar a cabo todas las actividades requeridas para el desarrollo exitoso del
proyecto según los procedimientos de trabajo, de calidad y de seguridad considerados en esta
propuesta y los de uso habitual.
Todas las actividades anteriores serán planificadas y controladas en base a un plan de trabajo
que tendrá como base el detalle de ingeniería que está incluido en esta propuesta técnica. Lo
anterior permitirá realizar un seguimiento detallado de los avances del proyecto, programación
de los recursos humanos y técnicos que se deban de disponer en cada momento.
2.1. METODOLOGIA
Tel&Net cuenta con procedimientos definidos para la gestión de proyectos, que en su conjunto
aseguran la visibilidad y control del mismo, y posibilitan la toma de acciones correctivas
tempranamente ante desviaciones respecto de los planes y compromisos establecidos.
La Metodología a utilizar para la gestión del Proyecto, establece los mecanismos para iniciar,
planificar, ejecutar, controlar, y finalizar un proyecto, basados en lo que indica el PMBOK
(Project Management Body Of Knowledge).
Considera las siguientes áreas:

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
 Gestión de Alcance
o Alcance del proyecto (Indicado en ítems 1.1 y 1.2 de este documento)
o Estructura del Trabajo
 Gestión de Cronograma
 Gestión de Calidad
 Gestión de Recursos Humanos
 Plan de Comunicaciones
 Gestión de Riesgos
 Gestión del Proyecto
o Dirección del Proyecto
o Seguimiento y Control
o Control de Cambios
o Cierre del Proyecto
Basado en lo anterior el proyecto debe incluir una etapa inicial en la que se refina y documenta
el Plan de Proyecto, para lo cual se deben tomar acuerdos sobre los siguientes aspectos:
 Acuerdos de logística de trabajo (bodegas, horario).

 Definición de roles, responsabilidades y autoridades en el proyecto.
 Frecuencia y participantes de reuniones de seguimiento.
 Mecanismos de escalamiento de problemas.
 Identificación de riesgos del proyecto y estrategia de mitigación.
 Preparación del Plan de Proyecto y Carta Gantt inicial.
 Los acuerdos anteriores quedan plasmados en el Plan de Proyecto y en las minutas de
reunión correspondientes, y son controlados a lo largo de todo el proyecto.
Las herramientas a utilizar para la gestión del proyecto son las siguientes:
 Microsoft Project 2010

 Plantillas para los documentos de control y seguimiento (Minutas de reuniones, Reporte
semanal, formularios para control de cambios, gestión de riesgos e incidentes).

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
2.2. Gestión de Alcance
En base a las buenas prácticas recomendadas para la gestión de proyectos, y como una forma
de mostrar como Tel&Net enfrentará este proyecto se ha desarrollado la siguiente estructura de
los trabajos a realizar:

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
A continuación se entrega una breve descripción de los grupos de actividades indicados en la

estructura anterior:
Consiste en realizar el tendido de cable UTP categoría 6A por las

escalerillas porta conductores, canalizaciones de PVC proyectadas por
obra, desde las salas de comunicaciones hacia los puestos de trabajo.
Además de:
 Instalación de cableado fibra óptica y cobre por la vertical.
 Conexionado de los enlaces de fibra óptica y cobre.
 Conectividad de modulo hembra.
Sub-Proyecto Cableado
estructurado  Montaje en faceplate.
 Instalación de bastidores de 45 unidades de rack.
 Instalación de ordenadores verticales.
 Instalación de Patch panel.
 PDU.
La certificación consiste en:
 Certificar con un equipo Fluke DTX1800 cada punto UTP cat 6A.
 Certificar todos los filamentos de fibra óptica de cada enlace. La
rotulación de puntos, enlaces y racks se realizará según lo
exigido en las bases técnicas.
Consiste en implementar todas las especialidades al interior de la sala

de servidores:
 Obra Civil. Se ejecutarán acabados de pintura para piso y cielo,

instalación del piso Técnico, puerta de seguridad, racks de
comunicaciones.
 Proyecto Eléctrico. Se ejecutaran las obras de tablero eléctrico,
iluminación, enchufes, alimentadores, canalizaciones aéreas y
Sub-Proyecto Sala de
bajo el piso técnico.
Servidores
 Proyecto UPS. Se habilitaran las UPS al interior de la sala de
servidores como también las del exterior, que corresponden a
los pisos 5,6 y 10.
 Proyecto de Aire Acondicionado. Se ejecutaran las obras
mecánicas para el circuito del refrigerante, y conexiones de agua
para la unidad condensadora. La habilitación de los equipos de
aire y su programación.
 Las certificaciones de la habilitaciones serán de cargo de cada
marca involucrada.

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
2.3. Gestión de Cronograma
Para la creación del cronograma, la definición de las actividades se basó en la estructura de

trabajo presentada en el punto anterior, junto con las precedencias propias de las mismas
actividades y sujetas a los plazos establecidos por E-CL.
Las fechas de las actividades e hitos más relevantes se muestran a continuación:
NOTA: Es importante señalar que la planificación anterior, es preliminar y se debe afinar una vez
que se tengan todas las fechas de las actividades del proyecto a firme, en particular en lo que se
refiere a las instalaciones del mobiliario para cada piso y las entregas de la sala de servidores.
El detalle se encuentra en el ANEXO TECNICO A.T.9 GANTT DETALLADA DEL PROYECTO .

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
2.4. Gestión de Riesgos
Una de las áreas claves para el desarrollo exitoso de un proyecto, es la gestión de los riesgos
que pueden surgir durante su ejecución. Tel&Net ha identificado, en forma preliminar, los
siguientes riesgos:
Área Riesgo Medida
Dotación Rotación mayor a la esperada, se Las estimaciones de esfuerzo consideran una
va la gente a otra empresa. holgura del 20%.
Deserción o bajas de personal Cuentan personal externo con experiencia al que se
clave puede recurrir.
Vandalismo Daños a trabajos ya realizados Se realizan entregas parciales a medida que avance
el proyecto.
Materiales y/o Incumplimiento de entrega de Se cuenta con stock de cable Cat 6A mientras llega
Equipos materiales y equipos. el resto del material requerido. Eventualmente, si el
proveedor no puede cumplir con los plazos
solicitados por el cliente, se debe considerar la
opción de cambiar el sistema de cableado por uno
de similares características. Para el caso del
equipamiento Emerson se reservaron stock en Chile
y en caso de retrasos de los equipos de aire
acondicionado se instalaran equipos de similares
características en forma provisoria.
Riesgos de Ocurrencia de cambios al Programa de reuniones de Avance.
Comunicación proyecto y/o información
requerida para el desarrollo del
proyecto que no se entrega.
Normativas Incumplimiento de normas Se establecerá inicialmente cuales son las normas
laborales (ej.baños). básicas y legales que establece el código del trabajo.
Normativa Detención de trabajos o cambios La obra deberá formalizar los horarios de trabajo
municipal de horario. permitidos por las autoridades municipales
respectivas.
Horario de Cambios a los horarios de trabajo Solicitar cambios a los horarios de trabajo para
Trabajo coordinar en forma anticipada.
Equipos de Fallas y/o daños en equipos Se cuenta con acuerdos de arriendo de equipos de
Medición similares características.
Atrasos de Obra Retraso de implementación. Se entregará el plan de proyecto y se coordinará con
el Mandante los cambios del plan, mediante
reuniones de seguimiento semanales.
Siniestros Incendios u/o desastres en la Se consideran seguros de daños propios y/o
Obra que atrasen el proyecto terceros

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
Además se cuenta con un formulario para registrar los nuevos riesgos que surjan durante el
desarrollo del proyecto.
2.5. Gestión de Calidad
Involucra revisar y auditar los procesos y productos del proyecto, a fin de asegurar que cumplen
con los estándares y procedimientos acordados, e informar a la dirección del proyecto de
cualquier desviación que se detecte.
Además de asegurar que los entregables correspondan a lo que se comprometió en el proyecto.
Es importante destacar que Tel&Net cuenta con una Política de Calidad, inserta en el Plan de
Gestión de Calidad que aplica para todos los proyectos y que considera lo siguiente
 La búsqueda de la más alta Calidad en el servicio que brinda a sus clientes, resulta tan
esencial para el crecimiento y la supervivencia a largo plazo de la empresa, como el
control de costos y la fijación de los precios óptimos.
 Se establecerán relaciones tanto con los proveedores como con los clientes a fin de
mejorar la Calidad en todos los aspectos, teniendo en cuenta muy especialmente la
satisfacción de estos últimos en lo referente a sus expectativas en cuanto al producto y
al soporte técnico.
 Se desarrollarán y mantendrán metodologías de grupo, capacitación y entrenamiento,
que permitan realzar la eficiencia y competitividad de la compañía a través de la mejora
en la Calidad, en la productividad y en los procesos.
 Se cultivará una atmósfera que motive a cada empleado a utilizar todo su potencial y a
sentirse orgulloso de su trabajo.
 El personal deberá estar familiarizado con todos los procedimientos del Sistema de
Gestión de la Calidad pertinentes, los cuales serán mantenidos y aplicados en todos los
niveles de la organización por la Gerencia General.

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
2.6. Gestión de Recursos Humanos

2.6.1. Organigrama del Proyecto
Para la ejecución, seguimiento y control de este proyecto se considera la siguiente estructura

organizacional.
En este organigrama se incluye el equipo de trabajo de Tel&Net y las contrapartes de E-Cl, las
que deben ser definidas antes de iniciar los trabajos.

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
2.6.2. Roles y responsabilidades
A continuación se describe las responsabilidades de los roles del proyecto para aclarar las
actividades que serán realizadas por las distintas personas.
ROL Responsabilidades
Participa en la medida que el proyecto lo
requiera, en labores de supervisión
administrativas, formando parte del comité
ejecutivo, y a cargo de coordinación con los jefes
de proyectos, y de la relación entre Tel&Net y E-
Director de Cl en aquellos aspectos que escapan al ámbito
Proyecto netamente técnico. Apoyar el desarrollo del
proyecto, mediante la aplicación de buenas
prácticas de gestión basadas en PMBok.
Preparación de informes de avance, control y
seguimiento del proyecto
Responsable de la gestión operativa,
incluyendo: planificación de los trabajos y
tareas requeridas para la ejecución de los
proyectos respectivos; coordinación y
supervisión de los equipos de su
dependencia; asistencia a reuniones de
Supervisor Jefe seguimiento y coordinación con E-Cl.
de Proyecto Responsable de liderar el desarrollo de los
trabajos asignados. Define y asigna
responsabilidades de su grupo de trabajo. Debe
asegurar la asignación de recursos para el
desarrollo del trabajo y revisar y aprobar los
documentos elaborados por su grupo de trabajo.
Supervisa que los trabajos programados se
realicen según la programación.
Equipo compuesto por técnicos especialistas en
este tipo de proyectos, responsables de realizar
Equipo Técnico
los trabajos que corresponda según las tareas
asignadas.
Debe proveer servicios de transporte y
Encargado alimentación, provisión de materiales y
Logística herramientas, vestuario de trabajo, reservas de
stock.
Finanzas Área encargada de dar soporte económico al
proyecto para su correcta ejecución,

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
coordinación directa de contratos boletas de

garantías.
Equipo de trabajo encargado de administrar el
RRHH recurso humano del punto de vista
administrativo.
2.7. Plan de Comunicaciones
Tel & Net propone aplicar el siguiente esquema para el manejo de las comunicaciones y
distribución de la información asociada al desarrollo del proyecto:
 Definición de contrapartes y otros interesados que debe estar informados del avance del
proyecto y de cualquier cambio que se presente.
 Definición de reuniones de control de avance, frecuencia (se propone una reunión
semanal) y participantes.
 Objetivo de las reuniones de avance es revisar el status del proyecto, en particular:
sucesos que afecten el avance del proyecto, potenciales riesgos y cambios que deben ser
revisados y autorizados si corresponde
 Mecanismos de escalamiento de problemas.
Adicionalmente se cuenta con plantillas para los informes seguimiento.
2.8. Gestión del Proyecto
Tel & Net cuenta con procedimientos definidos para la gestión de proyectos, que en su
conjunto aseguran la visibilidad y control del mismo, y posibilitan la toma de acciones
correctivas tempranamente ante desviaciones respecto de los planes y compromisos
establecidos.
Administración de Proyectos
Establece los mecanismos para iniciar, planificar, ejecutar, controlar, y finalizar un proyecto,
basados en lo que indica el PMBOK (Project Management Body Of Knowledge).

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
De acuerdo a lo que se propone en el PMBok consideramos las siguientes actividades del

proyecto:
 Inicio
Corresponde a la fase de inicio del proyecto, dónde el resultado es la aprobación e inicio de
un proyecto en particular. Considera una reunión de Kick-Of.
 Planificación
En esta fase se realiza la planificación del proyecto que considera: definición del alcance,
creación del cronograma (actividades, plazos e interrelaciones) y definición del
presupuesto.
 Ejecución
Corresponde a la fase de ejecución de las actividades del proyecto. Dónde se realiza la
asignación de tareas, gestión de los cambios, y registro del desempeño del proyecto y
construyen los entregables.
 Seguimiento y Control de Proyectos

La gestión de incidencias, control de avance, el monitoreo de riesgos, y los procedimientos
para ajustar el plan de acuerdo al avance real del proyecto. El seguimiento y control se
realiza durante todo el proyecto con el fin de asegurar el desarrollo de las actividades y
tareas establecidas en la planificación.
 Cierre
Finalmente, el proyecto se considera terminado cuando se han entregado todos los
entregables o se ha terminado una fase puntual. Condición fundamental es que se hayan
aceptado formalmente por el cliente.
2.9. Herramientas de Apoyo
Para realizar la gestión del proyecto, en particular lo que se refiere al Control y Seguimiento se
tienen consideradas las siguientes herramientas:
 Minutas de reuniones
Las reuniones de seguimiento quedan documentadas con esta herramienta que considera
los siguientes puntos: objetivo, organización, participantes, acuerdos y temas tratados, y
compromisos.
 Informe Semanal

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
Informe ejecutivo que permite tener una visión rápida y resumida del proyecto, incluye lo
siguiente: estado del proyecto (en curso, fuera de curso); principales hitos / actividades;
riesgos, incidentes y solicitudes de cambio; logros de la semana; próximas actividades.

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
 Formulario de Control de Cambio

Durante la ejecución de un proyecto es inherente la necesidad de realizar cambios, los que
deben ser administrados. Para lo anterior se considera un formulario para el manejo de
solicitudes de control de cambio, que considera (entre otros) los siguientes datos:
descripción, correlativo para identificarlo, estado, motivo, fecha, quién lo solicita y lo más
importante como afecta al proyecto con respecto al alcance-costo o plazo.
 Formulario de Incidentes
Al igual que con los cambios, durante la ejecución de un proyecto ocurren diferentes
incidentes que deben ser administrados, para lo cual se considera un formulario ad-hoc. El
formulario considera: identificación de incidente, descripción, fecha, responsable y
resolución.
 Formulario de Riesgos
En el caso de los riesgos, es importante levantarlos en la oportunidad que corresponda y
administrarlos para lo cual se considera el formulario correspondiente. Considera (entre
otros) los siguientes datos: nombre del riesgo, fecha, descripción del impacto, probabilidad
e impacto, y resolución del riesgo

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
2.10. EQUIPO DE TRABAJO
2.10.1. Equipo profesional y Técnico relevante
Director del Proyecto

Nombre Juan Espejo Rojas
Rut 11.839.342-2
Cargo Actual Gerente de Negocios y Desarrollo de proyectos
Ingeniero de Ejecución en Informática
Formación Académica
Analista de Sistemas
Certificación Trusted Advisor de Emerson Network Power
Certificación CCRE de ICREA
Formación Complementaria
Certificaciones de Cableado estructurado, fibra óptica.
Desarrollo de proyectos de administración inteligente.
Manejo de grandes negocios, con clientes finales.
Definición de soluciones y estrategias de proyectos.
Desarrollo de Proyecto
Encargado de la evaluación, preparación y presentación de los proyectos.
Gerenciamiento de proyectos en ejecución.
Experiencia Relevante Sura
 Proyecto infraestructura de datos (2800 puntos, 27 pisos).
 Proyecto de infraestructura de Datacenter.
Cadena de Hoteles GEOTEL Antofagasta – Calama.

 Proyecto de Infraestructura de comunicaciones activa y pasiva, cctv-Ip,
Detección de incendio, Wireless controler, Switching de borde y Core.
Alsthom
 Proyecto de fibra óptica monomodo, 60 km. en anillo, 40 km. para
túneles.
 Empalmes, certificaciones, diseño.
Antofagasta Mineral S.A. AMSA
 Proyecto Fibra Óptica, electricidad y corrientes débiles.
 diseño data center.
 Habilitación de 1200 estaciones de trabajo en 11 pisos.
AFT-Transantiago
 Proyecto de instalación de equipamiento tecnológico a bordo, 600
buses.
 Proyecto de mantenimiento de equipamiento tecnológico a bordo,
servicio 7x24x365 y 1000 buses.
Grupo Angelini
 Desarrollo e implementación de proyectos de fibra óptica, electricidad
y corrientes débiles para grupo Angelini (Sigma, Cruz del Sur, Copec,
Spk, Corpesca, otras).
Alma
 Desarrollo y administración de proyecto de fibra óptica monomodo
para eje 11 y csv3 en Chajnantor (5000 metros de altura).
Grupo Ultramar
 Desarrollo e implementación de proyectos de fibra óptica, corrientes

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
débiles para grupo Ultramar.
Nombre Alejandro Andrés Osses Cortés

Rut 16.629.501-7
Cargo Actual Desarrollador de Negocios/Integración de Tecnologías.
1. Ingeniero de Ejecución en Telecomunicaciones, Conectividad y Redes
(Universidad INACAP).
Formación Académica 2. Técnico en Telecomunicaciones (Instituto Profesional INACAP).
3. Técnico nivel medio en Telecomunicaciones (Instituto Tecnológico San
Mateo).
Curso de Certificación CCNP de CISCO System.
Curso de certificación CCNA de CISCO System.
Certificación IT Essentials: PC Hardware and Software de CISCO System.
Certificación Panduit Network Infrastructure Essentials de CISCO System.
Certificación Curso SYSTIMAX SOLUTIONS ND3341-Installation and Maintenance
Certificación Curso SYSTIMAX SOLUTIONS ND5510-Ipatch Support Specialist
Certificación Curso SYSTIMAX SOLUTIONS ND5500-Ipatch Desing and
Engineering.
Certificación Curso SYSTIMAX SOLUTIONS SP3321 SCS Desing and Engineering.
Desarrollo de Proyecto Integración de tecnologías.

Geotel Apart Hotel (Antofagasta)
 Integración tecnológica para Switching CORE, Borde, Detección de incendios,
WIFI-Controller, CCTV-IP.
Geotel Apart Hotel (Calama)
 Integración tecnológica para WIFI-Controller.
Ernst & Young Chile
 Evaluación y ejecución de proyectos para la solución de SCS y data center,
solución de conectividad para dispositivos Wireless internos y para visitas.
Implementación de Sistema Multimedia con domótica y Canal TV Propia.
Experiencia Relevante SKM Minmetal Chile

Implementación de Sistemas CCTV IP, Control de acceso con dispositivos de
biometría y Tarjetas.
MBI Inversiones.
Implementación de Sistemas CCTV IP, Control de acceso con dispositivos de
biometría y Tarjetas. Implementación de Sistemas Multimedia con domótica.
Equipo Profesional y Técnico.

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
Nombre Rodrigo Landeros Gálvez

Rut 15.430.258-1
Cargo Actual Ingeniero Desarrollo de proyectos
1. Ingeniero en Conectividad en Redes (Instituto Profesional DUOC UC)
2. Administrador de Redes Computacionales (Instituto Profesional DUOC).
Certificaciones de Cableado estructurado, fibra óptica.
Formación Complementaria Desarrollo de proyectos de administración inteligente.
Certificación de equipamiento activos.
Manejo de grandes negocios, con clientes finales.
Desarrollo de Proyecto Definición de soluciones y estrategias de proyectos.
Encargado de la evaluación, preparación y presentación de los proyectos.
Geotec
 Proyecto cableado estructurado, habilitación de nuevas oficinas en la
sucursal de Antofagasta que incluyo la instalación de puntos Categoría 6.
 Se realiza construcción de nueva sala de datos, realizando instalación y
mantención de UPS Emerson chloride 10 KVA.

 Proyecto de cableado estructurado categoría 6, instalación 180 puntos de
dato.
 Proyecto instalación de vertical de fibra óptica multimodo, 11 enlaces 6
filamentos.
 Proyecto instalación de vertical de comunicaciones multipar, 11 enlaces 25
pares, reflejados en patch panel.
 Proyecto de seguridad, sistema de CCTV, instalación de 48 cámaras IP más
NVR de red.
 Proyecto de seguridad, sistema de detección incendio, instalación de 132
detectores de humo, 30 detectores de temperatura, central de alarmas.
 Proyecto de seguridad, sistema control de accesos, instalación de
controladoras de apertura de puertas y citofonia.
Experiencia Relevante
 Proyecto de comunicaciones, central telefónica, instalación de servidor de
comunicaciones hibrido con 165 anexos.
 Proyecto de Comunicaciones, equipamiento activo, instalación de 1 switch
core layer3 y 11 switch de acceso layer 2.
 Proyecto de conectividad Wireless, sistema de administración y control de
red inalámbrica, instalación de 2 controller y 55 Access Point para todas las
instalaciones.
 Proyecto de Seguridad Informática, Instalación de Corta Fuegos (firewall),
creación de políticas de seguridad y regla de filtro de contenidos para la red.

 Proyecto de Seguridad Informática, Instalación de Corta Fuegos (firewall),
creación de políticas de seguridad y regla de filtro de contenidos para la red.
instalaciones.
 Proyecto de cableado estructurado categoría 6, instalación puntos de dato.

NUMEROS DE PARTE.
Nombre Esteban Elius Huerta Olivares
Rut 12.645.516-k
Cargo Actual Área de proyectos de Comunicaciones y Eléctricos.
EstudiosINFRAESTRUCTURA
medios completos, Instituto DE Arcos (diseño de iluminación y
Formación Académica COMUNICACIONES OFICINA
luminotecnia), U Américas (electricidad industrial)
Formación CORPORATIVA
Certificación Systimax. E-CL
Complementaria Training SP3321 – diseño e ingeniería de soluciones de cableado
estructurado en cobre UTP y Fibra Óptica.
Training SP3360 – soluciones 360° Systimax de cableado estructurado en
cobre y fibra óptica.
Training SP5500 – soluciones Ipatch de administración inteligente para cobre
Nombre Franco Antonio Contreras Valdés
y fibra óptica.
Rut 15788750-5
Training SP8800 – soluciones de data center.
Cargo Actual Supervisor
CertificacióndeSEC.
proyectos
Estudios medios
Certificación completos
centrales con NEC
telefónicas títuloChile,
“Electromecánico”, Cursando tercer
año de Ingeniería
Certificación en informáticalaborales
de competencias y gestiónUniversidad las Américas código 04
Certificado
SEC, ECADELEMERSON
electricidaden aplicaciones Ups monofásicos en entrono TI
industrial.
Emerson.
DICTUC UC, Curso Normativa eléctrica.
Desarrollo de negocios Certificado de
Encargado EMERSON en conceptos
cuentas corporativas de refrigeración
y nuevos y gerenciamiento
negocios. Implementación de
térmico Emerson.
nuevas tecnologías en la infraestructura eléctrica y corrientes débiles.
Certificado de
Desarrollo EMERSON
solucionesen de
conceptos
control de potencia
y acceso, y sistemas dede
infraestructura suministro de
data center
energía
bajo para centros
normativas ICCRE.de datos (aplicaciones trifásicas medianas y pequeñas)
Desarrollo de Proyectos (380/415V
Encargado AC1).
de la evaluación y ejecución de proyectos al interior de data
Formación Certificación Systimax.horizontal, diseño de soluciones inteligentes para
center y cableado
Complementaria Training
administración de –cableado
SP3321 diseño de e red
ingeniería
y fibra de soluciones
óptica, soporte de cableado
y gestión de
estructurado
proyectos. en cobre UTP y Fibra Óptica.
Experiencia Relevante Training ND3361 – Instalación y mantenimiento de soluciones de cableado
Ogilvy -Grey
estructurado
Desarrollo deenProyecto
cobre y fibra óptica. estructurado para oficina corporativa,
cableado
Training
contempla: SP3360 – soluciones 360° Systimax de cableado estructurado en
cobre y fibra óptica.
 Infraestructura de redes de datos y telefonía.
Training SP4400 – soluciones de fibra óptica.
 Proyecto Data Center.
ITC
Encargado
Desarrollo dede Proyecto
la ejecución de proyectos
eléctrico para casa al central:
interior de data center y cableado
Desarrollo de Proyecto horizontal, diseño de soluciones inteligentes para administración de cableado
de red
Proyecto infraestructura eléctrica para alimentadores generales de
y fibra óptica, soporte y gestión de proyectos.
computación.
Sura
Jefe Proyecto
de Proyectomalla tierra protección.
cableado estructurado para edificio corporativo, contempla:
 27 pisos (22 superiores y 5 subterráneos), 2800 puntos Categoría 6A
SS.FF.AA.
preparados para inteligencia.
Alameda 1170.
Evaluación
Vertical ypre-conectorizada de fábrica para
ejecución de proyectos ópticalaOM3.
solución de cableado de
Backbone preconectorizada MPO y data center, más la solución de
Alstom
conectividad para equipos de core y de acceso del edificio de la subsecretaria
Supervisión
de las fuerzas y ejecución de proyecto
armadas Alameda 1170.fibra óptica para automatización línea 1
Experiencia Relevante del metro. Comprende anillo de 42KM mas conectividad túneles 17KM.
Técnica por intervención
Villavicencio 364. de sangría.
Evaluación y ejecución de e la solución de conectividad de fibra óptica y la
AFT-Transantiago
plataforma de comunicaciones para equipamiento de acceso de los pisos -1,
8, 9.Proyecto de instalación de equipamiento tecnológico a bordo, 600
buses.
Antofagasta
ProyectoMineral S.A. AMSA. de equipamiento tecnológico a bordo,
de mantenimiento
Supervisión
servicio ejecución
7x24x365 yde1000
proyecto
buses.de corrientes débiles en categoría 6 A y
enlaces de fibra óptica.
Supervisión y ejecución del proyecto eléctrico para los pisos, y evaluación y
ejecución del proyecto de energético de respaldo para UPS y Grupo
electrógeno.
Supervisión y ejecución de la solución de control inteligente de iluminación.
Grupo Angelini
Evaluación de proyectos de corrientes débiles y eléctricas,
NUMEROS para el grupo
DE PARTE.
Angelini (Cruz del Sur, Arauco, SPK, Corpesca, Sigma, Orizon, minera Can-
Can).
Grupo Ultramar
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
Nombre Jose Luis Retamal Beltrán

Rut 13.601.604-0
Cargo Actual Técnico especialista en proyecto de telecomunicaciones
Formación Académica Técnico en telecomunicaciones
 Certificación Panduit Diseño, Ingeniería, Instalación y Mantención.
 Certificación Systimax Diseño, Ingeniería, Instalación y Mantención (SP3321-
SP3361-SP3360-SP5500-SP4400).
 Certificación centrales telefónicas NEC Chile.
 Soluciones 360° Systimax de cableado estructurado en cobre UTP y Fibra
Óptica.
Formación Complementaria  Instalación y mantenimiento de soluciones de cableado estructurado en cobre
y fibra óptica
 Soluciones de administración inteligente para cobre y fibra óptica.
 Soluciones de fibra óptica.
 Certificación presencial de Fibra Optica.
Certificación Fluke.
 Mediciones de enlaces de F.O con instrumentos OTDR
Encargado de la ejecución del proyecto de verticales y certificación de la red
global.
 Proyecto de cableado estructurado categoría 6, instalación 180 puntos de
dato.
 Proyecto instalación de vertical de fibra óptica OM3 multimodo, 11 enlaces 6
filamentos.
 Proyecto instalación de vertical de comunicaciones multipar, 11 enlaces 25
pares, reflejados en patch panel.
 Proyecto de seguridad, sistema de CCTV, instalación de 48 cámaras IP más
NVR de red.
 Proyecto de seguridad, sistema de detección incendio, instalación de 132
detectores de humo, 30 detectores de temperatura, central de alarmas.
instalaciones.
Alsthom
 Supervisión y ejecución de proyecto fibra óptica para automatización línea
1 del metro. Comprende anillo de 42KM mas conectividad túneles 17KM.
Técnica por intervención de sangría.
Grupo Angelini
 Supervisión y ejecución de proyectos para el grupo Angelini (Cruz del Sur,
Arauco, SPK y Corpesca, Sigma, Orizon)
Grupo Ultramar
 Supervisión y ejecución de proyectos: Ultramar Arica, Valparaíso, edificio
corporativo todos los pisos, sucursal Helvecia, Globaldesk.
Alma
 Ejecución de proyectos, conexión y mediciones de enlaces de F.O en
antenas y signal vault.
AFT-Transantiago
 Supervisión de terreno, políticas de protección, charlas diarias y
encargado de logística.

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
Nombre Cristian Vilches Macaya

Rut 13.927.590-K
Formación Académica Técnico Profesional Superior en telecomunicaciones
 Certificación AMP Diseño, Ingeniería, Instalación y Mantención.
 Certificación Systimax Diseño, Ingeniería, Instalación y Mantención
(SP3321-SP3361-SP3360-SP5500-SP4400- SP8800).
 Diseño e ingeniería de soluciones de cableado estructurado en cobre UTP
y Fibra Óptica.
 Instalación y mantenimiento de soluciones de cableado estructurado en
cobre y fibra óptica
 Certificación Fluke.
 Curso de manejo defensivo aplicado en carretera alta montaña.
Encargado de la ejecución del proyecto de verticales y certificación de la red
global.
Experiencia Relevante Geotel Apart Hotel (Antofagasta)
 Proyecto de cableado estructurado categoría 6, instalación 180 puntos
de dato.
 Proyecto instalación de vertical de fibra óptica OM3 multimodo, 11
enlaces 6 filamentos.
 Proyecto instalación de vertical de comunicaciones multipar, 11 enlaces
25 pares, reflejados en patch panel.
 Proyecto de seguridad, sistema de CCTV, instalación de 48 cámaras IP
más NVR de red.
 Proyecto de seguridad, sistema de detección incendio, instalación de
132 detectores de humo, 30 detectores de temperatura, central de
alarmas.
 Proyecto de comunicaciones, central telefónica, instalación de servidor
de comunicaciones hibrido con 165 anexos.
 Proyecto de Comunicaciones, equipamiento activo, instalación de 1
switch core layer3 y 11 switch de acceso layer 2.
 Proyecto de conectividad Wireless, sistema de administración y control
de red inalámbrica, instalación de 2 controller y 55 Access Point para
todas las instalaciones.
 Proyecto de Seguridad Informática, Instalación de Corta Fuegos
(firewall), creación de políticas de seguridad y regla de filtro de
contenidos para la red.
 Proyecto de Seguridad Informática, Instalación de Corta Fuegos

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
(firewall), creación de políticas de seguridad y regla de filtro de

contenidos para la red.
 Proyecto de conectividad Wireless, sistema de administración y control
de red inalámbrica, instalación de 1 controller y 24 Access Point para
todas las instalaciones.
 Proyecto de 24 puntos cableado estructurado categoría 6, instalación
puntos de dato.
Experian
 Supervisión y ejecución de proyecto infraestructura del 497 puntos
cableado estructurado Cat 6 y Fibra Óptica OM3.
Microsof
 Supervisión y ejecución de proyecto infraestructura del 409 puntos
cableado estructurado del edificio corporativo White.
Sura
 Encargado de la vertical y pruebas de certificación para edificio
corporativo, que incluyo 27 closet de comunicaciones, 27 enlaces MTP
preconectorizados certificación de 2800 puntos Categoría 6A
SS.FF.AA.
 Alameda 1170.
Ejecución de proyectos para la solución de cableado de Backbone
preconectorizado MPO y data center, más la solución de conectividad
para equipos de core y de acceso del edificio de la subsecretaria de las
fuerzas armadas Alameda 1170.
Villavicencio 364.
Ejecución de e la solución de conectividad de fibra óptica y la
plataforma de comunicaciones para equipamiento de acceso de los
pisos -1, 8, 9.
Alsthom
 Supervisión y ejecución de proyecto fibra óptica para automatización
línea 1 del metro. Comprende anillo de 42KM mas conectividad túneles
17KM. Técnica por intervención de sangría.

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
Nombre Julio Hernán Riquelme Villarroel

Rut 13.477.467-3
Formación Académica Técnico en telecomunicaciones
 Certificación Systimax Diseño, Ingeniería, Instalación y Mantención
(SP3321-SP3361-SP3360-SP5500-SP4400).
 Soluciones 360° Systimax de cableado estructurado en cobre UTP y Fibra
Formación Complementaria Óptica.
 Instalación y mantenimiento de soluciones de cableado estructurado en
 Certificación Fluke.
Encargado de la ejecución del proyecto cableado estructurado horizontal.
Geotel Calama
 Infraestructura y 24 cableado estructurado cat.6 para redes inalámbricas
(Wi-Fi) e instalación de equipos.
Amdocs Tmas
 Infraestructura y 40 puntos cableado estructurado Cat.6, para redes
inalámbricas, data center Instalación UPS
Amdocs Claro
 Infraestructura y 100 puntos cableado estructurado para redes y
proyecto eléctricos
Sura
Experiencia Relevante preparados para inteligencia.
Alsthom
Grupo Angelini
 Supervisión y ejecución de proyectos para el grupo Angelini (Cruz del
Sur, Arauco, SPK y Corpesca, Sigma, Orizon)
Grupo Ultramar
 Supervisión y ejecución de proyectos: Ultramar Arica, Valparaíso,
edificio corporativo todos los pisos, sucursal Helvecia, Globaldesk.
BCI
 Supervisión y ejecución de proyectos de sucursales. 17 cobertura
nacional.

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
Nombre Manuel Villanueva Parra

Rut 10.752.417-7
Cargo Actual Técnico especialista en proyecto de telecomunicaciones.
Formación Académica Técnico en telecomunicaciones.
 diseño e ingeniería de soluciones de cableado estructurado en cobre UTP
y Fibra Óptica.
Formación Complementaria  Instalación y mantenimiento de soluciones de cableado estructurado en
Desarrollo de Proyecto Encargado de la ejecución del proyecto cableado estructurado horizontal.
Experiencia Relevante Geotel Apart Hotel (Antofagasta)
 Proyecto de cableado estructurado categoría 6, instalación 180 puntos
de dato.
 Proyecto instalación de vertical de fibra óptica OM3 multimodo, 11
enlaces 6 filamentos.
 Proyecto instalación de vertical de comunicaciones multipar, 11 enlaces
25 pares, reflejados en patch panel.
 Proyecto de seguridad, sistema de CCTV, instalación de 48 cámaras IP
más NVR de red.
 Proyecto de seguridad, sistema de detección incendio, instalación de
132 detectores de humo, 30 detectores de temperatura, central de
alarmas.
 Proyecto de comunicaciones, central telefónica, instalación de servidor
de comunicaciones hibrido con 165 anexos.
 Proyecto de Comunicaciones, equipamiento activo, instalación de 1
switch core layer3 y 11 switch de acceso layer 2.
Geotec
 Proyecto cableado estructurado, habilitación de nuevas oficinas en la
sucursal de Antofagasta que incluyo la instalación de 30 puntos
Categoría 6.
 Se realiza construcción de nueva sala de datos, realizando instalación y
mantención de UPS Emerson chloride 10 KVA.
Sura
Alsthom
Grupo Angelini
 Supervisión y ejecución de proyectos para el grupo Angelini (Cruz del

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
Sur, Arauco, SPK y Corpesca, Sigma, Orizon)
I.T.O. Contralor de Pnduit.

Nombre Victoria Díaz
Rut 16.975.817-4
Cargo Actual Systems Engineer [Panduit]
Ingeniero en Telecomunicaciones, Conectividad y Redes.
Técnico en Telecomunicaciones.
Constante entrenamiento en soluciones de Infraestructura Física para
Soluciones Enterprise y Datacenter.
Apoyo al integrador para la correcta implementación de nuestras la
solución ofrecida, como también gestionar la extensión de garantía.
Cencosud
Proyecto Mall Costanera Center
Red Infraestructura Física
Sonda
Proyecto Datacenter
Red de Infraestructura Física, enrutamiento y administración de
conectividad y activos.
Claro Chile
Proyecto Datacenter
Red de Infraestructura Física y administración de energía.
Sura
Proyecto Edificio Corporativo
Red Infraestructura Física, Backbone Fibra óptica OM3 y Cableado
Horizontal Categoría 6A.

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
I.T.O. Contralor de Emerson.
Nombre David Goncalvez

Rut 23.968.108-5
Cargo Actual Channel Sales Manager
Ingeniero en Sistemas
Técnico Superior en Electricidad mención Telecomunicaciones
Entrenamientos de Soluciones Emerson Network Power en Estados Unidos
(Columbus OH, New York NY, New Jersey NY, Miami FL), México, Brasil,
Formación Complementaria Venezuela y Chile. Especialista en diseño de soluciones y sistemas
redundante de infraestructura física para respaldo para centros de
operación crítica.
Apoyo a integradores de tecnología en el diseño y administración de
proyectos de infraestructura física de respaldo.
Walmart
Proyecto Data center Edificio Escuela
Sistemas de Climatización Precisa y UPS
Rabobank
Proyecto Actualización Datacenter
Sistemas de Climatización Precisa y UPS
Experiencia Relevante en
Banco Itaú
Chile
Proyecto Datacenter Huechuraba
Sistemas de respaldo de energía UPS
Caja Los Andes

Actualización de sistemas de respaldo en sucursales
Sistemas de respaldo de energía UPS, bypass de mantención, sistema de
monitoreo SNMP centralizado a más de 120 sites a nivel nacional

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
3. SUB PROYECTO DE CABLEADO ESTRUCTURADO
3.1. DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS.
A continuación se presenta un detalle de las actividades a realizar durante la implementación

del sistema de cableado estructurado de las dependencias de E-CL, como también algunas
consideraciones de importancia a tener en cuenta.
Tel&Net ha desarrollado una ingeniería de detalle para la solución de fibra y cobre al interior de
las oficinas.
Con el objetivo de asegurar la performance del sistema, la interoperabilidad de los productos y

la velocidad de transmisión, se contempla el uso de línea de productos con las siguientes
características:
a) Todos los componentes del cableado estructurado corresponden a una misma marca y
fabricante, lo que considera:
o Patch panel Cat 6A.

o Cable UTP Cat 6A.
o Outlet RJ45 Cat 6A.
o Patch Cord Cat 6A.
o User Cord Cat 6A.
b) La línea de productos descritos cuenta con todas las pruebas y certificaciones de

Underwriters Laboratories (UL).
3.1.1. Requerimiento de instalación
Según la información entregada por E-CL, sobre los requerimientos del proyecto de cableado
estructurado, el total de puntos de red es de 491. El total anterior incluye los puntos de: voz,
datos, CCTV, control de acceso y Wi-Fi, según detalle adjunto en el Anexo Técnico A.T.1.
Cabe destacar que Tel&Net realizó la cubicación del proyecto, estimando un total de 491
puntos, según detalle adjunto en Anexo Técnico A.T.1 La estimación se hizo basada en lo
informado en los planos adjuntados por E-CL para la preparación de la propuesta, los que se
indican a continuación:
 Plano e-cl_ especificar el de corrientes débiles

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
o “4014CD_5P_00_VC.dwg”
o “4014CD_6P_00_VC.dwg”
 Plano e-cl_ especificar los eléctricos canalizaciones.
o 4014CD_5P_01_VC.dwg
o 4014CD_6P_01_VC.dwg
 Planos de Sala de Servidores:
o “layot Sala.dwg”
o “esquema vertical sala.dwg”
3.1.2. Procedimientos para el montaje de cableado UTP Cat 6A y fibra óptica OM3
Objetivo:
Realizar el montaje y distribución de los distintos enlaces de fibra y cableado en categoría 6A al
interior de los pisos utilizando las canalizaciones proyectadas por obra.
3.1.3. Montaje de Gabinete de comunicaciones
Se proveerán Gabinetes auto soportado de 42U (unidades de rack), los cuales serán destinados
como rack principales en cada piso. En caso que el cliente lo requiera, estos rack podrán ser
anclados al piso por medio de pernos de anclaje de 2”x 3/8.
3.1.4. Montaje de puntos de red.

El montaje de los puntos de red considera las siguientes actividades:
 Tendido de puntos de red: Se destinara un grupo de trabajo (podrá ser el mismo o

diferente para cada piso), el cual realizara el tendido del cableado de red, terminación de
puestos de trabajo y ponchado en los patch panel. El tendido del cable se realizara por
escalerilla porta conductores, ductos de pvc, bandejas porta conductores y ductos EMT
provistas por obra y según planos.
 Conexionado de puntos de red: Cada grupo de trabajo realizará labores de conexionado

una vez que esté el mobiliario dispuesto para su terminación, así como también se
realizara la conexión en rack de comunicaciones. Cada puesto de usuario quedara
terminado según EETT entregadas por E-CL.
 Certificación de puntos de red: una vez conexionados los puntos de red en Outlet usuario
y patch panel, se realizarán las certificaciones de cada punto instalado. Se entregará un
reporte completo con cada certificación realizada.

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
 Rotulación: cada Gabinete de comunicaciones, enlaces de fibra óptica y puntos de red

quedará debidamente rotulado según lo que especifica la norma ANSI/TIA/EIA-606 y las
bases técnicas.
 Rotulación para Face Plate. Cada faceplate quedará debidamente rotulado con una
solución adhesiva de 18x18mm acrílica de bajo relieve.
 Rotulación para Patch panel. Cada Patch panel quedará debidamente rotulado con una
solución Adhesiva de 90x11mm acrílica de bajo relieve.
 Rotulación para enlaces de fibra óptica. Cada enlace de fibra óptica quedará
debidamente rotulado por cada piso con una solución acrílica perforada para amarra
cables de 80x55mm de color Verde, según lo indican las especificaciones técnicas.
 Rotulación para Rack de comunicaciones. En los rack de comunicaciones de cada piso

se realizara la instalación de un rotulo adhesivo de bajo relieve de medidas 80x40mm
según lo indican las especificaciones técnicas.

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
3.1.5. Montaje de cableado de Fibra Óptica.
Según la topología de red presentada en las especificaciones técnicas del proyecto, se

implementará un Backbone de fibra óptica de uso interior de 12 filamentos, multimodo. La fibra
se instalará desde el nodo central ubicado en el piso 6 y será OM3.
En el Anexo Técnico A.T.2, se encuentra el detalle y esquema de los enlaces.
 Tendido de Backbone de fibra: Un grupo de trabajo realizara labores de tendido de

Backbone de fibra óptica al interior del edificio. El tendido será de forma vertical y
horizontal, instalando la fibra por las escalerillas provistas por obra, y ductos de
acercamiento si lo amerita.
 Terminación de fibra óptica: una vez terminado el tendido de fibra, se realizará la

Rotulación de cada enlace, y posteriormente la conexión de cada enlace en las cabeceras
de fibra que estarán ya debidamente instaladas en los gabinetes de comunicaciones.
 Certificación de Fibra Óptica: una vez conectados ambos enlaces en las cabeceras de
Fibra Óptica, se realizará la medición mediante un equipo certificador Fluke DTX-1800.
Se entregara un reporte completo con cada certificación realizada.
3.2. PRUEBAS DE CERTIFICACIÓN, INFORME FINAL Y ENTREGA
3.2.1. General
Todos los cables y elementos de terminación serán 100% probados y certificados contra
defectos de instalación y para verificar el desempeño del sistema de cableado instalado de
acuerdo a los requerimientos del estándar ANSI/TIA/EIA–568–C.

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
Todos los pares de cada cable de cobre instalado serán verificados en forma previa a la entrega
del proyecto para garantizar la utilidad y disponibilidad del 100% de la instalación.
Asimismo, todas las fibras ópticas de cada enlace serán verificadas en forma previa a la entrega
del proyecto para garantizar la utilidad y disponibilidad del 100% de los enlaces.
Todos los cables serán probados y certificados de acuerdo a esta oferta técnica, los estándares
ANSI/TIA/EIA, el Programa de Certificación y Garantía del fabricante, y las mejores prácticas de
instalación.
En el anexo A.T.3 Se especifican en detalle las exigencias de Panduit para aprobar las
certificaciones del canal instalado.
3.2.2. Pruebas de Certificación del Canal de Cobre.
Todos los cables de cobre de par trenzado serán probados y certificados en cuanto a longitud,
continuidad, pares invertidos, pares cruzados, pares separados, cortocircuitos, circuitos abiertos
y desempeño de la forma que se indica más abajo. Además de las pruebas de certificación
indicadas, se verificará el desempeño para Categoría 6A, de acuerdo a las especificaciones del
estándar ANSI/TIA/EIA–568–C.
El cableado horizontal será probado y certificado con instrumento Nivel III, conforme a los
requerimientos del estándar ANSI/TIA/EIA–568–C.
Las pruebas de certificación serán grabadas de acuerdo a lo indicado por el fabricante, e

individualizando el número de identificación del cable.
Se medirá la longitud de cada cable instalado utilizando el método de reflectometría por

dominio en el tiempo (Time Domain Reflecto meter – TDR). Los cables serán medidos de patch
panel a módulo. La longitud del cable cumplirá con la máxima distancia establecida por el
estándar ANSI/TIA/EIA–568–C de 90 m en el Enlace Permanente, y 100 m en el Canal. La
longitud del cable será grabada individualizando el número de identificación del cable, circuito y
par correspondiente. La longitud del par más corto será guardada como longitud del cable.
Desempeño Categoría 6A: Se seguirán los requerimientos establecidos en el estándar

ANSI/TIA/EIA–568–C, utilizando un instrumento Nivel III para certificar el cumplimiento de
desempeño Categoría 6A.
1. El instrumento será configurado para realizar mediciones de canal entregando como

resultado valores de margen de desempeño.

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
2. Las pruebas de certificación a realizar serán las establecidas por el estándar:

a. Diagrama de cableado (Wire Map)
b. Longitud (Length)
c. Perdida de Inserción (Insertion Loss)
d. Para diafonía Cercana (Near–End Crosstalk – NEXT)
e. Pérdida de Retorno (Return Loss – RL)
f. Para diafonía Remota Normalizada (Equal Level Far–End Crosstalk – ELFEXT)
g. Retardo de Propagación (Propagation Delay)
h. Diferencia de Retardo (Delay Skew)
i. Sumatoria de Paradiafonía Cercana (Power Sum Near–End Crosstalk – PSNEXT)
j. Sumatoria de Paradiafonía Remota Normalizada (Power Sum Equal Level Far–End
Crosstalk – PSELFEXT)
El instrumento de certificación a utilizar corresponde al instrumento Nivel III [Fluke DTX–1800],

el que estará configurado con la última versión de software y firmware liberada por [Fluke] al
momento de iniciarse la certificación. Al instrumento se le fijaran sus referencias como también
será configurado de acuerdo a los parámetros propios del cable utilizado y especificado por la
marca y el estándar internacional. Adicionalmente, el instrumento estará configurado de forma
que especifique el método de certificación de la prueba (Canal), el nombre del proyecto, el
nombre del técnico que realiza la certificación, fecha y hora de ejecución de la medida, así como
cualquier otra información relevante que el cliente estime conveniente (individualización del
edificio, piso, rack de telecomunicaciones, área, puesto de trabajo, etc.).
3.2.3. Pruebas de Certificación de Enlaces de Fibra Óptica
Las pruebas de certificación de fibra óptica se realizarán sobre todos los filamentos de fibra, de
extremo a extremo. Las pruebas de certificación consistirán en una medición de extremo a
extremo con Fuente de Luz y Medidor de Potencia Óptica conforme a especificaciones del
estándar ANSI/EIA/TIA–426–14A.
Las mediciones de pérdida del sistema de fibra óptica multimodo se realizarán a 850 nm y 1300
nm, [en ambos sentidos,] y en modo Enlace. Estas pruebas de certificación también incluirán el
respectivo chequeo de longitud y continuidad de cada una de las fibras, así como la
comprobación de polaridad de las fibras de transmisión (Tx) y recepción (Rx).
La configuración de las certificaciones, fijación de referencias, y la realización de las medidas se

llevará a cabo de acuerdo al Método B del estándar ANSI/EIA/TIA–526–14A, usando cabeceras
Fluke y fibras de lanzamiento según lo que recomiende el estándar.

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
3.2.4. Documentación del Proyecto
Se elaborará y entregará un Informe Final del Proyecto incluyendo la siguiente documentación.
a) Planillas Resumen, Planillas Relacionales y Reportes de Certificación Individual por cada

puesto de trabajo y enlace de fibra óptica.
b) Actualización y entrega de Planos As–built impresos en plotter y en archivo, incluyendo
la ubicación y disposición definitiva de todas la partes componentes del sistema de
telecomunicaciones (racks de telecomunicaciones, cableado horizontal, enlaces del
Backbone, puestos de trabajo, trayectos de tendido de cables, terminaciones,
interconexiones y cruzadas, etc.), incorporando el sistema de identificación y rotulación
de componentes utilizado en la instalación.
c) El informe incluirá un registro de los métodos de certificación, las frecuencias y largos de
onda de prueba, tipo de cable, identificación de cables, puestos de trabajo, pares de
cables, enlaces, y el nombre del personal que realizó la certificación.
d) También se incluirá la individualización del instrumento de certificación, fabricante,
modelo, número de serie, así como la versión del software y firmware utilizada.
Las convenciones utilizadas en los planos serán consistentes en toda la documentación

entregada. En los planos arquitectónicos de planta del piso, los que deberán ser provistos por el
cliente en formato DWG, de AutoCAD, se agregará la información de instalación As–Built en una
capa o layer separado e independiente. Estos archivos serán actualizados una vez concluida la
instalación.
Una vez actualizada la información en los planos base, los planos serán entregados junto con el
Informe Final del Proyecto en formatos de copia dura (papel), ploteados a escala, y en archivo
electrónico con formato DWG de AutoCAD.
El informe será entregado en papel y en disco CD–ROM, en formatos legibles, listado y

ordenado de acuerdo a la nomenclatura de identificación y rotulación definida para la
infraestructura de cableado.
Sin desmedro de que los reportes de certificación serán provistos en papel y en algún formato
gráfico, el informe incluirá la entrega del o los archivos originales generados por el instrumento
de certificación y el respectivo software de para su lectura.
3.2.5. Entrega y certificado de garantía del sistema

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
Una vez concluida la instalación y las subsecuentes inspecciones, el proyecto será registrado en
www.Panduit.com, entregándose al cliente un certificado numerado, a nombre de E-CL, emitido
y respaldado por fábrica, validando la instalación y sus correspondientes garantías extendidas
de componentes y de sistema por 20 años.
3.2.6. Garantía Extendida de Componentes y Sistemas de cableado estructurado
Esta oferta técnica considera una Garantía Extendida sobre los productos propuestos y sobre el
sistema, garantizando el soporte de las aplicaciones estándares que el cliente implemente sobre
las instalaciones proyectadas y que estén diseñadas para operar sobre par trenzado UTP
categoría 6A y fibra óptica OM3, por un período de 20 años.
La garantía de componentes cubre todos los defectos de material y fabricación de los productos
del canal de cobre y fibra propuestos, para garantizar el buen funcionamiento de todos los
componentes utilizados en el sistema por un período de 20 años, a partir de la fecha de registro
del proyecto.
La garantía será provista por el fabricante, a través de Tel & Net, contando con un nivel de
soporte técnico y logística ampliamente reconocido a nivel nacional e internacional, además de
un amplio stock para responder en tiempo y forma ante cualquier requerimiento de garantía.
3.2.7. Parámetros de la Certificación
La certificación considera los siguientes parámetros:
 Continuidad: Cada par del cable instalado será probado y certificado utilizando un
instrumento que detecta circuitos abiertos, cortocircuitos, polaridad, pares invertidos,
pares cruzados y pares separados. Las pruebas de certificación serán grabadas de
acuerdo a lo indicado por el fabricante, e individualizando el número de identificación
del cable, circuito y par correspondiente.
 Longitud: Se medirá la longitud de cada cable instalado utilizando la metodología de
reflectometría por dominio en el tiempo (Time Domain Reflectometer – TDR). Los cables
serán medidos de Patch panel a módulo. La longitud del cable cumplirá con la máxima
distancia establecida por el estándar ANSI/TIA/EIA–568–B de 90mts en el enlace
Permanente y 100mts en el Canal. La longitud del cable será grabada individualizando el
número de identificación del cable, circuito y par correspondiente. La longitud del par
más corto será guardada como longitud del cable.
 Desempeño Categoría 6A: Se seguirán los requerimientos establecidos en el estándar
ANSI/TIA/EIA–568–B.1, B.2 y B.2–1, utilizando un instrumento Nivel III para certificar el
cumplimiento de desempeño para Categoría 6A. El instrumento será configurado para
NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
realizar mediciones de canal entregando como resultado valores de margen de

desempeño.
3.2.8. Formato del Informe de certificación
El certificado de calibración del equipo certificador se adjunta en el anexo técnico A.T.10.

A continuación se adjunta un ejemplo del formato del Informe de certificación.

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
3.2.9. Formatos del Informe Entregable

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
3.3. CODIGOS, NORMAS Y ESTANDARES A APLICAR
Todos los trabajos y materiales utilizados satisfacen a cabalidad las especificaciones de los
códigos, normas y estándares de instalación y fabricación vigentes y reconocidos
internacionalmente American Nacional Standards Institute (ANSI), Telecommunications
Industry Association (TIA), y Electronic Industries Alliance (EIA).
La ejecución del proyecto se basará en las especificaciones de los estándares vigentes y

reconocidos internacionalmente por la industria de las telecomunicaciones. El proyecto será
implementado de acuerdo a las especificaciones de los siguientes estándares:
 IEC 60051, Direct Acting Indicating Analogue electrical Measuring Instrument and
Accessories.
 IEC 60228, Conductors of Insulated Cables
 IEC 60304, Standard Colors for Insulation in Low-Frequency Cables and Wires
 IEC 61000-2, Electromagnetic compatibility (EMC)
 IEC 61140, Protection Against Electric Shock
 IEC 60794-1-1, Optical Fiber Cables: Generic Specification
 IEC 60794-1-2, Optical Fiber Cables: Basical optical cable test procedures
 IEC 60793-1, Optical Fiber Measurement methods and test procedures. General and
guidance
 ANSI/TIA/EIA-568-C.0, Cableado de Telecomunicaciones Genérico para Edificios de
Clientes, Febrero de 2009.
 ANSI/TIA/EIA-568-C.1, Cableado de Telecomunicaciones para Edificios Comerciales,
Febrero de 2009
 ANSI/TIA/EIA-568-C.2, Cableado y componentes de Telecomunicaciones para
transmisiones en par trenzado balanceado, Agosto de 2009
 ANSI/TIA/EIA-568-C.3, Componentes de Cableado de Fibra Óptica, Junio 2008
 ANSI/TIA/EIA-569, Canalizaciones y espacios para Infraestructura de Telecomunicaciones
en Edificios Comerciales, Edición B, mayo 2009
 ANSI/TIA/EIA-606, Standard para administración de Infraestructura de
Telecomunicaciones en Edificios Comerciales, Edición A, Noviembre 2008.
 ANSI/J-STD-607-A, Standard que indica requerimientos de unión y puesta a tierra de
Telecomunicaciones en Edificios Comerciales, Octubre 2002.

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
3.4. PRODUCTOS DE CABLEADO ESTRUCTURADO
3.4.1. Puesto de Trabajo.
Los puestos de trabajo serán habilitados mediante el montaje de módulos ref. CJ6X88TGWH
sobre Face plate, de color blanco (simples) y (cuádruples). Ref. CFP1WH, Marca Panduit.
Face plate.
Part Number CFP1WH

RoHS Compliancy Status Compliant
Ancho sencillo, acepta una placa de salida vertical Mini-
Descripción
Com módulo.
Material Plástico
Color A definir por el cliente.
Altura (mm) 114.3
Altura (pulg) 4.50
Ancho (mm) 69.8
Ancho (Pulg) 2.75
BOM / Descripción de Precio Placa frontal, 1 puerto, clásico, Blanco
CE Compliant No
Faceplate Size Single Gang
Grosor (mm) 5.7
Grosor (pulg) 0.22
Medida total Ancho x Alto (mm) 69.8mm x 114.3mm
Medida total Ancho x Alto (Pulg) 2.75 x 4.5
Mount Orientation Vertical

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
Módulo Categoría 6A
Para la conexión de usuarios, cámaras, controles de acceso, Wi-Fi, control Signage, están
considerados los módulos Panduit de ocho contactos ref. CJ6X88TGWH.
Part Number CJ6X88TGWH

Part Description Category 6A, RJ45, 10 Gbps, 8-position, 8-wire

universal module.
Product Type UTP Jack Module
Material Module housing - ABS
Color White
Depth (In.) 1.50
Depth (mm) 38.1
Height (In.) 0.71
Height (mm) 18.06
Width (In.) 0.63
Width (mm) 16.1
CE Compliant No
No. of Module Spaces 1
Performance Level Category 6A/Class EA
Pricing Description Mini-Com Module, Cat 6A, UTP, 8 pos 8 wire,

Universal, White, TG Style.
Wiring Scheme T568A/T568B
1.1.1. Cruzada Horizontal
Se considera la utilización de Patch Cord de 7 pies Categoría 6 A ref. UTP6ASD7BU o

UTP6ASD3BU Marca Panduit, para la habilitación de puntos.
Part Number UTP6ASD7BU o UTP6ASD3BU

RoHS Compliancy Compliant
Status
Part Description Category 6A, 10 Gb/s UTP patch cord with
TX6™ PLUS Modular Plugs on each end.
Product Type Copper Patch Cord
Color Blue
Length (ft.) 7o3
Length (m) 2.13
Boot Color Clear
NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
Cable Color A definir por el cliente

Cable Type UTP
CE Compliant No
Connector 1 Type RJ45 8(8)
Connector 2 Type RJ45 8(8)
Flammability CM
Rating
No. of Pairs 4
Performance Level Category 6A
Pricing Copper Patch Cord, Cat 6A, Blue UTP
Description Cable, 7 o 3 Feet
Termination End 1 Modular Plug
Termination End 2 Modular Plug
Wiring Scheme T568B
3.4.2. Patch Panel
Se considera la utilización de Patch panel de 24 bocas de 1U de altura, para soluciones de

cableado UTP marca Panduit.
Part Number CPPLA24WBLY
Tipo de Producto atch Panel Modular
Material acero laminado en frío
Color Negro
Profundidad (Pulg) 4.43
Ancho (Pulg) 19.00
Altura (Pulg) 1.72
Modular, dependiente en módulos

Esquema de cableado
poblados
Modular, dependiente en módulos

Nivel de desempeño
poblados
Estilo del Panel de Parcheo Angulado
No. de espacios en rack 1
No. de espacios modulares 24

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
Tipo de módulo Mini-Com
3.4.3.Cable de Distribución Horizontal
El cable de distribución horizontal corresponde a cable de par trenzado (UTP / CMR) de 4 pares
Categoría 6 A, de 26 AWG Ref. PUR6ASD04BU-CG. Marca Panduit.
Part Number PUR6ASD04BU-CG

Part Description Category 6A, riser (CMR), 4-pair, UTP copper cable.
Copper conductors are 26 AWG with flame-retardant PE
insulation. Conductors are twisted in pairs, separated by
an integrated pair divider, surrounded by a patent-
pending Matrix tape and protected by a flame-retardant
PVC jacket.
Product Type Copper Cable
Color Blue
Length (ft.) 1000
Length (m) 305
Cable Color Blue
Cable Type UTP
CE Compliant No
Flammability CMR
Rating
Jacket Material Flame-retardant PVC
No. of Pairs 4
Performance Category 6A/Class EA
Level
Pricing Copper Cable, Cat 6A, 4-Pair, 26 AWG, UTP, CMR, Blue,
Description 1000 Feet/305m

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
3.4.4.Racks de Comunicaciones para closet.
Se considera el suministro de gabinetes de comunicaciones de medidas

600mmx42RUx1070mm, para los pisos 5, 6 y 10, con ordenadores verticales frontales y
posteriores.
Part Number S6212B9 + 2 unIdades de SN15F
Construcción de marco de acero ensamblado y soldado
Acabado revestido en polvo de fácil mantenimiento
Rieles de equipos traseros y delanteros ajustables con posicionamiento infinito
Las puertas incluyen manijas oscilantes con llave
Los paneles laterales incluyen cerraduras de un cuarto giro con llave
Acceso de entrada/cable de gran tamaño
Puerta con bisagra doble para una máxima accesibilidad entre los gabinetes adyacentes
El gabinete se suministra con ganchos de administración de cables de densidad estándar

frontal y posterior.
Los orificios de entrada del cable están equipados con conectores de sellado de plástico
Carga estática calificada por UL de 1.136 kg (2.500 lbs)
Carga rodante calificada por UL de 1.364 kg (3.000 lbs)

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
3.4.5. Fibra Óptica
Se considera el uso de cables de fibra óptica Multimodo MPO (MTP) 12 filamentos OM3, para
los enlaces de los pisos 5,6,8 y 10.
Part Number FOCRX12Y

Descripción Interior/Exterior Cable Todo-Dieléctrico.
Compatibilidad de la fibra 10 GbE 50/125μm
Fiber Cable Type Round
Tipo de fibra OM3 10 GbE 50/125µm multimodo
Conteo de fibras 12
Flammability Rating Riser (OFNR)
3.4.6. Cabecera de fibra Óptica

Part Number FCE1U
Descripción Tiene capacidad para cuatro QuickNet™ casetes, adaptador fap
paneles, o empalme FOSM módulos. Dimensiones: 17.60 x x 1.73
16.30 (43,9 millimeter x x 414,0 millimeter 447,0 millimeter)

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
3.4.7. Jumper de fibra óptica.

Los jumper de fibra óptica serán Dúplex LC–LC Multimodo de 50/125 µm OM3 850 nm LO de 2
m (interconexión) y 3 m (pigtail) de largo OM3.
Part Number FXE10-10M2Y

Tamaño cable de fibra 1.6 mm
Tipo del cable de fibra Revestido
Tipo de fibra Multimodo
Tipo de cable con revestimiento
Tipo del conector 2 Conector LC
Grado de
Riser (OFNR)
combustibilidad
Color del cable Aqua

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
4. SUBPROYECTO SALA DE COMPUTOS
4.1. ESPECIALIZACIÓN
Cabe destacar que dentro del equipo de trabajo destinado para el proyecto E-CL, existen
importantes certificaciones internacionales sobre datacenter. Una de ellas corresponde a ICREA
(International Computer Room Expert Association) cuyo objetivo es la especialización en la
creación y aplicación de normas (ICREA-Std-131-2013), estándares y mejores prácticas para el
diseño, construcción, administración, operación, mantenimiento, adquisición e instalación de
infraestructura para ambientes de tecnología de la información, la certificación obtenida es
CCRE (Certified Computer Room Expert). La otra certificación importante existente dentro del
equipo de trabajo es la de Emerson, realizada en EEUU y cuyo objetivo es preparar asesores de
confianza que dominen el amplio espectro de los datacenter. El certificado obtenido es
TRUSTED ADVISOR FOR EMERSON COMPANY.
Ambos certificados se encuentran en el anexo técnico A.T.6.
4.2. OBRA CIVIL
4.2.1. Sala de servidores E-CL
Según las necesidades establecidas por el cliente, se considera como parte de nuestra oferta,
complementar las obras civiles que entregará la empresa constructora, incluyendo la
comprobación del cerramiento hermético y de seguridad del mismo, para cumplir con todos los
requerimientos que contiene una sala de Data Center, esto es pintura de cielos, muros y área
bajo el piso técnico; provisión e instalación de piso técnico, rampa de acceso y terminaciones. A
su vez esta sala contara con una puerta acceso de seguridad con barra anti pánico con chapa
electrónico.

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
4.2.2. Dimensiones Data Center
Debido al espacio con que se cuenta para la configuración de la Sala de Cómputos se respetaran
las medidas establecidas y señaladas en los planos enviados por el cliente. En el plano se indica
la nueva morfología de la sala, según los requerimientos.

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
4.2.3.Componentes de la obra civil de la Sala
Puerta de seguridad: contara con dos puerta de seguridad con barra anti pánico, que permitan
una rápida evacuación del recinto en caso de emergencia y brazo hidráulico.
Sistema de Detección y extinción de incendios, contara con sistema de seguridad para

incendio, con sistemas de detección convencional y temprana y un sistema de extinción por
inundación total con gas NOVEC 1230.
Acceso biométrico: La solución biométrica no es parte de este proyecto.
Piso Técnico. Se instalará piso técnico de 26 cm de altura útil, que permita el paso de ductos y/o
canalizaciones por el espacio entre la losa y el piso.
4.2.4.Provisión e instalación de una puertas de acceso al Site
Con el fin de complementar la seguridad de la sala, brindando protección contra fuego e

intrusión, se ha contemplado la instalación de dos puertas de seguridad resistente al fuego,
dotada con una barra de salida anti pánico.
Para todos los casos se consideró un retraso al Fuego de 120 minutos (RF 120).
Acceso Principal: medidas: 1250 mm X 2.135 mm)

 Hoja activa: Puerta cortafuego modelo RF-120 de 900 x 2100 mm equipada con una
cerradura de barra antipático contra fuego del tipo “UL-620 Odis” Horizontal, lleva
instalado un cierra puerta hidráulico tipo “1120 Odis” y coordinador de cierre.
 Hoja pasiva Puerta cortafuego modelo RF-120 de 350 x 2100 mm, considera españoleta
industrial que la fija a marco y piso, para controlar la apertura y cierre de las puertas,
lleva un cierre de puerta tipo “1120 Odis”.

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
Puerta Corta Fuego Rf-120
I. Construcción
a) Hoja construida en acero laminado en frío de 1,5 mm. de

espesor.
b) Cuerpo estructurado mediante sistema de plegados y sellados,
con un espesor total de hoja de 90 mm, su interior contiene
materiales retardantes a la acción del fuego.
c) Marco construido en perfil rectangular de calidad SAE 1010
laminado en caliente de 100x50x3mm. de espesor, el marco
está diseñado para ser anclado en:
*Vano de hormigón armado mediante pernos y tacos de
expansión.
*Vano Metálico mediante soldadura de marco a base.
d) Doble contacto entre hoja y marco lo que da mayor seguridad de impedir el paso de
gases, humo o llamas.
e) 03 Bisagras pomel con rodamiento axial del tipo “Odis”, confeccionadas en acero SAE
1020, para obtener un funcionamiento suave y de fácil control
f) Pintura
Proceso de limpieza: Un tratamiento desengrasante y fosfatizado.
Proceso de imprimación anti óxido: Consiste en dos manos de imprimante marca
Creizet. Tiene la particularidad de soportar temperaturas extremas altas como
también temperaturas bajas.
Proceso de texturizado: Aparejo piroxilina a una viscosidad de 45 segundos en copa
Ford.
Proceso de terminación: 3 manos de pintura poliuretano sintético según RAL.
Instalación
Conjunto marco-puerta para ser instalado en vanos de concreto armado en muros de
albañilería, tabiquería o vanos metálicos mediante pernos de expansión, tirafondos o sistema
de soldadura.
Terminación
Revisión y funcionamiento acorde a lo solicitado por el cliente con jefe de obra o encargado de
recepción.
Certificación

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
Este sistema Marco-Puerta tipo será similar a muestras ensayadas certificadas por IDIEM
clasificación RF-120.
4.2.5.Piso falso
La sala de servidores contará con piso técnico instalado a una altura de 30 cm útiles (Piso
Elevado Accesible ACS FS1000 FT 2X2). La cara superior de las placas llevará un revestimiento de
laminado plástico de alta resistencia, antiestático y antideslizante (HPL) con un retardo al fuego
de cómo mínimo de una (1) hora. Adicionalmente se considera la implementación de una
rampa de acceso en estructura metálica, revestida con goma antideslizante de uso industrial.
Peso neto 3.6 Kg.

Color único en stock Mármol

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
4.3. SISTEMA ELÉCTRICO
4.3.1. Objeto del Proyecto
Para el Sistema Eléctrico, nuestra oferta comprende el suministro de todos los materiales y
servicios a fin de alimentar eléctricamente los elementos constitutivos de la sala de servidores
de las nuevas oficinas de E-CL, entre los que se cuentan:
 Dos (2) Equipos de Aire de Precisión Modelo PEX de 35kW.

 Alimentación eléctrica para las unidades PDU de cada Racks.
 Sistema de detección convencional y temprana de incendios
 Sistema de extinción de incendios con agente NOVEC1230 3M
 Sistema de Iluminación.
 Sistema de Enchufes de Servicio no respaldado.
 Sistema de puesta a tierra de todos los elementos de la sala de servidores, incluyendo el
pleno del piso técnico.
La instalación eléctrica se regirá por las reglas del buen arte y estarán en conformidad a la
normativa nacional vigente NCh4/2003.
La Ingeniería básica eléctrica del proyecta se encuentra detallada en el anexo Técnico A.T.4.
4.3.2.Características Generales
En lo relacionado con la obra eléctrica, la empresa constructora proveerá las canalizaciones de

fuerza y los conductores entre la sala de tableros y la Sala de servidores. Tel&Net, proveerá un
tablero eléctrico de Distribución para el Data Center con las siguientes características:
El TDC será metálico de marca reconocida, estará equipado con barras para derivar a los
disyuntores y las tierras de protección y servicio. Tendrá cerradura con llave e identificación
correspondientes de diagramas y circuitos. Las identificaciones serán a través de Dilectos (placa
negra con letras bajo relieve de color blancas)
Los tipos de interruptores automáticos a utilizar serán Legrand y estarán destinados a los
circuitos descritos en el proyecto, siendo su capacidad de ruptura acorde a las cargas a proteger.
Se usarán terminales de compresión de 3M o equivalentes, instalados con la herramienta

adecuada (STAK- ON o similar).

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
Las conexiones a los circuitos se entregarán en bornes de conexiones viking o similar.
Se considera la instalación y suministro de canalizaciones al interior de la Sala de Cómputos.

Para los circuitos de distribución, se considera la instalación de ductos tipo EMT de ½” y
escalerillas Cablofil Electrozincado, con todos sus accesorios de armado y montaje.
Se considera la instalación de seis (6) equipos fluorescentes led del tipo hermético. Todos los
equipos de iluminación serán instalados con enchufes para facilitar su recambio en caso de falla
o mantenimiento.
Se considera, además la instalación de dos (2) enchufes dobles de servicio en muros

perimetrales.
4.3.3.Ingeniería Básica.
El presente punto corresponde solo a la Ingeniería Básica solicitada por BBTT destinada a
señalar los requerimientos genéricos para la sala de servidores. Como complemento y después
de la adjudicación del proyecto se realizará una Ingeniería más detallada donde indique las
características de todos los elementos involucrados.
Esa ingeniería de detalles se realizará una vez definidas todas las cargas y los equipos que se
desean instalar, por lo tanto una vez adjudicado el proyecto y entregada la información
correspondiente se podrá entregar el detalle correspondiente.
En relación a los requerimientos del Centro de Datos tanto para alimentación eléctrica como
para refrigeración, es necesario que el alimentador general de las características mencionadas
en el párrafo anterior tenga como mínimo el siguiente calibre:
 Cinco conductores de calibre 3 AWG

 Protección trifásica de 160 A
La protección de este alimentado deberá estar instalada en el tablero general auxiliar del
edificio
Como parte de la documentación de este proyecto hemos incluido la ingeniería básica solicitada en las
bases técnicas, en ella se muestra el diseño de la conectividad del proyecto eléctrico, referirse a A.T.4.

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
4.3.4.Sistema de Respaldo Energético UPS
A continuación se indican las Especificaciones del Sistema de Respaldo Energético solicitado:
UPS 30kVA Liebert NXr (CPD):
 UPS Trifásico 380Vac de 30kVA / 30kW, Factor de Potencia de Salida = 1.

 Baterías internas para respaldo de 8min a 30kW de carga.
 Bus DC 360Vdc a 480Vdc, para banco de baterías configurable de 30 a 40
baterías internas.
 Eficiencia mayor a 95% a partir del 30% de carga, y 96% al 100% de carga.
 Sobrecarga:
 150% por 1 minuto, 125% por 10 minutos, 110% por 1 hora.
 Rango de Voltaje de entrada: 305Vac – 477Vac.
 Rango de Frecuencia de entrada: 40Hz – 70Hz.
 Distorsión armónica de entrada THDi < 3%.
 Voltaje de Salida 380Vac < ± 1%.
 Frecuencia de salida: 50Hz ±0,1 Hz.
 Ruido audible a 1m: 56dB – 66dB
 Temperatura de trabajo 0°C a 40°C sin derrateo de capacidad.
 Tarjeta de monitoreo remoto SNMP v1,v2c,v3, BACnet IP y Modbus IP/485.
 Dimensiones UPS con Baterías: Alto 1400mm x Ancho 600mm x Fondo
843mm.
UPS 40kVA Liebert NXc (Pisos):
 UPS Trifásico 380Vac de 40kVA / 36kW, Factor de Potencia de Salida = 0.9.

 Baterías internas para respaldo de 10min a 36kW de carga.
 Bus DC 384Vdc a 480Vdc, para banco de baterías configurable de 32 a 40 baterías internas.
 Eficiencia mayor a 94% a partir del 33% de carga.
 Sobrecarga:
 >150% por 200 milisegundos,
 125 - 150% por 1 minuto,
 105 - 125% por 5 minutos.
 105% continuo.
 Rango de Voltaje de entrada: 305Vac – 477Vac.
 Rango de Frecuencia de entrada: 40Hz – 70Hz.
 Distorsión armónica de entrada THDi < 4%.
 Voltaje de Salida 380Vac < ± 1%.
 Frecuencia de salida: 50Hz ±0,1 Hz.
 Ruido audible a 1m: 58dB.
 Temperatura de trabajo 0°C a 40°C sin derrateo de capacidad.
 Tarjeta de monitoreo remoto SNMP v1,v2c,v3, BACnet IP y Modbus IP/485.
 Dimensiones UPS con Baterías: Alto 1600mm x Ancho 600mm x Fondo 850mm.

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
4.3.5.Alimentación de Racks
Tel&Net, será el encargado de ejecutar los trabajos de montaje y conexionado de los Racks y sus
respectivas unidades de distribución de energía (PDU). En lo particular los Racks dentro de la
Sala de servidores, se alimentarán con tensión monofásica proveniente de las UPS a través del
tablero general TDC. El cableado de distribución monofásica se tenderá por las bandejas de
potencia tipo cablofil, que serán instaladas en el cielo de la sala. Para el cableado de las PDU de
cada Rack, se empleará conductor tipo SuperFlex Rv-k con capacidad de corriente superior a la
nominal de cada PDU.
Cada Rack estará alimentado por 2 circuitos independientes directamente desde el tablero TDC.
4.3.6.Alimentación de unidades de Climatización
Para las unidades de climatización se considerará un alimentador por cada equipo destinado a
la unidad de clima que se ubicará al interior del datacenter, que requieren de alimentación
monofásica. Esta alimentación se tomará desde el tablero general, a través de sus borneras de
salida y se tenderá el cableado por las bandejas de potencia tendidas por el cielo de la sala,
hasta la ubicación de los equipos. Todos los conductores empleados serán de la dimensión
adecuada para la capacidad de corriente del equipo, siguiendo las especificaciones dadas por el
fabricante EMERSON y que se pueden encontrar en los manuales respectivos.
4.3.7.Carteles de salida de Emergencia
Se instalarán carteles de salida de emergencia en la puerta de acceso y en las rutas que guían
hacia ellas. Estos se alimentarán con tensión eléctrica de 220v AC o con un inversor interno en
el caso de corte de energía.

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
4.4. CLIMATIZACIÓN DE PRECISIÓN
4.4.1.Resumen ejecutivo Emerson.

Emerson Network Power ofrece soluciones integradas de infraestructura que aseguran la
disponibilidad y maximizan la eficiencia de los centros de datos, redes de comunicaciones e
instalaciones industriales y de salud en todo el mundo. Emerson es una sólida empresa de clase
mundial que ofrece el más amplio portafolio de soluciones de infraestructura de soporte del
mercado, y está posicionada como líder mundial en ofrecer soluciones para mantener las
operaciones críticas y la continuidad de la operación.
Una de sus principales fortalezas es que son fabricantes de la solución completa y pueden
ofrecer al mercado una visión general de diferentes especialidades, desarrollando proyectos de
alta complejidad gracias a la experiencia reconocida a nivel mundial en todo tipo de
aplicaciones. El personal de ingeniería, preventa y postventa altamente capacitado, y el servicio
que ofrece están siempre disponibles para asesorar los clientes, y ayudarlos a lograr el éxito de
sus negocios que dependen cada día más de las tecnologías de información.
Trabajar con una marca como Emerson es tener a disposición más de 30 años de experiencia en
Chile ofreciendo soluciones de infraestructura para datacenters. Es tener a disposición el
conocimiento de la industria, la tecnología y los recursos para entender los negocios de los
clientes de adentro hacia afuera, y ayudarlos con los constantes cambios necesarios para llevar
sus negocios hacia el futuro. Emerson Network Power cuenta con más de 48 fábricas a nivel
mundial, oficinas directas en Chile y una estructura de servicios con personal capacitado en
fábrica y experiencia en soporte, servicios e instalaciones complejas.
Dentro de los principales centros de experiencia de Emerson Network Power en soluciones para
datacenters se encuentran: Soluciones para Energía de Corriente Alterna y UPS, Energía de
Corriente Directa, Sistemas industriales, Administración de infraestructura y monitoreo,
Controles y conmutadores de
potencia, Racks y soluciones
integradas, Gerenciamiento
térmico, y todo esto soportado por
una infraestructura de Servicios de
primera categoría con personal
enfocado a una ejecución perfecta
de proyectos. A nivel de productos
para datacenters, de forma rápida y

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
simple, se puede visualizar en la siguiente imagen las principales soluciones que ofrece Emerson
Chile:
4.4.2.Resumen ejecutivo solución Emerson para E-CL.
La solución propuesta para ECL en su nueva sala de servidores de Santiago se basa en un diseño
de alta disponibilidad y eficiencia, donde destacan las excelentes características del sistema UPS
y Sistema de Aire Acondicionado de Precisión:
El sistema UPS propuesto representa la mejor solución disponible en el mercado en términos de

eficiencia y redundancia, con equipos UPS Liebert NXr de 30kVA / 30kW (Factor de Potencia
Unitario), que ofrecen la eficiencia más alta del mercado, siendo ésta un 95%-96% desde cargas
parciales a partir de un 30%, lo que quiere decir que bajo el diseño paralelo - redundante
planteado, el sistema UPS ofrecerá su eficiencia máxima al operar con una carga entre 30% y
50% compartida para cada equipo.
Por su parte, el sistema de Climatización de Precisión está basado en controladores inteligentes

que permiten la configuración redundante, rotación automática por horas de trabajo, trabajo en
grupo para control de variables ambientales, y el control predictivo de humedad. La
combinación de estos controladores, junto con ventiladores de velocidad variable EC Fan,
humidificador de tipo infrarrojo y sistema de des-humidificación por variación de velocidad del
ventilador y disminución del área de transferencia del evaporador, hacen de nuestra solución la
más eficiente, permitiendo así ahorros energéticos que redundan en menores costos de
operación y un rápido retorno de la inversión.

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
4.4.3. Equipos Propuestos PEX 35KW DW
Es importante mencionar que los tiempos de entrega de los equipos de Aire Emerson
solicitados por el cliente y ofertados en esta propuesta, tienen un tiempo de entrega de 14
semanas. Según la información entregada por E-CL, la habilitación de ambos pisos por parte
de los usuarios se realiza la primera semana de Diciembre. Bajo este escenario Tel & Net
incluye dentro de esta propuesta técnica un equipo de Aire Acondicionado de precisión en
forma provisoria a la espera de los equipos definitivos, el objetivo de esta solución es que E-Cl
pueda cumplir con los tiempos de habilitación estipulados.
Los equipos de clima ofertados corresponden a la marca Emerson modelos P1035DW,

incluyendo su respectivo drive coolling DC40, sus principales características son:
 Aire Acondicionado de Precisión, Capacidad nominal total 32kW / sensible 27kW,

Caudal 8500 m3/h. (Condiciones: 24°C bulbo seco, 50%HR, 45°C de condensación)
 Control de temperatura y humedad relativa del ambiente.
 Humidificador de tipo Infrarrojo con bandeja de acero inoxidable y sistema de
drenaje automático.
 Deshumidificador por variación de velocidad del ventilador y disminución del área
de transferencia del evaporador.
 Controlador tipo microprocesador con capacidad de conexión entre 2 o más equipos
para:
 Configuración redundante
 Rotación automática por horas de trabajo
 Trabajo en grupo para control de variables ambientales.
 Control predictivo de humedad
 Pantalla grande tipo LCD 320x240 con visualización de gráficos de temperatura y
humedad, visualización de log de eventos y alarmas hasta 400 registros,
visualización de lista de repuestos para rápida identificación de partes, visualización
y control de todos los equipos de clima conectados al grupo de trabajo.
 Compresor Scroll con conexión tipo Rotalock para menor MTTR y evitar soldaduras
dentro de la sala de datos.
 Gas refrigerante ecológico R-410A.
 Inyección de aire frio hacia piso técnico y retorno de aire superior.
 Ventilador de velocidad variable tipo EC Fan, instalado bajo piso técnico.
 Tarjeta de monitoreo remoto SNMP v1,v2c,v3, BACnet IP y Modbus IP/485.
NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
 Dimensiones: Ancho 853mm x Fondo 874mm x Alto 1970mm.
Conexión eléctrica del sistema
Las unidades serán conectadas al tablero de distribución eléctrica existente al interior de la sala.
La solución incluye todas las protecciones termo-magnéticas necesarias para la correcta
operación del sistema.
Las instalaciones eléctricas se ejecutarán de acuerdo a normas SEC vigentes, y normas de

telecomunicaciones para data center

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
4.4.4.Especificaciones Técnicas Equipos De Refrigeración
Características Generales y de Diseño

La unidad es un sistema de aire acondicionado de precisión especialmente diseñado para
operar en salas de cómputos medianas a grandes, con características tecnológicas
excepcionales que garantizan alta disponibilidad y confiabilidad.
Tecnología















Hasta un 30% menos de energía.
 Compresor de capacidad variable, puede
mejorar la eficiencia en
menos de su máxima capacidad / con la
condición de carga parcial.
 Un control más preciso del medio ambiente.
 Ahorre energía con derechos reducidos
(cargas más bajas).
 Regulación rápida de cargas que cambian
rápidamente.
 Desarrollado por 50/60 Hz AC sin convertidor
de frecuencia
Bajo EMC en comparación con variadores de
frecuencia.

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
 10-30% menos de
energía que la media
de motores estándar
AC.
 Curvadas hacia atrás,
de aluminio resistente
a la corrosión
 Ventilador impulsado
Electrónicamente.
 Motor conmutado, AC
a la conversión DC
Accionamiento
directo con
electrónica integrada.
 Arranque suave con corriente de entrada
inferior a la corriente de carga completa.

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
4.4.5.Distribución Tentativa de las unidades en la sala de servidores
La distribución final será de común acuerdo con el cliente.
4.4.6. Instalación del sistema de refrigeración
Generalidades
Tel y Net S.A. proveerá toda la ingeniería de detalle y la implementación de todo el sistema de
refrigeración. Se analizarán todos los puntos de conexionado en base a las solicitudes descritas
y los requerimientos solicitados por el fabricante de los Aires acondicionados, para dar fiel
cumplimiento con el diagrama de conexionado descrito.
Sobre la instalación de entrada/salida de refrigerante a cada Aire acondicionado y su Instalación

Termomecánica Asociada.
Las cañerías de refrigeración que unen las unidades interiores con las unidades
intercambiadoras de temperatura por placas, serán de cobre tipo “L” de los diámetros
correspondientes, debidamente soldadas con soldadura de plata y flujo de nitrógeno.

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
Se considera el suministro de refrigerante R410A para los equipos INROW RD, en la cantidad
necesaria para el normal funcionamiento de los equipos.
Los tramos horizontales se instalaran con una pendiente en el sentido de circulación del
refrigerante mayor del 1%.
Las cañerías de refrigeración serán aisladas con caños de espuma elastomérica en todos los
tramos en que esto sea requerido
Se procederá a la aplicación de fondo anticorrosivo (dos manos de distinto color) a los

elementos y equipos de la instalación que así lo requieran. Asimismo se realizará la protección a
cortes o daños realizados en la estructura y otros elementos metálicos.
Se colocaran las señalizaciones e identificaciones de las instalaciones de acuerdo a las normas y

reglamentaciones vigentes. Específicamente, se considera el pintado de los ductos de
refrigerante siguiendo las normas vigentes, en los tramos exteriores que no vayan recubiertos
con espuma.
Instalación de red húmeda para desagüe

Para una instalación segura de la red de húmeda de agua dentro del centro de datos, se
ejecutarán las obras cumpliendo con los siguientes puntos:
Todas las tuberías de la red húmeda para el desagüe de todos los equipos de aire, deben ser en
PVC y de acuerdo a la sección de tuberías destinadas para dichos propósitos.
4.4.7. Puesta en servicio
Se realizarán las pruebas funcionales de la instalación, verificando la correcta operación de los

equipos con todos sus componentes, y la secuencia de operación de actuadores, válvulas
selectoras y otros. Se soplarán las cañerías con nitrógeno o aire comprimido para evitar
suciedad en el interior del sistema de refrigeración.
La ingeniería Básica de las instalaciones mecánicas y componentes, se encuentra en el Anexo

Técnico A.T.11

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
4.5. SISTEMA DE DETECCIÓN DE INCENDIOS
4.5.1. Alcances Generales.
Tel y Net, presenta la siguiente oferta técnica por el suministro, instalación, puesta en marcha,
pruebas y capacitación de un Sistema de Detección y Extinción de Incendios, en base al agente
extintor NOVEC 1230 de 3M, esto para dotar de un Sistema de Detección y Extinción de
Incendio para la Sala de servidores.
Tel y Net, o el subcontrato que estime conveniente serán los únicos encargados de la instalación
del circuito de piping, configuración de las centrales de detección y puesta en marcha de todos
los sistemas y servicios adquiridos por el cliente, pudiendo garantizar a cabalidad la correcta
instalación y operación de éstos.
4.5.2.Detección y Extinción de Incendios
Tel y Net, propone a E-CL la instalación de un sistema de Extinción basado en el agente

NOVEC1230 de 3M, el cual cumple y excede los requerimientos de instalación de sistemas de
extinción de incendios en Chile.
4.5.3.Extintor de Incendios NOVEC1230 de 3M
Considera la provisión de un agente extintor que presenta ventajas comparativas relevantes, en

relación a otros agentes extintores existentes en el mercado.
4.5.4. Detalles particulares del sistema propuesto
Nuestra propuesta considera, un único cilindro de 765 libras, el que contendrá el agente
NOVEC1230. La cantidad de agente extintor proyectado es de 75 libras, siendo ésta la cantidad
necesaria y suficiente para cubrir la sala declarada por el cliente.
Al agente extintor se le adicionarán, como parte propia e integral de un sistema de Extinción

Automático, las respectivas Centrales de Monitoreo, esto con modalidad de detección
convencional por humo (efecto foto eléctrico) y detección por aspiración, en lo que se
denomina detección temprana (análisis de composición química).
Las centrales, tanto de detección normal, como de detección temprana, estarán centralizadas y
contarán con todo el equipamiento de control, sensores y protocolos de operación definidos

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
por la NFPA. En lo particular las centrales, contarán con una autonomía no inferior a 8 horas en
caso de corte del suministro eléctrico, contando para este efecto con baterías internas para
lograr su autonomía respectiva. Además, podrán ser alimentadas por una fuente externa
respaldad (sistemas UPS), en caso que el cliente disponga de capacidad en la UPS.
Propiedades del Agente Extintor NOVEC 1230
Con el fin de dotar a la sala, con la más moderna tecnología en extinción de incendios, con los
más altos estándares de calidad y seguridad que ofrecen los productos 3M, además de su
respeto por el medio ambiente, TEL & NET S.A. propone la utilización del Gas Novec1230
(Dodecafluoruro-2-methilpentano-3-uno).
Según el cálculo realizado considerando las dimensiones físicas entregadas en las bases
técnicas, la masa de gas requerida será de 75 lb aproximadamente.

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
Nota: La comparación aquí presentada se hace utilizando la información disponible por parte de
algunos fabricantes. Estos datos pueden variar dependiendo de condiciones particulares de
cada proyecto.
4.5.5. Cilindro
Cilindro para almacenamiento de agente Extintor Novec1230, de 76 lb de capacidad, con sello

UL.
4.5.6. Válvula de Descarga
Las válvulas son de accionamiento automático y operarán a través de un

actuador eléctrico o por accionamiento neumático, con tapa de
protección en la boca de descarga para su protección durante el
transporte. Contará con manómetro para visualización de la presión
interna del contenedor.
Contendrá sello UL.
4.5.7. Conexiones flexibles
La unión de la válvula con el colector de descarga, se realizará a través de una conexión flexible
del mismo diámetro que la salida de la válvula, con conexión giratoria para su fácil remoción.
Se considera la provisión de conexiones flexibles de 1.0¨de diámetro por 25” de largo, con sello
UL.

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
4.5.8.Comando del Sistema
El actuador eléctrico de disparo de la batería asegurará su accionamiento tanto en forma

automática como manual y operará a la mínima tensión del sistema (batería descargada sin
alimentación de 220 V). Operará con un pulso de corriente y con ello asegurará el disparo de la
batería.
Tendrá identificación clara de su posición de Enclavado y Actuado. Contará con un microswitch
que, una vez operado el actuador, corte la alimentación eléctrica desde el panel de control.
El comando lo realiza un Solenoide de 24 VDC, con sello UL y un switch de control de presión.
4.5.9.Toberas
Las toberas de descarga diseñadas para Novec1230, son del tipo radial, de
alta velocidad de descarga, a 360º o 180º según requerimiento y
construidas con material resistente a corrosión.
La tobera tendrá indicado su diámetro equivalente o número de
identificación. Sus dimensiones finales surgirán del cálculo definitivo del
sistema. Para propósitos de evaluación se han considerado en nuestra
oferta 2 toberas en total, correspondiendo estas a: 2 toberas de montaje a
pared (180º)
4.5.10. Cañerías
Serán de acero según Norma ASTM-A-53 cédula 40, diámetros comprendidos entre 2 ½ “ y 1”,
según cálculo hidráulico final.
4.5.11. Accesorios
Serán como mínimo de la clase 300, según ASTM-A-97.
4.5.12. Soportes

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
Serán de diseño adecuado para soportar las fuerzas de reacción de la descarga y los efectos de
reacciones térmicas de contracción y expansión

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
4.5.13. Válvulas de Retención
En caso de instalarse baterías Principal y Reserva Opcional, las válvulas de retención serán
independientes.
Con sello UL.
4.6. SISTEMA DE DETECCIÓN Y COMANDO DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS
4.6.1. Detección y Comando Convencional
Central
El Sistema de Detección y Comando convencional será del tipo Notifier, con
una capacidad programable de hasta 2 zonas. TEL & NET S.A. será el único
responsable de dejar la central perfectamente operativa asociada al nuevo
sistema de extinción que se ha propuesto.
Detectores
Los detectores convencionales serán de detección de humo, con
sensamiento fotoeléctrico, su ubicación será determinada por las zonas a
cubrir y el grado de sensibilidad del dispositivo a calibrar. Operan entre 0° y
49° de temperatura y 0% y 93% de humedad. Cantidad de detectores: 6
unidades.
Comandos manuales de Extinción

Serán instalados comandos manuales con sello UL.
Ductos para pasada de cables

Los ductos y las cajas de empalme y/o interruptores que se requieran, para la alimentación de
las centrales, serán nuevos.

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
4.7. DETECCIÓN TEMPRANA DE INCENDIOS
Tel&Net, propone la implementación de un sistema de detección temprana de incendios ASD,

para detección anticipada de fuego incipiente.
Central de monitoreo
Se propone la incorporación de una central marca XSTRALIS
Detección
El sistema contempla la instalación de ductos captadores de
aire para el sistema de aspiración. Los ductos serán nuevos y
se ubicarán en zonas estratégicas de las áreas a proteger de
modo que permitan el mejor monitoreo.
Alarmas
El sistema considera la instalación de alarmas y letreros
luminosos para la evacuación de la sala, ante la detección de un foco de incendio. Para ello será
instalado 1 letrero con luminaria LED para aviso de evacuación, en la parte superior de la puerta
de acceso a la sala. Adicional a esto, se suministrará una campana de emergencia audible, la
cual quedará instalada en la pared externa de la sala.
4.7.1.Ingeniería
El cálculo de ingeniería final, se proyectará sobre los últimos planos de arquitectura y layout de
instalaciones, a desarrollar por TEL & NET S.A. y confirmar por el cliente.
La ingeniería de detalle contendrá a lo menos:
1. Relevamientos en obra, planos de replanteo a entregar por TEL & NET S.A. y confirmar
por el cliente.
2. Plano de planta y elevación de los locales a proteger, con la distribución de elementos y
canalizaciones.
3. Verificación de diámetros de cañería.
4. Protocolos de ensayo
5. Manual de operación y mantenimiento.
6. Planos conforme a obra.
7. Entrega de Certificados de Pruebas y memoria de cálculos y planos as built.

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
4.7.2. Puesta en servicio.
La alimentación eléctrica será de 220 V (AC) y será provista por el tablero de energía del local
mediante un interruptor termomagnético a disposición, del cual se instalarán las canalizaciones
correspondientes hasta el tablero de la central de alarma. La alimentación provendrá, de ser
posible de la barra respaldada por la UPS, en caso contrario, nuestro sistema tendrá un tiempo
de reserva de 24 horas, en modalidad standby.
Se realizarán las pruebas funcionales de la instalación, verificando la correcta operación de la

central con todos sus componentes, y la secuencia de operación de actuadores, válvulas
selectoras y otros. Se soplarán las cañerías con nitrógeno o aire comprimido antes de colocar las
toberas.
4.7.3.Garantía especial agente NOVEC 1230
Tel&Net en forma directa o a través de sus subcontratos, inscribirá el proyecto en nuestro

proveedor 3M, para acceder a la garantía 3M Blue Sky, la que indica lo siguiente:
“Si el fluido Novec™ 1230™ está prohibido o restringido en su uso como un agente de
protección contra fuegos debido a la PRO, o CG, 3M™ devolverá el precio de compra del fluido
Novec™ 1230. Garantía válida durante 20 años. Debe registrar su sistema con 3M™ en el
plazo de 30 días del contrato del sistema y cada cinco años”
4.7.4. Pruebas de Equipamiento
Tel&Net, efectuará pruebas de funcionamiento de los equipos principales que se entregarán a

E-CL.
La ingeniería básica de cálculo para la extinción se explica en el anexo técnico A.T.5

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
4.8. RACKS DE COMUNICACIONES PARA SALA DE SERVIDORES.
Se considera el suministro de gabinetes de comunicaciones de medidas

600mmx42RUx1070mm, para los pisos 5, 6 y 10, con ordenadores verticales frontales y
posteriores.
Part Number S6212B9 + 2 undades de SN15F
Rieles de equipos traseros y delanteros ajustables con posicionamiento infinito

frontal y posterior.
Los orificios de entrada del cable están equipados con conectores de sellado de plástico
Carga estática calificada por UL de 1.136 kg (2.500 lbs)
Carga rodante calificada por UL de 1.364 kg (3.000 lbs)

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
4.9. SISTEMA DE PDU (POWER DISTRIBUTION UNIT) Y MONITOREO.

El sistema propuesto por Tel y Net S.A., está directamente relacionado con los números de parte
referenciados en las bases técnicas, sin embargo nuestra experiencia y especialización en este
tipo de soluciones PANDUIT nos llevan a ofrecer un sistema 100% integrado con la sala de
servidores a implementar.
Esta solución propuesta es ofertada cuando se trata de operar un centro de datos eficiente y
efectivamente, se tienen las mismas preocupaciones y desafíos para los de menor tamaño que
para sus contrapartes más grandes. La desventaja para los pequeños centros de datos es que
ellos típicamente tienen recursos limitados en términos de tecnología, personal, y apoyo
financiero. Estas limitaciones pueden dejar a los pequeños centros de datos más vulnerables a
las ineficiencias, inflexibilidad de crecimiento, y la posibilidad de fallas del sistema.
Esta solución DCIM diseñada específicamente para proporcionar monitoreo energético y
ambiental a pequeños centros de datos con un máximo de 30 racks o gabinetes.
Dentro de sus características está poder tener:
 Vistas de energía y temperatura actuales e históricas, realzadas con pantallas que
presentan información de tendencia de una manera sencilla.
 Identificación y alerta de niveles de energía o ambiente que exceden las entradas
predefinidas.
 Documentación y reporte de las métricas de operación.
La solución Rack Energy

propuesta por Tel y Net S.A.
utilizan una topología de
infraestructura única y que
utiliza un Gateway para
proporcionar monitoreo
inteligente y energía para los
Dispositivos y Sensores
conectados. Esto simplifica la
arquitectura de la red,
consolidando el monitoreo y
la gestión de estos
dispositivos a través de una
sola dirección IP, y muestra
los datos por medio de la

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
plataforma de Software para monitorear y mostrar, gestionar y documentar las métricas

operacionales.
El software que está incluido dentro de nuestra propuesta y que será implementado y
configurado por Tel y Net S.A., tiene la habilidad de monitorear hasta 60 dispositivos
energéticos (además de los sensores ambientales) a través de múltiples gateway de centros de
datos, el software proporciona un reflejo preciso y lógico del centro de datos “actual” y el
análisis de su operación. Esto incluye información de tendencia de energía y ambiente que
pueden ser utilizados pro-activamente para identificar temperatura en aumento u otros
problemas que puedan impactar negativamente a la resistencia del negocio. Utilizando un
protocolo SNMP, el Rack Energy Software sondea y registra los niveles energéticos y
ambientales llegando o excediendo umbrales inseguros y los despliega como una alerta en
pantalla para notificar a los administradores y técnicos. Toda esta información está entonces
disponible para ser fácilmente exportados a formatos CSV y utilizados para una toma de
decisión más informada, o para mantener el archivo como un registro de cumplimiento de la
norma o para programas de sustentabilidad de la empresa.

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
5. PROYECTO DE SISTEMA DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN (CCTV)

El proyecto considera una plataforma de seguridad basada en un sistema de circuito cerrado de
televisión (CCTV), el cual se compone en una solución basado en tecnología IP para
instalaciones interiores, para el sistema de grabación digital se utilizara un equipo NVR, el cual
soporta múltiples conexiones simultaneas y un periodo de grabación correspondiente a lo
menos 10 días de corrido, para la totalidad de las cámaras especificadas y detalladas en los
planos de corrientes débiles.
5.1. FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA

a) El Sistema de Grabación de Video IP graba los streams de video y audio de las
cámaras IP conectadas a la red.
b) El Sistema de Grabación de Video IP utiliza un sistema de tolerancia RAID entre
las unidades de almacenamiento para proteger los datos registrados contra un
fallo del disco duro.
c) Las cámaras estarán conectadas al sistema de grabación digital NVR, este será
conectado de manera directa al switch de la red mediante un cable UTP
Categoría 6A.
d) Todas las cámaras se conectaran directamente a un switch mediante un cable de
red pasando a través de un patch panel..
e) NO se contempla la implementación de monitor o Tv Lcd.
f) El monitoreo se efectuará desde distintos puntos, por ende el sistema es capaz
de tener múltiples conexiones simultaneas.
g) El sistema de grabación digital tiene la capacidad de poder almacenar
grabaciones de todas sus cámaras conectadas por un periodo de 10 días
continuos (7X24X30), el sistemas de grabación NVR dispone de conexiones
VGA,HDMI, S-Video y RJ45.
h) Los requisitos de grabación mínima son de 30 FPS. Para todas las cámaras a razón
de 30FPS para monitoreo.
i) Para el caso del cableado de cámaras, este será parte del Subsistema Cableado
estructurado descrito en este proyecto.

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
5.2. DESCRIPCIÓN DE EQUIPOS
Cámara Domo
Se utilizaran Cámaras tipo domo IP IR, profesionales para instalaciones en los interiores, en los
recintos indicados en los planos. Las cámaras tienen las siguientes características técnicas:
Características principales
 Resolución: Full HD 1080p

 Temperatura de operación: -30°C ~ 60°C (-22°F ~ 140°F) humidity
95%
 Humedad relativa: 30 a 80 % sin condensación
 Video compresión: H.264 / MJPEG
 Lente: Ajustable de f=2.5 a 6 mm. Autoiris
 Angulo de visión H: 31.8ª a 90º V:23.9º a 66.2º
 Resolución Máxima de Imagen: 2048 X 1536
 Detección de Movimiento: Si
 Min. Iluminación: 0.1 lux
 Min. Iluminación con IR: 0.0 lux
 Sistema de compensación a contra luz. Si
 Sistema Día & Noche: Si ICR (Infrarrojo)
 Rango de alcance IR: 30 mts.
 Sistema de calefactor integrado: Si
 Alarmas: Movimiento, Desconexión de Red
 Formato de video: NTSC COLOR
 Digital noise reducción: 3D DNR
 Wide Rango Dinámico: Digital WDR
 Alimentación Eléctrica: POE
 Nivel de Protección: IP66
 Red: Ethernet 10Base-T / 100Base-TX, RJ45
 Sistema de Compatibilidad: ONVIF, PSIA, CGI

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
5.3. NVR (Sistema de Grabación de Video)

Se considera utilizar un sistema de grabación de video contemplado para la totalidad de
cámaras que se consideran en el proyecto de seguridad, este cuenta con la capacidad de
almacenaje para la totalidad de las cámaras por un periodo de 30 días continuo, el NVR
ofertado cuenta con las siguientes características:
NVR HM 32 Canales
Características principales
 Grabador de imágenes: 32 cámaras (no necesita computadora) (graba,

reproduce y monitorea local y remotamente).
 Resolución de Grabación: 5MP/3MP/1080P/UXGA/720P/VGA/
4CIF/DCIF/2CIF/CIF/QCIF
 Playback Resolution: 5MP / 3MP / 1080P / UXGA / 720P / VGA / 4CIF / DCIF
2CIF / CI F / QCIF
 Compatible de discos duros: 8 SATA Interface (12 TB)
 Salida HDMI: 1
 Salida VGA: 1
 Salida de Audio: 1
 Salida de Red: 1 RJ45
 Grabación por eventos: SI
 Controlar cámaras PTZ: SI
 Temperatura de Trabajo: -10ºC + 55ºC
 Acceso remoto: Vía EMS y Web Browser. Acceso vía celular
(BlackBerry, IPhone, Windows Mobile)
 Cantidad de Usuarios: Administrador – 5 Usuarios
 Montaje en Rack 19”: SI
 Transmisión vía: DHCP, PPPoE, TCP/IP.
 El NVR deberá soportar la grabación de flujos de video H.264 para cámaras de resolución
estándar y Megapíxel.

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
Sofware CMS
Características Principales
 Fácil uso y configuración.

 Visualiza hasta 32 cámaras.
 Grabación remota, monitoreo por mapa, visualización en tiempo real.
 Cuenta con un recurso para convertir la imagen en un formato abierto.
 Es posible identificar y nombrar las cámaras.
5.4. Sofware de monitoreo y gestión

El sistema considera una aplicación que permite el monitoreo de imágenes en vivo y revisión de
las grabaciones. Además, de permitir la administración de usuarios.
Este sistema cumple con los siguientes requerimientos:
 Corre sobre Windows

 Gestión de accesos y perfiles por usuarios, por cada función disponible en el sistema
 Registro de log de eventos, identificando cualquier manipulación en el sistema. Con
información de: usuario, fecha y equipo asociado, como mínimo
 Soporte de zoom digital en vivo y en grabación
 Soporte de Pausa, reproducción rápida, lenta y ha pedido.
 Control de cámaras PTZ, grabación instantánea, Bookmark, video captura
 Visualización de eventos, mapas.
 Control de video Wall.
 La Interfaz permite monitorear Cámaras IP, DVRs y NVRs en la misma plataforma.
 La interfaz de monitoreo es gratis.
 Aplicación de monitoreo para Smartphones y Tablets (al menos para IOS y Android)

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
6. CAPACITACIÓN DE LA SOLUCIÓN OFERTADA.
Junto con la instalación y configuración de todos los elementos expuestos en la presente

propuesta, TEL & NET S.A., entregará una capacitación al cliente de todos los elementos del
sistema, en un nivel técnico operativo, en día y horario a confirmar previo acuerdo con el
cliente.
La capacitación constara en 8 horas cronológicas y se dividirá en 5 etapas, en cada etapa se

contemplara una fase teórica y la otra práctica, ambas sobre el funcionamiento, operación y
manutención de la solución.
Las fases y su duración son:

 Sistema Eléctrico (2 hrs):
a) -Tablero General
b) - UPS
c) - PDU
 Sistema de Climatización (2 hrs)
 Sistema de Detección y Extinción de incendios (2 hrs)
 Sistema de Monitoreo Variables Ambientales (1 hrs)
 Sistema de CCTV (1 hrs)
Nota: La duración de los cursos puede variar si no se alcanzan a revisar todos los tópicos
establecidos.

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
7. GARANTIAS
En este capítulo se detallan las garantías comprometidas en la Propuesta técnica infraestructura

de comunicaciones.
Después de la entrega del proyecto se emitirán las condiciones y frecuencias mínimas y básicas
de mantenimiento para mantener la continuidad de la garantía.
Lo principal a tener en cuenta que para mantener la garantía las instalaciones deben estar en las
mismas condiciones como fueron entregadas al cliente, es decir, estas no pueden ser intervenidas por
terceros aunque esto signifique una mejora a las instalaciones, todas las modificaciones que se realicen
deberán ser informadas y visadas por Tel & Net S.A.
7.1. SALA DE COMPUTOS Y CUARTO DE COMUNICACIONES

ACONDICIONAMIENTO DE LA SALA
Garantía Equipos 1 año
Garantía Mano de Obra 1 año
SISTEMA ELECTRICO
SISTEMA DE DETECCIÓN Y EXTINCIÓN DE INCENDIOS
SISTEMA DE CONTROL DE ACCESO BASH

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
SISTEMA DE PDU Y VARIABLES DE AMBIENTE
CLIMATIZACION EMERSON
SISTEMA DE RESPALDO DE ENERGÍA UPS

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
7.2. CABLEADO ESTRUCTURADO.

Para el caso del proyecto de Cableado estructurado y backbone de fibra óptica, se ofrece un
servicio de soporte durante el periodo de habilitación de usuarios, poblamiento del edificio y
postventa, el cual tendrá las siguientes condiciones:
 Se dispondrá de al menos 1 técnico permanente, con dedicación exclusiva, para apoyar el
proceso de traslado y habilitación de usuarios. Con el objetivo de resolver todos los
problemas asociados a cada puesto de trabajo que tengan relación con el cableado de
redes.
 El soporte tendrá una duración como maximo de 1 mes, a contar del momento en que E-CL
comience su traslado. Se considera atender solo este tipo de requerimientos, siempre que
se cumpla el principio de no intervención de la red por parte de terceros, en caso de ocurrir
no se podrá otorgar este servicio.
 Los técnicos asignados podrán ser cambiados durante la vigencia de este servicio.
 E-CL deberá disponer de espacio Físico para el personal asignado.
 Este servicio considera mantener los valores unitarios del cableado estructurado y
Backbone, presentados como oferta final en este documento, por un plazo de 6 meses a
partir del término de las obras correspondientes a la implementación del cableado de red
de comunicaciones y fibra óptica.
Para el caso de las garantías:
CABLEADO ESTRUCTURADO
Garantía de componentes 20 Años (entregada por el fabricante PANDUIT)
Cuatro horas después del primer contacto

Tiempo de respuesta en terreno telefónico. Atención telefónica de Lunes a
por garantía de mano de Obra Viernes entre las 09:00 hrs y 18:00 hrs
BACKBONE F.O.
Garantía de componentes 20 Años (entregada por el fabricante PANDUIT)
Cuatro horas después del primer contacto

Tiempo de respuesta en terreno telefónico. Atención telefónica de Lunes a
por garantía de mano de Obra Viernes entre las 09:00 hrs y 18:00 hrs

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
ANEXOS TECNICOS

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
ANEXO TECNICO 1: DETALLE DE PUNTOS POR PISO
Se adjunta detalla de puntos por piso, según la información entregada por E-CL: para la
preparación de la propuesta:
Ubicación Estaciones Wifi Control de Impresora CCTV

Piso 5 223 11 Acceso 6 13 7
Piso 6 143 13 7 16 9
Piso 10 32 4 2 3 2
Totales 398 28 15 32 18

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
ANEXO TECNICO 2: DETALLE DE ENLACES DE FIBRA
Se adjunta detalla de enlaces de Fibra Óptica por piso:

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
ANEXO TECNICO 3: TEST APROBADOS POR PANDUIT

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
ANEXO TECNICO 4: INGENIERIA BASICA ELECTRICA – SALA DE SERVIDORES.

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
ANEXO TECNICO 5: DETALLE DE INEGENIERÍA SISTEMA DE EXTINCIÓN.

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
ANEXO TECNICO 6: CERTIFICADOS ICREA Y EMERSON.

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
ANEXO TECNICO 7: CERTIFICADOS EMERSON (DISEÑO Y SITUACIÓNTECNICA).

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
ANEXO TECNICO 8: CERTIFICADOS PANDUIT

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
ANEXO TECNICO 9: GANTT DETALLADA DEL PROYECTO

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
ANEXO TECNICO 10: CERTIFICADO DE CALIBRACION FLUKE

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
ANEXO TECNICO 11: INGENIERÍA BASICA CONECTIVIDAD MECANICA AIRE

ACONDICIONADO.

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
CONTINUACION ANEXO TECNICO 11: INGENIERÍA BASICA CONECTIVIDAD

MECANICA AIRE ACONDICIONADO.

NUMEROS DE PARTE.
INFRAESTRUCTURA DE
CORPORATIVA E-CL
ANEXO TECNICO 12: DETALLE DE PARTIDAS, CANTIDADES Y NUMEROS DE PARTE.

NUMEROS DE PARTE.

Propuesta Tecnica

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Propuesta Tecnica

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PROPUESTA TECNICA

INFRAESTRUCTURA DE COMUNICACIONES OFICINA

3.2.6. Garantía Extendida de Componentes y Sistemas de cableado estructurado............40

TELYNET S.A. | ANEXO TECNICO 12: DETALLE DE PARTIDAS, CANTIDADES Y 3

4.4.3. Equipos Propuestos PEX 35KW DW..........................................................................63

TELYNET S.A. | ANEXO TECNICO 12: DETALLE DE PARTIDAS, CANTIDADES Y 4

6. CAPACITACIÓN DE LA SOLUCIÓN OFERTADA............................................................................82

TELYNET S.A. | ANEXO TECNICO 12: DETALLE DE PARTIDAS, CANTIDADES Y 5

1.1. DESCRIPCIÓN DEL REQUERIMIENTO

El servicio a entregar, es el suministro e instalación de los equipos, componentes y materiales

El detalle de partidas, cantidades y números de parte se encuentra en el Anexo Técnico A.T.12,

1.2. SUB-PROYECTO DE CABLEADO ESTRUCTURADO

La solución ofertada, contempla la instalación de un sistema de cableado de canal completo

 Implementación de la infraestructura de Cableado Estructurado para los pisos 5 y 6.

La solución se compone de los siguientes subsistemas:

 Subsistema de Vertical: Backbone de Fibra Óptica que tendrá la capacidad de soportar

Nota: La información detallada se encuentra en la Propuesta Técnica.

1.3. SUB-PROYECTO SALA DE COMPUTOS

El proyecto considera la implementación de Sala de Cómputos de aproximadamente 17 m 2

 Ingeniería de Detalles, de acuerdo con lo solicitado se entregará la Ingeniería de

 Trabajos Complementarios, se consideran los siguientes trabajos:

 Energía, se consideran todos los elementos necesarios para la solución de energía al

 Refrigeración, se contempla un sistema por condensación por agua que estarán

 Control de Incendio, se consideran los siguientes componentes:

 Monitoreo Variables Ambientales, la solución de monitoreo remoto a instalar

o Unidad Básica de Control

TELYNET S.A. | ANEXO TECNICO 12: DETALLE DE PARTIDAS, CANTIDADES Y 8

2. ORGANIZACIÓN DEL PROYECTO

 Directivos con amplia experiencia en planificación y desarrollo de este tipo de negocios.

El objetivo fundamental consiste en garantizar que los trabajos a realizar:

Durante la ejecución del proyecto, participará activamente un equipo de trabajo técnico

Considera las siguientes áreas:

TELYNET S.A. | ANEXO TECNICO 12: DETALLE DE PARTIDAS, CANTIDADES Y 9

 Acuerdos de logística de trabajo (bodegas, horario).

 Microsoft Project 2010

TELYNET S.A. | ANEXO TECNICO 12: DETALLE DE PARTIDAS, CANTIDADES Y 10

2.2. Gestión de Alcance

TELYNET S.A. | ANEXO TECNICO 12: DETALLE DE PARTIDAS, CANTIDADES Y 11

A continuación se entrega una breve descripción de los grupos de actividades indicados en la

Consiste en realizar el tendido de cable UTP categoría 6A por las

Consiste en implementar todas las especialidades al interior de la sala

 Obra Civil. Se ejecutarán acabados de pintura para piso y cielo,

TELYNET S.A. | ANEXO TECNICO 12: DETALLE DE PARTIDAS, CANTIDADES Y 12

TELYNET S.A. | ANEXO TECNICO 12: DETALLE DE PARTIDAS, CANTIDADES Y 13

2.3. Gestión de Cronograma

Para la creación del cronograma, la definición de las actividades se basó en la estructura de

Las fechas de las actividades e hitos más relevantes se muestran a continuación:

El detalle se encuentra en el ANEXO TECNICO A.T.9 GANTT DETALLADA DEL PROYECTO .

TELYNET S.A. | ANEXO TECNICO 12: DETALLE DE PARTIDAS, CANTIDADES Y 14

2.4. Gestión de Riesgos

TELYNET S.A. | ANEXO TECNICO 12: DETALLE DE PARTIDAS, CANTIDADES Y 15

2.5. Gestión de Calidad

Además de asegurar que los entregables correspondan a lo que se comprometió en el proyecto.

TELYNET S.A. | ANEXO TECNICO 12: DETALLE DE PARTIDAS, CANTIDADES Y 16

2.6. Gestión de Recursos Humanos

Para la ejecución, seguimiento y control de este proyecto se considera la siguiente estructura

TELYNET S.A. | ANEXO TECNICO 12: DETALLE DE PARTIDAS, CANTIDADES Y 17

2.6.2. Roles y responsabilidades

TELYNET S.A. | ANEXO TECNICO 12: DETALLE DE PARTIDAS, CANTIDADES Y 18

coordinación directa de contratos boletas de

2.7. Plan de Comunicaciones

Adicionalmente se cuenta con plantillas para los informes seguimiento.

2.8. Gestión del Proyecto