Professional Documents
Culture Documents
L-PRP-001
RELAVES TRANQUE QUILLAYES
Contrato OST CC2509 Revisión Nº: 0
Fecha Emisión:
PROCEDIMIENTO
07-08-17
MANEJO DE RESIDUOS Página: 2 de 19
ÍNDICE
1. OBJETIVO.
2. ALCANCE.
3. DOCUMENTOS APLICABLES
4. DEFINICIONES.
5. RESPONSABILIDADES.
6. RECURSOS NECESARIOS.
8. CALIDAD
11. COMUNIDAD
12. REGISTROS
13. ANEXOS
Fecha Emisión:
PROCEDIMIENTO
07-08-17
MANEJO DE RESIDUOS Página: 3 de 19
1.- OBJETIVO.
2.- ALCANCE.
Este procedimiento se aplicará a todos los trabajadores de Piping Chile Ltda., y a sus respectivos
contratistas y subcontratistas. Y deberá ser puesto en práctica por todo el personal que ejecute
labores en el contrato: “Montaje sistema de remoción de relaves Tranque Quillayes”.
Fecha Emisión:
PROCEDIMIENTO
07-08-17
MANEJO DE RESIDUOS Página: 4 de 19
4.- DEFINICIONES.
Residuo o Desecho:
Sustancia, elemento u objeto que el generador elimina, se propone eliminar o está obligado a
eliminar.
Residuos Domésticos:
Residuos sólidos generados por las necesidades biológicas del hombre, el aseo o de carácter
orgánico que una vez descartados y, debidamente, confinados en vertedero autorizado no presentan
riesgos para la salud humana ni al medio ambiente.
Residuos Industriales:
Para los efectos del presente procedimiento se entenderá por residuo industrial todo aquel residuo
sólido o líquido, o combinación de éstos, provenientes de los procesos industriales y que por sus
características físicas, químicas o microbiológicas no puedan asimilarse a los residuos domésticos.
• Puede presentar riesgos directos o indirectos para la salud de las personas que pueden llevar
a causar enfermedades o pueden ser letales, o tender a causar efectos agudos acumulativos
dañinos para la salud de la población o del medio ambiente cuando son manejados y/o
dispuestos inadecuadamente.
Residuo Reciclable:
Es aquel residuo que puede ser reutilizado o transformados en otros, que pueden ser utilizados o
vendidos como nuevos productos o materias primas.
Generador:
Titular de toda instalación o actividad que de origen a un residuo.
Fecha Emisión:
PROCEDIMIENTO
07-08-17
MANEJO DE RESIDUOS Página: 5 de 19
Almacenamiento o Acumulación:
Se entiende por la conservación de residuos en un sitio y por un lapso de tiempo determinado.
Encargado de Jaula de Respel: Es la persona encargada y responsable del manejo de los residuos
en la jaula respel.
Transportista:
Persona que asume la obligación de realizar el transporte de residuos determinados.
Destinatario:
Propietario, administrador o persona responsable de una instalación expresamente autorizada para
eliminar residuos generados fuera de ella.
Disposición Final:
Procedimiento de eliminación mediante el depósito definitivo de los residuos en lugares autorizados
por la autoridad sanitaria.
5.- RESPONSABILIDADES.
Fecha Emisión:
PROCEDIMIENTO
07-08-17
MANEJO DE RESIDUOS Página: 6 de 19
• Controlar que el retiro de los residuos peligrosos generados en obra, se realice de acuerdo a
la normativa legal vigente y según lo establece el Decreto Supremo N°148/2004 (Reglamento
Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos).
5.6. Trabajadores
Fecha Emisión:
PROCEDIMIENTO
07-08-17
MANEJO DE RESIDUOS Página: 7 de 19
7.1. Contenedores
En los puntos de acopio transitorio de las áreas de trabajo donde se generan estos residuos, se
instalarán contenedores según Estándar de MLP.
Los contenedores deben ser resistentes, metálicos o plásticos, poseer tapa y bolsa de
basura del mismo color, según estándar MLP (M-MA-001) a fin de impedir acceso de
vectores.
Los residuos de mayor tamaño, que no quepan en los contenedores, serán acopiados
ordenadamente en un sitio autorizado para luego ser retirados hacia los patios de salvataje o si
corresponde, directamente al, Centro integral de manejo de residuos industriales (CIMRI) de MLP
Fecha Emisión:
PROCEDIMIENTO
07-08-17
MANEJO DE RESIDUOS Página: 8 de 19
Los residuos peligrosos que se generaran en el proyecto son: EPP contaminado, envases plásticos
y metálicos contaminados con hidrocarburos o solventes, aceites usados, filtros de aceite, envases
de aerosoles, tonner de impresoras
Se mantendrá registro de los residuos peligrosos generados en la obra según (F-GS-MA 012)
Formulario cuantificación Respel y esta información estará disponible cuando MLP la requiera y será
incluida en informe mensual.
Para los residuos peligrosos, antes de su retiro existe una etapa de preparación del proceso. En ésta,
el encargado de jaula de respel debe sellar totalmente las bolsas o tambores que se encuentren
llenos dentro de la jaula y debe estar rotulado con el nombre del residuo, proceso que lo genera, área
donde se genera, cantidad aproximada en Kg o m3, fecha almacenamiento, empresa responsable y
marca de clase del residuo según NCh382 y NCh2190. Posterior a la preparación, se procede al retiro
en donde el operador logístico de la empresa autorizada realizará la ruta definida retirando solo las
bolsas o tambores sellados y rotulados de las jaulas, y además que contengan residuos peligrosos
correctamente segregados. En caso de existir segregación y/o rotulado deficiente el operador
logístico dejara registro en la hoja de ruta de retiro de Respel.
La frecuencia de retiro de los residuos en general, desde las instalaciones de faena se hará cuando
estos se encuentren cercanos a llenarse. En la medida se aumentará la frecuencia de retito.
Y si se requiriera un plazo menor de retiro, por una mayor producción de residuos, se acordará con la
empresa correspondiente el momento en que sea necesario hacerlo.
Los aceites usados que se generen, serán acumulados en tambores de color rojo y trasladados por
personal de Piping Chile Ltda., a los estanques de aceites usados, ubicados en Chacay. Los
tambores de aceites usados deben ser llenados hasta un 75% de su capacidad.
El área de Medio Ambiente de Piping Chile Ltda., llevará registro escrito de la cantidad de residuos
generados y retirados.
La empresa DISAL realizará el retiro de los residuos que genere Piping Chile dentro de las
dependencias de MLP.
Fecha Emisión:
PROCEDIMIENTO
07-08-17
MANEJO DE RESIDUOS Página: 9 de 19
Los residuos peligrosos serán retirados según el punto 7.2 del presente procedimiento y se
dispondrán en los lugares que la empresa encargada DISAL tenga autorizados.
Todos los residuos que se generen en las diversas actividades, se deberán clasificar según tipo,
clase y peligrosidad. Y se segregarán en base al estándar de MLP, que se detalla a continuación.
Restos de alimentos
Papel higiénico
Latas aluminio
Textil no contaminado
Artículos desechados de oficina tales como, lápices,
Color Verde bolsas plásticas y otros.
Filtros de aire
Madera
Despuntes metálicos
Restos de goma
Envases no contaminados
Vidrios
Color Azul
Residuos de construcción y/o demolición
HDPE, PVC y otros similares
Tubos fluorescentes
EPP Contaminados
Filtros de Aceite
Aerosoles que dañan la capa de Ozono
Envases contaminados
Restos de Grasas
Color Rojo
Envases de aerosoles, restos de pinturas con plomo.
Trapos y huaipes contaminados
Tierra contaminada
DEPOSITO DE Botellas plásticas
RESIDUOS RECICLABLES Cartones
Papeles (en contenedores especiales dispuestos en
.BOTELLAS PLASTICAS
-CARTONES
oficina)
Color Amarillo
Fecha Emisión:
PROCEDIMIENTO
07-08-17
MANEJO DE RESIDUOS Página: 10 de 19
El retiro de las aguas servidas de los baños químicos ubicados en terreno y en instalaciones de
faena, será realizada por la empresa DISAL.
Los lugares donde se manipulan y almacenan residuos, deben contar con señalización e instrucción de
las características de éstos.
Dar a conocer a los trabajadores involucrados con la manipulación de los residuos peligrosos, los
riesgos asociados a la operación.
El personal debe clasificar los residuos generados en su área de trabajo según las indicaciones del
presente procedimiento, para ello cuenta con contenedores diferenciados por color VERDE,
AMARILLO, AZUL y ROJO. Los contenedores de color rojo (para residuos peligrosos) serán
dispuestos dentro de las jaulas de respel y manejados exclusivamente por el encargado de jaulas.
8.- CALIDAD.
Encargado de verificar que se ejecuten las actividades de acuerdo al presente procedimiento. Será
responsable de cumplir fielmente con todo lo establecido en este procedimiento y comunicar
inmediatamente las anormalidades y desviaciones que pudiesen generarse en el desarrollo de las
actividades.
Fecha Emisión:
PROCEDIMIENTO
07-08-17
MANEJO DE RESIDUOS Página: 11 de 19
Fecha Emisión:
PROCEDIMIENTO
07-08-17
MANEJO DE RESIDUOS Página: 12 de 19
11.- COMUNIDAD.
No Aplica
12.- REGISTROS
Almacena Tiempo de Disposición
Código Nombre Responsable Protección Recuperación
miento Retención Final
Registro Destrucción
CC2509- Jefe de Duro
Control Depto. Medio Mediante
4200-L- Medio Carpeta 1 Año
Residuos No Digital Ambiente Triturador de
REG-004 Ambiente
peligrosos Papel
Registro Destrucción
CC2509- Jefe de Duro
Control Depto. Medio Mediante
4200-L- Medio Carpeta 1 Año
Residuos Digital Ambiente Triturador de
REG-005 Ambiente
Peligrosos Papel
Destrucción
CC2509- Registro de Jefe de
Depto. Medio Mediante
4200-Q- capacitación Medio Duro Carpeta 1 Año
Ambiente Triturador de
REG-002 Interna Ambiente
Papel
Destrucción
Formulario Encargado
F-GS-MA- Depto. Medio Mediante
cuantificación de Jaula Duro Carpeta 1 Año
012 Ambiente Triturador de
respel respel
Papel
Destrucción
Seguimiento Jefe de
F-GS-MA- Depto. Medio Mediante
de residuos Medio Duro Carpeta 1 Año
02 Ambiente Triturador de
no peligrosos Ambiente
Papel
Fecha Emisión:
PROCEDIMIENTO
07-08-17
MANEJO DE RESIDUOS Página: 13 de 19
13.- ANEXOS
Fecha Emisión:
PROCEDIMIENTO
07-08-17
MANEJO DE RESIDUOS Página: 14 de 19
Fecha Emisión:
PROCEDIMIENTO
07-08-17
MANEJO DE RESIDUOS Página: 15 de 19
Fecha Emisión:
PROCEDIMIENTO
07-08-17
MANEJO DE RESIDUOS Página: 16 de 19
Fecha Emisión:
PROCEDIMIENTO
07-08-17
MANEJO DE RESIDUOS Página: 17 de 19
Fecha Emisión:
PROCEDIMIENTO
07-08-17
MANEJO DE RESIDUOS Página: 18 de 19
Fecha Emisión:
PROCEDIMIENTO
07-08-17
MANEJO DE RESIDUOS Página: 19 de 19