Entrevistas

Segunda quincena, noviembre de 2018. Año LIII. Número 1254

María O’Donnell
Santiago Barrionuevo

En defensa del cooperativismo y del país Fútbol de provincia Efecto Bolsonaro

Los clubes del Interior desafían La ministra Bullrich se inspira
el dominio de Buenos Aires. en el presidente electo de Brasil.

Valores que perduran

Acto por el 60º aniversario del Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos

Mujeres al frente. «El cuento de la criada» y otras ficciones feministas.

4 Sumario Acción 1254

HORACIO PAONE
6
Nota de tapa
Fortaleza de
principios. 60º
aniversario del
Instituto Movilizador.

1254
www.accion.coop

Segunda quincena,
noviembre de 2018.
Año LIII.
Buenos Aires, Argentina.
1958-2018. 60º aniversario
del Instituto Movilizador
de Fondos Cooperativos

Acción en defensa del

cooperativismo y del país.

11 12 16
Publicación propiedad del Instituto
Movilizador de Fondos Cooperativos
C.L. Fundada el 1º de abril de 1966.
Consejo de Redacción: Edgardo Humor País País
Form, Raúl Guelman, Juan Carlos
Junio, Alfredo Saavedra, Ricardo Diccionario ilustrado Crisis y discurso Internas en la Corte
López, Rafael Massimo, Carlos del neoliberalismo. oficial. Efecto Suprema. Líneas de
Amorín, Juan Torres, Claudia Por Daniel Paz. Bolsonaro. fractura.
Paredes. Director: Ulises Gorini.
Jefe de Redacción: Jorge Vilas.
Secretaria de Redacción: Marina
Garber. Prosecretaria de Redacción:
Cora Giordana. Redacción: Juan
Andrade, Alberto López Girondo,
Pablo Provitilo, Mirta Quiles,
Daniel Sosa, Marcelo Torres.
17 18 19 20
Jefe de Arte: Miguel Catopodis.
A fondo País País País
Diagramación: Jesica Tovar, Laura
Villagrán. Fotografía: Jorge Aloy.
Una política Presupuesto y FMI. «Error» de Hortalizas. Los
Archivo: Sandra Rojo. Corrección: que obtiene los Ganar tiempo. pronóstico. perjudicados de
Fermín Huisman. Secretaría resultados buscados. Por Marcelo Betti. siempre.
administrativa: Susana Francavilla,
Analía Linares. Redacción: Av.
Por Gustavo Nagel.
Corrientes 1543 (C1042AAB),
Buenos Aires. Teléfono: 5077-
8060. Fax: 5077-8061. Email:
accion@imfc­.coop Web: www.
accion.coop. Registro de la
propiedad intelectual 5349029.
21 22
Humor Voces
Impresión: Anselmo L. Morvillo
S.A., Francisco Pienovi 317, Sendra. Entrevista a María
B1868DRG, Avellaneda, Provincia
de Buenos Aires. Suscripción O'Donnell. Escenario
mensual $149,30 de incertidumbre.

Foto de tapa: Jorge Aloy

Segunda quincena, noviembre de 2018 Sumario 5

26 28 32 34
Sociedad Sociedad Tecnología Imágenes
El asesinato de Consumo y salud. Reglas Apps para mujeres. Ciudad de Buenos
Jimena Hernández. de etiqueta. Sexismo digital. Aires. Comparsas
30 años sin Lindo Quilombo.
respuestas.

36 38
Cooperativismo Cooperativismo
II Congreso Nacional Curso en la
«Estado y políticas Fundación
públicas». El reto de Credicoop.
la hora. Monitoreo en la red.

40 44 48
Cooperativismo Mundo Deportes
Entrevista a Jorge Francia. Contra las El Interior, en
Lorenzo. Militancia y cuerdas. ascenso. Fútbol
gestión. de provincia.

51 52 56
Deportes De cerca Cultura
Rugby. Volver Entrevista a Santiago «El cuento de la
a rugir. Barrionuevo. criada» y otras
Crecimiento historias actuales.
sostenido. Ficciones feministas.

59 60 66
Cultura Agenda Humor
Clásicos en el teatro Guía de artes, Loco, loco. Por
independiente. espectáculos y Santiago Varela.
Desvíos productivos. medios.
6 Nota de tapa Acción 1254

Fortaleza de principios
60º aniversario del Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos
Un multitudinario acto fue el marco para celebrar seis décadas de presencia en el ámbito de la
economía social desde una mirada comprometida con la democracia, la solidaridad y la equidad
distributiva. Palabras de Carlos Heller, Edgardo Form y Ariel Guarco.

JORGE ALOY

NUESTROS VALORES. Guarco, Heller y Form encabezaron el acto. El presidente del IMFC destacó la acción educativa de la entidad.
Segunda quincena, noviembre de 2018 Nota de tapa 7
E
l Instituto Movilizador de Fondos Coope-
rativos no es ni una casualidad ni una ge-
nialidad, es una respuesta creativa del
pueblo, de sus organizaciones, de sus peque-
ños y medianos empresarios que encontra-
ron, a través de la integración solidaria y del
accionar cooperativo, la manera de dar solu-
ción a un problema fundamental como era el
del crédito. Eso es lo que estamos celebran-
do». De esta manera Carlos Heller definió la
esencia de la entidad que, a 60 años de su
fundación, mantiene en alto los valores que
le dieron origen. El presidente del Banco Cre-
dicoop fue uno de los oradores del imponente
acto organizado para celebrar las seis décadas
de vida del IMFC, al que asistieron dirigentes
cooperativos, personal e invitados especia-
les, más de 2.000 personas que llegaron des-
de diversos puntos del país hasta el complejo
Parque Norte de la Ciudad de Buenos Aires.
Se recibieron, además, múltiples adhesiones
y saludos (ver Acompañados).
Acompañado en el escenario por Edgar-
do Form, presidente del IMFC, y Ariel Guarco,
presidente de la Alianza Cooperativa Inter-
nacional y de la Confederación Cooperati-
va de la República Argentina, junto con in-
tegrantes del consejo de administración del
IMFC (ver recuadro), Heller repasó el devenir
político y económico de la Argentina desde
1958, año de nacimiento del Instituto.
«Desde su declaración de principios, el Ins-
tituto plantea que su objeto social va más allá
de difundir la cooperación, entendiendo que
las soluciones que nuestro país requiere en lo
político, en lo social y en lo cultural necesitan
de la concurrencia de los distintos sectores
que componen la sociedad, de los intereses
de sus distintas clases sociales y de la necesi-
dad de desarrollar un modelo, una propuesta
de país que unifique a las grandes mayorías»,
afirmó Heller para luego recorrer el contexto
histórico que dio origen a las cajas de crédito
cooperativas y al IMFC (ver Rendirse, jamás).
Las políticas económicas de las dictaduras mi-
litares y de la década de 1990 también forma-
ron parte del análisis del presidente de Credi-
coop, quien, al respecto, afirmó: «Los procesos
por los cuales pasamos están vinculados con
el ajuste permanente y con los programas del
Fondo Monetario Internacional, no han cam-
biado, siguen siendo las mismas recetas».
También se refirió a la Propuesta Coo-
perativa, lanzada por el Instituto en 2002,
cuando Argentina atravesaba una aguda cri-
sis económica. La Propuesta, que pronto ten-
drá una nueva versión, planteaba, entre otras
cosas, la necesidad de una reforma constitu-
cional. «Floreal Gorini nos decía entonces
que el mérito de la Constitución es que esté
actualizada, que comprenda los fenómenos
nuevos que se van presentando hoy en la so-
ciedad. Caso contrario, debemos generar un
cambio, muy participativo, donde, por ejem-
plo, los mandatos de los legisladores no sean
una representación del poder como un che-
que en blanco –algo que hemos sufrido in-
tensamente y que muchas veces lleva a que
se ponga en duda la calidad de la política y
de la gestión democrática– por aquella cues-
tión de la ruptura del compromiso del legis-
lador, que es electo con una propuesta y con
SALUDOS Y ADHESIONES
Acompañados
Los oradores centrales del acto estuvie-
ron acompañados en el escenario por los
integrantes del consejo de administra-
ción del IMFC: Raúl Guelman, Juan Carlos
Junio, Alfredo Saavedra, Ricardo López,
Rafael Massimo, Carlos Amorín, Juan
Torres, Claudia Paredes, Norma Ríos,
Tobías Scheinin, Guillermo Mac Kenzie,
Ricardo Gil, Gabriela Buffa, Víctor Luna
Cuevas, Guillermina Aumedes, Jorge
Moyano y Roberto Gómez. También es-
tuvieron presentes los vocales suplentes
Federico Von Klitzing, Nelson Braillard,
Gabriel Ferrero, Horacio López, Celia del
Valle Ávila y Leandro Monk, junto con el
síndico titular Carlos Peters y los síndi-
cos suplentes Reynaldo Pettinari y Leticia
Sosa. Por otra parte, compartieron la cele-
bración el presidente de la Confederación
Argentina de Mutualidades, Alejandro
Russo, el presidente de la Asamblea de
Pequeños y Medianos Empresarios,
Eduardo Fernández y la presidenta de El
Hogar Obrero, Adriana Kreiman.
Asimismo, se recibieron numerosas adhe-
siones y saludos de entidades de todo el
país, entre ellas Residencias Cooperativas
de Turismo, Segurcoop, Cabal, Idelcoop,
la Asociación Cristiana de Jóvenes, la Fe-
deración Argentina de Entidades Solida-
rias de Salud, COOPERAR, la Federación de
Cooperativas de Trabajo de la República
un programa y que luego pareciera que se in-
dependiza absolutamente de eso y hace lo
que entiende que es más conveniente, en el
mejor de los casos», señaló Heller. En 2002,
el Instituto planteaba abogar por un sistema
de tipo parlamentarista, proponiendo que la
Constitución incluya de forma más precisa y
regular una serie de mecanismos de demo-
cracia semidirecta, que permitan mejorar y
reforzar herramientas como la consulta po-
pular y referendo, dándoles carácter vincu-
lante. La importancia de las comunas y de
la descentralización en temas de salud, edu-
cación, obra pública, fue otro de los ejes de
aquel documento. «Asegurar con carácter
constitucional los recursos descentralizados
Argentina y de la Federación de Coope-
rativas Autogestionadas de Buenos Aires.
También se recibieron afectuosas notas
del Instituto Argentino para el Desarrollo
Económico, del Instituto Nacional de
Asociativismo y Economía Social, de la
asociación Intercooperativa Regional,
de la Federación Argentina de Coopera-
tivas de Electricidad y Otros Servicios
Públicos y de la Cooperativa Nacional de
Ahorro y Crédito. Asimismo, llegaron las
adhesiones de la Universidad del Centro
Educativo Latinoamericano, del senador
mandato cumplido Luis Rubeo y de la se-
nadora María de los Ángeles Sacnun, de la
cooperativa de vivienda Horizonte, de la
cooperativa de Titiriteros, de la Federa-
ción de Cooperativas de Vivienda y Con-
sumo de los Trabajadores de la Educación
Provincia de Buenos, de la cooperativa La
Unión Hace la Fuerza, de la Federación de
Cooperadoras Escolares, de la Federación
de Cooperativas de Telecomuncaciones,
del Instituto de la Cooperación Latinoa-
mericana, de la Universidad del Centro de
Estudios Latinoamericano, de la mutual
de la Unión Obrera Metalúrgica, de la di-
rección de cooperativas de la Municipali-
dad de Rosario, de la Sociedad Luz, de la
Asociación Mutual Magisterio y de la Coo-
perativa de Crédito, Consumo, Transfor-
mación y Comercialización Apícola.
8 Nota de tapa Acción 1254

es la herramienta fundamental para asegurar
una verdadera democracia, una verdadera
autonomía y la construcción de un país ver-
daderamente federal», afirmó Heller. Y des-
tacó otros aspectos salientes del documento:
reconocer como forma prioritaria de la or-
ganización económica la propiedad pública
(incluyendo bajo esa tipología a las empresas
que producen bienes industriales estratégi-
cos, las que explotan recursos naturales y las
empresas de servicios públicos) y la propie-
dad cooperativa como una de las formas de
economía social, otorgándole tratamiento si-
milar al que reciben las empresas de propie-
dad estatal. También contempla el derecho
de los trabajadores a una creciente participa-
ción en el ingreso económico, la reducción
nes solidarias en el campo de la economía
social, el Instituto ha desplegado en estos 60
años una verdadera labor educativa. El solo
hecho de crear cajas de crédito cooperativas
para que los ahorros populares se canaliza-
ran en forma autogestionada por los propios
vecinos, por los propios micro, pequeños
empresarios, fue un modo de demostrar que

JORGE ALOY

«Floreal nos dijo que otro mundo
es posible, si la gente así lo
desea y lucha para conseguirlo.
Y ese sigue siendo el desafío que
tenemos por delante.» Heller
HORACIO PAONE
de la jornada laboral, la igualdad de remune-
ración entre hombres y mujeres que realicen
el mismo trabajo y la prohibición de trabajo
a los menores de edad, entre otras reivindi-
caciones. «En 2002 escribió el Instituto esta
propuesta y quiero decirles que, desde nues-
tra opinión, no hay que cambiarle nada»,
aseguró Heller. Y cerró con algunas consig-
nas históricas, y aún vigentes, del IMFC, como
«Un país se hace desde adentro o no se hace»
y «Sin solidaridad no hay futuro». «Floreal
nos dijo que otro mundo es posible, si la gen-
te así lo desea y lucha para conseguirlo. Y ese, «En un mundo con modelos
creo, sigue siendo el desafío que tenemos por
delante», concluyó.
concentrados de la economía,
que generan cada vez más
Pedagogía solidaria
Edgardo Form, por su parte, hizo hincapié
pobreza y exclusión, una entidad
en la labor educativa del Instituto. «No ca- como el IMFC es vital.» Guarco
ben dudas de que, junto con las realizacio-

JORGE ALOY

DE NORTE A SUR. Más de 2.000 asistentes de todo el país colmaron el salón donde se realizó la celebración por el 60º aniversario.
Segunda quincena, noviembre de 2018 Nota de tapa 9
no solamente era necesario democratizar
las finanzas, sino que era posible», aseguró
el presidente del IMFC.
La mayoría de las cajas de crédito coopera-
tivas que promovió y generó el Instituto Mo-
vilizador, recordó luego, tenían una biblioteca
y un salón de actos. «Era para cumplir con esta
misión educativa, para reunir a los asociados
y brindarles, a través de charlas y a través de
otras actividades culturales, la trasmisión de
estos valores y estos principios. Porque desde
el origen, el Instituto, como en su momento,
en 1844 los pioneros de Rochdale, además de
sus magníficas realizaciones solidarias, tenían
una aspiración trascendente, que era contri-
buir a transformar el mundo».
Por otra parte, y luego de repasar los ava-
tares que sortearon los dirigentes de las cajas
de crédito, Form se refirió a los nuevos em-
bates que está recibiendo la economía social.
«Es sintomático que cada vez que el coope-
rativismo y el mutualismo adquieren una di-
mensión que compite con los mercados lu-
crativos cada vez más voraces comienzan a
tomarse medidas que procuran limitar, cer-
cenar, castigar, hacer desaparecer a nuestras
instituciones. Estamos viviendo uno de esos
momentos, quieren cobrarles a nuestras en-
tidades una alícuota que es verdaderamente
JUNTOS. En el escenario también estuvieron presentes los consejeros del Instituto Movilizador.
confiscatoria: el 6% sobre los patrimonios
de nuestras entidades. Por supuesto, noso-
tros no somos simples espectadores, tene-
mos la responsabilidad de representar los
intereses de nuestras entidades asociadas y
de cada uno de los cooperativistas y mutua-
listas que forman parte de este gran univer-
so», señaló. Para concluir su intervención,
JORGE ALOY
«Junto con las realizaciones
solidarias en el campo de la
economía social, el IMFC ha
desplegado en estos 60 años una
verdadera labor educativa.» FORM
JORGE ALOY
recordó a dirigentes y funcionarios que de-
jaron una huella imborrable en la historia
del Instituto: Jacobo Laks, David Naishtat,
Meyer Dubrovsky, Nelson Giribaldi, Tobías
Fainberg, Aarón Gleizer y Juan Fernández
Fernández. «Nos legaron su experiencia, su
inteligencia, su contribución extraordina-
ria», culminó Form en medio de un emocio-
nado aplauso del público.
Mirada internacional
Ariel Guarco, primer argentino electo como
presidente de la Alianza Cooperativa Inter-
nacional, fue otro de los oradores del acto.
En primer lugar, destacó el trabajo que el
Instituto ha realizado en la promoción del
cooperativismo de crédito y recordó una
consigna emblemática del movimiento nu-
cleado en el IMFC, «El dinero de los argenti-
nos en manos argentinas», «dando el men-
saje de que el manejo de las finanzas forma
parte de la soberanía de un país», afirmó.
«Hoy –continuó–, en un mundo tan globa-
lizado, con modelos económicos concen-
tradores de la economía, con movimientos
especulativos que generan cada vez más po-
breza, más exclusión, más marginación, el
accionar de una entidad como el Instituto
Movilizador se vuelve cada vez más vital». A
la par, destacó el compromiso del IMFC con la
Confederación Cooperativa de la República
Argentina, entidad que hoy tiene a Edgardo
Form como vicepresidente 1º, y su contribu-
ción a la integración del movimiento a nivel
mundial, al asociarse a la Alianza Coopera-
tiva Internacional.
También brindó algunos datos: 1.200 mi-
llones de personas en todo el mundo, uno de
cada seis habitantes del planeta, están vin-
culadas con el sector cooperativo, y la factu-
ración de las 300 empresas cooperativas más
grandes del mundo alcanza un total anual de
2,2 trillones de dólares, lo que lo asemeja en
números a la sexta economía del mundo.
«No es una economía de pequeños para pe-
queños, de pobres para pobres, es una eco-
nomía que tiene en cuenta al pequeño, que
tiene en cuenta a todos e intenta que todos
vayan teniendo cada vez una mayor posibi-
lidad de mejor vida», dijo Guarco quien, ade-
más, recordó que, en el año 2016, la UNESCO
declaró a las cooperativas y al trabajo que
realizan como Patrimonio Inmaterial de la
Humanidad.
Cora Giordana
10 Nota de tapa Acción 1254
HISTORIA DEL IMFC
Rendirse, jamás
El 22 y 23 de noviembre de 1958 se reali-
zó en Rosario el Congreso Argentino de
las Cooperativas. Allí, representantes de
entidades de diversas ramas se congre-
garon para aunar las fuerzas del sector
y proponer iniciativas conjuntas. En ese
marco se decidió la creación del Instituto
Movilizador de Fondos Cooperativos, enti-
dad de segundo grado que se propuso orga-
nizar al movimiento de las cajas de crédito
cooperativas. En palabras de sus funda-
dores, buscaba «centralizar, compensar y
encauzar el movimiento emergente de las
operaciones realizadas por las cooperativas
asociadas, inspiradas en los nobles postu-
lados de la cooperación, contribuyendo en
todo sentido al progreso económico y so-
cial de las más vastas regiones del país».
Las cajas fueron entidades que canalizaron
los ahorros populares en infinidad de loca-
lidades de la Argentina y tenían por objeto
financiar a las economías regionales, a las
micro y medianas empresas, a cuentapro-
pistas, trabajadores y amas de casa. En esos
tiempos, el financiamiento para estos sec-
tores era prácticamente inexistente.
Según señala el investigador Daniel
Plotinsky en un texto perteneciente al
Archivo Histórico del Cooperativismo
de Crédito, «la creación del IMFC puso en
marcha una profunda transformación y
un crecimiento exponencial del cooperati-
vismo de crédito argentino, en un proceso
que excedió incluso las expectativas origi-
nales de sus promotores».
En pocos años, la actividad del Instituto ge-
neró la creación de 800 nuevas cajas de cré-
dito, que pasaron a ser casi 1.000 distribui-
das en diferentes puntos del país. Tal fue el
crecimiento que el sector llegó a represen-
tar el 11% del total de los depósitos del sis-
tema financiero argentino. En ese contexto,
la dictadura de Juan Carlos Onganía (1966)
impuso severas restricciones a su operato-
ria, además de perseguir a sus dirigentes y
generar un clima de hostilidad y descon-
fianza hacia las entidades populares de
crédito. Esos ataques continuaron durante
la dictadura cívico-militar de 1976, que san-
cionó, un año después de tomar el poder, la
Ley de Entidades Financieras, un decreto
que no permitía la operatoria de las cajas
cooperativas. Sin embargo, como resultado
de una intensa lucha del movimiento, que
incluyó la publicación de solicitadas con
miles de firmas en los principales diarios
del país, se logró que las cajas pudieran
transformarse en bancos cooperativos, he-
rederos de la tradición democrática y soli-
daria que tuvieron en sus orígenes. Debido
a las sucesivas crisis económicas y a las exi-
gencias de un sistema financiero cada vez
más concentrado y extranjerizado, muchos
de esos bancos desaparecieron y otros, tras
un proceso de fusiones, pasaron a formar
parte de Credicoop, que es hoy el único
banco cooperativo de la Argentina.
A la par, el Instituto ha sido, desde siem-
pre, una entidad profundamente compro-
metida con el devenir social y político de
la Argentina, desde la mirada del coopera-
tivismo con vocación transformadora, que
pugna por una sociedad más justa, equi-
tativa y democrática. Con la convicción de
que el cooperativismo no es ni debe ser un
movimiento neutral, ha publicado decla-
raciones y solicitadas en las que marcó su
postura ante los hechos más salientes de
cada tiempo histórico que le tocó atravesar,
documentos que fueron compilados recien-
temente en el libro 60 Años de coherencia
ideológica. Algunos de sus dirigentes han
sido, además, electos como legisladores de
la nación y de diversas ciudades del país,
llevando los ideales solidarios a los espacios
de toma de decisiones más importantes del
sistema democrático nacional.
El 1 de abril de 1966 creó Acción, periódi-
co quincenal de actualidad. En esa misma
línea, para contribuir en la batalla cultural
contemporánea, el Instituto cuenta con
microprogramas radiales que se difunden
en todo el país, así como el programa radial
de emisión semanal Desde la Gente. Por
otra parte, su editorial, Ediciones Desde la
Gente, lleva publicados cerca de 270 títulos
y unos 3 millones de ejemplares. La fun-
dación educativa Idelcoop, Tarjeta Cabal,
Segurcoop, Residencias Cooperativas
de Turismo y el Centro Cultural de la
Cooperación Floreal Gorini son otras de
sus realizaciones más salientes.
El IMFC extendió, además, su labor a otras
ramas del cooperativismo: tiene 153 enti-
dades asociadas, las que actúan en dife-
rentes sectores de la economía (trabajo,
servicios públicos, vivienda). Con el correr
de los años también avanzaron los servi-
cios y prestaciones, entre ellas, la EssApp,
herramienta de geolocalización de enti-
dades solidarias, y dos líneas de microcré-
ditos para empresas cooperativas. Entre
los proyectos más recientes se encuentra
IUCOOP, la primera universidad exclusiva-
mente dedicada a la enseñanza del coope-
rativismo y la economía social de todo el
país, que iniciará sus actividades en 2019.
ARCHIVO ACCIÓN
Segunda quincena, noviembre de 2018 Nota de tapa 7
E
l Instituto Movilizador de Fondos Coope-
rativos no es ni una casualidad ni una ge-
nialidad, es una respuesta creativa del
pueblo, de sus organizaciones, de sus peque-
ños y medianos empresarios que encontra-
ron, a través de la integración solidaria y del
accionar cooperativo, la manera de dar solu-
ción a un problema fundamental como era el
del crédito. Eso es lo que estamos celebran-
do». De esta manera Carlos Heller definió la
esencia de la entidad que, a 60 años de su
fundación, mantiene en alto los valores que
le dieron origen. El presidente del Banco Cre-
dicoop fue uno de los oradores del imponente
acto organizado para celebrar las seis décadas
de vida del IMFC, al que asistieron dirigentes
cooperativos, personal e invitados especia-
les, más de 2.000 personas que llegaron des-
de diversos puntos del país hasta el complejo
Parque Norte de la Ciudad de Buenos Aires.
Se recibieron, además, múltiples adhesiones
y saludos (ver Acompañados).
Acompañado en el escenario por Edgar-
do Form, presidente del IMFC, y Ariel Guarco,
presidente de la Alianza Cooperativa Inter-
nacional y de la Confederación Cooperati-
va de la República Argentina, junto con in-
tegrantes del consejo de administración del
IMFC (ver recuadro), Heller repasó el devenir
político y económico de la Argentina desde
1958, año de nacimiento del Instituto.
«Desde su declaración de principios, el Ins-
tituto plantea que su objeto social va más allá
de difundir la cooperación, entendiendo que
las soluciones que nuestro país requiere en lo
político, en lo social y en lo cultural necesitan
de la concurrencia de los distintos sectores
que componen la sociedad, de los intereses
de sus distintas clases sociales y de la necesi-
dad de desarrollar un modelo, una propuesta
de país que unifique a las grandes mayorías»,
afirmó Heller para luego recorrer el contexto
histórico que dio origen a las cajas de crédito
cooperativas y al IMFC (ver Rendirse, jamás).
Las políticas económicas de las dictaduras mi-
litares y de la década de 1990 también forma-
ron parte del análisis del presidente de Credi-
coop, quien, al respecto, afirmó: «Los procesos
por los cuales pasamos están vinculados con
el ajuste permanente y con los programas del
Fondo Monetario Internacional, no han cam-
biado, siguen siendo las mismas recetas».
También se refirió a la Propuesta Coo-
perativa, lanzada por el Instituto en 2002,
cuando Argentina atravesaba una aguda cri-
sis económica. La Propuesta, que pronto ten-
drá una nueva versión, planteaba, entre otras
cosas, la necesidad de una reforma constitu-
cional. «Floreal Gorini nos decía entonces
que el mérito de la Constitución es que esté
actualizada, que comprenda los fenómenos
nuevos que se van presentando hoy en la so-
ciedad. Caso contrario, debemos generar un
cambio, muy participativo, donde, por ejem-
plo, los mandatos de los legisladores no sean
una representación del poder como un che-
que en blanco –algo que hemos sufrido in-
tensamente y que muchas veces lleva a que
se ponga en duda la calidad de la política y
de la gestión democrática– por aquella cues-
tión de la ruptura del compromiso del legis-
lador, que es electo con una propuesta y con
SALUDOS Y ADHESIONES
Acompañados
Los oradores centrales del acto estuvie-
ron acompañados en el escenario por los
integrantes del consejo de administra-
ción del IMFC: Raúl Guelman, Juan Carlos
Junio, Alfredo Saavedra, Ricardo López,
Rafael Massimo, Carlos Amorín, Juan
Torres, Claudia Paredes, Norma Ríos,
Tobías Scheinin, Guillermo Mac Kenzie,
Ricardo Gil, Gabriela Buffa, Víctor Luna
Cuevas, Guillermina Aumedes, Jorge
Moyano y Roberto Gómez. También es-
tuvieron presentes los vocales suplentes
Federico Von Klitzing, Nelson Braillard,
Gabriel Ferrero, Horacio López, Celia del
Valle Ávila y Leandro Monk, junto con el
síndico titular Carlos Peters y los síndi-
cos suplentes Reynaldo Pettinari y Leticia
Sosa. Por otra parte, compartieron la cele-
bración el presidente de la Confederación
Argentina de Mutualidades, Alejandro
Russo, el presidente de la Asamblea de
Pequeños y Medianos Empresarios,
Eduardo Fernández y la presidenta de El
Hogar Obrero, Adriana Kreiman.
Asimismo, se recibieron numerosas adhe-
siones y saludos de entidades de todo el
país, entre ellas Residencias Cooperativas
de Turismo, Segurcoop, Cabal, Idelcoop,
la Asociación Cristiana de Jóvenes, la Fe-
deración Argentina de Entidades Solida-
rias de Salud, COOPERAR, la Federación de
Cooperativas de Trabajo de la República
un programa y que luego pareciera que se in-
dependiza absolutamente de eso y hace lo
que entiende que es más conveniente, en el
mejor de los casos», señaló Heller. En 2002,
el Instituto planteaba abogar por un sistema
de tipo parlamentarista, proponiendo que la
Constitución incluya de forma más precisa y
regular una serie de mecanismos de demo-
cracia semidirecta, que permitan mejorar y
reforzar herramientas como la consulta po-
pular y referendo, dándoles carácter vincu-
lante. La importancia de las comunas y de
la descentralización en temas de salud, edu-
cación, obra pública, fue otro de los ejes de
aquel documento. «Asegurar con carácter
constitucional los recursos descentralizados
Argentina y de la Federación de Coope-
rativas Autogestionadas de Buenos Aires.
También se recibieron afectuosas notas
del Instituto Argentino para el Desarrollo
Económico, del Instituto Nacional de
Asociativismo y Economía Social, de la
asociación Intercooperativa Regional,
de la Federación Argentina de Coopera-
tivas de Electricidad y Otros Servicios
Públicos y de la Cooperativa Nacional de
Ahorro y Crédito. Asimismo, llegaron las
adhesiones de la Universidad del Centro
Educativo Latinoamericano, del senador
mandato cumplido Luis Rubeo y de la se-
nadora María de los Ángeles Sacnun, de la
cooperativa de vivienda Horizonte, de la
cooperativa de Titiriteros, de la Federa-
ción de Cooperativas de Vivienda y Con-
sumo de los Trabajadores de la Educación
Provincia de Buenos, de la cooperativa La
Unión Hace la Fuerza, de la Federación de
Cooperadoras Escolares, de la Federación
de Cooperativas de Telecomuncaciones,
del Instituto de la Cooperación Latinoa-
mericana, de la Universidad del Centro de
Estudios Latinoamericano, de la mutual
de la Unión Obrera Metalúrgica, de la di-
rección de cooperativas de la Municipali-
dad de Rosario, de la Sociedad Luz, de la
Asociación Mutual Magisterio y de la Coo-
perativa de Crédito, Consumo, Transfor-
mación y Comercialización Apícola.
8 Nota de tapa Acción 1254

es la herramienta fundamental para asegurar
una verdadera democracia, una verdadera
autonomía y la construcción de un país ver-
daderamente federal», afirmó Heller. Y des-
tacó otros aspectos salientes del documento:
reconocer como forma prioritaria de la or-
ganización económica la propiedad pública
(incluyendo bajo esa tipología a las empresas
que producen bienes industriales estratégi-
cos, las que explotan recursos naturales y las
empresas de servicios públicos) y la propie-
dad cooperativa como una de las formas de
economía social, otorgándole tratamiento si-
milar al que reciben las empresas de propie-
dad estatal. También contempla el derecho
de los trabajadores a una creciente participa-
ción en el ingreso económico, la reducción
nes solidarias en el campo de la economía
social, el Instituto ha desplegado en estos 60
años una verdadera labor educativa. El solo
hecho de crear cajas de crédito cooperativas
para que los ahorros populares se canaliza-
ran en forma autogestionada por los propios
vecinos, por los propios micro, pequeños
empresarios, fue un modo de demostrar que

JORGE ALOY

«Floreal nos dijo que otro mundo
es posible, si la gente así lo
desea y lucha para conseguirlo.
Y ese sigue siendo el desafío que
tenemos por delante.» Heller
HORACIO PAONE
de la jornada laboral, la igualdad de remune-
ración entre hombres y mujeres que realicen
el mismo trabajo y la prohibición de trabajo
a los menores de edad, entre otras reivindi-
caciones. «En 2002 escribió el Instituto esta
propuesta y quiero decirles que, desde nues-
tra opinión, no hay que cambiarle nada»,
aseguró Heller. Y cerró con algunas consig-
nas históricas, y aún vigentes, del IMFC, como
«Un país se hace desde adentro o no se hace»
y «Sin solidaridad no hay futuro». «Floreal
nos dijo que otro mundo es posible, si la gen-
te así lo desea y lucha para conseguirlo. Y ese, «En un mundo con modelos
creo, sigue siendo el desafío que tenemos por
delante», concluyó.
concentrados de la economía,
que generan cada vez más
Pedagogía solidaria
Edgardo Form, por su parte, hizo hincapié
pobreza y exclusión, una entidad
en la labor educativa del Instituto. «No ca- como el IMFC es vital.» Guarco
ben dudas de que, junto con las realizacio-

JORGE ALOY

DE NORTE A SUR. Más de 2.000 asistentes de todo el país colmaron el salón donde se realizó la celebración por el 60º aniversario.
Segunda quincena, noviembre de 2018 Nota de tapa 9
no solamente era necesario democratizar
las finanzas, sino que era posible», aseguró
el presidente del IMFC.
La mayoría de las cajas de crédito coopera-
tivas que promovió y generó el Instituto Mo-
vilizador, recordó luego, tenían una biblioteca
y un salón de actos. «Era para cumplir con esta
misión educativa, para reunir a los asociados
y brindarles, a través de charlas y a través de
otras actividades culturales, la trasmisión de
estos valores y estos principios. Porque desde
el origen, el Instituto, como en su momento,
en 1844 los pioneros de Rochdale, además de
sus magníficas realizaciones solidarias, tenían
una aspiración trascendente, que era contri-
buir a transformar el mundo».
Por otra parte, y luego de repasar los ava-
tares que sortearon los dirigentes de las cajas
de crédito, Form se refirió a los nuevos em-
bates que está recibiendo la economía social.
«Es sintomático que cada vez que el coope-
rativismo y el mutualismo adquieren una di-
mensión que compite con los mercados lu-
crativos cada vez más voraces comienzan a
tomarse medidas que procuran limitar, cer-
cenar, castigar, hacer desaparecer a nuestras
instituciones. Estamos viviendo uno de esos
momentos, quieren cobrarles a nuestras en-
tidades una alícuota que es verdaderamente
JUNTOS. En el escenario también estuvieron presentes los consejeros del Instituto Movilizador.
confiscatoria: el 6% sobre los patrimonios
de nuestras entidades. Por supuesto, noso-
tros no somos simples espectadores, tene-
mos la responsabilidad de representar los
intereses de nuestras entidades asociadas y
de cada uno de los cooperativistas y mutua-
listas que forman parte de este gran univer-
so», señaló. Para concluir su intervención,
JORGE ALOY
«Junto con las realizaciones
solidarias en el campo de la
economía social, el IMFC ha
desplegado en estos 60 años una
verdadera labor educativa.» FORM
JORGE ALOY
recordó a dirigentes y funcionarios que de-
jaron una huella imborrable en la historia
del Instituto: Jacobo Laks, David Naishtat,
Meyer Dubrovsky, Nelson Giribaldi, Tobías
Fainberg, Aarón Gleizer y Juan Fernández
Fernández. «Nos legaron su experiencia, su
inteligencia, su contribución extraordina-
ria», culminó Form en medio de un emocio-
nado aplauso del público.
Mirada internacional
Ariel Guarco, primer argentino electo como
presidente de la Alianza Cooperativa Inter-
nacional, fue otro de los oradores del acto.
En primer lugar, destacó el trabajo que el
Instituto ha realizado en la promoción del
cooperativismo de crédito y recordó una
consigna emblemática del movimiento nu-
cleado en el IMFC, «El dinero de los argenti-
nos en manos argentinas», «dando el men-
saje de que el manejo de las finanzas forma
parte de la soberanía de un país», afirmó.
«Hoy –continuó–, en un mundo tan globa-
lizado, con modelos económicos concen-
tradores de la economía, con movimientos
especulativos que generan cada vez más po-
breza, más exclusión, más marginación, el
accionar de una entidad como el Instituto
Movilizador se vuelve cada vez más vital». A
la par, destacó el compromiso del IMFC con la
Confederación Cooperativa de la República
Argentina, entidad que hoy tiene a Edgardo
Form como vicepresidente 1º, y su contribu-
ción a la integración del movimiento a nivel
mundial, al asociarse a la Alianza Coopera-
tiva Internacional.
También brindó algunos datos: 1.200 mi-
llones de personas en todo el mundo, uno de
cada seis habitantes del planeta, están vin-
culadas con el sector cooperativo, y la factu-
ración de las 300 empresas cooperativas más
grandes del mundo alcanza un total anual de
2,2 trillones de dólares, lo que lo asemeja en
números a la sexta economía del mundo.
«No es una economía de pequeños para pe-
queños, de pobres para pobres, es una eco-
nomía que tiene en cuenta al pequeño, que
tiene en cuenta a todos e intenta que todos
vayan teniendo cada vez una mayor posibi-
lidad de mejor vida», dijo Guarco quien, ade-
más, recordó que, en el año 2016, la UNESCO
declaró a las cooperativas y al trabajo que
realizan como Patrimonio Inmaterial de la
Humanidad.
Cora Giordana
10 Nota de tapa Acción 1254
HISTORIA DEL IMFC
Rendirse, jamás
El 22 y 23 de noviembre de 1958 se reali-
zó en Rosario el Congreso Argentino de
las Cooperativas. Allí, representantes de
entidades de diversas ramas se congre-
garon para aunar las fuerzas del sector
y proponer iniciativas conjuntas. En ese
marco se decidió la creación del Instituto
Movilizador de Fondos Cooperativos, enti-
dad de segundo grado que se propuso orga-
nizar al movimiento de las cajas de crédito
cooperativas. En palabras de sus funda-
dores, buscaba «centralizar, compensar y
encauzar el movimiento emergente de las
operaciones realizadas por las cooperativas
asociadas, inspiradas en los nobles postu-
lados de la cooperación, contribuyendo en
todo sentido al progreso económico y so-
cial de las más vastas regiones del país».
Las cajas fueron entidades que canalizaron
los ahorros populares en infinidad de loca-
lidades de la Argentina y tenían por objeto
financiar a las economías regionales, a las
micro y medianas empresas, a cuentapro-
pistas, trabajadores y amas de casa. En esos
tiempos, el financiamiento para estos sec-
tores era prácticamente inexistente.
Según señala el investigador Daniel
Plotinsky en un texto perteneciente al
Archivo Histórico del Cooperativismo
de Crédito, «la creación del IMFC puso en
marcha una profunda transformación y
un crecimiento exponencial del cooperati-
vismo de crédito argentino, en un proceso
que excedió incluso las expectativas origi-
nales de sus promotores».
En pocos años, la actividad del Instituto ge-
neró la creación de 800 nuevas cajas de cré-
dito, que pasaron a ser casi 1.000 distribui-
das en diferentes puntos del país. Tal fue el
crecimiento que el sector llegó a represen-
tar el 11% del total de los depósitos del sis-
tema financiero argentino. En ese contexto,
la dictadura de Juan Carlos Onganía (1966)
impuso severas restricciones a su operato-
ria, además de perseguir a sus dirigentes y
generar un clima de hostilidad y descon-
fianza hacia las entidades populares de
crédito. Esos ataques continuaron durante
la dictadura cívico-militar de 1976, que san-
cionó, un año después de tomar el poder, la
Ley de Entidades Financieras, un decreto
que no permitía la operatoria de las cajas
cooperativas. Sin embargo, como resultado
de una intensa lucha del movimiento, que
incluyó la publicación de solicitadas con
miles de firmas en los principales diarios
del país, se logró que las cajas pudieran
transformarse en bancos cooperativos, he-
rederos de la tradición democrática y soli-
daria que tuvieron en sus orígenes. Debido
a las sucesivas crisis económicas y a las exi-
gencias de un sistema financiero cada vez
más concentrado y extranjerizado, muchos
de esos bancos desaparecieron y otros, tras
un proceso de fusiones, pasaron a formar
parte de Credicoop, que es hoy el único
banco cooperativo de la Argentina.
A la par, el Instituto ha sido, desde siem-
pre, una entidad profundamente compro-
metida con el devenir social y político de
la Argentina, desde la mirada del coopera-
tivismo con vocación transformadora, que
pugna por una sociedad más justa, equi-
tativa y democrática. Con la convicción de
que el cooperativismo no es ni debe ser un
movimiento neutral, ha publicado decla-
raciones y solicitadas en las que marcó su
postura ante los hechos más salientes de
cada tiempo histórico que le tocó atravesar,
documentos que fueron compilados recien-
temente en el libro 60 Años de coherencia
ideológica. Algunos de sus dirigentes han
sido, además, electos como legisladores de
la nación y de diversas ciudades del país,
llevando los ideales solidarios a los espacios
de toma de decisiones más importantes del
sistema democrático nacional.
El 1 de abril de 1966 creó Acción, periódi-
co quincenal de actualidad. En esa misma
línea, para contribuir en la batalla cultural
contemporánea, el Instituto cuenta con
microprogramas radiales que se difunden
en todo el país, así como el programa radial
de emisión semanal Desde la Gente. Por
otra parte, su editorial, Ediciones Desde la
Gente, lleva publicados cerca de 270 títulos
y unos 3 millones de ejemplares. La fun-
dación educativa Idelcoop, Tarjeta Cabal,
Segurcoop, Residencias Cooperativas
de Turismo y el Centro Cultural de la
Cooperación Floreal Gorini son otras de
sus realizaciones más salientes.
El IMFC extendió, además, su labor a otras
ramas del cooperativismo: tiene 153 enti-
dades asociadas, las que actúan en dife-
rentes sectores de la economía (trabajo,
servicios públicos, vivienda). Con el correr
de los años también avanzaron los servi-
cios y prestaciones, entre ellas, la EssApp,
herramienta de geolocalización de enti-
dades solidarias, y dos líneas de microcré-
ditos para empresas cooperativas. Entre
los proyectos más recientes se encuentra
IUCOOP, la primera universidad exclusiva-
mente dedicada a la enseñanza del coope-
rativismo y la economía social de todo el
país, que iniciará sus actividades en 2019.
ARCHIVO ACCIÓN
Segunda quincena, noviembre de 2018 Humor 11
DANIEL PAZ

Diccionario ilustrado del neoliberalismo

12 País Acción 1254
BULLRICH. La ministra de Seguridad de la Nación propicia el armamentismo ciudadano.
Crisis y discurso oficial
Efecto Bolsonaro
Inspirados en las proclamas del ultraderechista presidente
electo de Brasil, funcionarios del gobierno nacional y algunos
representantes de la oposición justicialista de derecha lanzan
globos de ensayo de carácter xenófobo y represivo.
A
nte la falta de propuestas políticas capa-
ces de entusiasmar a quienes votaron a
Cambiemos y que hoy se sienten decep-
cionados, muchos de los aspirantes a encarnar
en los próximos comicios el pensamiento con-
servador hallaron un madero al cual aferrarse:
la apropiación de las ideas que llevaron a Jair
Bolsonaro a la presidencia de Brasil.
Así, por ejemplo, el senador Miguel Pi-
chetto se dio a la tarea de reverdecer su reco-
nocida xenofobia para exigir la expulsión de
los extranjeros que participen de protestas
públicas. Otro personaje menor, el diputado
salteño Alfredo Olmedo, le agregó a estas defi-
NA/JUAN VARGAS
niciones una considerable cuota de misoginia.
El tema de los «derechos y obligaciones»
de los inmigrantes fue también abordado por
el presidente Mauricio Macri y la ministra de
Seguridad, Patricia Bullrich, quien aportó su
propia cuota de desatino al propiciar la liber-
tad de los ciudadanos de armarse porque, di-
jo, «estamos en un país libre». Tal exabrupto
motivó la rápida respuesta del secretario de
Derechos Humanos de la provincia de Buenos
Aires, Santiago Cantón, que –sin mencionar-
la– subrayó a través de su cuenta de Twitter:
«La libertad que quiere la enorme mayoría de
los argentinos es caminar por la calle sin por-
tar armas. El monopolio del uso legítimo de la
fuerza pública debe ser solo del Estado». No es
la primera vez que el funcionario debe salir al
cruce de los estropicios de sus compañeros en
materia de derechos humanos. El año pasado
había cuestionado abiertamente el fallo de la
Corte Suprema que respaldó la aplicación del
2x1 a un represor y, antes, la decisión oficial de
trasladar el feriado del Día de la Memoria, que
finalmente quedó sin efecto.
La posibilidad de una «bolsonarización» de
la política argentina generó arduas discusio-
nes entre los cientistas políticos, algunos de
los cuales alertaron acerca de la aparición de
una versión argentina del troglodita brasileño.
Al respecto, una nota del diario La Nación, que
firma Francisco Olivera, aporta una inquietan-
te interpretación. En uno de los párrafos más
significativos, sostiene: «La elección en Brasil
volvió hace algunos días a poner sobre el de-
bate argentino cuestiones que hasta hace muy
poco eran rechazadas aquí por impopulares,
como el endurecimiento en el área de Seguri-
dad o la aplicación de políticas migratorias más
restrictivas y empieza a gravitar en la campaña
presidencial de 2019, cuyos analistas se em-
piezan a preguntar si hay lugar para un Bolso-
naro local. Es una discusión que se da incluso
en Cambiemos y que Jaime Durán Barba suele
saldar con una teoría propia: ese sitio, afirma el
ecuatoriano, está ocupado desde diciembre de
2015 por Macri, el líder que encarnó la alterna-
tiva antipolítica con que la sociedad argentina
decidió reemplazar al kirchnerismo. Durante
una visita a la reunión del Gabinete bonaeren-
se, Marcos Peña se encontró en La Plata con la
misma pregunta y expuso una teoría idéntica».
Lo cierto es que, día tras día, se observa el en-
durecimiento represivo y el recalentamiento
de la bronca popular dada la ola de despidos,
los tarifazos y la brutal pérdida del poder ad-
quisitivo de salarios y jubilaciones. En La Plata,
por caso, las organizaciones sociales instala-
ron una carpa que permaneció varios días en la
plaza San Martín para repudiar «el Presupues-
to de ajuste del gobierno y del Fondo Moneta-
rio Internacional». En el municipio solo atina-
ron a abrir licitaciones por 10 millones de pesos
en alimentos, con el solo objetivo de contener
la hambruna que amenaza con perturbar los
festejos navideños. Una encuesta de la consul-
tora Reyes-Filadoro, reproducida por el perió-
dico online La Tecla, indica que el 63% de los
habitantes del Gran Buenos Aires no llega a fin
de mes con el salario que percibe, mientras que
el 57% considera que la situación económica
Segunda quincena, noviembre de 2018 País 13
Reunión G20
Cumbre y contracumbre
En medio de un espectacular operativo
de seguridad que involucra a unos 25.000
efectivos para garantizar la neutralización
de las manifestaciones de repudio que
suscitará el acontecimiento, el gobierno de
Mauricio Macri se prepara para afrontar la
reunión del G20 de la que participarán pre-
sidentes de los países más poderosos del
mundo, entre ellos el de Estados Unidos,
Donald Trump, quien se trasladará con
una custodia de alrededor de 1.000 perso-
nas. Por si fuera poco, la gran potencia del
Norte contribuirá al esquema de control
con un avión y el portaaviones radarizado
USS Carl Vinson.
Los principales objetivos del mandatario
anfitrión consisten en darle un impulso
suya y de su familia es «mala» o «muy mala»
y el 62% cree que no podría contar con ayuda
financiera de familiares o amigos si tuviera que
afrontar una emergencia económica.
Socios en desgracia
Frente a esta coyuntura, el gobierno bonae-
rense de María Eugenia Vidal actúa como si
nada ocurriese y se limita a tejer alianzas con
la «oposición responsable». El exgobernador
y principal dirigente del bloque parlamenta-
rio Red por Argentina, Felipe Solá, que ha
producido una sangría en el Frente Reno-
vador al alzarse con diputados y concejales
que pertenecían a ese espacio, denunció que
Sergio Massa, quien suele reunirse habitual-
mente con la gobernadora, negocia el apoyo
a Vidal en la Legislatura a cambio de desvin-
cular las elecciones provinciales de las de in-
tendente y concejales. Solá añadió que una
decisión de tal naturaleza –que muchos con-
sideran improbable– generaría desmembra-
mientos en las alianzas o partidos.
No obstante los esfuerzos por instalar
otros temas menos conflictivos en la agenda
pública, con la inestimable colaboración de los
medios concentrados, los conflictos internos
trascienden el cepo informativo. A la mani-
fiesta disconformidad de Vidal con el peso del
ajuste que deberá cargar sobre sus espaldas y
la de los propios alcaldes cambiemitas con lo
internacional a su problemática reelección,
recabar el apoyo de las potencias econó-
micas a sus políticas, obtener inversiones
para Vaca Muerta, la niña mimada en la
que asienta sus ilusorias ambiciones de
concretar una catarata de inversiones y,
por último, lograr el acceso a los mercados
de productos argentinos, obstaculizada
por el proteccionismo encubierto que está
avanzando en todo el orbe. Durante el bre-
ve encuentro con Trump –estará solo 24
horas en el país– se abordará seguramente
el modo en que se materializará el apoyo
argentino a la agresiva política de la Casa
Blanca respecto de Venezuela. Se estima
que, además, Macri procurará concretar
un tratado bilateral de inversión con Japón,
que les toca en el reparto –el de Tornquist, Ser-
gio Bordoni, acaba de declarar que «la gente no
puede más»– hay que adicionarle las reitera-
das maniobras de ciertos funcionarios. Es vox
populi que Jorge Triaca abandonará su cargo
antes de fin de año, determinación que ya le
habría sido comunicada por Peña. Su desgaste
se hizo evidente tras el escándalo con su em-
pleada doméstica y los oscuros nombramien-
tos y el supuesto desvío de fondos en el Sin-
dicato de Obreros Marítimos Unidos (SOMU).
Una nueva denuncia de un grupo de afiliados
a la Unión del Personal de Seguridad de la Re-
pública Argentina, también intervenida por el
actual secretario de Trabajo, lo involucra en
maniobras económicas que fueron inmediata-
NA/ PABLO LASANSKY
PICHETTO. El senador, contra los inmigrantes.
incrementar las exportaciones hacia China
y darle un envión sustancial a los tratados
de libre comercio. La respuesta del progre-
sismo continental se canalizará a través
de la «contracumbre» convocada por el
Consejo Latinoamericano de Ciencias So-
ciales (CLACSO) que durante los cinco días
previos a la reunión del G20 se realizará
en el estadio del club Ferrocarril Oeste y al
que acudirán, además de la mayoría de los
expresidentes de la denominada «década
ganada», destacados intelectuales y diri-
gentes políticos que debatirán «sobre los
altísimos niveles de injusticia y desigual-
dad en el mundo», aunque no se emitirá un
comunicado final, por considerarse que lo
importante es profundizar el debate.
mente negadas por el acusado, pero confirma-
das por una cámara oculta en la que se podía
observar a dos miembros de su entorno que se
repartían dinero proveniente de las arcas de la
entidad sindical.
Para peor, el oficialismo debe soportar re-
signadamente los datos que le proporcionan
las consultoras, incluso aquellas que intentan
amortiguar los resultados con preguntas ses-
gadas. La caída de la imagen de Macri y su go-
bierno es pronunciada aun en los distritos don-
de se había impuesto claramente. En Córdoba,
donde obtuvo más del 70% en 2015, un son-
deo de Management & Fit –empresa que suele
contratar el macrismo– señala que el 57,8% de
los encuestados desaprueba la gestión presi-
dencial. Otro tanto sucede en Mendoza, donde
solo tiene una aprobación del 33%.
Es que ya resulta inocultable la insensibi-
lidad del gobierno nacional y los provinciales
ante la grave situación social que afecta dere-
chos adquiridos. Pruebas al canto: mediante
decretos, el gobernador de Jujuy, Gerardo Mo-
rales, dio un paso más hacia la restauración de
la esclavitud al autorizar a 45 menores de edad
de entre 10 y 17 años a trabajar en la industria
del tabaco pese a que lo prohíben las leyes na-
cionales y los derechos del niño consagrados
por la Organización de las Naciones Unidas.
Daniel Vilá
14 País Acción 1254

Señales

Sillas vacías en la Plaza de Mayo

Integrantes del Foro de Promoción Defensa y Derechos de las del Programa de Salud y rechazar las distintas modalidades
Personas con Discapacidad realizaron una «Marcha de sillas de ajuste que se producen en cada distrito del país a partir
vacías» frente al Cabildo para reclamar por el cumplimiento de la provincialización de los servicios de Incluir Salud.

TÉLAM
FB TRABAJADORES DE CANALE EN LUCHA

Acampe en Canale
Trabajadores de la planta metalúrgica del Grupo Canale, de la localidad bonaerense de
Llavallol, permanecían en un acampe pacífico en reclamo por sus fuentes de trabajo y para
evitar que la empresa vacíe el establecimiento, lo que impediría convertirse en una coope-
rativa. La firma elaboraba envases de hojalata para conservas de tomates, legumbres y dul-
ces que se destinaban para la producción de alimentos de otras plantas del mismo grupo
en Mendoza y que quebraron en octubre pasado. En la metalúrgica quedaron en la calle 86
operarios. En Tunuyán, Tupungato y San Rafael habían perdido su empleo otros 1.000. CUSTODIA. Buscan evitar el vaciamiento.
Segunda quincena, noviembre de 2018 País 15
«La TV busca la verosimilitud, busca convencer. Esto,
en política, es siniestro, es la posibilidad de creer en
lo que es creíble y no en lo que es verdadero.»
Mauricio Kartun, dramaturgo. Revista Hamartia, noviembre.
PRINCIPIOs DE YOGYAKARTA
Derechos de los gays presos
El Juzgado Federal en lo Criminal y Correc-
cional Nº 1 de Lomas de Zamora ordenó a la
directora del Complejo Penitenciario Federal
N° 1 de Ezeiza «que arbitre los medios que
resulten conducentes a los fines de evitar el
alojamiento conjunto de poblaciones carcela-
rias de autopercepción diversa». Fue ante un
habeas corpus colectivo de varones gays dete-
nidos, por el alojamiento conjunto con varo-
nes heterosexuales. La resolución consideró
los «Principios de Yogyakarta» –legislación
internacional– en relación con la orientación
sexual y la identidad de género, valorando el
trato y dignidad sobre el colectivo LGBT.
EN EL SENADO
Argumentos
cooperativos
«Como expresión de su genuina natu-
raleza cooperativa, el Banco Credicoop
ha diseñado una política de “exceden-
te mínimo necesario” para gestionar
sus planes estratégicos. Esta consiste
en obtener el excedente necesario
para mantener los niveles de capi-
tal regulatorio exigidos por el BCRA y
atender a la política de inversiones en
tecnología, infraestructura y recursos
humanos», expresó Edgardo Form,
presidente del IMFC, en su interven-
ción ante la Comisión de Presupuesto
y Hacienda del Senado. En la reunión,
presidida por el senador Esteban Bull-
rich y en la cual participó el ministro
del Interior, Rogelio Frigerio, hablaron
el presidente de la Alianza Coopera-
tiva Internacional, Ariel Guarco, el
titular de Aseguradoras del Interior
de la República Argentina, Alejandro
Simón; el presidente de CONINAGRO,
Carlos Iannizzotto; el presidente de la
Confederación Argentina de Mutua-
lidades (CAM), Alejandro Russo; el
secretario ejecutivo de la Federación
Santafesina de Entidades Mutualistas,
Oscar Rosas; y el gerente de COOPERAR,
César Basañes. Todos se pronuncia-
ron en contra de una medida incluida
en el proyecto del Ejecutivo a la que
calificaron como confiscatoria para
el sector solidario de las actividades
financieras y de seguros.
ALEJANDRO PAGNI
PLANTEO. Form defendió al sector solidario.
16 País Acción 1254

WWW.CSJN.GOV.AR/
ese marco, Rosatti vuelve a ganar protagonis-
mo por su actual posición en el 2x1. Amparán-
dose en que el Congreso sancionó, en mayo de
2017, la ley que limita la aplicación de la reduc-
ción de la pena a los culpables de delitos de le-
sa humanidad, el ministro cortesano decidió
cambiar el voto que manifestó en el fallo Mui-
ña. Así lo expresará en el nuevo caso que está
abordando el Alto Tribunal. Como Lorenzetti
y Maqueda, lógicamente, mantendrán su voto
de entonces, ya estaría conformada la mayoría
que corrige el grosero yerro en materia de lesa
humanidad. Resta saber qué hará Elena High-
ton de Nolasco, vicepresidenta del tribunal.
La pirueta que tendrá que hacer Rosenkrantz
para no ser blanco de nuevas críticas es difícil
de ejecutar. El exrector de la Universidad San
Andrés fue el impulsor de aquella escandalo-
HAY EQUIPO. Lorenzetti, Highton de Nolasco, Rosenkrantz, Maqueda y Rosatti. sa sentencia. Ahora como presidente es quien
maneja la agenda de la Corte y define los temas
a tratar. En su primer mes de gestión logró es-
INTERNAS EN LA CORTE SUPREMA quivar el caso. No así las rispideces internas.

Cada martes

Líneas de fractura El 6 de noviembre, como todos los martes,

hubo reunión de acuerdo en el cuarto piso de
los tribunales de Talcahuano. Y la «nueva ma-
yoría» le insistió a Rosenkrantz que acelere el
tratamiento del 2x1. Pero el magistrado, lejos
La disputa de poder en el máximo tribunal cobró nuevos bríos con de eso, decidió modificar el segundo caso que
se había elegido para difundir la renovada po-
el reemplazo en la presidencia de Ricardo Lorenzetti, tras once sición y buscar otro para poder explayar mejor
años de mandato, por Carlos Rosenkrantz. La rectificación del sus argumentos. No faltan quienes creen que
buscó ganar tiempo. Otros rechazan esa idea
fallo del 2x1 tensa aún más las relaciones entre los jueces. y aseguran que no habrá demoras porque el
nuevo expediente ya está en las cinco vocalías.
Todos esperan que se resuelva antes de fin de
año. «Si no, habrá un escándalo de novela»,

E
l cambio de presidente de la Corte Su-
prema de Justicia de la Nación modificó
el juego de alianzas que solía articularse
durante la «era Lorenzetti». El nuevo mapa de
relaciones cortesanas, no obstante, no respon-
de a la lógica que se insinuó el día que se ungió
a Carlos Rosenkrantz como titular del cuerpo.
Una serie de sentencias evidencian reposicio-
namientos que dejan al flamante mandamás
en minoría y adelantan resultados en casos
clave, como la corrección del 2x1 que benefició
a los genocidas de la última dictadura. «Ahora
hay un cuerpo colegiado», aseguran desde el
cuarto piso del Palacio de Tribunales.
Por un lado, tras el golpe que significó ce-
der la presidencia, Ricardo Lorenzetti recupe-
ró parte del poder perdido. Por otro, su par Ho-
racio Rosatti se ubicó en un lugar clave: si bien
ingresó a la Corte por decisión de Mauricio
Macri, comenzó a distanciarse de los intereses
que emanan de la Casa Rosada y se transfor-
mó en el supremo que inclina la balanza para
articular una nueva mayoría que incomoda al
gobierno. Fue central para correr al rafaelino
de la cúspide del Poder Judicial y lo es también
para eclipsar el poder de Rosenkrantz.
Surgió así una nueva mayoría –algunos sos-
tienen que sería circunstancial– compuesta
por Rosatti, Lorenzetti y Juan Carlos Maqueda.
Los dos primeros decidieron dejar de lado sus
diferencias personales, al menos por ahora. El
secretario general de la Unión de Empleados
Judiciales de la Nación, Julio Piumato, no dudó
en bautizarla como «la mayoría peronista». No
todos simpatizan con esa definición.
Lo cierto es que hay otra articulación. Y en
afirman. Un antecedente del resultado que po-
dría esperarse se dio el 30 de octubre cuando
los supremos revocaron la prisión domiciliaria
que había sido concedida al genocida Miguel
Etchecolatz. El exabogado de las empresas más
grandes del país fue el único que no acompañó
la decisión. La votación terminó 4 a 1.
El 6 de noviembre también se hizo hinca-
pié en el caso Blanco, en el que se debate la ac-
tualización de los haberes jubilatorios. Se trata
de otra causa espinosa para el gobierno, don-
de Lorenzetti, Maqueda y Rosatti ya sentaron
postura. Una vez más, la dupla Rosenkrantz-
Highton de Nolasco, que ese mismo martes
concurrió a un almuerzo con Macri, queda en
un lugar incómodo.
Franco Mizrahi
Segunda quincena, noviembre de 2018 Opinión 17
A fondo
Una política que obtiene los resultados buscados
GUSTAVO NAGEL
DIRIGENTE COOPERATIVISTA
S
i tiene cuatro patas y ladra, nadie duda
de que es un perro. Lo mismo debería
pensarse de los resultados del programa
económico que llevan adelante el Fondo Mo-
netario Internacional y el gobierno argentino:
si las medidas contraen el ingreso de los ho-
gares, no puede esperarse otra cosa que caída
del consumo, menos ventas, caídas de la pro-
ducción y, luego, desempleo.
La coyuntura ya golpea severamente a ho-
gares y empresas y lo que viene no será mejor.
La inflación está erosionando a pasos acelera-
dos el poder adquisitivo de los ingresos de los
trabajadores. Los salarios formales tuvieron
una suba de 25,4% entre septiembre de 2017
y el mismo mes de este año, muy por debajo de
la evolución de la inflación, que fue del 40,5%
en el mismo período. Son 15 puntos porcen-
tuales de pérdida. Y mucho más frágil es la
realidad de los jubilados, de los que perciben
otros beneficios sociales y de aquellos que es-
tán en el segmento informal.
¿Cuáles son las causas de la inflación re-
ciente? Sin dudas, entre la más importante
PRECIOS EN ALZA. La creciente inflación erosiona el poder adquisitivo de los salarios.
está la suba del valor del dólar (devaluación
del peso) estimulada por el gobierno. Tam-
bién aparece entre los factores principales el
notable incremento del costo de las tarifas de
servicios públicos, que fue bastante mayor
que los subsidios que se eliminaron. Esto deja
a las claras que no solo se trata de una política
de reducción del gasto público, sino de una li-
sa y llana transferencia de ingresos desde los
hogares hacia las grandes empresas energéti-
cas. La devaluación, en tanto, también generó
presión al alza de las tarifas que se encuentran
dolarizadas.
Todo esto habla a las claras de la responsa-
bilidad que tiene el gobierno en el aumento de
precios. Un gobierno que claramente generó
las condiciones y endeudó al país para permi-
tir la fuga de divisas y los millonarios negocios
de una minoría privilegiada.
Esta realidad golpea fuertemente a las
pymes, que en gran medida dependen de un
mercado interno en caída franca. La suerte
de las pymes está absolutamente vinculada
con lo que les ocurra a los trabajadores, jubi-
NA
lados y beneficiarios de planes sociales y, co-
mo vemos, casi nadie queda afuera del barco
del ajuste.
Con su prédica neoliberal, el macrismo si-
gue diciendo que para preservar el poder ad-
quisitivo de los salarios hay que bajar la in-
flación, pero queda claro que la inflación no
es el objetivo de fondo, ya que en estos tres
años no ha hecho más que subir. El objetivo
de fondo es bajar el salario y mejorar la ren-
ta empresarial de las grandes corporaciones.
Primero usaron «metas de inflación», ahora
congelan la base monetaria constituyendo un
torniquete difícil de encontrar en otros paí-
ses, y mucho menos si están en recesión. La
falta de fondos frescos y las elevadísimas ta-
sas de interés son las dos caras de la dura res-
tricción que sufren las empresas generadoras
de trabajo.
Los resultados no podían ser otros que los
esperados. Sin dudas… es un perro.
Pero todavía falta lo peor. El incremento
de la deuda pública, y el consiguiente pago de
intereses crecientes, eleva los impuestos a las
familias y empresas y genera recortes del gasto
público. Nada en este proceso es virtuoso para
las mayorías populares.
La perseverancia del gobierno con este es-
quema muestra que, como ya ocurrió en la
historia argentina, hay un objetivo central que
no suele estar explicitado: modificar la matriz
de distribución del ingreso y de la riqueza na-
cional. Esto significa pérdida de derechos para
las grandes mayorías. No hay dudas de que el
gobierno viene siendo sumamente exitoso. Y
no hay manera de que este tipo de procesos se
dé sin sufrimiento popular.
El endeudamiento con el FMI intenta garan-
tizar la continuidad del camino de austeridad
en las cuentas públicas; una austeridad que re-
presenta una cínica transferencia hacia los que
lo tienen todo, y que solo puede ser detenida
por aquellos que no tienen nada, o casi nada.
18 País Acción 1254

E
l apoyo del peronismo «racional» resultó PRESUPUESTO Y FMI
vital para la sanción de la Ley de Presu-
puesto, que, como es sabido, incorpora

Ganar tiempo
todos y cada uno de los compromisos asu-
midos con el Fondo Monetario Internacional
(FMI). En el proyecto del Ejecutivo quedó en
evidencia que el recorte del gasto público –en
pos del déficit cero– incluirá conceptos tales
como subsidios, obra pública y transferen- La ley de leyes 2019 sigue a pie juntillas el programa del
cias a las provincias. «La Argentina demues-
tra una clara disciplina para acelerar el ajuste organismo internacional de crédito que aun en sus pronósticos
fiscal y llevar las cuentas públicas a un nivel
de equilibrio primario en 2019», elogió la ti-
más optimistas prevé un empeoramiento de las principales
tular del Fondo, Christine Lagarde.
Sin embargo, el respaldo del directorio
variables económicas. Descenso de la producción automotriz.
del Fondo Monetario solo permite ganar al-

MARK KANNING/ALAMY STOCK PHOTO

En caída libre
El sector automotor atraviesa un esce-
nario complejo. En octubre, la fuerte
caída de la producción interanual llegó
al 11,8% y preocupó a las terminales. Si
bien el acumulado anual aún es posi-
tivo por las ventas en la primera mitad
del año, el derrumbe del mercado in-
terno anticipa un panorama poco alen-
tador, ya que las ventas a concesio-
narios acumulan una baja del 16% en
los 10 primeros meses. Mientras que
la leve mejora de las exportaciones a
Brasil no será suficiente para compen-
sar la declinante demanda interna. Las
quejas de la Asociación de Fabricantes
de Automotores (Adefa) son cada vez
más fuertes. Según los industriales, las
últimas medidas del gobierno nacional
(reducción de los reintegros e imposi-
ción de retenciones a las exportacio-
nes) implicaron un perjuicio de 500
millones de dólares para el sector. A su
vez, el lobby de las terminales reclama
un «bono cobrable en 2020 y 2021 pa-
ra morigerar el impacto de las recien-
tes medidas gubernamentales». En ese
marco, el presidente de Fiat Chrysler
Automobile declaró que «el mercado
ya no le cree más» a la política econó-
mica de Mauricio Macri. Las declara-
ciones de Cristiano Rattazzi sorpren-
dieron por su cercanía ideológica con
el gobierno nacional. Sin embargo,
negocios son negocios. LOS BUITRES PRIMERO. El Fondo presiona al país por un ajuste que asegure los pagos de su deuda.
Segunda quincena, noviembre de 2018 País 19
Patentamientos de autos MARCELO BETTI
2018 Variación interanual (%)
Enero
Febrero
24,90
16,10
Marzo 7,20
Abril 17,80
Mayo 6,70
Fuente: Asociación de Concesionarios de Automotores de Argentina (Acara)
go de tiempo. Aunque el refuerzo de las re-
servas logre estabilizar el frente financiero,
sacudido en abril por la corrida cambiaria,
las recetas fondomonetaristas profundiza-
rán la crisis económica. La historia argenti-
na y mundial es pródiga en lecciones al res-
pecto. En su reciente libro, Globalizations
and its discontents revisited, el Premio No-
bel de Economía Joseph Stiglitz repasa los
resultados de la actuación del FMI en las cri-
sis de Tailandia y el sudeste asiático (1997),
Rusia (1998), la crisis financiera (2008) y
Grecia (2010), entre otras. La conclusión a
la que arriba el Nobel es que la intervención
del «bombero» avivó el incendio, ya que en
todos los casos, las políticas de ajuste pro-
fundizaron los problemas preexistentes. Por
ejemplo, la tasa de desempleo se triplicó en
Tailandia, se cuadriplicó en Corea y fue diez
veces más alta en Indonesia.
Los términos del stand by firmado por Ar-
gentina replican esas viejas recetas de ajuste
fiscal (déficit primario cero en 2019, superá-
vit del 1% del PIB en 2020), monetario (con-
gelamiento de la base monetaria hasta junio
de 2019, altas tasas de interés), libre flotación
del tipo de cambio y reformas estructurales (la
Carta de Intención establece también el com-
promiso de «comenzar a evaluar una reforma
del sistema de pensiones muy necesaria»).
Reacciones
El FMI es consciente de que esas políticas
agravarán el cuadro económico-social. El
informe técnico del Fondo (staff report) de-
talla, incluso, que el recorte fiscal es muy
ambicioso «en relación a situaciones simila-
res en otros países» porque se inscribe den-
tro del 5% más «duro» de todos los stand by
Junio -18,20
Julio
Agosto
-17,40
-25,20
Septiembre -34,70
Octubre -38,50
Total -5,80
otorgados por el organismo internacional de
crédito. El Fondo, en sus proyecciones para
2019 –en el escenario más optimista–, pro-
nostica una caída del PIB del 1,7%, una infla-
ción del 32,5% y una relación deuda/PIB del
72%. Y este es el optimista. Mientras que en
el pesimista, los números crecen exponen-
cialmente: el PIB desciende un 6,3%; la infla-
ción alcanza el 50% y la relación deuda/PIB
llega al 116%.
En ese contexto, la burocracia fondomo-
netarista analiza en su informe las reaccio-
nes sociales al plan de ajuste. El staff report
plantea que «a pesar de una situación eco-
nómica complicada y una historia difícil con
los préstamos del FMI, la oposición social al
programa ha sido más moderada que la espe-
rada». El mismo reporte destaca, además, el
acompañamiento del senador Miguel Ángel
Pichetto y un grupo de gobernadores pero-
nistas. «Existe una amplia comprensión de
algunos gobernadores que acompañaron el
plan fiscal y además hubo declaraciones del
presidente del bloque del Partido Justicialis-
ta del Senado que indican su respaldo», pun-
tualiza el informe.
Aun así, la pregunta que flota en el am-
biente es cómo responderán «los ajustados».
Este es un tema que preocupa al Fondo. Y se
pone en evidencia en el staff report, donde
se sostiene que «es probable que sea difícil
mantener el apoyo social y político para el
ajuste propuesto por las autoridades, espe-
cialmente cuando la desaceleración econó-
mica se profundice. Este riesgo se ve agra-
vado aún más por el hecho de que habrá
elecciones nacionales en octubre de 2019».
Diego Rubinzal
OPINIÓN
ECONOMISTA
«Error» de
pronóstico
«Tratar de llegar a un dígito en cuatro
años era muy optimista. Y sí, es difí-
cil», dijo un directivo del FMI recono-
ciendo que Argentina no cumpliría su
programa de metas de inflación. Desde
Cambiemos, defendieron con ahínco esa
política, que nos llevaría a una infla-
ción del 5% en 2019, hasta que debie-
ron admitir que no servía. Sin embar-
go, con referencia a la inflación, no
solo en la meta erraron el pronóstico.
Argumentaban que el país comenzaría
una fase donde el traspaso a precios de
las devaluaciones sería despreciable. No
había riesgos en dolarizar las tarifas de
servicios públicos. Iba a haber un estric-
to control sobre la emisión de dinero. La
tasa de interés alinearía las expectati-
vas de la sociedad que confluirían a una
desinflación virtuosa. No harían falta los
controles de precios, eran ineficientes.
Sin embargo, este año, cuando se redujo
el financiamiento externo, y se deslizó el
dólar de $18 a $37, afloraron las debili-
dades de pronóstico. La inflación pasó
del 25% al 41%, y Cambiemos tuvo que
desdecirse: la devaluación tenía impacto
en los precios. Las tarifas atadas al dólar
tuvieron un rol protagónico en la suba de
precios. Debió afrontarse una acelera-
ción de la emisión de dinero del 30% al
46% interanual para retirar las Lebacs
en poder del sector privado no financie-
ro, que antes decían que no incubaban
riesgos, pero, desde su posterior visión,
pasaron a ser nocivas. Debieron relanzar
el programa Precios Cuidados, y pedir a
empresarios que aminoren las subas.
Experimentaron con distintas políti-
cas, pero en ningún caso consiguieron
resultados deseables. Por un errado
diagnóstico del comportamiento de la
inflación, la avivaron en vez de fre-
narla. Y nos sumergimos en una re-
cesión que por ahora no concluirá.
20 País Acción 1254
ESLABONES. Emplea a 350.000 trabajadores y produce más de 10 millones de toneladas por año.
HORTALIZAS
Los perjudicados
de siempre
La concentración de la producción agropecuaria, las importaciones
y el deterioro del consumo complican al sector. El trabajo de
universidades y horticultores locales abre una alternativa en el
campo de los alimentos orgánicos para exportación.
L
a eliminación de retenciones a los produc-
tos agropecuarios con mayores ventajas
relativas, la devaluación de la moneda y el
incremento de las tasas de interés como polí-
tica económica del gobierno desde hace tres
años fueron una sentencia de muerte para la
agricultura familiar y particularmente para la
producción de hortalizas. Paradójicamente,
crecen –como nicho al interior de este seg-
mento de verduras, frutas y hortalizas– los
alimentos orgánicos. Con más de tres millones
de hectáreas certificadas, Argentina ocupa el
segundo lugar en el ranking mundial de pro-
ducción orgánica.
«La devaluación nos perjudica muchísi-
mo. Por un lado porque toda la producción va
SUBCOOP
al consumo local y con la depreciación de la
moneda argentina nos incrementa los costos
directos en semillas y en agroquímicos impor-
tados. Por otro lado, el bolsillo de los argenti-
nos se ha achicado y cuando tengan que ir a
comprar verduras o frutas, van a ser artículos
de lujo para la gente», denunció Juan Domingo
Roitman, productor agropecuario de la ciudad
de Fernández, en Santiago del Estero. En el ca-
so de verduras, frutas y hortalizas el problema
principal es el ingreso de importados, ya que es
una actividad enfocada principalmente al mer-
cado interno. «En relevamientos realizados en-
tre consumidores aparecen algunas pautas que
permiten proyectar un crecimiento del consu-
mo de frutas y hortalizas de casi 200 gramos
diarios», afirmó Mercedes Nimo, directora na-
cional de Alimentos de la Secretaría de Agro-
industria de la Nación. Desde la cartera llevan
adelante una campaña para incentivar el con-
sumo de este tipo de alimentos, buscando ele-
varlo a 400 gramos diarios per cápita, en línea
con la Organización Mundial de la Salud que
recomienda consumir 700 gramos de frutas y
hortalizas por día. Alrededor de 62 entidades,
entre organismos públicos provinciales, cáma-
ras empresarias, instituciones y empresas fir-
maron la adhesión a la campaña. Sin embargo,
cualquier iniciativa de promoción sin apoyo
concreto de financiamiento productivo poco
puede hacer ante un consumo interno en cons-
tante retracción.
Dispersos, pequeños pero productivos
Históricamente la horticultura tuvo impor-
tancia social y económica a través de su con-
tribución decisiva para la alimentación de la
población, su gran capacidad para satisfacer la
demanda interna y su contribución al Produc-
to Interno Bruto. Los productores se hallan dis-
persos en la enorme geografía del país y aplican
sistemas de producción propios de las pymes,
mayoritariamente de origen familiar. El sector
emplea a 350.000 personas solo en el eslabón
productivo y abarca una superficie de 600.000
hectáreas, con registros de producción anual
que supera los 10 millones de toneladas, de
acuerdo con datos de la Dirección de Industria
Alimentaria. Papa, tomate, cebolla, batata, za-
pallo, zanahoria, lechuga y ajo representan el
65% de la producción hortícola, mientras que
la acelga, la mandioca, el zapallito, el choclo, la
berenjena y el pimiento participan del 20% y
las demás hortalizas del restante 15%, según
el último Censo Agropecuario. En los últimos
años el trabajo de investigadores y centros de
producción logró hacer crecer el segmento de
los alimentos orgánicos, con foco en la expor-
tación. Según estadísticas del SENASA, la pro-
ducción orgánica en el país muestra un creci-
miento interanual de 3%, con un aumento de
13% por año en sus exportaciones, cuyos prin-
cipales destinos son Estados Unidos, la Unión
Europea, Suiza y Japón. La Secretaría de Agro-
industria informó recientemente que nuestro
país cuenta con 1.157 operadores primarios,
349 elaboradores y 111 comercializadores certi-
ficados; 204.000 hectáreas destinadas a la pro-
ducción vegetal, 77.042 hectáreas cosechadas y
más 176.000 toneladas exportadas.
Cristian Carrillo
Segunda quincena, noviembre de 2018 Humor 21

Sendra
22 Voces Acción 1254
Segunda quincena, noviembre de 2018 Voces 23
MARÍA O’DONNELL
Escenario de incertidumbre
El devenir político del gobierno de Cambiemos y de las fuerzas opositoras, la Justicia, el
crecimiento del feminismo, la crisis de los medios de comunicación y las audiencias polarizadas,
bajo la lupa de la periodista y politóloga. Mirada crítica sobre la situación económica.
E
n un momento de la comunicación ar-
gentina donde la polarización también
caló en las audiencias, María O’Donnell
propone un periodismo por fuera de esa ló-
gica de bandos. Licenciada en Ciencias Po-
líticas, de larga experiencia en diarios, con
tres libros publicados y otro en camino,
O’Donnell conduce Tarde para nada, de lu-
nes a viernes, por Radio con Vos (FM 89.9),
y el programa 50 minutos, que se emite los
miércoles por el canal La Nación+.
Desde su mirada, los «muchísimos erro-
res» cometidos por el gobierno de Cambie-
mos en materia económica y su peso en las
posibilidades electorales de Mauricio Ma-
cri, junto con los problemas de la oposición
para unificar una propuesta, configuran un
escenario marcado por la «incertidumbre».
También se refiere a la causa de los cuader-
nos y al efecto «ambivalente» que tiene para
el gobierno, a los riesgos del «discurso que
ampara las violaciones a los derechos huma-
nos por parte de las fuerzas de seguridad» y
al «peligroso» uso de la prisión preventiva en
la Justicia federal. En cuanto a la crisis en los
medios de comunicación, fue contundente:
«Una tormenta perfecta».
–Además de tu tarea en los medios, sos
usuaria de redes sociales, un lugar donde
abunda la polarización. ¿Cómo lo manejás?
–Hay que tratar de no dejarse tomar por esas
cosas, por esa idea de que siempre que decís
algo, no dijiste lo otro o no dijiste lo suficien-
te. Hay un periodismo que les habla a esas au-
diencias muy polarizadas, que tienen ya ideas
muy preconcebidas acerca de lo que quieren
pensar y que se sienten cómodas en la me-
dida en que la información que reciben rea-
firma sus creencias. Cuando hay audiencias
muy identificadas con una posición ideológi-
ca o partidaria, o con determinada figura, la
tentación de no contradecirlas es muy grande.
Pero, justamente, parte de la construcción del
tipo de periodismo que hago y en el que creo,
uno mucho más anticíclico e independiente
que incluye todos los puntos de vista, es un
periodismo que deja descontentos a esos ex-
tremos. A la larga, se termina entendiendo
el tipo de construcción periodística que uno
busca. Y creo, además, que si bien son extre-
mos muy polarizados, muy activos y «grito-
nes», si se quiere, en términos de sus voces en
redes sociales, en el fondo, son minoría. Para
mí, la audiencia general es mucho más vasta.
–¿Con qué perspectiva ves la situación po-
lítica del país?
«Lo que hay que buscar es una
Justicia rápida, como fue el caso
de Once: en cinco años hubo
condena y ahí sí es razonable
la prisión preventiva.»
–Es muy impredecible este momento, porque
estamos empezando a transitar una recesión
que va a ser muy larga, no sabemos bien có-
mo va a reaccionar la economía y cuándo, ni
qué costo va a tener el fracaso de la política
económica del gobierno sobre sus chances
electorales. Está claro que el peronismo está
teniendo una dificultad muy grande para su
oferta electoral, en términos de que si vuel-
ve a ir dividido o a no encontrar el candidato
que congregue amplios sectores, las chances
de que Macri gane aumentan. La fragmenta-
ción de la oposición es un poco la fortaleza
del gobierno, pero esa fortaleza tiene un lí-
mite en la realidad, a partir de lo que está pa-
sando con la economía. Para mí, la señal en
relación con la política es de incertidumbre,
en la medida en que bajan las chances de Ma-
cri de ganar en primera vuelta. Lo impredeci-
ble vendría en una segunda vuelta.
–¿Cómo juega esa posibilidad de balotaje
en el armado electoral?
–Es difícil que Macri alcance lo que necesita
para ganar en primera vuelta, eso fomenta
la fragmentación opositora, porque hay más
gente que cree que puede quedar segunda y
tener su chance en una segunda vuelta.
–¿La dificultad del peronismo para lograr
esa unidad que se pregona es un problema o
un efecto lógico por sus diferencias?
– Creo que son divisiones muy grandes. No le
encuentro mucho en común a Juan Manuel
Urtubey con Cristina Fernández. Es difícil,
porque parte del problema que tienen es que
hay un liderazgo como el de Cristina Fernán-
dez, que perdió el poder pero que no salió del
todo derrotada, y que perdió las elecciones de
la provincia de Buenos Aires, pero hoy no hay
ninguna oferta electoral dentro del peronis-
mo más convocante que ella, particularmen-
te, en un lugar tan poblado como el Conur-
bano. Es una dificultad, porque es un proceso
en el cual no puede haber renovación, pero,
por otro lado, hay un desgaste muy grande de
alguien que fue parte del poder por 12 años.
–¿Cómo ves la influencia del Ejecutivo en
la Justicia? El foco en las causas contra el
kirchnerismo, ¿beneficia al gobierno o tie-
ne costo?
–Creo que el gobierno opera sobre el Poder
Judicial, que no es cierto que no tiene ope-
radores, pero que también hay un momen-
to en que los jueces federales adquieren su
propio vuelo y autonomía. Claudio Bonadio
está en uno de esos estadios, con su propio
encono personal con Cristina Fernández, pe-
24 Voces Acción 1254
ro también generando, para mí, la causa más
robusta en términos de las pruebas que hay
y merced a la figura del arrepentido respecto
del pago de coimas. Y ahí es ambivalente pa-
ra el macrismo: por un lado, le conviene te-
ner acorralada a Cristina Fernández en una
causa de corrupción, pero por otro, le gene-
ra mucho ruido en el campo económico. En
un momento de dificultad de la economía, la
causa de los cuadernos no colaboró y se fre-
nó toda la obra pública. El gobierno quiere
un poco esto que dijo Miguel Ángel Pichetto:
la idea de correr solo a los empresarios que
dicen «yo pagué» y salvar a las compañías
para poder sostener los contratos…
–Es una maniobra compleja.
–Y sí, porque hay una ilegitimidad. Si ganaste
una concesión con una coima, tus competi-
dores pueden argumentar que está viciada.
Es decir, la legalidad de una concesión que
se obtiene con coima es muy cuestionable.
–¿Qué opinás del uso que se está haciendo
de la prisión preventiva?
–Me parece que es muy peligroso. Para los
presos comunes es demasiado frecuente
y uno de los problemas que tenemos en el
sistema carcelario es que la mitad está en
prisión sin condena. Entiendo que en deli-
«Si no surge de las autoridades
civiles un discurso y una acción
de fuerte control civil sobre
el sector armado, es un
problema.»
tos comunes hay muchos que, por las altas
penas, en casos de homicidios, violaciones
y demás, la prisión preventiva tiene un sen-
tido, porque la posibilidad de la fuga o rein-
cidencia es importante. Ahora, en los delitos
federales, de corrupción, no se había usado
nunca. Es cierto que es muy mala la persecu-
ción de delitos de corrupción, pero la prisión
preventiva no se había usado y se empezó a
aplicar de una forma que sienta preceden-
tes bastante peligrosos. De la misma mane-
ra, Macri podría haber estado preso, porque
Ciro James, el espía con el cual lo acusaban
de haber conspirado, integraba la estructura
de poder que él conducía como jefe de Go-
bierno porteño. Lo que hay que buscar es
una Justicia rápida, como fue el caso de On-
ce: en cinco años hubo condena y ahí sí es
razonable la prisión preventiva. Se mostró
que cuando la Justicia funciona, funciona en
tiempos razonables. Y me parece que la pri-
sión preventiva es una herramienta que hay
que usar muy excepcionalmente y que en los
últimos tiempos se usa no tan así.
–¿Te sorprendieron los resultados econó-
micos de Cambiemos?
–Creo que el gobierno cometió muchísimos
errores. Macri plantea que la causa de los
problemas, fundamentalmente, está en la
herencia, por un lado, y en las circunstancias
internacionales, las «tormentas», por el otro.
–O sea, en hechos ajenos a su gestión.
–Claro. Su gestión agravó el déficit fiscal en
el primer año; la reparación histórica a jubi-
lados es muy cuestionada porque solo mejo-
ró relativamente la situación de los jubilados
de nivel medio para arriba, muchos de los
cuales no estaban en juicio, y esto generó
más déficit; la liberalización total del merca-
do de capitales; armaron la bola de Lebacs,
que trajo un problema muy grande; el atra-
so cambiario de 2017, cuando querían frenar
la inflación para las elecciones; la búsqueda
simultánea de bajar la inflación y quitar sub-
sidios, y la manera y la velocidad con que se
produjo esa quita. Un montón de factores
Segunda quincena, noviembre de 2018 Voces 25
que tienen que ver con el gobierno que cola-
boraron para este desenlace. Lo que no creo
es que Macri haya tenido este plan, esta idea
de que, en realidad, siempre quiso ir al FMI y
encontró la excusa perfecta. No. Ahora está
en un problema. Sí me preocupan los nive-
les de endeudamiento con que va a quedar el
país al cabo de estos cuatro años.
–Esto, a su vez, tiene una traducción inme-
diata en lo cotidiano.
–Ni hablar. Por ejemplo, la caída en la inver-
sión en ciencia es algo muy dramático, tiene
que ver con hipotecar el futuro. Facundo Ma-
nes dijo que «un país pobre no se puede dar
el lujo de no invertir en ciencia», y me parece
una linda frase porque es contraintuitiva a la
idea de que gastar en ciencias es lo posterga-
ble. Macri dijo que a él había que medirlo por
el resultado de la evolución de la pobreza en
su gestión. La pobreza va a terminar este año
más alta de lo que la recibió en 2015.
–¿La fragilidad que hoy muestran estos
sectores se debe, en parte, a que el FPV no
acabó de consolidar la política de inclu-
sión que aplicó?
–El kirchnerismo tuvo el mérito de imple-
mentar la Asignación Universal por Hijo y
«Hay un dilema en el mundo
sobre cómo circulan los contenidos
y quién acapara la publicidad, que
ha puesto en jaque el modelo de
negocios de los medios.»
también hubo una cobertura más grande de
los jubilados, alcanzando a amplios sectores
de la tercera edad. Pero no lograron hacer de
esa red de contención un sistema de verda-
dera inclusión. Son asignaturas pendientes
muy importantes. No en el gobierno de Nés-
tor Kirchner, pero sobre todo en el primero
de Cristina, con muy buenos precios interna-
cionales y demás, fue un momento que no se
aprovechó para generar una inclusión real.
–¿Cómo ves los casos recurrentes de vio-
lencia institucional?
–No son nuevos si uno ve el trabajo de orga-
nizaciones como la Correpi, pero me preocu-
pa cuando, desde el propio poder, como en el
caso de Patricia Bullrich, se baja un discurso
que ampara las violaciones a los derechos
humanos por parte de fuerzas de seguridad,
Aprendizajes
María O’Donnell ve en el feminismo
«uno de los fenómenos más interesan-
tes, políticos y sociales, de las últimas
décadas, donde aparece un actor nuevo,
que son estas mujeres, sobre todo chicas
muy jóvenes y empoderadas». Desde su
mirada –tiene hijas adolescentes–, «el
feminismo viene a pedir un cambio no
solo político sino cultural también», y
si bien nació en las marchas de Ni Una
Menos y se expresó en la lucha por la le-
galización del aborto, «creció hasta vol-
verse algo mucho más grande».
–¿Qué significa la negativa del Con-
greso a la legalización del aborto?
–Creo que el rechazo del Senado no es la
historia de un fracaso sino la historia de
un proceso, que va a encontrar también
una reacción muy fuerte: cierto empo-
deramiento de grupos religiosos y, aho-
ra, el rechazo a la Educación Sexual In-
tegral y lo que estamos viendo en Brasil
y Estados Unidos. Es decir, hay un resur-
gir de cierto conservadurismo que reac-
ciona con mucho miedo. Para mí, es un
proceso bastante inevitable, aunque va a
tener una reacción fuerte, porque viene
a cuestionar cosas muy arraigadas.
–¿Cómo impactan las consignas del
feminismo en los medios?
–Hay un cierto lugar común que pasa a
ser discutido, lo que era «normal» deja
de serlo y uno empieza a tener una mi-
rada distinta sobre cosas que antes no
nos parecían mal: lo que se dice, cómo
se abordan determinadas cuestiones,
cómo se usa el lenguaje. Estamos en un
proceso de aprendizaje, me pasa con
mis compañeros, con los cuales esta-
mos tratando de aprender estas nuevas
formas que incluyen a la mujer de una
manera bien distinta.
con esta idea de que, a priori, tienen razón.
Sobre todo, en el caso de Chocobar, que fue
revisado por la Justicia, estableciendo que
hubo un exceso del uso de la legítima defen-
sa. Si no surge de las autoridades civiles un
discurso y una acción de fuerte control civil
sobre el sector armado, es un problema, pue-
de pasar que se ampare estos casos y que ha-
ya sectores que se sientan envalentonados.
–¿Qué diagnóstico hacés de la crisis en los
medios de comunicación?
–Hay una especie de tormenta perfecta, que
ha hecho que la situación de los medios sea
un drama. Por un lado, está el cambio tecno-
lógico, con lo que significa el desafío de mo-
netizar los contenidos, algo que pasa en todo
el mundo, por ejemplo, con la migración de
las audiencias de la televisión abierta hacia
Netflix y otras plataformas, y con el tema de
internet. Hay un dilema en el mundo sobre
cómo circulan los contenidos y quién aca-
para la publicidad, que ha puesto en jaque el
modelo de negocios de los medios.
–Y en nuestro país, ¿qué peculiaridades tu-
vo este proceso?
–Esto viene hace tiempo, lo que pasa es que
durante el gobierno de Cristina Fernández el
uso, para mí totalmente distorsionado, de la
publicidad oficial como premio y castigo, pero
sobre todo para sostener contenidos afines al
gobierno, hizo que un montón de medios na-
cieran, crecieran y tuvieran vigencia al calor
de la pauta oficial. Y cuando Macri la cortó, se
quedaron sin forma de financiamiento. A eso
se suma un gobierno de Cambiemos que no
ve ningún uso en los medios públicos, que no
tiene interés por la generación de contenidos
desde el Estado y que, más bien, lo mira en el
marco del ajuste del resto del sector público;
y un Ministerio de Trabajo que es totalmente
pasivo ante la crisis en los medios.
–¿Cómo se podría abordar esta situación?
–No creo que la publicidad oficial sea la solu-
ción. Hay que buscar métodos de subsidios,
que tengan que ver con alientos impositivos,
pensar en los medios chiquitos e indepen-
dientes, en cómo sostenerlos. Los que todavía
imprimen están muy ahogados por el precio
del papel. Y me parece que el gobierno no ha
tenido ningún interés en pensar soluciones
creativas para un sector tan dramáticamente
golpeado. Además, ha cooperado con la crisis
por el manejo que tuvo de los medios.
Carlos Romero
Fotos: 3Estudio/Juan Quiles
26 Sociedad Acción 1254
EL ASESINATO DE JIMENA HERNÁNDEZ
30 años sin respuestas
La aparición del cuerpo de la niña de 11 años en el natatorio de la
escuela Santa Unión, en el barrio porteño de Caballito, conmovió
a una sociedad que aún hablaba de «crímenes pasionales». Un
femicidio nunca esclarecido que quedó grabado en la memoria.
E
l 12 de julio de 1988 Norma amaneció co-
mo cualquier día. Nada permitía adivinar
lo que estaba por pasar, y posiblemente
en nada pensó cuando esa tarde se acercó a la
carpa del Colegio Santa Unión de Caballito. La
muestra de natación ya había terminado. Nor-
ma buscó a su hija Jimena, les preguntó a las
amigas. Ninguna la había visto. Pasaron los mi-
nutos y nada. No había señal de ella por ningún
lado hasta que, finalmente, escuchó un grito.
Un chico había descubierto la sombra en el
agua. La pesadilla acababa de comenzar.
Jimena Hernández, de once años, fue ase-
sinada ese 12 de julio. La causa cayó en manos
del entonces juez de instrucción Luis Cevasco,
quien orientó la investigación por presunta
negligencia y envió el expediente a la Justicia
Correccional. En un insólito fallo afirmó que
«no hubo signos de violencia externa, con lo
que cabe descartar que la muerte se produje-
ra por acción directa de terceros», a pesar de
que «la autopsia practicada reveló que había
sido objeto de tratos sexuales de naturaleza
reiterada». No obstante, según la decisión
judicial, «el deceso de Jimena Hernández no
tiene vinculación con el citado trato sexual
al que fuera sometida. No hubo relación en-
tre la muerte y aquello que surgiera como
consecuencia de la investigación, relativo a
la conducta sexual de la occisa». Y ese sería
tan solo el comienzo. Acusaciones cruzadas,
sospechas de narcotráfico, todo tipo de irre-
gularidades atravesando la causa, y hasta la
detención del padre de Jimena forman parte
de un retrato que hoy, 30 años después, aso-
ma como un caso paradigmático para pensar
los avances y también las deudas en torno a
los femicidios desde sus distintos costados.
Una de las primeras preguntas es hasta
qué punto resultaría posible actualmente
un fallo de las características del de Cevas-
co, funcionario cuyo currículum conviene
recordar brevemente. En 1998, como titular
de la comisión experimental de fiscales para
delitos complejos, se manifestó en contra de
que juzgaran a Jorge Rafael Videla por apro-
piación de bebés. Según su concepción, «el
robo no formó parte del plan de exterminio».
Años más tarde, nombrado por el macrismo
al frente del Ministerio Público de la Ciudad,
tuvo a su cargo la implementación del proto-
colo con el que el oficialismo pretendió lega-
lizar la represión de la protesta social. En la
resolución que dictó en marzo de 2016, Ce-
vasco fue explícito. Concibió a los reclamos
populares como una «actividad en principio
prohibida» por normas penales y contraven-
cionales. En su opinión, era necesaria la in-
tervención inmediata.
No obstante, resultaría impreciso al mis-
mo tiempo explicar las irregularidades de la
causa solo en términos de la actuación del
cuestionado juez. En primer lugar, porque a
lo largo de todo el proceso, la investigación
sufrió numerosas falencias. Por ejemplo, la
malla de la nena nunca fue sacada de la bolsa
en la que la introdujeron los forenses origina-
les. De esta forma, cuando la estudiaron, ade-
más de rastros de fosfatasa ácida prostática,
solo encontraron hongos. Tras numerosos
esfuerzos del padre, se autorizó un estudio
de ADN. Para entonces solo se realizaba en el
 Segunda quincena, noviembre de 2018 Sociedad 27
JORGE ALOY
GANAR LA CALLE. La movilización de
las mujeres hizo visible la violencia.
exterior y se requería de una autorización de
la Corte. Sin embargo, como el material es-
taba demasiado degradado, no arrojó ningún
resultado. Finalmente, en 1997, nueve años
después del crimen, el juez Mauricio Zamu-
dio, que para entonces llevaba el expediente,
dictó el sobreseimiento provisional. El ma-
gistrado llegó a la conclusión de que alguien
mató a Jimena pero no pudo individualizar a
los culpables, y tras considerar que no había
«elementos de prueba suficientes» para con-
tinuar con la investigación, desvinculó a los
cinco imputados.
Contextos
Resulta innegable, por otro lado, que el con-
texto social ha cambiado. Una serie de trans-
formaciones, tanto institucionales como cul-
turales y políticas, han contribuido para que
hoy consideremos prácticamente inadmisi-
bles las respuestas que recibió la familia por
parte de los distintos sectores del poder: la
Justicia, la dirigencia, los medios. Desde el
Estado, de hecho, se adoptaron diversos ins-
trumentos para regular, controlar y erradi-
car la violencia de género y su expresión más
aberrante, concibiendo a los medios como
un capítulo central frente a dicha problemá-
tica (ver recuadro).
Para la investigadora del Conicet y espe-
LEY de protección integral
Derechos
humanos
La Ley de Protección Integral a las Mu-
jeres, sancionada en 2009, además de
postular, por ejemplo, modificaciones
al sistema educativo y en la formación
de agentes de seguridad, planteó la
necesidad de «promover en los medios
de comunicación masiva el respeto por
los derechos humanos de las mujeres» y
«alentar la eliminación del sexismo en la
información». La Ciudad fue más lejos y
redactó una norma que exige «la elimina-
ción de las figuras del “crimen pasional”
o “crimen por celos”» y la «contextuali-
zación de las situaciones de violencia de
género como un problema social».
cialista en comunicación y género, Soledad
Gil, ha habido un avance incuestionable.
«Por ejemplo, el femicidio de Ángeles (se re-
fiere al caso de Ángeles Rawson, la niña de
16 años cuyo cuerpo fue hallado en junio de
2013 en una planta del Ceamse) se trató como
un show. Aparecía en programas de chimen-
tos, recuerdo el de Mauro Viale, que luego
fue denunciado en la Defensoría del Públi-
co…Tampoco perdamos de vista el asesinato
de Melina Romero y la criminalización por
clase social que lo enmarcó».
Sin embargo, en su opinión, si de la cober-
tura mediática se trata, «todavía falta camino
por recorrer en torno a los enfoques, fuentes
consultadas, imágenes utilizadas». Para Gil,
«no solo hay que utilizar términos correctos
sino acompañarlos de un enfoque y política
editorial que contemplen los derechos hu-
manos de las mujeres. De otro modo, esas pa-
labras aparecen vaciadas de su contenido».
Es de esta forma que, si bien el edificio legal
es fundamental para contribuir, por ejemplo,
con la visibilización de ciertos temas, debe ir
acompañado de otros procesos que contri-
buyan con un cambio cultural.
Paola Bergallo es abogada, docente e inves-
tigadora de la Universidad Torcuato Di Tella,
especializada en temas de género. Desde su
análisis, el movimiento de mujeres ha sido
central. Lo interesante resulta que, a diferen-
cia, por ejemplo, de los países del norte, donde
tuvo prioridad la despenalización del aborto
como demanda articuladora, en Argentina
fueron los femicidios los que han encabeza-
do la agenda en los últimos años, donde el fe-
minismo logró, además, una respuesta social
mucho más amplia. «Acá primero se comenzó
con los temas de violencia doméstica, con un
gran énfasis en los niños. Es decir, la violencia
es lo primero que prende, pero prende muy
despacio. Recién estalla cuando llegamos a
los casos más extremos... Ahora bien, también
es importante pensar cómo siempre se lo ha
pensado en términos de reformas de leyes pe-
nales, judicializándolo. Es decir, constituyen
temas que no arraigan bien como políticas
preventivas por parte del Poder Ejecutivo»,
concluye, planteando otra de las cuestiones
centrales: cuál debe ser el rol del Estado.
Las cifras no bajan
«Tenía 17 años y era candidata a reina de
su colegio». Clarín escribía así el 11 de sep-
tiembre de 1990 lo que se volvería un caso
emblemático. El cuerpo de María Soledad
apareció en un descampado al borde de la
ruta, alejado unos siete kilómetros de la ca-
pital de Catamarca. Junto con el del Jimena,
constituirán un verdadero prólogo frente a
una sociedad que hasta entonces hacía poco
caso a los crímenes de mujeres. La incrimi-
nación del feudo provincial y un pueblo mo-
vilizado detrás de la religiosa Martha Pelloni
contribuyeron para que el caso de María So-
ledad tuviera un lugar central en la agenda
de los medios, prácticamente con una co-
bertura diaria durante meses.
Desde entonces, sin dudas, las cosas han
cambiado. Tal como señalan Gil y Bergallo,
entre otros factores, la movilización de las
mujeres como actor político, la visibilidad
mediática y un conjunto de medidas insti-
tucionales contribuyeron con esta transfor-
mación. Sin embargo, también resulta cierto
que las cifras de femicidios no bajan. Sin ir
más lejos, un informe elaborado por el Ob-
servatorio de Femicidios de la Nación reve-
la que solo en la primera mitad del año hubo
139 casos, configurando un escenario que
exige otras respuestas y demanda una discu-
sión más profunda. Solo para citar otro ejem-
plo: según el mismo relevamiento, el 48% de
las víctimas tiene entre 18 y 30 años.
Carolina Keve
28 Sociedad Acción 1254

U
na tabla con tres columnas despliega consumo Y SALUD
una lista de términos, no todos fami-
liares: «valor Energético kJ», «carbo-

Reglas de etiqueta
hidratos», «grasas monoinsaturadas», «gra-
sas poliinsaturadas», «sodio», «colesterol»,
«azúcares totales», y la lista sigue. En total,
la etiqueta del paquete de galletitas de ave-
na y chocolate de primera marca describe
los valores de trece categorías: por 100 gra- Especialistas resaltan la necesidad de contar con un sistema
mos, por porción y por porcentaje de valor
diario. ¿Cuántas personas, que no sean pro- de información nutricional en los alimentos, que favorezca su
fesionales de la salud, pueden saber si 83 mi-
ligramos de sodio que contienen dos de estas
comprensión y ayude a prevenir el sobrepeso. Restricciones a la
galletitas es una cantidad aceptable o mala,
o si es mucho o poco para, justamente, dos
publicidad, impuestos y otras medidas complementarias.
galletitas, como indica la información?
En cada producto procesado, las tablas de

JORGE ALOY
valores nutricionales se muestran crípticas
para el común de la población y crecen en
complejidad, por ejemplo, cuando les agre-
gan «aclaraciones» acerca de que los valores
diarios están sujetos a una dieta de 2.000
kilocalorías y que «sus valores diarios pue-
den ser mayores o menores dependiendo de
sus necesidades energéticas» (como se lee
en los envases de la gaseosa más famosa del
mundo).
Pero el problema de la difícil compresión
de la información nutricional no es exclusi-
vo de la Argentina y, de hecho, algunos paí-
ses de nuestra región implementaron cam-
bios: Chile, Perú y Uruguay ya comenzaron
a usar un nuevo sistema que se suma a las
tablas, basado en advertencias de exceso de
nutrientes críticos. Así, en un alimento pro-
cesado puede figurar un octógono con fondo
negro y letras blancas en el cual se lea «alto
en azúcares», «alto en grasas saturadas», «al-
to en sodio» o «alto en calorías». Puede haber
productos sin ninguno de estos sellos, pero
también pueden coincidir dos, tres o cuatro:
con más sellos, menos saludable es entonces
ese alimento.
Los cambios vienen empujados por una
preocupación que crece con las estadísticas:
el aumento de la prevalencia del sobrepeso
y de la obesidad. Según la Organización de
las Naciones Unidas para la Alimentación y la
Agricultura (FAO) y la Organización Paname-
ricana de la Salud (OPS), en América Latina y
el Caribe el 58% de los habitantes de la región
vive con sobrepeso. En tanto en la Argenti-
na, 6 de cada 10 adultos presentan este factor
de riesgo para el desarrollo de enfermedades
cardiovasculares, diabetes tipo 2, hiperten-
sión, cáncer, entre otras patologías. Asimis-
Segunda quincena, noviembre de 2018 Sociedad 29
mo, el 30% de los niños y las niñas en edad
escolar tienen sobrepreso en nuestro país.
Actualmente, distintos proyectos de ley
para modificar los rótulos de los alimen-
tos esperan su tratamiento en el Congreso
de la Nación, y entre la secretaría de Salud,
Agroindustria y el ministerio de Producción
y Trabajo debaten otros modelos a incorpo-
rar. Desde distintas organizaciones de la co-
munidad médica y civil, sin embargo, no solo
coinciden en la necesidad de avanzar en una
modificación en la exigencia de las etique-
tas, sino también en cómo deberían ser es-
tas finalmente. «Según los estudios que han
hecho comparaciones entre varios sistemas,
el de advertencias es el que mejor afecta la
intención de compra y el que mejor se en-
tiende por parte de los consumidores», dice
Lorena Allemandi, directora del Área de Po-
líticas de Alimentación Saludable de la Fun-
dación Interamericana del Corazón Argenti-
na (FIC Argentina).
Zona de riesgo
En la Argentina rige un sistema que provee
información sobre el contenido de nutrien-
tes por porción de alimento, pero otros mo-
delos podrían sumarse a este.
Entre las opciones en estudio se encuen-
tra el sistema del semáforo, que al contenido
de nutrientes por porción lo clasifica en alto,
medio o bajo utilizando un color y deja que el
consumidor haga su propio juicio de valor so-
bre ese producto. Otros sistemas plantean un
«resumen» del valor nutricional con logos o
con una escala de color, denominado Nutris-
core, que presente la calidad de ese producto.
Finalmente, el sistema de advertencias
(como el de los octógonos) evalúa el conte-
nido de nutrientes específicos y le indica al
consumidor de forma explícita cuando hay
un exceso. Según la Coordinadora de las
Industrias de Productos Alimenticios (CO﹣
La industria se autorregula
Recientemente, desde la Coordinadora
de las Industrias de Productos Alimenti-
cios (COPAL) anunciaron que los produc-
tos que superen el valor permitido de
nutrientes críticos (en base a estándares
de la Unión Europea) no se publicitarán
en medios cuya audiencia supere en
PAL), este sistema implica «demonizar» los
alimentos.
Otra es la mirada de Allemandi: «Lo que
las campañas enseñan a la población es que
a mayor cantidad de sellos en un mismo pro-
ducto, menos saludable es. La idea con este
tipo de sistemas es que el consumidor se-
pa lo que está consumiendo. No es prohibir,
porque nadie puede prohibirle a alguien que
consuma lo que quiera. Pero sí que tenga dis-
ponible información precisa, porque los en-
vases son muy engañosos hoy por hoy».
En este sentido, un ejemplo frecuente se
da cuando algunos productos destacan el
aporte de alguna vitamina o mineral. «Mu-
chas veces lo que sucede es que también tie-
nen un alto contenido de azúcar, y eso no lo
dicen. De hecho, no es obligatorio reportar el
azúcar en nuestro país, con lo cual uno pone
en la balanza qué tan importante puede ser
ese aporte de vitamina», explica la especia-
lista de FIC.
Fernando Zingman, especialista en Salud
de Unicef, afirma que un nuevo etiquetado
no busca ni debería perjudicar a las empresas
del sector alimenticio. «El objetivo no es im-
pactar en la industria, es proteger a las perso-
nas. Lo que esto sí genera, que se está viendo
en el ejemplo chileno, es que las industrias se
pueden reconvertir y seguir siendo rentables.
El asunto es que nuestra población tenga me-
nos consumo de sodio, de azúcares y de gra-
sas saturadas, en alimentos de menor densi-
dad calórica en general. Eso nos va a permitir
que los chicos no estén sufriendo de enfer-
medades que antes no tenían, como diabe-
tes y enfermedades metabólicas, que dismi-
nuyan en los adultos una gran cantidad de
cánceres asociados a la obesidad, y que has-
ta haya un ahorro económico en atender en-
fermos crónicos producto de cómo han sido
alimentados», dice Zingman.
En este sentido, Julio Montero, presiden-
35% a menores de 12 años. Pero desde
FIC advirtieron que «la evidencia dice
que la autorregulación no es efectiva y
por lo general se establecen estándares
más bajos que los que recomiendan la
OMS y la Organización Panamericana de
la Salud».
te de la Sociedad Argentina de Obesidad y
Trastornos Alimentarios (SAOTA), para quien
el sistema de advertencias es el más «eficaz»,
considera que el nuevo etiquetado debe pen-
sarse no solo desde la perspectiva de la pre-
vención del exceso de peso. «La obesidad es
una de las perturbaciones del modelo ali-
mentario que está teniendo la población oc-
cidentalizada, pero no es la única. Hay gente
que sin ser obesa está realizando una alimen-
tación que no es del todo saludable y que
puede perjudicar su salud en el largo plazo.
Los cambios metabólicos, la hipertensión ar-
terial, no están a la vista, y uno no tiene idea
de la magnitud del problema porque no los
puede ver. Pero realmente si uno se va a guiar
por la suma de todos los problemas de salud
relacionados con los cambios alimentarios
de la población es mucho más que la cifra de
obesidad», dice Montero.
Estrategia
Zingman describe al etiquetado frontal de
alimentos como el primer eslabón de una
cadena de medidas. «Lo que permiten los
sellos es que a partir de ahí podés organizar
otras políticas de protección, de manera más
clara y sin medias tintas. Por ejemplo, podés
regular que a los entornos escolares no in-
gresen para la venta alimentos que se entien-
dan como no saludables, para brindar una
alimentación más sana y de mejor calidad»,
asegura el especialista de Unicef.
«Con el sistema de advertencias no se es-
pera que se solucione el tema de la obesidad
y de la malnutrición en general. Es una me-
dida más dentro de un paquete de medidas
que los gobiernos deberían implementar»,
advierte Allemandi.
Implementar impuestos a los alimentos
con contenidos altos de nutrientes críticos
(México ya lo hace con las gaseosas), prohi-
bir la publicidad de productos no saludables,
en especial la dirigida a los niños, y que en
la currícula escolar se promueva la educa-
ción alimentaria forman parte de otra serie
de medidas que los especialistas mencionan
como estrategias a seguir. «Todas estas me-
didas tienen que estar enfocadas, y más en
una situación de crisis como la que estamos
atravesando, en los grupos más vulnerables
–concluye Allemandi–, con políticas de im-
puestos y de subsidios para que puedan tener
acceso a alimentos más sanos».
Nicolás de la Barrera
30 Sociedad Acción 1254

Breves
«¿Sabés cuántos 2001 pasamos los cirujas?
Somos los nadies: no nos ven, somos invisibles
a los ojos de la sociedad.»
Ernesto Lalo Paret, ciruja y director del área de Articulación
Territorial de la Universidad Nacional de San Martín (Unsam).
Página/12, noviembre 5.
PRIMER PUESTO. El economista Javier Milei.

TELEVISIÓN
OFENSIVA CONSERVADORA

Contra la educación sexual Dime a quién

Consignas antisemitas, símbolos re-
ligiosos y mensajes de apoyo a Jair
Bolsonaro se mezclaron en la manifesta-
ción contra la Ley de Educación Sexual
Integral (ESI) convocada por el colecti-
vo #NoTeMetasConMisHijos frente al
Congreso Nacional. Se trata, paradóji-
camente, de los mismos sectores que
proponían políticas de educación sexual
como caminos alternativos a la legaliza-
ción del aborto.
En algunas pancartas pudieron verse
cruces esvásticas y leyendas antisemitas,
lo que motivó una denuncia de la DAIA.
En tanto, los manifestantes advirtieron
que la ESI «busca adoctrinar a los niños».
«No queremos que los agarren en la pri-
maria y los confundan », aseguró Néstor
Mercado, vocero de la campaña contra
la ley, en consonancia con la Alianza
Cristiana de Iglesias Evangélicas de la
República Argentina, que había convo-
cado, en ocasión del tratamiento de la
norma en la Ciudad de Buenos Aires, a
«cerrar filas en profundo clamor y ora-
ción» para impedir que «cualquier legis-
lación que se aparte de la moral y la ética
cristiana» pueda llegar a las aulas.
NA
entrevistas…
Las figuras entrevistadas por la televisión ar-
gentina durante los tres últimos meses –en-
tre el 1° de agosto y el 31 de octubre– fueron
mayoritariamente varones: un 79%, frente
a un escaso 21% de mujeres. Así lo revela
un informe realizado por la consultora Ejes
de Comunicación a partir del relevamiento
de 7.643 entrevistas a personalidades que
ocupan un cargo, rol o actividad específica.
En cambio, entre quienes no poseían esta
condición –testigos, víctimas, vecinos, fami-
liares de víctimas, etcétera– el tiempo de aire
estuvo repartido en forma más igualitaria:

279 mujeres y 276 varones.

El análisis de las horas emitidas expresa una
asimetría similar: mientras los varones ocu-
pan 1.099 horas de un total de 1.395, a las mu-
jeres solo les corresponden 296. Además, en
el ranking de las 10 personas más entrevista-
das no hay mujeres y, en el de las primeras 30,
solo son 7 mujeres. Entre las primeras se en-
cuentra la diputada Paula Oliveto, la ministra
de Seguridad, Patricia Bullrich, y la abogada
de Margarita Stolbizer, Silvina Martínez.
En el ranking general, el primer lugar lo
ocupa el economista e imitador de Leonardo
Favio, Javier Milei, con 57 notas; el analista
político Rosendo Fraga, con 48; y el diputado
Alfredo Olmedo, con 41, que se convierte así
en el legislador nacional más entrevistado
por la televisión argentina.
Segunda quincena, noviembre de 2018 Sociedad 31

XXXXXXXXX
ACTIVISMO VEGANO

La pizza de la discordia
«Muzzarella = muerte». La curiosa consigna
que activistas animalistas estamparon en el
frente de la pizzería Güerrín, una de las más
emblemáticas de la Ciudad de Buenos Aires,
formó parte de los escraches realizados tras
la conmemoración del Día Internacional del
Veganismo. Al grito de «Liberación animal»,
dejaron pintadas contra el uso de produc-
tos de ese origen en restaurantes porteños.
Mientras desde la Asociación de Hoteles,
Restaurantes, Confiterías y Cafés (AHRCC)
expresaron su preocupación, los activistas
aseguraron que «visibilizar el especismo»,
es decir, la discriminación ejercida por la
especie humana hacia las demás especies
es el principal objetivo de su cruzada contra
el tradicional queso de origen italiano y la
pizza que lleva su nombre. ESCRACHE. Animalistas contra Güerrín.

MENDOZA

Género www.accion.coop
indefinido
Ni femenino ni masculino: por
primera vez, una partida de naci-
miento argentina se abstiene de
registrar el sexo de una persona, y
en lugar del clásico encasillamien-
to «varón-mujer», hay un espacio
vacío. El inédito hecho ocurrió en
Mendoza, donde el Registro Civil
hizo lugar al pedido de una persona
que no se sentía identificada con el
sexo asignado al nacer, y rectificó
su partida de nacimiento y su DNI.
A Gerónimo Carolina González Nuevo sitio totalmente rediseñado, más servicios para los suscriptores de Acción
Devesa –tal el nuevo nombre que
eligió– se le asignó al nacer el sexo
en la versión digital:
femenino. Nunca se sintió mujer y • Ágil navegación
a los 29 años comenzó una terapia
hormonal para modificar su cuerpo
• Diseño adaptativo (responsive design), que permite la visualización del sitio
y su voz. Su obra social le exigía que en distintas pantallas: computadora, tablet y móvil
modificara su DNI para realizarse
una mastectomía, pero Gerónimo
• Acceso a la edición impresa completa
Carolina tampoco quería un docu- • Noticias actualizadas a diario
mento masculino. «La figura del
macho patriarcal no me gusta», ase-
• Contenidos multimedia
guró. Hoy, cuenta, logró su objetivo • Potente motor de búsqueda sobre todo el sitio
de «romper con el binarismo» del
sistema varón-mujer al convertirse
• Archivo de ediciones anteriores
en la primera persona argentina cu- • Galería de imágenes
yo DNI no consigna sexo alguno.
32 Tecnología Acción 1254

U
na permite hacer un seguimiento del APPS PARA MUJERES
peso y muestra cuántos kilos faltan
bajar o subir para alcanzar la figura

Sexismo digital
ideal. Otra cumple el deseo de salir mejor en
las fotos gracias a un algoritmo inteligente
que «rejuvenece» la piel y agrega maquillaje.
Entre las más descargadas aparecen las que
avisan cuando está por llegar el período o
cuáles son los días de ovulación. Todas res- Según un relevamiento con perspectiva de género, las aplicaciones
ponden a la categoría «Apps para mujeres» y
se promocionan como herramientas moder- diseñadas para el público femenino refuerzan los pilares del
nas para organizar la vida, haciéndola «más
fácil y divertida». Sin embargo, un releva-
patriarcado y constituyen, además, potentes aspiradoras de datos
miento con perspectiva de género demostró
que la oferta de aplicaciones «para ellas» re-
personales. Un mundo hecho de maquillaje, fertilidad y dietas.
produce en el universo online los estereoti-
pos machistas del mundo real.

ALLIANCE/ALAMY STOCK PHOTO

«Las apps, es decir, softwares que se ins-
talan fácilmente en nuestros dispositivos, ya
sean celulares o computadoras, se presentan
como facilitadoras de ciertas tareas cotidia-
nas o que se suponen funcionales en la vida
de las mujeres. Estas aplicaciones dan conse-
jos sobre cómo maquillarte, te explican cómo
llevar adelante la economía del hogar, te di-
cen cuáles son las mejores dietas o directa-
mente te enseñan a cocinar. Es precisamen-
te en esta oferta donde opera el estereotipo
machista por excelencia: las mujeres debie-
ran estar mejor preparadas para cumplir con
esas tareas. En cambio, cuando buscamos
apps para varones, lo que nos encontramos
son opciones para que ellos se constituyan
en personas más competitivas, preparán-
dolos para nuevos desafíos, apuntando a la
superación personal, laboral, académica o
social. Esta diferencia tiende a remarcar la
desigualdad estructural existente», afirma
Marina Demtschenko, abogada y presiden-
ta de Fundación Activismo Feminista Digital,
una ONG que trabaja por los derechos de las
mujeres en la esfera digital.

Reglas impuestas
Demtschenko y su equipo analizaron las
apps para mujeres más promocionadas del
mercado y descubrieron que, lejos del empo-
deramiento que significa el uso de las Tec-
nologías de la Información y Comunicación
(TIC), lo que se refuerza son los pilares del
machismo y la disparidad de géneros.
«Al buscar opciones exclusivamente pa-
ra mujeres –explica– se nos invita graciosa-
mente a descargarlas para ser más indepen-
dientes y porque resultan imprescindibles
para nuestra vida. Así, el abanico se abre es-
Segunda quincena, noviembre de 2018 Tecnología 33
Machitrolls
Desde Fundación Activismo Feminista
Digital han acuñado un término para
referirse a la persecución online o, en
palabras de su presidenta, «al ejército
machista en las redes sociales». Se trata
de los «machitrolls», o «trolls machistas»,
que representan «la reminiscencia de la
violencia que sufrimos desde siempre
por expresar nuestras ideas y sostener
amplios frentes de batalla contra el ma-
chismo». El «trolling», entendido como
perablemente hacia el maquillaje y la moda,
el control de nuestro peso, la organización de
las tareas del hogar, el progreso del embara-
zo, el registro de todo paso en el curso de la
maternidad y el control de nuestros gastos,
como si fuésemos incapaces de autogestio-
narlo con responsabilidad. O, lo que es más
subliminal, como si no pudiésemos desen-
volvernos adecuadamente en sociedad sin
tener en cuenta estas máximas patriarcales
que debieran conformar nuestra realidad.
¿Qué sería de las mujeres en el mundo sin
reglas impuestas que seguir?».
Dentro de esta lista de aplicaciones, las
más populares son las «menstruapps», es
decir, aquellas que realizan un seguimiento
del ciclo menstrual, llevando un control ri-
guroso de la fertilidad a partir del cómpu-
to de los días fértiles. En la actualidad, las
menstruapps registran el número más al-
to de descargas en dispositivos. Si, en cam-
bio, se analiza con atención la oferta de apps
para varones, el panorama es muy distinto.
Casi la totalidad de las propuestas apunta a
desarrollar «habilidades inexploradas» o a
maximizar el poder de seducción. Actuali-
zar el corte de pelo, descubrir el mejor res-
taurante, conocer más de vinos, aprender a
preparar tragos exóticos, mejorar las abdo-
minales, mantenerse informado a toda hora
o perfeccionar el rendimiento sexual son so-
lo algunos de los «intereses esperables» en el
mundo digital masculino.
En este punto es necesario destacar que,
en el mercado virtual de los varones, las apps
más promocionadas son las de citas, repro-
duciendo la mirada dominante a través de la
cual la sexualidad activa en el hombre se es-
timula mientras que en la mujer se censura.
agresiones cibernéticas que incluyen
insultos, amenazas y mentiras con la
intención de confundir, provocar, desa-
creditar o simplemente generar malestar,
encontró en el feminismo uno de sus
blancos preferidos.
«Un troll contra una feminista no es lo
mismo que un troll contra la movida
vegana o contra un político. Un troll
contra una activista por los derechos de
las mujeres es la evidencia más manifies-
ta de que en internet también debemos
cuidarnos, y que el mundo virtual es un
lugar tan peligroso como el real», explica
El dato explica que muchas usuarias de estas
aplicaciones oculten o nieguen su uso.
«Con esta información –remarca Demts-
chenko– tenemos una breve reseña de có-
mo el mercado estipula los intereses de uno
y otro género en el consumo de apps. El de
ellos: el apetito sexual. El de ellas: el control
de su sexualidad y de su cuerpo fértil. Es la-
mentable ver que las apps para mujeres ter-
minan siendo herramientas de control del
poder opresor que intenta que seamos más
predecibles en nuestros comportamientos.
Difícilmente se encuentren apps que destru-
yan esta estereotipación».
Intercambio desigual
La continua oferta de apps para práctica-
mente cualquier aspecto de la vida diaria
parecería, en principio, ser una gran ven-
taja. Sin embargo, lo que se les ofrece a las
mujeres puede resultar de poco valor si se lo
compara con la información personal que se
les exige a cambio. Las apps que apuntan al
mercado femenino, en general, se plantean
como recursos interesantes, pero la mayo-
ría no devela ningún misterio, es decir, no
aporta nada por fuera de lo ofrecido por la
oferta definida por los roles de género tra-
dicionales: una mujer no tendría por qué
aprender a maquillarse, como tampoco a
controlar sus gastos.
«Las apps nos cuantifican, perfilan, este-
reotipan, rastrean y vigilan. Estos sesgos re-
sultan aún más peligrosos cuando nos aden-
tramos al mundo de las que están diseñadas
para mujeres, que en general ocultan en su
ingeniería de construcción mucho más de
lo que reconocen. Así, vemos con preocu-
pación que son verdaderas aspiradoras de
Demtschenko. «Es un personaje –con-
tinúa– que refuerza la horda de subje-
tividades hegemónicas que nos quieren
callar; otra voluntad detrás de una cuenta
que quizás tenga un nombre falso o no,
pocos o muchos seguidores, pero es tan
lesivo como cada macho que apunta
certero a restringirnos en todo ámbito
de nuestras vidas: en el trabajo, en una
conferencia, en una cena familiar, en un
programa de televisión, en la calle. Por
eso decimos que el machismo en el plano
virtual tiene tantos tintes disciplinadores
como en cualquier otro espacio».
datos, con políticas de privacidad oscuras
o inexistentes que permiten ceder nuestra
información a empresas analíticas. La pro-
tección de los derechos a la intimidad, pri-
vacidad y anonimato resulta cada vez más
difíciles de sostener», advierte María Euge-
nia Orbea, abogada y secretaria de la Funda-
ción Activismo Feminista Digital.
Según esta postura, las aplicaciones fun-
cionan como laboratorios para la observa-
ción de patrones fisiológicos y de compor-
tamiento, que van desde la frecuencia de la
menstruación hasta los hábitos de compras
y navegación por internet de todas sus usua-
rias. Las menstruapps, por ejemplo, además
de monitorear el ciclo menstrual de la mu-
jer, informan a las empresas desarrolladoras
del software si la usuaria salió, fumó, tomó
algún remedio o tuvo sexo, entre otros há-
bitos íntimos.
«Al analizar las apps para mujeres que
existen en el mercado online, es importante
hacerlo desde una visión crítica. ¿Sabemos
realmente lo que pasa cada vez que tocamos
la pantalla táctil de nuestro smartphone? In-
sistimos en que las apps son verdaderas as-
piradoras de datos porque cuando abrimos
una aplicación solo estamos viendo la punta
del iceberg, ya que para su descarga hemos
dado acceso a un desconocido a datos que
nos exigen y que resultan innecesarios para
su funcionamiento, como ser nombre, ape-
llido, DNI, domicilio, acceso a micrófono, cá-
mara, geolocalización, etcétera. Cabe cues-
tionarnos –concluye Orbea– si sería posible
afirmar con total seguridad: mi cuerpo, mis
dispositivos, mis reglas».
Gastón Rodríguez
34 Imágenes Acción 1254

Ciudad de Buenos Aires. Comparsas Lindo Quilombo

 Segunda quincena, noviembre de 2018 Imágenes 35

bo

El primer sábado de noviembre, 30

comparsas de candombe afrouruguayo
de Argentina y Uruguay desfilaron
al compás del tronar de miles de
tamboriles, junto con cientos de
personas que bailaban por las calles del
barrio porteño de Monserrat. La fiesta
fue parte del festejo del 10º aniversario
de las Llamadas de Candombe «Lindo
Quilombo», un colectivo autogestivo
de comparsas que nació en 2009.
Comparsas orientales como Zumbaé
o Balele –la primera inclusiva de no
videntes– y Dulces Guerreras, viajaron a
compartir la fiesta candombera con sus
pares porteñas, bonaerenses y rosarinas.
La música, las danzas y los personajes
típicos dieron el marco a una gran
fiesta popular, un acontecimiento que
promueve la apropiación del espacio
público, y que como aseguran en «Lindo
Quilombo», «el candombe es amor y el
arte callejero no es delito».
Texto y foto: Guido Piotrkowski
36 Cooperativismo Acción 1254

KALA MORENO PARRA

n 2019 habrá una ardua tarea legislativa,
y también en las calles, para tratar que los
cambios que pretende el gobierno macris-
ta, que amenazan conquistas fundamentales,
avancen lo menos posible», sostuvo Carlos
Heller en el cierre del III Congreso Nacional
«Estado y Políticas Públicas», en el auditorio
de la Facultad Latinoamericana de Ciencias
Sociales (Flacso). Organizado por el Centro
Cultural de la Cooperación Floreal Gorini
(CCC) y Flacso Argentina, en esta edición el
encuentro se desarrolló en las sedes de las
dos instituciones y contó con más de 1.000
inscriptos que durante dos jornadas debatie-
ron sobre la temática «Neoliberalismo tardío
en crisis. Resistencias y propuestas».
En el panel de cierre –sobre coyuntura
política, económica y social, del que partici-
paron el secretario general de la CTA de los BIENVENIDA. Junio, García Delgado y Quevedo destacaron el vínculo entre las dos instituciones.
Trabajadores y diputado, Hugo Yasky, y el
legislador nacional Daniel Arroyo, coordina-
dos por Arturo Trinelli– Heller presentó los III CONGRESO NACIONAL «ESTADO Y POLÍTICAS PÚBLICAS»
puntos renovados de la «propuesta coopera-
tiva» de cara al futuro, y en ese marco, des-

El reto de la hora
tacó la necesidad de una reforma constitu-
cional, una discusión en torno a la propiedad
de los servicios públicos y un impulso a una
nueva ley de servicios financieros. Por su
parte, Yasky alertó que ante las políticas re-
accionarias en el país y en la región «el único En el marco del tercer encuentro, organizado por el Centro
límite es la respuesta de los sectores popu-
lares y la construcción de una alternativa Cultural de la Cooperación y Flacso, intelectuales, académicos,
para 2019». «Las organizaciones políticas y
sociales tenemos un papel indelegable –afir-
exfuncionarios e integrantes de movimientos sociales y culturales
mó el diputado–, que es defender en la ca-
lle las conquistas sociales. Los movimientos
debatieron sobre la crisis actual del neoliberalismo tardío.
sindicales, sociales y de derechos humanos
tienen una dimensión enorme que no existe
en otros países. Eso es clave para poner un y sus actores políticos y sociales. «Lo que nos en ciencias sociales, participaron represen-
límite». A su turno, Arroyo sostuvo que hoy corresponde a nosotros desde el mundo de tantes de distintas organizaciones sociales y
en el país existe «una ruptura del contrato la cultura, de la academia, es escuchar esas territoriales, periodistas, jueces y exfuncio-
social en donde una parte de la sociedad dejó nuevas demandas, esas nuevas voces y su- narios nacionales y provinciales.
de creer en el gobierno pero, a su vez, no cree mar a quienes están trabajando, investigan-
en la política. Es un vacío que, sin embargo, do, aportando en ese territorio», señaló el JORGE ALOY

debe volverse a llenar de política con serie-
dad y propuestas».
Compromiso
La tercera edición del Congreso, a diferencia
de las dos anteriores, incluyó, además de la
habitual diversidad de enfoques para inda-
gar, discutir y analizar las características de
la gestión de Cambiemos en el contexto local,
regional e internacional, nuevas temáticas y
nuevas preocupaciones vinculadas estrecha-
mente con las organizaciones de la sociedad
director de Flacso Argentina, Luis Alberto
Quevedo. Tal es así que los 40 paneles in-
cluyeron temáticas variadas, que abarcaron
desde el G20 en Argentina; Trabajo y política
social; Mujeres y economía popular; Sindi-
calismo y Feminismo; Derecho a la Ciudad;
Políticas en salud, drogas y medicamentos;
Prácticas de resistencia; Medios de Comuni-
cación, poder judicial y lawfare; y Reivindica-
ciones, derechos y luchas territoriales indí- CIERRE. Trinelli, Heller, Yasky y Arroyo
genas en la Argentina contemporánea, entre en el auditorio de Flacso Argentina.
otros. Además de académicos y especialistas
Segunda quincena, noviembre de 2018 Cooperativismo 37
«Los debates teóricos que aquí daremos
serán un aporte para desentrañar las razones
que están generando este mundo en retroce-
so», sostuvo el director del CCC, Juan Carlos
Junio, en la apertura del Congreso en la sala
González Tuñón del Centro Cultural, acom-
pañado por su par de Flacso Argentina, Luis
Alberto Quevedo, y el director del área Es-
tado y Políticas Públicas de Flacso, Daniel
García Delgado. «Por esto creo –continuó
Junio– que el rol de la cultura, de los intelec-
tuales, tiene que estar ligado a profundizar
los debates teóricos que ayuden a iluminar
al conjunto de la sociedad, pero además tie-
nen que tener, hoy más que nunca, un com-
promiso político, una vinculación con la lu-
cha política. Uno de los grandes retos de la
cultura y de la intelectualidad es articularse
con el campo popular para enfrentar al fas-
cismo a modo brasileño o a la derecha con-
servadora a modo argentino que va a crecer
en sus rasgos autoritarios, coercitivos y re-
presivos. Por lo tanto, tenemos que asumir
el reto de la hora».
A su turno, Quevedo destacó el vínculo
entre las dos instituciones, unidas por una
misma perspectiva sobre la región y sobre el
país, no solamente respecto a la importancia
que tiene el pensamiento crítico en Latinoa-
mérica, sino también en continuar abriendo
espacios de debate, de diálogo, de pensa-
miento. «América Latina vive un ciclo nuevo
–sostuvo el director de Flacso–, un ciclo que
nos tiene que llamar a la reflexión, pero tam-
bién al compromiso político y por eso Flacso
y el CCC tienen la voluntad de dejar una pa-
labra y un pensamiento que estén ligados a
la acción y que tiene en América Latina una
demanda obligatoria de volver a pensar el
Estado, las políticas públicas, la economía,
el posicionamiento geopolítico de la región,
en un contexto donde sin duda la elección
en Brasil ha sido lo más impactante de los
últimos años». Y para cerrar, señaló: «La te-
mática del Estado y las políticas públicas se
reedita como un interrogante en esta etapa
con nuevos parámetros. No estamos exacta-
mente repitiendo en América Latina un ciclo
ya conocido, sino que estamos en uno dife-
rente, y por eso creo que lo que pensemos de
aquí en más también tiene que ser diferen-
te. Tenemos que ser capaces de elaborar un
pensamiento y de aportar a la construcción
de consensos y de formas de pensar el Esta-
do y las políticas públicas desde otro lugar».
Por su parte, García Delgado resaltó que
Resistencias y propuestas
Visiones de la crisis
El III Congreso comenzó con el primer
panel, «Neoliberalismo tardío en crisis.
Resistencias y propuestas», donde Daniel
García Delgado (Flacso), Graciela Morgade
(decana de la Facultad de Filosofía y Letras
de la UBA), Gustavo Badia (Instituto de
Estudios para el Desarrollo Productivo y la
Innovación-UNPaz) y Atilio Boron (UBA),
coordinados por Natalia Stoppani (Depar-
tamento de Educación del CCC) abordaron,
desde distintos ángulos, el tema eje del
encuentro de este año.
Badia, reflexionó sobre el desarrollo del
neoliberalismo desde los años 70, y sos-
tuvo: «Es un proceso que empieza con la
reacción frente a la expansión de las de-
mocracias y sus costos: ¿quién va a pagar la
democracia y los derechos?». Y agregó: «Si
la política se retrae, el orden está determi-
nado por el poder. Si el poder construye
su poder político disputando o licuando la
política, cuando llega al gobierno no tiene
una forma de presentarse. Y esto es lo que
tenemos hoy». A su vez, García Delgado
caracterizó la etapa actual como la tercera
fase del neoliberalismo en Argentina,
precedida por la de la dictadura y la de
los 90, pero que guarda particularidades
propias. Remarcó: «Se necesita hacer un
esfuerzo de conceptualización teórica pa-
ra identificar esta fase, por eso hablamos
de neoliberalismo tardío, que es solo un
intento y que esperamos se pueda ampliar
y enriquecer». Morgade, por su parte, re-
flexionó sobre educación, universidad y fe-
participar de este tercer encuentro «es tam-
bién una respuesta a la batalla cultural que
plantea el neoliberalismo, en particular des-
de su crítica –a través de la posverdad y la
pospolítica– al pensamiento crítico y a la po-
lítica». Y agregó: «Entramos en esta batalla
para demostrar que no hay un único camino
que proviene del sector privado, concentra-
do, trasnacional y financiero y que busca le-
gitimar la baja del consumo, el desempleo,
el aumento de la pobreza y erosionar el Es-
tado de derecho como así también promo-
ver el individualismo y deslegitimar la pro-
minismo en el contexto de una «avanzada
de discursos antiderechos en estos últimos
casi tres años». «Durante los dos gobiernos
anteriores hubo –señaló la decana– una
articulación entre los feminismos, los
movimientos sociales y las universidades
que impactó en las políticas públicas y en
particular en las educativas». Sin embargo,
afirmó, «en la actualidad, hay una fuerte
amenaza en la dimensión de la política
que hace a los sujetos y a sus cuerpos». A
su turno, Boron reflexionó acerca del con-
cepto «fin del ciclo progresista». «Habría
que hacerse una pregunta –señaló Boron–:
¿Qué viene ahora? ¿El vacío? ¿O empezó
un ciclo de derecha en América Latina? Yo
no afirmaría esto último, porque cuando
uno mira al gobierno argentino, pensar
que ya se estabilizó y que es el inicio de un
ciclo largo de 15, 20 años de hegemonía de
la derecha, para mí es una afirmación al-
tamente temeraria y que no tiene ningún
fundamento real».
KALA MORENO PARRA
PANEL SOBRE NEOLIBERALISMO. Stoppani,
Morgade, Badia, García Delgado y Boron.
testa social asociándola a la violencia. Por
eso queremos dar esta batalla cultural. Por-
que este gobierno cuestiona a la academia,
a la universidad pública, al pensamiento
crítico, al debate y al intercambio de ideas.
Me asocio al pensamiento de Junio: los inte-
lectuales, los académicos, los investigado-
res tenemos, a veces, que dar un paso más y
asociarnos a la política y a la discusión, con
diagnósticos abiertos que busquen la supe-
ración del neoliberalismo».
Mirta Quiles
38 Cooperativismo Acción 1254

CURSO EN la FUNDACIÓN CREDICOOP con servicios no financieros, capacitación,

asistencia técnica, es también, desde hace
unos 12 años, unidad de vinculación tecnoló-

Monitoreo en la red
gica. Y esto nos posiciona en un rol bastante
interesante que tiene que ver con acercar las
herramientas más relacionadas con los servi-
cios tecnológicos, de investigación», indicó
Marino sobre los vínculos de las filiales del
Empresarios de diversos rubros asistieron al curso de formación banco cooperativo con las empresas. A la par,
Castillo afirmó: «Nosotros, desde la Funda-
Vigilancia Tecnológica e Inteligencia Estratégica, dictado en la ción, apostamos mucho al desarrollo de estos
casa central del banco cooperativo. El mismo brindó herramientas tipos de programas, innovación, desarrollo e
investigación».
para optimizar recursos y proyectar acciones a futuro. Datos a la vista
Monitorear o visualizar información dispo-
nible libremente en internet fue el eje de la

E
n el marco del Programa Nacional de Vi-
gilancia Tecnológica e Inteligencia Com-
petitiva (VINTEC) del Ministerio de Ciencia
y Tecnología de la Nación, se llevó a cabo el
curso de formación y capacitación sobre vigi-
lancia tecnológica e inteligencia estratégica,
realizado en la casa central del Banco Cre-
dicoop. Organizada por la Fundación Banco
Credicoop, la disertación estuvo a cargo de
Nancy Pérez, coordinadora de Estudios Tec-
nológicos, Vigilancia e Inteligencia Estratégi-
ca y responsable de la coordinación de Antena
Tecnológica de la Subsecretaría de Estudios y
Prospectiva de la Secretaría de Planificación y
Políticas del Ministerio de Educación, Cultura,
Ciencia y Tecnología.
Referentes de la Fundación Banco Credi-
coop –Gustavo Marino y Julio Castillo– reci-
bieron a empresarios de distintos rubros que
se interiorizaron acerca de las herramientas
del Programa VINTEC. Lo que se busca en el
mismo es promover, sensibilizar y gestionar
actividades de VINTEC en empresas como
pymes, asociaciones empresariales, entida-
des gubernamentales y organismos públicos
y privados de investigación. El tema que de-
sarrolló Pérez fue el de la «Vigilancia estra-
tégica», que implica detectar información
disponible en internet sobre tendencias, no-
vedades de clientes o potenciales socios, en-
tre otras cosas. Tales datos codificados y ana-
lizados brindarían la posibilidad de planificar
y formular estrategias tecnológicas, minimi-
zando la incertidumbre del contexto infor-
mativo. «Nuestra Fundación, además de de-
sarrollar actividades vinculadas básicamente
GUSTAVO GAVOTTI
capacitación. En palabras de la especialista
convocada, consiste en «buscar información
que ya está hecha, es decir, patentes, publica-
ciones, información de mercado, información
de financiamiento para traerla al hoy, evaluar-
la, analizarla y con eso poder hacer una pro-
yección de 5 a 10 años». En efecto, enumeró
múltiples fuentes que proveen información:
publicaciones, datos de mercado y de finan-
ciamiento, legislaciones y normativas, pro-
yectos, noticias, congresos, redes sociales.
Frente a los crecientes volúmenes de in-
formación que ofrece internet, y que las em-
presas, por falta de tiempo, no pueden leer,
Pérez subrayó la necesidad de tener nuevas
herramientas digitales de innovación para el
tratamiento de información confiable, fide-
digna y de calidad. «Hoy Google no nos pro-
vee de esa calidad, por lo cual hay que empe-

zar a complementar con otras herramientas»,

señaló. En ese marco, habló del fenómeno de
la «infoxicación», causado por el excesivo
material circulante en la web. «La gente está
saturada de información. Hoy te llega tanta
información, desde el celular, el habla con
colegas, los dispositivos móviles diversos,
que hace que no sepamos seleccionarla y ele-
gir información de calidad».
En la segunda parte de la exposición, Pérez
ofreció algunas herramientas de búsqueda al-
ternativas a motores tradicionales en internet
(Google), que en su mayoría son gratuitas o de
bajo costo, como Carrot, Biznar, Feed Reader,
Science Daily o Website. También brindó cla-
ves para facilitar y precisar la búsqueda a los
temas que sean de interés específico para ca-
da empresa o institución.
PÉREZ. «Estamos saturados de información, esto es lo que se conoce como infoxicación».
Pablo de Micheli
Segunda quincena, noviembre de 2018 Cooperativismo 39
LA MUJER DEL TIEMPO
Vida entre letras
Ante una sala Solidaridad colmada, la narradora, dramaturga y escritora Ana
María Bovo lanzó su nueva novela en el Centro Cultural de la Cooperación
Floreal Gorini. Junto a la actriz Julieta Díaz y a la periodista Canela, repasó el
proceso de creación y el contenido de su flamante obra literaria.
U
na de las pioneras en el arte de la na-
rración oral en el país; docente de esta
disciplina que, a partir de una metodo-
logía que fue creando a lo largo de los años,
define como «teatro del relato»; dramaturga,
directora, actriz y escritora. Ana María Bo-
vo vuelve a la palabra escrita con su segun-
da novela, La mujer del tiempo, que decidió
presentar en el Centro Cultural de la Coope-
ración Floreal Gorini. La Sala Solidaridad se
encontró colmada de público, aunque esto
no impidió que se generara un clima íntimo
gracias a la personalidad particular de Bovo,
nacida en San Francisco, Córdoba, en 1951.
Una de las invitadas fue la escritora y perio-
dista Canela, quien también vivió unos años
en esa ciudad, mencionó que el lugar en el
que transcurre la novela «es inventado pero
es muy parecido a San Francisco» y agregó
que ese clima de localidad de provincia, esa
idiosincrasia, están muy bien plasmados en
el texto. Y precisó: «Antes yo escuchaba tu
LILIANA CARPENZANO
Recorrido fecundo
E
n un sencillo y emotivo acto, trabajado-
res del Instituto Movilizador de Fondos
Cooperativos despidieron a Liliana Car-
penzano, quien dejará su cargo como ads-
cripta a la presidencia tras casi 40 años de
desempeño en la entidad. «Culmina una eta-
pa laboral, pero Liliana continuará como la
voz femenina de nuestro programa de radio y
las puertas están abiertas para que pueda se-
guir participando en otras instancias, porque
la acumulación de experiencia de todos estos
años de actividad es bueno que perdure», dijo
el presidente del IMFC, Edgardo Form.
voz cuando la leía, tu voz narrándome. Y en
este libro apareció tu voz de escritora».
Por su parte, Juano Villafañe, director
artístico del CCC, destacó el trabajo con el
JORGE ALOY
DE AMOR Y OTROS DEMONIOS. Canela, Bovo
y Díaz dialogaron con el público.
Carpenzano ingresó al IMFC en 1980. Se
desempeñó, entre otras, en el área de Re-
cursos Humanos y también fue tesorera.
«¿Quién se jubila de la familia? ¿quién se jubi-
la de la ideología? Se termina una etapa pero
me llevo mi historia de casi 40 años acá. Tra-
bajé con todos, de todos tengo recuerdos muy
buenos», dijo Carpenzano. Y destacó el valor
de desempeñarse «en una institución que es-
tá en la sociedad para transformarla. Ser par-
te de eso hace que uno trabaje con alegría y
ganas, porque su tarea trasciende en eso que
la institución hace por una sociedad mejor».
lenguaje en la novela. «Un relato y un cli-
ma con una lógica romántica tan profunda
que maneja Ana María, desde la nostalgia,
desde el reconocimiento de esa otra vi-
da que remite a esos aires de provincia de
principios de los años 40, a las condiciones
epistolares, las relaciones de ese mundo tan
particular». A la vez que recordó que el uni-
personal de Bovo, Sucesos literarios argen-
tinos, permaneció tres años en la cartelera
del CCC e hizo especial mención a la varias
veces premiada Emma Bovary, también es-
crita por Bovo, que se presentó en esa mis-
ma sala en los años 2004 y 2005. La actriz
Julieta Díaz, quien fue protagonista de este
último espectáculo, estuvo presente en la
velada. Conversaron sobre temas como la
memoria, los objetos, el erotismo y también
sobre cómo fue el proceso de creación del
libro. Sobre esto, Bovo dijo que para cono-
cer al personaje de la protagonista, Elena,
tuvo que tomarse «un tiempo para conocer
su universo, ella tuvo un dolor cuando era
pequeña y eso quedó guardado como un se-
creto, y la memoria se lo revela en su cuer-
po, no en sus pensamientos». Y añadió: «Fue
un trabajo largo y arduo pero estoy muy fe-
liz con el resultado. Esta novela me permitió
mostrar una época, la condición femenina
de una época. Y comparar qué cosas han
mejorado y qué cosas no, qué cosas siguen
igual de tristes, de sufridas y de desiguales
para nosotras, las mujeres».
Jorge Freidemberg
JULIETA DORIN
BRINDIS. Entre risas y lágrimas, Carpezano
cerró su etapa laboral en el IMFC.
40 Cooperativismo Acción 1254

HORACIO PAONE
partir de su ingreso, a mediados de la
década de 1960, en la Caja Popular Vi-
lla Ortúzar Sociedad Cooperativa, Jor-
ge Lorenzo comenzó a desarrollar una vasta
trayectoria en el seno del cooperativismo de
crédito. Actualmente está a cargo de Segur-
coop, entidad que ayudó a crear y presidió
desde su origen. «Con unos amigos pusimos
una ferretería industrial, éramos todos jóve-
nes vecinos del barrio y operábamos con la
caja, porque era la única opción que teníamos
los pequeños comerciantes para financiar
nuestros modestos emprendimientos», reme-
mora el dirigente. Su espíritu participativo y su
compromiso social lo llevaron a involucrarse
en la gestión institucional de la entidad. Con
el tiempo, ocupó diversos cargos en el Insti-
tuto Movilizador de Fondos Cooperativos, la
Tarjeta Cabal, en Residencias Cooperativas de
Turismo y en Previsol, entre otros espacios.
–¿Cuáles fueron sus primeros pasos dentro
del movimiento cooperativo?
–Fue un comienzo un poco vertiginoso. En la
caja de crédito ingresé como vocal suplente. A CLAVE. «La parálisis social se combate con más participación», afirma el dirigente.
las pocas semanas renunció el presidente de
la comisión de asociados y, en caso de muerte
o renuncia, el estatuto establecía que se debía JORGE LORENZO
elegir al reemplazante entre los vocales su-
plentes. Las opciones éramos un zapatero, un

Militancia y gestión
químico y yo. Y me eligieron a mí. Eran tiem-
pos de mucha participación y de actividad so-
cial. Nos encontrábamos en el club, jugando
al futbol, también hacíamos teatro, así que
cuando salía de la ferretería, antes de volver
a mi casa, me iba al club, otros días iba a la A lo largo de casi 60 años de trayectoria, el actual presidente
caja, porque había que aprender. Me empezó
a ir bien y cada vez me gustaba más esto de de Segurcooop atravesó las diversas etapas del movimiento
participar activamente en cooperativa. Como
vieron mi entusiasmo, me designaron vocal
cooperativo de crédito nucleado en el IMFC, sosteniendo un
suplente de la regional Buenos Aires del Ins-
tituto Movilizador.
inquebrantable compromiso con los valores solidarios.
–¿Cómo vivió los momentos en que las ca-
jas de crédito tuvieron que convertirse en
banco? jas aceptaran la idea de fusionarse y conver- JUAN QUILES/3 ESTUDIO

–Fue muy difícil, teníamos que estar alertas y
movilizados. Cuando el gobierno de la dicta-
dura cívico-militar de 1976 estableció la lla-
mada Ley de Entidades Financieras y prohibió
la continuidad de la operatoria de las cajas de
crédito, desde el Instituto se llevaron adelante
acciones que derivaron en la transformación
de las mismas en bancos bajo forma jurídica
cooperativa. En mi caso particular, tuve una
actuación activa en la creación de los bancos
Credicoop y Local. Todo el tiempo hacíamos
reuniones para que los integrantes de las ca-
tirse en banco. El consejo de administración
del IMFC centralizó esta titánica tarea que se
pusieron al hombro dirigentes y funcionarios
como Carlos Heller, Nelson Giribaldi, Rafael
Szir, entre tantos otros, con Floreal Gorini a la
cabeza. Para esa época yo ya integraba el con-
sejo nacional. Nuestra labor era muy inten-
sa, hicimos muchos kilómetros para visitar,
convocar y convencer. Había que estar muy
bien informado porque todos los días el Ban- CONFIANZA. La aseguradora cooperativa
co Central sacaba alguna resolución distinta. logró posicionarse en el mercado.
Por ejemplo, si íbamos Pergamino con cierta
Segunda quincena, noviembre de 2018 Cooperativismo 41
información para comentar entre las cajas de
crédito de la zona, a la vuelta nos encontrába-
mos con que lo que habíamos dicho ya se ha-
bía modificado.
–¿En qué otras entidades promovidas por el
IMFC participó?
–Fui el primer tesorero de Credicoop y ocupé
ese cargo durante 25 años. En simultáneo, in-
tervine en la creación de la Tarjeta Cabal. Al
principio Cabal pertenecía a un departamento
del IMFC, en el que participaban otros bancos,
y como Credicoop era la entidad de mayor
envergadura, a mí me tocó ser el primer pre-
sidente. Estuve casi 10 años a cargo, durante
ese período la tarjeta se expandió a Uruguay,
Paraguay, Brasil e hizo el convenio con Cuba.
También intervine cuando entraron en vigen-
cia las Aseguradoras de Riesgos del Trabajo
(ART) y las Administradoras de Fondos de Ju-
bilaciones y Pensiones (AFJP), y desde el Insti-
tuto se impulsó la creación de Previsol. Pero la
empresa cooperativa que integro desde hace
más años es Segurcoop, entidad que ayudé a
crear y que aún presido.
–¿Cómo nació Segurcoop?
–Fueron el Instituto y el Credicoop, junto con
otros bancos cooperativos, los que alentaron
su nacimiento el 31 de octubre de 1985. El ob-
jetivo era crear una entidad aseguradora con
impronta solidaria para satisfacer las propias
necesidades de cobertura y ofrecer nuevos
servicios a sus asociados. Al principio no fue
sencillo imponer una nueva marca en materia
de seguros, pero si algo caracteriza al movi-
miento cooperativo de crédito es su capaci-
dad de generar respuestas ante cada nuevo
desafío que se le presenta. Había una necesi-
dad y, con el respaldo y la solvencia del Credi-
coop, nos posicionamos. Desde ese momento
acompañamos el extenso despliegue territo-
rial del banco.
–Después de más de tres décadas, ¿cuál es el
posicionamiento de Segurcoop dentro del
mercado asegurador argentino?
–Está ubicada en el puesto 51, con una par-
ticipación del 0,44%, sobre un total de 163
empresas que operan en el país. Segurcoop
brinda una amplia cobertura de seguros: au-
tomotores, combinado familiar, comercio,
cajeros automáticos y seguro de vida, a una
importante cartera de asociados. Tenemos
excelentes ratios de gestión, financieros, de
solvencia, de cobertura, siniestralidad, supe-
rando a las denominadas compañías líderes.
En lo que respecta a capitales mínimos (ca-
pital necesario para operar), la aseguradora
Tiempos
difíciles
–¿Cómo vivió el proceso de fusio-
nes de bancos cooperativos que se
dio a partir de la década de 1990?
–Con la sanción de la llamada «ley
de convertibilidad» se agravó la
situación del sistema financiero y
desparecieron varios bancos coope-
rativos. En ese contexto, los bancos
adheridos al IMFC hicieron un gran
esfuerzo para no traicionar sus raí-
ces y comenzó un proceso de fusio-
nes. Adecuándose al nuevo modelo
de sistema financiero, Credicoop se
hizo cargo de algunos bancos porque
estaban muy caídos y habían perdido
la confianza de los vecinos. Nuestro
trabajo era ir a sacarles el miedo a los
dirigentes y funcionarios y mos-
trarles que con el Credicoop iban
a poder levantar cabeza. Íbamos a
ordenar los números y reorganizar la
parte administrativa y a mostrarles
que contaban con una particularidad
que solo ofrece el modelo cooperati-
vo: la cercanía y el conocimiento de
sus asociados. Una vez superado ese
duro trance, comenzó la inaugura-
ción de nuevas filiales por pedido de
las comunidades que necesitaban
financiamiento solidario. Estoy muy
contento con esa gran tarea que hoy
se ve reflejada en las más de 260
filiales que hay en todo el país.
cooperativa exhibe un holgado superávit,
como consecuencia de su política responsa-
ble aplicada a lo largo de su trayectoria. La
rentabilidad justa y necesaria es la que nos da
estabilidad y nos permite brindarles servicios
de calidad a precios muy competitivos a nues-
tros asociados.
–Por otro lado, es la primera reaseguradora
cooperativa de la Argentina.
–Sí. Para poder afrontar los riesgos derivados
de su actividad, las entidades aseguradoras
deben disponer de los recursos financieros
suficientes y, en consecuencia, la legislación
les impone determinadas pautas. En ese mar-
co, y dada su capacidad técnica, económica y
financiera, a partir del régimen que estable-
ció en 2011 la Superintendencia de Seguros
de la Nación, Segurcoop presta el servicio de
reaseguro a otras compañías de seguros para
asumir mayores niveles de riesgo. Si algo dis-
tingue a Segurcoop de otras aseguradoras es
su forma de encarar la actividad comercial y el
vínculo con sus asociados. Frente a la maximi-
zación de la ganancia que caracteriza a las em-
presas lucrativas nuestra entidad se gestiona
bajo los valores y principios de la cooperación.
En seguros, el volumen es el secreto del éxito,
cuanto más grande, más estable se es y noso-
tros contamos con un importante respaldo,
algo muy importante para crecer y también
para enfrentar y superar los cambios macro-
económicos críticos que vive permanente-
mente la Argentina.
–¿Qué balance hace de sus casi 60 años de
trayectoria en el movimiento cooperativo?
–Estoy muy agradecido por haber podido tran-
sitar este largo camino cooperativo. Aprendí
mucho y pude poner en práctica lo aprendido
junto a personas muy valiosas como Meyer
Dubrovsky, Nelson Giribaldi, Amero Rusconi
y Floreal Gorini, por nombrar a algunos de los
tantos dirigentes con los que compartí parte
de este trayecto. Por eso les digo a los nuevos
dirigentes que para participar en el movimien-
to cooperativo es indispensable tener voca-
ción de servicio y sentido de pertenencia. Es
una tarea muy linda porque uno se siente útil
y necesario. Floreal tenía muy claro estos con-
ceptos, por eso impulsó el proyecto del Cen-
tro Cultural de la Cooperación. Él decía que la
mejor manera de llevar adelante la batalla cul-
tural que contribuya a la construcción de una
sociedad más justa, solidaria y equitativa,
era estimulando a las nuevas generaciones,
a los jóvenes intelectuales, universitarios,
y que esa tarea también se debía extender
a los consejeros y dirigentes de las filiales,
que se reúnen todas las semanas en pos de
este objetivo. La parálisis social se combate
con militancia y participación. Hay que des-
pertar la inquietud y las ganas de participar.
Los que llevamos muchos años en esto te-
nemos que ir retirándonos de a poco; aun-
que yo, con mis 86 años, no tengo apuro. La
mejor manera de avanzar en este sentido es
combinando la sabiduría de los más grandes
y el empuje de los jóvenes.
Silvia Porritelli
42 Cooperativismo Acción 1254
Encuentros
AL RITMO DEL 2X4. La filial Parque Chacabuco
dijo presente en la Semana de Boedo.
Arte, tango y política
La comisión de asociados de la filial Parque
Chacabuco del Banco Credicoop realizó en
el marco de la Semana de Boedo (organizada
por Red Cultura Boedo), la charla «Arte, tan-
go y política. La batalla cultural». La misma
tuvo lugar en el Auditorio Pedro Cymeryng
de dicha filial y comenzó con la inaugura-
ción de la exposición de filete porteño de
César Dolz. En su presentación ante el pú-
blico presente, el artista describió la técnica
como un «vehículo de comunicación social»
e hizo una breve reseña de su historia. Ac-
to seguido, el integrante del Departamento
La Ciudad del Tango del Centro Cultural de
Cooperación, Matías Mauricio, llevó ade-
lante una charla donde repasó los orígenes
del tango, sus principales poetas (Discé-
polo, Manzi, Le Pera, Castillo y Espósito) y
las nuevas expresiones musicales, líricas y
de baile. En el final hubo una degustación,
amenizada por los músicos Hugo Rodríguez
(guitarra) y José Ríos (bajo).
San Antonio de Areco: proyectos en común
El Banco Credicoop, la Fundación Banco
Credicoop y la Universidad Nacional San
Antonio de Areco (UNSAdA) firmaron un
convenio de colaboración mutua. El acuer-
do, rubricado en la universidad, se dirige
a «coordinar esfuerzos para implementar
acciones tendientes a desarrollar en forma
conjunta proyectos que resulten de interés
para ambas instituciones y para integrantes
de la comunidad universitaria», explicaron
los dirigentes que participaron de la firma.
Se acordó realizar actividades de coope-
ración institucional y asistencia técnica
destinadas al desarrollo de programas
JUNTOS. Representantes de Credicoop
y de la UNSAdA firmaron el acuerdo.
conjuntos. Participaron del acto el rector
de la universidad, Jerónimo Ainchil, la vice-
rrectora Silvina Sansarricq y, por parte del
banco cooperativo, Darío Dofman, director
ejecutivo de la Fundación Banco Credicoop;
Christian Fernández, gerente zonal; Claudio
Majorovich, jefe del Departamento de Aten-
ción a Universidades; y Alan Arzani, gerente
de la filial San Antonio de Areco.
Con eje en la educación
En la filial Luján del Banco Credicoop se
organizó la charla «Educación: ¿Inversión
o gasto?». La actividad estuvo a cargo de
los docentes y licenciados en Ciencias de
la Educación Paula Spregelburd, Javier Di
Matteo, Silvia Martinelli y María Cristina
Protolongo. Junto con miembros de coope-
rativas y organizaciones sociales, que com-
parten espacios de trabajo con la comisión
de asociados e integrantes de la filial local,
Protolongo abrió la actividad y disertó sobre
educación y cooperativismo. La expositora
se refirió, entre otros temas, a la historia del
movimiento cooperativo, el rol que ocupa la
educación dentro del sector y su potencial
transformador de la sociedad. Por su parte,
Spregelburd analizó los acontecimientos
vinculados con la falta de inversión y los
ajustes concretados en el ámbito de las es-
cuelas y universidades públicas. A su turno,
Di Matteo expuso sobre las características
y dinámicas propias de los movimientos
sociales, su papel educador y destacó espe-
cialmente el movimiento de docentes y de la
comunidad educativa de la ciudad bonae-
rense de Moreno. Por último, Martinelli ex-
puso acerca de las nuevas tecnologías de la
educación como herramientas de inclusión
LUJÁN. La importancia de la formación
fue uno de los ejes de la jornada.
social. Entre los participantes estuvieron la
cooperativa Usina Eco, LALCEC Luján, docen-
tes y alumnos del ISFD N° 141 y del bachi-
llerato Carlos Fuentealba, miembros del
Colegio de Psicólogos y alumnos y docentes
de la Universidad Nacional de Luján.
Consecuencias del modelo
«El modelo económico que derrama hacia
arriba» fue el título de la charla que ofreció
Gustavo Casciotti en la filial Arrecifes de
Credicoop. El disertante, que es dirigente de
APYME Mar del Plata, consejero administra-
dor del Banco Credicoop y empresario, ex-
puso sobre los cambios de paradigmas eco-
nómicos que se impulsaron con el gobierno
del presidente Mauricio Macri y mencionó,
en ese sentido, la promoción de la especula-
ción financiera, el endeudamiento, la aper-
tura de importaciones y la libre circulación
de capitales especulativos, acciones que
van en detrimento de las pymes naciona-
les, del trabajo argentino. Cascioti sostuvo
que las consecuencias de esas políticas son
la pérdida de puestos de trabajo, el cierre
de empresas nacionales y la caída de poder
adquisitivo de la población, entre otras. La
actividad fue moderada por la presidenta de
la comisión de asociados de la filial, Marta
Oviedo, y acompañada por funcionarios,
dirigentes e invitados.
Ballet entre palabras
Con tapa del artista plástico Ernesto Pere-
yra, se presentó la antología de cuentos Bai-
larinas, de Ediciones Desde La Gente (DLG),
en el ccc Floreal Gorini. La apertura estuvo
a cargo de Javier Marín (editor de DLG) y de
la exbailarina Anahí Flores, compiladora
Segunda quincena, noviembre de 2018 Cooperativismo 43
del libro, acompañados de algunos de los
autores de los relatos incluidos en el libro:
Carolina Bruck, Alejandra Kamiya , José
María Marcos, Maumy González, Sebastián
Grimberg, Laura Massolo y Ariel Bermani.
También aportó a la antología Francisco
Moulia. Flores rememoró los inicios de
la escritura de su antología, que también
contiene un texto de su autoría: «No sin
cariño». Corría el año 2009 cuando escribió
su primer cuento acerca de bailarinas, en las
clases de escritura creativa dictadas por Hu-
go Correa Luna en Casa de Letras. Pero fue
en 2015 cuando lo reescribió por completo
y compartió ideas con su colega Fernanda
García Curten, otra de las autoras que apor-
tó un cuento de su autoría a la antología.
«Gracias a estas charlas –señaló Flores– es
que conseguí darle forma a la idea de hacer
una antología de cuentos que tuvieran que
ver con la danza clásica».
Bahía Blanca: debate político
El politólogo Franco Beverini disertó en
la filial Bahía Blanca del Banco Credicoop.
LA DINÁMICA DEL PODER. El título de la
charla brindada por Franco Beverini.
ALMAFUERTE EN ESCENA
Arriba el telón
Reafirmando el compromiso de las coo-
perativas con las comunidades de las que
forman parte, la filial Almafuerte (Cór-
doba) del Banco Credicoop fue una de las
entidades que auspició la 11º edición de
Almafuerte en Escena, festival de teatro
vocacional que año a año adquiere más
relevancia en la localidad cordobesa. Al-
mafuerte tiene una larga tradición teatral:
en octubre de 1916, cuatro años después
de la fundación de la ciudad, se puso en
escena la primera obra de teatro local, lla-
mada Flor de un día, espinas de una flor,
protagonizada por aficionados.
«Desde entonces, cientos de actrices y
actores vocacionales fueron poniendo
en su tiempo y momento, la responsabi-
lidad, el esfuerzo y el compromiso. Hoy,
Almafuerte en escena es el mayor evento
cultural de la ciudad», señala Diego Gue-
vara, vicepresidente de la comisión de
asociados de la filial local de Credicoop y
uno de los organizadores del evento, junto
con Silvia Vélez y Claudio Lo Duca.
Todos los elencos participantes, integra-
dos por vecinos de Almafuerte, repre-
sentan a instituciones sin fines de lucro
de la ciudad. «El teatro a beneficio de
escuelas, hospitales y entidades públicas
es un orgullo de nuestro Almafuerte
y de nuestra provincia de Córdoba»,
dice Guevara, y subraya: «Los grupos
ensayan durante meses para presen-
tar obras, lo que logra una integración
social muy pocas veces vista, teniendo
en cuenta los tiempos tecnológicos en
que vivimos, brindando el ejemplo hacia
otras comunidades». Los organizadores
y auspiciantes brindan la escenografía,
garantizan la presencia de los jurados, y
costean la mayoría de los gastos.
«Nuestro pequeño grupo organizador
no tiene fines de lucro, con los ingre-
sos y auspicios se logra juntar el dinero
para pagar los gastos y los premios, y si
quedara algún saldo favorable, se utiliza
para adquirir elementos que fueran ne-
cesarios para conservar o mejorar para
la próxima edición», afirma el dirigente.
Y destaca: «El apoyo incondicional de
instituciones como el Banco Credicoop y
otras cooperativas, hacen que este even-
to trascienda los límites locales, prego-
nando el ejemplo del trabajo en equipo
y el rol fundamental que cumplen en la
sociedad esas instituciones».
En la 11ª edición participaron 9 grupos
locales y asistieron 2.700 espectadores.
Por primera vez, además, Almafuerte
fue Subsede del Festival Internacional de
Teatro para Jóvenes y Niños, un hecho sin
precedentes en la región.

«Dinámica del poder, centralidad de la

cultura occidental» fue el eje de exposición
de Beverini, quien es además consultor en
temas relacionados con la Ciencia Política
y trabajó en la Cámara de Diputados de la
Nación. Presentado por Norberto Agnello,
presidente de la comisión de asociados de
la filial, Beverini indagó sobre «el funcio-
namiento de las relaciones de poder, la co-
munidad y los factores que se mueven por
intereses políticos», indicaron los organiza-
dores. En ese orden, el expositor mencionó
las distintas definiciones del poder como
objeto de estudio y las miradas que entra-
ñan sobre el fenómeno cada una de ellas.
Asimismo, Beverini se sirvió del estudio de
las crisis para ejemplificar la dinámica del A PURO TEATRO. Una de las obras representadas por vecinos de la localidad cordobesa.
poder y los conflictos de intereses.
44 Mundo Acción 1254

E
mmanuel Macron atraviesa el peor mo- FRANCIA
mento desde que llegó al Palacio del
Elíseo. Luego de su arribo al gobierno,

Contra las cuerdas

en mayo de 2017, su imagen positiva pasó de
más del 50% a un magro 25%, producto de
un severo plan de ajuste, falta de escrúpulos,
renuncias de importantes ministros y fun-
cionarios y desafortunadas declaraciones.
La crisis de popularidad del presidente fran- Mientras Macron pierde popularidad a causa de su programa de
cés no cesó ni siquiera con la obtención de la
Copa Mundial de Fútbol, en julio pasado, un ajuste y los continuos escándalos, crece la izquierda de Mélenchon,
título que desató festejos populares en todo
el país. En ese plano, crece desde la oposición
pero también la ultraderecha xenófoba. Las elecciones europeas
la Francia Insumisa liderada por el dirigente
Jean-Luc Mélenchon, férreo defensor de los
de 2019, un examen que podría modificar el tablero político.
procesos de integración en América Latina;
aunque también persiste el peligro que en-
carna la líder xenófoba Marine Le Pen, quien, límites a las indemnizaciones por despido, datario planea reducir unos 120.000 puestos
ante tal crisis, logra aumentar adhesiones a restringió la intervención de los sindicatos de trabajo en la administración pública.
su partido de cara a las elecciones europeas en los conflictos entre patrones y empleados,
de mayo de 2019. y redujo el pago de horas extra. A eso se su- Beneficios selectivos
El frenético derrumbe de la imagen de maron otras reformas –en el ámbito educati- No casualmente, Macron, antiguo banquero
Macron se explica principalmente por las vo, previsional y ferroviario– que afectaron a de la Rothschild, se ganó el apodo de «presi-
políticas impulsadas en lo que va de su bre- estudiantes, jubilados y trabajadores de ma- dente de los ricos». Cuando llegó al poder, en
ve mandato. En primer lugar, la resistida re- nera directa, generando un creciente males- mayo de 2017, se comprometió a solucionar
forma laboral, que modificó el régimen de tar social y constantes movilizaciones contra la delicada situación social que atravesaba el
35 horas semanales (todo un símbolo de las el gobierno. Además, mientras la desocupa- país, pero en la práctica adoptó una batería de
conquistas sociales en Francia), estableció ción alcanza al 9,6% de la población, el man- medidas que solo benefició a grandes empre-

LUDOVIC MARIN/AFP/DACHARY

EN FOCO. Recorrida presidencial por el cementerio de Ablain-Saint-Nazaire, en un acto por el centenario del fin de la Primera Guerra Mundial.
Segunda quincena, noviembre de 2018 Mundo 45
sarios y no modificó la situación de los sec-
tores más vulnerables. Según cifras oficiales,
en Francia –la sexta economía mundial– el
13,6% de la población (unos nueve millones
de personas) vive en la pobreza, el 15% de los
chicos pobres llega al colegio con el estómago
vacío y el 21% de los habitantes no logra co-
mer tres veces al día. El propio presidente sos-
tuvo que la movilidad social en Francia es un
fenómeno del pasado, inexistente en la actua-
lidad. «Una familia necesita seis generaciones
para salir de la pobreza», aseveró Macron du-
rante el lanzamiento de un plan para imple-
mentar una suerte de «salario universal», que
en realidad es una centralización de todos los
planes de protección social ya vigentes en el
país. En este contexto, tal medida bien puede
suponerse como una disminución o quita de
esos beneficios.
A los problemas políticos y económicos, se
suman los reiterados escándalos vinculados
con el gobierno de Macron. Uno de los más re-
levantes fue el que protagonizó su jefe de segu-
ridad, Alexander Benalla, quien el 1º de mayo
de este año, en plena movilización por el Día
del Trabajador, fue filmado golpeando a un
grupo de jóvenes en una plaza de París. A esto
se sumaron las renuncias de los ministros que
contaban con más apoyo popular, lo que obli-
gó a una reestructuración del Gabinete. Al mis-
mo tiempo, el presidente fue cuestionado por
la construcción de una pileta en el fuerte de
Brégançon (la residencia de vacaciones de los
jefes de Estado franceses), mientras mantiene
un discurso de «austeridad» y «eficiencia».
Una sucesión de polémicas declaraciones
también contribuyó a horadar su imagen. Los
medios criticaron duramente a Macron por
llamar «galos» a los franceses, un término
despectivo que solamente es aceptado en el
ámbito deportivo. En referencia al dinero que
se invierte en ayuda social, el joven manda-
tario aseguró que los distintos planes «suman
cifras monstruosas». Poco después, en otro
acto, se cruzó a un hombre preocupado por
PHILIPPE HUGUEN/AFP/DACHARY
OPOSITOR. Mélenchon, líder de los insumisos.
la imposibilidad de hallar empleo. «No hay un
solo sitio en el que no estén buscando gente.
Cada vez que cruzo la calle, encuentro un tra-
bajo», le dijo el presidente. como si quisiera
calmarlo, pero ante las políticas que lleva a
cabo, solo logró generar más indignación. El
último traspié ocurrió en la previa a la celebra-
ción de un acto por los 100 años del fin de la
Primera Guerra Mundial, cuando sostuvo que
el colaboracionista nazi Philippe Pétain, tra-
dicionalmente repudiado por los franceses,
había sido «un gran soldado» (ver recuadro).
Salidas opuestas
La incapacidad de Macron para resolver los
problemas de los más postergados fue ca-
«Un gran
soldado»
En los días previos al acto por el armis-
ticio que puso fin a la Primera Guerra
Mundial, Emmanuel Macron volvió a
recibir una catarata de críticas por otra
desafortunada declaración, cuando el
presidente francés calificó como «gran
soldado» a Philippe Pétain, quien tuvo
un sinuoso recorrido en su trayectoria
militar: de héroe en la primera gran
contienda, se convirtió en traidor a la
patria cuando aceptó encabezar el régi-
men colaboracionista nazi de Vichy en
la Segunda Guerra Mundial. «Durante
la Primera Guerra Mundial fue un gran
soldado, es un hecho», dijo Macron,
aunque inmediatamente aclaró que, en
la Segunda Guerra, Pétain había toma-
do «decisiones desastrosas». En 1916,
Pétain fue el responsable de haber dete-
nido el avance alemán en Verdún. Más
de 20 años después, en 1940, el general
se convirtió en jefe de Estado del régi-
men nazi en la Francia ocupada por los
alemanes. El acto por el fin del armisti-
cio se celebró el pasado 11 de noviembre
bajo el Arco del Triunfo, en París. Fue
encabezado por Macron y contó con la
participación de los principales líderes
mundiales, entre ellos el presidente
estadounidense, Donald Trump, y la
canciller alemana, Angela Merkel.
pitalizada por Mélenchon, un carismático
orador, que en las presidenciales del año
pasado obtuvo el 19,5% de los votos y que-
dó a las puertas del balotaje. Este veterano
dirigente es el líder de Francia Insumisa, un
frente que reúne a diferentes partidos de
la izquierda francesa y que denuncia cons-
tantemente las políticas de ajuste aplicadas
por el gobierno. De ahí que impulse medidas
económicas que tiendan a reducir la brecha
entre ricos y pobres, a la vez que políticas de
inclusión social. Ligado a Podemos de Espa-
ña y a las experiencias progresistas de Amé-
rica Latina, Mélenchon protagonizó movili-
zaciones con más de 50.000 personas a lo
largo del año y se posiciona como uno de los
principales rivales políticos de Macron para
las elecciones del Parlamento Europeo del
año que viene.
El «Chávez francés» –como lo bautizó el
diario conservador Le Figaro– se disputa el
electorado popular y obrero con una refe-
rente que está al otro extremo del escenario
político: Le Pen. La mujer, líder del ultrade-
rechista Reagrupamiento Nacional, obtu-
vo el segundo puesto en las presidenciales
de 2017 y luego fue derrotada por Macron
en el balotaje. Las encuestas para los comi-
cios europeos confirman el crecimiento de
Le Pen, quien aparece primera en intención
de voto. Junto con otras fuerzas euroescép-
ticas y xenófobas, Le Pen podría alcanzar el
30% de los votos, a caballo de un discurso
fuertemente nacionalista, basado en el odio
contra los inmigrantes (que supuestamente
quitarían trabajo a los franceses y socavan su
identidad) y el desprecio a la democracia alu-
diendo tanto a los fracasos de Macron como
a las medidas de cambio social expresadas
por Mélenchon.
Las elecciones europeas de 2019 coincidi-
rán con el segundo aniversario de gestión de
Macron y serán su primer gran desafío elec-
toral. Si bien no tienen implicancia directa
puertas adentro –solo se eligen parlamenta-
rios regionales–, oficiarán como termómetro
para ver en qué lugar están parados los prin-
cipales jugadores del tablero político francés.
Allí, los ciudadanos definirán si le tienden la
mano a un gobierno que está contra las cuer-
das u optan por otro rumbo diametralmente
opuesto en términos de programa político e
ideológico, según los perfiles de los referen-
tes opositores.
Manuel Alfieri
46 Mundo Acción 1254

Bitácora

La condena de Irán
Cerca del epicentro de la protesta por las sanciones económicas donde funcionaba la Embajada de Estados Unidos, en Teherán.
contra Irán ordenadas por Donald Trump, mujeres caminan La manifestación surgió por la conmemoración de un nuevo
delante de un mural pintado en una de las paredes del edificio aniversario de la toma de la sede diplomática en 1979.

KENARE / AFP / DACHARY

 Segunda quincena, noviembre de 2018 Mundo 47

RETAMAL / AFP / DACHARY

HAITÍ chivos expiatorios de una crisis en torno
al dinero proveniente del convenio con el

De vueltos y gobierno venezolano por el cual Haití reci-

be petróleo subsidiado a cambio de hacer
obras de infraestructura con la diferencia.

revueltas Para la mayoría de la empobrecida pobla-

Como respuesta a las masivas manifesta-
ciones que reclamaban «cuentas limpias»
en los recursos del fondo de Petrocaribe, el
presidente de Haití, Jovenel Moise, desti-
tuyó al jefe de gabinete, Wilson Laleau, y el
secretario general de la Presidencia, Yves
Germain Joseph. Para los analistas, son
ción, ese dinero fue al bolsillo de algunos
funcionarios y empresas ligadas al Estado.
Investigaciones realizadas por el Senado se-
ñalaron que unos 2.000 millones de dólares
de Petrocaribe se esfumaron a destinos non
sanctos. Luego de la represión en las prime-
ras marchas opositoras, la crisis continuó y
es difícil prever si con el cambio de gabinete MOVILIZADOS. Protestas en Puerto Príncipe.
se calmarán las aguas.

keiko y alberto, presos ALEMANIA Esa debilidad que hoy exhibe Merkel ,
referente de Europa, abre interrogantes en

Fujimoris Fin de ciclo un momento donde proliferan conflictos

El expresidente peruano Alberto Fu-
jimori, condenado por delitos de lesa
humanidad, lamenta haber incidido
para que su hija, Keiko, se involucrara
en política. Es que la excandidata pre-
sidencial está detenida en el marco
de un proceso por lavado de activos
y financiamiento ilegal de su partido.
«Hija mía, siento mucho haberte
metido en el mundo de la política
que te ha hecho tanto daño, te pido
perdón por eso», dijo el exdictador en
un mensaje de su cuenta de Twitter.
Keiko deberá permanecer en prisión
36 meses por las «graves sospechas»
de que lideró una organización des-
tinada a captar dinero ilícito para su
campaña electoral.
AL BASHA / AFP / DACHARY
como la salida de Gran Bretaña de la UE, el
desafío de Italia por incumplir las reglas
Después de 13 años como canciller alema- del euro en su presupuesto y el avance de
na y 18 liderando la Unión Cristianodemo- la ultraderecha. «Yo soy responsable de los
cráta (CDU), Angela Merkel confirmó que éxitos y los fracasos», dijo. Mientras tanto,
dejará la presidencia de su partido y no se crece el descontento contra una dirigencia
presentará para la reelección en 2021. Su que no da respuesta a la desigualdad so-
anuncio se enmarca en la crisis de la coa- cial y también la derecha xenófoba crítica
lición de gobierno que se agravó luego de de Merkel, entre otras cosas, por no evitar
las derrotas electorales en Baviera y Hesse. el ingreso de refugiados.
«Calculamos entre 300.000 a 400.000
personas desplazadas por la violencia. Víctimas
de una política de guerra que fue decidida
en Estados Unidos.»
Jesús Ramírez Cuevas, vocero y coordinador de Comunicación Social
del gobierno electo de México. Página/12, noviembre 3.

YEMEN 700 alumnos que concurren a diario. La

iniciativa se monta sobre un trasfondo de-

Casa pública solador: el conflicto armado dejó a más de

TAIZ. Docente y alumnos durante una clase.
Para contrarrestar los daños de la guerra ci-
vil en Yemen, un profesor de la localidad de
Taiz decidió convertir su casa en una escue-
la pública con el propósito de que alumnos
de esa comunidad continúen sus estudios.
Se trata de Adel al Shorgaby, quien junto
con otros docentes dictan clases para los
2 millones de niños sin escuela. «Todos los
colegios cerraron y teníamos el problema
de que nuestros chicos estaban en la calle»,
dijo Al Shorgaby. El lugar no tiene capaci-
dad para albergar a todos los que solicitan
vacantes, por lo que la alternativa para los
no ingresantes es ir a instituciones privadas
cuyo costo anual supera las posibilidades
económicas de la mayoría de la población.
48 Deportes Acción 1254

TÉLAM
DE PRIMERA. Ángel González, delantero del Tomba, define ante Nereo Fernández, arquero tatengue, en un duelo entre dos animadores en Santa Fe.

el interior, en ascenso desde la sede de Estudiantes había que mar-

car un prefijo de larga distancia para llamar
a la AFA, un ente que siempre se reivindicó

Fútbol de provincia
federal, pero que mantuvo una centralidad
en Capital y alrededores.
Eran años en los que se jugaba el Metro-
politano y el Nacional, una estructura de tor-
neos que se desmontó en 1985 y que intenta-
De los 26 participantes de la Superliga, 11 no son de Buenos ba abarcar diferentes rincones del fútbol del
país. Pero todo siempre volvía a los cincos
Aires y varios de ellos vienen ganando terreno en el ámbito local grandes, a lo porteñocéntrico, a la provincia
e internacional. Los casos de Godoy Cruz, de Mendoza, Atlético de Buenos Aires, el territorio con más esta-
dios de fútbol del país. Sin embargo, a fuerza
Tucumán, Talleres de Córdoba, Colón y Unión de Santa Fe. de triunfos, a veces a los codazos, el interior
se hace lugar en el mapa de la pelota. De los
veintiseis equipos que disputan la Superliga,
once no son de Ciudad y provincia de Bue-

E
l 16 de octubre de 1968, cuando Estu-
diantes de La Plata ganó la Copa Inter-
continental frente al Manchester Uni-
ted en Inglaterra, algo se rompió. Lo primero
que aparece cuando se recuerda ese episodio
es que el triunfo del equipo de Osvaldo Zu-
beldía abrió –o ensanchó– una grieta en el
fútbol argentino. Pero por encima de eso, esa
victoria en tierra inglesa significó el triunfo
del pequeño contra el poderoso. Se cum-
plieron cincuenta años el mes pasado. Y así
lo eligieron pensar algunos, casi como si se
tratara de un tramo más del 68, ese año insu-
rrecto. Estudiantes fue el primer equipo ar-
gentino considerado chico que se subía a la
élite del fútbol mundial. Fue, además, el que
quebró la hegemonía porteña y conurbana.
Aunque no es lo que se llamaría el interior,
nos Aires. Y al menos tres de ellos animan el
campeonato. Son Atlético Tucumán, Unión
de Santa Fe y Godoy Cruz, de Mendoza, que
ya acostumbró a todos a mostrarse arriba.
Pasado y presente
Tucumán es la mejor expresión de esta his-
toria. Hasta expone el pasado porque mues-
tra, incluso, cómo impactaba el campeonato
Segunda quincena, noviembre de 2018 Deportes 49
Nacional en las provincias. Atlético es un fe-
nómeno aparte. Pero el ascenso de San Mar-
tín de Tucumán, a mediados de año, gene-
ró la segunda plaza para los tucumanos en
primera división. En diciembre, cuando se
juegue por la 14º fecha de la Superliga el clá-
sico provincial, será la primera vez que eso
suceda desde la reestructuración de los cam-
peonatos de 1985. Es decir, desde el final del
Nacional, un torneo que reunía a los clubes
que se clasificaban desde el Metropolitano
con los de las ligas provinciales y regionales.
Y San Martín, a la vez, encontró en primera
a su clásico de homónimos: el San Martín de
San Juan, que acompaña a Godoy Cruz en la
representación de la región cuyana en pri-
mera división.
Atlético Tucumán, por su parte, ascendió
hace tres años. Más que un ascenso, fue una
escalada. Clasificaciones a Copa Sudameri-
cana y Libertadores, con actuaciones épi-
cas, como la de Quito frente a El Nacional de
Ecuador el año pasado. En la actual edición
de la Libertadores avanzó hasta los cuartos
de final, donde perdió con Gremio. Y a la vez
no descuidó el torneo local, donde se ubi-
ca en las primeras posiciones. Tucumán se
mueve a su ritmo. El equipo de Ricardo Ziel-
inski muestra personalidad y hasta su figura
parece salida de un cuento. Luis Rodríguez,
la Pulga, goleador de la Copa Sudamericana
2017, es la representación del equipo. De un
humilde que no le tiene miedo a nada. «No-
sotros podemos hacer buenas campañas que
de todas maneras casi nadie habla de lo que
generamos», le dijo hace un tiempo Zielins-
Rosario, un mundo aparte
NA
SARANDÍ. Central y Newell’s, sin público.
ki a la publicación El Enganche. Y concluyó:
«El federalismo no existe, ni en el fútbol ni
en la política».
El caso de Atlético Tucumán puede ase-
mejarse al de Godoy Cruz, un equipo que pu-
so a jugar a Mendoza entre los grandes. A los
que, además, les dio pelea. Ascendió hace do-
ce años y aunque volvió a caer a la B Nacio-
nal en la temporada siguiente, se levantó al
año. Desde ahí logró clasificar a la Copa Sud-
americana (2011 y 2014) y también a la Copa
Libertadores (2011, 2012 y 2017), aunque un
dato muestra mejor que ninguno su regulari-
dad: está cuarto en la tabla de los promedios,
detrás de Boca, Racing y River, sobre todo
gracias al último torneo, donde terminó en
la segunda posición, atrás del equipo de Gui-
llermo Barros Schelotto, por lo que además
jugará la próxima Copa Libertadores.
Tradición reforzada
Pero si Tucumán y Mendoza pueden consi-
derarse plazas con menos tradición en pri-
mera, o al menos con menos tiempo de es-
tadía en la categoría, Santa Fe y Córdoba son
un destino permanente para todo equipo de
Buenos Aires. Ambas provincias tienen en
Primera a su par de equipos, a sus clásicos.
Talleres volvió a la categoría principal hace
dos años y se reencontró con Belgrano, esta-
blecido hace tiempo y con buenas campañas,
en su momento de la mano del entrenador
que ahora comanda Atletico Tucumán, el ru-
so Zielinski.
Pero tanto Santa Fe como Córdoba no solo
están metidos en la discusión del fútbol ar-
Aunque esté dentro de Santa Fe, Rosario es
una historia aparte en el fútbol del interior.
Lo demuestra la intensidad de su clásico.
Un choque entre Newell’s y Central se vive
como ningún otro partido. Ambos equipos,
además, tienen sus títulos locales y sus par-
ticipaciones en certámenes internaciona-
les. Newell’s, de hecho, llegó a ser finalista
de la Copa Libertadores en dos ocasiones.
Más allá de los episodios de violencia, del
crecimiento de sus barras, del componente
narco que pueda rodear lo que sucede con
el clásico de Rosario, hay un ingrediente
pasional en esa rivalidad que le entrega una
gentino, también pulsean en el continente.
La T terminó en la quinta posición la última
Superliga, lo que le valió ganarse un lugar en
la Libertadores 2019, dado que disputará el
repechaje. Al cierre de esta edición estaba ex-
pectante de lo que pasará con la final entre
Boca y River. Si Boca gana, Talleres comen-
zará su participación en la fase de grupos. Y
también Belgrano estaba atento. Porque si
Boca se impusiera y a la vez River ganara la
Copa Argentina, jugaría la Copa Sudamerica-
na por cuarta vez.
Santa Fe ya tiene asegurado dos lugares en
esa competición. Tanto Colón, que llegó a oc-
tavos en la edición de este año, como Unión,
se aseguraron la clasificación para la Suda-
mericana del año que viene. Para el conjunto
tatengue será la primera vez en un certamen
internacional. Porque en 1979 perdió una li-
guilla pre-Libertadores frente a Vélez. Y en
2015 se quedó en la puerta de la Sudameri-
cana frente a Aldosivi de Mar del Plata, otro
equipo de larga distancia que se gana su lugar.
Pudo haber sido producto de la expan-
sión a treinta equipos del torneo de primera
propiciada por Julio Grondona antes de mo-
rir. Pero también un producto de gestiones
más prolijas. De talentos que crecen en todo
el país y no necesitan irse a Buenos Aires para
buscar la salida al exterior. La Superliga llega-
ba para reforzar el lugar de los grandes, sobre
todo de Boca y River, emulando el modelo es-
pañol. Pero el interior resiste. El fútbol, por
supuesto, no es solo Buenos Aires.
Alejandro Wall
particularidad. No se compara siquiera a
la que protagonizan otros dos equipos de
una misma ciudad, el clásico platense entre
Gimnasia y Estudiantes.
El último cruce rosarino por Copa Argenti-
na se jugó en Sarandí sin público. Se vivió
como una derrota de las políticas públi-
cas en materia de seguridad deportiva. El
Estado no pudo garantizar que se jugara
un partido con público, nada menos. En la
cancha, el que ganó fue Central, que va a
jugar la semifinal contra Temperley. Y otra
vez anima la Copa Argentina, en la que ya
fue tres veces finalista. Va por una nueva
oportunidad. Otra revancha. Si la tercera
no fue la vencida, en la mitad auriazul de
Rosario quieren que sea la cuarta.
50 Deportes Acción 1254

BÁSQUET clave, dado que allí logran desarrollarse expo-

nentes con proyección internacional. No obs-
tante, y pese a sus progresos, el torneo no está

Embajada argentina
entre los de mayor jerarquía, por lo que España
aparece como uno de los destinos predilectos.
Dos características tornan seductor al país ibé-
rico: su exigente nivel y su amplia repercusión.
No casualmente, pilares de la Generación Dora-
La liga española, el segundo torneo más importante después de da como Scola, Andrés Nocioni, Fabricio Ober-
to, Pepe Sánchez, Pablo Prigioni, entre otros,
la NBA, presenta una camada promisoria de jugadores liderada descollaron con su técnica y su espíritu ganador
por Facundo Campazzo, figura del Real Madrid. Antecedentes y que luego trasladaron al seleccionado.

razones de un fenómeno con impacto en el seleccionado. Herencia

Manuel de la Torre, periodista español de la
web oficial de la NBA y especialista de la Liga
Acb, sostiene: «Aquí se valora la garra, el sa-

EFE
crificio, ese compromiso de los argentinos por
entrenarse con total dedicación y dar todo en
la cancha, atributos que contagian a sus com-
pañeros». En ese marco, marca distancias entre
la camada de Pepe Sánchez, Nocioni, Oberto,
Scola y la actual: «Los de antes eran puntales
en equipos de primer nivel, mientras que los de
ahora deben hacerse un lugar en conjuntos de
menos nombre, lo cual es mucho más díficil».
Pese a ello, existe un caso paradigmático
que abre expectativas. Facundo Campazzo, hoy
puntal del Madrid, debió emigrar del equipo de
la capital española para foguearse en Murcia,
donde terminó siendo estrella del certamen. El
club merengue lo repatrió y el base argentino
no defraudó: en la temporada pasada fue deci-
sivo para conquistar la Euroliga y la Liga ACB, y
este año, con Deck, el Madrid ganó la Superco-
PAÍS VASCO. Vildoza, del Baskonia, busca detener a Campazzo, en un duelo de junio de este año. pa ibérica y lidera el certamen. Uno de sus más
enconados rivales es el Baskonia de Vildoza y
Garino, dos compatriotas que lograron conso-

C
uando la Generación Dorada sobresalía
en el mundo por sus resultados y su jue-
go, varios jugadores se desempeñaban en
los mejores equipos de Europa y en la NBA. Hoy
no tenemos tantos basquetbolistas compitien-
do en el más alto nivel». Así describe Luis Sco-
la, principal referente del equipo argentino,
el panorama actual de la disciplina en lo que
concierne a la selección, sin embargo esto no
implica diagnosticar una crisis. Si bien existen
visibles diferencias con el ciclo liderado por
Emanuel Ginóbili, cabe subrayar un fenóme-
no creciente y alentador: la camada de jóvenes
argentinos que viene abriéndose paso en uno
de los certámenes más relevantes de Europa.
La referencia apunta a la Liga ACB de Espa-
ña en el torneo de clubes más importante a ni-
vel mundial detrás de la NBA. Allí se congregan
estrellas europeas, más algunos estadouniden-
ses que eligen apuntalar sus carreras en el ex-
tranjero y talentos de otras partes del mundo
entre los cuales figuran, y cada vez con mayor
notoriedad, los argentinos. Hoy la nómina as-
ciende a 10: Facundo Campazzo y Gabriel Deck
(Real Madrid), Patricio Garino y Luca Vildoza
(Baskonia), Nicolás Brussino y Nicolás Richotti
(Tenerife), Marcos Delía (Murcia), Nicolás La-
provittola (Badalona), Lucio Redivo (Breogán)
y Federico Van Lacke (Delteco). Salvo Van Lac-
ke, los otros nueve constituyen la base de la se-
lección argentina, y tienen a favor que están en
permanente roce con basquetbolistas de élite.
Claro que el desembarco albiceleste se expli-
ca por una conjunción de factores. La Liga Na-
cional de Básquet (LNB), certamen federal idea-
do por León Najnudel, constituye un eslabón
lidarse. A ello se suma otro aspecto: los argen-
tinos que llegan a España muestran recursos de
juego que son valorados por los entrenadores.
«Se observa más técnica y disciplina, como en
el caso de Vildoza. Mantienen las característi-
cas de antes y le han añadido calidad. Claro que
el talento es una cuestión distinta. Por eso con-
viene no comparar con aquel ciclo y disfrutar a
estos jóvenes», analiza De la Torre.
Más allá de que hoy sean menos que en
otros años, por caso en la edición 2004-2005 de
la acb hubo 26 representantes, los argentinos y
el torneo español mantienen un vínculo muy
especial y, sobre todo, productivo para el selec-
cionado. Al cabo, allí también comenzó a escri-
birse el ciclo más prodigo del básquet criollo.
Germán Esmerado
Segunda quincena, noviembre de 2018 Deportes 51
RUGBY glaterra 2015. También dejó su huella en otros
dos importantes clubes del país galo: Racing 92
y Biarritz. Sin embargo, y pese a su buen mo-

Volver a rugir
mento en Europa, Quesada aceptó la convoca-
toria de la Unión Argentina de Rugby (UAR) para
colaborar con el cambio que comenzó Ledes-
ma, primero en Jaguares, y luego en los Pumas.
Precisamente, el actual técnico del selecciona-
Con la designación de Gonzalo Quesada como técnico de Jaguares do lo incorporó ni bien arribó a la Argentina, en
agosto, al plantel que dirigió en el último Rugby
y asistente de Los Pumas, la Unión Argentina apunta a fortalecer Championship. El inicio es auspicioso si se con-
sus estructuras para acercarse a las potencias. La relación con sidera que Los Pumas, este año, consiguieron
dos resonantes triunfos ante Sudáfrica y Aus-
Mario Ledesma, clave en el desarrollo y futuro de la disciplina. tralia y convirtieron 18 tries, una cifra que su-
pera a la de ediciones anteriores.

Sinergia

D
espués de casi dos décadas viviendo en
Francia, Gonzalo Quesada regresó a la
Argentina para comenzar a desandar
un camino hasta ahora desconocido: entrenar
por primera vez en su tierra de origen y na-
da menos que a un equipo nacional como los
Jaguares. Su designación implica un salto de
calidad en la estructura del rugby albiceleste.
Por su pasado luminoso en los Pumas y por el
rol que pasará a ocupar de aquí en adelante. Es
que además de dirigir a la franquicia que parti-
cipa en el Super Rugby (lo disputan los mejores
conjuntos de Nueva Zelanda, Australia y Sud-
áfrica) el ex jugador aportará su profesionalis-
mo en el seleccionado. ¿De qué modo? Como
entrenador asistente de Mario Ledesma, ac-
tual conductor y su antecesor en Jaguares.
Lo espera una tarea compleja: ayudar a sos-
tener los progresos de una disciplina nacional
que hoy se codea con las potencias. A favor,
Quesada exhibe a los 44 años varios éxitos en
su trayectoria. Formado en Hindú Club, Queso
–como lo apodan– se convirtió en un emblema
de Los Pumas al convertirse en el goleador del
equipo en el Mundial de Gales 1999. En ese cer-
tamen, los 102 puntos que convirtió ayudaron
para que el seleccionado alcanzara por primera
vez los cuartos de final en una Copa del Mundo.
Tan determinante fue su desempeño que ese
mismo año recibió el Olimpia de Oro, máximo
galardón que puede recibir un deportista ar-
gentino, justo antes de emigrar a Francia para
continuar y culminar su carrera de jugador.
Allí también comenzó otra etapa, la de en-
trenador, con nuevas conquistas para su curri-
culum. Entre ellas sobresalen haber ganado el
campeonato con el famoso Stade Francais de
París, en 2015, y haber formado parte del cuer-
po técnico de la selección de Francia que con-
siguió el subcampeonato en el mundial de In-
NA
No es la primera vez que los actuales técnicos
de los dos representativos más importantes lo-
gran sobresalir. De hecho, Ledesma y Quesa-
da disputaron juntos los Mundiales de 1999 y
2003, y fueron parte importante en la transfor-
mación del rugby que se terminó de concretar
en Francia 2007, cuando el equipo nacional se
subió al podio de la Copa del Mundo. «Noso-
tros impulsamos varios cambios en la UAR, por-
que antes era todo muy amateur. Fui partícipe
de esos pedidos y ahora estamos jugando los
torneos más importantes. Por eso me pareció
lo más responsable volver y dar una mano»,
aseguró Gonzalo, quien debutará como DT de
Jaguares el 16 de febrero de 2019 contra Lions.
Aunque Quesada lleva varios años dirigien-
do, la experiencia en Jaguares será distinta, en-
tre otras cosas porque por primera vez condu-
cirá a un grupo homogéneo de jugadores. «Acá
tengo la posibilidad de dialogar con todos en
la misma lengua. Es algo que nunca me pasó.

Llegué a dirigir equipos con deportistas de 11

países diferentes», sostuvo. También será dife-
rente por el legado que deja su amigo Ledesma
teniendo en cuenta que en 2018, bajo sus ór-
denes, el equipo llegó por primera vez a la ins-
tancia final del Super Rugby. Es decir, un creci-
miento en juego y resultados que tuvo correlato
en los desempeños de los Pumas.
Todo esto a un año del Mundial de Japón, la
cita donde los Pumas enfrentarán, ya en la zona
de grupos, a oponentes de relieve como Francia
e Inglaterra. En el certamen seguramente esta-
rá presente Quesada, un histórico, para seguir
aportando a la revolución del rugby argentino
en su acercamiento a las grandes potencias. Es-
ta vez, desde afuera de la cancha.
INICIO. El ex-Hindú, luego de asumir el cargo de conductor de la franquicia en la sede de la UAR.
Gustavo Pando
52 De cerca Acción 1254
SANTIAGO BARRIONUEVO
Crecimiento sostenido
Después de afirmarse como la aparición más contundente del rock argentino de los últimos años, Él
Mató a un Policía Motorizado se prepara para desembarcar en Tecnópolis. El bajista y cantante de la
banda platense habla del desafío que implicó su último disco y describe su propia medida del éxito.
C
on La síntesis O’Konor, Él Mató a un
Policía Motorizado dio un golpe de ti-
món muy efectivo. El nuevo disco de la
banda de La Plata, la aparición más sólida y
contundente de la escena alternativa argen-
tina en los últimos quince años, apuesta por
un cambio notorio en su mapa sonoro y sa-
le airoso en más de un sentido: a la vez que
enriquece su universo musical, captura el in-
terés de una audiencia cada vez más amplia,
un dato reflejado en la plaza elegida para el
último concierto del año en Buenos Aires:
Tecnópolis, el próximo 8 de diciembre.
Hoy Él Mató funciona como una pyme
exitosa: tiene un equipo importante de co-
laboradores que se encarga de organizar los
shows locales e internacionales, una en-
cargada de prensa, un responsable de redes
sociales, un asistente de escenario, etcéte-
ra. Además, Santiago Barrionuevo, Gustavo
Monsalvo, Manuel Sánchez Viamonte, Gui-
llermo Ruiz Díaz y Agustín Spasoff pasaron
buena parte de 2018 fuera del país (de gira por
Perú, Colombia, México, Estados Unidos, El
Salvador, Uruguay y distintos países de Eu-
ropa), donde también la banda viene acumu-
lando seguidores a buen ritmo.
Desmintiendo con argumentos aquello
de que crecer siempre es doloroso, el grupo
toma su evolución como una buena noticia
y también como un desafío de cara al futuro.
Se puede echar mano a un término última-
mente muy usado en el terreno de la política
para definir cómo llegó Él Mató a su actual
lugar, sin resignar convicciones ni modos de
operar en el marco de una sostenida inde-
pendencia: gradualismo.
«Desde que arrancamos hasta hoy, el cre-
cimiento siempre fue paso a paso, gradual»,
confirma Barrionuevo, bajista, compositor
y cara visible del proyecto. «No fue un caso
como el de Tan Biónica, que pasó de golpe
del anonimato a la fama. Ese tipo de saltos
a mí me parecen una locura. Por cómo so-
mos nosotros, tímidos, tranquilos, de perfil
muy bajo, las cosas nunca se hubiesen dado
de esa forma. También por el tipo de músi-
ca que hacemos y por cómo nos movemos.
Pero sí fuimos notando cómo con cada dis-
co se iba generando más expectativa, cómo
iba aumentando la cantidad de gente que
venía a vernos. Cuando editamos La síntesis
O’Konor tuvimos varios shows con entradas
«A medida que vamos creciendo
nos vamos planteando nuevos
desafíos. La masividad genera
ciertas facilidades y que aparezcan
nuevas oportunidades.»
agotadas. Hicimos cuatro fechas en Vorterix,
por ejemplo: es algo novedoso y lo estamos
disfrutando».
–Hay casos de bandas argentinas a las que
crecer en convocatoria les trajo aparejados
problemas. ¿Cómo fue en su caso?
–Bueno, nosotros tampoco es que llena-
mos estadios… Creemos tener el control de
la situación. Y eso tiene que ver con esto del
crecimiento gradual. A medida que vamos
creciendo nos vamos planteando nuevos
desafíos. La masividad genera ciertas facili-
dades: que te paguen mejor, que aparezcan
nuevas oportunidades, poder plantear un
show con una mejor estructura, viajar a lu-
gares diferentes. O esas mejoras en cosas que
parecen mínimas pero que ayudan mucho al
rendimiento de una banda. Tener un asisten-
te de escenario, por ejemplo, es importante.
Hay bandas que lo tienen de arranque, pero
nosotros hasta hace poco no podíamos por-
que no teníamos cómo pagarle. Lo mismo
con el iluminador, el sonidista, el sonido de
escenario, los instrumentos que compramos.
Cuando empezamos tocábamos con instru-
mentos prestados. Tener más presupuesto
nos fue sumando todas esas comodidades.
Fuimos a grabar a Sonic Ranch, un estudio
de Texas donde grabaron Deerhunter, Beach
House y Yeah Yeah Yeahs. Eso fue un sueño
cumplido. En nuestro caso, el problema más
concreto fue que en algún momento yo me
cargué de demasiadas responsabilidades que
no tenían que ver con lo estrictamente artís-
tico y me estresé bastante. Por suerte, pude
delegar tareas y ahora estamos mucho me-
jor. Uno sueña con estar tocando la guitarra y
nada más, pero cuando elegís el camino de la
independencia tenés que encargarte de todo.
Es divertido, pero también es agotador.
–Se supone que un sello multinacional
puede resolver alguno de esos problemas,
pero no siempre es así.
–Hace poco vi un video de Mariano Martí-
nez, de Attaque 77, explicándoles a los fans
de la banda por qué no podían sacar un disco
triple. El sello no quiso. Si a una banda con la
historia de Attaque le pasa eso, imaginate có-
mo debe ser con otras con menos recorrido.
–¿Por qué decidieron que este disco se dife-
renciara tan claramente de los anteriores?
–Cuando empezamos a armar las canciones
de este disco no teníamos claro hacia qué lu-
gar íbamos, pero sí que queríamos hacer algo
diferente, desde la estructura hasta la forma
de producir los temas. Editamos un EP, Vio-
lencia, que fue como una transición hacia
un nuevo sonido, un nexo entre La dinastía
Scorpio y La síntesis O’Konor. La decisión fue
Segunda quincena, noviembre de 2018
54 De cerca Acción 1254
hacer canciones con estructuras más com-
plejas, con más partes, más espacios, más
momentos, más texturas. Salir de esa pared
de sonido de guitarras que generaba una co-
sa más plana en los otros discos. Que no ha-
ya tanta carga sonora y sí más lugar para los
arpegios. Y si pretendíamos buscar esas tex-
turas, esos climas, era necesaria una mayor
delicadeza en la grabación, un registro más
hi-fi. Ahora hay más protagonismo de las
líneas instrumentales, están los teclados y
sintetizadores más al frente, hay percusiones
y el bajo, que era siempre más simple, tiene
otro tipo de dibujos.
–También está la voz más al frente.
–Sí, claramente. Cuando hay mucha guita-
rra, la voz queda metida en medio de ese rui-
do. Ahora quedó más limpia. Estuvimos tra-
bajando mucho las voces del disco. Es raro: a
mí no me gusta escucharme, pero en ese pro-
ceso de grabación me abstraigo de eso o no
llego a ningún lado. Me sentí más expuesto
con las letras, igual. Cuando llegamos al cor-
te final, sentí que eran muy crudas, muy lite-
rales, muy a flor de piel. Y me dio un poco de
vergüenza que haya tanta melancolía junta.
–Ahora que creció el público que los sigue,
¿hasta qué punto no están pendientes de
sus demandas?
–No tengo una afectación especial con el
público. Veo, eso sí, que se genera una cone-
xión con las letras que escribo, que son muy
simples, muy claras, muy directas. La clave,
Escudería alternativa
Los discos de Él Mató a
un Policía Motorizado
son editados por el
sello Laptra, una em-
prendimiento colectivo
que le dio cobijo a bue-
na parte de los mejores artistas de la esce-
na independiente de los últimos años: 107
Faunos, Bestia Bebé, Las Ligas Menores,
Atrás Hay Truenos, Antolín y Srta. Trueno
Negro, entre otros. «Laptra nace como un
colectivo artístico que, en determinado
momento, se autobautiza y crea una marca
para salir al encarnizado combate de las
corporaciones», explica su página oficial.
«La idea del colectivo siempre fue impor-
tante», remarca Barrionuevo. «El hecho
«La clave es que nuestra poética
es sincera. No es pretencioso lo
que hacemos. Yo escribo cosas
que siento, historias propias o de
personas cercanas.»
de pertenecer al sello nos ayuda porque se
van generando conexiones: si te gusta una
banda del sello es probable que empieces a
investigar sobre otras. Otro objetivo inicial
era editar los discos de las bandas a las que
les resultaba más difícil hacerlo solas. Pero
ahora entramos en una crisis de la indus-
tria del disco, que encima está potenciada
por la crisis económica de la Argentina.
Estamos viendo qué hacer, discutiendo
qué tan importante es hacer discos hoy,
con las plataformas digitales en pleno au-
ge: es un momento de análisis y discusión.
Lo último que pensamos fue editar vinilos
y repensar el objetivo de Laptra, que es an-
te todo una plataforma que permite ayu-
dar a unas cuantas bandas».
me parece, es que nuestra poética es enten-
dible y sincera. No es abstracto o pretencioso
lo que hacemos. Yo escribo cosas que siento,
historias propias o de personas cercanas que
me generan empatía. Y esquivo a la dema-
gogia. Igual las fórmulas no funcionan por
siempre. No tenés éxito eternamente. Existe
la tentación de repetirse, claro. No solo por
ser funcional al éxito comercial, sino porque
uno dice «si esto me sale bien, entonces va-
yamos por acá». Podríamos haber caído en
esa, pero con La síntesis O’Konor, justamen-
te, intentamos romper con esa matriz que
funcionaba y se venía repitiendo.
–¿El éxito no condiciona?
–El éxito es hacer una buena canción, antes
que nada. Después hay otro plano, que es la
repercusión de esa canción. Una canción con
la que quizás no estás tan conforme puede
funcionar muy bien con el público. O al re-
vés, que es lo más común: uno le dedica mu-
cho tiempo y mucha energía a una obra, la
ve como un gran éxito personal y cuando la
muestra no genera nada en los demás. Lo
más importante es lo que le pasa a uno. Yo
compongo canciones que me representan
desde lo estético y lo espiritual. Con La sín-
tesis O’Konor pasó que todos nosotros que-
damos muy conformes con el disco y que
la respuesta de la gente fue muy favorable,
pero podía no haber sido así. De hecho, hay
algunos fans que dicen que es un disco de-
masiado pop. Tenemos fanáticos de distintas
etapas de la banda, y eso me gusta. Que haya
una discusión en torno a la producción de la
banda me parece un éxito hermoso. A los fa-
náticos del primer disco no les gusta casi na-
da más de lo que hicimos después. Nos van
a ver y se quejan porque tocamos solo uno o
dos temas de ese primer disco. Eso es hermo-
so para mí. En lo personal, creo que nuestro
mejor disco es el último.
–¿Tenían modelos, referentes a la hora de
trabajar en las nuevas canciones? Ahora
existe una nueva generación de músicos
independientes, como Luca Bocci, Simon
Poxyrán, Francisca y los Exploradores, que
tiene un diálogo más directo con una tra-
dición clásica del rock argentino de la que
ustedes siempre se despegaron conscien-
temente. Eso parece no haber cambiado.
–Uno de los motores para crear Él Mató y el
sello Laptra fue decir «hagamos esa música
que no gusta y que no existe en Argentina».
El lenguaje que nos enamoraba de chicos:
el indie, la escena alternativa americana,
Segunda quincena, noviembre de 2018 De cerca 55
«Tenemos fanáticos de distintas
etapas de la banda, y eso me
gusta. Que haya una discusión en
torno a nuestra producción me
parece un éxito hermoso.»
los grupos del sello Matador. No solo por su
música, sino también por cómo llevaban a
cabo sus proyectos. Intentamos hacer eso
pero con nuestra propia impronta, generar
una ruptura con el rock argentino clásico.
Eso se fue alivianando con el paso de los
años, porque tu libido apuntada a esa dife-
renciación ya quedó satisfecha. Entonces
estás más liberado para romper con esa idea
de fuerza de choque. Y está bueno que pase
eso, que esa continuidad tan puntual con Pi-
xies, Weezer o The Strokes se quiebre un po-
co y estés más abierto a que pase cualquier
cosa. Creo que en este disco se insinúa un
diálogo con otros estilos, con otras épocas
del rock. Yo de chico escuchaba solo punk y
odiaba a Fito Páez. Después me liberé de esa
atadura y ahora soy fanático de Fito. Con el
paso del tiempo me voy alejando de los pre-
juicios. Y veo proezas melódicas en lugares
donde el contexto, la estética me generan
rechazo. Creo que tiene que ver con una ca-
bal toma de conciencia de la dificultad que
implica hacer buenas melodías sin repetirse.
Eso te hace valorar a los que crean buenas
melodías, al margen de su estilo.
–¿Y qué referencias dijeron presente?
–En la época en la que grabamos el disco
estábamos escuchando Pet Sounds de los
Beach Boys, y Future Days, de Can. La sín-
tesis O’Konor tiene la misma cantidad de
canciones y dos instrumentales, igual que
Pet Sounds, hasta eso copiamos. Y el disco
también se llama como uno de los temas
instrumentales. Fue una inspiración, clara-
mente, más allá de las diferencias obvias de
estilo. Lo que a mí me gusta de Pet Sounds
es que los Beach Boys ahí dan un salto en la
estructura de los temas, en el modo de pro-
ducción. Es un quiebre en su carrera, pero
al mismo tiempo, si uno escucha Today, el
disco anterior, encuentra muchos puntos en
común entre los dos. Son canciones como
las de Today, pero con un poco más de de-
sarrollo y producción instrumental. Como si
se hubieran propuesto desarrollar un mode-
lo inicial. Eso también lo intentamos noso-
tros. Y Future Days también fue importante.
Nosotros siempre fuimos más fans del krau-
trock de Neu!, más machacante, más repeti-
tivo. Can es más psicodélico, con percusio-
nes y esas melodías espectaculares que hace
Damo Suzuki. Cuando tocamos con Damo
en Buenos Aires redescubirimos a Can y lo
«Con el paso del tiempo me voy
alejando de los prejuicios. Y veo
proezas melódicas en lugares
donde el contexto, la estética
me generan rechazo.»
transformamos en una referencia.
–Ya tienen quince años de carrera. El paso
del tiempo siempre es un asunto para los
músicos de rock, una cultura muy asocia-
da con la juventud. ¿Cómo viven eso?
–A mí, personalmente, no me preocupa para
nada. Soy de los que ven juventud en los Sto-
nes. Yo no veo viejos disfrazados de jóvenes,
la verdad. El rock también pertenece a una
época, ya va quedando un poco antiguo, las
formas del rock no están tan cercanas a la
juventud de hoy en día. Hay otras manifes-
taciones estéticas y musicales de esta época.
Y nosotros esquivamos deliberadamente los
estereotipos rockeros: no nos portamos, no
vivimos ni nos lookeamos como rockeros.
Entonces estamos ajenos a ese conflicto del
paso del tiempo, que en todo caso nos pega
igual que en la vida cotidiana.
Alejandro Lingenti
Fotos: Sebastián Casali
56 Cultura Acción 1254

Tanto es así que, durante la sostenida

campaña para conseguir la aprobación de la
ley que legalizase el aborto, un grupo de pe-
riodistas, inspiradas por la serie, se calzaron
los inconfundibles uniformes de las criadas y
realizaron varias acciones frente al Congreso
de la Nación. Todas silenciosas y, en su silen-
cio, poderosas: en la primera reclamaron con
carteles alusivos y una única lectura a viva
voz, que exigía con cifras y razones la apro-
bación de la ley mientras esta se discutía en
el Senado. Una vez vetada en la Cámara Alta,
el colectivo «Las Criadas» volvió al Congreso
y pegó en sus vallas los nombres de cada uno
de los senadores que rechazaron la ley.
Durante los días del debate, la propia At-
wood intercambió encendidos tuits con la vi-
cepresidenta Gabriela Michetti, para exigirle
que no se perdiese la oportunidad histórica
RECUERDOS DEL FUTURO. La distopía de las sirvientas sintoniza con el espíritu de la época. de aprobar una ley que ya había legitimado
la calle. Incluso le hizo llegar, a través de un
medio santafesino, una extensa carta.
«EL CUENTO DE LA CRIADA» Y OTRAS HISTORIAS ACTUALES
Protagonistas literarias
La obra de Atwood y la serie derivada de ella

Ficciones feministas
también se emparentan con producciones
que en el último tiempo fueron generadas
por artistas argentinas en distintos soportes.
Así, en el ámbito de la literatura, al menos
dos de las escritoras elegidas por la Secreta-
Con la serie basada en la novela de Margaret Atwood como punta ría de Cultura de la Nación para represen-
tar al país en la Feria del Libro de Frankfurt
de lanza, la lucha de las mujeres contra la violencia de género y 2018, recogieron el guante de estos nuevos
a favor de la legalización del aborto se retroalimenta de libros, tiempos donde las mujeres, encarando di-
versos feminismos, colocan a sus protago-
películas y obras de arte que cuestionan el orden patriarcal. nistas en el centro de la escena narrando o
bien la denuncia contra el patriarcado o bien
su superación.
Tal es el caso de Gabriela Cabezón Cáma-

E
l año pasado la serie El cuento de la cria-
da se convirtió, en su primera tempora-
da, en furor en el mundo. Basada en la
novela del mismo nombre, escrita en 1985
por la canadiense Margaret Atwood, es una
novela distópica que narra un futuro próxi-
mo donde mujeres fértiles –luego de una
suerte de golpe de Estado producido en el te-
rritorio arrasado de Estados Unidos– son se-
cuestradas para ser esclavizadas y violadas
por sus amos ricos y sus mujeres estériles,
con el objetivo de convertirse en máquinas
de reproducción de niños y niñas.
El paroxismo de una sociedad brutalmen-
te patriarcal se perfiló en la serie que hoy tie-
ne una segunda temporada, que ya no sigue
la novela de Atwood, aunque la encuentra
como asesora de los guiones. La ficción fue
un éxito global porque sintonizó con el espí-
ritu de la época. También ocurrió en nuestro
país cuando empezaron a urdirse las distin-
tas declinaciones de la marea verde reflejadas
en dos movimientos puntuales: Ni Una Me-
nos y la lucha por la legalización del aborto.
ra con su originalísima novela Las aventuras
de la China Iron. Allí, el gaucho Martín Fierro
de José Hernández se erige en contraprotago-
nista de esta luminosa obra donde la China,
la mujer abandonada por el gaucho insignia
de la narrativa nacional, decide también irse
junto a su perro Estreya y Liz, una inglesa que
va en busca de su marido. Juntas se embarcan
en un viaje a través del desierto pampeano.
De la intemperie pasarán al fortín y llegarán a
las tierras de los indios para fundar un mun-
do libre, sin ataduras de géneros ni sexos. Ca-
bezón Cámara firma una gozosa subversión
de la literatura gauchesca que invita a imagi-
nar otra Argentina posible.
Por su parte, otras de las autoras que fue-
ron a Frankfurt, Vera Giaconi, se adentra en
Segunda quincena, noviembre de 2018 Cultura 57
los diez relatos de su libro Carne viva en las
tramas patriarcales de la institución fami-
liar, que derivan en deseos soterrados, odio
y miedo. Selva Almada, a su vez, había hecho
lo propio con su libro Chicas muertas, donde
en una sucesión de cuentos escribió con una
pluma seca distintos casos de femicidio. «El
feminismo es la única causa que abrazo con
pasión», dice Almada. «Creo que ser feminis-
ta es la única manera honesta y justa de par-
ticipar de la sociedad», agrega.
La lista podría continuar, pero en ella es
necesario destacar la obra de Ariana Harwic,
porteña que vive en París y que a través de
novelas como Mátame amor, Rata y La débil
mental, no sólo se erige en una de las voces
más prometedoras de la narrativa local, sino
que también hace blanco en el patriarcado
en el reviro aparentemente insensato de sus
mujeres protagonistas.
En esta breve selección se debe mencio-
nar el ensayo de Luciana Peker, Putita golosa.
Allí plantea un feminismo del goce no como
una propuesta liviana de «pasarla bien», sino
como pelea contra el abuso y el poder de los
violentos de quedarse con el placer de quie-
nes son sometidas.
Miradas disruptivas
Esta ola se extiende también al cine. En ese
mundo, la película de Anahí Berneri, Alanís,
ganadora de la Concha de Plata en el pasa-
do Festival de San Sebastián y protagonizada
por Sofía Gala, realiza una propuesta inquie-
tante y disruptiva al proponer la prostitu-
ción como un trabajo legítimo elegido por
la mujer más allá de fiolos y proxenetas. Un
mundo de mujeres que se sostiene en la soli-
TÉLAM
MARTEL. El costado femenino de Zama.
tiempo de cambio
Lenguaje y sociedad
La ola verde ya impone un lenguaje
inclusivo donde se ensaya desterrar el
masculino con «o» como genérico y pro-
pone la «e» como la grafía final que evita
la generalización de los géneros desde el
eterno masculino. Además, la palabra
«sororidad» dejó de ser un término emple-
ado en los cotos feministas para alcanzar
su uso popular y referirse a la solidari-
dad entre mujeres. Doctora en Ciencias
Sociales, Verónica Gago es participante
del colectivo Ni Una Menos y Situaciones,
y señala que «la noción de cuerpo-terri-
torio es capaz de poner en conexión todo
daridad de un oficio que algunos consideran
la vejación más antigua del mundo contra el
cuerpo de una mujer. Concepto al que Ber-
neri se resiste generando una polémica que
debe ser dada.
Desde otra perspectiva, Lucrecia Martel, a
lo largo de toda su producción –desde La cié-
naga hasta La mujer sin cabeza– ahondó con
sutileza en un mundo de desbordes femeni-
nos. Y si bien su última producción, la exube-
rante Zama, es protagonizada por un hombre,
la creadora afirma que encontró en él una sen-
sibilidad femenina. Así lo explica: «El motivo
por el que me gustó Zama es porque me pa-
reció un personaje muy femenino, porque es
alguien pendiente de su deseo, frustrado con
su deseo, aunque en el libro haya dos situa-
ciones sexuales que son, digamos, poco amo-
rosas. Tiene una tensión con su deseo que es
mucho más femenina. Y unos pensamientos
sobre eso que son más de chicas, claro. Cuan-
do pienso en los personajes nunca pienso el
varón, la mujer, la esto, la otro, sino que pien-
so que son como un monstruo de sexualidad
compleja e indefinida y de esa manera hago la
construcción de los personajes».
Por lo demás, el cine también manifiesta
una veta militante desde la creación de un
Observatorio, cuya cara visible es la directo-
ra Sabrina Farji, que brega por la participa-
ción de las mujeres en la industria, una suerte
de legado de La mujer y el cine. Se trata de la
asociación que este año celebra su aniversa-
rio número 30, creada por pioneras feminis-
un archivo, un acumulado de luchas en
torno a la autonomía de los cuerpos de los
feminismos con las luchas alrededor de
la autonomía de los territorios. La palabra
cuerpo se piensa así de modo extenso,
como el cuerpo social que produce un tipo
de resonancia entre luchas comunitarias
y feministas. Lo novedoso es cómo toda
esa riqueza de categorías nace del ritmo y
las invenciones de una nueva conflictivi-
dad social que encuentra lenguajes para
narrarla y confrontarla, que vienen desde
el feminismo popular, comunitario, indí-
gena y villero».
tas como María Luisa Bemberg y Marta Bian-
chi, entre otras.
Las artes visuales tuvieron su pronuncia-
miento más contundente a través del libro
de la académica y curadora Andrea Giunta,
Feminismo y arte latinoamericano. La auto-
ra dice que trató de responder a la siguiente
pregunta: «¿Puede el mundo del arte, con sus
razones estéticas universales, declararse al
margen de las reglas del régimen patriarcal?».
A lo largo de sus páginas explica con hechos
la imposibilidad de semejante abstracción.
También corresponde al trabajo de Giunta
–junto a la venezolana Cecilia Fajardo Hill– el
armado de una exposición que ya hace histo-
ria en el arte latinoamericano: se exhibió en
Los Angeles, Nueva York y ahora tiene lugar en
San Pablo. Se trata de Mujeres radicales, en la
que más de 150 artistas con más de 200 obras
ponen en evidencia un agujero en el relato de
la historia del arte que había omitido sus pro-
ducciones. De esa forma se había pasado por
alto, desde una mirada patriarcal, la creación
de una nueva iconografía que descubría para
la mujer la posibilidad de la expresión de nue-
vas subjetividades, desde el mapeo del cuerpo
donde nuevamente la palabra goce se impone
a la de sumisión y violencia. Estas produccio-
nes artísticas, junto con la pionera novela de
Atwood, vienen a plantarse y a enfrentar al
patriarcado haciéndose eco del grito callejero
que asegura: «Se va a caer».
Cristina Civale
58 Cultura Acción 1254

N
o pasó tanto desde que la uruguaya Florencia Núñez
Florencia Núñez se trasladó de Rocha
a Montevideo. Además de estudiar y

Hacedora de canciones
recibirse de Licenciada en Comunicación So-
cial, sus canciones también la acompañaron
y, a fin de cuentas, le reformularon la vida. La
cantante y compositora había lanzado un EP
llamado Estas canciones no están en ningún
disco. Corría el año 2011 y los referentes de la De Rocha a Montevideo, la historia de la cantante uruguaya que
música montevideana le prestaron atención.
Pensado para ser escuchado en internet, ges- ganó el Premio Graffiti a la mejor compositora del año. Con dos
to lógico de su generación, esa primera señal
terminó contando con más de 60.000 repro-
discos en su haber, recuerda sus inicios, repasa sus principales
ducciones en la añeja plataforma Soundcloud.
Después de colaborar con Estela Magno-
influencias y describe su horizonte creativo.
ne y Samantha Navarro, Franny Glass y Mar-
tín Buscaglia, Núñez no tardó en construir su

PRENSA FLORENCIA NÚÑEZ/ MATILDE CAMPODONICO

propio espacio dentro de la canción del Río de
la Plata. Hoy cuenta con dos discos solistas
(Mesopotamia y Palabra clásica) y acaba de
partir un paradigma social en los premios más
importantes de la música uruguaya. Por prime-
ra vez, una mujer ganó un Graffiti como mejor
compositora del año.

Breve zigzagueo
Antes de eso, Núñez intuyó que subirse a un
escenario no estaría tan mal. «Mientras todas
mis amigas y todo mi entorno juvenil en Ro-
cha estaba en otra, tipo novio, salida, boliche,
yo tenía otro cuelgue absoluto, andaba imagi-
nando cosas», cuenta Núñez desde Montevi-
deo. Dice que recuerda muy claro situaciones y
músicas que le dieron ganas de componer. «La
primera vez que le mostré una de las cancio-
nes a mi profesor de guitarra, Enrique Cabrera,
la escuchó y me dijo que era por ahí», dice, pa-
ra luego reflexionar que lo que estaba hacien-
do le salía de manera natural. JOVEN TALENTO. Núñez no tardó en construir su propio espacio en la música del Río de la Plata.
El mundo estético por el que una artista se
puede ver interpelada es inmenso. El de Núñez
no es la excepción: de Cabrera y Mateo a Jor- pezó a cantar con Magnone, Buscaglia, Franny en más se abra y que todos puedan ganar cual-
ge Drexler y Jaime Roos, de Joni Mitchell a Ca- Glass y Cabrera sintió una retroalimentación quier premio. Y, sobre todo, evitar catalogarlo
role King y Regina Spektor. Esta última, dice, natural. «Eso te da una cierta confianza. Te sen- como femenino o masculino.
es «una compositora increíble, aunque no es- tís bien rodeada, a gusto. Encontré una escena Cuando recibió el Graffiti en la ceremonia
té catalogada de esta manera». Afirma que sin generosa y me hace sentir bien», explica. de premiación, subrayó el camino construido
sus influencias posiblemente no sería quien es. Para entender por qué ganó el Graffiti a la por compositoras de generaciones anteriores,
«Te puedo nombrar gente muy lejana y gente mejor compositora solo hay que reproducir el trabajo de su equipo y agradeció a un compa-
muy cercana. El entorno de uno hace que se «Palabra clásica» y «Memoria en murales», ñero de terna: Fernando Cabrera. «Me inspiró
delimite y que piense que se da por alguna ra- tan solo dos canciones de las diez que tiene su mucho», dijo Núñez. Y, curiosamente, Cabrera
zón», agrega. disco Palabra clásica. «Lo pienso como un tipo estaba detrás, sobre el mismo escenario. Flo-
Cuando Núñez canta, sus versos terminan de justicia. Un acto de justicia. Que ni siquiera rencia se dio vuelta y lo saludó. El compositor
con un breve zigzagueo vocal, un vibrato: rebo- lo digo por mí, sino por todas las composito- mostró una sonrisa orgullosa. Dos generacio-
ta la última sílaba. Dulce y directa, ella –como ras que estuvieron antes que yo mientras cre- nes, un mismo amor por la canción.
Ana Prada– desenvuelve su contundencia mu- cía, estudiaba y comenzaba a componer», re-
sical sin levantar la voz. Dice que desde que em- flexiona. Explica que su deseo es que de ahora Facundo Arroyo
Segunda quincena, noviembre de 2018 Cultura 59

U
n clásico es un libro que nunca termina CLÁSICOS EN EL TEATRO INDEPENDIENTE
de decir lo que tiene que decir», afirma
Italo Calvino en su célebre Por qué leer

Desvíos productivos
los clásicos. La frase se confirma con la gran
proliferación de obras célebres reversionadas
en Buenos Aires. Si bien los clásicos se asocian
generalmente con el teatro oficial, en el circui-
to independiente pueden verse cada vez más
frecuentemente brillantes versiones que ac- En el circuito alternativo porteño, las grandes obras de la
tualizan la pieza en la que se basan o inspiran,
acercándola al espectador en tiempo y espa- dramaturgia universal despiertan nuevas lecturas que sintonizan
cio, y echando una nueva luz sobre ella, apor-
tándole una mirada fresca y cotidiana.
con el presente. Los ejemplos recientes van de Homero a Antón
Quizás el hecho de no responder a un ca-
non les quita a estas relecturas ese aire de so-
Chéjov, pasando por Tennessee Williams. Opinan los directores.
lemnidad y seriedad que genera el respeto al
original. Y por eso se permiten jugar más, ser
irreverentes. Tal vez siendo «irrespetuosos» o
«traicionando» son más fieles al espíritu del
autor, que intentando remitirse a cómo «debe
hacerse» tal o cual obra del repertorio clásico.
Incluso sin siquiera apelar a los mismos textos
de la pieza.

Punto de partida
En ese sentido, Francisco Lumerman, drama-
turgo y director de El amor es un bien, escrita
a partir de Tío Vania de Antón Chéjov, expresa
que al encararla, «el desafío en la escritura era
encontrar una voz propia, sin perder la esen-
cia del material, y lograr un sistema que tuvie-
ra autonomía de la pieza original, que era un
punto de partida pero no de llegada. En defini-
tiva, surgió de un deseo genuino de montar en
escena un universo que de alguna manera no
es más ni menos que mi Tío Vania personal,
o mi mundo atravesado por Chéjov. Siempre
me aparecían nuevos planos de comprensión
de esta obra y eso me llevó a actualizarla li- VERSIONES. Escenas de El amor es un bien, Poema ordinario y Remar (un destino impropio).
gándola a mis veranos de infancia en Carmen
de Patagones».
Lisandro Penelas, director de Poema ordi- combina con mucha acción concreta, que abar- mero: ensañarse con los remeros porque ellos
nario, con dramaturgia de Juan Ignacio Fer- ca desde relaciones sexuales hasta incendios». lastimaron a su hijo, el cíclope Polifemo. Pero
nández, inspirada en El zoo de cristal, explica Otro ejemplo es Remar (un destino impro- lo grotesco es que no son los guerreros de Uli-
que «el mundo de Tennessee Williams apareció pio), basada nada menos que en la Odisea, de ses, sino los integrantes de un decadente club
siempre de una manera solapada en el material. Homero. Mariano Saba, su director, mani- de remo argentino. Un error de lectura».
La obra tiene una estructura y relaciones entre fiesta que «la Odisea nos permitía vincular- Calvino también afirma que «toda lectura
los personajes muy parecidas y fue fascinante nos metafóricamente no solo con el mundo de un clásico es en realidad una relectura». ¿Y
poder ir haciendo los nexos con el original». del remo y de los clubes tigrenses, sino tam- por qué no metafóricamente un «error» o un
Cuando comenzaron los ensayos, cuenta, «uno bién pensar en algo que está en cualquier con- «desvío», si se piensa la relectura como una in-
de los desafíos principales fue poder anclar en cepción destínica de lo clásico: la tragedia de terpretación necesariamente diferente? «Erro-
la sala pequeña del Teatro Moscú el nuevo en- saberse sujeto a un error. Así, un desafío era res» productivos, trampolines de abordajes que
torno casi selvático que plantea Poema ordina- encontrar lugares del relato que fueran cono- resuenan fuertemente en nuestro presente,
rio. Y, por otro lado, descubrir las particulari- cidos por la gente y que estallaran con nuevos nuevas capas del infinito acervo de lo clásico.
dades de este universo en el que los personajes sentidos, risueños o dolorosos. Poseidón en
parecen estar estancados en el tiempo, lo que se Remar cumple la misma función que en Ho- Victoria Eandi
60 Agenda Acción 1254
Agenda
Discos
Cargar la suerte
Andrés Calamaro
Universal
Cargar la suerte se ubica, equidistante,
entre Alta suciedad (1997) y Honesti-
dad brutal (1999). Como el primero, fue
grabado en los Estados Unidos con una
lujosa lista de músicos de sesión y tiene
algo de regreso, de barajar y dar de nuevo.
Como Honestidad brutal es un disco es-
peso, que derrama autorreferencias con
impiedad. Es imposible que doce cancio-
nes de Andrés Calamaro no se diluyan en
el océano de una obra popular y extraor-
dinaria, oscura y luminosa en dosis equi-
libradas y asimismo despareja. Aquí echa
mano a su propia matriz –rock and roll,
un poderío cancionístico blindado, uso y
abuso de la rima, agrupación de frases in-
conexas– sin temor a que en algunos te-
mas quede al borde de cierto patetismo.
Jamás cae en ese abismo. Le sobra gracia
pop. Cargar la suerte es lúdico y extremo.
Hay que tener audacia y humor para titu-
lar un tema «Diego Armando Canciones»
Una nueva colección de canciones lúdicas y extremas, personales y políticas.
y cantar, cual Martín Fierro lisérgico,
«ando como el perejil condimentando un
potaje/ Harto de pagar peaje o dormir en
los rincones/ Pido respeto señores: soy
Diego Armando Canciones». Hay que te-
ner vocación de ir a contramano de tanta
corrección política con líneas de texto
como: «Confieso estar y pensar/ más
allá del bien, más allá del mal/ cuando
ladra la moral (…) Me corresponde can-
tar a la libertad» («My mafia»). Calama-
ro ofrece su corazón en varios posibles
hits radiales, pelea con fantasmas y no
para de torear. «Las rimas» es corrosivo
y recuerda a «No tan Buenos Aires». Con
maneras de rapper, va de lo político a lo
personal y, como un ejercicio literario
de asociación libre, escupe: «El amor en
tiempos de ibuprofeno/ Tiene cobertura
pero no tiene relleno/ Gas pimienta en la
escalera del Congreso/ Pidieron queso y
le rompieron un hueso». Volvió Calama-
ro: un artista angelado que, diría Miguel
Abuelo, maneja e impacta en «la psiquis
y el latir de su pueblo». Más allá del bien
y del mal. Mariano del Mazo
TÉLAM
Caminos
Nación Ekeko
Independiente
Lanzado por los Caminos que propone en
el segundo disco de Nación Ekeko, Diego
Pérez complementa la confluencia de so-
nidos y culturas que propone junto a Cha-
ro Bogarín en Tonolec. Sin el condiciona-
miento del formato canción que prima en
el dúo, el compositor, multiinstrumentista
y cantante traza en su proyecto solista un
viaje posible donde lo ancestral dialoga
con la electrónica. Y lo atractivo de esta
decena de piezas es que, en poco más de
42 minutos, apela a lo sensitivo, a los pies
antes que a la cabeza, a la vez que mixtura
poemas, relatos, textos, grabaciones y len-
guas. Nación Ekeko despliega así su im-
pronta multicultural, con un entramado
que dota de un color propio a unas puestas
sonoras que, de modo más minimalista,
también asume por caso Pedro Canale con
Chancha Vía Circuito. En el trayecto que
dibuja Caminos hay concretos aportes de
las percusiones de Juan Pablo Francisconi
y Agustín Lumerman; las voces de Lorena
Rojas, Mariana Cortesao, Esteban Peón,
Fernando Sánchez Muñoz y Alex Hedu-
van; los vientos de Nuria Martínez; el bajo
de Augusto Peloso; las gaitas colombianas
de Rocío Ortiz; y las guitarras de David
Martínez y Fernando Sánchez Muñoz,
quienes son parte del territorio ideado por
el artista chaqueño que resume su dogma
con una frase: «Fronteras no hay/ solo
existen caminos». Sergio Arboleya
Segunda quincena, noviembre de 2018 Agenda 61
Teatro
Crawford (Radano) dialoga con Warhol.
Hello Andy
Alfredo Arias
El director y dramaturgo Alfredo Arias y
la actriz Alejandra Radano forman desde
hace casi 20 años un equipo creativo tan
sólido como sorprendente, entre Francia
y Argentina. Saberlos asociados es garan-
tía de calidad y fascinación. De sus traba-
jos hemos visto en Buenos Aires, entre
otros, Tatuaje, Deshonrada, Cinelandia
y, actualmente, en el Teatro San Martín,
Divino Amore. Siempre notables. Son una
máquina de trabajo incansable: además
de Divino Amore, presentan en el audito-
rio de la Fundación Proa un unipersonal
en el que la actriz Joan Crawford dialoga
telefónicamente con el genio del arte pop,
Andy Warhol. Como en Divino Amore, el
tema de Hello Andy es el arte, en sí mismo
y como experiencia de percepción de las
transformaciones sociales y culturales. Si
el arte es el lugar donde construimos el
sentido que la realidad se empeña en di-
solver, esta pieza de Arias y Radano resul-
ta una fuente inagotable de reflexiones
para comprender mejor ese espacio de la
creación que necesitamos cada vez más
para vivir y sobrevivir en la contempora-
neidad. Radano puebla el escenario con
su pregnancia, su rigurosidad y su carác-
ter de actriz creadora, en interacción con
la música y las proyecciones. Es una dicha
poder disfrutar de las creaciones de este
equipo en Buenos Aires. Por su tema, He-
llo Andy encuentra un espacio ideal en el
contexto de la Fundación Proa. Hay que
destacar los arreglos musicales de Diego
Vila y el vestuario de Fabián Luca. Imper-
dible. Jorge Dubatti
Hendler y Cymer: la historia de una pareja.
Ping-pong
M. C. Barbosa y M. Falabella
Daniel Hendler y Laura Cymer llevan a
cabo un trabajo impecable, que rápida-
mente cautiva a la platea, en la piel de
una pareja que atraviesa por todos los
estados que se puedan imaginar. Desde
aquel flechazo en una fiesta, pasando por
el encantamiento e inmediato enamora-
miento, hasta llegar a la convivencia, el
desgaste y el hartazgo, que desemboca en
un conflictivo desenamoramiento. Con
algún parentesco con Escenas de la vida
conyugal de Ingmar Bergman, por el tipo
de estructura y la austera escenografía,
aquí la dinámica, ácida y por momentos
negra versión de Verónica Llinás de la obra
escrita por los brasileños María Carmen
Barbosa y Miguel Falabella, desmenuza
las idas y vueltas de Rita y César. Cymer y
Hendler protagonizan una comedia subi-
da de tono, que promueve risas y temores,
y nunca llega a ser chabacana ni vulgar. Se
advierte la mano de Llinás en la dirección
y en el conocimiento del texto, ya que la
actriz la protagonizó en 1998 junto a Diego
Peretti, cuando la pieza se titulaba El sub-
marino. Esto ayudó a que Hendler rompa
con un tipo de actuación más estructura-
da y sorprenda con su energía y fluidez. Y
Cymer, desconocida para el público tea-
tral, traslada al escenario su gimnasia te-
levisiva y su sex appeal. Juntos logran una
química indiscutible, para llevar a escena
una comedia aceitada, ágil, que carece de
fisuras a pesar de sus 98 minutos, que es-
tán divididos en cuadros o capítulos que
van relatando la metamorfosis de la pare-
ja. (Teatro Regina) Javier Firpo
Variedades
El deseo atrapado por la cola
Pablo Picasso
A partir del texto teatral de Pablo Pi-
casso, un grupo de diez actores, mú-
sicos y acróbatas dirigidos por Rami-
ro García Zacarías realizan la puesta
en escena de El deseo atrapado por
la cola. Se trata de una experiencia
multisensorial que transita por los
diferentes espacios de la casa de arte
Querida Elena, ubicada en el barrio de
La Boca. Los espectadores son recibi-
dos en el patio, luego ingresan a una
habitación y, más tarde, pasan a otra,
siguiendo las asociaciones poéticas de
las palabras, los movimientos y los so-
nidos con que se entreteje la creación
del pintor español, inscripta dentro de
una estética surrealista. Hay persona-
jes, sí, aunque no un núcleo narrativo;
hay conflictos, sí, pero no se resuelven.
El Patón, la Tarta, la Cebolla son algu-
nos de los seres que, atravesados por
las marcas del clown, saltan sobre una
cama elástica, se esconden en un sub-
suelo, entran y salen por las puertas y
ventanas del espacio que representa
un hotel. Sufren y gozan. Las referen-
cias llevan hacia el París ocupado por
el nazismo: redadas, sirenas, terror.
Mientras tanto, el deseo circula como
un devenir que libremente liga a to-
dos, como una potencia que resiste,
en el territorio íntimo de los cuerpos,
al totalitarismo. Analía Melgar
62 Agenda Acción 1254
Agenda
Televisión
Una ficción novedosa en la que se destaca el trabajo de Bigliardi y Siciliani.
Morir de amor
Telefe, miércoles a las 23.45
Juan Molina (Esteban Bigliardi) es me-
teorólogo y se encuentra en una misión
especial en una base en la Antártida,
cuando se entera de que Rocío, su mujer,
está gravemente enferma, pero sus com-
pañeros de grupo impiden su regreso a
Buenos Aires. Mientras tanto, Rocío tran-
sita las instancias de un cáncer terminal
y fallece en soledad. Helena Karsten
(Griselda Siciliani) es abogada y trabaja
en una prepaga. Tiene cáncer, pero no
quiere seguir el tratamiento médico. En-
tonces descubre que hay situaciones que
plantea el mismo sistema de salud para el
que trabaja con las que no está de acuer-
do. Por ejemplo, se siente mal ante el caso
de Alcira (Nacha Guevara), una enferma
terminal a quien le niegan determinadas
drogas paliativas. En ese dilema ético y
moral se encuentra la abogada cuando
conoce a Juan Molina, quien finalmente
viaja a Buenos Aires y le cuenta que está
investigando si su mujer se murió por
la enfermedad o se suicidó. Conforme
avanzan los días, Juan empieza a inte-
resarse de una manera enfermiza en las
pacientes que se cruza en la institución
donde transcurre la acción. Y así cono-
ce el caso de Alcira, con quien mantiene
una fugaz relación, y termina matándola.
También se hace amigo del personaje que
interpreta Brenda Gandini, con quien
establece un peligroso juego de índole
sexual. Incansable, el protagonista se
acerca a Rita (Sofía Gala), que padece una
grave enfermedad pulmonar y precisa
urgente un trasplante. La delgada línea
entre la tristeza y el dolor y el inicio de la
patología mental está muy difusa aquí, y
ese es uno de los méritos de la trama de-
sarrollada por Erika Halvorsen y Gonza-
lo Demaría (la dupla creativa detrás de la
exitosa Amar después de amar). Entre las
interpretaciones de un elenco muy bien
elegido, se destaca la mirada cansina,
desesperada, del personaje de Siciliani, y
la mutación que va atravesando el de Bi-
gliardi. Cada capítulo de los doce que in-
tegran esta miniserie nos deja con ganas
de más. Una ficción novedosa en la que
también se luce la directora Anahí Ber-
neri, galardonada por su película Alanis.
Georgina Dritsos
Pacto de sangre
Netflix
Ambientada en Belem do Pará, al norte
de Brasil, Pacto de sangre es un thriller
que da cuenta del submundo criminal de
la ciudad: el tráfico de drogas, el turismo
sexual, las sectas y la corrupción. Cadá-
veres en la selva, misterio y una compleja
investigación policial son la génesis de la
serie de ocho capítulos que dirigen Israel
Adrián Caetano y Tomás Portella. Con
guion del argentino Patricio Vega, la tra-
ma sigue la historia de Silas (Guilherme
Fontes), un periodista en busca de noti-
cias polémicas para el noticiero sensa-
cionalista en el que trabaja. Junto con su
hermano, Silas irá construyendo su lugar
de poder en base a negociados y peligro-
sos acuerdos. Pero en la historia también
hay un héroe, el conflictivo investigador
Roberto Moreira, encarnado con un des-
pliegue de matices admirable por Ravel
Cabral. El modelo narrativo de Pacto de
sangre se ajusta a la estructura clásica del
viaje del héroe, pero los puntos sobresa-
lientes son las grandes actuaciones de un
elenco homogéneo, la utilización del pai-
saje como figura central, el trabajo sonoro
con el ambiente y el tono realista de los
temas abordados. Juan Pablo Russo
Gran trabajo de Cabral como Moreira.
Segunda quincena, noviembre de 2018 Agenda 63
Cine
Julia y el zorro
Inés María Barrionuevo
Dos mujeres en momentos críticos de sus
vidas: una atraviesa la mediana edad; la
otra, su hija, ingresa en la adolescencia.
El marido/padre murió, en principio no
sabemos hace cuánto; el duelo se prolon-
ga para ambas, al momento en que arri-
ban a la casona en el pueblo cordobés de
Ascochinga que deben ordenar y vender.
Las rodea la naturaleza, pero la civiliza-
ción parece haber abandonado también
el interior de la casa hace rato: no solo
es evidente que nadie vivió allí por algún
tiempo, sino que además fue vandaliza-
da. El segundo largometraje de la directo-
ra cordobesa Inés Barrionuevo (el prime-
ro fue Atlántida, 2014) queda dominado
justamente por estas zonas de abandono
y de ruinas; por la sombra de los que no
están. Hay en sus climas enrarecidos algo
de película de fantasmas, porque se gene-
ra una tensión que nos pone a la espera de
una revelación o de un evento que venga
a resolver o dar vuelta las cosas. Y hay
en la relación de las protagonistas con la
naturaleza una puesta no explícita en la
que podemos leer el vacío o la necesidad
de reconexión. Aunque sin veleidades ni
tanta vuelta, su directora la definió como
«un dramón» con las sierras de fondo. Y
finalmente eso es y eso manifiesta con
todo su delgado cuerpo Umbra Colombo,
la madura y bella dama del zorro que le da
título. Mariano Kairuz
Colombo, la dama que da título al film.
La cama
Mónica Lairana
Para su primer largometraje, la actriz y di-
rectora Mónica Lairana despliega el uni-
verso de sus dos premiados cortos: tanto
la minuciosa descripción de los tiempos
de la tercera edad de Rosa (2010), como
el trabajo sobre las relaciones de poder
a través de los cuerpos de María (2012).
En su ópera prima también aparecen los
silencios con valor significativo, mien-
tras que la quirúrgica composición del
encuadre, siempre a una distancia pru-
dencial de los hechos observados, obliga
a reflexionar sobre lo visto. Este film, que
participó en la última Berlinale, narra el
ocaso del vínculo de Jorge (Alejo Man-
go) y Mabel (Sandra Sandrini), que a los
60 años pasan las últimas horas como
pareja en lo que fuera la casa familiar. El
deterioro del espacio que habitan funcio-
na como una metáfora del fin de la rela-
ción, y la decoración de antaño de la casa
enuncia la brecha entre la plenitud de
sus vidas juntas y el presente. Sin embar-
go, en medio de un verano agobiante los
personajes intentan un último encuentro
sexual, compartir una cena o una película
antes de separarse, mientras empaquetan
objetos ante la inminente venta de la pro-
piedad. Pero aquello que era cotidiano
ahora se siente extraño en esta historia,
que se encarga de expresar los sentimien-
tos contrariados que implica afrontar una
despedida. Emiliano Basile
Sandrini, Mango y el ocaso de una pareja.
Infantil
El cascanueces y los cuatro reinos
Lassë Halstrom
Basada en el cuento clásico de E. T. A.
Hoffmann titulado «El cascanueces
y el Rey Ratón», la nueva producción
de Disney tiene como protagonista a
Keira Knightley como Sugar Plum y
como invitada especial a Misty Cope-
land. En 1882 se estrenó como ballet
con música de Tchaikovsky, basado en
una adaptación que Alejandro Dumas
había hecho del cuento. Con toda esta
tradición carga este film. A pesar de
todos los recursos técnicos y la belleza
visual, es la historia la que se apodera
de los niños espectadores. Todo lo que
Clara (Mackenzie Foy) quiere es una
llave única, capaz de abrir una caja
que contiene un regalo de su difunta
madre. Hasta que un hilo dorado que
le entregan en una fiesta la conduce
hacia la codiciada llave, que desapare-
ce rápidamente en un extraño y mis-
terioso mundo paralelo. Es allí donde
Clara encuentra a un soldado llamado
Phillip (Jayden Fowora-Knight), a una
pandilla de ratones y a los regentes
que presiden los tres reinos: la Tierra
de la Nieve, la Tierra de las Flores y la
Tierra de los Dulces. Clara y Phillip de-
ben enfrentarse al amenazante Cuarto
Reino, hogar de la tirana Madre Ginger
(Helen Mirren), para recuperar la llave
y, con suerte, devolver la armonía al
inestable mundo. Nora Lía Sormani
Foy y Knightley protagonizan la historia.
64 Agenda Acción 1254
Agenda
Muestras
«Folkestone from the Sea» (1823-4).
Acuarelas
J. M. W. Turner
Una vez más el Museo Nacional de Bellas
Artes capturó la atención del público y los
medios con una muestra que desde su in-
auguración está atrayendo una gran canti-
dad de visitantes. Esta vez se trata de J. M.
W. Turner - Acuarelas, con la obra –por
primera vez en Argentina y en Latinoamé-
rica– de uno de los más grandes pintores
de Gran Bretaña. En un espacio adecuado
especialmente se exponen 85 acuarelas
del gran artista inglés, solo una pequeña
porción de las 30.000 obras de Turner que
conforman la colección de la Tate Gallery.
Turner pintó muchos cuadros al óleo, pero
esta muestra está centrada en sus exquisi-
tas acuarelas, técnica en la que se convirtió
en un verdadero maestro. Es en sus acua-
relas donde la naturaleza –que Turner
consideraba regía los destinos humanos–
emerge como una fuerza arrasadora capaz
tanto de destruir a seres frágiles como los
hombres, como de iluminar sus destinos y
brindarles el cobijo de una bahía segura o
la paz de un campo de trigo. Así, el visitan-
te podrá emocionarse con la furia de los
elementos en obras como «El naufragio»
o «Tormenta» o con la placidez de «Claro
de luna (una villa en la noche de la Festa
di Ballo)», pintada en Italia, o con la inti-
midad de su estudio en «El artista y sus
admiradoras». Marcelo Torres
Internet
AM/PM
Sitio de música cubana
www.magazineampm.com
Un grupo de cinco amigos cubanos –in-
quietos, melómanos, periodistas– em-
prendieron la laboriosa y romántica tarea
de fundar un sitio que aúne y amalgame
la musicalidad de Cuba. Y así recorren
casi todo el panorama de la isla: la mú-
sica que fue, la que es y, en parte, la que
vendrá. El canto revolucionario, el son, el
cha cha cha, el nü metal, el jazz, el rock,
la trova. El reggaetón, la salsa, el hip hop,
la electrónica, lo que aún no tiene nom-
bre pero suena. Infinidad de artistas y
canciones pasan por aquí: desde los más
afamados y aclamados hasta los más ig-
notos, aquellos que se perdieron en la no-
che de los tiempos. El convite a descubrir
a la cantante de la vieja trova Elena Burke;
la recomendación de un disco perdido de
Carlos Varela, Pablo Milanés, Santiago
Feliú o Silvio Rodríguez; los discos más
vendidos del año; la invitación a que Ca-
bra de Calle 13 comparta su propia lista
de las mejores canciones cubanas. Así de
variopinto se muestra el sitio, que presen-
ta actualizaciones diaria y semanalmen-
te. Además de ocuparse de Cuba, AM/PM
despliega algunos enlaces con el resto del
panorama iberoamericano. Y no solo pre-
senta una variedad de géneros, sino que
también propone contenidos desde va-
rios formatos: entrevistas, audiovisuales,
infografías, cortometrajes documentales,
perfiles y rankings. Nacho Babino
Radio
Tata Cedrón en Nacional Folklórica
Viernes de 21 a 22
Nacional Folklórica FM 98.7
Escuchar temas del gran Tata Cedrón es,
entre otras cuestiones, un camino alter-
nativo para introducirse en la poesía o
para apreciarla de una manera inusitada.
Es que al frente de su cuarteto musicalizó
más de 400 obras de escritores como Raúl
González Tuñón, Julio Cortázar, Roberto
Arlt, Celedonio Flores, Juan Gelman, Cé-
sar Vallejo, Dylan Thomas, Bertolt Brecht
y Federico García Lorca, entre otros. Y
cada semana existe la oportunidad de dis-
frutar del resultado de su extensa historia
de amor con la música en el programa de
radio que él mismo conduce. A la expe-
riencia de escuchar sus composiciones,
ejecutadas por él o por otros músicos, se
suma su inestimable verba para comentar
asuntos relativos a los temas, a los artistas,
a las letras. En cada emisión Cedrón se-
lecciona piezas de diferentes épocas para
compartir y cuenta anécdotas relativas a
la composición, el trabajo de grabación, la
relación que mantenía con los poetas que
musicalizó, o sobre el momento de la crea-
ción. La sensación que se tiene mientras
se escucha el programa es que se está en
una mesa junto al conductor, compartien-
do unos tragos, mientras él elige los discos
que nos va a convidar y discurre exquisita-
mente sobre la vida y el arte. Sin duda, se
trata de una alternativa radial estupenda
para terminar la semana de manera sose-
gada y altiva. Verónica Engler
Segunda quincena, noviembre de 2018 Agenda 65
Libros
Con todas mis fuerzas
Washington Cucurto
Emecé
222 páginas
En Con todas mis fuerzas, Washington
Cucurto toma de nuevo el camino de la
narración veloz, intrépida y llena de vi-
talidad con la historia de Frank, un ado-
lescente que se asoma a la vida adulta en
el marco de una escuela de repetidores, a
la que llega tras haber sido expulsado de
otra. Después de meterse con dos estu-
diantes matones (esa institución noctur-
na es una fábrica de delincuentes), le da
una paliza al profesor de Física y, bastan-
te asustado con el panorama que se ave-
cina, le pide a su padre que lo cambie de
nuevo de escuela. El progenitor de Frank
es un poeta bohemio, borracho y muje-
riego, que tiene un plan bien claro: que
su hijo abandone el ciclo lectivo y que
durante el año solo se dedique a prepa-
rarse para el curso de ingreso al Colegio
Nacional Buenos Aires, uno de los más
prestigiosos del país. Frank en principio
se niega, porque el lugar al que pretenden
enviarlo le parece un refugio de snobs. Y
esa situación lleva a una discusión per-
manente con su padre y con su madre.
Los intercambios de opiniones con su
padre resultan de los mejores pasajes de
la historia: discurren entre nombres de
poetas y cacofonías disparatadas. Pero al
final, presionado por las circunstancias,
Frank da el brazo a torcer y acepta el reto.
Más allá de las idas y vueltas de la historia
(luego aparece una profesora de geogra-
fía bautizada Cleopatra, de la cual Frank
se enamorará y quedará enganchado por
un secreto del colegio), el mayor mérito
de Con todas mis fuerzas es la transmi-
sión del vigor infantil de su protagonista,
que se quiere abrir un camino propio en
el mundo de los adultos, al que percibe
como un horizonte fantasmal y sembra-
do de inseguridades. Damián Damore
Paisajes en movimiento
Gustavo Guerrero
Eterna Cadencia
186 páginas
¿Qué ha sucedido en la literatura entre
fines del siglo XX y lo que va del XXI, ha-
bida cuenta de los cambios sociales y cul-
turales? El ensayista venezolano Gustavo
Guerrero se propone analizar el tema
asumiendo una posición crítica, rigurosa
y en ningún caso simplista. Confronta las
reflexiones de varios ensayistas y cita tex-
tos literarios para sostener sus hipótesis y
conclusiones. Aborda tres problemáticas
que considera centrales: la existencia de
un nuevo paradigma temporal, la inci-
dencia del mercado y la crisis de las iden-
tidades nacionales en el mundo globali-
zado. Así, el libro se divide en tres partes,
a las que denomina «paisajes» para pre-
sentar un contexto histórico, social y ar-
tístico no delimitado por fechas rígidas,
lo que le permite registrar continuidades
aun en esa fisura. A partir de la década del
90 observa el imperio del presente desli-
gado del pasado y del futuro, pura actua-
lidad, rápida obsolescencia, sin referen-
cias ni anclajes. En la literatura esto tiene
la nefasta consecuencia de desconocer o
subestimar lo antecedente y sostener la
ilusoria idea de escribir a partir de cero.
En cuanto al mercado, Guerrero no se
limita a la consabida diatriba, más bien
examina las nuevas y complejas relacio-
nes con la literatura, sus modos de incidir
en la producción, circulación y valor de
las obras. Despliega luego un panorama
acerca del concepto de nación, el cambio
en los modos de concebirla, indaga acerca
de las posturas que rechazan o se apartan
de lo nacional y las que se apoyan en el
desarraigo. Cada uno de los temas depara
un examen detallado de este «ahora» de
tanteos e incertidumbres, pero asimismo
postula posibles caminos para vislum-
brar algún tipo de salida. Susana Cella
Mosaico
Fotografías de Santa Cruz
Juan Quiles
El pasado 7 de noviembre, en la Casa de
Santa Cruz se realizó la inauguración del
espacio «Rincón del Fotógrafo», en el Al-
macén de Informes Turísticos de la mis-
ma (25 de mayo 279, CABA). En este lugar
se realizará una exposición mensual, en
la que un fotógrafo presentará una ima-
gen en gran tamaño, alegórica de las per-
sonas y los paisajes que pueblan la geo-
grafía santacruceña. En esta oportunidad
se trata de una pieza de Juan Quiles, ha-
bitual colaborador de Acción, quien a su
vez ha donado fotografías al banco de
imágenes de la provincia.
El centro del vértigo
Funcircus
La banda cordobesa Funcircus estrena
nuevo disco, El centro del vértigo, una
producción que cataliza su mirada com-
prometida con la realidad. Al rock enér-
gico y visceral que Franco Di Martino,
Maxi Braun, Rodolfo Sierz y Emanuel
Ramseyer proponen casi instintivamen-
te, ahora se suman melodías y climas
oscuros. Mientras que temas como «Pro-
fundo», «No hay altura» y «Tan solo esto»
muestran su faceta más eléctrica, com-
posiciones como «Kamikaze himno»,
«Llega la muerte» y «Mendigo (día nor-
mal)» exploran cuestiones más crudas y
existenciales.
Criaturas
Anahí Flores
En los quince cuentos que conforman
Criaturas, de Anahí Flores (Alto Pogo,
2018), lo extraño se cuela en situaciones
cotidianas. Como si a través de una grieta
el lector pudiera acceder a una realidad
paralela, con sutiles (y no tanto) modi-
ficaciones. Varios cuentos de Criaturas
tocan el tema de la maternidad; otros,
más kafkianos, se enredan en pasillos de
una clínica, de un ministerio, de una pen-
sión. Otras publicaciones de la autora:
Limericks cariocas (2011), Catalinas Sur
(2012), Se durmió (2015) y Ciertas horas
de la primavera (2017).
66 Humor Acción 1254

Santiago Varela

Loco, loco
Yo no se si realmente el mundo está loco, loco... creo Los funcionarios dicen que bajará la inflación y au-
que sí… pero de lo que estoy seguro es de que en mi mentan las naftas, con lo cual todo aumenta, inclui-
querido país estamos del tomate. Para colmo, del toma- da la inflación. Y para seguir bajándola aumentan las
te transgénico, que parece de plástico y lo cobran como tarifas, al mismo tiempo que anuncian que van a seguir
si fuera de platino. subiéndolas, cosa que, al revés de la promesa de po-
El tema de los precios me provoca chisporroteos breza cero, efectivamente sucede. Continúan subiendo
neuronales. El otro día un fulano, por las redes socia- las tarifas, aumentan los impuestos, el peso se devalúa,
les, decía que un pasaje a Bariloche podía costar un po- el Banco Central pone tasas de interés propias de la
co más que una tarta de acelga. Estas cosas me confun- ciencia ficción, y en lo que hace a la política comercial
den, me desorientan. Para colmo, cuando voy al chino se permite que todo lo que pueda aumentar, aumente.
de la otra cuadra y este intenta cobrarme un kilo de Los internados del Borda reflexionan «Qué manera tan
yerba más de 100 pesos, mi cerebro se bloquea. Menos extraña que tiene esta gente de bajar la inflación».
mal que mi gastritis actúa de inmediato y sale en mi de- Uno que sabe pregona que así secan la plaza y en-
fensa para que no lleve nada y me olvide del mate, que tonces sí bajará la inflación. Pero mientras la secan,
me provocará más acidez aún. Acidez a mi bolsillo y a llueve. Nos dicen que estamos en medio de la tormenta
mi estómago, en ese orden. y que lo peor aún no llegó, por lo que hay que estar muy
Un amigo aprovecha que el WhatsApp es gratis (por- contentos, todos juntos, ya que hoy estamos mucho
que no piensa lo que paga de abono) y me envía uno, mejor que mañana. ¡Aleluya!
no para invitarme a un asado –costumbre en marcado Realmente temo por mi salud mental.
desuso– sino para darme el dato de que, por estos días,
la deuda externa llega a 153.619 millones de dólares. Yo
me pregunto: ¿cuánto vienen a ser 153.619 millones de
dólares? Hoy estoy preocupado, muy preocupado, por
los cien mangos que me cuesta un miserable paquete
de yerba y me hablan de ¡153.619…! ¡Millones…! ¡De dó-
lares! Y además me dicen que, junto con mi familia, los
vamos a tener que pagar por siempre. Me ponen muy
loco, muy, muy, muy...
En la farmacia me anuncian que el precio de los
calmantes, que consumo en abundancia, aumenta-
ron. Mucho. Que aumente el precio de los calmantes
me pone más nervioso, esto me obliga a consumir más
pastillas, lo cual me hace gastar más plata, por lo que
me pongo mucho más nervioso. O sea que en lugar de
tranquilizarme me raya aún más.

PABLO BLASBERG