Matlab

Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ÐÑÉÛÎ ÍÇÍÌÛÓ ÍÌßÞ×Ô×ÌÇ ÍÌËÜ×ÛÍ

ËÍ×ÒÙ ÓßÌÔßÞ
ÐÎßÒßÓ×Ìß ÞßÍË
ø Î±´´ Ò±ò Š ïðëðîðêì ÷
ß×ÍÉßÎÇß ØßÎ×ÝØßÒÜßÒ
ø Î±´´ Ò±ò Š ïðëðîðïç ÷
Ò¿¬·±²¿´ ×²¬·¬«¬» ±º Ì»½¸²±´±¹§ Î±«®µ»´¿

Î±«®µ»´¿óéêçððèô Ñ®·¿
ÐÑÉÛÎ ÍÇÍÌÛÓ ÍÌßÞ×Ô×ÌÇ ÍÌËÜ×ÛÍ

ËÍ×ÒÙ ÓßÌÔßÞ
ÐÎßÒßÓ×Ìß ÞßÍË
ø Î±´´ Ò±ò Š ïðëðîðêì ÷
ß×ÍÉßÎÇß ØßÎ×ÝØßÒÜßÒ
ø Î±´´ Ò±ò Š ïðëðîðïç ÷
ÐÎÑÚò ÐòÝò ÐßÒÜß
Ò¿¬·±²¿´ ×²¬·¬«¬» ±º Ì»½¸²±´±¹§ Î±«®µ»´¿

î
Ì¸· · ¬± ½»®¬·º§ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¶»½¬ »²¬·¬´»¼ ÐÑÉÛÎ ÍÇÍÌÛÓ ÍÌßÞ×Ô×ÌÇ ËÍ×ÒÙ ÓßÌÔßÞŒ
«¾³·¬¬»¼ ¾§ Óò Ð®¿²¿³·¬¿ Þ¿« ø Î±´´ Ò±ò ïðëðîðêì ÷ ¿²¼ Óò ß·©¿®§¿ Ø¿®·½¸¿²¼¿² øÎ±´´
Ò±ò ïðëðîðïç ·² °¿®¬·¿´ º«´º·´´³»²¬ ±º ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¬¸» ¿©¿®¼ ±º Þ¿½¸»´±® ±º Ì»½¸²±´±¹§
Ü»¹®»» ·² Û´»½¬®·½¿´ Û²¹·²»»®·²¹ ¿¬ Ò×Ì Î±«®µ»´¿ · ¿² ¿«¬¸»²¬·½ ©±®µ ½¿®®·»¼ ±«¬ ¾§ ¬¸»³ «²¼»®
³§ «°»®ª··±² ¿²¼ ¹«·¼¿²½»ò
Ü¿¬»æ øÐ®±ºò Ðò Ýò Ð¿²¼¿÷

Î±«®µ»´¿ Ü»°¬ò ±º Û´»½¬®·½¿´ Û²¹¹ò
Ò¿¬·±²¿´ ×²¬·¬«¬» ±º Ì»½¸²±´±¹§
í
ßÝÕÒÑÉÔÛÜÙÛÓÛÒÌ
× ©±«´¼ ´·µ» ¬± ¬¸¿²µ Ò×Ì Î±«®µ»´¿ º±® ¹·ª·²¹ ³» ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± «» ¬¸»·® ®»±«®½» ¿²¼ ©±®µ ·²
«½¸ ¿ ½¸¿´´»²¹·²¹ »²ª·®±²³»²¬ò ò
Ú·®¬ ¿²¼ º±®»³±¬ × ¬¿µ» ¬¸· ±°°±®¬«²·¬§ ¬± »¨°®» ³§ ¼»»°»¬ »²» ±º ¹®¿¬·¬«¼» ¬± ³§ ¹«·¼» Ð®±ºò
Ðò Ýò Ð¿²¼¿ º±® ¸· ¿¾´» ¹«·¼¿²½» ¼«®·²¹ ³§ °®±¶»½¬ ©±®µò Ì¸· °®±¶»½¬ ©±«´¼ ²±¬ ¸¿ª» ¾»»²
°±·¾´» ©·¬¸±«¬ ¸· ¸»´° ¿²¼ ¬¸» ª¿´«¿¾´» ¬·³» ¬¸¿¬ ¸» ¸¿ ¹·ª»² ³» ¿³·¼¬ ¸· ¾«§ ½¸»¼«´»ò
× ©±«´¼ ¿´± ´·µ» ¬± »¨¬»²¼ ³§ ¹®¿¬·¬«¼» ¬± ³§ º®·»²¼ ¿²¼ »²·±® ¬«¼»²¬ ±º ¬¸· ¼»°¿®¬³»²¬ ©¸±
¸¿ª» ¿´©¿§ »²½±«®¿¹»¼ ¿²¼ «°°±®¬»¼ ³» ·² ¼±·²¹ ³§ ©±®µò
Ô¿¬ ¾«¬ ²±¬ ¬¸» ´»¿¬ × ©±«´¼ ´·µ» ¬± ¬¸¿²µ ¿´´ ¬¸» ¬¿ºº ³»³¾»® ±º Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Û´»½¬®·½¿´
Û²¹·²»»®·²¹ ©¸± ¸¿ª» ¾»»² ª»®§ ½±±°»®¿¬·ª» ©·¬¸ «ò
Ð®¿²¿³·¬¿ Þ¿«
ß·©¿®§¿ Ø¿®·½¸¿²¼¿²
ì
ÝÑÒÌÛÒÌÍ
Ý»®¬·º·½¿¬» ðí
ß½µ²±©´»¼¹»³»²¬ ðì
Ý±²¬»²¬ ðë
Ô·¬ ±º Ú·¹«®» ðè
ß¾¬®¿½¬ ïð
ïò ×²¬®±¼«½¬·±² ïï
îò Í¬«¼§ ±º Í©·²¹ Û¯«¿¬·±² ïí

îòï Í¬¿¾·´·¬§ ïì
îòî Í©·²¹ Û¯«¿¬·±² ïë
íò Í¬»¿¼§ Í¬¿¬» Í¬¿¾·´·¬§ ïé

íòï ß²¿´§· ±º Í¬»¿¼§óÍ¬¿¬» Í¬¿¾·´·¬§ ¾§ Í©·²¹ Û¯«¿¬·±² ïè
íòî Ü¿³°·²¹ Ì±®¯«» ïç
íòí ×´´«¬®¿¬·±² îð
íòì Ó¿¬´¿¾ Ý±¼» îï
íòë É¿ª»º±®³ º±® Í¬»¿¼§óÍ¬¿¬» ß²¿´§· îî
ìò Ì®¿²·»²¬ Í¬¿¾·´·¬§ Í¬«¼·» îí

ìòï Ò«³»®·½¿´ Í±´«¬·±² ±º Í©·²¹ Û¯«¿¬·±² îì
ìòî ×´´«¬®¿¬·±² îë
ìòí Ó¿¬´¾ Ý±¼» îë
ìòì Í·³«´·²µ Ü»·¹² íì
ìòë Ñ«¬°«¬ É¿ª»º±®³ íë
ìòê Ð±·²¬ó¾§óÐ±·²¬ Ó»¬¸±¼ íè
ìòé Ó¿¬´¿¾ Ý±¼» º±® Ð±·²¬óÞ§óÐ±·²¬ Ó»¬¸±¼ ìð
ìòè Ñ«¬°«¬ ìî
ë
ëò Ó«´¬·³¿½¸·²» Í§¬»³ ß²¿´§· ìí

ëòï Ó«¬·³¿½¸·²» Í§¬»³ ìì
ëòî ×´´«¬®¿¬·±² ìë
ëòí Ó¿¬´¿¾ Ý±¼» ìë
ëòì Ñ«¬°«¬ É¿ª»º±®³ ëç
êò Í³¿´´ Í·¹²¿´ Í¬¿¾·´·¬§ ×²½´«¼·²¹ Ûºº»½¬ ±º Î±¬±® Ý·®½«·¬ Ü§²¿³·½ êï

êòï Í³¿´´ Í·¹²¿´ Í¬¿¾·´·¬§ êî
êòî Ûºº»½¬ ±º Í§²½¸®±²±« Ó¿½¸·²» Ú·»´¼ Ý·®½«·¬ Ü§²¿³·½ êí
êòîòï Í§²½¸®±²±« Ó¿½¸·²» Û¯«¿¬·±² êí
êòîòî Ò»¬©±®µ Û¯«¿¬·±² êë
êòîòí Ô·²»¿®·¦»¼ Í§¬»³ Û¯«¿¬·±² êê
êòîòì Î»°®»»²¬·²¹ Í¿¬«®¿¬·±² ·² Í³¿´´óÍ·¹²¿´ Í¬«¼·» êè
êòîòë Í«³³¿®§ ±º Ð®±½»¼«®» º±® Ú±®³«´¿¬·²¹ ¬¸» Í¬¿¬» Ó¿¬®·¨ êç
êòí Þ´±½µ Ü·¿¹®¿³ Î»°®»»²¬¿¬·±² éð
êòíòï Û¨°®»·±² º±® Õ Ý±²¬¿²¬ ·² Û¨°¿²¼»¼ Ú±®³ éî
êòíòî Ûºº»½¬ ±º Ú·»´¼ Ú´«¨ Ô·²µ¿¹» Ê¿®·¿¬·±² ±² Í§¬»³ Í¬¿¾·´·¬§ éì
êòíòí Í°»½·¿´ Í·¬«¿¬·±² ©·¬¸ Õì ²»¹¿¬·ª» éë
êòì ×´´«¬®¿¬·±² éê
êòë Ó¿¬´¿¾ Ý±¼» éé
êòê Î»«´¬ èî
éò Ì®¿²·»²¬ Í¬¿¾·´·¬§ ß²¿´§· ×²½´«¼·²¹ Ü¿³°·²¹ èë
éòï ß² Û´»³»²¬¿®§ Ê·»© ±º Ì®¿²·»²¬ Í¬¿¾·´·¬§ èê
éòî Î»°±²» ¬± ¿ Í¬»° Ý¸¿²¹» ·² Ð³ èè
éòí Î»°±²» ¬± ¿ Í¸±®¬ Ý·®½«·¬ Ú¿«´¬À çð
éòì Ú¿½¬±® ßºº»½¬·²¹ Ì®¿²·»²¬ Í¬¿¾·´·¬§ çð
éòë Ò«³»®·½¿´ ×²¬»¹®¿¬·±² Ó»¬¸±¼ çï
éòëòï Î«²¹»óÕ«¬¬¿ øÎóÕ÷ Ó»¬¸±¼ çî
éòëòïòï Í»½±²¼ó±®¼»® ÎóÕ Ó»¬¸±¼ çî
éòëòïòî Ú±«®¬¸ó±®¼»® ÎóÕ Ó»¸¬±¼ çí
éòê ×´´«¬®¿¬·±² çí
éòé Í±´«¬·±² çì
ê
éòè Ó¿¬´¿¾ Ý±¼» çë

éòç Î»«´¬ ïðï
éòïð Í·³«´¿¬·±² ±º Ð±©»® Í§¬»³ Ü§²¿³·½ ïðí
éòïðòï Í¬®«½¬«®» ±º ¬¸» Ð±©»® Í§¬»³ Ó±¼»´ ïðí
éòïðòî Í§²½¸®±²±« Ó¿½¸·²» Î»°®»»²¬¿¬·±² ø×²½´«¼·²¹ Ü¿³°·²¹÷ ïðí
éòïðòîòï Û¯«¿¬·±² ±º Ó±¬·±² ïðì
éòïï ×´´«¬®¿¬·±² ïðì
éòïî Ó¿¬´¿¾ Ý±¼» ïðë
éòïí Î»«´¬ ïðê
èò Ý±²½´«·±² ¿²¼ Î»º»®»²½» ïðé
èòï Ý±²½´«·±² ïðè
èòî Î»º»®»²½» ïïð
é
Ô×ÍÌ ÑÚ Ú×ÙËÎÛÍ
Ú·¹ò íòï Ü·¿¹®¿³ º±® ¬»¿¼§ ¬¿¬» ¬¿¾·´·¬§ °®±¾´»³ ïï

Ú·¹ò íòî Î±¬±® ¿²¹´» ¿²¼ º®»¯«»²½§ ª ¬·³» ïî
Ú·¹òìòï Ü·¿¹®¿³ º±® ¬®¿²·»²¬ ¬¿¬» ¬¿¾·´·¬§ ¼»·¹² ïë

Ú·¹ò ìòî Í·³«´·²µ Ü»·¹² º±® Ì®¿²·»²¬ Í¬¿¾·´·¬§ Ü»·¹² îì
Ú·¹ò ìòí Í©·²¹ Ý«®ª» «·²¹ Ó±¼·º·»¼ Û«´»® Ó»¬¸±¼ º±® º¿«´¬ ½´»¿®»¼ ¿¬ ðòí îë
Ú·¹ò ìòì Í©·²¹ Ý«®ª» «·²¹ Î«²¹»óÕ«¬¬¿ Ó»¸±¼ º±® º¿«´¬ ½´»¿®»¼ ¿¬ ðòí îë
Ú·¹ò ìòë Í©·²¹ Ý«®ª» «·²¹ Ó±¼·º·»¼ Û«´»® Ó»¬¸±¼ º±® º¿«´¬ ½´»¿®»¼ ¿¬ ðòë îê
Ú·¹ò ìòê Í©·²¹ Ý«®ª» «·²¹ Ó±¼·º·»¼ Û«´»® Ó»¬¸±¼ º±® º¿«´¬ ½´»¿®»¼ ¿¬ ðòë îê
Ú·¹ò ìòé Í©·²¹ Ý«®ª» «·²¹ Ó±¼·º·»¼ Û«´»® Ó»¬¸±¼ º±® º¿«´¬ ½´»¿®»¼ ¿¬ ðòì îé
Ú·¹ò ìòè Í©·²¹ Ý«®ª» «·²¹ Î«²¹»óÕ«¬¬¿ Ó»¬¸±¼ º±® º¿«´¬ ½´»¿®»¼ ¿¬ ðòì îé
Ú·¹ ìòç Ü·¿¹®¿³ º±® ¬«¼§ ±º Ð±·²¬ ¾§ °±·²¬ Ó»¬¸±¼ îç
Ú·¹ò ìòïð Í©·²¹ Ý«®ª»æ Ú¿«´¬ ½´»¿®»¼ ·² ðòïîë íî
Ú·¹ò ìòïï Í©·²¹ Ý«®ª»æ Ú¿«´¬ ½´»¿®»¼ ·² ðòë íî
Ú·¹ ëòï Ü·¿¹®¿³ º±® ³«´¬·³¿½¸·²» ¬¿¾·´·¬§ íë

Ú·¹ò ëòî Ó«´¬·³¿½¸·²» Í¬¿¾·´·¬§ º±® Ú¿«´¬ ½´»¿®»¼ ¿¬ ðòì »½ ìç
Ú·¹ò ëòí Ó«´¬·³¿½¸·²» Í¬¿¾·´·¬§ º±® Ú¿«´¬ ½´»¿®»¼ ¿¬ ðòè »½ ëð
Ú·¹ò ëòì Ó«´¬·³¿½¸«²» Í¬¿¾·´·¬§ º±® Ú¿«´¬ ½´»¿®»¼ ¿¬ ðòêçé »½ ëð
Ú·¹ò êòï Í³¿´´ó·¹²¿´ Í¬«¼·» ø¿÷ Ù»²»®¿´ Ý±²º·¹«®¿¬·±² ø¾÷ Û¯«·ª¿´»²¬ Í§¬»³ ëî
Ú·¹ò êòî Î»°®»»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ®±¬±® ¿²¹´» ¿²¼ ÛÞ ëí
Ú·¹ò êòí Ì¸» »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬ ®»´¿¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» º´«¨ ´·²µ¿¹» ¿²¼ ½«®®»²¬ ëì
Ú·¹ò êòì Ü·¬·²½¬·±² ¾»¬©»»² ·²½®»³»²¬¿´ ¿²¼ ¬±¬¿´ ¿¬«®¿¬·±² ëç
Ú·¹ò êòë Þ´±½µ Ü·¿¹®¿³ Î»°®»»²¬¿¬·±² ±º Í³¿´´óÍ·¹²¿´ Ð»®º±®³¿²½» êï
Ú·¹ò êòê Ð±·¬·ª» ¼¿³°·²¹ ¬±®¯«» ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» §²½¸®±²·¦·²¹ ¬±®¯«» ¼«» ¬± Õî º¼ êë
Ú·¹ò êòé ß ¬¸»®³¿´ ¹»²»®¿¬·²¹ ¬¿¬·±² ½±²·¬·²¹ ±º º±«® ëëëÓÊßô îì µÊô êðØ¦ «²·¬ êê
Ú·¹ò êòè Ì¸» Û¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬ ³±¼»´ ±º ¬¸» §¬»³ êé
Ú·¹ò éòï Í·²¹´»ó³¿½¸·²» ·²º·²·¬» ¾« §¬»³ éê

Ú·¹ éòî Í§¬»³ ®»°®»»²¬¿¬·±² ©·¬¸ ¹»²»®¿¬±® ®»°®»»²¬»¼ ¾§ ½´¿·½¿´ ³±¼»´ éê
Ú·¹òéòí Ð±©»®ó¿²¹´» ®»´¿¬·±²¸·° éé
è
Ú·¹«®» éòì Î»°±²» ¬± ¿ ¬»° ½¸¿²¹» ·² ³»½¸¿²·½¿´ °±©»® ±«¬°«¬ éç

Ú·¹ò éòë Û¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬ ±º ¬¸» ¬¸»®³¿´ ¹»²»®¿¬·²¹ ¬¿¬·±² èì
Ú·¹ò éòê Û¯«·ª¿´»²¬ Ý·®½«·¬ º±® °®»º¿«´¬ô ¼«®·²¹ º¿«´¬ ¿²¼ °±¬ º¿«´¬ ½±²¼·¬·±² èë
Ú·¹ò éòé Ñ²»ó³¿½¸·²» §¬»³ ©·²¹ ½«®ª» Ú¿«´¬ ½´»¿®»¼ ¿¬ ðòðé »½±²¼ çï
Ú·¹ò éòè Ñ²»ó³¿½¸·²» §¬»³ ©·²¹ ½«®ª» Ú¿«´¬ ½´»¿®»¼ ¿¬ ðòðé »½±²¼ çî
Ú·¹ò éòç Ñ²»ó³¿½¸·²» §¬»³ ©·²¹ ½«®ª» Ú¿«´¬ ½´»¿®»¼ ¿¬ ðòðé »½±²¼ çî
Ú·¹ò éòïð Í§²½¸®±²±« ³¿½¸·²» »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬ çì
Ú·¹ò éòïï Ñ²»ó³¿½¸·²» §¬»³ ©·²¹ ½«®ª» Ú¿«´¬ ½´»¿®»¼ ¿¬ ðòðé »½±²¼ çê
ç
ßÞÍÌÎßÝÌ
Ì¸» ¬¿¾·´·¬§ ±º ¿² ·²¬»®½±²²»½¬»¼ °±©»® §¬»³ · ·¬ ¿¾·´·¬§ ¬± ®»¬«®² ¬± ²±®³¿´ ±® ¬¿¾´» ±°»®¿¬·±²
¿º¬»® ¸¿ª·²¹ ¾»»² «¾¶»½¬»¼ ¬± ±³» º±®³ ±º ¼·¬«®¾¿²½»ò É·¬¸ ·²¬»®½±²²»½¬»¼ §¬»³ ½±²¬·²«¿´´§
¹®±©·²¹ ·² ·¦» ¿²¼ »¨¬»²¼·²¹ ±ª»® ª¿¬ ¹»±¹®¿°¸·½¿´ ®»¹·±²ô ·¬ · ¾»½±³·²¹ ·²½®»¿·²¹´§ ³±®»
¼·ºº·½«´¬ ¬± ³¿·²¬¿·² §²½¸®±²·³ ¾»¬©»»² ª¿®·±« °¿®¬ ±º ¬¸» °±©»® §¬»³ò
i ×² ±«® °®±¶»½¬ ©» ¸¿ª» ¬«¼·»¼ ¬¸» ª¿®·±« ¬§°» ±º ¬¿¾·´·¬§ó ¬»¿¼§ ¬¿¬» ¬¿¾·´·¬§ô ¬®¿²·»²¬
¬¿¬» ¬¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¬¸» ©·²¹ »¯«¿¬·±² ¿²¼ ·¬ ±´«¬·±² «·²¹ ²«³»®·½¿´ ³»¬¸±¼ «·²¹
ÓßÌÔßÞ ¿²¼ Í·³«´·²µ ò
i É» ¸¿ª» °®»»²¬»¼ ¬¸» ±´«¬·±² ±º ©·²¹ »¯«¿¬·±² º±® ¬®¿²·»²¬ ¬¿¾·´·¬§ ¿²¿´§· «·²¹ ¬¸®»»
¼·ºº»®»²¬ ³»¬¸±¼ Š Ð±·²¬ó¾§óÐ±·²¬ ³»¬¸±¼ô Ó±¼·º·»¼ Û«´»® ³»¬¸±¼ ¿²¼ Î«²¹»óÕ«¬¬¿
³»¬¸±¼ò
i Ó±¼»®² °±©»® §¬»³ ¸¿ª» ³¿²§ ·²¬»®½±²²»½¬»¼ ¹»²»®¿¬·²¹ ¬¿¬·±²ô »¿½¸ ©·¬¸ »ª»®¿´
¹»²»®¿¬±® ¿²¼ ³¿²§ ´±¿¼ò Í± ±«® ¬«¼§ · ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬± ±²»ó³¿½¸·²» §¬»³ ¾«¬ ©» ¸¿ª»
¿´± ¬«¼·»¼ ³«´¬·ó³¿½¸·²» ¬¿¾·´·¬§ò
i É» ¬«¼§ ¬¸» ³¿´´ó·¹²¿´ °»®º±®³¿²½» ±º ¿ ³¿½¸·²» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ´¿®¹» §¬»³ ¬¸®±«¹¸
¬®¿²³··±² ´·²»ò É» ¹®¿¼«¿´´§ ·²½®»¿» ¬¸» ³±¼»´ ¼»¬¿·´ ¾§ ¿½½±«²¬·²¹ º±® ¬¸» »ºº»½¬ ±º
¬¸» ¼§²¿³·½ ±º ¬¸» º·»´¼ ½·®½«·¬ò É» ¸¿ª» ¿²¿´§»¼ ¬¸» ³¿´´ó·¹²¿´ °»®º±®³¿²½» «·²¹
»·¹»² ª¿´«» ¿²¿´§·ò
i Ú«®¬¸»® ¿ ³±®» ¼»¬¿·´»¼ ¬®¿²·»²¬ ¬¿¾·´·¬§ ¿²¿´§· · ¼±²» ©¸»®»¾§ ¬¸» ½´¿·½¿´ ³±¼»´ ·
´·¹¸¬´§ ·³°®±ª»¼ «°±² ¾§ ¬¿µ·²¹ ·²¬± ¿½½±«²¬ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¼¿³°·²¹ ¬±©¿®¼ ¬®¿²·»²¬
¬¿¾·´·¬§ ®»°±²»ò Ý¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ¬¸» ª¿®·±« ½±³°±²»²¬ ±º ¿ °±©»® §¬»³ ¼«®·²¹
²±®³¿´ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ¼«®·²¹ ¼·¬«®¾¿²½» ¸¿ª» ¾»»² »¨¿³·²»¼ô ¿²¼ »ºº»½¬ ±² ¬¸»
±ª»®¿´´ §¬»³ °»®º±®³¿²½» ¿®» ¿²¿´§¦»¼ò
ïð
Ý¸¿°¬»® ï
×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ
ïï
×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ
Í«½½»º«´ ±°»®¿¬·±² ±º ¿ °±©»® §¬»³ ¼»°»²¼ ´¿®¹»´§ ±² ¬¸» »²¹·²»»®ù ¿¾·´·¬§ ¬± °®±ª·¼» ®»´·¿¾´»
¿²¼ «²·²¬»®®«°¬»¼ »®ª·½» ¬± ¬¸» ´±¿¼ò Ì¸» ®»´·¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» °±©»® «°°´§ ·³°´·» ³«½¸ ³±®» ¬¸¿²
³»®»´§ ¾»·²¹ ¿ª¿·´¿¾´»ò ×¼»¿´´§ô ¬¸» ´±¿¼ ³«¬ ¾» º»¼ ¿¬ ½±²¬¿²¬ ª±´¬¿¹» ¿²¼ º®»¯«»²½§ ¿¬ ¿´´ ¬·³»ò
Ì¸» º·®¬ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ®»´·¿¾´» »®ª·½» · ¬± µ»»° ¬¸» §²½¸®±²±« ¹»²»®¿¬±® ®«²²·²¹ ·² °¿®¿´´»´
¿²¼ ©·¬¸ ¿¼»¯«¿¬» ½¿°¿½·¬§ ¬± ³»»¬ ¬¸» ´±¿¼ ¼»³¿²¼ò Í§²½¸®±²±« ³¿½¸·²» ¼± ²±¬ »¿·´§ º¿´´ ±«¬
±º ¬»° «²¼»® ²±®³¿´ ½±²¼·¬·±²ò ×º ¿ ³¿½¸·²» ¬»²¼ ¬± °»»¼ «° ±® ´±© ¼±©²ô §²½¸®±²·¦·²¹ º±®½»
¬»²¼ ¬± µ»»° ·¬ ·² ¬»°ò Ý±²¼·¬·±² ¼± ¿®·»ô ¸±©»ª»®ô «½¸ ¿ ¿ º¿«´¬ ±² ¬¸» ²»¬©±®µô º¿·´«®» ·² ¿
°·»½» ±º »¯«·°³»²¬ô «¼¼»² ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¿ ³¿¶±® ´±¿¼ «½¸ ¿ ¿ ¬»»´ ³·´´ô ±® ´± ±º ¿ ´·²» ±®
¹»²»®¿¬·²¹ «²·¬òô ·² ©¸·½¸ ±°»®¿¬·±² · «½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» §²½¸®±²·¦·²¹ º±®½» º±® ±²» ±® ³±®» ³¿½¸·²»
³¿§ ²±¬ ¾» ¿¼»¯«¿¬»ô ¿²¼ ³¿´´ ·³°¿½¬ ·² ¬¸» §¬»³ ³¿§ ½¿«» ¬¸»» ³¿½¸·²» ¬± ´±»
§²½¸®±²·³ò
ß »½±²¼ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ®»´·¿¾´» »´»½¬®·½¿´ »®ª·½» · ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» ·²¬»¹®·¬§ ±º ¬¸» °±©»® ²»¬©±®µò
Ì¸» ¸·¹¸óª±´¬¿¹» ¬®¿²³··±² §¬»³ ½±²²»½¬ ¬¸» ¹»²»®¿¬·²¹ ¬¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ´±¿¼ ½»²¬»®ò
×²¬»®®«°¬·±² ·² ¬¸· ²»¬©±®µ ³¿§ ¸·²¼»® ¬¸» º´±© ±º °±©»® ¬± ¬¸» ´±¿¼ò Ì¸· ««¿´´§ ®»¯«·®» ¿ ¬«¼§
±º ´¿®¹» ¹»±¹®¿°¸·½¿´ ¿®»¿ ·²½» ¿´³±¬ ¿´´ °±©»® §¬»³ ¿®» ·²¬»®½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ ²»·¹¸¾±®·²¹
§¬»³ò
Î¿²¼±³ ½¸¿²¹» ·² ´±¿¼ ¿®» ¬¿µ·²¹ °´¿½» ¿¬ ¿´´ ¬·³»ô ©·¬¸ «¾»¯«»²¬ ¿¼¶«¬³»²¬ ±º ¹»²»®¿¬·±²ò
É» ³¿§ ´±±µ ¿¬ ¿²§ ±º ¬¸»» ¿ ¿ ½¸¿²¹» º®±³ ±²» »¯«·´·¾®·«³ ¬¿¬» ¬± ¿²±¬¸»®ò Í§²½¸®±²·³
º®»¯«»²¬´§ ³¿§ ¾» ´±¬ ·² ¬¸¿¬ ¬®¿²·¬·±² °»®·±¼ô ±® ¹®±©·²¹ ±½·´´¿¬·±² ³¿§ ±½½«® ±ª»® ¿
¬®¿²³··±² ´·²»ô »ª»²¬«¿´´§ ´»¿¼·²¹ ¬± ·¬ ¬®·°°·²¹ò Ì¸»» °®±¾´»³ ³«¬ ¾» ¬«¼·»¼ ¾§ ¬¸» °±©»®
§¬»³ »²¹·²»»® ¿²¼ º¿´´ «²¼»® ¬¸» ¸»¿¼·²¹ þ°±©»® §¬»³ ¬¿¾·´·¬§þò
ïî
Ý¸¿°¬»® î
ÍÌËÜÇ ÑÚ ÍÉ×ÒÙ ÛÏËßÌ×ÑÒ
ïí
îòï ÍÌßÞ×Ô×ÌÇ
Ì¸» ¬»²¼»²½§ ±º ¿ °±©»® §¬»³ ¬± ¼»ª»´±° ®»¬±®·²¹ º±®½» »¯«¿´ ¬± ±® ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ¼·¬«®¾·²¹
º±®½» ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» ¬¿¬» ±º »¯«·´·¾®·«³ · µ²±©² ¿ ÍÌßÞ×Ô×ÌÇŒò
Ì¸» °®±¾´»³ ±º ·²¬»®»¬ · ±²» ©¸»®» ¿ °±©»® §¬»³ ±°»®¿¬·²¹ «²¼»® ¿ ¬»¿¼§ ´±¿¼ ½±²¼·¬·±² ·
°»®¬«®¾»¼ô ½¿«·²¹ ¬¸» ®»¿¼¶«¬³»²¬ ±º ¬¸» ª±´¬¿¹» ¿²¹´» ±º ¬¸» §²½¸®±²±« ³¿½¸·²»ò ×º «½¸ ¿²
±½½«®®»²½» ½®»¿¬» ¿² «²¾¿´¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» §¬»³ ¹»²»®¿¬·±² ¿²¼ ´±¿¼ô ·¬ ®»«´¬ ·² ¬¸»
»¬¿¾´·¸³»²¬ ±º ¿ ²»© ¬»¿¼§ó¬¿¬» ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²ô ©·¬¸ ¬¸» «¾»¯«»²¬ ¿¼¶«¬³»²¬ ±º ¬¸»
ª±´¬¿¹» ¿²¹´»ò Ì¸» °»®¬«®¾¿¬·±² ½±«´¼ ¾» ¿ ³¿¶±® ¼·¬«®¾¿²½» «½¸ ¿ ¬¸» ´± ±º ¿ ¹»²»®¿¬±®ô ¿ º¿«´¬
±® ¬¸» ´± ±º ¿ ´·²»ô ±® ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º «½¸ »ª»²¬ò ×¬ ½±«´¼ ¿´± ¾» ¿ ³¿´´ ´±¿¼ ±® ®¿²¼±³ ´±¿¼
½¸¿²¹» ±½½«®®·²¹ «²¼»® ²±®³¿´ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²ò ß¼¶«¬³»²¬ ¬± ¬¸» ²»© ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±² ·
½¿´´»¼ ¬¸» ¬®¿²·»²¬ °»®·±¼ò Ì¸» §¬»³ ¾»¸¿ª·±® ¼«®·²¹ ¬¸· ¬·³» · ½¿´´»¼ ¬¸» ¼§²¿³·½ §¬»³
°»®º±®³¿²½»ô ©¸·½¸ · ±º ½±²½»®² ·² ¼»º·²·²¹ §¬»³ ¬¿¾·´·¬§ò Ì¸» ³¿·² ½®·¬»®·±² º±® ¬¿¾·´·¬§ · ¬¸¿¬
¬¸» §²½¸®±²±« ³¿½¸·²» ³¿·²¬¿·² §²½¸®±²·³ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¬®¿²·»²¬ °»®·±¼ò
Í± ©» ½¿² ¿§ ¬¸¿¬ ·º ¬¸» ±½·´´¿¬±®§ ®»°±²» ±º ¿ °±©»® §¬»³ ¼«®·²¹ ¬¸» ¬®¿²·»²¬ °»®·±¼
º±´´±©·²¹ ¿ ¼·¬«®¾¿²½» · ¼¿³°»¼ ¿²¼ ¬¸» §¬»³ »¬¬´» ·² ¿ º·²·¬» ¬·³» ¬± ¿ ²»© ¬»¿¼§ ±°»®¿¬·²¹
½±²¼·¬·±²ô ©» ¿§ ¬¸» §¬»³ · ¬¿¾´»ò ×º ¬¸» §¬»³ · ²±¬ ¬¿¾´»ô ·¬ · ½±²·¼»®»¼ «²¬¿¾´»ò Ì¸·
°®·³·¬·ª» ¼»º·²·¬·±² ±º ¬¿¾·´·¬§ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¬¸» §¬»³ ±½·´´¿¬·±² ¾» ¼¿³°»¼ò Ì¸· ½±²¼·¬·±² ·
±³»¬·³» ½¿´´»¼ ¿§³°¬±¬·½ ¬¿¾·´·¬§ ¿²¼ ³»¿² ¬¸¿¬ ¬¸» §¬»³ ½±²¬¿·² ·²¸»®»²¬ º±®½» ¬¸¿¬ ¬»²¼
¬± ®»¼«½» ±½·´´¿¬·±²ò Ì¸· · ¿ ¼»·®¿¾´» º»¿¬«®» ·² ³¿²§ §¬»³ ¿²¼ · ½±²·¼»®»¼ ²»½»¿®§ º±®
°±©»® §¬»³ò Ì¸» ¼»º·²·¬·±² ¿´± »¨½´«¼» ½±²¬·²«±« ±½·´´¿¬·±² º®±³ ¬¸» º¿³·´§ ±º ¬¿¾´»
§¬»³ô ¿´¬¸±«¹¸ ±½·´´¿¬±® ¿®» ¬¿¾´» ·² ¿ ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ »²»ò Ì¸»
®»¿±² · °®¿½¬·½¿´ ·²½» ¿ ½±²¬·²«¿´´§ ±½·´´¿¬·²¹ §¬»³ ©±«´¼ ¾» «²¼»·®¿¾´» º±® ¾±¬¸ ¬¸» «°°´·»®
¿²¼ ¬¸» «»® ±º »´»½¬®·½ °±©»®ò Ø»²½» ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ¼»½®·¾» ¿ °®¿½¬·½¿´ °»½·º·½¿¬·±² º±® ¿²
ïì
¿½½»°¬¿¾´» ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²ò Ì¸» ¬¿¾·´·¬§ °®±¾´»³ · ½±²½»®²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¾»¸¿ª·±® ±º ¬¸»
§²½¸®±²±« ³¿½¸·²» ¿º¬»® ¿ ¼·¬«®¾¿²½»ò Ú±® ½±²ª»²·»²½» ±º ¿²¿´§·ô ¬¿¾·´·¬§ °®±¾´»³ ¿®»
¹»²»®¿´´§ ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¬©± ³¿¶±® ½¿¬»¹±®·»ó¬»¿¼§ ¬¿¬» ¬¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¬®¿²·»²¬ ¬¿¬» ¬¿¾·´·¬§ ¿²¼
¬®¿²·»²¬ ¬¿¬» ¬¿¾·´·¬§ò
îòî ÍÉ×ÒÙ ÛÏËßÌ×ÑÒ
Ë²¼»® ²±®³¿´ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²ô ¬¸» ®»´¿¬·ª» °±·¬·±² ±º ¬¸» ®±¬±® ¿¨· ¿²¼ ¬¸» ®»«´¬¿²¬ ³¿¹²»¬·½
º·»´¼ ¿¨· · º·¨»¼ò Ì¸» ¿²¹´» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± · µ²±©² ¿ ¬¸» °±©»® ¿²¹´» ±® ¬±®¯«» ¿²¹´»ò Ü«®·²¹
¿²§ ¼·¬«®¾¿²½»ô ®±¬±® ©·´´ ¼»½»´»®¿¬» ±® ¿½½»´»®¿¬» ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¬¸» §²½¸®±²±«´§ ®±¬¿¬·²¹ ¿·®
¹¿° ³³ºô ¿ ®»´¿¬·ª» ³±¬·±² ¾»¹·²ò Ì¸» »¯«¿¬·±² ¼»½®·¾·²¹ ¬¸» ®»´¿¬·ª» ³±¬·±² · µ²±©² ¿ ¬¸»
©·²¹ »¯«¿¬·±²ò
Í§²½¸®±²±« ³¿½¸·²» ±°»®¿¬·±²æ

i Ý±²·¼»® ¿ §²½¸®±²±« ¹»²»®¿¬±® ©·¬¸ »´»½¬®±³¿¹²»¬·½ ¬±®¯«» Ì» ®«²²·²¹ ¿¬ §²½¸®±²±«
°»»¼ ³ò
i Ü«®·²¹ ¬¸» ²±®³¿´ ±°»®¿¬·±²ô ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ ¬±®¯«» Ì³ ã Ì»ò
i ß ¼·¬«®¾¿²½» ±½½«® ©·´´ ®»«´¬ ·² ¿½½»´»®¿¬·²¹ñ¼»½»´»®¿¬·²¹ ¬±®¯«» Ì¿ãÌ³óÌ» øÌ¿âð ·º
¿½½»´»®¿¬·²¹ô Ì¿äð ·º ¼»½»´»®¿¬·²¹÷ò
i Þ§ ¬¸» ´¿© ±º ®±¬¿¬·±² Š

¼î ³
Ö ã Ì¿ ã Ì³ ó Ì»
¼¬ î
©¸»®» Ö · ¬¸» ½±³¾·²»¼ ³±³»²¬ ±º ·²»®¬·¿ ±º °®·³» ³±ª»® ¿²¼ ¹»²»®¿¬±®
i ¯³ · ¬¸» ¿²¹«´¿® ¼·°´¿½»³»²¬ ±º ®±¬±® ©ò®ò¬ò ¬¿¬·±²»®§ ®»º»®»²½» º®¿³» ±² ¬¸» ¬¿¬±®
i ¯³ ã ³¬õ¼³ô ³ · ¬¸» ½±²¬¿²¬ ¿²¹«´¿® ª»´±½·¬§
i Ì¿µ·²¹ ¬¸» ¼»®·ª¿¬·ª» ±º ¯³ô ©» ±¾¬¿·² Š
¼ ³ ¼ ³
ã ³ õ
¼¬ ¼¬
ïë
i Ì¿µ·²¹ ¬¸» »½±²¼ ¼»®·ª¿¬·ª» ±º ¯³ Š

¼î ³ ¼î ³
ã
¼¬ î ¼¬ î
i Í«¾¬·¬«¬·²¹ ·²¬± ´¿© ±º ®±¬¿¬·±²ó
¼î ³
ã Ì¿ ã Ì³ ó Ì»
Ö
¼¬ î
i Ó«´¬·°´§·²¹ ³ ¬± ±¾¬¿·² °±©»® »¯«¿¬·±²
¼î ³ ¼î ³
Ö ³ ãÓ ã Ì ó
³ ³ Ì ã Ð³ ó Ð»
³ »
¼¬ î ¼¬ î
É¸»®» Ð³ ¿²¼ Ð» ¿®» ³»½¸¿²·½¿´ °±©»® ¿²¼ »´»½¬®±³¿¹²»¬·½ °±©»®ò
i Í©·²¹ »¯«¿¬·±² ·² ¬»®³ ±º ·²»®¬·¿´ ½±²¬¿²¬ Ó

¼î ³
Ó ã Ð³ ó Ð»
¼¬ î
i Î»´¿¬·±² ¾»¬©»»² »´»½¬®·½¿´ °±©»® ¿²¹´» ¼ ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ °±©»® ¿²¹´» ¼³ ¿²¼ »´»½¬®·½¿´
°»»¼ ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ °»»¼
° °
ã ³ ô ã ³ ©¸»®» ° · °±´» ²«³¾»®
î î
i Í©·²¹ »¯«¿¬·±² ·² ¬»®³ ±º »´»½¬®·½¿´ °±©»® ¿²¹´» ¼
î ¼î
Ó î ã Ð³ ó Ð»
° ¼¬
i Ý±²ª»®¬·²¹ ¬¸» ©·²¹ »¯«¿¬·±² ·²¬± °»® «²·¬ §¬»³
îØ ¼ î îØ
î
ã Ð³ ø °« ÷ ó Ð» ø °« ÷ ô ©¸»®» Ó ã
¼¬
©¸»®» Ø · ¬¸» ·²»®¬·¿ ½±²¬¿²¬
ïê
Ý¸¿°¬»® í
ÍÌÛßÜÇ ÍÌßÌÛ ÍÌßÞ×Ô×ÌÇ
ïé
ÍÌÛßÜÇ ÍÌßÌÛ ÍÌßÞ×Ô×ÌÇ

Ì¸» ¿¾·´·¬§ ±º °±©»® §¬»³ ¬± ®»³¿·² ·¬ §²½¸®±²·³ ¿²¼ ®»¬«®² ¬± ·¬ ±®·¹·²¿´ ¬¿¬» ©¸»²
«¾¶»½¬»¼ ¬± ³¿´´ ¼·¬«®¾¿²½»ò Í«½¸ ¬¿¾·´·¬§ · ²±¬ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¿²§ ½±²¬®±´ »ºº±®¬ «½¸ ¿
ª±´¬¿¹» ®»¹«´¿¬±® ±® ¹±ª»®²±®ò
íòï ß²¿´§· ±º ¬»¿¼§ó¬¿¬» ¬¿¾·´·¬§ ¾§ ©·²¹ »¯«¿¬·±²

i ¬¿®¬·²¹ º®±³ ©·²¹ »¯«¿¬·±²
Ø ¼î ¼Ð
ã Ð³ ø °« ÷ ó Ð» ø °« ÷ ã Ð³ ó Ð³¿¨ ·² ÐÍ ã ã Ð³¿¨ ½± ð
º ð ¼¬ î ¼ ð
i ·²¬®±¼«½» ¿ ³¿´´ ¼·¬«®¾¿²½» ¼
i ¼»®·ª¿¬·±² · º®±³ ¼ã¼ðõ ¼
i ·³°´·º§ ¬¸» ²±²´·²»¿® º«²½¬·±² ±º °±©»® ¿²¹´» ¼
i ß²¿´§· ±º ¬»¿¼§ó¬¿¬» ¬¿¾·´·¬§ ¾§ ©·²¹ »¯«¿¬·±²
i ©·²¹ »¯«¿¬·±² ·² ¬»®³ ±º ¼

Ø ¼ îÜ
õ Ð³ ½± ð Ü ã ð
º ð ¼¬ î
i ÐÍã Ð³¿¨ ½±¼ðæ ¬¸» ´±°» ±º ¬¸» °±©»®ó¿²¹´» ½«®ª» ¿¬ ¼ðô ÐÍ · °±·¬·ª» ©¸»² ðð ä ¼ ä
çð±
i ¬¸» »½±²¼ ±®¼»® ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±²

Ø ¼ îÜ
õ ÐÍ Ü ã ð
º ð ¼¬ î
i Ý¸¿®¿½¬»®·¬·½ »¯«¿¬·±²æ
ºð
î ã ó ÐÍ
Ø
®«´» ïæ ·º ÐÍ · ²»¹¿¬·ª»ô ±²» ®±±¬ · ·² ÎØÐ ¿²¼ §¬»³ · «²¬¿¾´»
®«´» îæ ·º ÐÍ · °±·¬·ª»ô ¬©± ®±±¬ ·² ¬¸» ¶ ¿¨· ¿²¼ ³±¬·±² · ±½·´´¿¬±®§ ¿²¼ «²¼¿³°»¼ô
§¬»³ · ³¿®¹·²¿´´§ ¬¿¾´»
ïè
Ì¸» ±½·´´¿¬±®§ º®»¯«»²½§ ±º ¬¸» «²¼¿³°»¼ §¬»³
íòî Ü¿³°·²¹ ¬±®¯«»æ
i °¸»²±³»²¿æ ©¸»² ¬¸»®» · ¿ ¼·ºº»®»²½» ¿²¹«´¿® ª»´±½·¬§ ¾»¬©»»² ®±¬±® ¿²¼ ¿·® ¹¿° º·»´¼ô
¿² ·²¼«½¬·±² ¬±®¯«» ©·´´ ¾» »¬ «° ±² ®±¬±® ¬»²¼·²¹ ¬± ³·²·³·¦» ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ±º
ª»´±½·¬·»
i ·²¬®±¼«½» ¿ ¼¿³°·²¹ °±©»® ¾§ ¼¿³°·²¹ ¬±®¯«»

¼
Ð¼ ã Ü
¼¬
i ·²¬®±¼«½» ¬¸» ¼¿³°·²¹ °±©»® ·²¬± ©·²¹ »¯«¿¬·±²
i Ý¸¿®¿½¬»®·¬·½ »¯«¿¬·±²æ
Ø ¼ îÜ ¼Ü
î
õÜ õ ÐÍ Ü ã ð
º ð ¼¬ ¼¬
¼ îÜ ¼Ü î
õî ² õ ² Ü ãð
¼¬ î ¼¬
i ß²¿´§· ±º ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ »¯«¿¬·±²
î õ î ² õ î
² ãð
Ü ºð
i º±® ¼¿³°·²¹ ½±»ºº·½·»²¬ ã äï
î ØÐÍ
i ®±±¬ ±º ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ »¯«¿¬·±²
î
ïô î ã ó ² o¶ ² ïó
i ¼¿³°»¼ º®»¯«»²½§ ±º ±½·´´¿¬·±²
î
¼ ã ² ïó
i °±·¬·ª» ¼¿³°·²¹ øïâ¦âð÷æ ïôî ¸¿ª» ²»¹¿¬·ª» ®»¿´ °¿®¬ ·º ÐÍ · °±·¬·ª»ô ¬¸· ·³°´·»
¬¸» ®»°±²» · ¾±«²¼»¼ ¿²¼ §¬»³ · ¬¿¾´»
ïç
i Í±´«¬·±² ±º ¬¸» ©·²¹ »¯«¿¬·±²
¼ îÜ ¼Ü î
õî ² õ ² Ü ãð
¼¬ î ¼¬
i ®±±¬ ±º ©·²¹ »¯«¿¬·±²

Ü Ü
Ü ã ð
î
»ó ²¬
·² ¼ ¬õ ô ã ð õ ð
î
»ó ²¬
·² ¼ ¬õ
ïó ïó
i ®±¬±® ¿²¹«´¿® º®»¯«»²½§
Ü Ü
Ü ãó ² ð
î
»ó ²¬
·² ¼ ¬ô ã ð õ ² ð
î
»ó ²¬
·² ¼ ¬
ïó ïó
i ®»°±²» ¬·³» ½±²¬¿²¬
ï îØ
ã ã
² ºðÜ
i »¬¬´·²¹ ¬·³»æ ¬Í à ì
i ®»´¿¬·±² ¾»¬©»»² »¬¬´·²¹ ¬·³» ¿²¼ ·²»®¬·¿ ½±²¬¿²¬ Øæ ·²½®»¿» Ø ©·´´ ®»«´¬ ·² ´±²¹»®
¬ô ¼»½®»¿» ² ¿²¼ ¦
íòí ×´´«¬®¿¬·±²æ ß êð Ø¦ §²½¸®±²±« ¹»²»®¿¬±® ¸¿ª·²¹ ·²»®¬·¿ ½±²¬¿²¬ Ø ãçòçì ÓÖñÓÊß
¿²¼ ¿ ¬®¿²·»²¬ ®»¿½¬¿²½» È¼Žãðòí °ò«ò · ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿² ·²º·²·¬» ¾« ¬¸®±«¹¸ ¿ °«®»´§ ®»¿½¬·ª»
½·®½«·¬ ¿ ¸±©² ·² º·¹«®» íòïò Î»¿½¬¿²½» ¿®» ³¿®µ»¼ ±² ¬¸» ¼·¿¹®¿³ ±² ¿ ½±³³±² §¬»³
¾¿»ò Ì¸» ¹»²»®¿¬±® · ¼»´·ª»®·²¹ ®»¿´ °±©»® ±º ðòê °ò«òô ðòè °±©»® º¿½¬±® ´¿¹¹·²¹ ¬± ¬¸» ·²º·²·¬»
¾« ¿¬ ¿ ª±´¬¿¹» ±º Êãï °»® «²·¬ò
îð
Ú·¹ò íòï Ü·¿¹®¿³ º±® ¬»¿¼§ ¬¿¬» ¬¿¾·´·¬§ °®±¾´»³

íòì ÓßÌÔßÞ ÝÑÜÛ ÚÑÎ ÍÌÛßÜÇ ÍÌßÌÛ ÍÌßÞ×Ô×ÌÇ ÜÛÍ×ÙÒ
¹´±¾¿´ Ð³ º Ø Û Ê Èï Èî Èí
Ð³ ã ðòèðå Û ã ïòïéå Ê ã ïòðå
Èï ã ðòêëå Èî ã ïòèðå Èí ã ðòèå
Ø ã ëòðå º ã êðå ¬º ã ïå Ü¬ ã ðòðïå
û Ú¿«´¬ · ½´»¿®»¼ ·² ðòí »½ò
¬½ ã ðòíå
©·²¹³»«øÐ³ô Ûô Êô Èïô Èîô Èíô Øô ºô ¬½ô ¬ºô Ü¬÷
û Ú¿«´¬ · ½´»¿®»¼ ·² ðòì »½ò ¿²¼ ðòë »½ò
¬½ ã òëå
¬½ ã òìå
¼·°øùÐ¿®¬ ø¿÷ ú ø¾÷ ¿®» ®»°»¿¬»¼ «·²¹ ©·²¹®µìù÷
¼·°øùÐ®» Û²¬»® ¬± ½±²¬·²«»ù÷
°¿«»
¬½ ã ðòíå
îï
©·²¹®µìøÐ³ô Ûô Êô Èïô Èîô Èíô Øô ºô ¬½ô ¬º÷
¬½ ã òëå
¬½ ã òìå
íòë É¿ª» º±®³ º±® ¬»¿¼§ ¬¿¬» ®»°±²»
Ú·¹ò íòî Î±¬±® ¿²¹´» ¿²¼ º®»¯«»²½§ ª ¬·³»
îî
Ý¸¿°¬»® ì
ÌÎßÒÍ×ÛÒÌ ÍÌßÞ×Ô×ÌÇ ÍÌËÜ×ÛÍ
îí
Ì¸» ¬®¿²·»²¬ ¬¿¾·´·¬§ ¬«¼·» ·²ª±´ª» ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ §²½¸®±²·³ ·
³¿·²¬¿·²»¼ ¿º¬»® ¬¸» ³¿½¸·²» ¸¿ ¾»»² «¾¶»½¬»¼ ¬± »ª»®» ¼·¬«®¾¿²½»ò Ì¸· ³¿§ ¾» «¼¼»²
¿°°´·½¿¬·±² ±º ´±¿¼ô ´± ±º ¹»²»®¿¬·±²ô ´± ±º ´¿®¹» ´±¿¼ô ±® ¿ º¿«´¬ ±² ¬¸» §¬»³ò ×² ³±¬
¼·¬«®¾¿²½»ô ±½·´´¿¬·±² ¿®» ±º «½¸ ³¿¹²·¬«¼» ¬¸¿¬ ´·²»¿®·¦¿¬·±² · ²±¬ °»®³··¾´» ¿²¼ ¬¸»
²±²´·²»¿® ©·²¹ »¯«¿¬·±² ³«¬ ¾» ±´ª»¼ò
ìòï ÒËÓÛÎ×ÝßÔ ÍÑÔËÌ×ÑÒ ÑÚ ÍÉ×ÒÙ ÛÏËßÌ×ÑÒ
Ì¸» ¬®¿²·»²¬ ¬¿¾·´·¬§ ¿²¿´§· ®»¯«·®» ¬¸» ±´«¬·±² ±º ¿ §¬»³ ±º ½±«°´»¼ ²±²ó´·²»¿® ¼·ºº»®»²¬·¿´
»¯«¿¬·±²ò ×² ¹»²»®¿´ô ²± ¿²¿´§¬·½¿´ ±´«¬·±² ±º ¬¸»» »¯«¿¬·±² »¨·¬ò Ø±©»ª»®ô ¬»½¸²·¯«» ¿®»
¿ª¿·´¿¾´» ¬± ±¾¬¿·² ¿°°®±¨·³¿¬» ±´«¬·±² ±º «½¸ ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±² ¾§ ²«³»®·½¿´ ³»¬¸±¼ ¿²¼
±²» ³«¬ ¬¸»®»º±®» ®»±®¬ ¬± ²«³»®·½¿´ ½±³°«¬¿¬·±² ¬»½¸²·¯«» ½±³³±²´§ µ²±©² ¿ ¼·¹·¬¿´
·³«´¿¬·±²ò Í±³» ±º ¬¸» ½±³³±²´§ «»¼ ²«³»®·½¿´ ¬»½¸²·¯«» º±® ¬¸» ±´«¬·±² ±º ¬¸» ©·²¹
»¯«¿¬·±² ¿®»æ
i Ð±·²¬ ¾§ °±·²¬ ³»¬¸±¼
i Û«´»® ³±¼·º·»¼ ³»¬¸±¼
i Î«²¹»óÕ«¬¬¿ ³»¬¸±¼
×² ±«® ¿²¿´§·ô ©» ¸¿ª» «»¼ Û«´»® ³±¼·º·»¼ ³»¬¸±¼ ¿²¼ Ð±·²¬ó¾§ Ð±·²¬ Ó»¬¸±¼ò
Ì¸» ©·²¹ »¯«¿¬·±² ½¿² ¾» ¬®¿²º±®³»¼ ·²¬± ¬¿¬» ª¿®·¿¾´» º±®³ ¿
¼
ãÜ
¼¬
¼Ü º
ã ð Ð¿
¼¬ Ø
É» ²±© ¿°°´§ ³±¼·º·»¼ Û«´»®Ž ³»¬¸±¼ ¬± ¬¸» ¿¾±ª» »¯«¿¬·±² ¿ ¾»´±©
¼ ° ° ¼Ü
Ü ° ãÜ · õï ô ©¸»®» Ü · õï ãÜ · õ Ü¬
¼¬ · õï
¼¬ ·
¼Ü ºð ° ¼
° ã Ð¿ ° ©¸»®» · õï ã · õ Ü Ü¬
¼¬ · õï
Ø · õï
¼¬ ·
îì
Ì¸»² ¬¸» ¿ª»®¿¹» ª¿´«» ±º ¬¸» ¬©± ¼»®·ª¿¬·ª» · «»¼ ¬± º·²¼ ¬¸» ½±®®»½¬»¼ ª¿´«»ò
¼ ¼ ¼Ü ¼Ü
Ü õ Ü ° õ °
½ ¼¬ ·
¼¬ ·
Ü ·½õï ã Ü · õ ¼¬
·
¼¬ ·
· õï ã · õ Ü¬ ô Ü¬
î î
Ì¸· · ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼»·¹²ò
ìòî ×´´«¬®¿¬·±²æ ß êð Ø¦ §²½¸®±²±« ¹»²»®¿¬±® ¸¿ª·²¹ ·²»®¬·¿ ½±²¬¿²¬ô Ø ã ëÓÖñÓÊß ¿²¼ ¿
¼·®»½¬ ¿¨· ¬®¿²·»²¬ ®»¿½¬¿²½» È¼Ž ã ðòí°ò«ò · ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿² ·²º·²·¬» ¾« ¬¸®±«¹¸ ¿ °«®»´§
®»¿½¬·ª» ½·®½«·¬ ¿ ¸±©² ·² Ú·¹ò ïò Î»¿½¬¿²½» ¿®» ¸±©² ±² ¬¸» ¼·¿¹®¿³ ·² ¿ ½±³³±² §¬»³
¾¿»ò Ì¸» ¹»²»®¿¬±® · ¼»´·ª»®·²¹ ®»¿½¬·ª» °±©»® Ð»ãðòè°ò«ò ¿²¼ Ï ã ðòðéì°ò«ò ¬± ¬¸» ·²º·²·¬» ¾« ¿¬
¿ ª±´¬¿¹» ±º ï°ò«ò ß ¬¸®»» °¸¿» º¿«´¬ ±½½«® ¿¬ ¬¸» ³·¼¼´» ±º ±²» ´·²» ¿²¼ · ½´»¿®»¼ ¾§ ·±´¿¬·²¹
¬¸» º¿«´¬»¼ ½·®½«·¬ ·³«´¬¿²»±«´§ ¿¬ ¾±¬¸ »²¼ ¿ ¸±©² ·² Ú·¹òìòïò Ì¸» º¿«´¬ · ½´»¿®»¼ ·² ðòí
»½±²¼ò Ì¸» ²«³»®·½¿´ ±´«¬·±² · ±¾¬¿·²»¼ º±® ïòð »½±²¼ «·²¹ ¬¸» ³±¼·º·»¼ Û«´»® ³»¬¸±¼ ©·¬¸ ¿
¬»° ·¦» ±º ¬ã ðòðï»½±²¼ ·² Ó¿¬´¿¾éòðò Ì¸» ©·²¹ ½«®ª» · «»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» §¬»³
¬¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¬¸» ½®·¬·½¿´ ½´»¿®·²¹ ¬·³» · ¼»¬»®³·²»¼ò Ì¸» ·³«´¿¬·±² ©¿ ®»°»¿¬»¼ ¿²¼ ¬¸» ©·²¹
°´±¬ ±¾¬¿·²»¼ «·²¹ Í×ÓËÔ×ÒÕò
Ú·¹òìòï Ü·¿¹®¿³ º±® ¬®¿²·»²¬ ¬¿¬» ¬¿¾·´·¬§ ¼»·¹²
ìòí ÓßÌÔßÞ ÝÑÜÛ ÚÑÎ ÌÎßÒÍ×ÛÒÌ ÍÌßÌÛ ÍÌßÞ×Ô×ÌÇ ÜÛÍ×ÙÒ
Ð³ ã ðòèðå Û ã ïòïéå Ê ã ïòðå
Èï ã ðòêëå Èî ã ïòèðå Èí ã ðòèå
îë
Ø ã ëòðå º ã êðå ¬º ã ïå Ü¬ ã ðòðïå
û Ú¿«´¬ · ½´»¿®»¼ ·² ðòí »½ò
¬½ ã ðòíå
û Ú¿«´¬ · ½´»¿®»¼ ·² ðòì »½ò ¿²¼ ðòë »½ò
¬½ ã òëå
¬½ ã òìå
¼·°øùÐ¿®¬ ø¿÷ ú ø¾÷ ¿®» ®»°»¿¬»¼ «·²¹ ©·²¹®µìù÷
¼·°øùÐ®» Û²¬»® ¬± ½±²¬·²«»ù÷
°¿«»
¬½ ã ðòíå
¬½ ã òëå
¬½ ã òìå
û Ì¸· °®±¹®¿³ ±´ª» ¬¸» ©·²¹ »¯«¿¬·±² ±º ¿ ±²»ó³¿½¸·²» §¬»³
û ©¸»² «¾¶»½¬»¼ ¬± ¿ ¬¸®»»ó°¸¿» º¿«´¬ ©·¬¸ «¾»¯«»²¬ ½´»¿®¿²½»
û ±º ¬¸» º¿«´¬ò Ó±¼·º·»¼ Û«´»® ³»¬¸±¼
º«²½¬·±² ©·²¹³»«øÐ³ô Ûô Êô Èïô Èîô Èíô Øô ºô ¬½ô ¬ºô Ü¬÷
û¹´±¾¿´ Ð³ º Ø Û Ê Èï Èî Èí
îê
½´»¿® ¬
·º »¨·¬øùÐ³ù÷¢ãï
Ð³ ã ·²°«¬øùÙ»²»®¿¬±® ±«¬°«¬ °±©»® ·² °ò«ò Ð³ ã ù÷å »´»ô »²¼
·º »¨·¬øùÛù÷¢ãï
Û ã ·²°«¬øùÙ»²»®¿¬±® »ò³òºò ·² °ò«ò Û ã ù÷å »´»ô »²¼
·º »¨·¬øùÊù÷¢ãï
Ê ã ·²°«¬øù×²º·²·¬» ¾«ó¾¿® ª±´¬¿¹» ·² °ò«ò Ê ã ù÷å »´»ô »²¼
·º »¨·¬øùÈïù÷¢ãï
Èï ã ·²°«¬øùÎ»¿½¬¿²½» ¾»º±®» Ú¿«´¬ ·² °ò«ò Èï ã ù÷å »´»ô »²¼
·º »¨·¬øùÈîù÷¢ãï
Èî ã ·²°«¬øùÎ»¿½¬¿²½» ¼«®·²¹ Ú¿«´¬ Èî ã ù÷å »´»ô »²¼
·º »¨·¬øùÈíù÷¢ãï
Èí ã ·²°«¬øùÎ»¿½¬¿²½» ¿º¬»® Ú¿«´¬ Èí ã ù÷å »´»ô »²¼
·º »¨·¬øùØù÷¢ãï
Ø ã ·²°«¬øùÙ»²»®¿¬±® ×²»®¬·¿ ½±²¬¿²¬ ·² »½ò Ø ã ù÷å »´»ô »²¼
·º »¨·¬øùºù÷¢ãï
º ã ·²°«¬øùÍ§¬»³ º®»¯«»²½§ ·² Ø¦ º ã ù÷å »´»ô »²¼
·º »¨·¬øùÜ¬ù÷¢ãï
Ü¬ ã ·²°«¬øùÌ·³» ·²¬»®ª¿´ Ü¬ ã ù÷å »´»ô »²¼
·º »¨·¬øù¬½ù÷¢ãï
¬½ ã ·²°«¬øùÝ´»¿®·²¹ ¬·³» ±º º¿«´¬ ·² »½ ¬½ ã ù÷å »´»ô »²¼
·º »¨·¬øù¬ºù÷¢ãï
¬º ã ·²°«¬øùÚ·²¿´ ¬·³» º±® ©·²¹ »¯«¿¬·±² ·² »½ ¬º ã ù÷å »´»ô »²¼
îé
Ð»ï³¿¨ ã ÛöÊñÈïå Ð»î³¿¨ãÛöÊñÈîå Ð»í³¿¨ãÛöÊñÈíå
½´»¿® ¬ ¨ï ¨î ¼»´¬¿
¼ð ã¿·²øÐ³ñÐ»ï³¿¨÷å
¬øï÷ ã ðå
¨ïøï÷ã ¼ðå
¨îøï÷ãðå
²°ã¬º ñÜ¬å
Ð»³¿¨ãÐ»î³¿¨å
½µã°·öºñØå
º±® µ ã ïæ²°
·º ¬øµ÷ âã ¬½
Ð»³¿¨ãÐ»í³¿¨å
»´»ô »²¼
¬øµõï÷ã¬øµ÷õÜ¬å
Ü¨ï¾ã¨îøµ÷å
Ü¨î¾ã½µöøÐ³óÐ»³¿¨ö·²ø¨ïøµ÷÷÷å
¨ïøµõï÷ã¨ïøµ÷õÜ¨ï¾öÜ¬å
¨îøµõï÷ã¨îøµ÷õÜ¨î¾öÜ¬å
Ü¨ï»ã¨îøµõï÷å
Ü¨î»ã½µöøÐ³óÐ»³¿¨ö·²ø¨ïøµõï÷÷÷å
Ü¨ïãøÜ¨ï¾õÜ¨ï»÷ñîå
Ü¨îãøÜ¨î¾õÜ¨î»÷ñîå
¨ïøµõï÷ã¨ïøµ÷õÜ¨ïöÜ¬å
îè
¨îøµõï÷ã¨îøµ÷õÜ¨îöÜ¬å
»²¼
¼»´¬¿ãïèðö¨ïñ°·å
½´½
º°®·²¬ºøùÄ²Ú¿«´¬ · ½´»¿®»¼ ¿¬ ûìòíº Í»½ò Ä²ùô ¬½÷
¸»¿¼ãÅù ù
ù ¬·³» ¼»´¬¿ Ü© ù
ù ¼»¹®»» ®¿¼ñù
ù ùÃå
¼·°ø¸»¿¼÷
¼·°øÅ¬ùô ¼»´¬¿ù ¨îùÃ÷
¸ãº·¹«®»å º·¹«®»ø¸÷
°´±¬ø¬ô ¼»´¬¿÷ô ¹®·¼
¬·¬´»øÅùÑ²»ó³¿½¸·²» §¬»³ ©·²¹ ½«®ª»ò Ú¿«´¬ ½´»¿®»¼ ¿¬ ùô ²«³î¬®ø¬½÷ôùùÃ÷
¨´¿¾»´øù¬ô »½ù÷ô §´¿¾»´øùÜ»´¬¿ô ¼»¹®»»ù÷
½½¬·³»øÐ³ô Ûô Êô Èïô Èîô Èíô Øô º÷ û Ñ¾¬¿·² ¬¸» ½®·¬·½¿´ ½´»¿®·²¹ ¬·³»
û Ì¸· °®±¹®¿³ ±´ª» ¬¸» ©·²¹ »¯«¿¬·±² ±º ¿ ±²»ó³¿½¸·²» §¬»³
û ©¸»² «¾¶»½¬»¼ ¬± ¿ ¬¸®»»ó°¸¿» º¿«´¬ ©·¬¸ «¾»¯«»²¬ ½´»¿®¿²½»
û ±º ¬¸» º¿«´¬ò
º«²½¬·±² ©·²¹®µìøÐ³ô Ûô Êô Èïô Èîô Èíô Øô ºô ¬½ô ¬ºô Ü¬÷
·º »¨·¬øùÐ³ù÷ ¢ã ï
Ð³ ã ·²°«¬øùÙ»²»®¿¬±® ±«¬°«¬ °±©»® ·² °ò«ò Ð³ ã ù÷å »´»ô »²¼
îç
·º »¨·¬øùÛù÷ ¢ã ï
·º »¨·¬øùÊù÷ ¢ã ï
Ê ã ·²°«¬øù×²º·²·¬» ¾«ó¾¿® ª±´¬¿¹» ·² °ò«ò Ê ã ù÷å »´»ô »²¼
·º »¨·¬øùÈïù÷ ¢ã ï
·º »¨·¬øùÈîù÷ ¢ã ï
Èî ã ·²°«¬øùÎ»¿½¬¿²½» ¼«®·²¹ Ú¿«´¬ Èî ã ù÷å »´»ô »²¼
·º »¨·¬øùÈíù÷ ¢ã ï
Èí ã ·²°«¬øùÎ»¿½¬¿²½» ¿º¬»® Ú¿«´¬ Èí ã ù÷å »´»ô »²¼
·º »¨·¬øùØù÷ ¢ã ï
Ø ã ·²°«¬øùÙ»²»®¿¬±® ×²»®¬·¿ ½±²¬¿²¬ ·² »½ò Ø ã ù÷å »´»ô »²¼
·º »¨·¬øùºù÷ ¢ã ï
º ã ·²°«¬øùÍ§¬»³ º®»¯«»²½§ ·² Ø¦ º ã ù÷å »´»ô »²¼
·º »¨·¬øù¬½ù÷ ¢ã ï
¬½ ã ·²°«¬øùÝ´»¿®·²¹ ¬·³» ±º º¿«´¬ ·² »½ ¬½ ã ù÷å »´»ô »²¼
·º »¨·¬øù¬ºù÷ ¢ã ï
¬º ã ·²°«¬øùÚ·²¿´ ¬·³» º±® ©·²¹ »¯«¿¬·±² ·² »½ ¬º ã ù÷å »´»ô »²¼
½´»¿® ¬ ¨ ¼»´¬¿
¬ð ã ðå
¨ð ã Å¼ðå ðÃå
íð
¬±´ãðòððïå
¬°¿² ã Å¬ðå ¬½Ãå
Å¬ïô¨ºÃã±¼»ìëøù°º°±©»®ùô ¬°¿²ô ¨ð÷å û Ü«®·²¹ º¿«´¬ ±´«¬·±²
¨ð½ ã¨ºø´»²¹¬¸ø¨º÷ô æ÷å
¬°¿² ã Å¬½ô ¬ºÃå
Å¬îô¨½Ã ã±¼»ìëøù¿º°±©»®ùô ¬°¿²ô ¨ð½÷å û ßº¬»® º¿«´¬ ±´«¬·±²
¬ ãÅ¬ïå ¬îÃå ¨ ã Å¨ºå ¨½Ãå
¼»´¬¿ ã ïèðñ°·ö¨øæôï÷å
½´½
¸»¿¼ãÅù ù
ù ¬·³» ¼»´¬¿ Ü© ù
ù ¼»¹®»» ®¿¼ñù
ù ùÃå
¼·°ø¸»¿¼÷
¼·°øÅ¬ô ¼»´¬¿ô ¨øæô î÷Ã÷
¸ãº·¹«®»å º·¹«®»ø¸÷
°´±¬ø¬ô ¼»´¬¿÷ô ¹®·¼
¨´¿¾»´øù¬ô »½ù÷ô §´¿¾»´øùÜ»´¬¿ô ¼»¹®»»ù÷
û Ì¸· º«²½¬·±² Í·³«´¿¬» ¬¸» ©·²¹ »¯«¿¬·±² ±º ¿ ±²»ó³¿½¸·²» §¬»³
û ¿²¼ ®»¬«®² ¬¸» ½®·¬·½¿´ ½´»¿®·²¹ ¬·³» º±® ¬¿¾·´·¬§ò
íï
º«²½¬·±² ½½¬·³»øÐ³ô Ûô Êô Èïô Èîô Èíô Øô º÷
¼³¿¨ ã °·ó¿·²øÐ³ñÐ»í³¿¨÷å
½±¼½ ã øÐ³öø¼³¿¨ó¼ð÷õÐ»í³¿¨ö½±ø¼³¿¨÷óÐ»î³¿¨ö½±ø¼ð÷÷ñøÐ»í³¿¨óÐ»î³¿¨÷å
·º ¿¾ø½±¼½÷ â ï
º°®·²¬ºøùÒ± ½®·¬·½¿´ ½´»¿®·²¹ ¿²¹´» ½±«´¼ ¾» º±«²¼òÄ²ù÷
º°®·²¬ºøùÍ§¬»³ ½¿² ®»³¿·² ¬¿¾´» ¼«®·²¹ ¬¸· ¼·¬«®¾¿²½»òÄ²Ä²ù÷
®»¬«®²
»´»ô »²¼
¼½ ã ¿½±ø½±¼½÷å
·º ¼½ â ¼³¿¨
º°®·²¬ºøùÒ± ½®·¬·½¿´ ½´»¿®·²¹ ¿²¹´» ½±«´¼ ¾» º±«²¼òÄ²ù÷
º°®·²¬ºøùÍ§¬»³ ½¿² ®»³¿·² ¬¿¾´» ¼«®·²¹ ¬¸· ¼·¬«®¾¿²½»òÄ²Ä²ù÷
®»¬«®²
»´»ô »²¼
¬º ã ðòìå
¬°¿² ã Åðô ¬ºÃå
±°¬·±² ã ±¼»»¬øùÎ»´Ì±´ùô ðòððððï÷å
Å¬ïô¨ºÃ ã±¼»îíøù°º°±©»®ùô ¬°¿²ô ¨ðô ±°¬·±²÷å
µµãº·²¼ø¨ºøæôï÷ äã ¼½÷å µã³¿¨øµµ÷å
¬¬ã¬ïøµ÷å
íî
©¸·´» ¬º äã ¬¬ ú ¬º äã íòê
¬ºã¬ºõòìå
º°®·²¬ºøùÄ²Í»¿®½¸·²¹ ©·¬¸ ¿ º·²¿´ ¬·³» ±º ûíòîº Í»½ò Ä²ùô ¬º÷
¬±´ãðòððððïõ¬ºöîòë»óëå
¬°¿² ã Åðô ¬ºÃå
±°¬·±² ã ±¼»»¬øùÎ»´Ì±´ùô ¬±´÷å
Å¬ïô¨ºÃ ã±¼»îíøù°º°±©»®ùô ¬°¿²ô ¨ðô ±°¬·±²÷å
¬¬ã ¬ïøµ÷å
»²¼
¬³¿®¹·² ã ¬ïøµ÷å
·º ¬º âã íòê
º°®·²¬ºøùÄ²ß ½´»¿®·²¹ ¬·³» ½±«´¼ ²±¬ ¾» º±«²¼ «° ¬± ì »½ò Ä²Ä²ù÷
®»¬«®²
»´»ô »²¼
º°®·²¬ºøùÄ²Ý®·¬·½¿´ ½´»¿®·²¹ ¬·³» ã ûìòîº »½±²¼ Ä²ùô ¬³¿®¹·²÷
º°®·²¬ºøùÝ®·¬·½¿´ ½´»¿®·²¹ ¿²¹´» ã ûêòîº ¼»¹®»» Ä²Ä²ùô ¼½öïèðñ°·
íí
ìòì Í×ÓËÔ×ÒÕ ÜÛÍ×ÙÒ
Ú·¹ò ìòî Í·³«´·²µ Ü»·¹² º±® Ì®¿²·»²¬ Í¬¿¾·´·¬§ Ü»·¹²
íì
ìòë ÑËÌÐËÌ ÉßÊÛÚÑÎÓÍ
ËÍ×ÒÙ ÓÑÜ×Ú×ÛÜ ÛËÔÛÎ ÓÛÌØÑÜ
Ú·¹ò ìòí Í©·²¹ Ý«®ª» «·²¹ Ó±¼·º·»¼ Û«´»® Ó»¬¸±¼ º±® º¿«´¬ ½´»¿®»¼ ¿¬ ðòí
ËÍ×ÒÙ ÎËÒÙÛóÕËÌÌß ÓÛÌØÑÜ
Ú·¹ò ìòì Í©·²¹ Ý«®ª» «·²¹ Î«²¹»óÕ«¬¬¿ Ó»¸±¼ º±® º¿«´¬ ½´»¿®»¼ ¿¬ ðòí
íë
Ú·¹ò ìòë Í©·²¹ Ý«®ª» «·²¹ Ó±¼·º·»¼ Û«´»® Ó»¬¸±¼ º±® º¿«´¬ ½´»¿®»¼ ¿¬ ðòë
Ú·¹ò ìòê Í©·²¹ Ý«®ª» «·²¹ Ó±¼·º·»¼ Û«´»® Ó»¬¸±¼ º±® º¿«´¬ ½´»¿®»¼ ¿¬ ðòë
íê
Ú·¹ò ìòé Í©·²¹ Ý«®ª» «·²¹ Ó±¼·º·»¼ Û«´»® Ó»¬¸±¼ º±® º¿«´¬ ½´»¿®»¼ ¿¬ ðòì
Ú·¹ò ìòè Í©·²¹ Ý«®ª» «·²¹ Î«²¹»óÕ«¬¬¿ Ó»¬¸±¼ º±® º¿«´¬ ½´»¿®»¼ ¿¬ ðòì
íé
Ì¸» ©·²¹ ½«®ª» ¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» °±©»® ¿²¹´» ®»¬«®² ¿º¬»® ¿ ³¿¨·³«³ ©·²¹ ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ©·¬¸
§¬»³ ¼¿³°·²¹ô ¬¸» ±½·´´¿¬·±² ©·´´ «¾·¼» ¿²¼ ¿ ²»© ±°»®¿¬·²¹ ¿²¹´» · ¿¬¬¿·²»¼ò Ø»²½» ¬¸»
§¬»³ · º±«²¼ ¬± ¾» ¬¿¾´» º±® ¬¸· º¿«´¬ ½´»¿®·²¹ ¬·³»ò Ì¸» ½®·¬·½¿´ ½´»¿®·²¹ ¬·³» · ¼»¬»®³·²»¼ ¾§
¬¸» °®±¹®¿³ ¬± ¾»
Ý®·¬·½¿´ ½´»¿®·²¹ ¬·³» ã ðòìï »½±²¼

Ý®·¬·½¿´ ½´»¿®·²¹ ¿²¹´» ã çèòèí ¼»¹®»»
Ì¸» ¿¾±ª» °®±¹®¿³ · ®«² º±® ¿ ½´»¿®·²¹ ¬·³» ±º ¬½ ãðòì »½±²¼ ¿²¼ ¬½ãðòë »½±²¼ ©·¬¸ ¬¸» ®»«´¬
¸±©² ·² º·¹«®»ò Ì¸» ©·²¹ ½«®ª» º±® ¬½ ãðòì »½±²¼ ½±®®»°±²¼ ¬± ¬¸» ½®·¬·½¿´ ½´»¿®·²¹ ¬·³»ò Ì¸»
©·²¹ ½«®ª» º±® ¬½ ã ðòë »½±²¼ ¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» °±©»® ¿²¹´» ¼ · ·²½®»¿·²¹ ©·¬¸ ±«¬ ´·³·¬ò Ø»²½»
¬¸» §¬»³ · «²¬¿¾´» º±® ¬¸· ½´»¿®·²¹ ¬·³»ò
ìòê Ð±·²¬ó¾§óÐ±·²¬ Ó»¬¸±¼
×¬ · ¿´©¿§ ®»¯«·®»¼ ¬± µ²±© ¬¸» ½®·¬·½¿´ ½´»¿®·²¹ ¬·³» ½±®®»°±²¼·²¹ ¬± ½®·¬·½¿´ ½´»¿®·²¹ ¿²¹´» ±
¿ ¬± ¼»·¹² ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ¬·³» ±º ¬¸» ®»´¿§ ¿²¼ ½·®½«·¬ ¾®»¿µ»® ± ¬¸¿¬ ¬·³» ¬¿µ»² ¾§ ¬¸»³ ¸±«´¼
¾» ´» ¬¸¿² ¬¸» ½®·¬·½¿´ ½´»¿®·²¹ ¬·³» º±® ¬¿¾´» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» §¬»³ò Í± ¬¸» °±·²¬ó¾§ó°±·²¬
³»¬¸±¼ · «»¼ º±® ¬¸» ±´«¬·±² ±º ½®·¬·½¿´ ½´»¿®·²¹ ¬·³» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ½®·¬·½¿´ ½´»¿®·²¹ ¿²¹´» ¿²¼
¿´± º±® ¬¸» ±´«¬·±² ±º ³«´¬· ³¿½¸·²» §¬»³ò Ì¸» ¬»°ó¾§ó¬»° ±® °±·²¬ó¾§ó°±·²¬ ³»¬¸±¼ · ¬¸»
½±²ª»²¬·±²¿´ô ¿°°®±¨·³¿¬» ¾«¬ °®±ª»² ³»¬¸±¼ò Ì¸· ·²ª±´ª» ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² ±º ¬¸» ®±¬±® ¿²¹´» ¿
¬·³» · ·²½®»³»²¬»¼ò Ì¸» ¿½½«®¿½§ ±º ¬¸» ±´«¬·±² ¼»°»²¼ «°±² ¬¸» ¬·³» ·²½®»³»²¬ «»¼ ·² ¬¸»
¿²¿´§·ò
Ì¸» º±´´±©·²¹ °¿®¿³»¬»® ¿®» »ª¿´«¿¬»¼ º±® »¿½¸ ·²¬»®ª¿´ ø²÷
Ì¸» ¿½½»´»®¿¬·²¹ °±©»® Ð¿ ø²óï÷ãÐ ó Ð»ø²óï÷
Ú®±³ ¬¸» ©·²¹ »¯«¿¬·±² ø²óï÷ãÐ¿ø²óï÷ñÓ
²óïñîã ²óï ¬
²óïñî ã ²óíñîõ ²óï ¬
íè
² ã ²óïñî ¬ ãø ²óíñî õ ²óï ¬÷ ¬
ã ²óïõ ²óï ¬î
ã ²óïõ Ð¿ø²óï÷ ¬îñÓ
²ãã ²óïõ ²
Ì¸» ¿¾±ª» ½¿´½«´¿¬·±² ¸¿ª» ¾»»² °®±¹®¿³³»¼ «·²¹ ÓßÌÔßÞóéòð º±® ¿ îð ÓÊßô
ëð Ø¦ ¹»²»®¿¬±® ¼»´·ª»®·²¹ ïè ÓÉ ±ª»® ¿ ¼±«¾´» ½·®½«·¬ ´·²» ¬± ¿² ·²º·²·¬» ¾«ò Ì¸» ¹»²»®¿¬±® ¸¿
µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º îòëîÓÖñÓÊß ¿¬ ®¿¬»¼ °»»¼ò Ì¸» ¹»²»®¿¬±® ¸¿ ¬®¿²·»²¬ ®»¿½¬¿²½» ±º È¼Žãðòíî
°ò«ò Û¿½¸ ¬®¿²³··±² ½·®½«·¬ ¸¿ ¦»®± ®»·¬¿²½» ¿²¼ ¿ ®»¿½¬¿²½» ±º ðòî °ò«ò ±² ¿ îð ÓÊß ¾¿»
òÓ¿¹²·¬«¼» ±º ÛŽ · ïòï°ò«ò ¿²¼ ·²º·²·¬» ¾¿» ª±´¬¿¹» ±º ïòð ððò ß ¬¸®»» °¸¿» ½·®½«·¬ ±½½«® ¿¬ ¬¸»
³·¼ °±·²¬ ±º ±²» ±º ¬¸» ¬®¿²³··±² ´·²»ò Ì¸» º¿«´¬ · ½´»¿®»¼ ¾§ ·³«´¬¿²»±« ±°»²·²¹ ±º ¾®»¿µ»®
¿²¼ ¾±¬¸ »²¼ ±º ´·²» ¿¬ îòë ½§½´» ¿²¼ êòîë ½§½´» ¿º¬»® ¬¸» ±½½«®®»²½» ±º ¬¸» º¿«´¬ò
Ú·¹ ìòçò Ü·¿¹®¿³ º±® ¬«¼§ ±º Ð±·²¬ ¾§ °±·²¬ Ó»¬¸±¼
Ì± º·²¼ ¬¸» ½®·¬·½¿´ ½´»¿®·²¹ ¬·³» ©·²¹ ½«®ª» ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ô ·³·´¿®´§ô º±® °®±¹®»·ª»´§ ¹®»¿¬»®
½´»¿®·²¹ ¬·³» ¬·´´ ¬¸» ¬±®¯«» ¿²¹´» ·²½®»¿» ©·¬¸±«¬ ¾±«²¼ò
íç
ìòé ÓßÌÔßÞ ÝÑÜÛ ÚÑÎ ÐÑ×ÒÌóÞÇóÐÑ×ÒÌ ÓÛÌØÑÜ ÜÛÍ×ÙÒ
¬ãð
¬ºãð
¬º·²¿´ãðòë
¬½ãðòïîë
¬¬»°ãðòðë
Óãîòëîñøïèðöëð÷
·ãî
¼»´¬¿ãîïòêìö°·ñïèð
¼¼»´¬¿ãð
¬·³»øï÷ãð
¿²¹øï÷ãîïòêì
Ð³ãðòç
Ð³¿¨¾ºãîòìì
Ð³¿¨¼ºãðòèè
Ð³¿¨¿ºãîòðð
©¸·´» ¬ä¬º·²¿´ô
·º ø¬ãã¬º÷ô
Ð¿³·²«ãðòçóÐ³¿¨¾ºö·²ø¼»´¬¿÷
Ð¿°´«ãðòçóÐ³¿¨¼ºö·²ø¼»´¬¿÷
Ð¿¿ªãøÐ¿³·²«õÐ¿°´«÷ñî
Ð¿ãÐ¿¿ª
»²¼
ìð
·º ø¬ãã¬½÷ô
Ð¿³·²«ãðòçóÐ³¿¨¼ºö·²ø¼»´¬¿÷
Ð¿°´«ãðòçóÐ³¿¨¿ºö·²ø¼»´¬¿÷
Ð¿¿ªãøÐ¿³·²«õÐ¿°´«÷ñî
Ð¿ãÐ¿¿ª
»²¼
·ºø¬â¬º ú ¬ä¬½÷ô
Ð¿ãÐ³óÐ³¿¨¼ºö·²ø¼»´¬¿÷
»²¼
·ºø¬â¬½÷ô
Ð¿ãÐ³óÐ³¿¨¿ºö·²ø¼»´¬¿÷
»²¼
¼¼»´¬¿ã¼¼»´¬¿õø¬¬»°ö¬¬»°öÐ¿ñÓ÷
¼»´¬¿ãø¼»´¬¿öïèðñ°·õ¼¼»´¬¿÷ö°·ñïèð
¼»´¬¿¼»¹ã¼»´¬¿öïèðñ°·
¬ã¬õ¬¬»°
°¿«»
¬·³»ø·÷ã¬
¿²¹ø·÷ã¼»´¬¿¼»¹
·ã·õï
»²¼
¿¨·øÅð ðòê ð ïêðÃ÷
°´±¬ø¬·³»ô¿²¹ôùµ±óù÷
ìï
ìòè ÑËÌÐËÌÍ
Ý®·¬·½¿´ ½´»¿®·²¹ ¿²¹´» ã ïïèòêî ¼»¹®»»
Ý®·¬·½¿´ ½´»¿®·²¹ ¬·³» ã ðòíè »½±²¼
ËÍ×ÒÙ ÐÑ×ÒÌóÞÇóÐÑ×ÒÌ ÓÛÌØÑÜ
Ú·¹ò ìòïð Í©·²¹ Ý«®ª»æ Ú¿«´¬ ½´»¿®»¼ ·² ðòïîë
Ú·¹ò ìòïï Í©·²¹ Ý«®ª»æ Ú¿«´¬ ½´»¿®»¼ ·² ðòë
ìî
Ý¸¿°¬»® ë
ÓËÔÌ×ÓßÝØ×ÒÛ ÍÇÍÌÛÓ ßÒßÔÇÍ×Í
ìí
ëòï ÓËÔÌ×ÓßÝØ×ÒÛ ÍÇÍÌÛÓÍ

i Ó«´¬·ó³¿½¸·²» §¬»³ ½¿² ¾» ©®·¬¬»² ·³·´¿® ¬± ±²»ó³¿½¸·²» §¬»³ ¾§ ¬¸» º±´´±©·²¹
¿«³°¬·±²æ
i Û¿½¸ §²½¸®±²±« ³¿½¸·²» · ®»°®»»²¬»¼ ¾§ ¿ ½±²¬¿²¬ ª±´¬¿¹» Û ¾»¸·²¼ È¼ ø²»¹´»½¬
¿´·»²½§ ¿²¼ º´«¨ ½¸¿²¹»÷
i ×²°«¬ °±©»® ®»³¿·² ½±²¬¿²¬
i «·²¹ °®»º¿«´¬ ¾« ª±´¬¿¹»ô ¿´´ ´±¿¼ ¿®» ·² »¯«·ª¿´»²¬ ¿¼³·¬¬¿²½» ¬± ¹®±«²¼
i ¼¿³°·²¹ ¿²¼ ¿§²½¸®±²±« »ºº»½¬ ¿®» ·¹²±®»¼
i ¼³»½¸ ã ¼
i ³¿½¸·²» ¾»´±²¹ ¬± ¬¸» ¿³» ¬¿¬·±² ©·²¹ ¬±¹»¬¸»® ¿²¼ ¿®» ¿·¼ ¬± ¾» ½±¸»®»²¬ô ½±¸»®»²¬
³¿½¸·²» ½¿² »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ±²» ³¿½¸·²»
i Í±´«¬·±² ¬± ³«´¬·ó³¿½¸·²» §¬»³æ
i ±´ª» ·²·¬·¿´ °±©»® º´±© ¿²¼ ¼»¬»®³·²» ·²·¬·¿´ ¾« ª±´¬¿¹» ³¿¹²·¬«¼» ¿²¼ °¸¿» ¿²¹´»
Í·ö Ð· ó ¶Ï·
×· ã ã ô Û·ù ã Ê· õ ¶È ¼ù × ·
Ê· ö Ê· ö
i ½¿´½«´¿¬·²¹ ´±¿¼ »¯«·ª¿´»²¬ ¿¼³·¬¬¿²½»
Ð ó ¶Ï
§· ð ã · î ·
Ê·
i ²±¼¿´ »¯«¿¬·±² ±º ¬¸» §¬»³
ð Ç²² Ç²³ Ê²
ã ¬
×³ Ç²³ Ç³³ Û³ù
i »´»½¬®·½¿´ ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ °±©»® ±«¬°«¬ ±º ³¿½¸·²» ¿¬ ¬»¿¼§ ¬¿¬» °®·±® ¬± ¼·¬«®¾¿²½»
i Ý´¿·½¿´ ¬®¿²·»²¬ ¬¿¾·´·¬§ ¬«¼§ · ¾¿»¼ ±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¬¸®»»ó°¸¿» º¿«´¬
³
ö
Ð»· ã Ð³· ã Î» Û × ã
· · Û·ù Û ù¶ Ç·¶ ½± ·¶ ó · õ ¶
¶ ãï
ìì
i Í©·²¹ »¯«¿¬·±² ±º ³«´¬·ó³¿½¸·²» §¬»³

Ø· ¼ î · ³
ã Ð³· ó Û·ù Û ù¶ Ç·¶ ½± ·¶ ó · õ ¶ ã Ð³· ó Ð»·
º ð ¼¬ î ¶ ãï
i Ç·¶ ¿®» ¬¸» »´»³»²¬ ±º ¬¸» º¿«´¬»¼ ®»¼«½»¼ ¾« ¿¼³·¬¬¿²½» ³¿¬®·¨
i ¬¿¬» ª¿®·¿¾´» ³±¼»´ ±º ©·²¹ »¯«¿¬·±²
¼ ·
ã Ü · ô · ã ïô Õ ô ²
¼¬
¼Ü · º
ã ð Ð³· ó Ð»·
¼¬ Ø·
ëòî ×´´«¬®¿¬·±²æ
Ì¸» °±©»® §¬»³ ²»¬©±®µ ±º ¿² »´»½¬®·½¿´ ½±³°¿²§ · ¸±©² ·² Ú·¹óëòïò
Ì¸» ´±¿¼ ¼¿¬¿ô ª±´¬¿¹» ³¿¹²·¬«¼»ô ¹»²»®¿¬·±² ½¸»¼«´» ¿²¼ ¬¸» ®»¿½¬·ª» °±©»® ´·³·¬ º±® ¬¸»
®»¹«´¿¬»¼ ¾«» ¿®» ¬¿¾«´¿¬»¼ ¾»´±© ·² ¬¿¾´»óïô ¬¿¾´»óîô ¬¿¾´»óí ®»°»½¬·ª»´§ò
Þ« ïô ©¸±» ª±´¬¿¹» · °»½·º·»¼ ¿ Êïãïòðì ððô· ¬¿µ»² ¿ ´¿½µ ¾«ò
Ú·¹ ëòï Ü·¿¹®¿³ º±® ³«´¬·³¿½¸·²» ¬¿¾·´·¬§
ëòí ÓßÌÔßÞ ÝÑÜÛ ÚÑÎ ÓËÔÌ×ÓßÝØ×ÒÛ ÍÌßÞ×Ô×ÌÇ ÜÛÍ×ÙÒ
¾¿»³ª¿ ãïððå ¿½½«®¿½§ãðòðððïå ³¿¨·¬»®ãïðå
¾«¼¿¬¿ãÅï ï ïòðê ð ð ð ð ð ð ð ðå
ìë
î î ïòðì ð ð ð ïëð ð ð ïìð ðå
í î ïòðí ð ð ð ïðð ð ð çð ðå
ì ð ï ð ïðð éð ð ð ð ð ðå
ë ð ï ð çð íð ð ð ð ð ðå
ê ð ï ð ïêð ïïð ð ð ð ð ðÃå
ûÍ·¨¬¸ ½±´«³² · Ì®¿²º±®³»® Ì¿° °±·¬·±²
´·²»¼¿¬¿ãÅï ì ðòðíë ðòîîë ðòððêë ïå
ï ë ðòðîë ðòïðë ðòððìë ïå
ï ê ðòðìð ðòîïë ðòððëë ïå
î ì ðòð ðòðíë ðòð ïå
í ë ðòð ðòðìî ðòð ïå
ì ê ðòðîê ðòïîë ðòððíë ïå
ë ê ðòðîê ðòïéë ðòðíðð ïÃå
¹»²¼¿¬¿ãÅï ð ðòî îðå
î ð ðòïë ìå
í ð ðòîë ëÃå
û Ì¸· °®±¹®¿³ ±¾¬¿·² ¬¸ Þ« ß¼³·¬¬¿²½» Ó¿¬®·¨ º±® °±©»® º´±© ±´«¬·±²
¶ã¯®¬øóï÷å · ã ¯®¬øóï÷å
²´ ã ´·²»¼¿¬¿øæôï÷å ²® ã ´·²»¼¿¬¿øæôî÷å Î ã ´·²»¼¿¬¿øæôí÷å
È ã ´·²»¼¿¬¿øæôì÷å Þ½ ã ¶ö´·²»¼¿¬¿øæôë÷å ¿ ã ´·²»¼¿¬¿øæô ê÷å
²¾®ã´»²¹¬¸ø´·²»¼¿¬¿øæôï÷÷å ²¾« ã ³¿¨ø³¿¨ø²´÷ô ³¿¨ø²®÷÷å
Æ ã Î õ ¶öÈå §ã ±²»ø²¾®ôï÷òñÆå û¾®¿²½¸ ¿¼³·¬¬¿²½»
º±® ² ã ïæ²¾®
ìê
·º ¿ø²÷ äã ð ¿ø²÷ ã ïå
»´»
»²¼
Ç¾«ã¦»®±ø²¾«ô²¾«÷å û ·²·¬·¿´·¦» Ç¾« ¬± ¦»®±
û º±®³¿¬·±² ±º ¬¸» ±ºº ¼·¿¹±²¿´ »´»³»²¬
º±® µãïæ²¾®å
Ç¾«ø²´øµ÷ô²®øµ÷÷ãÇ¾«ø²´øµ÷ô²®øµ÷÷ó§øµ÷ñ¿øµ÷å
Ç¾«ø²®øµ÷ô²´øµ÷÷ãÇ¾«ø²´øµ÷ô²®øµ÷÷å
»²¼
»²¼
û º±®³¿¬·±² ±º ¬¸» ¼·¿¹±²¿´ »´»³»²¬
º±® ²ãïæ²¾«
º±® µãïæ²¾®
·º ²´øµ÷ãã²
Ç¾«ø²ô²÷ ã Ç¾«ø²ô²÷õ§øµ÷ñø¿øµ÷Âî÷ õ Þ½øµ÷å
»´»·º ²®øµ÷ãã²
Ç¾«ø²ô²÷ ã Ç¾«ø²ô²÷õ§øµ÷ õÞ½øµ÷å
»´»ô »²¼
»²¼
»²¼
½´»¿® °¹¹
û Ð±©»® º´±© ±´«¬·±² ¾§ Ò»©¬±²óÎ¿°¸±² ³»¬¸±¼
²ãðå ²¹ãðå Ê³ãðå ¼»´¬¿ãðå §´±¿¼ãðå ¼»´¬¿¼ãðå
ìé
²¾« ã ´»²¹¬¸ø¾«¼¿¬¿øæôï÷÷å
º±® µãïæ²¾«
²ã¾«¼¿¬¿øµôï÷å
µ¾ø²÷ã¾«¼¿¬¿øµôî÷å Ê³ø²÷ã¾«¼¿¬¿øµôí÷å ¼»´¬¿ø²÷ã¾«¼¿¬¿øµô ì÷å
Ð¼ø²÷ã¾«¼¿¬¿øµôë÷å Ï¼ø²÷ã¾«¼¿¬¿øµôê÷å Ð¹ø²÷ã¾«¼¿¬¿øµôé÷å Ï¹ø²÷ ã ¾«¼¿¬¿øµôè÷å
Ï³·²ø²÷ã¾«¼¿¬¿øµô ç÷å Ï³¿¨ø²÷ã¾«¼¿¬¿øµô ïð÷å
Ï¸ø²÷ã¾«¼¿¬¿øµô ïï÷å
·º Ê³ø²÷ äã ð Ê³ø²÷ ã ïòðå Êø²÷ ã ï õ ¶öðå
»´» ¼»´¬¿ø²÷ ã °·ñïèðö¼»´¬¿ø²÷å
Êø²÷ ã Ê³ø²÷öø½±ø¼»´¬¿ø²÷÷ õ ¶ö·²ø¼»´¬¿ø²÷÷÷å
Ðø²÷ãøÐ¹ø²÷óÐ¼ø²÷÷ñ¾¿»³ª¿å
Ïø²÷ãøÏ¹ø²÷óÏ¼ø²÷õ Ï¸ø²÷÷ñ¾¿»³ª¿å
Íø²÷ ã Ðø²÷ õ ¶öÏø²÷å
»²¼
»²¼
·º µ¾øµ÷ ãã ïô ² ã ²õïå »´»ô »²¼
·º µ¾øµ÷ ãã î ²¹ ã ²¹õïå »´»ô »²¼
²¹øµ÷ ã ²¹å
²øµ÷ ã ²å
»²¼
Ç³ã¿¾øÇ¾«÷å ¬ ã ¿²¹´»øÇ¾«÷å
³ãîö²¾«ó²¹óîö²å
ìè
³¿¨»®®±® ã ïå ½±²ª»®¹»ãïå
·¬»® ã ðå
û Í¬¿®¬ ±º ·¬»®¿¬·±²
½´»¿® ß ÜÝ Ö ÜÈ
©¸·´» ³¿¨»®®±® âã ¿½½«®¿½§ ú ·¬»® äã ³¿¨·¬»® û Ì»¬ º±® ³¿¨ò °±©»® ³·³¿¬½¸
º±® ·ãïæ³
º±® µãïæ³
ßø·ôµ÷ãðå û×²·¬·¿´·¦·²¹ Ö¿½±¾·¿² ³¿¬®·¨
»²¼ô »²¼
·¬»® ã ·¬»®õïå
º±® ²ãïæ²¾«
²²ã²ó²ø²÷å
´³ã²¾«õ²ó²¹ø²÷ó²ø²÷ó²å
Öïïãðå Öîîãðå Öííãðå Öììãðå
º±® ·ãïæ²¾®
·º ²´ø·÷ ãã ² ¤ ²®ø·÷ ãã ²
·º ²´ø·÷ ãã ²ô ´ ã ²®ø·÷å »²¼
·º ²®ø·÷ ãã ²ô ´ ã ²´ø·÷å »²¼
ÖïïãÖïïõ Ê³ø²÷öÊ³ø´÷öÇ³ø²ô´÷ö·²ø¬ø²ô´÷ó ¼»´¬¿ø²÷ õ ¼»´¬¿ø´÷÷å
ÖííãÖííõ Ê³ø²÷öÊ³ø´÷öÇ³ø²ô´÷ö½±ø¬ø²ô´÷ó ¼»´¬¿ø²÷ õ ¼»´¬¿ø´÷÷å
·º µ¾ø²÷¢ãï
ÖîîãÖîîõ Ê³ø´÷öÇ³ø²ô´÷ö½±ø¬ø²ô´÷ó ¼»´¬¿ø²÷ õ ¼»´¬¿ø´÷÷å
ÖììãÖììõ Ê³ø´÷öÇ³ø²ô´÷ö·²ø¬ø²ô´÷ó ¼»´¬¿ø²÷ õ ¼»´¬¿ø´÷÷å
ìç
»´»ô »²¼
·º µ¾ø²÷ ¢ã ï ú µ¾ø´÷ ¢ãï
´µ ã ²¾«õ´ó²¹ø´÷ó²ø´÷ó²å
´´ ã ´ ó²ø´÷å
û ±ºº ¼·¿¹±²¿´»´»³»²¬ ±º Öï
ßø²²ô ´´÷ ãóÊ³ø²÷öÊ³ø´÷öÇ³ø²ô´÷ö·²ø¬ø²ô´÷ó ¼»´¬¿ø²÷ õ ¼»´¬¿ø´÷÷å
·º µ¾ø´÷ ãã ð û ±ºº ¼·¿¹±²¿´ »´»³»²¬ ±º Öî
ßø²²ô ´µ÷ ãÊ³ø²÷öÇ³ø²ô´÷ö½±ø¬ø²ô´÷ó ¼»´¬¿ø²÷ õ ¼»´¬¿ø´÷÷å»²¼
·º µ¾ø²÷ ãã ð û ±ºº ¼·¿¹±²¿´ »´»³»²¬ ±º Öí
ßø´³ô ´´÷ ãóÊ³ø²÷öÊ³ø´÷öÇ³ø²ô´÷ö½±ø¬ø²ô´÷ó ¼»´¬¿ø²÷õ¼»´¬¿ø´÷÷å »²¼
·º µ¾ø²÷ ãã ð ú µ¾ø´÷ ãã ð û ±ºº ¼·¿¹±²¿´ »´»³»²¬ ±º Öì
ßø´³ô ´µ÷ ãóÊ³ø²÷öÇ³ø²ô´÷ö·²ø¬ø²ô´÷ó ¼»´¬¿ø²÷ õ ¼»´¬¿ø´÷÷å»²¼
»´» »²¼
»´» ô »²¼
»²¼
Ðµ ã Ê³ø²÷ÂîöÇ³ø²ô²÷ö½±ø¬ø²ô²÷÷õÖííå
Ïµ ã óÊ³ø²÷ÂîöÇ³ø²ô²÷ö·²ø¬ø²ô²÷÷óÖïïå
·º µ¾ø²÷ ãã ï Ðø²÷ãÐµå Ïø²÷ ã Ïµå »²¼ û Í©·²¹ ¾« Ð
·º µ¾ø²÷ ãã î Ïø²÷ãÏµå
·º Ï³¿¨ø²÷ ¢ã ð
Ï¹½ ã Ïø²÷ö¾¿»³ª¿ õ Ï¼ø²÷ ó Ï¸ø²÷å
·º ·¬»® äã é û Þ»¬©»»² ¬¸» î¬¸ ú ê¬¸ ·¬»®¿¬·±²
·º ·¬»® â î û ¬¸» Óª¿® ±º ¹»²»®¿¬±® ¾«» ¿®»
ëð
·º Ï¹½ ä Ï³·²ø²÷ô û ¬»¬»¼ò ×º ²±¬ ©·¬¸·² ´·³·¬ Ê³ø²÷
Ê³ø²÷ ã Ê³ø²÷ õ ðòðïå û · ½¸¿²¹»¼ ·² ¬»° ±º ðòðï °« ¬±
»´»·º Ï¹½ â Ï³¿¨ø²÷ô û ¾®·²¹ ¬¸» ¹»²»®¿¬±® Óª¿® ©·¬¸·²
Ê³ø²÷ ã Ê³ø²÷ ó ðòðïå»²¼ û ¬¸» °»½·º·»¼ ´·³·¬ò
»´»ô »²¼
»´»ô»²¼
»´»ô»²¼
»²¼
·º µ¾ø²÷ ¢ã ï
ßø²²ô²²÷ ã Öïïå û¼·¿¹±²¿´ »´»³»²¬ ±º Öï
ÜÝø²²÷ ã Ðø²÷óÐµå
»²¼
·º µ¾ø²÷ ãã ð
ßø²²ô´³÷ ã îöÊ³ø²÷öÇ³ø²ô²÷ö½±ø¬ø²ô²÷÷õÖîîå û¼·¿¹±²¿´ »´»³»²¬ ±º Öî
ßø´³ô²²÷ã Öííå û¼·¿¹±²¿´ »´»³»²¬ ±º Öí
ßø´³ô´³÷ ãóîöÊ³ø²÷öÇ³ø²ô²÷ö·²ø¬ø²ô²÷÷óÖììå û¼·¿¹±²¿´ ±º »´»³»²¬ ±º Öì
ÜÝø´³÷ ã Ïø²÷óÏµå
»²¼
»²¼
ÜÈãßÄÜÝùå
º±® ²ãïæ²¾«
²²ã²ó²ø²÷å
´³ã²¾«õ²ó²¹ø²÷ó²ø²÷ó²å
ëï
·º µ¾ø²÷ ¢ã ï
¼»´¬¿ø²÷ ã ¼»´¬¿ø²÷õÜÈø²²÷å »²¼
·º µ¾ø²÷ ãã ð
Ê³ø²÷ãÊ³ø²÷õÜÈø´³÷å »²¼
»²¼
³¿¨»®®±®ã³¿¨ø¿¾øÜÝ÷÷å
·º ·¬»® ãã ³¿¨·¬»® ú ³¿¨»®®±® â ¿½½«®¿½§
º°®·²¬ºøùÄ²ÉßÎÒ×ÒÙæ ×¬»®¿¬·ª» ±´«¬·±² ¼·¼ ²±¬ ½±²ª»®¹»¼ ¿º¬»® ù÷
º°®·²¬ºøùû¹ùô ·¬»®÷ô º°®·²¬ºøù ·¬»®¿¬·±²òÄ²Ä²ù÷
º°®·²¬ºøùÐ®» Û²¬»® ¬± ¬»®³·²¿¬» ¬¸» ·¬»®¿¬·±² ¿²¼ °®·²¬ ¬¸» ®»«´¬ Ä²ù÷
½±²ª»®¹» ã ðå °¿«»ô »´»ô »²¼
»²¼
·º ½±²ª»®¹» ¢ã ï
¬»½¸ã øù ×ÌÛÎßÌ×ÊÛ ÍÑÔËÌ×ÑÒ Ü×Ü ÒÑÌ ÝÑÒÊÛÎÙÛù÷å »´»ô
¬»½¸ãøù Ð±©»® Ú´±© Í±´«¬·±² ¾§ Ò»©¬±²óÎ¿°¸±² Ó»¬¸±¼ù÷å
»²¼
Ê ã Ê³òö½±ø¼»´¬¿÷õ¶öÊ³òö·²ø¼»´¬¿÷å
¼»´¬¿¼ãïèðñ°·ö¼»´¬¿å
·ã¯®¬øóï÷å
µãðå
º±® ² ã ïæ²¾«
·º µ¾ø²÷ ãã ï
µãµõïå
ëî
Íø²÷ã Ðø²÷õ¶öÏø²÷å
Ð¹ø²÷ ã Ðø²÷ö¾¿»³ª¿ õ Ð¼ø²÷å
Ï¹ø²÷ ã Ïø²÷ö¾¿»³ª¿ õ Ï¼ø²÷ ó Ï¸ø²÷å
Ð¹¹øµ÷ãÐ¹ø²÷å
Ï¹¹øµ÷ãÏ¹ø²÷å
»´»·º µ¾ø²÷ ããî
µãµõïå
Íø²÷ãÐø²÷õ¶öÏø²÷å
Ï¹ø²÷ ã Ïø²÷ö¾¿»³ª¿ õ Ï¼ø²÷ ó Ï¸ø²÷å
Ð¹¹øµ÷ãÐ¹ø²÷å
Ï¹¹øµ÷ãÏ¹ø²÷å
»²¼
§´±¿¼ø²÷ ã øÐ¼ø²÷ó ¶öÏ¼ø²÷õ¶öÏ¸ø²÷÷ñø¾¿»³ª¿öÊ³ø²÷Âî÷å
»²¼
¾«¼¿¬¿øæôí÷ãÊ³ùå ¾«¼¿¬¿øæôì÷ã¼»´¬¿¼ùå
Ð¹¬ ã «³øÐ¹÷å Ï¹¬ ã «³øÏ¹÷å Ð¼¬ ã «³øÐ¼÷å Ï¼¬ ã «³øÏ¼÷å Ï¸¬ ã «³øÏ¸÷
û ù¾«±«¬ù Ð®·²¬ ¬¸» °±©»® º´±© ±´«¬·±² ±² ¬¸» ½®»»²
¼·°ø¬»½¸÷
º°®·²¬ºøù Ó¿¨·³«³ Ð±©»® Ó·³¿¬½¸ ã û¹ Ä²ùô ³¿¨»®®±®÷
º°®·²¬ºøù Ò±ò ±º ×¬»®¿¬·±² ã û¹ Ä²Ä²ùô ·¬»®÷
¸»¿¼ ãÅù Þ« Ê±´¬¿¹» ß²¹´» óóóóóóÔ±¿¼óóóóóó óóóÙ»²»®¿¬·±²óóó ×²¶»½¬»¼ù
ù Ò±ò Ó¿¹ò Ü»¹®»» ÓÉ Óª¿® ÓÉ Óª¿® Óª¿® ù
ù ùÃå
ëí
¼·°ø¸»¿¼÷
º±® ²ãïæ²¾«
º°®·²¬ºøù ûë¹ùô ²÷ô º°®·²¬ºøù ûéòíºùô Ê³ø²÷÷ô
º°®·²¬ºøù ûèòíºùô ¼»´¬¿¼ø²÷÷ô º°®·²¬ºøù ûçòíºùô Ð¼ø²÷÷ô
º°®·²¬ºøù ûçòíºùô Ï¼ø²÷÷ô º°®·²¬ºøù ûçòíºùô Ð¹ø²÷÷ô
º°®·²¬ºøù ûçòíº ùô Ï¹ø²÷÷ô º°®·²¬ºøù ûèòíºÄ²ùô Ï¸ø²÷÷
»²¼
º°®·²¬ºøù Ä²ù÷ô º°®·²¬ºøù Ì±¬¿´ ù÷
º°®·²¬ºøù ûçòíºùô Ð¼¬÷ô º°®·²¬ºøù ûçòíºùô Ï¼¬÷ô
º°®·²¬ºøù ûçòíºùô Ð¹¬÷ô º°®·²¬ºøù ûçòíºùô Ï¹¬÷ô º°®·²¬ºøù ûçòíºÄ²Ä²ùô Ï¸¬÷
û¹´±¾¿´ Ð³ º Ø Û Ç ¬¸ ²¹¹
ºãêðå
û¦¼¼ã¹»²¼¿¬¿øæôî÷õ¶ö¹»²¼¿¬¿øæôí÷å
²¹®ã¹»²¼¿¬¿øæôï÷å
ûØã¹»²¼¿¬¿øæôì÷å
²¹¹ã´»²¹¬¸ø¹»²¼¿¬¿øæôï÷÷å
ûû
º±® µãïæ²¹¹
¦¼¼ø²¹®øµ÷÷ã¹»²¼¿¬¿øµô î÷õ¶ö¹»²¼¿¬¿øµôí÷å
ûØø²¹®øµ÷÷ã¹»²¼¿¬¿øµô ì÷å
Øøµ÷ã¹»²¼¿¬¿øµôì÷å û ²»©
»²¼
ûû
ëì
×ã½±²¶øÍø²¹®øµ÷÷÷ñ½±²¶øÊø²¹®øµ÷÷÷å
ûÛ°ø²¹®øµ÷÷ ã Êø²¹®øµ÷÷õ¦¼¼ø²¹®øµ÷÷ö×å
ûÐ³ø²¹®øµ÷÷ã®»¿´øÍø²¹®øµ÷÷÷å
Û°øµ÷ ã Êø²¹®øµ÷÷õ¦¼¼ø²¹®øµ÷÷ö×å û ²»©
Ð³øµ÷ã®»¿´øÍø²¹®øµ÷÷÷å û ²»©
»²¼
Ûã¿¾øÛ°÷å ¼ðã¿²¹´»øÛ°÷å
²´ø²¾®õµ÷ ã ²¾«õµå
²®ø²¾®õµ÷ ã ¹»²¼¿¬¿øµô ï÷å
ûÎø²¾®õµ÷ ã ¹»²¼¿¬¿øµô î÷å
ûÈø²¾®õµ÷ ã ¹»²¼¿¬¿øµô í÷å
Îø²¾®õµ÷ ã ®»¿´ø¦¼¼ø²¹®øµ÷÷÷å
Èø²¾®õµ÷ ã ·³¿¹ø¦¼¼ø²¹®øµ÷÷÷å
Þ½ø²¾®õµ÷ ã ðå
¿ø²¾®õµ÷ ã ïòðå
§´±¿¼ø²¾«õµ÷ãðå
»²¼
²¾®ïã²¾®å ²¾«ïã²¾«å
²¾®¬ã²¾®õ²¹¹å
²¾«¬ã²¾«õ²¹¹å
´·²»¼¿¬¿ãÅ²´ô ²®ô Îô Èô ó¶öÞ½ô ¿Ãå
ëë
ÅÇ¾«ô Ç¾ºÃã§¾«¾ºø´·²»¼¿¬¿ô §´±¿¼ô ²¾«ïô²¾«¬÷å
º°®·²¬ºøùÄ²Ð®»º¿«´¬ ®»¼«½»¼ ¾« ¿¼³·¬¬¿²½» ³¿¬®·¨ Ä²ù÷
Ç¾º
Çã¿¾øÇ¾º÷å ¬¸ã¿²¹´»øÇ¾º÷å
Ð³ã¦»®±øïô ²¹¹÷å
¼·°øÅù Ùø·÷ Ûùùø·÷ ¼ðø·÷ Ð³ø·÷ùÃ÷
º±® ·· ã ïæ²¹¹
º±® ¶¶ ã ïæ²¹¹
Ð³ø··÷ ã Ð³ø··÷ õ Ûø··÷öÛø¶¶÷öÇø··ô ¶¶÷ö½±ø¬¸ø··ô ¶¶÷ó¼ðø··÷õ¼ðø¶¶÷÷å
»²¼ô
º°®·²¬ºøù û¹ùô ²¹®ø··÷÷ô º°®·²¬ºøù ûèòìºùôÛø··÷÷ô º°®·²¬ºøù ûèòìºùô ïèðñ°·ö¼ðø··÷÷
º°®·²¬ºøù ûèòìº Ä²ùôÐ³ø··÷÷
»²¼
®»°º´ãù§ùå
©¸·´» ®»°º´ ããù§ù ¤ ®»°º´ããùÇù
²ºã·²°«¬øùÛ²¬»® º¿«´¬»¼ ¾« Ò±ò óâ ù÷å
º°®·²¬ºøùÄ²Ú¿«´¬»¼ ®»¼«½»¼ ¾« ¿¼³·¬¬¿²½» ³¿¬®·¨Ä²ù÷
Ç¼ºã§¾«¼ºøÇ¾«ô ²¾«ïô ²¾«¬ô ²º÷
ûÚ¿«´¬ ½´»¿®»¼
ÅÇ¾«ôÇ¿ºÃã§¾«¿ºø´·²»¼¿¬¿ô §´±¿¼ô ²¾«ïô²¾«¬ô ²¾®¬÷å
º°®·²¬ºøùÄ²Ð±¬º¿«´¬ ®»¼«½»¼ ¾« ¿¼³·¬¬¿²½» ³¿¬®·¨Ä²ù÷
Ç¿º
®»°¬½ãù§ùå
ëê
©¸·´» ®»°¬½ ããù§ù ¤ ®»°¬½ããùÇù
¬½ã·²°«¬øùÛ²¬»® ½´»¿®·²¹ ¬·³» ±º º¿«´¬ ·² »½ò ¬½ ã ù÷å
¬ºã·²°«¬øùÛ²¬»® º·²¿´ ·³«´¿¬·±² ¬·³» ·² »½ò ¬º ã ù÷å
½´»¿® ¬ ¨ ¼»´
¬ð ã ðå
©ðã¦»®±øïô ´»²¹¬¸ø¼ð÷÷å
¨ð ã Å¼ðô ©ðÃå
¬±´ãðòðððïå
Çã¿¾øÇ¼º÷å ¬¸ã¿²¹´»øÇ¼º÷å
ûÅ¬ïô ¨ºÃ ã±¼»îíøù¼º°»µùô ¬ðô ¬½ô ¨ðô ¬±´÷å û Í±´«¬·±² ¼«®·²¹ º¿«´¬ ø«» ©·¬¸ ÓßÌÔßÞ ì÷
¬°¿²ãÅ¬ðô ¬½Ãå û«» ©·¬¸ ÓßÌßÞ ë
Å¬ïô ¨ºÃ ã±¼»îíøù¼º°»µùô ¬°¿²ô ¨ð÷å û Í±´«¬·±² ¼«®·²¹ º¿«´¬ ø«» ©·¬¸ ÓßÌÔßÞ ë÷
¨ð½ ã¨ºø´»²¹¬¸ø¨º÷ô æ÷å
Çã¿¾øÇ¿º÷å ¬¸ã¿²¹´»øÇ¿º÷å
ûÅ¬îô¨½Ã ã±¼»îíøù¿º°»µùô ¬½ô ¬ºô ¨ð½ô ¬±´÷å û Ð±¬º¿«´¬ ±´«¬·±² ø«» ©·¬¸ ÓßÌÔßÞ ì÷
¬°¿² ã Å¬½ô ¬ºÃå û «» ©·¬¸ ÓßÌÔßÞ ë
Å¬îô¨½Ã ã±¼»îíøù¿º°»µùô ¬°¿²ô ¨ð½÷å û Ð±¬º¿«´¬ ±´«¬·±² ø«» ©·¬¸ ÓßÌÔßÞ ë÷
·º µ¾øµ÷ããï
³ãµå »´»ô »²¼
»²¼
ëé
º°®·²¬ºøùÄ²Ð¸¿» ¿²¹´» ¼·ºº»®»²½» ±º »¿½¸ ³¿½¸·²» Ä²ù÷
º°®·²¬ºøù©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¬¸» ´¿½µ ·² ¼»¹®»»òÄ²ù÷
º°®·²¬ºøù ¬ ó »½ù÷
µµãðå
·º µ¢ã³
µµãµµõïå
¼»´øæôµµ÷ãïèðñ°·öø¨øæôµ÷ó¨øæô³÷÷å
º°®·²¬ºøù ¼øû¹ôùô²¹®øµ÷÷ô º°®·²¬ºøùû¹÷ùô ²¹®ø³÷÷
»´»ô »²¼
»²¼
º°®·²¬ºøù Ä²ù÷
¼·°øÅ¬ô ¼»´Ã÷
¸ãº·¹«®»å º·¹«®»ø¸÷
°´±¬ø¬ô ¼»´÷
¬·¬´»øÅùÐ¸¿» ¿²¹´» ¼·ºº»®»²½» øº¿«´¬ ½´»¿®»¼ ¿¬ ùô ²«³î¬®ø¬½÷ôù÷ùÃ÷
¨´¿¾»´øù¬ô »½ù÷ô §´¿¾»´øùÜ»´¬¿ô ¼»¹®»»ù÷ô ¹®·¼
®»°ãðå
©¸·´» ¬®½³°ø®»°ô ù²ù÷¢ãï ú ¬®½³°ø®»°ô ùÒù÷¢ãï ú ¬®½³°ø®»°ô ù§ù÷¢ãï ú ¬®½³°ø®»°ô ùÇù÷¢ãï
®»°ã·²°«¬øùß²±¬¸»® ½´»¿®·²¹ ¬·³» ±º º¿«´¬á Û²¬»® ùù§ùù ±® ùù²ùù ©·¬¸·² ¯«±¬» óâ ù÷å
·º ¬®½³°ø®»°ô ù²ù÷¢ãï ú ¬®½³°ø®»°ô ùÒù÷¢ãï ú ¬®½³°ø®»°ô ù§ù÷¢ãï ú ¬®½³°ø®»°ô ùÇù÷¢ãï
º°®·²¬ºøùÄ² ×²½±®®»½¬ ®»°´§ô ¬®§ ¿¹¿·² Ä²Ä²ù÷ô »²¼
»²¼
ëè
®»°¬½ã®»°å
»²¼
®»°îãðå
©¸·´» ¬®½³°ø®»°îô ù²ù÷¢ãï ú ¬®½³°ø®»°îô ùÒù÷¢ãï ú ¬®½³°ø®»°îô ù§ù÷¢ãï ú ¬®½³°ø®»°îô
ùÇù÷¢ãï
®»°îã·²°«¬øùß²±¬¸»® º¿«´¬ ´±½¿¬·±²æ Û²¬»® ùù§ùù ±® ùù²ùù ©·¬¸·² ¯«±¬» óâ ù÷å
·º ¬®½³°ø®»°îô ù²ù÷¢ãï ú ¬®½³°ø®»°îô ùÒù÷¢ãï ú ¬®½³°ø®»°îô ù§ù÷¢ãï ú ¬®½³°ø®»°îô
ùÇù÷¢ãï
º°®·²¬ºøùÄ² ×²½±®®»½¬ ®»°´§ô ¬®§ ¿¹¿·² Ä²Ä²ù÷ô »²¼
®»°ºïã®»°îå
»²¼
·º ®»°ºïããù²ù ¤ ®»°ºïããùÒùô ®»¬«®²ô »´»ô »²¼
ëòì ÑËÌÐËÌ ÉßÊÛÚÑÎÓÍ
ÓËÔÌ×ÓßÝØ×ÒÛ ÍÌßÞ×Ô×ÌÇ
Ú·¹ò ëòî Ó«´¬·³¿½¸·²» Í¬¿¾·´·¬§ º±® Ú¿«´¬ ½´»¿®»¼ ¿¬ ðòì »½
ëç
Ú·¹ò ëòí Ó«´¬·³¿½¸·²» Í¬¿¾·´·¬§ º±® Ú¿«´¬ ½´»¿®»¼ ¿¬ ðòè »½
Ú·¹ò ëòì Ó«´¬·³¿½¸«²» Í¬¿¾·´·¬§ º±® Ú¿«´¬ ½´»¿®»¼ ¿¬ ðòêçé »½
ð
Ú·¹«®» ¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» °¸¿» ¿²¹´» ¼·ºº»®»²½»ô ¿º¬»® ®»¿½¸·²¹ ¿ ³¿¨·³«³ ±º îïãïîíòç ¿²¼
ð
íïãêîòçë ©·´´ ¼»½®»¿»ô ¿²¼ ¬¸» ³¿½¸·²» ©·²¹ ¬±¹»¬¸»®ò Ø»²½»ô ¬¸» §¬»³ · º±«²¼ ¬± ¾» ¬¿¾´»
©¸»² º¿«´¬ · ½´»¿®»¼ ·² ðòì »½±²¼ò
Ì¸» ©·²¹ ½«®ª» ¸±©² ·² º·¹«®» ¸±© ¬¸¿¬ ³¿½¸·²» î °¸¿» ¿²¹´» ·²½®»¿» ©·¬¸±«¬ ´·³·¬ò
Ì¸«ô ¬¸» §¬»³ · «²¬¿¾´» ©¸»² º¿«´¬ · ½´»¿®»¼ ·² ðòë »½±²¼ò Ì¸» ·³«´¿¬·±² · ®»°»¿¬»¼ º±® ¿
½´»¿®·²¹ ¬·³» ±º ðòìë »½±²¼ ©¸·½¸ · º±«²¼ ¬± ¾» ½®·¬·½¿´´§ ¬¿¾´»
êð
Ý¸¿°¬»® ê
ÍÓßÔÔ Í×ÙÒßÔ ÍÌßÞ×Ô×ÌÇ ×ÒÝÔËÜ×ÒÙ ÛÚÚÛÝÌ ÑÚ ÎÑÌÑÎ

Ý×ÎÝË×Ì ÜÇÒßÓ×ÝÍ
êï
êòï ÍÓßÔÔóÍ×ÙÒßÔ ÍÌßÞ×Ô×ÌÇ
Í³¿´´ ·¹²¿´ ¬¿¾·´·¬§ · ¬¸» ¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» °±©»® §¬»³ ¬± ³¿·²¬¿·² §²½¸®±²·³ ©¸»² «¾¶»½¬»¼ ¬±
³¿´´ ¼·¬«®¾¿²½»ò Ø»®» ©» ¬«¼§ ¬¸» ³¿´´ó·¹²¿´ °»®º±®³¿²½» ±º ¿ ³¿½¸·²» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ´¿®¹»
§¬»³ ¬¸®±«¹¸ ¬®¿²³··±² ´·²»ò ß ¹»²»®¿´ §¬»³ ½±²º·¹«®¿¬·±² · ¸±©² ¾»´±© ·² Ú·¹ò êòïò Ú±®
¬¸» ¿µ» ±º ¿²¿´§· Ú·¹òêòïø¿÷ ½¿² ¾» ®»¼«½»¼ ¬± Ú·¹òêòïø¾÷ ¾§ «·²¹ Ì¸»ª»²·²Ž »¯«·ª¿´»²¬ ±º ¬¸»
¬®¿²³··±² ²»¬©±®µ »¨¬»®²¿´ ¬± ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬®¿²³··±²ò
Ú·¹ò êòï Í³¿´´ó·¹²¿´ Í¬«¼·» ø¿÷ Ù»²»®¿´ Ý±²º·¹«®¿¬·±² ø¾÷ Û¯«·ª¿´»²¬ Í§¬»³
É» ¸¿¼ ¿´®»¿¼§ ¼·½«»¼ ¬¸» ½´¿·½¿´ ³±¼»´ ±º ¬¸» ¹»²»®¿¬±® ·² ¬¸» º·®¬ ¸¿´º ±º ±«® °®±¶»½¬ ©±®µ
¼±²» ¾»º±®»ò Í± ¸»®» ©» ©·´´ ¹®¿¼«¿´´§ ·²½®»¿» ¬¸» ³±¼»´ ¼»¬¿·´ ¾§ ¿½½±«²¬·²¹ º±® ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸»
êî
¼§²¿³·½ ±º ¬¸» º·»´¼ ½·®½«·¬ ¿²¼ »¨½·¬¿¬·±² §¬»³ò É» ©·´´ ¼»ª»´±° ¬¸» »¨°®»·±² º±® ¬¸»
»´»³»²¬ ±º ¬¸» ¬¿¬» ³¿¬®·¨ ¿ »¨°´·½·¬ º«²½¬·±² ±º §¬»³ °¿®¿³»¬»®ò É¸·´» ¬¸· ³»¬¸±¼ · ²±¬
«·¬»¼ º±® ¿ ¼»¬¿·´»¼ ¬«¼§ ±º ´¿®¹» §¬»³ô ·¬ · «»º«´ ·² ¹¿·²·²¹ ¿ °¸§·½¿´ ·²·¹¸¬ ·²¬± ¬¸» »ºº»½¬
±º º·»´¼ ½·®½«·¬ ¼§²¿³·½ ¿²¼ ·² »¬¿¾´·¸·²¹ ¬¸» ¾¿· º±® ³»¬¸±¼ ±º »²¸¿²½·²¹ ¬¿¾·´·¬§ ¬¸®±«¹¸
»¨½·¬¿¬·±² ½±²¬®±´ò
êòî ÛÚÚÛÝÌ ÑÚ ÍÇÒÝØÎÑÒÑËÍ ÓßÝØ×ÒÛ Ú×ÛÔÜ Ý×ÎÝË×Ì ÜÇÒßÓ×ÝÍ

É» ½±²·¼»® ¬¸» §¬»³ °»®º±®³¿²½» ·²½´«¼·²¹ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸» º·»´¼ º´«¨ ª¿®·¿¬·±²ò Ì¸» º·»´¼
ª±´¬¿¹» ©·´´ ¾» ¿«³»¼ ½±²¬¿²¬ ø³¿²«¿´ »¨½·¬¿¬·±² ½±²¬®±´÷ò É» ©·´´ ¼»ª»´±° ¬¸» ¬¿¬»ó°¿½»
³±¼»´ ±º ¬¸» §¬»³ ¾§ º·®¬ ®»¼«½·²¹ ¬¸» §²½¸®±²±« ³¿½¸·²» »¯«¿¬·±² ¬± ¿² ¿°°®±°®·¿¬» º±®³
¿²¼ ¬¸»² ½±³¾·²·²¹ ¬¸»³ ©·¬¸ ¬¸» ²»¬©±®µ »¯«¿¬·±²ò É» ©·´´ »¨°®» ¬·³» ·² »½±²¼ô ¿²¹´» ·²
»´»½¬®·½¿´ ®¿¼·¿² ¿²¼ ¿´´ ±¬¸»® ª¿®·¿¾´» ·² °»® «²·¬ò
êòîòï Í§²½¸®±²±« Ó¿½¸·²» Û¯«¿¬·±²
Ì¸» ®±¬±® ¿²¹´» · ¬¸» ¿²¹´» ø ·² »´»½¬®·½¿´ ®¿¼·¿²÷ ¾§ ©¸·½¸ ¬¸» ¯ó¿¨· ´»¿¼ ¬¸» ®»º»®»²½» ÛÞò É·¬¸
¿³±®¬·»«® ²»¹´»½¬»¼ô ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬ ®»´¿¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» º´«¨ ´·²µ¿¹» ¿²¼ ½«®®»²¬ ¿®» ¿
¸±©² ³·² Ú·¹ò êòîò
Ú·¹ò êòî Î»°®»»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ®±¬±® ¿²¹´» ¿²¼ ÛÞ
êí
Ú·¹ò êòí Ì¸» »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬ ®»´¿¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» º´«¨ ´·²µ¿¹» ¿²¼ ½«®®»²¬
Ì¸» ¬¿¬±® ¿²¼ ®±¬±® º´«¨ ´·²µ¿¹» ¿®» ¹·ª»² ¾§
¼ ã óÔ´·¼ õ Ô¿¼øó·¼õ·º¼÷
ã óÔ´·¼ õ ¿¼ øï÷
¯ ã óÔ´·¯ õ Ô¿¯øó·¯÷
ã óÔ´·¯ õ ¿¯ øî÷
º¼ ã óÔ¿¼øó·¼õ·º¼÷ õ Ôº¼·º¼
ã ¿¼ õ Ôº¼·º¼ øí÷
×² ¬¸» ¿¾±ª» »¯«¿¬·±²ô ¿¼ ¿²¼ ¿¯ ¿®» ¬¸» ¿·®ó¹¿°ø³«¬«¿´÷ º´«¨ ´·²µ¿¹» ¿²¼ Ô¿¼ ¿²¼ Ô¿¯ ¿®» ¬¸»
¿¬«®¿¬»¼ ª¿´«» ±º ³«¬«¿´ ·²¼«½¬¿²½»ò
Ú®±³ »¯²ô ¬¸» º·»´¼ ½«®®»²¬ ³¿§ ¾» »¨°®»»¼ ¿
·º¼ ã ø º¼ó ¿¼÷ñÔº¼ øì÷
Ì¸» ¼ó¿¨· ³«¬«¿´ º´«¨ ´·²µ¿¹» ½¿² ¾» ©®·¬¬»² ·² ¬»®³ ±º º¼ ¿²¼ ·¼ ¿ º±´´±©
¿¼ ã óÔ¿¼·¼õÔ¿¼·º¼
ã óÔ¿¼·¼õÔ¿¼ø º¼ó ¿¼÷ñÔº¼
ã Ô¿¼Žøó·¼õ º¼ñÔº¼÷ øë÷
êì
©¸»®»
Ô¿¼ŽãïñøïñÔ¿¼õïñÔº¼÷ øê÷
Í·²½» ¬¸»®» ¿®» ²± ®±¬±® ½·®½«·¬ ½±²·¼»®»¼ ·² ¬¸» ¯ó¿¨·ô ¬¸» ³«¬«¿´ º´«¨ ´·²µ¿¹» · ¹·ª»² ¾§
¿¯ ã óÔ¿¯·¯ øé÷
Ì¸» ¿·®ó¹¿° ¬±®¯«» ·
Ì» ã ¼·¯ó ¯·¼
ã ¿¼·¯ó ¿¯·¼ øè÷
É·¬¸ ° ¬»®³ ¿²¼ °»»¼ ª¿®·¿¬·±² ²»¹´»½¬»¼ ¬¸» ¬¿¬±® ª±´¬¿¹» »¯«¿¬·±² ¾»½±³»
»¼ ã óÎ¿·¼ó ¯
ã ó Î¿·¼õøÔ´·¯ó ¿¯÷ øç÷
»¯ ã óÎ¿·¯ó ¼
ã ó Î¿·¯õøÔ´·¼ó ¿¼÷ øïð÷
êòîòî Ò»¬©±®µ Û¯«¿¬·±²
Í·²½» ¬¸»®» · ±²´§ ±²» ³¿½¸·²»ô ¬¸» ³¿½¸·²» ¿ ©»´´ ¿ ²»¬©±®µ »¯«¿¬·±² ½¿² ¾» »¨°®»»¼ ·²
¬»®³ ±º ±²» ®»º»®»²½» º®¿³»ô ·»ò ¬¸» ¼ó¯ ®»º»®»²½» º®¿³» ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò Î»º»®®·²¹ ¬± Ú·¹ò ô ¬¸»
³¿½¸·²» ¬»®³·²¿´ ¿²¼ ·²º·²·¬» ¾« ª±´¬¿¹» ·² ¬»®³ ±º ¬¸» ¼ ¿²¼ ¯ ½±³°±²»²¬ ¿®»
Û¬ ã »¼õ¶»¯ øïï÷
ÛÞ ã ÛÞÜõ¶Û¾¯ øïî÷
Ì¸» ²»¬©±®µ ½±²¬®¿·²¬ »¯«¿¬·±² º±® ¬¸» §¬»³ ±º Ú·¹ò î ·
Û¬ ã ÛÞ õ øÎÛõ¶ÈÛ÷×¬ øïí÷
»¼õ¶»¯ ã øÛÞÜõ¶Û¾¯÷õøÎÛõ¶ÈÛ÷ø·¼õ¶·¯÷ øïì÷
Î»±´ª·²¹ ·²¬± ¼ ¿²¼ ¯ ½±³°±²»²¬ ¹·ª»
»¼ãÎÛ·¼óÈÛ·¯õÛÞ¼ øïë÷
êë
»¯ãÎÛ·¯óÈÛ·¼õÛÞ¯ øïê÷
©¸»®»
ÛÞ¼ ã ÛÞ·² øïé÷
ÛÞ¯ ã ÛÞ½± øïè÷
Ë·²¹ »¯«¿¬·±² ¿²¼ ¬± »´·³·²¿¬» »¼ô »¯ ·² »¯«¿¬·±² ¿²¼ ¿²¼ «·²¹ ¬¸» »¨°®»·±² º±® ¿¼ ¿²¼ ¿¯
¹·ª»² ¾§ »¯«¿¬·±² ¿²¼ô ©» ±¾¬¿·² ¬¸» º±´´±©·²¹ »¨°®»·±² º±® ·¼ ¿²¼ ·¯ ·² ¬»®³ ±º ¬¿¬» ª¿®·¿¾´»
º¼ ¿²¼ ò
·¼ ã øÈ¬¯Å º¼øÔ¿¼ñøÔ¿¼õÔº¼÷ó ÛÞ½± Ã ó ÎÌÛÞ·² ÷ñÜ øïç÷
·¯ ã øÎÌÅ º¼øÔ¿¼ñøÔ¿¼õÔº¼÷ó ÛÞ½± Ã ó ÈÌ¼ÛÞ·² ÷ñÜ øîð÷
©¸»®»
ÎÌ ã Î¿ õ ÎÛ øîï÷
ÈÌ¯ ã ÈÛõøÔ¿¯õÔ´÷ ã ÈÛõÈ¯ øîî÷
ÈÌ¼ ã ÈÛõøÔ¿¼ŽõÔ´÷ ã ÈÛõÈ¼Ž øîí÷
Ü ã ÎÌî õ ÈÌ¯ÈÌ¼ øîì÷
Ì¸» ®»¿½¬¿²½» È¯ ¿²¼ È¼Ž ¿®» ¿¬«®¿¬»¼ ª¿´«»ò ×² °»® «²·¬ ¬¸»§ ¿®» »¯«¿´ ¬± ¬¸» ½±®®»°±²¼·²¹
·²¼«½¬¿²½»ò
êòîòí Ô·²»¿®·¦»¼ Í§¬»³ Û¯«¿¬·±²
Û¨°®»·²¹ »¯«¿¬·±² ¿²¼ ·² ¬»®³ ±º °»®¬«®¾»¼ ª¿´«»ô ©» ³¿§ ©®·¬»
·¼ ã ³ï õ ³î º¼ øîë÷
·¯ ã ²ï õ ²î º¼ øîê÷
©¸»®»
³ï ã ÛÞøÈÌ¯·² ð ó ÎÌ½± ð÷ñÜ
²ï ã ÛÞøÎÌ·² ð ó ÈÌ¼½± ð÷ñÜ
êê
³î ã øÈÌ¯ñÜ÷ö Ô¿¼ñøÔ¿¼õÔº¼÷ øîé÷
²î ã øÎÌñÜ÷ö Ô¿¼ñøÔ¿¼õÔº¼÷
Þ§ ´·²»¿®·¦·²¹ »¯«¿¬·±² øë÷ ¿²¼ øé÷ ¿²¼ «¾¬·¬«¬·²¹ ·² ¬¸»³ ¬¸» ¿¾±ª» »¨°®»·±² º±® ·¼ ¿²¼ ·¯ô
©» ¹»¬
¿¼ ã Ô¿¼Žøó ·¼ õ º¼ñÔº¼÷
ã øïñ Ôº¼ Š ³î÷ Ô¿¼Ž º¼ ó ³îÔ¿¼Ž øîè÷
¿¯ ã Ô¿¼Žøó ·¼ õ º¼ñÔº¼÷
ã Š ²îÔ¿¯ º¼ Š ²ïÔ¿¯ øîç÷
Ô·²»¿®·¦·²¹ »¯«¿¬·±² øì÷ ¿²¼ «¾¬·¬«¬·²¹ º±® ¿¼ º®±³ »¯«¿¬·±² øîè÷ ¹·ª»
·º¼ ã ø º¼ó ¿¼÷ñÔº¼
ã øïó Ô¿¼Žñ Ôº¼õ³ Ô¿¼Ž÷ º¼ñ Ôº¼ øíð÷
Ì¸» ´·²»¿®·¦»¼ º±®³ ±º »¯«¿¬·±² øè÷ ·
Ì» ã ¿¼ð ·¯ õ ·¯ð ¿¼ ó ¿¯ð ·¼ õ ·¼ð ¿¯ øíï÷
Í«¾¬·¬«¬·²¹ º±® ·¼ô ·¯ô ¿¼ ¿²¼ ¿¯ º®±³ »¯«¿¬·±² øîë÷ ¬± øîç÷ô ©» ±¾¬¿·²
Ì» ã Õï õÕî º¼ øíî÷
©¸»®» Õï ã ²ïø ¿¼ðõ Ô¿¯·¼ð÷ Š ³ïø ¿¯ðõ Ô¿¼Ž·¯ð÷
Õî ã ²îø ¿¼ðõ Ô¿¯·¼ð÷ Š ³îø ¿¯ðõ Ô¿¼Ž·¯ð÷ õ Ô¿¼Žñ Ôº¼ ·¯ð øíí÷
Þ§ «·²¹ ¬¸» »¨°®»·±² º±® ·º¼ ¿²¼ Ì» ¹·ª»² ¾§ »¯«¿¬·±² øíð÷ ¿²¼ øíî÷ô ©» ±¾¬¿·² ¬¸» §¬»³
»¯«¿¬·±² ·² ¬¸» ¼»·®»¼ º·²¿´ º±®³æ
©¸»®»
¿ïï ã óÕÜñøîØ÷
¿ïî ã óÕïñøîØ÷
¿ïí ã óÕîñøîØ÷
êé
¿îï ã ð ã î ºð
¿íî ã ó ø ðÎº¼ñ Ôº¼÷³ïÔ¿¼Ž øíë÷
¿íí ã ó ðÎº¼ñ Ôº¼Åïó Ô¿¼Žñ Ôº¼õ³îÔ¿¼ŽÃ
¾ïïãïñøîØ÷
¾íî ã ðÎº¼ñ Ô¿¼«
¿²¼ Ì³ ¿²¼ Ûº¼ ¼»°»²¼ ±² °®·³»ó³±ª»® ¿²¼ »¨½·¬¿¬·±² ½±²¬®±´ò É·¬¸ ½±²¬¿²¬ ³»½¸¿²·½¿´ ·²°«¬
¬±®¯«»ô Ì³ãðå ©·¬¸ ½±²¬¿²¬ »¨½·¬»® ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹»ô Ûº¼ ãðò
Ì¸» ³«¬«¿´ ·²¼«½¬¿²½» Ô¿¼ ¿²¼ Ô¿¯ ·² ¬¸» ¿¾±ª» »¯«¿¬·±² ¿®» ¿¬«®¿¬»¼ ª¿´«»ò
êòîòì Î»°®»»²¬¿¬·±² ±º ¿¬«®¿¬·±² ·² ³¿´´ó·¹²¿´ ¬«¼·»
Í·²½» ©» ¿®» »¨°®»·²¹ ³¿´´ó·¹²¿´ °»®º±®³¿²½» ·² ¬»®³ ±º °»®¬«®¾»¼ ª¿´«» ±º º´«¨ ´·²µ¿¹» ¿²¼
½«®®»²¬ô ¿ ¼·¬·²½¬·±² ¸¿ ¬± ¾» ³¿¼» ¾»¬©»»² ¬±¬¿´ ¿¬«®¿¬·±² ¿²¼ ·²½®»³»²¬¿´ ¿¬«®¿¬·±²ò
Ì±¬¿´ ¿¬«®¿¬·±² · ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬±¬¿´ ª¿´«» ±º º´«¨ ´·²µ¿¹» ¿²¼ ½«®®»²¬ò
×²½®»³»²¬¿´ ¿¬«®¿¬·±² · ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ °»®¬«®¾»¼ ª¿´«» ±º º´«¨ ´·²µ¿¹» ¿²¼ ½«®®»²¬ò Ì¸»®»º±®»ô
¬¸» ·²½®»³»²¬¿´ ´±°» ±º ¬¸» ¿¬«®¿¬·±² ½«®ª» · «»¼ ·² ½±³°«¬·²¹ ¬¸» ·²½®»³»²¬¿´ ¿¬«®¿¬·±² ¿
¸±©² ·² º·¹«®»ò
Ü»²±¬·²¹ ¬¸» ·²½®»³»²¬¿´ ¿¬«®¿¬·±² º¿½¬±® Õ¼ø·²½®÷ô ©» ¸¿ª»
Ô¿¼ø·²½®÷ ã Õ¼ø·²½®÷ Ô¿¼« øíê÷
Þ¿»¼ ±² ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ß¿¬ô Þ¿¬ ¿²¼ Ìï ·¬ · ¸±©² ¬¸¿¬
Õ¼ø·²½®÷ ã ïñøïõ ß¿¬Þ¿¬»Þ¿¬ø ¿¬ðó Ìï

÷
÷ øíé÷
ß ·³·´¿® ¬®»¿¬³»²¬ ¿°°´·» ¬± ¯ó¿¨· ¿¬«®¿¬·±²ò
Ú±® ½±³°«¬·²¹ ¬¸» ·²·¬·¿´ ª¿´«» ±º §¬»³ ª¿®·¿¾´» ø¼»²±¬»¼ ¾§ «¾½®·°¬ ð÷ ¬±¬¿´ ¿¬«®¿¬·±² · «»¼ò
êè
Ú·¹ò êòì Ü·¬·²½¬·±² ¾»¬©»»² ·²½®»³»²¬¿´ ¿²¼ ¬±¬¿´ ¿¬«®¿¬·±²
êòîòë Í«³³¿®§ ±º °®±½»¼«®» º±® º±®³«´¿¬·²¹ ¬¸» ¬¿¬» ³¿¬®·¨
ø¿÷ Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬»¿¼§ó¬¿¬» ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²ô ³¿½¸·²» °¿®¿³»¬»® ¿²¼ ²»¬©±®µ
°¿®¿³»¬»® ¿®» ¹·ª»²æ
Ð¬ Ï¬ Û¬ ÎÛ ÈÛ
Ô¼ Ô¯ Ô´ Î¿ Ôº¼ Îº¼ ß¿¬ Þ¿¬ Ìï
ß´¬»®²¿¬·ª»´§ ÛÞ ³¿§ ¾» °»½·º·»¼ ·²¬»¿¼ ±º Ï¬ ±® Û¬ò
ø¾÷ Ì¸» º·®¬ ¬»° · ¬± ½±³°«¬» ¬¸» ·²·¬·¿´ ¬»¿¼§ó¬¿¬» ª¿´«» ±º §¬»³ ª¿®·¿¾´»æ
×¬ô °±©»® º¿½¬±® ¿²¹´»
Ì±¬¿´ ¿¬«®¿¬·±² º¿½¬±® Õ¼ ¿²¼ Õ¯
È¼ ã Ô¼ ã Õ¼Ô¿¼« õ Ô´
È¯ ã Ô¯ ã Õ¯Ô¿¯« õ Ô´
· ã ¬¿²óïøø×¬È¯½± Š ×¬Î¿·² ÷ñø Û¬ õ ×¬Î¿½± Š ×¬È¯·² ÷÷
»¼ð ã Û¬·² ·
êç
»¯ð ã Û¬½± ·
·¼ð ã ×¬·²ø ·õ ÷
·¯ð ã ×¬½±ø ·õ ÷
ÛÞ¼ð ã »¼ð Š ÎÛ·¼ðõÈÛ·¯ð
ÛÞ¯ð ã »¯ð Š ÎÛ·¯ðõÈÛ·¼ð
ð ã ¬¿²óïøÛÞ¼ðñ ÛÞ¯ð÷
ÛÞ ã øÛÞ¼ðî õ ÛÞ¯ðî÷ïñî
·º¼ð ã ø»¯ð õ Î¿·¯ð õ Ô¼·¼±÷ñÔ¿¼
Ûº¼ð ã Ô¿¼«·º¼ð
¿¼ð ã Ô¿¼øó·¼ðõ·º¼ð÷
¿¯ð ã óÔ¿¯·¯ð
ø½÷ Ì¸» ²»¨¬ ¬»° · ¬± ½±³°«¬» ·²½®»³»²¬¿´ ¿¬«®¿¬·±² º¿½¬±® ¿²¼ ¬¸» ½±®®»°±²¼·²¹ ¿¬«®¿¬»¼
ª¿´«» ±º Ô¿¼ô Ô¿¯ô ÔŽ¿¼ ¿²¼ ¬¸»²
ÎÌô ÈÌ¯ô ÈÌ¼ô Ü
³ïô³îô ²ïô²î
ÕïôÕî
ø¼÷ Ú·²¿´´§ô ½±³°«¬» ¬¸» »´»³»²¬ ±º ³¿¬®·¨ ß º®±³ »¯«¿¬·±² øíë÷
êòí ÞÔÑÝÕ Ü×ßÙÎßÓ ÎÛÐÎÛÍÛÒÌßÌ×ÑÒ
Ú·¹«®» êòë ¸±© ¬¸» ¾´±½µ ¼·¿¹®¿³ ®»°®»»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ³¿´´ó·¹²¿´ °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» §¬»³ò ×²
¬¸· ®»°®»»²¬¿¬·±²ô ¬¸» ¼§²¿³·½ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ¬¸» §¬»³ ¿®» »¨°®»»¼ ·² ¬»®³ ±º ¬¸» ±ó½¿´´»¼
Õ ½±²¬¿²¬ò Ì¸» ¾¿· º±® ¬¸» ¾´±½µ ¼·¿¹®¿³ ¿²¼ ¬¸» »¨°®»·±² º±® ¬¸» ¿±½·¿¬»¼ ½±²¬¿²¬ ¿®»
¼»ª»´±°»¼ ¾»´±©ò
éð
Ú·¹ò êòë Þ´±½µ Ü·¿¹®¿³ Î»°®»»²¬¿¬·±² ±º Í³¿´´óÍ·¹²¿´ Ð»®º±®³¿²½»
Ú®±³ »¯«¿¬·±² íî ©» ³¿§ »¨°®» ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ¿·®ó¹¿° ¬±®¯«» ¿ ¿ º«²½¬·±² ±º ¿²¼ º¼ ¿
º±´´±©æ
Ì» ãÕï õ Õî º¼
É¸»®»
Õïã Ì»ñ ©·¬¸ ½±²¬¿²¬ º¼
Õîã Ì»ñ º¼ ©·¬¸ ½±²¬¿²¬ ®±¬±® ¿²¹´»
Ì¸» »¨°®»·±² º±® Õï ¿²¼ Õî ¿®» ¹·ª»² ¾§ Û¯«¿¬·±² íí ¿²¼ íìò
Ì¸» ½±³°±²»²¬ ±º ¬±®¯«» ¹·ª»² ¾§ Õï · ·² °¸¿» ©·¬¸ ¿²¼ ¸»²½» ®»°®»»²¬ ¿ §²½¸®±²·¦·²¹
¬±®¯«» ½±³°±²»²¬ò
Ì¸» ½±³°±²»²¬ ±º ¬±®¯«» ®»«´¬·²¹ º®±³ ª¿®·¿¬·±² ·² º·»´¼ º´«¨ ´·²µ¿¹» · ¹·ª»² ¾§
Õî º¼ò
Ì¸» ª¿®·¿¬·±² ±º º¼ · ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» º·»´¼ ½·®½«·¬ ¼§²¿³·½ »¯«¿¬·±²æ
° º¼ ã¿íî õ¿íí º¼ õ¾íî Ûº¼
Þ§ ¹®±«°·²¹ ¬»®³ ·²ª±´ª·²¹ º¼ ¿²¼ ®»¿®®¿²¹·²¹ô ©» ¹»¬
º¼ ã Õí ø Û º¼ Š Õì ÷ñøï õ °Ìí÷ øíè÷
éï
©¸»®»
Õí ã ó¾íîñ¿íí
Õì ã ó¿íîñ¾íî øíç÷
Ìí ã óïñ¿íí ã Õí ÌŽ¼ðÔ¿¼«ñÔºº¼
Û¯«¿¬·±² øíè÷ ©·¬¸ ®»°´¿½·²¹ °ô ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» º·»´¼ ½·®½«·¬ ¾´±½µ ·² º·¹«®»
êòíòï Û¨°®»·±² º±® ¬¸» Õ ½±²¬¿²¬ ·² ¬¸» »¨°¿²¼»¼ º±®³æ
É» ¸¿ª» »¨°®»»¼ Õ ½±²¬¿²¬ ·² ¬»®³ ±º ¬¸» »´»³»²¬ ±º ³¿¬®·¨ ßò ×² ¬¸» ´·¬»®¿¬«®»ô ¬¸»§ ¿®»
««¿´´§ »¨°®»»¼ »¨°´·½·¬´§ ·² ¬»®³ ±º ¬¸» ª¿®·±« §¬»³ °¿®¿³»¬»®ô ¿ «³³¿®·¦»¼ ¾»´±©ò
Ì¸» ½±²¬¿²¬ Õï ©¿ »¨°®»»¼ ·² Û¯«¿¬·±² øíí÷ ¿
Õï ã ²ï ø ¿¼ðõ Ô¿¯·¼ð÷ Š ³ï ø ¿¯ð õ ÔŽ¿¼ Ô¿¯ ·¯ð ÷
Ú®±³ »¯«¿¬·±² øïð÷ô ¬¸» º·®¬ ¬»®³ ·² °¿®»²¬¸»» ·² ¬¸» ¿¾±ª» »¨°®»·±² º±® Õï ³¿§ ¾» ©®·¬¬»² ¿æ
¿¼ð õ Ô¿¯ ·¼ð ã»¯ð õ Î¿·¯ð õ È¯ ·¼ð ã Û¯ð øìð÷
©¸»®» Û¯ð · ¬¸» °®» ¼·¬«®¾¿²½» ª¿´«» ±º ¬¸» ª±´¬¿¹» ¾»¸·²¼ Î¿ õ ¶È¯ ò Ì¸» »½±²¼ ¬»®³ ·²
°¿®»²¬¸»» ·² ¬¸» »¨°®»·±² º±® Õï ³¿§ ¾» ©®·¬¬»² ¿
¿¯ð õ ÔŽ¿¯ ·¯ð ã óÔ¿¯ ·¯ð õ ÔŽ¿¼ ·¯ð
øìï÷
ã ó øÈ¯ ó ÈŽ¼÷ ·¯ð
Í«¾¬·¬«¬·²¹ º±® ²ïô ³ï º®±³ Û¯«¿¬·±² øîé÷ ¿²¼ º±® ¬¸» ¬»®³ ¹·ª»² ¾§ Û¯«¿¬·±² øìð÷ ¿²¼ øìï÷ ·²
¬¸» »¨°®»·±² º±® Õïô §·»´¼
Õï ã ÛÞ Û¯ð øÎÌ ·² ð õ ÈÌ¼ ½± ð÷ñÜ õ ÛÞ ·¯ð øÈ¯ Š ÈŽ¼÷ø ÈÌ¯ ·² ð ó ÎÌ ½± ð÷ñÜ øìî÷
Í·³·´¿®´§ô ¬¸» »¨°¿²¼»¼ º±®³ ±º ¬¸» »¨°®»·±² º±® ¬¸» ½±²¬¿²¬ Õî ·
Õî ã Ô¿¼ ÅÎÌ Û¯ðñÜ õ øøÈÌ¯ øÈ¯ Š ÈŽ¼÷ñÜ÷ õ ï÷ ·¯ðÃñøÔ¿¼ õ Ôº¼÷ øìí÷
Ú®±³ Û¯«¿¬·±² øê÷ôøîé÷ ¿²¼ øíë÷ ©» ³¿§ ©®·¬»
éî
¿íí ã øó ð Îº¼ñÔº¼÷ Åïó øÔ¿¼ñøÔ¿¼ õ Ôº¼÷÷õ øÈÌ¯ Ô¿¼ Ô¿¼ Ôº¼ñÜøÔ¿¼ õ Ôº¼÷øÔ¿¼ õ Ôº¼÷÷Ã
ãó ð Îº¼ñøÔ¿¼ õ Ôº¼÷Åï õ øÈÌ¯ Ô¿¼îñÜøÔ¿¼ õ Ôº¼÷÷Ã øìì÷
ãó ð Îº¼ñøÔ¿¼ õ Ôº¼÷Åï õ ÈÌ¯øÈ¼ Š ÈŽ¼÷ñÜÃ
Í«¾¬·¬«¬·±² ±º ¬¸» ¿¾±ª» ·² ¬¸» »¨°®»·±² º±® Õí ¿²¼ Ìí ¹·ª»² ¾§ Û¯«¿¬·±² øíç÷ §·»´¼
Õí ã øÔ¿¼ õ Ôº¼÷ñ øÔ¿¼«øï õ ÈÌ¯øÈ¼ Š ÈŽ¼÷ñÜ÷÷ øìë÷
Ìí ã øÔ¿¼ õ Ôº¼÷ñ ø ðÎº¼ øï õ ÈÌ¯øÈ¼ Š ÈŽ¼÷ñÜ÷÷ øìê÷
ã ÌŽ¼ðñøï õ ÈÌ¯øÈ¼ Š ÈŽ¼÷ñÜ÷
É¸»®» ÌŽ¼ð · ¬¸» ¿¬«®¿¬»¼ ª¿´«» ±º ÌŽ¼ðò Í·³·´¿®´§ô º®±³ Û¯«¿¬·±² øê÷ôøîé÷ ¿²¼ øíë÷ ©» ³¿§
©®·¬»
¿íî ã øó ð Îº¼ ÛÞñÜ Ôº¼÷ø ÈÌ¯ ·² ð ó ÎÌ ½± ð÷ Ô¿¼Ôº¼ñøÔ¿¼ õ Ôº¼÷
Í«¾¬·¬«¬·±² ±º ¬¸» ¿¾±ª» ·² ¬¸» »¨°®»·±² º±® Õì ¹·ª»² ¾§ Û¯«¿¬·±² øíç÷ §·»´¼
Õì ã Ô¿¼« Ô¿¼ ÛÞ øÈÌ¯ ·² ð ó ÎÌ ½± ð÷ ñøÜ øÔ¿¼ õ Ôº¼÷÷ øìé÷
×º ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¿¬«®¿¬·±² · ²»¹´»½¬»¼ô ¬¸· ·³°´·º·» ¬±
Õì ã ÛÞ øÈ¼ Š ÈŽ¼÷ øÈÌ¯ ·² ð ó ÎÌ ½± ð÷ñÜ øìè÷
×º ¬¸» »´»³»²¬ ±º ³¿¬®·¨ ß ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ô ¬¸» Õ ½±²¬¿²¬ ³¿§ ¾» ½±³°«¬»¼ ¼·®»½¬´§ º®±³ ¬¸»³ò Ì¸»
»¨°¿²¼»¼ º±®³ ¿®» ¼»®·ª»¼ ¸»®» ¬± ·´´«¬®¿¬» ¬¸» º±®³ ±º »¨°®»·±² «»¼ ·² ¬¸» ´·¬»®¿¬«®»ò ß²
¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸»» »¨°¿²¼»¼ º±®³ · ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»°»²¼»²½» ±º ¬¸» Õ ½±²¬¿²¬ ±² ¬¸» ª¿®·±« §¬»³
°¿®¿³»¬»® · ³±®» ®»¿¼·´§ ¿°°¿®»²¬ò ß ¼·¿¼ª¿²¬¿¹»ô ¸±©»ª»®ô · ¬¸¿¬ ±³» ·²½±²·¬»²½·» ¿°°»¿®
·² ®»°®»»²¬·²¹ ¿¬«®¿¬·±² »ºº»½¬ò
×² ¬¸» ´·¬»®¿¬«®»ô ÛŽ¯ ã øÔ¿¼ñ Ôºº¼÷ º¼ · ±º¬»² «»¼ ¿ ¿ ¬¿¬» ª¿®·¿¾´» ·²¬»¿¼ ±º º¼ò Ì¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸·
· ¬± ®»³±ª» ¬¸» Ô¿¼ñø Ô¿¼ õ Ôº¼÷ ¬»®³ º®±³ ¬¸» »¨°®»·±² º±® Õî ¿²¼ Õíò Ì¸» °®±¼«½¬ ÕîÕí ©±«´¼ô
¸±©»ª»® ®»³¿·² ¬¸» ¿³»ò
éí
êòíòî Ûºº»½¬ ±º º·»´¼ º´«¨ ´·²µ¿¹» ª¿®·¿¬·±² ±² §¬»³ ¬¿¾·´·¬§
É» »» º®±³ ¬¸» ¾´±½µ ¼·¿¹®¿³ ±º º·¹«®» îíìëîíìî ¬¸¿¬ô ©·¬¸ ½±²¬¿²¬ º·»´¼ ª±´¬¿¹» ø Ûº¼ ãð÷ô ¬¸»
º·»´¼ º´«¨ ª¿®·¿¬·±² ¿®» ½¿«»¼ ±²´§ ¾§ º»»¼¾¿½µ ±º ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±»ºº·½·»²¬ Õìò Ì¸· ®»°®»»²¬
¬¸» ¼»³¿¹²»¬·¦·²¹ »ºº»½¬ ±º ¬¸» ¿®³¿¬«®» ®»¿½¬·±²ò
Ì¸» ½¸¿²¹» ·² ¿·®ó¹¿° ¬±®¯«» ¼«» ¬± º·»´¼ º´«¨ ª¿®·¿¬·±² ½¿«»¼ ¾§ ®±¬±® ¿²¹´» ½¸¿²¹» · ¹·ª»² ¾§
ø Ì»ñ ÷ ø¼«» ¬± º¼÷ ã óÕî ÕíÕìñøïõÌí÷ øìç÷
Ì¸» ½±²¬¿²¬ Õîô Õí ¿²¼ Õì ¿®» ««¿´´§ °±·¬·ª»ò Ì¸» ½±²¼·¬·±² ±º º¼ ¬± §²½¸®±²·¦·²¹ ¿²¼
¼¿³°·²¹ ¬±®¯«» ½±³°±²»²¬ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ±½·´´¿¬·²¹ º®»¯«»²½§ ¿ ¼·½«»¼ ¾»´±©ò
ø¿÷ ×² ¬¸» ¬»¿¼§ ¬¿¬» ¿²¼ ¿¬ ª»®§ ´±© ±½·´´¿¬·²¹ º®»¯«»²½·» ø ã ¶ ð÷æ
Ì» ¼«» ¬± º¼ ã óÕîÕíÕì
Ì¸» º·»´¼ º´«¨ ª¿®·¿¬·±² ¼«» ¬± º»»¼ ¾¿½µ ø·ò»ò ô ¼«» ¬± ¿®³¿¬«®» ®»¿½¬·±²÷ ·²¬®±¼«½» ¿
²»¹¿¬·ª» §²½¸®±²·¦·²¹ ¬±®¯«» ½±³°±²»²¬ò Ì¸» §¬»³ ¾»½±³» ³±²±¬±²·½¿´´§ «²¬¿¾´» ©¸»²
¬¸· »¨½»»¼ Õï ò Ì¸» ¬»¿¼§ ¬¿¬» ¬¿¾·´·¬§ ´·³·¬ · ®»¿½¸»¼ ©¸»²
ÕîÕíÕì ã Õï
ø¾÷ ß¬ ±½·´´¿¬·²¹ º®»¯«»²½·» ³«½¸ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ïñÌí
Ì» óÕîÕíÕì ñ ¶ Ìí
ã Õî ÕíÕì ¶ ñ Ìí
Ì¸«ô ¬¸» ½±³°±²»²¬ ±º ¿·®ó¹¿° ¬±®¯«» ¼«» ¬± º¼ · çð± ¿¸»¿¼ ±º ±® ·² °¸¿» ©·¬¸ ò Ø»²½»ô
º¼ ®»«´¬ ·² ¿ °±·¬·ª» ¼¿³°·²¹ ¬±®¯«» ½±³°±²»²¬ò
ø¾÷ ß¬ ¬§°·½¿´ ³¿½¸·²» ±½·´´¿¬·²¹ º®»¯«»²½·» ±º ¿¾±«¬ ï Ø¦ øî ®¿¼ñ÷ô º¼ ®»«´¬ ·² ¿
°±·¬·ª» ¼¿³°·²¹ ¬±®¯«» ½±³°±²»²¬ ¿²¼ ¿ ²»¹¿¬·ª» §²½¸®±²·¦·²¹ ¬±®¯«» ½±³°±²»²¬ò Ì¸»
éì
²»¬ »ºº»½¬ · ¬± ®»¼«½» ´·¹¸¬´§ ¬¸» §²½¸®±²·¦·²¹ ¬±®¯«» ½±³°±²»²¬ ¿²¼ ·²½®»¿» ¬¸» ¼¿³°·²¹
¬±®¯«» ½±³°±²»²¬ò
Ú·¹ò êòê Ð±·¬·ª» ¼¿³°·²¹ ¬±®¯«» ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» §²½¸®±²·¦·²¹ ¬±®¯«» ¼«» ¬± Õî º¼
êòíòí Í°»½·¿´ ·¬«¿¬·±² ©·¬¸ Õì ²»¹¿¬·ª»
Ì¸» ½±»ºº·½·»²¬ Õì · ²±®³¿´´§ °±·¬·ª»ò ß ´±²¹ ¿ ·¬ · °±·¬·ª»ô ¬¸» »ºº»½¬ ±º º·»´¼ º´«¨ ª¿®·¿¬·±²
¼«» ¬± ¿®³¿¬«®» ®»¿½¬·±² ø º¼ ©·¬¸ ½±²¬¿²¬ Ûº¼÷ · ¬± ·²¬®±¼«½» ¿ °±·¬·ª» ¬±®¯«» ½±³°±²»²¬ò
Ø±©»ª»®ô ¬¸»®» ½¿² ¾» ·¬«¿¬·±² ©¸»®» Õì · ²»¹¿¬·ª»ò Ú®±³ ¬¸» »¨°®»·±² ¹·ª»² ¾§ Û¯«¿¬·±²
ëèçéèêçèô Õì · ²»¹¿¬·ª» ©¸»² øÈÛõÈÏ÷ ·² ð Š øÎ¿õÎÛ÷ ½± ð · ²»¹¿¬·ª»ò Ì¸· · ¬¸» ·¬«¿¬·±²
©¸»² ¿ ¸§¼®¿«´·½ ¹»²»®¿¬±® ©·¬¸±«¬ ¼¿³°»® ©·²¼·²¹ · ±°»®¿¬»¼ ¿¬ ´·¹¸¬ ´±¿¼ ¿²¼ · ½±²²»½¬»¼ ¾§ ¿
´·²» ±º ®»´¿¬·ª»´§ ¸·¹¸ ®»·¬¿²½» ¬± ®»¿½¬¿²½» ®¿¬·± ¬± ¿ ´¿®¹» §¬»³
ß´± Õì ½¿² ¾» ²»¹¿¬·ª» ©¸»² ¿ ³¿½¸·²» · ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ´¿®¹» ´±½¿´ ´±¿¼ô «°°´·»¼ °¿®¬´§ ¾§ ¬¸»
¹»²»®¿¬±® ¿²¼ °¿®¬´§ ¾§ ¬¸» ®»³±¬» ´¿®¹» §¬»³ò Ë²¼»® «½¸ ½±²¼·¬·±²ô ¬¸» ¬±®¯«» °®±¼«½»¼ ¾§
·²¼«½»¼ ½«®®»²¬ ·² ¬¸» º·»´¼ ¼«» ¬± ¿®³¿¬«®» ®»¿½¬·±² ¸¿ª» ½±³°±²»²¬ ±«¬ ±º °¸¿» ©·¬¸ ô ¿²¼
°®±¼«½» ²»¹¿¬·ª» ¼¿³°·²¹ò
éë
êòì ×´´«¬®¿¬·±²
Ì¸» ¿²¿´§· ±º ³¿´´ó·¹²¿´ ¬¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» §¬»³ ±º ¬¸» º·¹«®» êòé ·²½´«¼·²¹ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸»
¹»²»®¿¬±® º·»´¼ ½·®½«·¬ ¼§²¿³·½ò Ì¸» °¿®¿³»¬»® ±º »¿½¸ ±º ¬¸» º±«® ¹»²»®¿¬±® ±º ¬¸» °´¿²¬ ·² °« ±²
·¬ ®¿¬·²¹ ¿®» ¿ º±´´±©æ
È¼ ã ïòèï È¯ ã ïòéê È¼Ž ã ðòí È´ãðòïê Î¿ãðòððí Ì¼ðŽãèòðð
Øãíòë Õ¼ãð
Ú·¹ò êòé ß ¬¸»®³¿´ ¹»²»®¿¬·²¹ ¬¿¬·±² ½±²·¬·²¹ ±º º±«® ëëëÓÊßô îì µÊô êðØ¦ «²·¬
Ì¸» ¿¾±ª» °¿®¿³»¬»® ¿®» «²¿¬«®¿¬»¼ ª¿´«»ò Ì¸» »ºº»½¬ ±º ¿¬«®¿¬·±² · ¬± ¾» ®»°®»»²¬»¼ ¾§
¿«³·²¹ ¬¸¿¬ ¼ ¿²¼ ¯ ¿¨» ¸¿ª» ·³·´¿® ¿¬«®¿¬·±² ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ©·¬¸ ß¿¬ãðòðíï Þ¿¬ ã êòçí
Ìï ã ðòè
Ì¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸» ¿³±®¬·»«® ³¿§ ¾» ²»¹´»½¬»¼ò Ì¸» »¨½·¬·²¹ §¬»³ · ±² ³¿²«¿´ ½±²¬®±´
ø ½±²¬¿²¬ Ûº¼÷ ¿²¼ ¬®¿²³··±² ½·®½«·¬ î · ±«¬ ±º »®ª·½»ò
×º ¬¸» °´¿²¬ ±«¬°«¬ ·² °« ±² îîîðÓÊßô îìÕÊ ¾¿» · Ðãðòç Ïãðòíø±ª»® »¨½·¬»¼÷ô Û¬ãïòð
Ý±³°«¬» ¬¸» º±´´±©·²¹æ
ø·÷ Ì¸» »´»³»²¬ ±º ¬¸» ¬¿¬» ³¿¬®·¨ ß ®»°®»»²¬·²¹ ¬¸» ³¿´´ ·¹²¿´ °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸»
§¬»³ò
éê
ø··÷ Ì¸» ½±²¬¿²¬ Õï ¬± Õì ¿²¼ Ìí ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¾´±½µ ¼·¿¹®¿³ ®»°®»»²¬¿¬·±² ±º
º·¹«®»ò
ø···÷ Û·¹»²ª¿´«» ±º ß ¿²¼ ¬¸» ½±®®»°±²¼·²¹ »·¹»² ª»½¬±® ¿²¼ °¿®¬·½·°¿¬·±² ³¿¬®·¨å
º®»¯«»²½§ ¿²¼ ¼¿³°·²¹ ®¿¬·± ±º ¬¸» ±½·´´¿¬±®§ ³±¼»ò
ø·ª÷ Í¬»¿¼§ ¬¿¬» §²½¸®±²·¦·²¹ ¬±®¯«» ½±»ºº·½·»²¬ô ¼¿³°·²¹ ¿²¼ §²½¸®±²·¦·²¹ ¬±®¯«»
½±»ºº·½·»²¬ ¿¬ ¬¸» ®±¬±® ±½·´´¿¬·²¹ º®»¯«»²½§ò
Ì¸» º±«® «²·¬ ±º ¬¸» °´¿²¬ ³¿§ ¾» ®»°®»»²¬»¼ ¾§ ¿ ·²¹´» ¹»²»®¿¬±® ©¸±» °¿®¿³»¬»® ±²
îîîðÓÊß ¾¿» ¿®» ¬¸» ¿³» ¿ ¬¸±» ±º »¿½¸ «²·¬ ±² ·¬ ®¿¬·²¹ò Ì¸» ½·®½«·¬ ³±¼»´ ±º ¬¸» §¬»³ ·²
°« ±² îîîðÓÊß ¾¿» · ¸±©² ·² º·¹òêòè
Ú·¹ò êòè Ì¸» Û¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬ ³±¼»´ ±º ¬¸» §¬»³
êòë ÓßÌÔßÞ ÝÑÜÛ
ûóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ×ÒÐËÌÍ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóû
È¼ãïòèïå È¯ãïòéêå È´ãðòïêå
Ô¼¸ãðòíå È¼¸ãðòíå Î¿ãðòððíå
ºðãêðå Ì¼ð¸ãèòðå Øãíòëå
Õ¼ãðå Ð¬ãðòçå ÎÛãðå
ÈÛãðòêë·å Ï¬ãðòíå Û¬ãïå
ß¿¬ãðòðíïå Þ¿¬ãêòçíå Í×¬ïãðòèå
éé
ûóóóóóó ÝÑÓÐËÌßÌ×ÑÒ ÑÚ ×Ò×Ì×ßÔ ÍÌÛßÜÇ ÍÌßÌÛ ÊßÔËÛÍ ÑÚ ÌØÛ ÍÇÍÌÛÓ óóóóóóû
º°®·²¬ºøùÄ²ÝÑÓÐËÌßÌ×ÑÒ ÑÚ ×Ò×Ì×ßÔ ÍÌÛßÜÇ ÍÌßÌÛ ÊßÔËÛÍ ÑÚ ÌØÛ ÍÇÍÌÛÓÄ²ù÷å
Ô¿¼«ãÈ¼óÈ´å
Ô¿¯«ãÈ¯óÈ´å
Ô´ãÈ´å
Ôº¼ãÔ¿¼«öøÔ¼¸óÔ´÷ñøÔ¿¼«óÔ¼¸õÔ´÷å
Îº¼ãøÔ¿¼«õÔº¼÷ñøíééöÌ¼ð¸÷å
×¬ã¯®¬ø°±©»®øÐ¬ôî÷õ°±©»®øÏ¬ôî÷÷å
Ð¸·ã¿½±¼øÐ¬ñ×¬öÛ¬÷å
×¬¸ã×¬öø½±¼øÐ¸·÷ó·²¼øÐ¸·÷ö·÷å
Û¿ãÛ¬õøÎ¿õÈ´ö·÷ö×¬¸å
Í×¿¬ã¿¾øÛ¿÷å
Í×·ãß¿¬ö»¨°øÞ¿¬öøÍ×¿¬óÍ×¬ï÷÷å
Õ¼ãÍ×¿¬ñøÍ×¿¬õÍ×·÷
Õ¯ãÕ¼
È¿¼«ãÔ¿¼«å
È¿¼ãÕ¼öÈ¿¼«å
È¼ãÈ¿¼õÈ´å
È¿¯«ãÔ¿¯«å
È¿¯ãÕ¯öÈ¿¯«å
È¯ãÈ¿¯õÈ´å
ÜÛÔ·ã¿¬¿²¼øøÈ¯ö×¬ö½±¼øÐ¸·÷óÎ¿ö×¬ö·²¼øÐ¸·÷÷ñøÛ¬õÎ¿ö×¬ö½±¼øÐ¸·÷õÈ¯ö×¬ö·²¼øÐ¸·÷÷÷
»¼ðãÛ¬ö·²¼øÜÛÔ·÷
éè
»¯ðãÛ¬ö½±¼øÜÛÔ·÷
·¼ðã×¬ö·²¼øÜÛÔ·õÐ¸·÷
·¯ðã×¬ö½±¼øÜÛÔ·õÐ¸·÷
ÛÞ¼ðã»¼ðóÎÛö·¼ðõ¿¾øÈÛ÷ö·¯ðå
ÛÞ¯ðã»¯ðóÎÛö·¯ðó¿¾øÈÛ÷ö·¼ðå
ÜÛÔðã¿¬¿²¼øÛÞ¼ðñÛÞ¯ð÷
ÛÞã¯®¬ø°±©»®øÛÞ¼ðôî÷õ°±©»®øÛÞ¯ðôî÷÷å
Ô¼ãÕ¼öÔ¿¼«õÔ´å
Ô¿¼ãÕ¼öÔ¿¼«å
Ô¿¯ãÕ¯öÔ¿¯«å
·º¼ðãø»¯ðõÎ¿ö·¯ðõÔ¼ö·¼ð÷ñÔ¿¼å
Ûº¼ðãÔ¿¼«ö·º¼ð
Õ¼·²½®ãïñøïõøß¿¬öÞ¿¬ö»¨°øÞ¿¬öøÍ×¿¬óÍ×¬ï÷÷÷÷
Õ¯·²½®ãÕ¼·²½®
ûóóóóóóóóóóóóóóóó ÝÑÓÐËÌßÌ×ÑÒ ÑÚ ÌØÛ ÊßÔËÛÍ ßÚÌÛÎ ÐÛÎÌËÎÞßÌ×ÑÒ óóóóóóóóóû
º°®·²¬ºøùÄ²ÝÑÓÐËÌßÌ×ÑÒ ÑÚ ÌØÛ ÊßÔËÛÍ ßÚÌÛÎ ÐÛÎÌËÎÞßÌ×ÑÒÄ²ù÷å
Ô¿¯·ãÕ¯·²½®öÔ¿¯«
Ô¿¼·ãÕ¼·²½®öÔ¿¼«
ÈÌ¯ã¿¾øÈÛ÷õøÔ¿¯·õÔ´÷
Ô¿¼¸ãïñøøïñÔ¿¼·÷õøïñÔº¼÷÷
ÈÌ¼ã¿¾øÈÛ÷õÔ¿¼¸õÔ´
ÎÌãÎ¿õÎÛ
Üã°±©»®øÎÌôî÷õøÈÌ¯öÈÌ¼÷
éç
³ïãÛÞöøÈÌ¯ö·²¼øÜÛÔð÷óÎÌö½±øÜÛÔð÷÷ñÜ
²ïãÛÞöøøÎÌö·²¼øÜÛÔð÷÷õøÈÌ¼ö½±¼øÜÛÔð÷÷÷ñÜ
³îãøÈÌ¯öÔ¿¼·÷ñøÜöøÔ¿¼·õÔº¼÷÷
²îãøÎÌöÔ¿¼·÷ñøÜöøÔ¿¼·õÔº¼÷÷
Í×¿¼ðãÔ¿¼öø·º¼ðó·¼ð÷å
Í×¿¯ðãóÔ¿¯ö·¯ðå
Õïã²ïöøÍ×¿¼ðõøÔ¿¯·ö·¼ð÷÷ó³ïöøÍ×¿¯ðõøÔ¿¼¸ö·¯ð÷÷å
Õîã²îöøÍ×¿¼ðõøÔ¿¯·ö·¼ð÷÷ó³îöøÍ×¿¯ðõøÔ¿¼¸ö·¯ð÷÷õøÔ¿¼¸ö·¯ðñÔº¼÷å
¿ïïãóÕ¼ñîöØå
¿ïîãóÕïñøîöØ÷å
¿ïíãóÕîñøîöØ÷å
¿îïãîö°·öºðå
¿íîãóøîö°·öºðöÎº¼ö³ïöÔ¿¼¸÷ñÔº¼å
¿ííãóîö°·öºðöÎº¼öøïóøÔ¿¼¸ñÔº¼÷õø³îöÔ¿¼¸÷÷ñÔº¼å
¾ïïãïñøîö°·÷å
¾íîãîö°·öºðöÎº¼ñÔ¿¼«å
Õíãó¾íîñ¿ííå
Õìãó¿íîñ¾íîå
Ìíãóïñ¿ííå
ßãÅ¿ïïô¿ïîô¿ïíå¿îïôðôðåðô¿íîô¿ííÃå
ÅÊôÜÃã»·¹øß÷å
Í¸·ã·²ªøÊ÷å
º±® ®ãïæí
èð
º±® ½ãïæí
Ðø®ô½÷ãÊø®ô½÷öÍ¸·ø½ô®÷å
»²¼
»²¼
ÕãÕïóÕîöÕíöÕìå
º°®·²¬ºøùÄ² Í¬»¿¼§ó¬¿¬» ¬±®¯«» ½±»ºº·½·»²¬ Õ ã ûìòíº Ä²ùôÕ÷å
ã·³¿¹øÜøïôï÷÷ö·å
Õ®ºãÕïó¿¾øøøÕîöÕíöÕì÷ñøïó°±©»®øôî÷ö°±©»®øÌíôî÷÷÷÷å
Õ¼®ºã¿¾øøÕîöÕíöÕìöÌíöîö°·öºð÷ñøïó°±©»®øôî÷ö°±©»®øÌíôî÷÷÷å
É²ã¯®¬øøÕ®ºöîö°·öºð÷ñøîöØ÷÷å
Û°ãøïñî÷öøÕ¼®ºñ¯®¬øÕ®ºöîöØöîö°·öºð÷÷å
º°®·²¬ºøùÄ² Í¬¿¬» ³¿¬®·¨ ß Ä²ù÷å
º°®·²¬ºøùÄ² Ý±²¬¿²¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¾´±½µ ¼·¿¹®¿³ Ä²ù÷å
º°®·²¬ºøùÄ² Õï ã ûìòíº Ä²ùôÕï÷å
º°®·²¬ºøùÄ² Õî ã ûìòíº Ä²ùôÕî÷å
º°®·²¬ºøùÄ² Õí ã ûìòíº Ä²ùôÕí÷å
º°®·²¬ºøùÄ² Õì ã ûìòíº Ä²ùôÕì÷å
º°®·²¬ºøùÄ² Ìí ã ûìòíº Ä²ùôÌí÷å
º°®·²¬ºøùÄ² Û·¹»² ª¿´«» Ôïã ûìòíº ô Ôîãûìòíº ô Ôíãûìòíº Ä²ùôÜøïôï÷ôÜøîôî÷ôÜøíôí÷÷å
º°®·²¬ºøùÄ² Û·¹»² ª»½¬±® ³¿¬®·¨ Ä²ù÷å
º°®·²¬ºøùÄ² Ð¿®¬·½·°¿¬·±² ³¿¬®·¨ Ä²ù÷å
èï
º°®·²¬ºøùÄ² Í¬»¿¼§ó¬¿¬» §²½¸®±²·¦·²¹ ¬±®¯«» ½±»ºº·½·»²¬ Õ ã ûìòíº Ä²ùôÕ÷å
º°®·²¬ºøùÄ² Í§²½¸®±²·¦·²¹ ¬±®¯«» ½±»ºº·½·»²¬ ¿¬ ®±¬±® ±½·´´¿¬·²¹ º®»¯«»²½§ Õ®º ã ûìòíº Ä²ùôÕ®º÷å
º°®·²¬ºøùÄ² Ü¿³°·²¹ ½±»ºº·½·»²¬ ¿¬ ®±¬±® ±½·´´¿¬·²¹ º®»¯«»²½§ Õ¼®º ã ûìòíº Ä²ùôÕ¼®º÷å
º°®·²¬ºøùÄ² Ë²¼¿³°»¼ ²¿¬«®¿´ º®»¯«»²½§ ±º ¬¸» ±½·´´¿¬±®§ ³±¼» É² ã ûìòíº Ä²ùôÉ²÷å
º°®·²¬ºøùÄ² Ü¿³°·²¹ ®¿¬·± ±º ¬¸» ±½·´´¿¬±®§ ³±¼» Û° ã ûìòíº Ä²ùôÛ°÷
êòê ÎÛÍËÔÌÍ
ÝÑÓÐËÌßÌ×ÑÒ ÑÚ ×Ò×Ì×ßÔ ÍÌÛßÜÇ ÍÌßÌÛ ÊßÔËÛÍ ÑÚ ÌØÛ ÍÇÍÌÛÓ
Õ¼ ãðòèìçï
Õ¯ ã ðòèìçï
ÜÛÔ· ã ìíòïîëë
»¼ð ã ðòêèíê
»¯ð ã ðòéîçç
·¼ð ã ðòèíìî
·¯ð ã ðòìëïè
ÜÛÔð ã éçòïíïé
Ûº¼ð ã îòíçìé
Õ¼·²½® ã ðòìííé
Õ¯·²½® ã ðòìííé
ÝÑÓÐËÌßÌ×ÑÒ ÑÚ ÌØÛ ÊßÔËÛÍ ßÚÌÛÎ ÐÛÎÌËÎÞßÌ×ÑÒ
Ô¿¯· ã ðòêçìð
Ô¿¼· ã ðòéïëê
ÈÌ¯ ã ïòëðìð
èî
Ô¿¼¸ ã ðòïîêð
ÈÌ¼ ã ðòçíêð
ÎÌ ã ðòððíð
Üã ïòìðéè
³ï ã ïòðìëè
²ï ã ðòïîêè
³î ã ðòèèðî
²î ã ðòððïè
Í¬»¿¼§ó¬¿¬» ¬±®¯«» ½±»ºº·½·»²¬ Õ ã ðòíêè
Í¬¿¬» ³¿¬®·¨ ß
ßã
ð óðòïðçì óðòïîíê
íéêòççïï ð ð
ð óðòïçìî óðòìîîç
Ý±²¬¿²¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¾´±½µ ¼·¿¹®¿³
Õï ã ðòéêë
Õî ã ðòèêë
Õí ã ðòíîí
Õì ã ïòìîî
Ìí ã îòíêë
Û·¹»² ª¿´«» Ôïã óðòïïð ô Ôîãóðòïïð ô Ôíãóðòîðì
Û·¹»² ª»½¬±® ³¿¬®·¨
Êã
èí
óðòðððí õ ðòðïéð· óðòðððí ó ðòðïéð· ðòðððì
ðòçççì ðòçççì óðòéìèë
óðòððïë õ ðòðíðî· óðòððïë ó ðòðíðî· ðòêêíï
Ð¿®¬·½·°¿¬·±² ³¿¬®·¨
Ðã
ðòëððë ó ðòððèë· ðòëððë õ ðòððèë· óðòððïï ó ðòðððð·
ðòëððë ó ðòððèë· ðòëððë õ ðòððèë· óðòððïï ó ðòðððð·
óðòððïï õ ðòðïéï· óðòððïï ó ðòðïéï· ïòððîî õ ðòðððð·
Í¬»¿¼§ó¬¿¬» §²½¸®±²·¦·²¹ ¬±®¯«» ½±»ºº·½·»²¬ Õ ã ðòíêè
Í§²½¸®±²·¦·²¹ ¬±®¯«» ½±»ºº·½·»²¬ ¿¬ ®±¬±® ±½·´´¿¬·²¹ º®»¯«»²½§ Õ®º ã ðòéêì
Ü¿³°·²¹ ½±»ºº·½·»²¬ ¿¬ ®±¬±® ±½·´´¿¬·²¹ º®»¯«»²½§ Õ¼®º ã ïòëíï
Ë²¼¿³°»¼ ²¿¬«®¿´ º®»¯«»²½§ ±º ¬¸» ±½·´´¿¬±®§ ³±¼» É² ã êòìïí
Ü¿³°·²¹ ®¿¬·± ±º ¬¸» ±½·´´¿¬±®§ ³±¼» Û° ã ðòðïé
èì
Ý¸¿°¬»® é
ÌÎßÒÍ×ÛÒÌ ÍÌßÞ×Ô×ÌÇ ßÒßÔÇÍ×Í ×ÒÝÔËÜ×ÒÙ ÜßÓÐ×ÒÙ
èë
éòï ßÒ ÛÔÛÓÛÒÌßÎÇ Ê×ÛÉ ÑÚ ÌÎßÒÍ×ÛÒÌ ÍÌßÞ×Ô×ÌÇ
Ý±²·¼»® ¬¸» §¬»³ ¸±©² ·² º·¹«®» øéòï÷ ½±²·¬·²¹ ±º ¿ ¹»²»®¿¬±® ¼»´·ª»®·²¹ °±©»® ¬± ¿ ´¿®¹»
§¬»³ ®»°®»»²¬»¼ ¾§ ¿² ·²º·²·¬» ¾« ¬¸®±«¹¸ ¬®¿²³··±² ½·®½«·¬ò ß² ·²º·²·¬» ¾« ®»°®»»²¬ ¿
ª±´¬¿¹» ±«®½» ±º ½±²¬¿²¬ ª±´¬¿¹» ³¿¹²·¬«¼» ¿²¼ ½±²¬¿²¬ º®»¯«»²½§ò
Ú·¹ò éòï Í·²¹´»ó³¿½¸·²» ·²º·²·¬» ¾« §¬»³
Ú·¹ éòîø¿÷ Û¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬
Ú·¹ éòîø¾÷ Î»¼«½»¼ »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬
Ú·¹ éòî Í§¬»³ ®»°®»»²¬¿¬·±² ©·¬¸ ¹»²»®¿¬±® ®»°®»»²¬»¼ ¾§ ½´¿·½¿´ ³±¼»´
É» ©·´´ °®»»²¬ º«²¼¿³»²¬¿´ ½±²½»°¬ ¿²¼ °®·²½·°´» ±º ¬®¿²·»²¬ ¬¿¾·´·¬§ ¾§ ¿²¿´§¦·²¹ ¬¸» §¬»³
®»°±²» ¬± ´¿®¹» ¼·¬«®¾¿²½»ô «·²¹ ª»®§ ·³°´» ³±¼»´ò ß´´ ®»·¬¿²½» ¿®» ²»¹´»½¬»¼ò Ì¸»
¹»²»®¿¬±® · ®»°®»»²¬»¼ ¾§ ¬¸» ½´¿·½¿´ ³±¼»´ øº·¹ éòï÷ ¿²¼ ¬¸» °»»¼ ¹±ª»®²±® »ºº»½¬ ¿®»
²»¹´»½¬»¼ò Ì¸» ½±®®»°±²¼·²¹ §¬»³ ®»°®»»²¬¿¬·±² · ¸±©² ·² Ú·¹«®» øéòî ¿÷ò Ì¸» ª±´¬¿¹» ¾»¸·²¼
¬¸» ¬®¿²·»²¬ ®»¿½¬¿²½» øÈ¼Ž÷ · ¼»²±¬»¼ ¾§ ÛŽò Ì¸» ®±¬±® ¿²¹´» ®»°®»»²¬ ¬¸» ¿²¹´» ¾§ ©¸·½¸ ÛŽ
èê
´»¿¼ ÛÞò É¸»² ¬¸» §¬»³ · °»®¬«®¾»¼ô ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ÛŽ ®»³¿·² ½±²¬¿²¬ ¿¬ ·¬ °®» ¼·¬«®¾¿²½»
ª¿´«» ¿²¼ ½¸¿²¹» ¿ ¬¸» ¹»²»®¿¬±® ®±¬±® °»»¼ ¼»ª·¿¬» º®±³ §²½¸®±²±« °»»¼ ðò
Ì¸» §¬»³ ³±¼»´ ½¿² ¾» ®»¼«½»¼ ¬± ¬¸» º±®³ ¸±©² ·² Ú·¹«®» øéòî ¾÷ò ×¬ ½¿² ¾» ¿²¿´§¦»¼ ¾§ «·²¹
·³°´» ¿²¿´§¬·½¿´ ³»¬¸±¼ ¿²¼ · ¸»´°º«´ ·² ¿½¯«·®·²¹ ¿ ¾¿·½ «²¼»®¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸» ¬®¿²·»²¬ ¬¿¾·´·¬§
°¸»²±³»²±²ò
Ì¸» ¹»²»®¿¬±®Ž »´»½¬®·½¿´ ±«¬°«¬ ·
Í·²½» ©» ¸¿ª» ²»¹´»½¬»¼ ¬¸» ¬¿¬±® ®»·¬¿²½»ô Ð» ®»°®»»²¬ ¬¸» ¿·®ó¹¿° °±©»® ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» ¬»®³·²¿´
°±©»®ò Ì¸» °±©»® ¿²¹´» ®»´¿¬·±²¸·° ©·¬¸ ¾±¬¸ ¬®¿²³··±² ½·®½«·¬ ·² »®ª·½» ø×ñÍ÷ · ¸±©²
¹®¿°¸·½¿´´§ ·² Ú·¹«®» øéòí÷ ¿ ½«®ª» ïò É·¬¸ ¿ ³»½¸¿²·½¿´ °±©»® ·²°«¬ ±º Ð³ô ¬¸» ¬»¿¼§ó¬¿¬»
»´»½¬®·½¿´ °±©»® ±«¬°«¬ Ð» · »¯«¿´ ¬± Ð³ô ¿²¼ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±² · ®»°®»»²¬»¼ ¾§ °±·²¬ ¿ ±²
¬¸» ½«®ª»ò Ì¸» ½±®®»°±²¼·²¹ ®±¬±® ¿²¹´» · ¿ò
Ú·¹òéòí Ð±©»®ó¿²¹´» ®»´¿¬·±²¸·°
×º ±²» ±º ¬¸» ½·®½«·¬ · ±«¬ ±º »®ª·½» øÑñÍ÷ô ¬¸» »ºº»½¬·ª» ®»¿½¬¿²½» ÈÌ · ¸·¹¸»®ò Ì¸» °±©»®ó¿²¹´»
®»´¿¬·±²¸·° ©·¬¸ ½·®½«·¬ î ±«¬ ±º »®ª·½» · ¸±©² ·² Ú·¹«®» øéòí÷ ¿ ½«®ª» îòÌ¸» ³¿¨·³«³ °±©»® ·
²±© ´±©»®ò É·¬¸ ¿ ³»½¸¿²·½¿´ °±©»® ·²°«¬ ±º Ð³ô ¬¸» ®±¬±® ¿²¹´» · ²±© ¾ ½±®®»°±²¼·²¹ ¬± ¬¸»
±°»®¿¬·²¹ °±·²¬ ¾ ±² ½«®ª» îå ©·¬¸ ¿ ¸·¹¸»® ®»¿½¬¿²½»ô ¬¸» ®±¬±® ¿²¹´» · ¸·¹¸»® ·² ±®¼»® ¬± ¬®¿²³·¬
¬¸» ¿³» ¬»¿¼§ó¬¿¬» °±©»®ò
èé
Ü«®·²¹ ¿ ¼·¬«®¾¿²½»ô ¬¸» ±½·´´¿¬·±² ±º · «°»®·³°±»¼ ±² ¬¸» §²½¸®±²±« °»»¼ ðô ¾«¬ ¬¸»
°»»¼ ¼»ª·¿¬·±² ø ® ã ¼ ñ¼¬÷ · ª»®§ ³«½¸ ³¿´´»® ¬¸¿² ðò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ¹»²»®¿¬±® °»»¼ ·
°®¿½¬·½¿´´§ »¯«¿´ ¬± ð ¿²¼
¬¸» °»® «²·¬ ø°«÷ ¿·®ó¹¿° ¬±®¯«» ³¿§ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» »¯«¿´ ¬± ¬¸» °« ¿·®ó¹¿° °±©»®ò É» ©·´´
¬¸»®»º±®» «» ¬±®¯«» ¿²¼ °±©»® ·²¬»®½¸¿²¹»¿¾´§ ©¸»² ®»º»®®·²¹ ¬± ¬¸» ©·²¹ »¯«¿¬·±²ò
Ì¸» »¯«¿¬·±² ±º ³±¬·±² ±® ¬¸» ©·²¹ »¯«¿¬·±² ³¿§ ¾» ©®·¬¬»² ¿
É¸»®»
Ð³ ã ³»½¸¿²·½¿´ °±©»® ·²°«¬ô ·² °«
Ð³¿¨ ã ³¿¨·³«³ »´»½¬®·½¿´ °±©»® ±«¬°«¬ô ·² °«
Ø ã ·²»®¬·¿ ½±²¬¿²¬ô ·² »´»½ò®¿¼
¬ ã ¬·³»ô ·²
éòî ÎÛÍÐÑÒÍÛ ÌÑ ß ÍÌÛÐ ÝØßÒÙÛ ×Ò Ð³
Ô»¬ « ²±© »¨¿³·²» ¬¸» ¬®¿²·»²¬ ¾»¸¿ª·±® ±º ¬¸» §¬»³ô ©·¬¸ ¾±¬¸ ½·®½«·¬ ·² »®ª·½»ô ¾§
½±²·¼»®·²¹ ¿ «¼¼»² ·²½®»¿» ·² ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ °±©»® ·²°«¬ º®±³ ¿² ·²·¬·¿´ ª¿´«» ±º Ð³ð ¬± Ð³ï ¿
¸±©² ·² Ú·¹«®» øéòì÷ò Þ»½¿«» ±º ¬¸» ·²»®¬·¿ ±º ¬¸» ®±¬±®ô ¬¸» ®±¬±® ¿²¹´» ½¿² ²±¬ ½¸¿²¹» ·²¬¿²¬´§
º®±³ ¬¸» ·²·¬·¿´ ª¿´«» ±º ð ¬± ï ½±®®»°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» ²»© »¯«·´·¾®·«³ °±·²¬ ¾ ¿¬ ©¸·½¸ Ð» ã Ð³ïò
Ì¸» ³»½¸¿²·½¿´ °±©»® · ²±© ·² »¨½» ±º ¬¸» »´»½¬®·½¿´ °±©»®ò Ì¸» ®»«´¬·²¹ ¿½½»´»®¿¬·²¹ ¬±®¯«»
½¿«» ¬¸» ®±¬±® ¬± ¿½½»´»®¿¬» º®±³ ¬¸» ·²·¬·¿´ ±°»®¿¬·²¹ °±·²¬ ¿ ¬±©¿®¼ ¬¸» ²»© »¯«·´·¾®·«³ °±·²¬ ¾ô
¬®¿½·²¹ ¬¸» Ð»ó ½«®ª» ¿¬ ¿ ®¿¬» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ©·²¹ »¯«¿¬·±²ò Ì¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² Ð³ï ¿²¼
Ð» ¿¬ ¿²§ ·²¬¿²¬ ®»°®»»²¬ ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·²¹ °±©»®ò
É¸»² °±·²¬ ¾ · ®»¿½¸»¼ô ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·²¹ °±©»® · ¦»®±ô ¾«¬ ¬¸» ®±¬±® °»»¼ · ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸»
§²½¸®±²±« °»»¼ ð ø©¸·½¸ ½±®®»°±²¼ ¬± ¬¸» º®»¯«»²½§ ±º ¬¸» ·²º·²·¬» ¾« ª±´¬¿¹»÷ò Ø»²½»ô ¬¸»
®±¬±® ¿²¹´» ½±²¬·²«» ¬± ·²½®»¿»ò Ú±® ª¿´«» ±º ¸·¹¸»® ¬¸¿² ïô Ð» · ¹®»¿¬»® ¬¸¿² Ð³ï ¿²¼ ¬¸» ®±¬±®
èè
¼»½»´»®¿¬»ò ß¬ ±³» °»¿µ ª¿´«» ³ô ¬¸» ®±¬±® °»»¼ ®»½±ª»® ¬± ¬¸» §²½¸®±²±« ª¿´«» ðô ¾«¬ Ð» ·
¸·¹¸»® ¬¸¿² Ð³ïò Ì¸» ®±¬±® ½±²¬·²«» ¬± ¼»½»´»®¿¬» ©·¬¸ ¬¸» °»»¼ ¼®±°°·²¹ ¾»´±© ðå ¬¸» ±°»®¿¬·²¹
°±·²¬ ®»¬®¿½» ¬¸» Ð»ó ½«®ª» º®±³ ½ ¬± ¾ ¿²¼ ¬¸»² ¬± ¿ò Ì¸» ®±¬±® ¿²¹´» ±½·´´¿¬» ·²¼»º·²·¬»´§ ¿¾±«¬
¬¸» ²»© »¯«·´·¾®·«³ ¿²¹´» ï ©·¬¸ ½±²¬¿²¬ ¿³°´·¬«¼» ¿ ¸±©² ¾§ ¬¸» ¬·³» °´±¬ ±º ·² Ú·¹«®» øéòì
¾÷ò
×² ±«® ®»°®»»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °±©»® §¬»³ ·² ¬¸» ¿¾±ª» ¿²¿´§·ô ©» ¸¿ª» ²»¹´»½¬»¼ ¿´´ ®»·¬¿²½»
¿²¼ ¬¸» ½´¿·½¿´ ³±¼»´ · «»¼ ¬± ®»°®»»²¬ ¬¸» ¹»²»®¿¬±®ò ×² »ºº»½¬ô ¬¸· ²»¹´»½¬ ¿´´ ±«®½» ±º
¼¿³°·²¹ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ®±¬±® ±½·´´¿¬» ½±²¬·²«» «²¿¾¿¬»¼ º±´´±©·²¹ ¬¸» °»®¬«®¾¿¬·±²ò Ì¸»®» ¿®»
³¿²§ ±«®½» ±º °±·¬·ª» ¼¿³°·²¹ ·²½´«¼·²¹ º·»´¼ º´«¨ ª¿®·¿¬·±² ¿²¼ ®±¬±® ¿³±®¬·»«® ½·®½«·¬ò ×² ¿
§¬»³ ©¸·½¸ · ³¿´´ó·¹²¿´ ¬¿¾´»ô ¬¸» ±½·´´¿¬·±² ¼¿³° ±«¬ò
Ú·¹ éòìø¿÷ Ð±©»® ¿²¹´» ª¿®·¿¬·±²
Ú·¹ éòìø¾÷ Î±¬±® ¿²¹´» ¬·³» ®»°±²»
Ú·¹«®» éòì Î»°±²» ¬± ¿ ¬»° ½¸¿²¹» ·² ³»½¸¿²·½¿´ °±©»® ±«¬°«¬
èç
éòí ÎÛÍÐÑÒÍÛ ÌÑ ß ÍØÑÎÌóÝ×ÎÝË×Ì ÚßËÔÌ
Ô»¬ « ½±²·¼»® ¬¸» ®»°±²» ±º ¬¸» §¬»³ ¬± ¿ ¬¸®»»ó°¸¿» º¿«´¬ ¿¬ ´±½¿¬·±² Ú ±² ¬®¿²³··±² ½·®½«·¬
îô ¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» ëø¿÷ò Ì¸» ½±®®»°±²¼·²¹ »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬ô ¿«³·²¹ ¿ ½´¿·½¿´ ¹»²»®¿¬±®
³±¼»´ô · ¸±©² ·² Ú·¹«®» øë ¾÷ò Ì¸» º¿«´¬ · ½´»¿®»¼ ¾§ ±°»²·²¹ ½·®½«·¬ ¾®»¿µ»® ¿¬ ¾±¬¸ ¬¸» »²¼ ±º
¬¸» º¿«´¬»¼ ½·®½«·¬ô ¬¸» º¿«´¬ ½´»¿®·²¹ ¬·³» ¼»°»²¼·²¹ «°±² ¬¸» ®»´¿§·²¹ ¬·³» ¿²¼ ¾®»¿µ»® ¬·³»ò
×º ¬¸» º¿«´¬ ´±½¿¬·±² Ú · ¿¬ ¬¸» »²¼·²¹ »²¼ øØÌ ¾«÷ ±º ¬¸» º¿«´¬»¼ ½·®½«·¬ô ²± °±©»® · ¬®¿²³·¬¬»¼ ¬±
¬¸» ·²º·²·¬» ¾«ò Ì¸» ¸±®¬ó½·®½«·¬ ½«®®»²¬ º®±³ ¬¸» ¹»²»®¿¬±® º´±© ¬¸®±«¹¸ °«®» ®»¿½¬¿²½» ¬± ¬¸»
º¿«´¬ò Ø»²½»ô ±²´§ ®»¿½¬·ª» °±©»® º´±© ¿²¼ ¬¸» ¿½¬·ª» °±©»® Ð» ¿²¼ ¬¸» ½±®®»°±²¼·²¹ »´»½¬®·½¿´
¬±®¯«» Ì» ¿¬ ¬¸» ¿·®ó¹¿° ¿®» ¦»®± ¼«®·²¹ ¬¸» º¿«´¬ò ×º ©» ¸¿¼ ·²½´«¼»¼ ¹»²»®¿¬±® ¬¿¬±® ¿²¼ ¬®¿²º±®³»®
®»·¬¿²½» ·² ±«® ³±¼»´ Ð» ©±«´¼ ¸¿ª» ¿ ³¿´´ ª¿´«»ô ®»°®»»²¬·²¹ ¬¸» ½±®®»°±²¼·²¹ ®»·¬·ª»
´±»ò
×º ¬¸» º¿«´¬ ´±½¿¬·±² Ú · ¿¬ ±³» ¼·¬¿²½» ¿©¿§ º®±³ ¬¸» »²¼·²¹ »²¼ ¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» ëø¿÷ ¿²¼
ø¾÷ ±³» ¿½¬·ª» °±©»® · ¬®¿²³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» ·²º·²·¬» ¾« ©¸·´» ¬¸» º¿«´¬ · ¬·´´ ±²ò
Ú·¹«®» ëø½÷ ¿²¼ ø¼÷ ¸±© Ð»ó °´±¬ º±® ¬¸» ²»¬©±®µ ½±²¼·¬·±² æ
ø·÷ °®» º¿«´¬ ø¾±¬¸ ½·®½«·¬ ·² »®ª·½»÷
ø··÷ ©·¬¸ ¿ ¬¸®»» °¸¿» º¿«´¬ ±² ½·®½«·¬ î ¿¬ ¿ ´±½¿¬·±² ±³» ¼·¬¿²½» º®±³ ¬¸» »²¼·²¹ »²¼
ø···÷ °±¬ º¿«´¬ ø½·®½«·¬ î ±«¬ ±º »®ª·½»÷
éòì ÚßÝÌÑÎÍ ×ÒÚÔËÛÒÝ×ÒÙ ÌÎßÒÍ×ÛÒÌ ÍÌßÞ×Ô×ÌÇ
É» ½±²½´«¼» ¬¸¿¬ ¬®¿²·»²¬ ¬¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ¹»²»®¿¬±® · ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹æ
ø¿÷ Ø±© ¸»¿ª·´§ ¬¸» ¹»²»®¿¬±® · ´±¿¼»¼
ø¾÷ Ì¸» ¹»²»®¿¬±® ±«¬°«¬ ¼«®·²¹ º¿«´¬ò Ì¸· ¼»°»²¼ ±² ¬¸» º¿«´¬ ´±½¿¬·±² ¿²¼ ¬§°»
ø½÷ Ì¸» º¿«´¬ó½´»¿®·²¹ ¬·³»
ø¼÷ Ì¸» °±¬ º¿«´¬ ¬®¿²³··±² §¬»³ ®»¿½¬¿²½»
çð
ø»÷ Ì¸» ¹»²»®¿¬±® ®»¿½¬¿²½»ò ß ´±©»® ®»¿½¬¿²½» ·²½®»¿» °»¿µ °±©»® ¿²¼ ®»¼«½» ·²·¬·¿´ ®±¬±®
¿²¹´»ò
øº÷ Ì¸» ¹»²»®¿¬±® ·²»®¬·¿ò Ì¸» ¸·¹¸»® ¬¸» ·²»®¬·¿ô ¬¸» ´±©»® ¬¸» ®¿¬» ±º ½¸¿²¹» ·² ¿²¹´»ò Ì¸·
®»¼«½» ¬¸» µ·²»¬·½ »²»®¹§ ¹¿·²»¼ ¼«®·²¹ º¿«´¬å ·ò»òô ¿®»¿ ßï · ®»¼«½»¼ò
ø¹÷ Ì¸» ¹»²»®¿¬±® ·²¬»®²¿´ ª±´¬¿¹» ³¿¹²·¬«¼» øÛŽ÷ò Ì¸· ¼»°»²¼ ±² ¬¸» º·»´¼ »¨½·¬¿¬·±²ò
ø¸÷ Ì¸» ·²º·²·¬» ¾« ª±´¬¿¹» ³¿¹²·¬«¼» ÛÞ
ß ¿ ³»¿² ±º ·²¬®±¼«½·²¹ ¾¿·½ ½±²½»°¬ô ©» ¸¿ª» ½±²·¼»®»¼ ¿ §¬»³ ¸¿ª·²¹ ¿ ·³°´»
½±²º·¹«®¿¬·±² ¿²¼ ®»°®»»²¬»¼ ¾§ ¿ ·³°´» ³±¼»´ò Ì¸· ¸¿ »²¿¾´»¼ ¬¸» ¿²¿´§· ±º ¬¿¾·´·¬§ ¾§ «·²¹
¿ ¹®¿°¸·½¿´ ¿°°®±¿½¸ò ß´¬¸±«¹¸ ®±¬±® ¿²¹´» °´±¬ ¿ ¿ º«²½¬·±² ±º ¬·³» ¿®» ¸±©² ·² Ú·¹«®» ì ¿²¼ ëô
©» ¸¿ª» ²±¬ ¿½¬«¿´´§ ½±³°«¬»¼ ¬¸»³ô ¿²¼ ¸»²½» ¬¸» ¬·³» ½¿´» ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² ¼»º·²»¼ º±® ¬¸»»
°´±¬ò Ð®¿½¬·½¿´ °±©»® §¬»³ ¸¿ª» ½±³°´»¨ ²»¬©±®µ ¬®«½¬«®»ò ß½½«®¿¬» ¿²¿´§· ±º ¬¸»·® ¬®¿²·»²¬
¬¿¾·´·¬§ ®»¯«·®» ¼»¬¿·´»¼ ³±¼»´ º±® ¹»²»®¿¬·²¹ «²·¬ ¿²¼ ±¬¸»® »¯«·°³»²¬ò ß¬ °®»»²¬ô ¬¸» ³±¬
°®¿½¬·½¿´ ¿ª¿·´¿¾´» ³»¬¸±¼ ±º ¬®¿²·»²¬ ¬¿¾·´·¬§ ¿²¿´§· · ¬·³»ó¼±³¿·² ·³«´¿¬·±² ·² ©¸·½¸ ²±²ó
´·²»¿® ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±² ¿®» ±´ª»¼ ¾§ «·²¹ ¬»°ó¾§ó¬»° ²«³»®·½¿´ ·²¬»¹®¿¬·±² ¬»½¸²·¯«»ò
éòë ÒËÓÛÎ×ÝßÔ ×ÒÌÛÙÎßÌ×ÑÒ ÓÛÌØÑÜÍ
Ì¸» ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±² ¬± ¾» ±´ª»¼ ·² °±©»® §¬»³ ¬¿¾·´·¬§ ¿²¿´§· ¿®» ²±²´·²»¿® ±®¼·²¿®§
¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±² ©·¬¸ µ²±©² ·²·¬·¿´ ª¿´«»æ
©¸»®» ¨ · ¬¸» ¬¿¬» ª»½¬±® ±º ² ¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ¿²¼ ¬ · ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ø¬·³»÷ò Ñ«®
±¾¶»½¬·ª» · ¬± ±´ª» ¨ ¿ ¿ º«²½¬·±² ±º ¬ô ©·¬¸ ¬¸» ·²·¬·¿´ ª¿´«» ±º ¨ ¿²¼ ¬ »¯«¿´ ¬± ¨ð ¿²¼ ¬ð
®»°»½¬·ª»´§ò
çï
×² ¬¸· »½¬·±² ©» °®±ª·¼» ¿ ¹»²»®¿´ ¼»½®·°¬·±² ±º ²«³»®·½¿´ ·²¬»¹®¿¬·±² ³»¬¸±¼ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸»
±´«¬·±² ±º »¯«¿¬·±² ±º ¬¸» ¿¾±ª» º±®³ò ×² ¼»½®·¾·²¹ ¬¸»» ³»¬¸±¼ô ©·¬¸±«¬ ´± ±º ¹»²»®¿´·¬§ô
©»Ž´´ ¬®»¿¬ ¿¾±ª» »¯«¿¬·±² ¿ ·º ·¬ ©»®» ¿ º·®¬ ±®¼»® ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±²ò
éòëòï ÎËÒÙÛóÕËÌÌß øÎóÕ÷ ÓÛÌØÑÜÍ
Ì¸» ÎóÕ ³»¬¸±¼ ¿°°®±¨·³¿¬» ¬¸» Ì¿§´±® »®·» ±´«¬·±²å ¸±©»ª»®ô «²´·µ» ¬¸» º±®³¿´ Ì¿§´±® »®·»
±´«¬·±²ô ¬¸» ÎóÕ ³»¬¸±¼ ¼± ²±¬ ®»¯«·®» »¨°´·½·¬ »ª¿´«¿¬·±² ±º ¼»®·ª¿¬·ª» ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» º·®¬ò Ì¸»
»ºº»½¬ ±º ¸·¹¸»® ¼»®·ª¿¬·ª» ¿®» ·²½´«¼»¼ ¾§ »ª»®¿´ »ª¿´«¿¬·±² ±º ¬¸» º·®¬ ¼»®·ª¿¬·ª»ò Ü»°»²¼·²¹
±² ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬»®³ »ºº»½¬·ª»´§ ®»¬¿·²»¼ ·² ¬¸» Ì¿§´±® »®·»ô ©» ¸¿ª» ÎóÕ ³»¬¸±¼ ±º ¼·ºº»®»²¬
±®¼»®ò
éòëòïòï Í»½±²¼ó±®¼»® ÎóÕ ³»¬¸±¼
Î»º»®®·²¹ ¬± ¬¸» ¿¾±ª» ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±²ô ¬¸» »½±²¼ ±®¼»® ÎóÕ º±®³«´¿ º±® ¬¸» ª¿´«» ±º ¨ ¿¬ ¬ ã ¬ð
õ ¬ ·
¨ ï ã ¨ ð õ ¨ ã ¨ ð õ øµï õ µî÷ñî
©¸»®»
µï ã ºø¨ ðô ¬ð÷ ¬
µî ã ºø¨ ð õ µïô ¬ð õ ¬ ÷ ¬
Ì¸· ³»¬¸±¼ · »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ½±²·¼»®·²¹ º·®¬ ¿²¼ »½±²¼ ¼»®·ª¿¬·ª» ¬»®³ ·² ¬¸» Ì¿§´±® »®·»å »®®±®
· ±² ¬¸» ±®¼»® ±º ¬ò
ß ¹»²»®¿´ º±®³«´¿ ¹·ª·²¹ ¬¸» ª¿´«» ±º ¨ º±® ø² õ ï÷¬ ¬»° ·
¨²õï ã ¨² õ øµï õ µî÷ñî
©¸»®»
µï ã ºø¨ ²ô ¬²÷ ¬
µî ã ºø¨ ² õ µïô ¬² õ ¬÷ ¬
çî
éòëòïòî Ú±«®¬¸ó±®¼»® ÎóÕ ³»¬¸±¼
Ì¸» ¹»²»®¿´ º±®³«´¿ ¹·ª·²¹ ¬¸» ª¿´«» ±º ¨ º±® ¬¸» ø² õ ï÷¬ ¬»° ·
¨²õï ã ¨² õ øµï õ îµî õ îµí õ µì÷ñê
©¸»®»
µï ã ºø¨ ²ô ¬²÷ ¬
µî ã ºø¨ ² õ µïñîô ¬² õ ¬ñî÷ ¬
µí ã ºø¨ ² õ µîñîô ¬² õ ¬ñî÷ ¬
µì ã ºø¨ ² õ µíô ¬² õ ¬÷ ¬
Ì¸» °¸§·½¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¬¸» ¿¾±ª» ±´«¬·±² · ¿ º±´´±©æ
µï ã ø´±°» ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬·³» ¬»°÷ ¬
µî ã øº·®¬ ¿°°®±¨·³¿¬·±² ¬± ´±°» ¿¬ ³·¼¬»°÷ ¬
µí ã ø»½±²¼ ¿°°®±¨·³¿¬·±² ¬± ´±°» ¿¬ ³·¼¬»°÷ ¬
µì ã ø ´±°» ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬»°÷ ¬
¨ ã øµï õ îµî õ îµí õ µì÷ñê
Ì¸« ¨ · ¬¸» ·²½®»³»²¬¿´ ª¿´«» ±º ¨ ¹·ª»² ¾§ ¬¸» ©»·¹¸¬»¼ ¿ª»®¿¹» ±º »¬·³¿¬» ¾¿»¼ ±² ´±°» ¿¬
¬¸» ¾»¹·²²·²¹ô ³·¼°±·²¬ô ¿²¼ »²¼ ±º ¬¸» ¬·³» ¬»°ò
Ì¸· ³»¬¸±¼ · »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ½±²·¼»®·²¹ «° ¬± º±«®¬¸ ¼»®·ª¿¬·ª» ¬»®³ ·² ¬¸» Ì¿§´±® »®·»
»¨°¿²·±²å ·¬ ¸¿ ¿² »®®±® ±² ¬¸» ±®¼»® ±º ¬ ë
éòê ×´´«¬®¿¬·±²æ
É» »¨¿³·²» ¬¸» ¬®¿²·»²¬ ¬¿¾·´·¬§ ±º ¿ ¬¸»®³¿´ ¹»²»®¿¬·²¹ ¬¿¬·±² ½±²·¬·²¹ ±º º±«® ëëë ÓÊßô îì
ÕÊô êð Ø¦ «²·¬ «°°´§·²¹ °±©»® ¬± ¿² ·²º·²·¬» ¾« ¬¸®±«¹¸ ¬©± ¬®¿²³··±² ½·®½«·¬ ¿ ¸±©² ·²
Ú·¹«®» éòëò
çí
Ú·¹ò éòë Û¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬ ±º ¬¸» ¬¸»®³¿´ ¹»²»®¿¬·²¹ ¬¿¬·±²
Ì¸» ²»¬©±®µ ®»¿½¬¿²½» ¸±©² ·² ¬¸» º·¹«®» ¿®» ·² °»® «²·¬ ±² îîîð ÓÊßô îì µÊ ¾¿» ø®»º»®®»¼ ¬±
¬¸» ÔÌ ·¼» ±º ¬¸» ¬»°ó«° ¬®¿²º±®³»®÷ò Î»·¬¿²½» ¿®» ¿«³»¼ ¬± ¾» ²»¹´·¹·¾´»ò
Ì¸» ·²·¬·¿´ §¬»³ Š±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²ô ©·¬¸ ¯«¿²¬·¬·» »¨°®»»¼ ·² °»® «²·¬ ±² îîîð ÓÊß ¿²¼ îì
µÊ ¾¿»ô · ¿ º±´´±©æ
Ð ã ðòç Ï ã ðòìíê ø±ª»®»¨½·¬»¼÷ Û¬ ã ïòð îèòíì ÛÞ ã ðòçððèï ð Ì¸» ¹»²»®¿¬±® ¿®»
³±¼»´´»¼ ¿ ¿ ·²¹´» »¯«·ª¿´»²¬ ¹»²»®¿¬±® ®»°®»»²¬»¼ ¾§ ¬¸» ½´¿·½¿´ ³±¼»´ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹
°¿®¿³»¬»® »¨°®»»¼ ·² °»® «²·¬ ±² îîîð ÓÊßô îì µÊ ¾¿»æ
È¼Ž ã ðòí Ø ã íòë ÓÉòñÓÊß ÕÜ ã ð
Ý·®½«·¬ î »¨°»®·»²½» ¿ ±´·¼ ¬¸®»»ó°¸¿» º¿«´¬ ¿¬ °±·²¬ Úô ¿²¼ ¬¸» º¿«´¬ · ½´»¿®»¼ ¾§ ·±´¿¬·²¹ ¬¸»
º¿«´¬»¼ ½·®½«·¬ò
Ü»¬»®³·²» ¬¸» ½®·¬·½¿´ º¿«´¬ ½´»¿®·²¹ ¬·³» ¿²¼ ¬¸» ½®·¬·½¿´ ½´»¿®·²¹ ¿²¹´» ¾§ ½±³°«¬·²¹ ¬¸» ¬·³»
®»°±²» ±º ¬¸» ®±¬±® ¿²¹´»ô «·²¹ ²«³»®·½¿´ ·²¬»¹®¿¬·±²ò
éòé ÍÑÔËÌ×ÑÒ
É·¬¸ ¬¸» ¹»²»®¿¬±® ®»°®»»²¬»¼ ¾§ ¬¸» ½´¿·½¿´ ³±¼»´ô ¬¸» ®»¼«½»¼ »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬ ®»°®»»²¬·²¹
¬¸» ¬¸®»» §¬»³ ½±²¼·¬·±²æ ø·÷ °®»º¿«´¬ ø··÷ ¼«®·²¹ º¿«´¬ ø···÷ °±¬ º¿«´¬ò ß´± ¸±©² ·² ¬¸» º·¹«®» ¿®»
¬¸» ½±®®»°±²¼·²¹ »¨°®»·±² º±® ¬¸» »´»½¬®·½¿´ °±©»® ±«¬°«¬ ¿ ¿ º«²½¬·±² ±º ò
çì
Ú·¹ò éòê Û¯«·ª¿´»²¬ Ý·®½«·¬ º±® °®»º¿«´¬ô ¼«®·²¹ º¿«´¬ ¿²¼ °±¬ º¿«´¬ ½±²¼·¬·±²
Ì¸» »¯«¿¬·±² ±º ³±¬·±² ½¿² ¾» ©®·¬¬»² ¿
éòè ÓßÌÔßÞ ÝÑÜÛ
Ð³ ã ðòçå Û ã ïòïêîêå Ê ã ðòçððèïå
Èï ã ðòééëå Èî ã ðòìëå Èí ã ðòçëå
çë
Ø ã íòëå º ã êðå ¬º ã ïðòðå Ü¬ ã ðòðëå
¼·°øùÐ¿®¬ ø¿÷ ú ø¾÷ ¿®» ®»°»¿¬»¼ «·²¹ ©·²¹®µìù÷
¼·°øùÐ®» Û²¬»® ¬± ½±²¬·²«»ù÷
°¿«»
¬½ ã ðòðéå
©·²¹®µîøÐ³ô Ûô Êô Èïô Èîô Èíô Øô ºô ¬½ô ¬º÷
¬½ ã ðòðèêå
¬½ ã ðòðèéå
Ì¸· °®±¹®¿³ ±´ª» ¬¸» ©·²¹ »¯«¿¬·±² ±º ¿ ±²»ó³¿½¸·²» §¬»³
û ©¸»² «¾¶»½¬»¼ ¬± ¿ ¬¸®»»ó°¸¿» º¿«´¬ ©·¬¸ «¾»¯«»²¬ ½´»¿®¿²½»
û ±º ¬¸» º¿«´¬ò
º«²½¬·±² ©·²¹®µìøÐ³ô Ûô Êô Èïô Èîô Èíô Øô ºô ¬½ô ¬ºô Ü¬÷
·º »¨·¬øùÐ³ù÷ ¢ã ï
Ð³ ã ·²°«¬øùÙ»²»®¿¬±® ±«¬°«¬ °±©»® ·² °ò«ò Ð³ ã ù÷å »´»ô »²¼
·º »¨·¬øùÛù÷ ¢ã ï
·º »¨·¬øùÊù÷ ¢ã ï
Ê ã ·²°«¬øù×²º·²·¬» ¾«ó¾¿® ª±´¬¿¹» ·² °ò«ò Ê ã ù÷å »´»ô »²¼
·º »¨·¬øùÈïù÷ ¢ã ï
çê
·º »¨·¬øùÈîù÷ ¢ã ï
Èî ã ·²°«¬øùÎ»¿½¬¿²½» ¼«®·²¹ Ú¿«´¬ Èî ã ù÷å »´»ô »²¼
·º »¨·¬øùÈíù÷ ¢ã ï
Èí ã ·²°«¬øùÎ»¿½¬¿²½» ¿º¬»® Ú¿«´¬ Èí ã ù÷å »´»ô »²¼
·º »¨·¬øùØù÷ ¢ã ï
Ø ã ·²°«¬øùÙ»²»®¿¬±® ×²»®¬·¿ ½±²¬¿²¬ ·² »½ò Ø ã ù÷å »´»ô »²¼
·º »¨·¬øùºù÷ ¢ã ï
º ã ·²°«¬øùÍ§¬»³ º®»¯«»²½§ ·² Ø¦ º ã ù÷å »´»ô »²¼
·º »¨·¬øù¬½ù÷ ¢ã ï
¬½ ã ·²°«¬øùÝ´»¿®·²¹ ¬·³» ±º º¿«´¬ ·² »½ ¬½ ã ù÷å »´»ô »²¼
·º »¨·¬øù¬ºù÷ ¢ã ï
¬º ã ·²°«¬øùÚ·²¿´ ¬·³» º±® ©·²¹ »¯«¿¬·±² ·² »½ ¬º ã ù÷å »´»ô »²¼
½´»¿® ¬ ¨ ¼»´¬¿
¬ð ã ðå
û¬±´ãðòððïå
ûÅ¬ïô¨ºÃ ã±¼»îíøù°º°±©»®ùô ¬ðô ¬½ô ¨ðô ¬±´÷å û Ü«®·²¹ º¿«´¬ ±´«¬·±² ø«» ©·¬¸ ÓßÌÔßÞ ì÷
¬°¿² ã Å¬ðô ¬½Ãå û «» ©·²¬ ÓßÌÔßÞ ë
Å¬ïô¨ºÃ ã±¼»îíøù°º°±©»®ùô ¬°¿²ô ¨ð÷å û Ü«®·²¹ º¿«´¬ ±´«¬·±² ø«» ©·¬¸ ÓßÌÔßÞ ë÷
¨ð½ ã¨ºø´»²¹¬¸ø¨º÷ô æ÷å
ûÅ¬îô¨½Ã ã±¼»îíøù¿º°±©»®ùô ¬½ô ¬ºô ¨ð½ô ¬±´÷å û ßº¬»® º¿«´¬ ±´«¬·±² ø«» ©·¬¸ ÓßÌÔßÞ ì÷
çé
¬°¿² ã Å¬½ô ¬ºÃå
Å¬îô¨½Ã ã±¼»îíøù¿º°±©»®ùô ¬°¿²ô ¨ð½÷å û ßº¬»® º¿«´¬ ±´«¬·±² ø«» ©·¬¸ ÓßÌÔßÞ ë÷
¼»´¬¿ ã ïèðñ°·ö¨øæôï÷å
½´½
º°®·²¬ºøùÄ² ûìòíº ûìòíº ûìòíºùô ¨ðô¼ðô Ð»ï³¿¨÷
¸»¿¼ãÅù ù
ù ¬·³» ¼»´¬¿ Ü© ù
ù ¼»¹®»» ®¿¼ñù
ù ùÃå
¼·°ø¸»¿¼÷
¼·°øÅ¬ô ¼»´¬¿ô ¨øæô î÷Ã÷
¸ãº·¹«®»å º·¹«®»ø¸÷
°´±¬ø¬ô ¼»´¬¿÷ô ¹®·¼
¨´¿¾»´øù¬ô »½ù÷ô §´¿¾»´øùÜ»´¬¿ô ¼»¹®»»ù÷
û Ì¸· º«²½¬·±² Í·³«´¿¬» ¬¸» ©·²¹ »¯«¿¬·±² ±º ¿ ±²»ó³¿½¸·²» §¬»³
û ¿²¼ ®»¬«®² ¬¸» ½®·¬·½¿´ ½´»¿®·²¹ ¬·³» º±® ¬¿¾·´·¬§ò
º«²½¬·±² ½½¬·³»øÐ³ô Ûô Êô Èïô Èîô Èíô Øô º÷
çè
¼³¿¨ ã °·ó¿·²øÐ³ñÐ»í³¿¨÷å
½±¼½ ã øÐ³öø¼³¿¨ó¼ð÷õÐ»í³¿¨ö½±ø¼³¿¨÷óÐ»î³¿¨ö½±ø¼ð÷÷ñøÐ»í³¿¨óÐ»î³¿¨÷å
·º ¿¾ø½±¼½÷ â ï
º°®·²¬ºøùÒ± ½®·¬·½¿´ ½´»¿®·²¹ ¿²¹´» ½±«´¼ ¾» º±«²¼òÄ²ù÷
º°®·²¬ºøùÍ§¬»³ ½¿² ®»³¿·² ¬¿¾´» ¼«®·²¹ ¬¸· ¼·¬«®¾¿²½»òÄ²Ä²ù÷
®»¬«®²
»´»ô »²¼
¼½ ã ¿½±ø½±¼½÷å
·º ¼½ â ¼³¿¨
º°®·²¬ºøùÒ± ½®·¬·½¿´ ½´»¿®·²¹ ¿²¹´» ½±«´¼ ¾» º±«²¼òÄ²ù÷
º°®·²¬ºøùÍ§¬»³ ½¿² ®»³¿·² ¬¿¾´» ¼«®·²¹ ¬¸· ¼·¬«®¾¿²½»òÄ²Ä²ù÷
®»¬«®²
»´»ô »²¼
¬º ã ðòìå
ûÅ¬ïô¨ºÃ ã ±¼»îíøù°º°±©»®ùô ðô ¬ºô ¨ðô ðòððððï÷å û «» ©·¬¸ ÓßÌÔßÞ ì
¬°¿² ã Åðô ¬ºÃå û «» ©·¬¸ ÓßÌÔßÞ ë
±°¬·±² ã ±¼»»¬øùÎ»´Ì±´ùô ðòððððï÷å û «» ©·¬¸ ÓßÌÔßÞ ë
Å¬ïô¨ºÃ ã ±¼»îíøù°º°±©»®ùô ¬°¿²ô ¨ðô ±°¬·±²÷å û «» ©·¬¸ ÓßÌÔßÞ ë
¬¬ã¬ïøµ÷å
©¸·´» ¬º äã ¬¬ ú ¬º äã íòê
¬ºã¬ºõòìå
çç
º°®·²¬º øùÄ²Í»¿®½¸·²¹ ©·¬¸ ¿ º·²¿´ ¬·³» ±º ûíòîº Í»½ò Ä²ùô ¬º÷
¬±´ ã ðòððððïõ¬ºöîòë»óëå
ûÅ¬ïô¨ºÃ ã±¼»îíøù°º°±©»®ùô ðô ¬ºô ¨ðô ¬±´÷å û «» ©·¬¸ ÓßÌÔßÞ ì
¬°¿² ã Åðô ¬ºÃå û «» ©·¬¸ ÓßÌÔßÞ ë
±°¬·±² ã ±¼»»¬øùÎ»´Ì±´ùô ¬±´÷å û «» ©·¬¸ ÓßÌÔßÞ ë
Å¬ïô¨ºÃ ã ±¼»îíøù°º°±©»®ùô ¬°¿²ô ¨ðô ±°¬·±²÷å û «» ©·¬¸ ÓßÌÔßÞ ë
µµ ã º·²¼ø¨ºøæôï÷ äã ¼½÷å µã³¿¨øµµ÷å
¬¬ã ¬ïøµ÷å
»²¼
û»²¼
¬³¿®¹·² ã ¬ïøµ÷å
·º ¬º âã íòê
º°®·²¬ºøùÄ²ß ½´»¿®·²¹ ¬·³» ½±«´¼ ²±¬ ¾» º±«²¼ «° ¬± ì »½ò Ä²Ä²ù÷
®»¬«®²
»´»ô »²¼
º°®·²¬ºøùÄ²Ý®·¬·½¿´ ½´»¿®·²¹ ¬·³» ã ûìòîº »½±²¼ Ä²ùô ¬³¿®¹·²÷
º°®·²¬ºøùÝ®·¬·½¿´ ½´»¿®·²¹ ¿²¹´» ã ûêòîº ¼»¹®»» Ä²Ä²ùô ¼½öïèðñ°·÷
û Í¬¿¬» ª¿®·¿¾´» ®»°®»»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ©·²¹ »¯«¿¬·±² ±º
û ¬¸» ±²»ó³¿½¸·²» §¬»³ ¼«®·²¹ º¿«´¬ò
º«²½¬·±² ¨¼±¬ ã °º°±©»®ø¬ô¨÷
¹´±¾¿´ Ð³ Û Ê Èï Èî Èí Ø º
¨¼±¬ ã Å¨øî÷å °·öºñØöøÐ³óÛöÊñÈíö·²ø¨øï÷÷÷Ãå
ûÍ¬¿¬» ª¿®·¿¾´» ®»°®»»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ©·²¹ »¯«¿¬·±² ±º
ïðð
û ¬¸» ±²»ó³¿½¸·²» §¬»³ ¿º¬»® º¿«´¬ ½´»¿®¿²½»ò
º«²½¬·±² ¨¼±¬ ã ¿º°±©»®ø¬ô¨÷
¨¼±¬ ã Å¨øî÷å °·öºñØöøÐ³óÛöÊñÈíö·²ø¨øï÷÷óðòðî÷Ãå
éòç ÎÛÍËÔÌÍ
Ý®·¬·½¿´ ½´»¿®·²¹ ¬·³» ã ðòîî »½±²¼
Ý®·¬·½¿´ ½´»¿®·²¹ ¿²¹´» ã ëîòîí ¼»¹®»»
Ú·¹ò éòé Ñ²»ó³¿½¸·²» §¬»³ ©·²¹ ½«®ª» Ú¿«´¬ ½´»¿®»¼ ¿¬ ðòðé »½±²¼
ïðï
Ú·¹ò éòè Ñ²»ó³¿½¸·²» §¬»³ ©·²¹ ½«®ª» Ú¿«´¬ ½´»¿®»¼ ¿¬ ðòðé »½±²¼
Ú·¹ò éòç Ñ²»ó³¿½¸·²» §¬»³ ©·²¹ ½«®ª» Ú¿«´¬ ½´»¿®»¼ ¿¬ ðòðé »½±²¼
ïðî
éòïð Í×ÓËÔßÌ×ÑÒ ÑÚ ÐÑÉÛÎ ÍÇÍÌÛÓ ÜÇÒßÓ×Ý ÎÛÍÐÑÒÍÛ
éòïðòï Í¬®«½¬«®» ±º ¬¸» Ð±©»® Í§¬»³ Ó±¼»´
ß²¿´§· ±º ¬®¿²·»²¬ ¬¿¾·´·¬§ ±º °±©»® §¬»³ ·²ª±´ª» ¬¸» ½±³°«¬¿¬·±² ±º ¬¸»·® ²±²´·²»¿®
¼§²¿³·½ ®»°±²» ¬± ´¿®¹» ¼·¬«®¾¿²½»ô ««¿´´§ ¿ ¬®¿²³··±² ²»¬©±®µ º¿«´¬ô º±´´±©»¼ ¾§ ¬¸»
·±´¿¬·±² ±º ¬¸» º¿«´¬»¼ »´»³»²¬ ¾§ °®±¬»½¬·ª» ®»´¿§·²¹ò
Ú±® ¬®¿²·»²¬ ¬¿¾·´·¬§ ¿²¿´§·ô ²±²ó´·²»¿® §¬»³ »¯«¿¬·±² ¿®» ±´ª»¼ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ´¿®¹»
¼·½±²¬·²«·¬·» ¼«» ¬± º¿«´¬ ¿²¼ ²»¬©±®µ ©·¬½¸·²¹ ¿²¼ ³¿´´ ¼·½±²¬·²«·¬·» ¼«» ¬± ´·³·¬ ±² §¬»³
ª¿®·¿¾´» ¿°°»¿® ·² ¬¸» §¬»³ ³±¼»´ò Þ« ª±´¬¿¹»ô ´·²» º´±© ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ±º °®±¬»½¬·±²
§¬»³ ¿®» ±º ·²¬»®»¬ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ¾¿·½ ·²º±®³¿¬·±² ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ¬¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» §¬»³ò
Ì¸» ±ª»®¿´´ §¬»³ ®»°®»»²¬¿¬·±² ·²½´«¼» ³±¼»´ º±® ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²¼·ª·¼«¿´ ½±³°±²»²¬æ
i Í§²½¸®±²±« ¹»²»®¿¬±® ¿²¼ ¬¸» ¿±½·¿¬»¼ »¨½·¬¿¬·±² §¬»³ ¿²¼ °®·³» ³±ª»®
i ×²¬»®½±²²»½¬·²¹ ¬®¿²³··±² ²»¬©±®µ ·²½´«¼·²¹ ¬¿¬·½ ´±¿¼
i ×²¼«½¬·±² ¿²¼ §²½¸®±²±« ³±¬±® ´±¿¼
i Ñ¬¸»® ¼»ª·½» «½¸ ¿ ØÊÜÝ ½±²ª»®¬»® ¿²¼ ÍÊÝ
Ì¸» ³±¼»´ «»¼ º±® »¿½¸ ½±³°±²»²¬ ¸±«´¼ ¾» ¿°°®±°®·¿¬» º±® ¬®¿²·»²¬ ¬¿¾·´·¬§ ¿²¿´§· ¿²¼ ¬¸»
§¬»³ »¯«¿¬·±² ³«¬ ¾» ±®¹¿²·¦»¼ ·² ¿ º±®³ «·¬¿¾´» º±® ¿°°´§·²¹ ²«³»®·½¿´ ³»¬¸±¼ò
ß ©» ©·´´ »» ·² ©¸¿¬ º±´´±©ô ¬¸» ½±³°´»¬» §¬»³ ³±¼»´ ½±²·¬ ±º ¿ ´¿®¹» »¬ ±º ±®¼·²¿®§
¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±² ¿²¼ ´¿®¹» °¿®» ¿´¹»¾®¿·½ »¯«¿¬·±²ò Ì¸» ¬®¿²·»²¬ ¬¿¾·´·¬§ ¿²¿´§· · ¬¸« ¿
¼·ºº»®»²¬·¿´ ¿´¹»¾®¿·½ ·²·¬·¿´óª¿´«» °®±¾´»³ò
éòïðòî ÍÇÒÝØÎÑÒÑËÍ ÓßÝØ×ÒÛ ÎÛÐÎÛÍÛÒÌßÌ×ÑÒ ø×ÒÝÔËÜ×ÒÙ ÜßÓÐ×ÒÙ÷
Ì± ·´´«¬®¿¬» ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ¹»²»®¿¬±® ³±¼»´ º±® ¬®¿²·»²¬ ¬¿¾·´·¬§ ¿²¿´§·ô ©» ¿«³»
¬¸¿¬ ¬¸» ¹»²»®¿¬±® · ®»°®»»²¬»¼ ¾§ ¿ ³±¼»´ ©·¬¸ ±²» ¼ó¿¨· ¿²¼ ¬©± ¯ó¿¨· ¿³±®¬·»«® ¿ ¸±©²
ïðí
·² º·¹«®»ò Ø±©»ª»® ¬¸» »¯«¿¬·±² °®»»²¬»¼ ¸»®» ½¿² ¾» ®»¿¼·´§ ³±¼·º·»¼ ¬± ¿½½±«²¬ º±® ¿ ³±¼»´ ©·¬¸
¿² ¿®¾·¬®¿®§ ²«³¾»® ±º ¿³±®¬·»«®ò
Ú·¹ò éòïð Í§²½¸®±²±« ³¿½¸·²» »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬
Ì¸» º±´´±©·²¹ · ¿ «³³¿®§ ±º ¬¸» §²½¸®±²±« ³¿½¸·²» »¯«¿¬·±² ¿ ¿ »¬ ±º º·®¬ ±®¼»® ¼·ºº»®»²¬·¿´
»¯«¿¬·±²ô ©·¬¸ ¬·³» ¬ ·² »½±²¼ô ®±¬±® ¿²¹´» ·² »´»½¬®·½¿´ ®¿¼·¿²ô ¿²¼ ¿´´ ±¬¸»® ¯«¿²¬·¬·» ·² °»®
«²·¬ò
éòïðòîòï Û¯«¿¬·±² ±º ³±¬·±²
É¸»®»
ð ã î ºð »´»½¬®·½¿´ ®¿¼·¿²ñ»½
®ã °« ®±¬±® °»»¼ ¼»ª·¿¬·±²
Ð ã ¼»®·ª¿¬·ª» ±°»®¿¬±® ¼ñ¼¬
éòïï ×´´«¬®¿¬·±²æ
É» ¿²¿´§¦» ¬¸» ¬®¿²·»²¬ ¬¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» §¬»³ ½±²·¼»®»¼ ·² ¬¸» °®»ª·±« »¨¿³°´» ¿²¼ ·²½´«¼·²¹ ¿
³±®» ¼»¬¿·´»¼ ³±¼»´ ©¸·½¸ ©±«´¼ ¬¿µ» ·²¬± ½±²·¼»®¿¬·±² ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¼¿³°·²¹ ¿¬ ª¿®·±« ¬¿¹»
©¸·½¸ · ½±²±´·¼¿¬»¼ ¿²¼ ·²½´«¼»¼ ¿ ¿ °¿®¿³»¬»® ©·¬¸ ½±²¬¿²¬ ÕÜ ·² ¬¸» »¯«¿¬·±² ±º ³±¬·±²ò Ì¸»
²»© §¬»³ · ·³«´¿¬»¼ ·² Ó¿¬´¿¾ ¿²¼ ¬¸» ®»«´¬·²¹ ¬®¿²·»²¬ ®»°±²» · ¼·°´¿§»¼ò
ïðì
éòïî ÓßÌÔßÞ ÝÑÜÛ

Ð³ ã ðòçå Û ã ïòïêîêå Ê ã ðòçððèïå
Èï ã ðòééëå Èî ã ·²ºå Èí ã ðòçëå
Ø ã íòëå º ã êðå ¬º ã ïðòðå Ü¬ ã ðòðëå
¼·°øùÐ¿®¬ ø¿÷ ú ø¾÷ ¿®» ®»°»¿¬»¼ «·²¹ ©·²¹®µìù÷
¼·°øùÐ®» Û²¬»® ¬± ½±²¬·²«»ù÷
°¿«»
¬½ ã ðòðéå
û Ì¸» º«²½¬·±² ©·²¹®µî · ¿³» ¿ «»¼ ·² ¬¸» °®»ª·±« »¨¿³°´»ò
û Í¬¿¬» ª¿®·¿¾´» ®»°®»»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ©·²¹ »¯«¿¬·±² ±º
û ¬¸» ±²»ó³¿½¸·²» §¬»³ ¼«®·²¹ º¿«´¬ò
º«²½¬·±² ¨¼±¬ ã °º°±©»®ø¬ô¨÷
¹´±¾¿´ Ð³ Û Ê Èï Èî Èí Ø º
¨¼±¬ ã Å¨øî÷å °·öºñØöøÐ³óÛöÊñÈíö·²ø¨øï÷÷óðòðîö¨øî÷÷Ãå
ûÍ¬¿¬» ª¿®·¿¾´» ®»°®»»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ©·²¹ »¯«¿¬·±² ±º
û ¬¸» ±²»ó³¿½¸·²» §¬»³ ¿º¬»® º¿«´¬ ½´»¿®¿²½»ò
º«²½¬·±² ¨¼±¬ ã ¿º°±©»®ø¬ô¨÷
¨¼±¬ ã Å¨øî÷å °·öºñØöøÐ³óÛöÊñÈíö·²ø¨øï÷÷óðòðîö¨øî÷÷Ãå
ïðë
éòïí ÎÛÍËÔÌÍ
Ú·¹ò éòïï Ñ²»ó³¿½¸·²» §¬»³ ©·²¹ ½«®ª» Ú¿«´¬ ½´»¿®»¼ ¿¬ ðòðé »½±²¼
Ì¸» ©¿ª»º±®³ ½´»¿®´§ ¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¼¿³°·²¹ ±² ¬¸» ¼§²¿³·½ ®»°±²» ±º ¬¸» §¬»³ò Ì¸»
¼¿³°·²¹ º¿½¬±® «»¼ · ÕÜãðòðîò Ì¸» ±½·´´¿¬·±² ¿®» ½´»¿®´§ ¼¿³°»¼ ¿´³±¬ ½±³°´»¬»´§ ©·¬¸·² ¿
º»© ½§½´» ©¸·½¸ ¹·ª» ¿ ¾»»¬»® ·¼»¿ ¿¾±«¬ ¬¿¾·´·¬§ò
ïðê
Ý¸¿°¬»® è
ÝÑÒÝÔËÍ×ÑÒ ßÒÜ ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ
ïðé
èòï ÝÑÒÝÔËÍ×ÑÒ
Ì¸« ©» »» ¬¸¿¬ ¿ ¬©±ó³¿½¸·²» §¬»³ ½¿² ¾» »¯«·ª¿´»²¬´§ ®»¼«½»¼ ¬± ¿ ±²» ³¿½¸·²» §¬»³
½±²²»½¬»¼ ¬± ·²º·²·¬» ¾« ¾¿®ò ×² ½¿» ±º ¿ ´¿®¹» ³«´¬·ó³¿½¸·²» §¬»³ô ¬± ´·³·¬ ¬¸» ½±³°«¬»®
³»³±®§ ¿²¼ ¬·³» ®»¯«·®»³»²¬ô ¬¸» §¬»³ · ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¿ ¬«¼§ «¾§¬»³ ¿²¼ ¿² »¨¬»®²¿´
«¾§¬»³ò Ì¸» ¬«¼§ «¾§¬»³ · ³±¼»´»¼ ·² ¼»¬¿·´ ©¸»®»¿ ¿°°®±¨·³¿¬» ³±¼»´·²¹ · ½¿®®·»¼
±«¬ º±® ¬¸» ®»¬ ±º ¬¸» «¾§¬»³ò Ì¸» ¯«¿´·¬¿¬·ª» ½±²½´«·±² ®»¹¿®¼·²¹ §¬»³ ¬¿¾·´·¬§ ¼®¿©²
º®±³ ¿ ¬©±ó³¿½¸·²» ±® ¿² »¯«·ª¿´»²¬ ±²»ó³¿½¸·²» ·²º·²·¬» ¾« §¬»³ ½¿² ¾» »¿·´§ »¨¬»²¼»¼ ¬± ¿
³«´¬·ó³¿½¸·²» §¬»³ò
×¬ ½¿² ¾» »»² ¬¸¿¬ ¬®¿²·»²¬ ¬¿¾·´·¬§ · ¹®»¿¬´§ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸» ¬§°» ¿²¼ ´±½¿¬·±² ±º ¿ º¿«´¬ ± ¬¸¿¬ ¿
°±©»® §¬»³ ¿²¿´§¬ ³«¬ ¿¬ ¬¸» ª»®§ ±«¬»¬ ±º ¿ ¬¿¾·´·¬§ ¬«¼§ ¼»½·¼» ±² ¬¸»» ¬©± º¿½¬±®ò Ú±®
¬¸» ½¿» ±º ±²»ó³¿½¸·²» §¬»³ ½±²²»½¬»¼ ¬± ·²º·²·¬» ¾« ·¬ ½¿² ¾» »»² ¬¸¿¬ ¿² ·²½®»¿» ·² ¬¸»
·²»®¬·¿ ½±²¬¿²¬ Ó ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ®»¼«½» ¬¸» ¿²¹´» ¬¸®±«¹¸ ©¸·½¸ ·¬ ©·²¹ ·² ¿ ¹·ª»² ¬·³»
·²¬»®ª¿´ ±ºº»®·²¹ ¿ ³»¬¸±¼ ±º ·³°®±ª·²¹ ¬¿¾·´·¬§ò Þ«¬ ¬¸· ½¿² ²±¬ ¾» »³°´±§»¼ ·² °®¿½¬·½» ¾»½¿«»
±º »½±²±³·½ ®»¿±² ¿²¼ º±® ¬¸» ®»¿±² ±º ´±©·²¹ ¼±©² ±º ¬¸» ®»°±²» ±º ¬¸» °»»¼ó¹±ª»®²±®
´±±° ¿°¿®¬ º®±³ ¿² »¨½»·ª» ®±¬±® ©»·¹¸¬ò
Ú±® ¿ ¹·ª»² ½´»¿®·²¹ ¿²¹´»ô ¿ ¬¸» ³¿¨·³«³ °±©»® ´·³·¬ ±º ¬¸» ª¿®·±« °±©»® ¿²¹´» · ®¿·»¼ô ·¬
¿¼¼ ¬± ¬¸» ¬®¿²·»²¬ ¬¿¾·´·¬§ ´·³·¬ ±º ¬¸» §¬»³ò Ì¸» ³¿¨·³«³ ¬»¿¼§ °±©»® ±º ¿ §¬»³ ½¿² ¾»
·²½®»¿»¼ ¾§ ®¿··²¹ ¬¸» ª±´¬¿¹» °®±º·´» ±º ¿ §¬»³ ¿²¼ ¾§ ®»¼«½·²¹ ¬¸» ¬®¿²º»® ®»¿½¬¿²½»ò
Ì¸« ©» »» ¬¸¿¬ ¾§ ½±²·¼»®·²¹ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ®±¬±® ½·®½«·¬ ¼§²¿³·½ ©» ¬«¼§ ¬¸» ³±¼»´ ·² ¹®»¿¬»®
¼»¬¿·´ò É» ¸¿ª» ¼»ª»´±°»¼ ¬¸» »¨°®»·±² º±® ¬¸» »´»³»²¬ ±º ¬¸» ¬¿¬» ³¿¬®·¨ ¿ »¨°´·½·¬
º«²½¬·±² ±º §¬»³ °¿®¿³»¬»®ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ¬¿¬»ó°¿½» ®»°®»»²¬¿¬·±²ô ©» ¿´± «» ¬¸» ¾´±½µ
¼·¿¹®¿³ ®»°®»»²¬¿¬·±² ¬± ¿²¿´§» ¬¸» §¬»³ ¬¿¾·´·¬§ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ò
ïðè
É¸·´» ¬¸· ¿°°®±¿½¸ · ²±¬ «·¬»¼ º±® ¿ ¼»¬¿·´»¼ ¬«¼§ ±º ´¿®¹» §¬»³ô ·¬ · «»º«´ ·² ¹¿·²·²¹ ¿
°¸§·½¿´ ·²·¹¸¬ ·²¬± ¬¸» »ºº»½¬ ±º º·»´¼ ½·®½«·¬ ¼§²¿³·½ ¿²¼ ·² »¬¿¾´·¸·²¹ ¬¸» ¾¿· º±® ³»¬¸±¼
±º »²¸¿²½·²¹ ¬¿¾·´·¬§ ¬¸®±«¹¸ »¨½·¬¿¬·±² ½±²¬®±´ò
É» ¸¿ª» »¨°´±®»¼ ¿ ³±®» ¼»¬¿·´»¼ ³±¼»´ º±® ¬®¿²·»²¬ ¬¿¾·´·¬§ ¿²¿´§· ¬¿µ·²¹ ·²¬± ¿½½±«²¬ ¬¸»
»ºº»½¬ ±º ¼¿³°·²¹ ©¸·½¸ · ½´»¿®´§ ª··¾´» º®±³ ¬¸» ¼§²¿³·½ ®»°±²» ±º ¬¸» §¬»³ò É» ¸¿ª»
·²½´«¼»¼ ¿ ¼¿³°·²¹ º¿½¬±® ·² ¬¸» ±®·¹·²¿´ ©·²¹ »¯«¿¬·±² ©¸·½¸ ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» ¼¿³°·²¹ ¬¿µ·²¹
°´¿½» ¿¬ ª¿®·±« °±·²¬ ©·¬¸·² ¬¸» §¬»³ò
Ñ«® ¿·³ ¸±«´¼ ¾» ¬± ·³°®±ª·» ³»¬¸±¼ ¬± ·²½®»¿» ¬®¿²·»²¬ ¬¿¾·´·¬§ò ß ¬¿¹» ¸¿ ¾»»² ®»¿½¸»¼ ·²
¬»½¸²±´±¹§ ©¸»®»¾§ ¬¸» ³»¬¸±¼ ±º ·³°®±ª·²¹ ¬¿¾·´·¬§ ¸¿ª» ¾»»² °«¸»¼ ¬± ¬¸»·® ´·³·¬ò É·¬¸ ¬¸»
¬®»²¼ ¬± ®»¼«½» ³¿½¸·²» ·²»®¬·¿ ¬¸»®» · ¿ ½±²¬¿²¬ ²»»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ô º»¿·¾·´·¬§ ¿²¼
¿°°´·½¿¾·´·¬§ ±º ²»© ³»¬¸±¼ º±® ³¿·²¬¿·²·²¹ ¿²¼ ·³°®±ª·²¹ ¬¿¾·´·¬§ò
ïðç
èòî
ÅïÃ Ò¿¹®¿¬¸ô ×òÖòô ¿²¼ Õ±¬¸¿®·ô ÜòÐòô Ð±©»® Í§¬»³ Û²¹·²»»®·²¹ô Ò»© Ü»´¸·ô Ì¿¬¿ Ó½Ù®¿©óØ·´´
Ð«¾´·¸·²¹ Ý±³°¿²§ Ô·³·¬»¼ô ïççëò
ÅîÃ Í¿¿¼¿¬ô Ø¿¼·ô Ð±©»® Í§¬»³ ß²¿´§·ô Ò»© Ü»´¸·ô Ì¿¬¿ Ó½Ù®¿©óØ·´´ Ð«¾´·¸·²¹ Ý±³°¿²§
Ô·³·¬»¼ô îððîò
ÅíÃ É¿¼¸©¿ô ÝòÔòô Û´»½¬®·½¿´ Ð±©»® Í§¬»³ô Ò»© Ü»´¸·ô Ò»© ß¹» ×²¬»®²¿¬·±²¿´ °«¾´·¸»®ô îððëò
ÅìÃ Ç±ô Ç¿±ó²¿²ô Û´»½¬®·½¿´ Ð±©»® Í§¬»³ Ü§²¿³·½ô ß½¿¼»³·½ Ð®»ô Ò»© Ç±®µô ïçèíò
ÅëÃ ß²¼»®±² ÐòÓòô ß²¿´§· ±º Ú¿«´¬»¼ Ð±©»® Í§¬»³ô ×ÛÛÛ Ð®»ô Ò»© Ç±®µôïçéíò
ÅêÃ Ã Õ«²¼«® Ð®¿¾¸¿ô Ð±©»® Í§¬»³ Í¬¿¾·´·¬§ ¿²¼ Ý±²¬®±´ô Ì¿¬¿ Ó½Ù®¿©óØ·´´ô îððéò
ÅéÃ ÉòÜò Í¬»ª»²±²ô Û´»³»²¬ ±º Ð±©»® Í§¬»³ ß²¿´§·ô í®¼ Û¼·¬·±²ô Ó½Ù®¿©Ø·´´ôïçéë
ÅèÃ ÎòÌò Þ§»®´§ ¿²¼ ÛòÉòÕ·³¾¿®µô Í¬¿¾·´·¬§ ±º Ô¿®¹» Û´»½¬®·½ Ð±©»® Í§¬»³ô ×ÛÛÛ Ð®»ôïçéì
ÅçÃ ÛòÎò Ô¿·¬¸©¿·¬» ¿²¼ ÔòÔòÚ®»®·ô Û´»½¬®·½ Û²»®¹§æ ×¬ Ù»²»®¿¬·±²ô Ì®¿²³··±² ¿²¼ Ë»ô
Ó½Ù®¿©óØ·´´ øËÕ÷ô ïçèð
ÅïðÃ ÞòÍ¬±¬¬ô Ð±©»® Í§¬»³ Ü§²¿³·½ Î»°±²» Ý¿´½«´¿¬·±²Œô Ð®±½ò ×ÛÛÛô Ê±´òêéô °°òîïðóîìïô
Ú»¾®«¿®§ ïçéç
ÅïïÃ ÒòÕ¿µ·³±¬±ô ÇòÑ¸¿©¿ô ¿²¼ Óò Ø¿§¿¸·ô Ì®¿²·»²¬ Í¬¿¾·´·¬§ ß²¿´§· ±º Û´»½¬®·½ Ð±©»®
Í§¬»³ Ê·¿ Ô«®»ô Ì§°» Ô§¿°«²±ª Ú«²½¬·±²ô Ð¿®¬ × ¿²¼ ××ôŒ Ì®¿²ò ×ÛÛ ±º Ö¿°¿²ô Ê±´òçèô Ò±òëïêô
Ó¿§ñÖ«²» ïçéè
ÅïîÃ ßòßò Ú±«¿¼ ¿²¼ ÍòÛò Í¬¿²¬±²ô Ì®¿²·»²¬ Í¬¿¾·´·¬§ ±º Ó«´¬· ³¿½¸·²» Ð±©»® Í§¬»³ô Ð¿®¬ × ¿²¼
××ôŒ ×ÛÛÛ Ì®¿²òô Ê±´ò ÐßÍóïððô °°ò íìðèóíìîìô Ö«´§ ïçèï
ïïð

Matlab

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Matlab

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software

http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.

ÐÑÉÛÎ ÍÇÍÌÛÓ ÍÌßÞ×Ô×ÌÇ ÍÌËÜ×ÛÍ

Ò¿¬·±²¿´ ×²­¬·¬«¬» ±º Ì»½¸²±´±¹§ Î±«®µ»´¿

ÐÑÉÛÎ ÍÇÍÌÛÓ ÍÌßÞ×Ô×ÌÇ ÍÌËÜ×ÛÍ

ÐÎÑÚò ÐòÝò ÐßÒÜß

Ò¿¬·±²¿´ ×²­¬·¬«¬» ±º Ì»½¸²±´±¹§ Î±«®µ»´¿

Ü¿¬»æ øÐ®±ºò Ðò Ýò Ð¿²¼¿÷

îò Í¬«¼§ ±º Í©·²¹ Û¯«¿¬·±² ïí

íò Í¬»¿¼§ Í¬¿¬» Í¬¿¾·´·¬§ ïé

ìò Ì®¿²­·»²¬ Í¬¿¾·´·¬§ Í¬«¼·»­ îí

ëò Ó«´¬·³¿½¸·²» Í§­¬»³ ß²¿´§­·­ ìí

êò Í³¿´´ Í·¹²¿´ Í¬¿¾·´·¬§ ×²½´«¼·²¹ Ûºº»½¬­ ±º Î±¬±® Ý·®½«·¬ Ü§²¿³·½­ êï

éòè Ó¿¬´¿¾ Ý±¼» çë

Ú·¹ò íòï Ü·¿¹®¿³ º±® ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ­¬¿¾·´·¬§ °®±¾´»³ ïï

Ú·¹òìòï Ü·¿¹®¿³ º±® ¬®¿²­·»²¬ ­¬¿¬» ­¬¿¾·´·¬§ ¼»­·¹² ïë

Ú·¹ ëòï Ü·¿¹®¿³ º±® ³«´¬·³¿½¸·²» ­¬¿¾·´·¬§ íë

Ú·¹ò éòï Í·²¹´»ó³¿½¸·²» ·²º·²·¬» ¾«­ ­§­¬»³ éê

Ú·¹«®» éòì Î»­°±²­» ¬± ¿ ­¬»° ½¸¿²¹» ·² ³»½¸¿²·½¿´ °±©»® ±«¬°«¬ éç

¼·ºº·½«´¬ ¬± ³¿·²¬¿·² ­§²½¸®±²·­³ ¾»¬©»»² ª¿®·±«­ °¿®¬­ ±º ¬¸» °±©»® ­§­¬»³ò

ÓßÌÔßÞ ¿²¼ Í·³«´·²µ ò

¼·ºº»®»²¬ ³»¬¸±¼­ Š Ð±·²¬ó¾§óÐ±·²¬ ³»¬¸±¼ô Ó±¼·º·»¼ Û«´»® ³»¬¸±¼ ¿²¼ Î«²¹»óÕ«¬¬¿

¿´­± ­¬«¼·»¼ ³«´¬·ó³¿½¸·²» ­¬¿¾·´·¬§ò

i É» ­¬«¼§ ¬¸» ­³¿´´ó­·¹²¿´ °»®º±®³¿²½» ±º ¿ ³¿½¸·²» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ´¿®¹» ­§­¬»³ ¬¸®±«¹¸

»·¹»² ª¿´«» ¿²¿´§­·­ò

­¬¿¾·´·¬§ ®»­°±²­»ò Ý¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ¬¸» ª¿®·±«­ ½±³°±²»²¬­ ±º ¿ °±©»® ­§­¬»³ ¼«®·²¹

±ª»®¿´´ ­§­¬»³ °»®º±®³¿²½» ¿®» ¿²¿´§¦»¼ò

ÍÌËÜÇ ÑÚ ÍÉ×ÒÙ ÛÏËßÌ×ÑÒ

º±®½»­ ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» ­¬¿¬» ±º »¯«·´·¾®·«³ ·­ µ²±©² ¿­ ÍÌßÞ×Ô×ÌÇŒò

­§­¬»³­ô ¿´¬¸±«¹¸ ±­½·´´¿¬±®­ ¿®» ­¬¿¾´» ·² ¿ ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ ­»²­»ò Ì¸»

¬®¿²­·»²¬ ­¬¿¬» ­¬¿¾·´·¬§ò

îòî ÍÉ×ÒÙ ÛÏËßÌ×ÑÒ

Í§²½¸®±²±«­ ³¿½¸·²» ±°»®¿¬·±²æ

i Ü«®·²¹ ¬¸» ²±®³¿´ ±°»®¿¬·±²ô ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ ¬±®¯«» Ì³ ã Ì»ò

i ß ¼·­¬«®¾¿²½» ±½½«® ©·´´ ®»­«´¬ ·² ¿½½»´»®¿¬·²¹ñ¼»½»´»®¿¬·²¹ ¬±®¯«» Ì¿ãÌ³óÌ» øÌ¿âð ·º

¿½½»´»®¿¬·²¹ô Ì¿äð ·º ¼»½»´»®¿¬·²¹÷ò

i Þ§ ¬¸» ´¿© ±º ®±¬¿¬·±² Š

i ¯³ ã ­³¬õ¼³ô ­³ ·­ ¬¸» ½±²­¬¿²¬ ¿²¹«´¿® ª»´±½·¬§

i Ì¿µ·²¹ ¬¸» ¼»®·ª¿¬·ª» ±º ¯³ô ©» ±¾¬¿·² Š

i Ì¿µ·²¹ ¬¸» ­»½±²¼ ¼»®·ª¿¬·ª» ±º ¯³ Š

É¸»®» Ð³ ¿²¼ Ð» ¿®» ³»½¸¿²·½¿´ °±©»® ¿²¼ »´»½¬®±³¿¹²»¬·½ °±©»®ò

i Í©·²¹ »¯«¿¬·±² ·² ¬»®³­ ±º ·²»®¬·¿´ ½±²­¬¿²¬ Ó

­°»»¼ ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ ­°»»¼

i Í©·²¹ »¯«¿¬·±² ·² ¬»®³­ ±º »´»½¬®·½¿´ °±©»® ¿²¹´» ¼

i Ý±²ª»®¬·²¹ ¬¸» ­©·²¹ »¯«¿¬·±² ·²¬± °»® «²·¬ ­§­¬»³

©¸»®» Ø ·­ ¬¸» ·²»®¬·¿ ½±²­¬¿²¬

ÍÌÛßÜÇ ÍÌßÌÛ ÍÌßÞ×Ô×ÌÇ

ÍÌÛßÜÇ ÍÌßÌÛ ÍÌßÞ×Ô×ÌÇ

ª±´¬¿¹» ®»¹«´¿¬±®­ ±® ¹±ª»®²±®ò

íòï ß²¿´§­·­ ±º ­¬»¿¼§ó­¬¿¬» ­¬¿¾·´·¬§ ¾§ ­©·²¹ »¯«¿¬·±²

i ·²¬®±¼«½» ¿ ­³¿´´ ¼·­¬«®¾¿²½» ¼

i ¼»®·ª¿¬·±² ·­ º®±³ ¼ã¼ðõ ¼

i ­·³°´·º§ ¬¸» ²±²´·²»¿® º«²½¬·±² ±º °±©»® ¿²¹´» ¼

i ß²¿´§­·­ ±º ­¬»¿¼§ó­¬¿¬» ­¬¿¾·´·¬§ ¾§ ­©·²¹ »¯«¿¬·±²

i ­©·²¹ »¯«¿¬·±² ·² ¬»®³­ ±º ¼

i ¬¸» ­»½±²¼ ±®¼»® ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±²

­§­¬»³ ·­ ³¿®¹·²¿´´§ ­¬¿¾´»

Ì¸» ±­½·´´¿¬±®§ º®»¯«»²½§ ±º ¬¸» «²¼¿³°»¼ ­§­¬»³

íòî Ü¿³°·²¹ ¬±®¯«»æ

¿² ·²¼«½¬·±² ¬±®¯«» ©·´´ ¾» ­»¬ «° ±² ®±¬±® ¬»²¼·²¹ ¬± ³·²·³·¦» ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ±º

i ·²¬®±¼«½» ¿ ¼¿³°·²¹ °±©»® ¾§ ¼¿³°·²¹ ¬±®¯«»

i ·²¬®±¼«½» ¬¸» ¼¿³°·²¹ °±©»® ·²¬± ­©·²¹ »¯«¿¬·±²

i ß²¿´§­·­ ±º ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ »¯«¿¬·±²

i ¼¿³°»¼ º®»¯«»²½§ ±º ±­½·´´¿¬·±²

Ò¿¬·±²¿´ ×²¬·¬«¬» ±º Ì»½¸²±´±¹§ Î±«®µ»´¿

Ò¿¬·±²¿´ ×²¬·¬«¬» ±º Ì»½¸²±´±¹§ Î±«®µ»´¿

ìò Ì®¿²·»²¬ Í¬¿¾·´·¬§ Í¬«¼·» îí

ëò Ó«´¬·³¿½¸·²» Í§¬»³ ß²¿´§· ìí

êò Í³¿´´ Í·¹²¿´ Í¬¿¾·´·¬§ ×²½´«¼·²¹ Ûºº»½¬ ±º Î±¬±® Ý·®½«·¬ Ü§²¿³·½ êï

Ú·¹ò íòï Ü·¿¹®¿³ º±® ¬»¿¼§ ¬¿¬» ¬¿¾·´·¬§ °®±¾´»³ ïï

Ú·¹òìòï Ü·¿¹®¿³ º±® ¬®¿²·»²¬ ¬¿¬» ¬¿¾·´·¬§ ¼»·¹² ïë

Ú·¹ ëòï Ü·¿¹®¿³ º±® ³«´¬·³¿½¸·²» ¬¿¾·´·¬§ íë

Ú·¹ò éòï Í·²¹´»ó³¿½¸·²» ·²º·²·¬» ¾« §¬»³ éê

Ú·¹«®» éòì Î»°±²» ¬± ¿ ¬»° ½¸¿²¹» ·² ³»½¸¿²·½¿´ °±©»® ±«¬°«¬ éç

¼·ºº·½«´¬ ¬± ³¿·²¬¿·² §²½¸®±²·³ ¾»¬©»»² ª¿®·±« °¿®¬ ±º ¬¸» °±©»® §¬»³ò

¼·ºº»®»²¬ ³»¬¸±¼ Š Ð±·²¬ó¾§óÐ±·²¬ ³»¬¸±¼ô Ó±¼·º·»¼ Û«´»® ³»¬¸±¼ ¿²¼ Î«²¹»óÕ«¬¬¿

¿´± ¬«¼·»¼ ³«´¬·ó³¿½¸·²» ¬¿¾·´·¬§ò

i É» ¬«¼§ ¬¸» ³¿´´ó·¹²¿´ °»®º±®³¿²½» ±º ¿ ³¿½¸·²» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ´¿®¹» §¬»³ ¬¸®±«¹¸

»·¹»² ª¿´«» ¿²¿´§·ò

¬¿¾·´·¬§ ®»°±²»ò Ý¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ¬¸» ª¿®·±« ½±³°±²»²¬ ±º ¿ °±©»® §¬»³ ¼«®·²¹

±ª»®¿´´ §¬»³ °»®º±®³¿²½» ¿®» ¿²¿´§¦»¼ò

º±®½» ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» ¬¿¬» ±º »¯«·´·¾®·«³ · µ²±©² ¿ ÍÌßÞ×Ô×ÌÇŒò

§¬»³ô ¿´¬¸±«¹¸ ±½·´´¿¬±® ¿®» ¬¿¾´» ·² ¿ ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ »²»ò Ì¸»

¬®¿²·»²¬ ¬¿¬» ¬¿¾·´·¬§ò

Í§²½¸®±²±« ³¿½¸·²» ±°»®¿¬·±²æ

i ß ¼·¬«®¾¿²½» ±½½«® ©·´´ ®»«´¬ ·² ¿½½»´»®¿¬·²¹ñ¼»½»´»®¿¬·²¹ ¬±®¯«» Ì¿ãÌ³óÌ» øÌ¿âð ·º

i ¯³ ã ³¬õ¼³ô ³ · ¬¸» ½±²¬¿²¬ ¿²¹«´¿® ª»´±½·¬§

i Ì¿µ·²¹ ¬¸» »½±²¼ ¼»®·ª¿¬·ª» ±º ¯³ Š

i Í©·²¹ »¯«¿¬·±² ·² ¬»®³ ±º ·²»®¬·¿´ ½±²¬¿²¬ Ó

°»»¼ ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ °»»¼

i Í©·²¹ »¯«¿¬·±² ·² ¬»®³ ±º »´»½¬®·½¿´ °±©»® ¿²¹´» ¼

i Ý±²ª»®¬·²¹ ¬¸» ©·²¹ »¯«¿¬·±² ·²¬± °»® «²·¬ §¬»³

©¸»®» Ø · ¬¸» ·²»®¬·¿ ½±²¬¿²¬

ª±´¬¿¹» ®»¹«´¿¬±® ±® ¹±ª»®²±®ò

íòï ß²¿´§· ±º ¬»¿¼§ó¬¿¬» ¬¿¾·´·¬§ ¾§ ©·²¹ »¯«¿¬·±²

i ·²¬®±¼«½» ¿ ³¿´´ ¼·¬«®¾¿²½» ¼

i ¼»®·ª¿¬·±² · º®±³ ¼ã¼ðõ ¼

i ·³°´·º§ ¬¸» ²±²´·²»¿® º«²½¬·±² ±º °±©»® ¿²¹´» ¼

i ß²¿´§· ±º ¬»¿¼§ó¬¿¬» ¬¿¾·´·¬§ ¾§ ©·²¹ »¯«¿¬·±²

i ©·²¹ »¯«¿¬·±² ·² ¬»®³ ±º ¼

i ¬¸» »½±²¼ ±®¼»® ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¯«¿¬·±²

§¬»³ · ³¿®¹·²¿´´§ ¬¿¾´»

Ì¸» ±½·´´¿¬±®§ º®»¯«»²½§ ±º ¬¸» «²¼¿³°»¼ §¬»³

¿² ·²¼«½¬·±² ¬±®¯«» ©·´´ ¾» »¬ «° ±² ®±¬±® ¬»²¼·²¹ ¬± ³·²·³·¦» ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ±º

i ·²¬®±¼«½» ¬¸» ¼¿³°·²¹ °±©»® ·²¬± ©·²¹ »¯«¿¬·±²

i ß²¿´§· ±º ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ »¯«¿¬·±²

i ¼¿³°»¼ º®»¯«»²½§ ±º ±½·´´¿¬·±²

¬¸» ®»°±²» · ¾±«²¼»¼ ¿²¼ §¬»³ · ¬¿¾´»

i Í±´«¬·±² ±º ¬¸» ©·²¹ »¯«¿¬·±²

i ®±±¬ ±º ©·²¹ »¯«¿¬·±²

i ®»°±²» ¬·³» ½±²¬¿²¬

¬ô ¼»½®»¿» ² ¿²¼ ¦

íòí ×´´«¬®¿¬·±²æ ß êð Ø¦ §²½¸®±²±« ¹»²»®¿¬±® ¸¿ª·²¹ ·²»®¬·¿ ½±²¬¿²¬ Ø ãçòçì ÓÖñÓÊß

¾« ¿¬ ¿ ª±´¬¿¹» ±º Êãï °»® «²·¬ò

Ú·¹ò íòï Ü·¿¹®¿³ º±® ¬»¿¼§ ¬¿¬» ¬¿¾·´·¬§ °®±¾´»³

û Ú¿«´¬ · ½´»¿®»¼ ·² ðòí »½ò

©·²¹³»«øÐ³ô Ûô Êô Èïô Èîô Èíô Øô ºô ¬½ô ¬ºô Ü¬÷

û Ú¿«´¬ · ½´»¿®»¼ ·² ðòì »½ò ¿²¼ ðòë »½ò

©·²¹³»«øÐ³ô Ûô Êô Èïô Èîô Èíô Øô ºô ¬½ô ¬ºô Ü¬÷

©·²¹³»«øÐ³ô Ûô Êô Èïô Èîô Èíô Øô ºô ¬½ô ¬ºô Ü¬÷

¼·°øùÐ¿®¬ ø¿÷ ú ø¾÷ ¿®» ®»°»¿¬»¼ «·²¹ ©·²¹®µìù÷

¼·°øùÐ®» Û²¬»® ¬± ½±²¬·²«»ù÷

©·²¹®µìøÐ³ô Ûô Êô Èïô Èîô Èíô Øô ºô ¬½ô ¬º÷

©·²¹®µìøÐ³ô Ûô Êô Èïô Èîô Èíô Øô ºô ¬½ô ¬º÷

©·²¹®µìøÐ³ô Ûô Êô Èïô Èîô Èíô Øô ºô ¬½ô ¬º÷

íòë É¿ª» º±®³ º±® ¬»¿¼§ ¬¿¬» ®»°±²»

Ú·¹ò íòî Î±¬±® ¿²¹´» ¿²¼ º®»¯«»²½§ ª ¬·³»

²±²´·²»¿® ©·²¹ »¯«¿¬·±² ³«¬ ¾» ±´ª»¼ò

Ì¸» ©·²¹ »¯«¿¬·±² ½¿² ¾» ¬®¿²º±®³»¼ ·²¬± ¬¿¬» ª¿®·¿¾´» º±®³ ¿

É» ²±© ¿°°´§ ³±¼·º·»¼ Û«´»®Ž ³»¬¸±¼ ¬± ¬¸» ¿¾±ª» »¯«¿¬·±² ¿ ¾»´±©

ìòî ×´´«¬®¿¬·±²æ ß êð Ø¦ §²½¸®±²±« ¹»²»®¿¬±® ¸¿ª·²¹ ·²»®¬·¿ ½±²¬¿²¬ô Ø ã ëÓÖñÓÊß ¿²¼ ¿

°´±¬ ±¾¬¿·²»¼ «·²¹ Í×ÓËÔ×ÒÕò

Ú·¹òìòï Ü·¿¹®¿³ º±® ¬®¿²·»²¬ ¬¿¬» ¬¿¾·´·¬§ ¼»·¹²

û Ú¿«´¬ · ½´»¿®»¼ ·² ðòí »½ò

©·²¹³»«øÐ³ô Ûô Êô Èïô Èîô Èíô Øô ºô ¬½ô ¬ºô Ü¬÷

û Ú¿«´¬ · ½´»¿®»¼ ·² ðòì »½ò ¿²¼ ðòë »½ò

©·²¹³»«øÐ³ô Ûô Êô Èïô Èîô Èíô Øô ºô ¬½ô ¬ºô Ü¬÷

©·²¹³»«øÐ³ô Ûô Êô Èïô Èîô Èíô Øô ºô ¬½ô ¬ºô Ü¬÷

¼·°øùÐ¿®¬ ø¿÷ ú ø¾÷ ¿®» ®»°»¿¬»¼ «·²¹ ©·²¹®µìù÷

¼·°øùÐ®» Û²¬»® ¬± ½±²¬·²«»ù÷

©·²¹®µìøÐ³ô Ûô Êô Èïô Èîô Èíô Øô ºô ¬½ô ¬º÷

©·²¹®µìøÐ³ô Ûô Êô Èïô Èîô Èíô Øô ºô ¬½ô ¬º÷

©·²¹®µìøÐ³ô Ûô Êô Èïô Èîô Èíô Øô ºô ¬½ô ¬º÷

û Ì¸· °®±¹®¿³ ±´ª» ¬¸» ©·²¹ »¯«¿¬·±² ±º ¿ ±²»ó³¿½¸·²» §¬»³