a Remover e instalar a árvore de manivelas AR03.20-B-4351H.

fm 1

AR03.20-B-4351H.fm Remover e instalar a árvore de manivelas 23.10.01

Motor 611.981/983, 612.983

Motor 611.981/983
1 Árvore de manivelas
2 Casquilhos superiores
3 Arruelas de encosto superior
4 Casquilhos inferiores
5 Arruelas de encosto inferior
6 Capas dos mancais principais
6a Capa do mancal de ajuste
7 Parafusos da capa do mancal

Seta Saliência da capa do mancal (refe-

rência para posição de montagem)

B03.20-0022-06
a Remover e instalar a árvore de manivelas AR03.20-B-4351H.fm 2

Motor 612.983
1 Árvore de manivelas
2 Casquilhos superiores
3 Arruelas de encosto superior
4 Casquilhos inferiores
5 Arruelas de encosto inferior
6 Capas dos mancais principais
6a Capa do mancal de ajuste
7 Parafusos da capa do mancal

Seta Saliência da capa do mancal (refe-

rência para posição de montagem)

B03.20-0023-06

e Remover

1 Remover os êmbolos. AR03.10-B-7021G

2 Remover a tampa da carcaça de distribuição. AR01.40-B-8000B

a Remover e instalar a árvore de manivelas
3 Remover a tampa de fechamento traseira
com vedador radial.
4 Desenroscar os parafusos (7) e remover as
capas dos mancais principais (6) e (6a).
5 Remover a árvore de manivelas (1).
6 Remover os casquilhos (2 e 4) e as arruelas
de encosto (3 e 5) dos mancais do bloco e
das capas (6 e 6a).
7 Limpar convenientemente todas as peças.
8 Verificar o estado e as dimensões da árvore
de manivelas e dos casquilhos.
d Instalar
AR03.20-B-4351H.fm 3
AR01.40-B-8920B
i As capas dos mancais principais são
numeradas em ordem sequêncial e crescente,
a partir da frente do motor (tampa da carcaça
de distribuição).
Laçar com uma corda resistente e elevar com
cuidado, com um dispositivo apropriado
(talha).
Marcar os casquilhos (2 e 4) e seus
respectivos mancais no bloco e suas
respectivas capas (6 e 6a). Este procedimento
permitirá, em caso de reutilização, que os
casquilhos sejam instalados em suas posições
originais.
i Em caso de trincas e/ou rachaduras na AR03.20-B-4355C
árvore de manivelas, substituí-la.
a Remover e instalar a árvore de manivelas
9 Instalar os casquilhos (2) e as arruelas de
encosto (3) nos mancais do bloco, os
casqulhos (4) nas capas (6 e 6a) e as arruelas
de encosto (5) na capa (6a).
10 Instalar a árvore de manivelas (1) no bloco do i Olear a superfície de atrito dos casquilhos
motor.
11 Instalar as capas (6 e 6a) dos mancais
principais na ordem e posição corretas.
12 Verificar o comprimento dos parafusos (7)
das capas (6 e 6a).
13 Instalar os parafusos (7) das capas dos
mancais principais (6 e 6a) e apertá-los
conforme o recomendado.
AR03.20-B-4351H.fm 4
Em caso de reutilização dos casquilhos, AH03.20-B-4351-01A
observar a marcação efetuada na remoção. Os
casquilhos superiores (2) são dotados de furos
para passagem de óleo, os quais devem
coincidir com os furos existentes no bloco. As
linguetas dos casquilhos devem encaixar
perfeitamente nas ranhuras existentes no
bloco e nas capas.
e os colos da árvore de manivelas com óleo
para motor. Laçar com uma corda resistente e
utilizar um dipositivo de elevação apropriado
(talha).
i Observar a seqüência de montagem. AH03.20-B-4351-02A
As capas dos mancais principais são
numeradas em ordem sequêncial e crescente,
a partir da frente do motor (tampa da carcaça
de distribuição). Na correta posição de monta-
gem, o ressalto (seta) na capa do mancal prin-
cipal indica para a esquerda do motor (lado da
admissão), olhando no sentido de marcha.
i Substituí-los caso o comprimento (L) seja AR03.20-B-4351-03A
excedido.
BE03.20-B-1001-01A
i Olear ligeiramente a rosca e a face de
assentamento da cabeça dos parafusos.
n BA01.40-B-1004-01F
a Remover e instalar a árvore de manivelas AR03.20-B-4351H.fm 5

14 Girar a árvore de manivelas (1) e verificar a Se a árvore não girar livremente, removê-la e
suavidade de movimento. procurar as causas.

15 Medir a folga axial da árvore de manivelas (1). i Efetuar a medição da folga axial com a AR03.20-B-4355-02D
árvore de manivelas devidamente instalada,
estando todas as capas dos mancais principais BE03.20-B-1004-02F
apertadas conforme recomendado.

16 Instalar a tampa de fechamento traseira com AR01.40-B-8920B

vedador radial.

17 Instalar a tampa do cárter da distribuição. AR01.40-B-8000B

18 Instalar os êmbolos. AR03.10-B-7021G

Valores de comprovação dos parafusos das capas dos mancais principais

Número Denominação Motor 611.981/983 Motor 612.983

Diâmetro da rosca M 11 11

Parafusos das capas dos mancais Comprimento novo mm 61,8 - 62,2 61,8 - 62,2
BE03.20-B-1001-01A
principais
Comprimento mm 63,8 63,8
máximo (L)

Valores de comprovação da árvore de manivelas

Número Denominação Motor 611.981/983 Motor 612.983

BE03.20-B-1004-02F Folga axial da árvore de manivelas novo mm 0,10 - 0,25 0,10 - 0,25

limite de desgaste mm 0,3 0,3

a Remover e instalar a árvore de manivelas AR03.20-B-4351H.fm 6

n Bloco do motor, tampa da carcaça de distribuição, tampa de fechamento

Número Denominação Motor 611.981/983 Motor 612.983

BA01.40-B-1004-01F Capas dos mancais principais no bloco 1a etapa Nm 55 55

do motor
2a etapa graus 90 90