SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD PC-CIV-04

REV: 00
PROCEDIMIENTO PARA TRAZO Y REPLANTEO
FECHA: 07/2016

PROCEDIMIENTO PARA TRAZO Y

REPLANTEO

REV. 0

PC-CIV-04

CONTROL DE EMISIÓN Y CAMBIOS

VER.
FECHA DESCRIPCIÓN ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:
Nº

Emisión

Firmas de la versión vigente

1
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD PC-CIV-04

REV: 00
PROCEDIMIENTO PARA TRAZO Y REPLANTEO
FECHA: 07/2016

INDICE

1. Objetivo.................................................................................................................. 3

2. Alcance................................................................................................................... 3

3. Referencias............................................................................................................. 3

4. Definiciones............................................................................................................ 3

5. Ejecución................................................................................................................ 6

6. Responsabilidades.................................................................................................7

2
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD PC-CIV-04

REV: 00
PROCEDIMIENTO PARA TRAZO Y REPLANTEO
FECHA: 07/2016

1. OBJETO

La presente instrucción técnica de trabajo (ITT) define los métodos y acciones

aplicables, para el Trazo, Replanteo y control Topográfico, antes durante y
después de la obra.

2. ALCANCE

Aplicable desde el reconocimiento del terreno y replanteo inicial, hasta la

culminación de los trabajos de acuerdo a lo indicado en los planos.

3. REFERENCIAS

 Especificaciones Técnicas del Proyecto

 Planos del proyecto aprobados para construcción

 Certificados de calibración de equipos de topografía

 Plan de Calidad de la Obra

4. DEFINICIONES

Bench Mark (B.M.):

Hito monumentado proporcionado por La Supervisión, que servirá como punto

topográfico de referencia para el control vertical durante la ejecución de la
Obra.

Coordenadas:

Hitos monumentado (02 ó 03) proporcionados por la Supervisión, que servirán

como puntos topográficos de referencia para el control horizontal durante la
ejecución de la obra.

Planos para Construcción:

3
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD PC-CIV-04

REV: 00
PROCEDIMIENTO PARA TRAZO Y REPLANTEO
FECHA: 07/2016

Planos aprobados por La Supervisión para la ejecución de los trabajos

indicados en el alcance del proyecto y señalados en dichos planos.

Planos de Replanteo:
Son los planos generados a partir de un trabajo de replanteo en campo, que
muestran las características de la superficie del terreno y las interferencias
encontradas.

Levantamiento de Terreno
Operación que se refiere a la toma de datos de terreno (ángulos horizontales,
ángulos verticales y distancias), a partir de puntos de referencias, según sea su
necesidad de localización, esto es necesario para un estado de la superficie de
suelo y con ello controlar, dibujar y cubicar los movimientos que en ella ocurran.
Los instrumentos a usar son Estaciones Totales, Niveles, Teodolito etc.,
cualquiera de éstos dependiendo de la precisión requerida.

Replanteo de Ejes y Elevaciones

Operación de llevar a terreno coordenadas obtenidas desde planos o
documentos técnicos debidamente avalados, éstas quedan enlazadas a partir
de puntos de referencia. Según sea su necesidad de localización. Esto se
realiza para visualizar los ejes y elevaciones de: edificios, equipos u otro que se
requiera construir o reconstruir

Control de puntos de trabajo

Esta actividad es necesaria para la gestión de la obra en el ámbito constructivo,
desarrollando para éstos métodos de control: poligonales de trabajo,
levantamiento de líneas de tierra, replanteo de coordenadas, planillas,
procedimientos de trabajo, etc.

Cuadrilla
Equipo de trabajadores formado por un Topógrafo y/o Nivelador, 2 ayudantes.

Poligonal de Apoyo

4
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD PC-CIV-04

REV: 00
PROCEDIMIENTO PARA TRAZO Y REPLANTEO
FECHA: 07/2016

Poligonal cerrada (mediante el uso de equipos topográficos de precisión se

establece un circuito cerrado de posición para compensar errores) donde los
vértices son puntos topográficos de coordenadas y cota conocida que servirá
para el control horizontal y vertical del proyecto.

Trazo
Es la delimitación del replanteo de ejes y elevaciones.

Levantamiento topográfico
Es el traslado de puntos del terreno a un plano.

Cota
Elevación de un punto respecto al nivel del mar o a un nivel de referencia
definido en obra.

Estación total
Instrumento de medición, que indica la posición y elevación de un punto en la
tierra (X, Y, Z), referenciándose desde otro punto establecido; utilizando rebote
de señal a través del sistema prisma.

Operatividad de Equipos:
Verificación del estado de precisión, de cada instrumento o equipo topográfico
a ser empleado en los trabajos de trazo y replanteo.

5. EJECUCIÓN

Revisión de Documentos:
El área de Producción junto con los Topógrafos asignados revisarán los planos
para construcción del proyecto para identificar y ubicar los B.M. y puntos de
coordenadas proporcionados por La Supervisión. Se procederá luego a realizar
el trazo y replanteo, utilizando estos hitos como puntos permanentes de una
poligonal topográfica.

5
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD PC-CIV-04

REV: 00
PROCEDIMIENTO PARA TRAZO Y REPLANTEO
FECHA: 07/2016

Para el control de los procedimientos anteriormente mencionados, se generará

el registro adjuntando en los anexos del presente documento.

Definición de Recursos:

Equipos

 Estación Total

 Nivel Automático

Mano de Obra

 Cuadrilla de Topografía

- 01 Topógrafo
- 01 Auxiliar de Topografía
- 01 Ayudante

 Cuadrilla de Nivelación

- 01 Nivelador

- 01 Ayudante

Materiales y/o Herramientas

 Estacas

 Yeso

 Pintura de Color (blanco y rojo)

 Pico y lampas

 Equipo de protección personal.

Trazo y Replanteo Topográfico:

Luego de ubicar en campo el B.M. y los puntos topográficos se procederá a
realizar las siguientes actividades:

6
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD PC-CIV-04

REV: 00
PROCEDIMIENTO PARA TRAZO Y REPLANTEO
FECHA: 07/2016

 Colocar los puntos topográficos de referencia (work point) necesarios

para el trazo de todas las líneas.

 De acuerdo a la información señalada en los planos para construcción,

se marcarán en el campo, los taludes y pendientes de corte,
proyecciones horizontales de niveles de excavación, niveles de vaciado,
compactación y elementos embebidos en la estructura.

 Una vez replanteado el trazo en el terreno se procederá a informar al

Área de Calidad para la verificación respectiva. Asimismo en caso de
existir alguna variación en las medidas y/o ángulos, se informará al Área
de Oficina Técnica para que éste indique las acciones a seguir.

 Con el trazo definitivo, aprobado por el Área Oficina técnica y

Producción, se procederá con los trabajos de demoliciones y movimiento
de tierras.

Control Topográfico y Proceso de Información:

 El topógrafo asignado a la obra llevara a cabo el control topográfico de

los niveles para excavación, rellenos, estructuras a construir y/o
cualquier verificación que se requiera durante la ejecución del proyecto.
La información recopilada en campo, será coordinada con el Área de
Ingeniería y se procederá a elaborar el registro de topografía (que
documenta gráficamente los niveles, ubicación, alineamientos y/o lo
considerado relevante del levantamiento realizado)

 Se generara el registro de Trazo y Replanteo, y una liberación (mediante

firma) de los aspectos verificados como parte del proceso, firmado por el
Jefe de Producción y jefe de calidad, previo a la continuación de la
siguiente etapa constructiva.

6. RESPONSABILIDADES

Ingeniero Gerente de Obra:

 Garantizar la correcta ejecución de la presente actividad en los plazos

programados, con la calidad especificada y con los estándares de
seguridad y de manejo ambiental.

7
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD PC-CIV-04

REV: 00
PROCEDIMIENTO PARA TRAZO Y REPLANTEO
FECHA: 07/2016

 Controlar permanentemente el avance de los trabajos, haciendo

correcciones al programa de obra si es que fuese necesario para
cumplir con los plazos y metas previamente establecidos.

 Garantizar el suministro de equipos, herramientas, mano de obra e

implementos de seguridad necesarios de manera oportuna, a fin de que
los trabajos se ejecuten de acuerdo al cronograma establecido

Jefe de Área técnica:

 Proporcionar al Ingeniero de Producción y al Responsable de

Topografía los planos de los trabajos debidamente aprobados a ser
realizados.

 Preparar en coordinación con el Ingeniero de Producción y enviar a la

Supervisión los croquis con las diferentes sub partidas que intervienen
en la partida principal “Trazo, replanteo y control topográfico” para su
aprobación y reconocimiento de pago (Líneas de pago). Es
recomendable la aprobación de estas antes del inicio de los trabajos.

 Ser responsable de la topografía de la obra, incluyendo los

levantamientos necesarios, el trazo y replanteo, y las mediciones para
las valorizaciones. Asimismo controlar la operatividad y calibración de
los equipos topográficos.

Ingeniero de Producción:

 Planificar la actividad de trazo y replanteo.

 Mantener informado a La Supervisión sobre cualquier elemento

encontrado bajo el terreno que pueda significar una interferencia a la
ejecución de los trabajos.

 Seleccionar el personal que laborará en la ejecución de la actividad.

 Hacer cumplir las actividades señaladas en la presente instrucción.

8
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD PC-CIV-04

REV: 00
PROCEDIMIENTO PARA TRAZO Y REPLANTEO
FECHA: 07/2016

 Coordinar con La Supervisión los permisos y autorizaciones requeridas

para éste trabajo.

 Ser el responsable de que se lleven los controles estipulados y que

sean registrados correctamente.

Supervisor de Calidad en Campo:

 Verificar que la calibración de los equipos que se emplearán en esta

actividad estén vigentes.

 Verificar que se lleven los registros del Plan de Gestión de Calidad

correspondientes en forma adecuada.

 Verificar que se efectúen los controles respectivos establecidos en la

presente instrucción.

 Identificar y evaluar los riesgos del trabajo a realizar y coordinar las

acciones correctivas necesarias para mitigarlos, de acuerdo al Plan
General de Prevención. Se adjunta análisis de riesgos.

Topógrafo

 Verificar la operatividad y desempeño de los equipos que se emplearán

en esta actividad.

 Preparar los insumos a usar en la ejecución de esta actividad,

incluyendo los dispositivos de seguridad necesarios para el trabajo.

 Plasmar en el terreno el trazo a seguir para la ejecución de los

diferentes trabajos.

 Efectuar el levantamiento y verificar la concordancia entre los planos de

construcción entregados por la Supervisión y el terreno existente.

 Cumplir con las actividades señaladas en la presente instrucción.