ELECCIONES REGIONALES 2010

ELECCIONES MUNICIPALES 2010

REFERÉNDUM 2010

Domingo, 3 de octubre de 2010

CARTILLA
del Personero
de Mesa

MUNICIPAL (PROVINCIAL- DISTRITAL)

REFERÉNDUM

MUNICIPAL
(PROVINCIAL - DISTRITAL)
REFERÉNDUM

PERSONERO TIPO 3.indd 1 8/17/10 4:11 AM

 ¿Cuál es su rol como personero?
• Presenciar y fiscalizar todos los actos del proceso
electoral en la mesa de sufragio.
• Velar por los votos de la organización política que
representa, en el marco de la validez del voto y de
la normatividad electoral.
¿Qué requisitos debe cumplir?
• Contar con la credencial otorgada por su
personero legal acreditado ante el JEE.
• Tener expedito el derecho de sufragio; lo que se
acredita con el DNI.

Para recordar:
Los Miembros de Mesa son la máxima autoridad electoral
en la mesa de votación el día de las elecciones, en el mar-
co de la ley. Ellos son los únicos que pueden manejar el
material electoral (cédulas de votación, Lista de Electores,
hologramas y Actas Electorales).

¿Qué prohibiciones tiene?

• Ser candidato.
• Preguntar a los electores sobre su preferencia
electoral.
• Portar armas o hacer escándalo, o presentarse en
el local de votación bajo los efectos del alcohol o
alguna droga.
• Conversar o discutir con otros personeros, con los
Miembros de Mesa o con los electores, durante la votación.
2

PERSONERO TIPO 3.indd 2 8/17/10 4:11 AM

 • Impedir o tratar de dirigir el voto de los electores.
• Manipular el material electoral. Sólo puede firmar
las cédulas de votación y/o las Actas Electorales.
• Interrumpir o solicitar la revisión de las decisiones
adoptadas por los Miembros de Mesa en los
momentos en que no estuvo presente.
• Realizar propaganda política dentro o fuera del
local de votación.

INSTALACIóN
¿Qué derechos tiene durante la instalación de la
mesa?
• Presenciar la verificación de los materiales
electorales. No debe tocar el material electoral.
• Concurrir a la preparación y acondicionamiento de
la cámara secreta, si así lo desea.
• Presenciar que el Presidente de Mesa firme las
cédulas de sufragio en el reverso, porque sin su
firma éstas no tienen valor.
• Firmar en el reverso de las cédulas, si así lo desea.
• Firmar el Acta de Instalación, si así lo desea.

Para recordar:
Si llegafunciones
¿Qué después decumple
la instalación de lael
durante mesa, no podrá
sufragio?
firmar el Acta de Instalación ni las cédulas de sufragio.

PERSONERO TIPO 3.indd 3 8/17/10 4:11 AM

 SUFRAGIO
¿Qué derechos tiene durante el sufragio?
• Verificar que los electores ingresen sin compañía a la
cámara secreta, excepto las personas con discapacidad.
• Firmar el Acta de Sufragio, si lo desea.
• Puede impugnar la identidad del elector, en el
caso de que los Miembros de Mesa comprueben
que los datos del DNI no corresponden a las
características del elector.

Procedimientos en caso de Impugnación

de la identidad del elector

¿Qué es la Impugnación de Identidad?

Es poner en duda la identidad del elector. Sólo puede
ser realizada por los personeros.
¿Qué se hace cuando se impugna la identidad
de un elector?
Los Miembros de Mesa deben resolver de
inmediato si la persona es o no es quien dice ser.

Caso ¿Cómo proceder?

Cuando los Miembros de • Se Indica al elector que sí vota.
Mesa resuelven por mayoría
que la persona es quien dice
ser y el personero no apela.

PERSONERO TIPO 3.indd 4 8/17/10 4:11 AM

 Cuando los Miembros de • Se indica al elector que sí vota.
Mesa resuelven por mayoría • Se guarda la cédula de vota-
que la persona es quien dice ción junto con el DNI en el sobre
ser y el personero apela. blanco con marco celeste para
Impugnación de Identidad. El
Presidente de Mesa anota los
datos del personero y le pide
que firme. Si no firma la impug-
nación, esta no procede.
• Se entrega al elector un Cargo de
Retención de Documento de Iden-
tidad por Supuesta Suplantación.

ESCRUTINIO
¿Qué derechos tiene durante el escrutinio?
• Presenciar todo el desarrollo del escrutinio.
• Presenciar que, al vaciar el ánfora, se cuenten
las cédulas sin mirar su contenido. El número de
cédulas debe ser igual al número de votantes.
* Si hay más cédulas que votantes, verificar que los
Miembros de Mesa tomen al azar las cédulas que
sobran y las destruyan. Este hecho lo anotará el
Presidente de Mesa como observación en el Acta de
Escrutinio.

* Si hay menos cédulas que votantes, se continúa con

el escrutinio. Este hecho lo anotará el Presidente de
Mesa como observación en el Acta de Escrutinio.
• Examinar el contenido de las cédulas que han
sido leídas.
5

PERSONERO TIPO 3.indd 5 8/17/10 4:11 AM

 • Presenciar el conteo de los votos y el registro de
los resultados en el Acta Electoral.
• Firmar el Acta de Escrutinio, si lo desea.
• Solicitar, al terminar el escrutinio, un ejemplar del
Acta debidamente firmada por los Miembros de
Mesa.
• Puede impugnar la validez de uno o varios
votos. La mesa debe resolver de inmediato la
impugnación.

Procedimientos en caso de Impugnación

del voto

Caso ¿Cómo proceder?

Cuando un personero impugna • Los Miembros de Mesa resuelven
un voto. la impugnación. Si se la declara
infundada, se procede a escru-
tar la cédula.

Cuando la impugnación es de- • Se guarda la cédula en el Sobre

clarada fundada o cuando el de Impugnación del Voto.
personero insiste en impugnar • Se cuenta como voto impugnado.
el voto y los Miembros de Mesa • Se anota el hecho en las obser-
aceptan la impugnación. vaciones en el Acta de Escrutinio.

PERSONERO TIPO 3.indd 6 8/17/10 4:11 AM

 Para recordar:
El Coordinador de la ONPE puede proveer a los Miem-
bros de Mesa el Formato de “Observaciones o Reclamos
al Escrutinio”.

EL ACTA ELECTORAL
• Es el documento oficial que consigna los hechos
y actos sucedidos en la mesa de sufragio.
• Consta de tres partes: el Acta de Instalación, el
Acta de Sufragio y el Acta de Escrutinio.
• En cada una de las partes del Acta, se escribe
el desarrollo del proceso y, opcionalmente, las
observaciones que hubieren. Los Miembros de
Mesa firman obligatoriamente. Los personeros
firman si lo desean.

PERSONERO TIPO 3.indd 7 8/17/10 4:11 AM

 © ONPE Jr. Washington 1894 – Lima Perú. Telf. 417- 0630 www.onpe.gob.pe. Depósito Legal N.º 2010 - 10592 Imprenta World Color Perú S.A. agosto 2010.
TIPOS DE VOTOS
VOTO VÁLIDO
Cuando la intersección de la cruz (+) o el aspa (X)
está dentro del recuadro. Ejemplos:

VOTO NULO
Si la marca no cumple con las características del
voto válido.
VOTO EN BLANCO
Si no hay ninguna marca.
TIPOS DE CÉDULAS
NIEC
RE EC
PE
ON RENI
JNE ONPE RENIEC
NIEC E EC
RE EC JNE ONPE RENI
PE EC
ON RENI JN ONPE RENI
JNE ONPE RENIEC JNE PE NIEC
NIEC JNE PE NIEC JNE ONPE RENIEC
RE ON
PE NIEC JNE PE RENIEC E ONPE RENIEC
ON RE ON RE JN ON
JNE ONPE RENIEC JNE PE NIEC JNE PE RENIEC
NIEC E EC E ON RE EC ON RE
RE EC JNE ONPE RENI JN ONPE RENI JNE ONPE NIEC
PE EC E EC RE
ON RENI JN ONPE RENI JN ONPE NI JNE PE NIEC

REFERÉNDUM 2010 PE
NI EC
JNE ONPE RENIEC JNE PE NIEC JNE PE RENIEC E ONPE RENIEC
E EC E ON RE EC ON RE
RE EC JNE ONPE RENI JN ONPE RENI JNE ONPE NIEC JNE PE NIEC
EC E EC
ON RENI JN ONPE RENI JN ONPE NI JNE PE NIEC JNE PE NIEC
RE
JN ON RE
ON RE
JNE ONPE RENIEC JNE PE NIEC JNE PE RENIEC E ONPE RENIEC E ON RE EC
EC E ON RE EC JN ON RE PE NI
NIEC E ON RE JN
RE EC JNE ONPE RENI JN ONPE RENI JNE ONPE NIEC JNE PE NIEC JNE ONPE RENIEC
PE
CÉDULA DE SUFRAGIO
EC E EC RE
ON RENI JN ONPE RENI JN ONPE NI JNE PE NIEC JNE PE NIEC E ONPE RE EC
ON RE
JNE ONPE RENIEC JNE PE NIEC JNE PE RENIEC E ONPE RENIEC E ON RE EC JNE ON RENIEC NIEC
JN PE RE EC
NIEC JNE PE NIEC JNE ONPE RENIEC E ONPE RE EC E ON RE EC JNE ON RENIEC JN ONPE RENI PE
RE ON RE EC ON RE EC JN ON RENI JN ONPE RENI JN PE NI JNE PE NIEC ON RENI
PE NIEC JNE CON JNE ONPE NIEC
ON MARQUE
RE ON RENIUNA
PE JNE CRUZ
ON
PE NI JNO E UNPE ASPA
NIEC JNE PEDENTRO NIEC E DEL
ON RERECUADRO
PE EC E ON RE EC RE
JNE ONPE RENIEC JNE PE NIEC JNE PE RENIEC E ONPE RENIEC E ON RE EC JNE ON RENIEC JN ONPE RENI NIEC JNE PE NIEC
JN ON RE JN ONPE RENI JN PE NI JNE PE NIEC RE ON
NIEC JNE PE NIEC JNE ONPE RENIEC E ONPE RE DEL EC ESI O DEL EC NO E PE NIEC E ON RE ON PE NIEC JNE PE RENIEC
PE
RE EC E ON RE
EC E ON RE EC JN ON RE
NI JN PE
ON RENI JN JN PE NIEC E PE RENIEC E ON RE EC E ON RE EC
ON RENI JN ONPE RENI JN ONPE NI JNE PE NIEC JNE PE NIEC E ONPE RE EC E ON RE EC JNE ON RE EC JN ONPE RENI JN ONPE NI
JNE ONPE RENIEC JNE PE NIEC JNE PE RENIEC E ONPE RENIEC E ON RE EC JNE ON RENIEC JN ONPE RENI JN ONPE RENI JNE PE NIEC JNE PE RENIEC
ON RE ON JN JN PE NI PE E EC E EC ON RE ON
JNE ONPE RENIEC JNE PE NIEC JNE PE RENIEC E ONPE RENIEC E ON RE EC JNE ON RENIEC JN ONPE RENI JN ONPE RENI JNE PE NIEC JNE PE RENIEC
ON RE ON JN JN PE NI PE E EC E EC ON RE
JNE ONPE RENIEC JNE PE NIEC JNE PE RENIEC E ONPE RENIEC E ON RE EC JNE ON RENIEC JN ONPE RENI JN ONPE RENI JNE PE NIEC JNE ONPE RENIEC
E ¿Aprueba el “Proyecto de Ley Devolución de dinero
EC
JN ONPE RENI JN E ON RE EC
PE E ON
ON RENI JN ONPE NI JN
RE JN ON RE
EC E PE JN PE NI JN
ON RE PE NI JN E
NIEC JNE PE NIEC E ONPE RE EC E ON RE EC E ON RE
PE NI EC
JN E EC
PE NI JN E ON
PE
RE
ON RENI JN
EC ON RE
E PE NIEC
JNE ONPE RENIEC JNE PE NIEC JNE PE RENIEC E ONPE RENIEC E ON RE EC JNE ON RENIEC JN ONPE RENI JN ONPE RENIEC JNE PE NIEC JNE ONPE RENIEC
del FONAVI a los Trabajadores que contribuyeron al mismo”?
ON RE ON JN JN PE NI PE E EC E
JNE ONPE RENIEC JNE PE NIEC JNE PE RENIEC E ONPE RENIEC E ON RE EC JNE ON RENIEC JN ONPE RENI JN ONPE RENIEC JNE PE NIEC JNE PE RENIEC
ON RE ON
ON RE ON JN JN PE NI PE E EC E ON RE ON
JNE ONPE RENIEC JNE PE NIEC JNE PE RENIEC E ONPE RENIEC E ON RE EC JNE ON RENIEC JN ONPE RENI JN ONPE NIEC JNE PE NIEC JNE PE RENIEC
ON RE ON JN JN PE NI PE E EC RE ON RE ON
JNE ONPE RENIEC JNE PE NIEC JNE PE RENIEC E ONPE RENIEC E ON RE EC JNE ON RENIEC JN ONPE RENI JNE ONPE NIEC JNE PE NIEC JNE PE RENIEC
ON RE ON JN JN PE NI PE E EC RE ON RE ON
JNE ONPE RENIEC JNE PE NIEC JNE PE RENIEC E ONPE RENIEC E ON RE EC JNE ON RENIEC JN ONPE RENI JNE ONPE NIEC JNE PE NIEC JNE PE RENIEC

SI NO
ON RE ON JN JN PE NI PE E EC RE ON RE
JNE ONPE RENIEC JNE PE NIEC JNE PE RENIEC E ONPE RENIEC E ON RE EC JNE ON RENIEC JN ONPE RENI JNE ONPE NIEC JNE PE NIEC JNE ONPE RENIEC
ON RE ON JN JN PE NI PE E EC RE ON RE
JNE ONPE RENIEC JNE PE NIEC JNE PE RENIEC E ONPE RENIEC E ON RE EC JNE ON RENIEC JN ONPE RENI JNE ONPE RENIEC JNE PE NIEC JNE ONPE RENIEC
ON RE ON JN JN PE NI PE E EC ON RE
JNE ONPE RENIEC JNE PE NIEC JNE PE RENIEC E ONPE RENIEC E ON RE EC JNE ON RENI JN ONPE RENI JNE ONPE RENIEC JNE PE NIEC JNE ONPE RENIEC
E EC ON RE EC ON RE JN ON RE JN PE NI JN PE EC E PE EC E PE EC ON RE EC
PE
JN ON RENI JN E PE E EC E PE ON RE NI JN NI JN NI JN E E ONPE RENIEC
ON RENI JN ONPE NI JN NIEC JNE PE NIEC E ONPE RE EC E ON RE EC E ON RE PE
ON RENI JN
JNE ONPE RENIEC JNE PE NIEC JNE PE RENIEC E ONPE RENIEC E ON RE EC JNE ON RENI JN ONPE RENI JN ONPE NIEC JNE PE NIEC JNE ONPE RENIEC
ON RE ON JN JN PE NI EC E EC RE ON RE
JNE ONPE RENIEC JNE PE NIEC JNE PE RENIEC E ONPE RE EC E ON RE EC JNE ONPE RENIEC JN ONPE RENI JNE ONPE NIEC JNE PE NIEC JNE ONPE RENIEC
ON RE ON JN NI JN PE NI PE E EC RE ON RE
JNE ONPE RENIEC JNE PE NIEC JNE PE RENIEC E ONPE RE EC E ON RE EC JNE ON RENIEC JN ONPE RENI JNE ONPE NIEC JNE PE NIEC E ONPE RENIEC
ON RE ON JN NI JN PE NI PE E EC RE ON JN
JNE ONPE RENIEC JNE PE NIEC JNE PE RENIEC E ONPE RE EC E ON RE EC JNE ON RENIEC JN ONPE RENI JNE PE NIEC JNE PE RENIEC E ONPE RENIEC
ON RE ON JN NI JN PE NI PE E EC ON RE ON JN
JNE ONPE RENIEC JNE PE NIEC JNE PE RENIEC E ONPE RE EC E ON RE EC JNE ON RENIEC JN ONPE RENI JNE PE NIEC JNE PE RENIEC E ONPE RENIEC
ON RE JN NI JN PE NI PE E EC ON RE ON JN
JNE ONPE RENIEC JNE PE NIEC JNE ONPE RENIEC E ONPE RE EC E ON RE EC JNE ON RENI JN ONPE RENI JNE PE NIEC JNE PE RENIEC E ONPE RENIEC
ON RE JN NI JN PE NI PE EC E EC ON RE ON JN
JNE ONPE RENIEC JNE PE NIEC JNE ONPE RENIEC E ONPE RE EC E ON RE EC JNE ON RENI JN ONPE RENI JNE PE NIEC JNE PE RENIEC E ONPE RE
ON RE JN NI JN PE NI EC E EC ON RE ON JN
JNE ONPE RENIEC JNE PE NIEC JNE ONPE RENIEC E ONPE RE EC E ON RE EC JNE ONPE RENI JN ONPE RENI JNE PE NIEC JNE PE RENIEC E ON
ON RE JN NI JN PE NI EC E ON RE ON JN
JNE ONPE RENIEC JNE PE NIEC JNE ONPE RENIEC E ONPE RE EC E ON RE EC JN ONPE RENI JN ONPE RENIEC JNE PE NIEC JNE PE RENIEC
ON RE JN NI JN PE NI E EC E ON RE ON
JNE ONPE NIEC JNE PE NIEC JNE ONPE RENIEC E ONPE RE EC E ON RE EC JN ONPE RENI JN ONPE RENIEC JNE PE NIEC JNE PE RE
RE ON RE JN NI JN PE NI E EC E ON RE
JNE ONPE NIEC JNE PE NIEC JNE ONPE RENIEC E ONPE RE EC E ON RE EC JN ONPE RENI JN ONPE RENIEC JNE PE NIEC JNE ON
RE ON RE JN NI JN PE NI E EC E ON RE
JNE ONPE NIEC JNE PE NIEC JNE ONPE RENIEC E ONPE RE EC E ON RE EC JN ONPE RENI JN ONPE RENIEC JNE PE NIEC
RE ON RE JN NI JN PE NI E EC E ON RE
JNE ONPE NIEC JNE PE NIEC JNE ONPE RENIEC E ONPE RE EC E ON RE EC JN ONPE RENI JN ONPE RENIEC JNE PE
RE ON RE ON JN NI JN PE NI E EC E ON
JNE ONPE NIEC JNE PE NIEC JNE PE RENIEC E ONPE RE EC E ON RE EC JN ONPE RENI JN ONPE RENIEC JNE
RE ON RE ON JN NI PE NI E EC E EC
JNE ONPE NIEC JNE PE NIEC JNE PE RENIEC E ONPE RE EC JNE ON RE EC JN ONPE RENI JN ONPE RENI

Cédula de Sufragio
RE ON RE ON JN NI PE NI E EC E
JNE ONPE NIEC JNE PE NIEC JNE PE RENIEC E ONPE RE EC JNE ON RE EC JN ONPE RENI JN ONPE
RE ON RE ON JN NI PE NI E EC E
JNE ONPE RENIEC JNE PE NIEC JNE PE RENIEC E ONPE RE EC JNE ON RE EC JN ONPE RENI JN
EC ON RE JN NI PE E EC
JNE ONPE RENI JNE PE NIEC JNE ONPE RENIEC E ONPE RE EC JNE ON RENIEC JN ONPE RENI
ON RE JN NI PE E
JNE ONPE RENIEC JNE PE NIEC JNE ONPE RENIEC E ON RE EC JNE ON RENIEC JN ONPE
ON RE JN PE NI PE E
JNE ONPE NIEC JNE PE NIEC JNE ONPE RENIEC E ON RE EC JNE ON RENIEC JN

del Referéndum
RE ON RE JN PE NI PE
JNE ONPE NIEC JNE PE NIEC JNE ONPE RENIEC E ON RE EC JNE ON RENI
RE ON RE JN PE NI PE
JNE ONPE NIEC JNE PE NIEC JNE ONPE RENIEC E ON RE EC JNE ON
E RE EC ON RE JN PE NI
JN ONPE NI JNE PE NIEC JNE ONPE RENIEC E ON RE EC JN
RE ON RE JN PE NI
JNE ONPE NIEC JNE PE NIEC JNE ONPE RENIEC E ON RE
RE ON RE JN PE
JNE ONPE NIEC JNE PE NIEC JNE ONPE RENIEC E ON
RE ON RE JN
JNE ONPE NIEC JNE PE NIEC JNE ONPE RENIEC
RE ON RE
JNE ONPE NIEC JNE PE NIEC JNE ONPE RE
RE ON RE
JNE ONPE NIEC JNE PE NIEC JNE ON

Cédula de Sufragio Municipal

RE ON RE
JNE ONPE NIEC JNE PE NIEC
RE ON RE
JNE ONPE NIEC JNE PE
RE ON
JNE ONPE NIEC JNE
RE
JNE ONPE NIEC

(Provincial Distrital)
RE
JNE ONPE
JNE

nueva cedula
Lunes, 16 de Agosto de 2010 12:23:13

PERSONERO TIPO 3.indd 8 8/17/10 4:12 AM