Professional Documents
Culture Documents
net/publication/260363949
CITATIONS READS
6 116
7 authors, including:
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
All content following this page was uploaded by Anicia Nicola Peters on 04 June 2014.
Permission to make digital or hard copies of part or all of this work for
ACM Classification Keywords
personal or classroom use is granted without fee provided that copies are
not made or distributed for profit or commercial advantage and that cop- J.4 SOCIAL AND BEHAVIORAL SCIENCES
ies bear this notice and the full citation on the first page. Copyrights for
third-party components of this work must be honored. For all other uses,
contact the Owner/Author. Introduction
Copyright is held by the owner/author(s). HCI practitioners increasingly navigate unfamiliar ter-
CHI 2014, Apr 26 - May 01 2014, Toronto, ON, Canada
ACM 978-1-4503-2474-8/14/04.
rain to collaborate with marginalized communities in
http://dx.doi.org/10.1145/2559206.2581313 Africa. Their endeavors involve dealing with socio-
1969
Work-in-Progress CHI 2014, One of a CHInd, Toronto, ON, Canada
cultural, socio-political and socio-economic issues in tensively in/with communities in Australia, Namibia,
limited time and can produce decisions that increase Mozambique and, especially, South Africa. Two African
distrust of outsiders, resistance or rejection of design panelists were members of rural communities in which
solutions or solutions that can have long-term negative research and design of technologies were done. The
local impacts. Rarely, however, do we ask African re- moderator was South African. The panelists raised is-
searchers and the communities with which they are sues related to respect, trust, communication, polite-
familiar for advice. In this paper we present key in- ness, language, the use of titles and positions, signs of
sights offered by researchers and designers from, or materialism, the different vulnerabilities of an outsider
working in or with, African communities as a step to- in a community and the conflicts all these create, and
wards collating their stories and experiences. We, as the ethos of “Ubuntu” [5] within communities and be-
the organizers of the workshop and panel, distil issues tween researchers/designers.
raised in workshop and panel discussions at INTER-
ACT’13, which explored approaches, challenges and Community-based Engagement Principles
opportunities in collaborating with/in local communities. Moving from the researched to the researcher
Panelists agreed that communities members would like
Theme Exploration to speak for themselves, tell their own stories and be-
The one-day workshop consisted of 22 participants in- come co-researchers and co-designers of technologies.
cluding five organizers. We started by discussing a case This involves moving from closed systems, where aca-
study on local versus external protocols (sidebar on demic researchers are experts and research par-
next page). Then, we presented and discussed a theo- ticipants are subjects, to open collaboration and co-
ry-led approach to community engagement and then ownership of processes; such as in participatory or eth-
workshop participants collectively identified common nographic Action Research [1]. It involves a shift in
topics to be elaborated. We then split all participants intent, where international researchers/designers facili-
into the five topic groups according to their preference. tate but do not control processes.
The groups discussed: Building and maintaining trust;
Values; Time; Expectation management; Theory build- We often encounter attitudes that focus on deficits not
ing and Generalization. After about 15 minutes all capabilities. For instance, designing for oral users can
grouped participants but one moved to another topic aim to compensate for text-illiteracy, rather than en-
group and continued discussion of the topic. Partici- gage with the diverse practices of African oral culture.
pants documented their discussion on paper tablecloth Such approaches constrain knowledge production and
that was presented to all at the end of an hour. neglect opportunities to leverage sophisticated skills.
Consider, for instance, how the Ubuntu philosophy
Five panelists from Kenya, Namibia, Botswana, South (simplistically, “connectedness of all”) scaffolds consen-
Africa and Australia discussed the topic of community sus-based decisions and communication practices that
collaboration. All African panelists were researchers in crowdsourcing does. Recognizing Ubuntu in research
their countries and the Australian has researched ex- also involves reciprocal relationships that benefits both
1970
Work-in-Progress CHI 2014, One of a CHInd, Toronto, ON, Canada
1971
Work-in-Progress CHI 2014, One of a CHInd, Toronto, ON, Canada
ed in studies to bridge between the community and Values: Sustain versus Change
academic researchers. Local researchers are often Technology can enable change but must be designed to
taught basic research methods or can be a formally support local values and thus technology should be de-
educated person with an advanced college degree. signed to support, not cause the evolution. Conse-
However, what is important is that their accountabilities quently, design efforts aimed at effecting change in a
align within the community not the research institution. local community should be initiated and controlled by
Thus, we still need local researchers even if an academ- the community itself [3]. Both panelists and workshop
ic researcher shares nation, tribe or language with a facilitators encouraged researchers and designers to
community but is not from the local community. respect existing values, customs and practices especial-
ly in situations where these may differ sharply with
BUILDING TRUST their own. The benefits of participatory design methods
Researchers should gain an understanding of the socio- were reiterated as they allow local people to lead the
cultural context to enable collaboration with local com- research and design process and hence aptly maneuver
munities [2]. Trust building can involve social activities any inherent socio-cultural issues [4].
to establish common ground (e.g. sharing meals);
practices of reciprocity between researchers and com- Panelists also felt that recognizing local researchers by
munities (e.g. giving photos to community members); including them as co-authors is a way to show recogni-
and, using familiar probes or metaphors to create in- tion even if it does not benefit them tangibly. Local
teractive dialogue (e.g. cameras, mobile devices). communities also want to have to tangible results such
as obtaining a technology solution or to specify what
MAINTAINING TRUST they need. Authorship on publications is also an ethical
It is important for researchers to ensure that the local issue. According to academic authorship rules, those
community understands their research objectives and who made a significant contribution to the research,
to clearly identify local member’s expectations. Trust even if not writing must be included in authorship.
can be based on sharing expertise with the researcher
and community members. Listening openly to commu- Time
nity members maintains mutual trust between the Many external researchers do not invest in learning
community members and the researchers. Some of the about a community as they feel that they “do not have
challenges include balancing conflicting requirements, time”. This sends a clear message about their priorities
accountability and getting informed consent. However that undermines establishing trust, shared understand-
difficulties were experienced at times when requesting ing and, indeed, “user-centered” design. Often re-
written consent from community members. An oral searchers attempt to accelerate engagement in com-
consent was viewed as being sufficient form of research munities by involving a “local”. Such actions should be
authorization and signing written consent brought a approved by local authorities, (e.g. tribal governors),
“feeling of mistrust” from local community members. as it is all too easy to involve inappropriate people, as
an audience member illustrated. Involving researchers
1972
Work-in-Progress CHI 2014, One of a CHInd, Toronto, ON, Canada
with work and home identities in both research institu- poral constraints in engaging in research activities and
tions and a community is valuable in articulating and respecting the value of talking involves acquiring sensi-
translating tensions in time. An audience member tivity to local priorities and communication practices [1,
asked for advice about the “minimum” duration re- 6]. Immersion in local temporalities can help to embody
quired in the field given financial and other pressures to local meanings about time and pace (e.g. rising at the
deliver “against the clock”. Panelists and workshop par- same hour, walking at the same pace as local people
ticipants felt that researchers and designers should re- [1]). Meanwhile, attending to linguistic and extra-
ally immerse locally and invest in understanding the linguistic cues is central to acquiring a sense of when
community before designing. However, a panelist from people don’t want to be rushed or don’t have time to
Kenya suggested three days as the minimum time talk. However, as one panelist explained, it’s important
spent in a community for more rapid approaches. we do not assume gestures and nuances of speech car-
Working with local researchers extensively before, dur- ry similar cultural meanings. People in rural societies
ing and after consultancy periods, is an alternative that often avoid expressing critique or inhospitality, so may
also contributes to co-ownership for products and re- not indicate boredom or frustration when they feel it.
search results.
Expectation management
Foreign researchers familiar with clock-based time Participants observed that researchers should also be
management [1] find it difficult to understand why a very open about their research agenda and avoid
group has determined that an activity will proceed “shopping expeditions”, which not only increase local
when “time is full”, or when “we are ready”. The ab- expectations of payments from foreigners, but also
sence of owning a watch or sticking to schedule does perpetuate unhelpful power relations. It is critical that a
not mean societies do not have a concept of time or community does not develop false expectations from
value time. Rather concepts and values relate to prac- research efforts. Some research approaches develop
tices on which survival and cohesion depend. Many solutions for long-term community ownership (e.g.
everyday activities, such as tending livestock, collecting [1]). However, often community access is restricted
resources (e.g. water), involve walking long distances within studies, experimentation and co-design, even
which constrains time available for research activities. when these are intended to afford them some benefits.
Often these activities involve practices that attend to The goal in the latter case is to develop concepts and
social relationships and recognize continuities between exploit insights in products or service that are a scala-
past, present and future. In all the communities repre- ble or delivered by a service provider. Community
sented by panelists, ancestors play a role in current members may develop expectations of permanent ac-
events in practices involve consulting their advice, ap- cess to the new concept, system, solution or a device
peasing them in ceremony and respecting the presence we co-design and trial; and, removing access can leave
of their spirits. Thus, people appreciate connectivity them feeling betrayed and used. Thus we need to en-
between human lives, and this shapes the value placed sure that communities understand both constraints on
in devoting time to talking. Accounting for local tem- deployments and long-term support and that updates
1973
Work-in-Progress CHI 2014, One of a CHInd, Toronto, ON, Canada
View publication stats
1974