1')4 Cri111·,, dr l1 ,11/111r.

1 y soanl,,J I

n�u11Jo mc:jnr cl anc cunhicn �ri;i mljor. fam o l.1 pc:npcaiv:i Jc lo

pantorC\ JI." h111d. �e poJri.1 mo�rr;ir <JIil' rodo) los rasgos cs1.andalu,m
<lei .irtt: !1to<lerno c:onm:11en una 1.rhic::1 .t.l artc: 1r.1d1c1onal. quc: cad:1 for
lllJ de,( 1guradJ dL-.;cnm.1.,1..1r.1 .i l.1 for111,1 d c:nusi.iJo rersa qui: od wl
�aJ,1 de I& p.ircdcs de nucMrm mu�cm, 11uc c.1J,1 nc:gaci6n de: Im 111,
/l'lll' ,1lc1.1a .1 su rcdupJ1c.ac1on IJuJJ1orm; en po1..1� p.tlabras: lJUc: d ,ltlt
moderno s: Jc,h.Ke dl la c,c11c1.1 .1firm.lll\'J dcl ane craJic:ional I""'
_
4111• la con�11Jera una menur.i. una iJculogia, Quicn ,e ticne quc aver
gun,�r Jc c�to '.10 o cl anc mo<lcrno, �ino lo fal�o ;umguo. Lm pm
COfl'' d1.· hotel llcncn r.11.tin: cl ar11· mod..:rno no cs inocuo. Quic11 lo
_
hJ c:xprnmcntadu ya nn put"Jc \Opori.11 lo intXuo. El acre muderno Remmen !>ohre la in<lusrria culcural
opon�r:i mcjor aJ r�procl�e Je tfUC cml dirigido por los min.1gcr si no
pcm11u:- quc m.1rdmc: la fucrL.1 de op11ncr,c. La cxprcs16n •mdu,tria, 11ltural■ p.1rcce hahcr ,ido c:mpl1•aJa pm

t
primcra ,,--a en cl lihro [)1,1/l, rir,1 tit/,, llustr.J(inn, ,1uc: I lurkhcimcr
_
yo publiC1mos en 1 1)47 en ,\ms1erd.1m, En nue\trm borr,ulnrc., ha­
Uha.m o, Je ,u1lt11ra Jc lll,l\,l�• Pcm ,u'it1tu1mo, l.'sta cxprc,11111 por
•inJusrna cultur.1I• par.11•vit.tr la 1ntcrpreracion 411c: .1grad.1 .1 Im .,ho­
gado� Jc la GJ.usa, quc st 1ra1.1 Jc una cultura 4uc: ascicnJc c�poncJ.
ncamc:ncc dc.-.dc.: I.as nus,\\, de la ligura accual dcl .1rtc pop11l.1r. I.a in­
dusrn:1 culrural c, ,ompll.'tamcnre difcrcnce d<: c)IU, puc� rc1inc cos.n
conoddib y ks <1.1 una cu,didaJ nui:v.1. En 1odo� \m scc1111c, fahric.1
de un.i mancra 111,ts o menm pl.i.nificada unos produ<.1m 11ue c,t.ln
pen�Jos para St'r con,umid11s por I.ts mas.is r quc en huena mc:JiJ.1
detcrminan cstc "onsunw. I.A" Jiversu, scc1orC\ 11encn l.t mhmJ es­
rruc:rura, o al mcno, encajan unos con orros. (·onlonnan un ,ist..:ma
quc no ricnc hi.um. faro succde gracias a Im med1m ac111:ilc� de la
r«nica ya la conu:ntr.u.ion Ji: 12 cconomia y la aJminimaLi6n. L'l
indu,ma cultur.1 1 c, l.1 mtq�r.Ki6n in1cncion.11JJ Jc ...u, 1:omumido­
rcs dcsdc arrih.1. \Jcm.b, nhliga ,t unir\e a lo, ,lmhitn\ alto y h.1jo dd
artc, (]lit Jurank rnilc111m h.rn C!it.1du ,cpauJm. EMa 11ni1i11 pcrju­
dk'3 a arnbm 1:.1 artc .iltn p1crdc su ,cnedaJ al c,pc1.ul.ir rn11 cl elc:1.­
rn; cl arre ba10 p1erJc, ,11 �er tlome,11ca<lo por la c1vi11t.11.11\11, b liicr­
za <le opogo6n quc cuvo micncns d wnuol social no era mr.11. Como
la mdustna cul111r.1l c\pccula con c:I c:i.1.1do de comcicncia e incum•
cicncia Jc lo, millonc� u Im ljUC ,c <lirigc, la� ma�a.., no ,on lo pri­
nu.rio, sino algn ,ec:uml.irio, incluido rn el c.ikulo; un ,,,pJndice de
l:a maquinaria. Al 1.omrario <le lo quc la rndustria cultural in,�ma ha­
ccrnos crcc:r, cl du:me nn mantla, no C5 su sujc111, ,ino m 11h1c:to. La
oprc.,ion •meJim Jc '-um1111icl..:i1'in de ma-.a.••· quc -.e i.ud�· �mpk:ir