RETRATO
5
Sea ee ety cc
elcientifico més popular del mundo pese alo criptico desuespecialidad, —* a
CTR ue Se OC Ee :
Einstein, aunque algunos opinen que noes paratanto,
Desde los agujeros negros, este cientifico inmévil se
rT re ett at td
Te ee etd Ley
prodigioso cerebro. Y su voluntad de hierro‘odo lo que hace o dice
sale en los periédic
Tal fascinacton se debe
a que eerce ura ext
‘sv notvidad cienttica,
on st propio cuerpo
cont, desde hace
‘una voluntad de hiro y na ite
cia excepcional
Una familia excéntrica
Nacis en Oxon en 1982, Sus paces
Frank Isabel, un meio iclogoy ua
deta politica labors, le postr all
at sao de los bombardos nazis. Luego
nen S. alban al norte de Lon
onde Frank
ing era Dir
Panssiologia de
Insio Nacional de
Investec Madica
Aled en
tes Havskings tenia
ippa. Mat
ttn ij ps0, Ed
Nuns
Breve stor
‘demivce
seghen ag
tina abla pianiia 6 Gea
spomeaha en € ko.
aii jut
en silencio, debatia a existencia de Dios
veruledor de ereceplos Seles consent
te una genie clay exénirin, que,
$e acotdaba de cambiar, En cuanto a
Stephen, eta frill pero cult. Tena
carlsma, Sus compat le Hamaba
insti” por sis aconesintlctales
Lafiesta de Oxford
Fue al Colegio Mayor Universitario de
Oxford, abna mater de sw padre, pars
estudiar matematias y fic Sein
muy bien, Levaba el
eb larg, era famo-
30 por sit Ingenio
no semataba a trabe
jac Pe st
han que er de otro planeta 5
tutor, Robert Breman, lo expe as “Ts
0 qu hacer un eseran para rebajar st
nivel al del clase". Jugaba al bridge por
las noches y durante el di timoneaba a
gui de emo con ta
delocal of
tures con hone
siguiente paso fue Cambrid
donde eligi el enfoqe mas cil
fos practico de la fiscal cost
Pronto se i
Ce ry
ees
Peed
Sees
See
reunion
eens
eas
oo ere’
eee
perry
ors
ees
creer
prieeemurans
pre eatees
Ceri’
eee
Perey
perenne
Pere
Pe reernenens
eee
Cer
eee ers
Rar a
eerertcrn rene
eens
Saree
peer
eer)
Ld
pein
Perey
pecan
rd
erence
Eeenpirruty
Esai ii
paca
one
porprerternier
Pacem
tee ees
Pere eran
eens
Pian
satan nena
eee)
pasar ety
tr
praeenesiacaisin
Peat)
ue eleacd
Ee et Teena
peer ear
roeeeents
tay
porns srerhd
poetry
Pet etry
Pn
eae
Peete!
Peete
pene ees
eee
eer)
favneneren
Penne ae
Ce
Hirer
Pec ed
eer
eres
Ces
res
‘Guando selogre, se pods
ara
Pry
bes teosinyRETRATO
suLIBRO
Brevehistoriace
tiempo pasé 237
semanas ena eta
debestselersde
¥ vagueado en Oxford, TheSunday Times.
Tie Leencumbréa la
fara ylehivorco,
aban, Comenzaby
nla juga
diz6 cera tor
2 corporal. EL
xstico Tue escleross lateral ami
a, ELA. Un mal degeneratio inct-
fe que atria los musculos volun
ios el coravin, el aparato digestivo los
Srganos sexuales fncionan: el cerebro
ambién, pero se pierce la capucidad de
hablar y de moverse. Los enfermos mite=
lla ks culos respiatoris, Haw
a pein,
Pero era un vitals, En enero de 1963
apareci en st vida Jane Wilde, na
ts de Stal
ans, El padre de Hawking aconses5
sna boda femprana: debian tenet hijos
io antes posible, porque Stephen pola
ASiephen, aque.
un docoralo de tres aos, ms impo
tq el que la enfermedad le concedt,
Por sucte, a isa ted
ron en julio de 1
pocos campos que no exigia més
hemamicnta que la mente, Se voles en
clestudio, “Comencé a trabajar por pi
mera ve” en mi vida’, Logo doctorarse
fen 1966. El nacimiento de ss hijo Ro-
pert leenfrentoal re
Cambridge. En 1980 ganarta la catedra
Lawasiana de Mateméticas, la misma
{que to Newton,
Adelante con todo
pirity combative se negaba
pero la enfermedad mo ce
A principios de los setenta, se sent
para siempre en tna sila de ruedas y
femper6 a farfullar En 1985, hubc
coloearie un tubo respirador en lag
ganta y una sonda de alimentacién.
Se acabé el habla, incluso el farfalleo
Queds inmeévil por completo, encerra
do en su cuerpo, De esa carl le Saco
2 informatico Michael ‘Woltosz con
tun software diseniado para si suegr
impedida: el programa Equalizer que
permitia seleccionar palabras en tna
pantalla; estas podian pasar a un ec
Fizador y salir convertidas en esa vor
robetica, con acento yanga, que carac
teriza a Hawking y qc tanto juego ha
dado en el man
Como adn podia mover un dedo, 1
alumno le disené un interruptor pa
software, Con determinacion, Haw:
king logns product 10 palabras por
minuto, muy poco sie compara con cl
habla normal (100 palabras), pero mu
chisimo si la otta epcion es el silencio
En 2003 ese interruptor manual fue
sustituide por otro infrarrojo de baja
potencia incorporado a los lentes. Al
n20 To controlaba con parpadeos,
Su titimo articulo cuestiona a sus criaturas
predilectas, los agujeros negros del espacio
La esclerosis solo respets los 208 10 de
si prodigioso cerebro, ¥ aq sigue, p
wencias algunas debidas.a
Sir gusto por la marcha no solo sube en
lobo y en vehicules dk
incluso se ha permitide dos divorcios
ol primero de Jane, su esposa/salvai
fdas y madie de sus tes hijos, Robe
Lucy y Timothy, que acabo cansada de
la absorbentesituact
después de Elaine Mas
ca, se dice. Mats
Historia del
tiempo
eect
Agujeros
equates
Excrien
Elgran disco
escties
Hawking deta mucho,
eat ae
ones
eee
peer meeiiay
prea ett
{al comohoy seentienden.
Poa anon cer
desucesos saftonteraa
pepe er
ee er
paren ain
ery
rns
peer nts
Ponerinae
eet
eeniteeeey
cee
eer
eae
Peaieemitaie nee
Pe ere
Ceres
Po pepeomenterinny
eer
peer ty
ay
Pee
Pee)
PPee ny
eed
ey
Cees
Petr)
ens
es
Peper)
ronan